TONG CONG TY C6 PHAN BAO MINH BAO MINH PHU YEN SLE CO om GIAY CHUNG NHAN BAO HIEM CHAY, NO BAT BUgC VA MG RONG CAC RUIRO PHY Sé: PFA/01697055 Gifly chimg nhgn bio hiém durge cp can cir Hop ddng bao hiém Chay, Né bit bude vi mé rong cfc riti ro phy s6 PFA/01697055 ky ngiy 25 thing 6 nim 2020 gita Cong ty Cé phin Dign Son Giang va Céng ty Bao Minh Phi Yén. Tén bén mua bio hiém —: CONG TY CO PHAN DIEN SON GIANG Dia chi bén mua bio hiém: thén Nam Giang, x4 Son Giang, huygn Séng Hin, tinh Pha Yén ‘Tén ngudi duye bao hiém: CONG TY CO PHAN DIEN SON GIANG Dia chi bén ngudi durge bao hiém: thén Nam Giang, xi Son Giang, huyn Séng Hinh, tinh Phi Yén Rai ro duye bio hiém Chay, Né bit bude va mé r6ng cdc ri ro phy sau: 1/ May bay va cde phuong tign hing khéng khéo hod céc vét thé roi tir efc phuong tién nay; 2/ Gay r6i, dinh céng, céng nhin bé xudng; 3/ Hanh dong ac y; 4/ Dong dat hay nai lita phun; 5/ Giéng va bao; 6/ Giéng, bao va 10 Iyt; 7 Nuée thoat ra tir céc bé nude, thiét bj chita nude hoge duéng éng din nuée; 8/ Va cham bai xe co gidi hay ddng vat, thiét hai truc tiép phat sinh tir vige va cham; 9/ Sét danh, nd. Dia chi ti sin duge bio hiém: Tai sin Nha méy thy dign Son Giang tai xf Son Giang, huyén Séng Hinh, Tinh Phi Yén, Théi han bao 2 (O1 mim) ké tir 16 gids ngay 26/6/2020 dén 16 gio ngay 26/6/2021 Mite khdu trir 2 5% gid tr tén tht, 061 thiéu 1d 40,000,000 ddng/méi vy tén thét {xj i sin bio hiém : 75.801.040,000 ding (Theo bing danh myc tai sin dinh kém) ¥ Ig phi bao biém + 0,077% (bao gsm VAT) Téng phi bao hiém (01 nam): 58,366,801 (da bao gim VAT) (Bing chit: Ném nucoi thm trigu ba trim séu muroi séu gan tim tram lé mpt dong) hoi han thanh ton: trong vong 15 ngiy ké tir ngay hgp déng cé higu lye. Trang |Didu khodn bao hiém = Theo quy tic bao hiém chdy, nd bit bude ban hanh kém theo Nehi dinh s 18 cia Chinh Pha vé hudng dan ché 46 bao hiém chay né bat bude va Quy tf 23/2018/ND-CP ngay 23/2/20 ¢ Ba biden ha hogn va ri ro d8c bigt s6 0287/2018-BM/TSKT cba Téng CTY CP BAO MINH ban han ngay 29/01/2018. 1/ Didu khoan vé thiét bj dign 4B; 2/ Diu khodn six dung c6ng ty tinh todn tn that theo théa thugn; 3/ Didu khodn vé thanh todn bdi thudng tam tng (Téi da 50% s6 tién bdi thudn, wéc tinh); 4/ Digu khodn logi trir bao higm t8n thét d6i voi dir ligu, phan mém va cd chuong trinh may tinh; 5/ Didu khodn vé chi phi don dep hign trudmg sau ton that (Gidi han O1 ty dén, cho méi va moi vy tén that trong suét thdi han bao him); 6/ Didu khoan vé chi phi eiru hoa (Gi6i han O1 ty ddng cho mdi va moi vu ti thét trong suét thoi han bao hiém); 7/ Digu khoan vé thai han mié bdi thudng -72 gid; 8/ Didu khoan cam két thanh todn phi bao hiém; 9/ Didu khodn logi trir ri ro khing b6; 10/ Didu khoan logi trir ii ro may tinh. 11/ Diéu khoan bao hiém duéi gid tris 12/ Digu khoan cam két tun thi cdc quy dinh phong chdy chita chéy; 13/ Diéu khoan cam két bao vé 24/24 gid; 14/ Digu khodn tyr déng phyc hdi s6 tién bao hiém sau t6n that, 15/Diéu khoan chi phi lip dat Iai (Giéi han: 01 ty ddng/mGi va moi vu tén that); o i Khoan vé chi phi bao vé tam thdi (Gidi han: 01 ty déng/méi va moi vy (on that); 17/ Dig khoan bao hiém c gia tu van va ky thuat vién (Gi thi phi cho kién tric su, giém dinh vién, chuyén han: 01 ty déng/méi va moi vu t6n that); 18/ Digu khodin chi phi soan thao leit ligu va lap hd so khigu nai (GiGi han: 0! ty déng/méi va moi vy tén that); 19/ Digu khodn vé chi phi han ché va phong ngiza tn that (Gidi han: ol ty déng/mai va moi vy ton that); 20/ Bigu khodn vé logi trir ri ro chién tranh va ndi chién; 21/ Diéu khodn ogi trir tn that lién quan dén Amiang; a Trang 222/ Diéu khodn vé sai sét va nham lan; 22/ Bigu khoan vé gid tr] khoi phyc; 24/ Didu khoan vé dja diém bao hiém; 25/ Diéu khodn loai trir va han ché cdm van; 26/ MROO! - Bao hiém cho céc tdn thét gay ra boi dinh céng, gay réi, bao loan cca quan ching (Gi6i han: 01 ty ddng/méi va moi vy tén that); > 27/ MROO6 - Bao hiém chi phi phat sinh thém cho lim ngoai gid, lam dém, . vio ney nghi, ngay 1, chi phi van chuyén téc hanh (Gigi han: 01 ty ddng/méi * moi vu tén that); TOP Is 28/ Diéu khoan chi phi van chuyén bing duimg hing khéng (Giéi han ras nhigm: 02 ty déng/vy tén that); Wy 29/ Didu khoan ch4m dift va kh6i phy higu lye hgp déng bao hiém. Tuy Hoa, ngdy 25 thang 6 ndim 2020 NGUOI BAO HIEM, GIAMBOC Trang 3CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dée lip - Tu do - Hanh phic HOP DONG BAO HIEM CHAY, NO BAT BUQC VA MG RONG CAC RUI RO PHY S6 Hop déng: PFA/01697055 Ke ( B = Can ett BG ludt dan swe cita medic Céng hod Xa hpi chi nghia Vigt Nam dege thong qua \*\ ngay 14 thing 06 ndim 2005 va cé higu lec tie ngay 01 thang 01 ndim 2006; Xx = Can cit Luét Doanh nghiép sé 68/2014/QH13 ngay 26/11/2014; ge = Cain cit theo ludt kinh doanh bao hiém sé 24/2000/QHI0 ngay 09/12/2000; - Can cit Ludt sita adi, b6 sung m6t sé diéu ctia Ludt kinh doanh bio hiém sé 61/2010/QHI2 duege Quéc h6i nude Cong hoa xa hgi chit nghia Vigt Nam thong qua ngdy 24 thang 11 néim 2010 va cé higu lec tie ngay 01 thang 07 néim 2011; - Can cit Luét Phong chdy va chita chéy ngdy 29/6/2011; Ludt sica déi bé sung m6t sé diéu ctia Ludt Phong chdy vat chita chéy ngay 22/11/2013; - Cain cit Nghi dinh s6 23/2018/ND-CP ngdy 23/2/2018 ctia Chinh Phit vé huéng dan ché 46 bao hiém chdy né bat buge; - Can cit yéu cau bao hiém cia Céng ty Cé phan Dién Son Giang. Hom nay, ngay 25 thang 6 nim 2020 tai Van phong Cong ty Cé phén Dién Son Giang, Ching 161 gdm cé: BEN A: CONG TY CO PHAN BIEN SON GIANG (Ngudi durge Bao hiém) Dia chi : Thon Nam Giang — x4 Son Giang — huyén Séng Hih — tinh Pha Yén Mas6thué : 4401028708 Tai khoan sé: 0751000070707tai Ngan hing TMCP Ngoai thuong Vigt Nam — CN Phi Yén Do Ong/Ba : Nguyén Van Tén Chie va : Téng gidm déc - Lam dai dién. BENB : CONG TY BAO MINH PHU YEN (Ngwi Bao hiém) Dia chi : 55 .Lé Thanh Tén - Phuong | -Tp. Tuy Héa — tinh Pha Yén Dign thoai : 057 3823257 Fax : 057 3827297 Gidy chimg nhin ding ky sé 27GP/KDBH ngay 08/09/2004 cia B6 Tai Chinh Maséthué : 0300446973-021 Tai khoan 6; 0751000005967tai Ngan hing TMCP Ngoai thuong Vigt Nam — Chi nhanh Pha Yén Do Ong : V6 Anh Khoa Chie vy: Giém déc - Lam dai dign. Bio Minh 7Sau khi théng nhét, hai bén cing nhau ky két Hop ding Bao hiém chay, nd bit bude vi mé rng céc rai ro phy, sau day goi lA “Hop ding Bao hiém” theo cdc ni dung nhu sau: itu 1: DOI TUONG BAO HIEM 1.1. Déi tgng bao hiém:Bén B nhén bao hiém cho bén A vé bao hiém chdy, né bat bude va mé rng céc rai ro phu: (May bay va cae phuong tign hang khong khdc ho&e cdc vat thé, thiét bi tréy phuong tign nay roi tring; Gay réi, dinh céng, cOng nhdn bé xuéng; Thiét hai do hanh, dong é ¥; Déng dat hay ni hia phun; Giéng va blo; Gidng, blo va 1d Iyt; Tran nude tir cfc bé va tig bj cht nuée hay dung éng dan nude; Bam, va cham do xe co gidi hay suc ‘vat; Sét danh, nj) cho khéi tai sin nha mdy va may mde thiét bj theo danh mye tai sin dinh kem Hgp dng big hiém nay va tréch nhigm d6i v6i bén thir ba. 1.2. Ngudi duge bao hiém: Cong ty Cé phn Dign Son Giang va cde bén c6 lién quan khéc, 3. Dia dim bao hiém: Tai sin Nha may thiy dién Son Giang tai thon Nam Giang, x4 Sm Giang, huyén Sng Hinh, tinh Pha Yén. Diéu 2: THOL HAN BAO HIEM Bén B nhén bao hiém tai sin eta bén A trong thai han (01 ndm) ké tir 16 gid ngay 26/6/21% dén 16 gid ngay 26/6/2021. Ditu 3: SO THN BAO HIkM, PHI BAO HIkM VA MUC MIEN BOL THUONG Big HIEM Téng gid trj tai sin bao hiém: déng 75.801.040.000 (theo bang Phy luc 01 dinh kém) Ty Ié phi bao hiém: 0.07 % (Chua bao gém 10% VAT) Phi bao hiém : 53.060.728 dong VAT (10%) F 5.306.073 dong Téng phi BH (01 nam) : 58.366.801 ding (Bing chit: Nama mucoi tim trigu ba trim séu muoi sdu nghin tam tram link mpt dong) (Phi bao hiém trén da bao gdm cée phy phi cho cée rii ro phy va cdc diéu khoan bd sung) Mite khdu trir: La khodn tién ma Bén A ty génh chju trong trudng hop xay ra ton that thoi: pham vi bio hiém. Mite khdu trir:5% gid tri ton that, t6i thiéu 14 40.000.000 ddng/méi vu ti that. Ditu 4: THOL THANH TOAN 4.1. Phi bao hiém sé duc Bén A thanh todn cho Bén B: trong vong 25 ngay ké tir ngay bf dang cé higu lye 4.2. Thanh toan phi bao hiém bing hinh thie chuyén khoan. pitu 5: PHAM VI BAO HIEM, DIEU KIEN VA DIEU KHOAN 5.1. Pham vi bio hiém: Bén B sé bi thug cho nhimg thiét hai vat chit bat ngo, ngdu ah khong luimg truée duge d6i véi tai sin duge bio hiém cha Ben A gay ra béi cdc rai 10 duel hiém theo quy tic bao hiém chay, nd bat bude ban hanh kém theo Nghi dinh s6 23/2018/ND" ngay 23/2/2018 cia Chinh Phi vé hung din ché 46 bao hiém chay nd bit bude (sau day £% Nehi dinh 23), Hop déng bdo hiém va nhimg diéu kién, diéu khodn bd sung dinh kém Hap ‘bao hiem nay va cdc phy lyc kém theo (néu cd). Bio Mink5.2. Diéu kién va diéu khoan: Quy tlic héa hoan va rui ro dic biét s6 0287/2018-BM/TSKT cia Téng Cong ty CP Bao Minh ban hanh ngay 29/01/2018. 5.2.1. Bao hiém chdy, né bat bude: Bao hiém cho céc ri ro Chay, Nb Theo Nghj dinh Sé: 23/2018/ND-CP. quy dinh vé bao hiém Chay, né bat buge ngay 23/02/2018 cia BO Tai chinh vé huéng din ché 46 bao hiém chay nd bit bude. §.2.2. Céc rai ro phy: 1/ May bay va cde phutong tign hang khéng khéc hoc céc vat thé roi tir cde phuong tign nay; 2/ Gay réi, dinh céng, céng nhan bé xuéng; 3/ Hanh dng ac ¥; 4/Dé6ng dat hay nui lira phun; 5/ Gidng va bao; 6/ Gidng, bao va 16 Iyt; 7/ Nuéc thoat ra tir cdc bé nude, thiét bj chtta nude hodc dudng éng din nuée; 8/ Va cham bai xe co gidi hay dong vat, thiét hai tryc tiép phat sinh tir viéc va cham; 9/ Sét dan, n6; 5.2.3. Cac digu khoan bé sung: 1/ Diu khoan vé thiét bi dién 4B; 2/ Diéu khoan sit dung céng ty tinh toan tn that theo théa thudn: 3/ Diéu khoan vé thanh todn bai thudng tam tmg (Téi da 50% sé tién bai thudng wée tinh); 4/ Diéu khoan loai trir bao hiém tén that déi véi dir ligu, phan mém va cdc chuong trinh may tinh; 5/-Diéu khoan vé chi phi don dep hién trudng sau tn that (Gidi han 01 ty déng cho mai va moi vu tén that trong suét thoi han bao hiém); 6/ Diéu khoan vé chi phi ciru hoa (Giéi han 01 ty ddng cho méi va moi vu tén that trong sudt thoi han bao hiém); 7/ Bigu khoan vé thoi han mién béi thudng -72 gid; 8/ Diéu khoan cam két thanh todn phi bo hiém; 9/ Diéu khoan loai trir ri ro khiing bé; 10/ Diéu khoan logi trir rai ro may tinh. 11/Diéu khoan bao hiém dudi gid tri; 12/ Diéu khoan cam két tuan thu cdc quy dinh phong chéy chita chay; 13/ Diéu khoan cam két bao vé 24/24 gio; 14/ Didu khoan ty d6ng phuc hdi sé tid 15/Diéu khoan chi phi lép dat lai (Gidi han: 01 ty ddng/méi va moi vu tén that); 16/ Digu khoan vé chi phi bao vé tam thoi (Gidi han: 01 ty dng/mBi va moi vu tén that); bao hiém sau ton that; ‘Bio Mink a7* 17/ Diéu khoan bao hiém cho chi phi cho kién tric su, gidm dinh vién, chuyén gig ky thugt vign (Gidi han: 01 ty déng/méi va moi vu tn that); 18/ Didu khoan chi phi soan thao Iai tai ligu va Ip hd so khieu nai (Gi6i han: 01 GBngny va moi vu tn thét); 19/ Bigu khoan vé chi phi han ché va phong ngiza tén that (Gidi han: 01 ty ddno/maj yy vu tén that); ™ 20/ Digu khoan vé loai tri rii ro chién tranh va ngi chién; 21/ Diéu khoan loai trir tn thdt lién quan dén Amiang; 22/ Diéu khoan vé sai sét va nham In; 22/ Diéu khoan vé gid tr] khdi phyc; 24/ Didu khoan vé dia diém bao hiém; 25/ Diéu khoan loai trir va han ché cm van; : 26/ MROO1 - Bao hiém cho céc t6n that gay ra béi dinh céng, gay r0i, bao loan cia a ching (Gidi han: 01 ty déng/méi va moi vu tan that); 27/ MRO06 - Bao hiém chi phi phat sinh thém cho lam ngoai gid, Jam dém, lam vio ng, nghi, ngay 18, chi phi vn chuyén téc hanh (Gidi han: 01 ty déng/m6i va moi vu tén that), , 28/ Digu khoan chi phi van chuyén bing dudng hang khéng (Gidi han tréch nhigm: 025 dong/vy ton that); 29/ Diéu khoan chm dit va khéi phyc higu luc hop déng bao hiém. Didéu 6: TRACH NHIEM VA NGHIA VU CUA CAC BEN 6.1. BEN A CHIU TRACH NHIEM Thue hign cdc tréch nhigm va nghia vu cla NDBH quy dinh trong Luat kinh doanh ti hiém. - Thanh ton phi béo hiém day di va ding han. Trong trrsmg hop NDBH khéng thye his vigc thanh toan theo dung théi han néu tai Diéu 4 thi hgp déng bao hiém nay tu déng chm dit - Trong théi han bao hiém, néu c6 bat ky sy thay déi nao lién quan dén hop déng bio hits nay, gidy chimg nhén bao hiém, tai sin duge bao hiém lam thay déi tinh chat cia ri 10 dix bao hiém thi NDBH cé tréch nhiém phai théng bao bing van bin cho NBH. NBH sé xem é lam ban stza ddi bé sung/lép phy luc hop déng va diéu chinh phi bao hiém (néu c6). - Khi xay ra tn thdt, NDBH phai lap tre théng béo cho NBH (cdn dam bao ring NBH nit duge théng bdo trong vong 14 ngay ké tir ngay xy ra tén tht) va thre hién cdc bién phép & thiét va hop ly nhdm gidm thiéu tn that, déng théi bao quan, duy tri nhimg b6 phan bj thigtle va sin sang dé NBH hodc Cong ty gidm dinh d6c lap do NBH chi dinh gidm dinh cdc tin 6. NDBH phii hop véi NBH va cung cép cho NBH cdc tai liéu, chimg ctr, cdc gidy t lién dé hoan tat hé so bdi thudng. __~ Thue hign cdc bign phap can thiét dé bao uu quyén khiéu nai cia NBH déi v6i bén tht néu cé 16i cia bén thir ba trong viée gay ra tén that; NDBH hé tro NBH dai bai thuong ting" thir ba. ~ Thyc hign ding, day dit nhing diéu kign, didu khoan cia Hop déng bao hiém nay. 6.2. BEN B CHIU TRACH NHIEM : - Thy hign cdc tréch nhiém va nghia vy cia NBH quy dinh Kin dosth 80" va quy tie bao hiém cia hgp ddng nay, SAY Sh teeny Inge "van - ‘Bao Minh_” Huéng din, phéi hop voi NDBH thu thap céc chimg tir cn thiét dé hoan tat hd so yéu cau di thudng khi xay ra tén that. '- Cap gidy chimg nhgn bao hiém cho NBBH, huéng din NDBH thyc hién hop déng bio hiém va cdc tha tuc cn thiét khi c6 tn that. - Trong vong 15 (mudi lim) ngay ké tir ngay NBH nhén duge day di hd so yéu cdu bdi thug hop 1é va xc nhan cla NDBH xdc nhén dong ¥ vé s6 tién duge bai thuong cho t6n that thuéc pham vi bao hiém, toan b6 sé tién bdi thuéng sé duge NBH thanh todn cho NDBH. - Bdi thung cho NDBH day du, kip thdi trong trudng hop xay ra tén that thuge pham vi trach nhiém bao hiém theo quy dinh cia Hop ddng bao hiém nay. - NBH sé khéng chju trich nhiém 46i v6i nhimg tén that trong truéng hop NBH khéng nhan duge théng bao tir NDBH trong vong 14 (mudi bén) ngay ké tir ngay xay ra t6n that. ~ Khi xay ra sy kign béo hiém, NBH hoc ngudi duge NBH ty quyén thuc hién viée giém dinh tn that 48 xdc dinh mite d6 ton that, - Thyc hién ding, dy du nhtng didu kién, didu khoan cia Hop déng bao hiém nay. Dieu 7: GIAM DINH 7.1. Sau khi bén B nhan duge théng bao tn that cia bén A (bing van ban fax hodc dién thoai ho&e Email),trong vong 24 (hai bn) gid ké tir khi nhfn duge théng béo tdn that, bén B cir giém dinh vign hoje Ngudi dai dign cé thm quyén phai cé mat tai hién trudng dé ciing bén A tién hanh giém dinh hién trudng va lép bién ban gidm dinh théng nhdt mite d6 ton that lm co sé cho vigc bdi thong thiét hai va khiéu nai sau nay. Néu qua thoi han trén ma bén B khéng cir giém dinh vign hoae Ngudi dai dign c6 tham quyén cia bén B dén hién trémgnoi xay ra ton that thi bén B phai chp nhfn bién ban xéc nhan hign trudmg noi xy ra su e6 tn thét duge lap boi bén A v6i don vj giém dinh do bén A thué dé xéc dinh mite 46 tin that lam co sé cho viée boi thudng thiét hai va khiéu nai sau nay, bén B cé tréch nhiém chi tra chi phi giém dinh cia don vi gidm dinh do bén A thué trong trudng hop tdn that thugc trch nhiém bao hiém; 7.2. Néu hai bén khéng théng nhat duge mite d6 thiét hai do bén B, giém dinh vién cia bén B va bén A tién hanh gidm dinh hign trudng lap bién ban giém dinb, thi cé thé moi mét t6 chite giém dinh chuyén mén dé danh gid tén that mét céch déc lap, t6 chic giém dinh chuyén mon 6 do bén A théng nhét véi bén B dé lya chon, phi thué t6 chifc gidm dinh do bén B chi tra. itu 8: BOL THUONG BAO HIEM 8.1.16 so - Hé so béi thug gém céc biéu mau do bén B cé trach nhiém cung cap cho bén A kém theo hop déng bao hiém nay. quyét boi thuong - Khi xay ra tin that bén A giri Hd so yéu cau béi thudng cho bén B bao gém cdc tai ligu sau day: + Théng bao tén that (01 ban géc); + Yéu cdu bdi thudng (01 ban géc); + Bién ban gidm dinh thiét hai (l4p gitta dai dign Bio Minh va ngudi duge bao hiém) hog bién ban giém dinh cia Cong ty gidm dinh tin that doc lgp hoc bin ban xdc nhfn hign truong theo quy dinh tai diéu 7 cia hop déng nay (01 ban géc). ‘Bao Minh a+ Van ban xéc dinh nguyén nhan tén that do co quan chite nang lép hoe céc chimg titi duong. : im + H6 so tao lap ban dau cua tai san (hop ding, hoa ee ie a a + Bao gid/dy toan/hgp déng/héa don khae phuc cac hang ‘ + Céc chimg tir khdc lién quan dén vy ton that (tay theo timg vu vige cy thé). 8.2. Thdi han béi throng ; a - : . i i hiém, Bén B cé trach nhig, - Khi xay ra sy kign bao hiém thuge pham vi trach nhi¢m bao hi¢ : ich nhigm quyét ditt diém vie bai thudmg cho Bén A trong vong 15 (mudi lim) ngay é tir ngay bat han day di hd so bai thudng theo quy dinh tai Diu 8.1 cba Hop dong bao hiém nay do bg, cung cép; ; A “3 P - Néu vy viéc tén that phic tap ma tinge trch nhigm bao hiém thi bén B tam img truge sy s6 tién bai thudng ude tinh cia vy tén that dé trong vong 15 (mudi Lam) ngay Ke tir ngay xiy, tan that 48 cho bén A nhanh chéng én inh tinh hinh sdn xudt. SO tién boi thurémg cén lai by} giai quyét dirt diém viée bdi thuong trong thoi han 15 (mudi lam) ngay ‘Ke tir ngay bén B nk day di hd so bai thudng theo quy dinh tai Bigu 8.1 eta Hop dOng bao hiém nay do bén A ca, cap 8.3. Phirong thire béi thudng ~ Bdi thudng bing tién mat hoc chuyén khoan Diéu 9: CAC QUY BINH GIAI QUYET TRANH CHAP Moi tranh chép phat sinh tir Hop dng bao hiém nay, néu khéng giai quyét duge bing thum Iuong gitta cdc bén lién quan sé dugc dura ra Toa an cé thm quyén tai bén A dé giai quyét. Me chi phi bén thua kién chju. Dieu 10: LUAT AP DUNG Tuan thi theo php luat cia Nuéc Cong hoa X4 hoi Chit nghia Viét Nam. Diéu 11: THANH PHAN CUA HOP DONG Céc tai ligu theo thir tur uu tién sau day duge coi 1a mét bé phan khéng téch r6i cita Hop dit bao hiém nay: 1. Hop déng bao hiém bao gém cae diéu kién, diéu khoan; 2. Danh muc tai sin tham gia bao hiém (Phu luc 01); 3. Phu luc cdc diéu khoan bé sung (Phy luc 02); 4. Phu luc siza déi, bé sung hop ding bao hiém (néu 6); 5. Gidy chimg nhan bao hiém; 6. Gidy yéu cdu bao hiém; 7. Bao hiém cho cac rai ro chay, né ban hanh theo Nghj di : py dP 3 ee i dinh $6: 23/2018/ND-CP ay e BH CNBB ngay 23/02/2018 ca B6 Tai chinh vé huéng dan ché a9 bao hiém cha” at bude; 8. Quy tic héa hoan va ri ro dic biét s6 0287/2018-BM/TSKT ciia Tang Cong ty CP S Minh ban hanh ngay 29/01/2018. 9. Cac tai ligu kém theo (néu 6). ‘Bao MinkDieu 12: CAM KET CHUNG - Cac bén cam két thyc hién ding va day dui cdc didu kién, diéu khoan trong Hop dang bao hiém nay va theo quy dinh cua Phdp luat Viét Nam. = Néu m@t trong hai bén d8 nghi sita di ndi dung ela hop dng nay thi phai théng béo cho bén kia bing van ban va phai,duge bén kia chip thudn bing van bin. Néu cd thiét, hai a\ én sé ky phy luc hgp dang dé lam cin cit thyc hién. \, - Hop déng chém ditt va ty thanh ly khi hét thoi gian bao hiém va hai bén khéng tiép tue gia han thdi gian bio hiém. 6/ ~ Hop dng lam thinh 06 (su) ban c6 gid tri phap Iy nhu nhau, Bén A gitt 04 (bén) ban, Bén B git 02 (hai) ban dé thc hién, DAI DIEN BEN a _APAERIEN BEN a5 65 Glam B6c 028 fs zy TONG GIAM DOC 2 a Baio Mink aDON VI: CONG TY CP DIEN SON GIANG Thén Nam Giang , xi Son Giang, huygn Song Hinh - Phi Yén PHY LUC 01: BANG Tt CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM jc lip - Ty do — Hanh phic ‘ONG HOP DANH MUC BAO HIEM CHAY, NO BAT BUQC VA MG RONG CAC RUI RO PHU Dia diém duge bao hiém: Nha méy thay dign Son Giang tai xa Son Giang, huyén Séng Hinh, Phi Yén i (Kem theo hop dong sé PFA/. + Mgay 25/06/2020 gitta Céng ty CP dign Son Giang va Céng ty Bao Minh Phi Yén) sTT TEN TAI SAN DVT SL SO TIEN 1__ [Tra sé lim vige va quan ly dy an Cai 1 1.213.664.639] 2__[Nha kho chita thiét bj Cai 1 127,306.667 3__|Hé théng thiét bj co dign, tuabin nha may Cai 1 43.134.483.902| 4 |May bién ap Cai 1 3.776.795.278| S__|May bién dong Cai 1 188.955.000 6 __ [May phat dign Diesel cai 1 224.000.000| 7__|Tram phan phéi Cai 1 6.013.311.943 8 [Dudng day déu néi va TBA 250 KVA Hé théng 2 1.294.746.192| 9 [He théng role bio vé cai 1 3,393.879.011 10_|Hé théng Scada Cai 1 376.699.782 11__|Co khi thy céng - Cau truc gian may Cai 1 9.203.807.273 12___|Hé théng cap quang Cai 1 35.683.690 13 _|H@ théng camera quan sat Cai 1 170.860.727]- 14 |uong day 110 KV va Try thep cai 1 4,316.274.747 15__|Thiét bj dign nha may Hé thong 1 2.183.746.151 16 [Bom chim Cai 2 146.825.000 Tong cong 75.801.040.000 Bay muoi Lim ¢, tm trim Ié mOt trigu, khong trim bén mui ngan dong _=—._ DAIDIEN BEN ho DIEN BEN B BI TONG GiMBOC skomnt | GIAM a