Вищий комунальний навчальний заклад

„Володимир-Волинський педагогічний коледж

ім. А.Ю. Кримського”

НЕЧАЙ В.М.

ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ
З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

2011
 Тестові завдання з польської мови - КНЗ „Володимир-Волинський
педагогічний коледж ім. А.Ю. Кримського”, 2011

Розробник: Нечай Валентина Миколаївна – викладач іноземної

мови Володимир-Волинського педагогічного коледжу імені А.Ю. Кримського

Схвалено цикловою комісією викладачів іноземних мов Володимир-

Волинського педагогічного коледжу імені А.Ю. Кримського

Протокол № 2 від 02. 11 2011 року

2
1.1. dzi : dz

dzień : widzenie jedzie : jedzenie

dziękuję : chodzę ludzie : cudze
dziesięć : pieniądze niedziela : złudzenie
dziewczyna : urodzenie wydział : nędza

1.2. dzi • dz

do wi...enia • ...eńdobry • …ękuję • pienią…e

• …banek • cho…ę • lu…e • ...ecko •
ubo...y

1.3. sz • cz
pro...ę • ...eka • ...arny • War...awa •
warko… • przepra…am • …ekolada • nie…kodzi
• o...y • u...y • ...eroki • ...oło • …y

1.4. sz : cz
szafa : czapka szeryf : czekolada
szary : czary Warszawa : tarcza
szkoda : czkawka proszę : moczę
szkoła : człowiek gulasz : sękacz

3
2.1. rz : sz
rzeka : szeroki morze : nosze
Rzym : szyk dobrze : paszport
drzewo : maszt porządek : maszyna
burza : uszy wierzba : kasztan
2.2. rz • sz
Ma…enka • dob…e • pa…tet • d...ewo •
ma...t • w...ystko • w po...ądku • ba...ta •
gru…ka • …eka • …emień • na…eka •
ma…
2.3. ż : sz
żal : szal każe : kasza
żaròwka : szaròwka może : nasze
żniwa : szkoda ròża : rusza
żona : szyna wieża : wiesza

2.4. ż • sz
no…e • ko…e • …yły • …yły •
...abla • ...aba • ...ywy • ...al •
ma…yna

2.5. ż : rz
żelazo : rzeka noże : burza
żuk : rzut waży : warzywa
może : morze stażysta : starzy

2.6. sz : rz
kosz : każ : kurz strasz : straż : talerz
masz : staż : trzy kaszka : wròżka : trzeba
masz : wyż: zwierz kształt : nòżka : krzak
2.7. mòj • twòj • moja • twoja
Wzòr: (paszport) - Co to jest? – To jest twòj paszport.
(còrka) - Kto to jest? – To jest moja còrka.

(syn) - ……………... - …………………..

(ojciec) - …………….. - …………………..
(walizka) - …………….. - …………………..
(matka) - …………….. - ………………….
(słownik) - …………….. - ………………….
(szkoła) - ……………. - ………………….

4
3.1. ś : ć
śmiech : ćma duś : dać
śpiew : ćwierć koś : kuć
środa ćmić Staś : stać
Kaśka : paćka zgaś : mieć

3.2. ś : si
iść : nosić maść : kusić
jeść : gasić paść : miesić
kłaść : kosić puść : prosić
kraść : krasić sześć : dusić

3.3. ś : si
ślimak : sierota noś : Lusia
śpi : siostra ryś : Rysiek
coś : siedem wieś : osiem
ktoś : Kasia zgaś : Basia

3.4. ś : si
my…li • na… • pa…ak • …lepy • …nić
• …ny • wi… • wi…lany • w le…e • le…ny

3.5. ten • ta • to • tamten • tamta • tamto

Wzòr: Ta lampa jest droga, a tamta lampa jest tania.
……….. samochòd jest duż.., a ………… samochòd jest mał…
……….. radio jest dobr.., a …………….. radio jest niedobr…
……….. telewizor jest drog.., a ………… telewizor jest tan…
……….. torba jest duż.., a ……………… torba jest mał…
………. okno jest mał.., a …………….. okno jest duż…

3.6. Wzòr: Ta zupa jest dobra.

Ta pies dobra.
kot duży.
zupa jest stara.
Ten kanapa gorące.
lustro mały.
To mleko duże.
5
3.10. nowy i ładny • nowoczezna i duża • mały i wesoły •
dobra i wesoła • dobry i mądry • małe i ładne
Wzòr: - Jaka jest wasza nauczycielka?
- Nasza nauczycielka jest mądra i ładna.
- Jaki jest wasz dom?
- Nasz ................................................................
- Jaka jeast wasza szkoła?
- Nasza................................................................
- Jaki jest wasz pies?
- Nasz .................................................................
- Jaka jest wasza babcia?
- Nasza.................................................................
- Jaki jest wasz ojciec?
- Nasz .................................................................
- Jakie jest wasze dziecko?
- Nasze................................................................
____________________________________________________________

3.11. jakiś • jakaś • jakie • jaki? • jaka? • jakie?

Wròr: - Czy jest jakiś dobry długopis?
- Tak. Jaki? Niebieski czy czarny?

- Czy jest ……….. dobre mydło?

- Tak. …………..? Małe czy duże?

- Czy jest …….…. polska książka?

- Tak. …………..? Historyczna czy geograficzna?

- Czy jest …..….. duża torba?

- Tak. …………..? Papierowa czy plastykowa?

- Csy jest ………. Polski słownik?

- Tak. ………….? Mały czy duży?

6
4.1. ź : ś

duś : paź kuś : kniaź

dziś : gałąź leśny : leź
Jaś : wyłaź wieś : weź

4.2. ść : źć

kość : wynaleźć powieść : zawieźć

korzyść : ogryźć radość : znaleźć
miłość : leźć starość : zwieźć

4.3. ć : ci

boćki : ciało paćka : pościel

ćwiartka : kociak płaćmy : Maciek
lećmy : lecieli zaćma : cienki

7
5.1. w : ł
wata : łata piwo : piła
wuj : łòj powołi : południe
wydma : łysy polewa : polała
kowal : kołacz zabawy : mały

5.2. w • ł
kro…a • pokry…a • pokry…a • pod…oga •
d…a • …alet • …adny • …akomy •
…aza • zaba…a

5.3. wł : łw
własny : bałwan włożyć : chałwa
Włochy szałwia powłoka : bałwochwalca

wl : lw
wlazły : lwy powlec : salwa
wlot : lwica zawlec : malwa

5.4. w • ł • l
bu…a • g…o…a • ka…a…ek • ka…iarnia •
p…y…ać • po…o…a • praco…a…a • sa…a •
s…a • s…a…a • za…o…ać • za…iły

5.5. w : f
szafka : zabawka : w kole : kwarta
tafta : wtorek : w torbie : twardy
trefle : zawsze : w szkole : Szwecja
żyrafa : golf : lew : nerw

8
5.6. Wzòr: To są moje stare obrazy. To jest mòj stary obraz.

To są To jest
moje polskie słowniki. mòj ………………………
twoje zimowe buty. twòj………………………
jego stare parasole. jego………………………
jej małe klucze. jej………………………..
ich białe regały. ich………………………..

5.7. Wzòr: To są moje wełniane spòdnice. To jest moja

wełniana spòdnica.

To są To jest
moje nowe książki. moja……………………
twoje ciepłe koszule. twoja……………………
jego polskie gazety. jego………………………
ich mapy turystyczne. ich………………………..
jej piękne lalki. jej………………………..

5.8. Wzòr: To są nasze lawendowe mydła. To jest nasze

lawendowe mydło.

To są To jest
nasze małe pudełka. nasze…………………
wasze duże miasta. wasze……………………
wasze czerwone jabłka. wasze……………………
nasze stare krzesła. nasze…………………..
ich duże okna. ich………………………..

9
6.1. ć : dź
być : bądź młòć : łòdź
chęć : chodź pleć : gawiedź
leć : jedź stać : powòdź

6.2. c : dz
księżус : ksiądz więc : wiedz
kuc : jedz kiecka : posadzka
mòc : wòdz macka : zasadzka
nic : rydz nocka : przeprowadzka

6.3. cz : dż
czek : dżem czosnek : dżokej
czerwony : dżentelmen czuły : dżungla
czoło : dżoker czupryna : dżuma

6.4. cz • dż
...ungla • ...ekolada • ...uma • po...ekać •
...epek • ...esław • ...em • ...oker •
...udo

6.5. sz • ś • si
my...y • Sta... • Sta...a • u...y • du... • du... •
ko...e • ko... • ko... • no...e • no... • mi... •
pie...y • pro... • pro... • ...yja • …ostra

10
6.6. Wzór: - Co tu jest?
- Tu są (2) dwa stare albumy.

- ..................................... ?
- Tu są (3) ............... zlot... zegark…

- ……………………. ?

- Tu są (4)............... now... samochod …

- ..................................... ?
- Tu są (4)............... now... kalendarz...

- ............................................ ?

- Tu są (3) ............... czerwon... parasol...

6.7. Wzór: - Co tam jest?

- Tam są (2) dwie polskie szkoły.

- …………………………?
- Tam są (3)............... polsk... książk...

- ……………………….. ?
- Tam są (3)............... duż... lamp...

- ……………………….. ?
- Tam są (4)............... grub... świec...

- .................................... ?
- Tam są (2)............... dóbr... restauracj...

11
7.1. ju : u

jubilat : ubijać jupiter : upijać

Judasz : udać jurysta : uniwersytet
juhas : ucho Justyna : usta
junior : unik jutro : utracić

7.2. j : zi : ź

jeleń : zieleń bujny : raźny

jodła : zioła hojny : groźny
jutro : Ziuta strojna : pokaźna
koja : kozia wojna : woźna

7.3. j • ź • zi

ku…nia • ka…ak • Ka…a • le…e •

le...e • pa...dziernik • przy...emny • przy...emny
• ła…nia • ła…enka • ła…ać • ba…ki • ba…e

7.4. j • u

…lica • …ulian • …uliusz • …sta • …

ulia • …unak • …dać • …utro • …unior •
…uź

12
8.1. z : s
zabawa : Sabina mazak : masa
zabrać : samolot muzyka : masywny
fizyka : kasyno razem : prasa
kazać : kasa wyrazy : kasy

8.2. z • s
ba…a • ba…en • o…ty • wa…a •
obra…y • obru…y • wo…y • py…y •
a…yl • pa…y

8.3. z : s
arbuz : hałas powròz : kusy
gaz : las raz : trasa
mròz : mus rozkaz : stos
obraz : laska wòz : kłus

8.4. z
raz – ra…y • mròz – mro…y • rozkaz – rozka…y •
wòz – wo…y • powòz – powo…y • obraz – obra…y

13
9.1. j : ż
jadę : żaden jeden : żeton
jak : żak Jurek : żurek
jaki : żaki moje : może
jar : żar rajdy : każdy

9.2. j • ż
du…o • du…e • stra…e • stro...e •
...armark • ...arłok • ...art • ...ar •
...ard • ...akiet

9.3. j : dż
jem : dżem jubileusz : dżuma
Jolanta : dżoker junak : dżungła
Jonasz : dżokej jutro : dżudo

9.4. j • ż • dż
ka…ak • stra…ak • ka…dy • pi...ama •
ka...uta • ma...aki • mò… • mahara…a •
wa…yć • sta…e • stra…e • Kiliman...aro •
wa...ny

14
10.1. l : ł
lato : łata kluski : kłus
laska : łaska pluskać : płukać
liszka : łyżka mali : mały
klaskać : kłapać ocalić : cały

10.2. l • ł
wo...a • wo...a • sta...a • sta…e •
chwa...i • chwa...y • sto...y • sto...ik •
...iczyć • ko...ysać • k...amać • k...askać •
g...owa

10.3. l : li
balon : kotylion chwila : filia
obala : balia nowela : biblia
badyle : batalie kowale : konwalie
kawaler : kalie szpitale : talie

10.4. l • li
Ju...a • Ju...a • Ofe...a • Fe…a •
li…a • …ana • Nata…a • matu…a •
mi…a • mi…on

15
10.6. jadę • jedziesz • jedziemy • jedziecie

- Ja....................... do Krakowa. - My................... do Warszawy.

- Dokąd ty............................... ? - Dokąd wy.............................. ?

10.7. Wzór: - Czy Tolek idzie, czy jedzie?

- Tolek jedzie.

- Czy dzieci idą, czy jadą? - Czy Bolek idzie, czy jedzie?
- Dzieci.............................. - Bolek..............................

- Czy oni idą, czy jadą? - Idziesz czy jedziesz?

- Oni.............................. - ................................

16
10.8.

Oni ........................... do sklepu. One..............................do sklepu.

Oni ............................. do Krakowa. One.........................do Krakowa.

On ........................... na górę. On .............................. na górę.

Oni .............................. na dół. Oni ............................ na dół.

17
 ЛІТЕРАТУРА

1. Д.Гессен, Р. Стогнула. Большой польско-русский словарь: В 2 т. М.:

Рус.яз: Варшава: Ведзя Повшехна. – 1988. – ISBN.

2. Станислав Кароляк, Данута Василевская. Польский язык. Учебник. М.:

Астра-Плюс.- 2003.

3. Готеррі Н., Мікалак-Грей Дж. Польська мова. Повний курс для

початківців „А.С.К.”, Київ -57. – 2005.

18