Professional Documents
Culture Documents
w
w
.u
nd
er
st
an
dq
ur
an
.c
om
1
آ
رى و ه رڈز ،ور ا ز، هاور رىو ز،اى ،
ں ادا ل ا اورآپاس آپ آپ وندر ر ۔ا
اه م ں
ﻛﻠﻚﻛﺮﻳﮟ
: اس ڈ ا
2
A C A D E M Y
آ
om
.c
an
ur
dq
an
st
er
nd
.u
w
w
w
آ
، ن ،
،ا وس ى ار د
وى وى،ار د ا
، ،ا ا بم
ا ن
ا
3
om
.c
an
ur
dq
an
st
er
nd
.u
w
w
w
َ ْ َ َ ان
ﻓﻠﻴﺲ ِﻣﻨﺎ ِ ْ ُﺎﻟﻘ
ْ ِ ﺘﻐﻦ
َ َ َ ْﻣﻦ َﻟﻢ
ْ َ :
:2a
5
om
.c
an
ur
dq
an
:
َامْ
st
:3a
۔ ، :
۔ ! Vآ :
ٌو وٍ ًو ُو وِ َو ا َ ْو
ُُْ
ﺟﻮه ﻳ ُ َ ْﺳ ِ ُس َ ْﺳ َاس ا َ ْ ٰﺣ
: ء
ٌف ٍ
ف ًف ُف ِ
ف َف َْ
اف
:4a
۔ ء :
۔ ز ده ، ۔ فز ن ك ڑا س ح :
ٌ
ث ٍ
ث ً
ث ُ
ث ثِ َ
ث َ ْ
اث
ُﺛﻢ َِْ
ﻛﺜﻴﺮ ﻛ َ ْﺛ َ ْ َْ
اﺛﻤَ َ
:5a
6
om
.c
an
ur
dq
an :6a
st
ء ۔ ء آ
er
،ز ده ۔ ۔ فز ن ك ڑا س ح
.u
w
:
w
ٌ
ت ٍ
ت ً
ت ُ
ت ِ
ت َ
ت
7
om
.c
an
ur
dq ۔ اور َ
ص روں دا ں :ز ن ك
an
st
er
ص
w
ٌ
ص ٍص ً
ص صُ ِص صَ اصَ ْ
ُ ُ
ﺻﺪور ِ ﺻَ َ
اط ِ اﺻﺒ َ َ ُﻫﻢْ َﺗَ َ َ
اﺻ ْا َ ْ
:9a
۔ ره ڑ ں زن دا ں :او
لٌ ٍل لً لُ ِل لَ اَ ْ
8
om
.c
an
ur
ٌ
dq
ى
an
ى
ٍ ً
ى ُ
ى ىِ ىَ اَ ْ
ى
st
ُ ْ ِ ْ َْ َ
َ ِْ
er
ﻳﻤﻴﺖ
.u
w
w
w
:11a
۔ ، ،آ ، ، آ Ÿ
اور دو ىآوازوں د د ۔
er
:ه
nd
َاه ْ
.u
َﻫُ َﻮ ِ َ
ﻫﻲ َٰ
ﻫﺬا
:14a
۔ ادا در : ء
۔ ! آ
! ٓ ،
۔ وه ر ح ۔• ا آپع،حا ز ده وه ا ۔• •ع ء :
۔ وت و ، ھ آپان اور ول •
عٌ ٍع عً عُ ِع عَ َعْ
َْ َ ُ
ﻳﺴﻤﻊ ﻋﺒﺎدُ
َِ ﻋﺎﺑﺪ نَ
َ ُِ َُُْ
اﻋﺒﺪ
:15a
۔ ء :
۔ ح ه :
ٓ آ آ
ح آ
؟ ۔
ُ ْ َ
اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ْ َ َ
ح آ
۔ آ آ 1000 500 آ
ٌ
ح ٍح ً
ح ُ
ح ِح َ
ح اَ ْ
ﺣﺪ ْ َدُ ُ ﺣﻤﻦ َ ْ َ ْ ُ
اﻟﺤﻤﺪ اﻟ ِ ْ ِ
ﺣﻴﻢ اﻟ ْ ٰ ِ
:16a
۔ ادا او : ء
۔ ( ) ۔ :
غٌ ٍغ غً غُ ِغ غَ َغ ْ
ُﻏﻔْ َ َ َ ﻏﺸﺎ َة ٌ
ِ َ َ َْ
اﻧﻚ ِ ٍ
ﻏﺎﺳﻖ اﻏﻨ ٰ
10
om
.c
an
ur
dq :17a
an
st
: ء
nd
.u
w
w
ٌ
خ ٍخ ً
خ ُ
خ ِخ َ
خ اَ ْ
ُ ْ ٍ
ﺧﺴﺮ ِ َ ٍ
ﺧﻼف َ ََ
ﺧﻠﻖ اﺧ َ َجَْ
11
om
.c
an
ur
dq :19a
an
آ ا ظ
ﻣﻊ َ َ
ﺟﻌﻞ َ ﻟﻚ َ َ َ َ
st
er
nd
ﺗَ َ َك
.u
w
w
w
: وف
ﺧﻠﻖ َ َﻠﻎَ
َ َ َق َ َ َ : وف اوراو
ب َ َ
ﻇﻠﻢَ ﺿَ َ ﺻﺒ َ َ ََ : وف اوراو
آ ا ظ :20a
: وف ر
ﻟﻨﺎ َ َ
ﻟﻬﺎ ﻓﻤﺎ َﻻ َ َﻻ َ َ
ﻓﻼ َﰷنَ َ َ َﻣﺎ َ َﻣﺎ َ َ َﻣﺎ َﺎ َا َﻓﺎ
: وف ، ان وف آ اس ا ان وف
َانَ َ :ا ٹ
َﻗﺎ َ َ َ َ :ﻗﺎ َﺧﺎ َﻏﺎ
ﺧﺎف َ َ َ
: وف اوراو
ﻠﻐﺎ ﺿﺎ َﻃﺎ َﻇﺎ ﺻﺎ ََ :
: وف اوراو
ﻣﻀﺎنَ
ﻋﺼﺎك َ َ َ َ َ
ﻃﺎﻗﺔ َ َ َ َ
آ ا ظ :21a
ﻟﻤﺎ ﻋﻤﻞ َ ِ َ
اذا ِ َﻬﺎ ِ َﻤﺎ ِ َ ﺳﻤﻊ َ ِ
ﻫﻲ ِﻟﻢَ َ ِ َ ِ َ
: وف ر
ِ :خ ِق ِغ ٹ
ِ :ص ِض ِط ِظ
اﺧ َ ة ِ َ ِ َ
: وف اوراو
ﻃﺎﻏﻴﺔ ِ ﻗﻴﺎﻣﺔ ِ ِ
َِ َ ۔
: وف اوراو
ﺿﻲ َ ِ ِ
ﺎﻃﻞ اط َ ِ َ ﺻَ َ ِ
آ ا ظ :22a
: وف ر
ﻓﻴﻪ ِ ِ ْ َ
ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻰ ِ ْ ِ
دﻳﻦ ِ ْ ﻟﻰ َ ِ ْ ﻓﻰ ِ ْ ِ ْ 22a
ﻣﻰ ِ ْﻰ ِ ْ
ى ِ ْ ِ ْ
ﺑﺎﻟﻐﻴﻪ ِ ِﻗﻴﻞ َ َ ِ ْ
ﻓﻰ ِ ء ۔ َ ِ ِ ْ
: وف اوراو
أﺧﻴﻪ ِ
: وف
ﺧﻰ
ﻏﻰ ْ
اوراو ﻗﻰ ِ ْ ْ ِ : ٹ
ﺼﻴﺒﻚَ
ﺣﺎﻓﻈﻴﻦ َ ِ ْ َ
اﻃﻲ َ ِ ِ ْ َ ﺻَ ِ ْ ﻃﻰ ِ ْ
ﻇﻰ ِ ﺿﻰ ِ ْ ﺻﻰ ِ ْ ْ ِ :
۔
آ ا ظ :23a
: وف ر ُ :
ﺘﺐ ُ ِ ْ ُ ﻫﻮ َ َ ُ
ﻋﺬاب ُ ِ َ َُ
ٹ
ﻳﺪ خ غُ
ُ :ق ُ
ض ُط ُظ ص ُ
: وف
ُ :
ُ ُﺳﻞ ُ
۔
12
om
.c
an
ur
dq
: وف اوراو
ﺧﻠﻖ َ َﻼغ ُ ُِ
ﻗﺪ َ ُ ِ َ
an
st
er
nd
.u
ﻃﺒﻊ ُ ِ
w
ﻇﻠﻢَ ب ُ ِ َ ُ
ﺿِ َ
w
w
آ ا ظ :24a
: وف ر
ﻋﻤﻠ ُ ْا َ َ
ﻇﻠﻤُ ْا دُ ْنَ َﻗﺎﻟ ُ ْا َﰷﻧ ُ ْا َ ِ
: وف اوراو
وو ُ ْ
ﻓﻮ ﻣﻮ ُ ْﻮ ُ ْ
ُْ
َﻛﻔَ ُ ْا َﻘُ ْلُ َﻘُ ْﻟ ُ ْنَ َ َﻠﻐ ُ ْا ا اوراس دو واؤ وهواؤ ان
: وف اوراو
ﻃﻮر ِ َ ِ ُ
ﺣﺎﻓﻈ ْا ﺻﻮر ِ َ ُ
ﺿ ْا ُ ْ ُْ
ُﻣ ْﻮ۔ مُ
ْ ُ :و ٹ
ﺧﻮ ُ ْ
ﻏﻮ ﻗﻮ ُ ُْْ :
ﻃﻮ ُ ْ
ﻇﻮ ﺿﻮ ُ ْﺻﻮ ُ ْ ُْ :
۔
آ ا ظ ُ ، :25a
ذﻟﻚ َ ِ َ َ ٰ ٖ
ـــــــ ٗ
:
َِْ ِ ِ َ
،ء
ﻃﻐﻴﻦ اﺧ َ ة ِ ﻛﺬﻟﻚ ﻫﺬا ۔
َِ
اﻳﺘﻨﺎ ِ
اﻳﺖ اﻣﻨ ُ ْا
َ
ﻋﻴﺴﻰ ﯨﻚ َ َ
ﻫﺪﯨﻨﺎ ِ ْ ََ
ﻓﻬﺪى ﻳ َ ى ا َ َ ﻫَﺪى ۔ ء
آواز ء
ﻣﻴﻜﯩﻞ َ َ َ
ﻨﯩﻬﺎ ﻣُ ْﺳﻰ ِ ْ
ى No sign on !No sound
َﻫﺪى
ء
َْ
ﻟﻦ َانْ َﻟﻢْ َامْ َﻫﻞ ْ َﺑﻞ ْ
13
om
.c
an
ُﻗﻞ ْ ِانْ ِاذْ
ur
dq
an
ُﻫﻢْ ِ ْ
ﻣﻦ َ ْ
ﻣﻦ آ
st
ﻣﻨﻬﻢْ ِ ْ َ
ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻜﻢْ ِ ْ ﻟﻬﻢْ
nd
َ ََْ ِْ َ
۔
w
ﻌﺪ َ ْ ِ ْ
ﻬﺪي َِْ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺗﻠﻚ
w
ﻌﻤﻠ ُ نَ
ﻌﻤﻠ ُ ْنَ َ ْ َ ََْ
ﻌﻠﻤُ ْنَ َ ْ َ ﻌﻠﻤُ ْنَََْ ََْ
ﻳﻌﻠﻢُ
آ ا ظ :28a
ﻓ ِ ْﻋَ ْنَ ﻟ َ ْ َﻻ َﺳ ْ َف َْ
ﻟﻮ َ ْاو
ﻗ َ ْ ِﻣﻪ ٖ َْ
ﻗﻮمَ ﻳﻮمَ
َْ ووْ َ ،
ﻓﻮـ ـ ـ ﻣﻮْ َ ،ﻮْ َ ،
َْ
:ؤ،آؤ ،ؤ۔ ح اس ر اردو
ﻋﻠﻴﻚ َ َ ْ ُ
آ ا ظ
ﻋﻠﻴﻜﻢْ َ َ ْ َ ﻋﻠﻴﻬﻢْ َ َ ْ َ َ ََْ
ء :29a
ﻋﻠﻴﻨﺎ ِ ِْ ﻋﻠﻴﻪ ِ
ََُْ
ﻴﻨﻬﻢْ ََْ
ﺑﻴﻦ َِْ َ
اﻟﻴﻚ َِْ
اﻟﻴﻪ ِ َََْ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ويْ َ ،
ﻓﻲ ـ ـ ـ ﻣﻲْ َ ،ﻲْ َ ،
َ ْ
ﻟﻴﺲ ِ َ ْ ِ
ﺑﻐﻴﺮ ََْ ﻛﻴﻒ ََْ ۔ ﻣﻲْ َ ،ﻲ
ْ َ:
۔
=
ا ْ = ءْ ا ُ = ءُ ا ِ = ِء ا َ = ءَ
:31a
:ف ح ث ه ش خ ص س ك ت
۔
14
om
.c
an
ur
dq
آ ا ظ
َ ْك ـ ـ ـ ﻣﻚ َ ْ ت ـ ـ ـْ َ ، ﺖ َ ْ َ ْ َ ْ
an
،
ﻚ ﻣﺖ
st
er
ﻚ َ ْك ۔ ۔۔۔ﻣﻚ َ ْ
َ ْ ﺖ َ ْ
ت ﻣﺖ َ ْ ۔ ًْ َ :
nd
ٓ
اﻟﻔﺘﻨﺔ ُ ا َ ْﺒ َ ُ
.u
ﺟﻌﻠﺘﻪ ُ َ ْ ِ ْ ِ
َ ْﺘﻠ ُ ْنَ َ َ َ ْ َ َ ْ
w
ﻗﺎﻟﺖ
؟
w
w
ٓ
ذِ ْ ُ َ ْ ا َ ْﺜ َ َ
؟ َْ
ﺗﻜﻔُ ُ ْنَ أﻛﺒﺮ َ ْ ،
أﺗﺒﺮ ء
َ َﻗﺐ َﺗﺠ ِ ْ
ى ﻣَ ِ ْﻳﺞ ﻗﺒﻞ
ِ
ِاﺑ ٖﻫﻢَ َ َ : ،اقَ ،اطَ ،اب ،ا َ َ ،اد۔
15
om
.c
an
ur
dq
an
آ ا ظ ّ :34a
st
َ َ اﻟﺬﻳﻦ َ ِ ْ
اﻟﺬى َ ِ ْ ََ ِ ْ ُﰻ
er
اﻳﻬﺎ اﻟﺘﻰ
nd
.u
w
w
َ َ َ ِّ ِ َ ِّﺑﻪ ٖ َ ِ َ ِّ
w
َ ِّ ْ
ﺑﻲ َ ّ
ﺣﺘﻰ َاﻻ ِاﻻ ۔ ٓ ْ
ّ
ﺣﻖ ﻋَ َ ِﺑﻲ َ ُ ُ َ َ
ﻋﺪو ﻟﲁ ّ َ ّ ٍ
ﻗ ِﻳﺎ ﻓﻈﺎ ِ ٍ
ّ
ُ َ ِّ ْ
ﺒﻴﻦ ََ
ﺗﻮ ْ
ّ ء
ﺗ َ َﻟ ْا َ ْ َ
ﺻﻴﻨﺎ
ّ ّ
َﻳﺰ ّﻰ َ ُ
ﺸﻘﻖ
آ ا ظ :36aم ن ّ
اﻧﻬﻢْ ِ َ
اﻧﻤﺎ ِان َاﻧﻪ ٗ َ ُ َان
ِ ُ
اﻧﻜﻢْ اﻧﻬﻢْ ِ َ
اﻧﻚ ِ ِ ْ
اﻧﻲ ِ ُ ِاﻧﻪ ٗ
ﺟﻬﻨﻢَ َ ِ
ﻟﻜﻦ ُﻨﺎ َ ٍ
ﺟﻨﺖ َ َ ِاﻧﺎ ؟ ُ ْ
َ َاﻣﺎ َﻟﻤﺎ ِﻣﻤﺎ َﻋﻤﺎ ُﺛﻢ ، ء
،۔
ٓ
16
om
.c
an
ur
dq
an آ ا ظ :37a
st
er
آ آ
nd
اﺳ َ ِ ْﻳﻞ َ
ِْ
w
w
6
ـ َﺎ ِـﻲ ـ ُﻮ
۔ ،ء ،۔
آ ا ظ
ُ ٰ َ
ﺳﺒﺤﻦ ا ِ ُ ا َ ْﺒ َ ُ َا ِ ِان اَ
ﺼُا ُِا ِ َ ْ َﺎ
17
om
.c
an
ur
dq
an
ﺳﺒﻴﻞ اﷲ ِ
َِْ ِ ﺴﻢ اﷲ ِ
ِْ ِ َو ِ ِ ِﺑﺎﷲ ِ
st
er
nd
.u
w
w
:40aراء
w
آ ا ظ
ً َِ
ﻛﺜﻴ ْ ًا َ ِ
ﺻﻐﻴ ْ ًا ﺣﻴﻢٌ َ ُﺳ ْ ِل َ َ ِْ
ﻏﻔﻮ ٌ ذِ ْ ٌ
ٌ َُْ ُ َﺧﻴ ْ ُ ا َ ْﺜ َ ُ
ـ َ ْ َ ْاﻻ َ ْ ِض ا َ ْ َ ْ َ
ﺳﻠﻨﺎ
ــــﺮ ُ ْ
ﺧﺴ ْ َ َْ ْ
اﻟﻌﺼ ْ ِﺎﻟﺼﺒ ْ ُ ْ ْ َْ ْ
ــــﺮ
ــــﺮ ِﺣﺠ ْ
ِْ ْ
آ ا ظ ( ) :41aء
ْ
اﻟﺸﻤﺲ ﺷﻤﺲ = ا ْْ َ +
آواز
18
om
.c
an
ur
dq
ِ ٰ ِ ﻋﻤﻠ ُ ا
ََِ اﻟﺸﻤﺲ َ ْ ُ
َ ْ ُ
an
اﻟﺼﻠﺤﺖ ﻓﺎﻟﺸﻤﺲ
st
er
nd
.u
w
اﻟﺪمْ َ ،
اﻟﻄﻮر ِ اﻟﺘﻴﻦَ َ ،
َ ِّ ْ ِ تدط
تْ ِ َ ،
اﻗﻴﻤُ ااﻟﺼ ة ِ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤٰ ٰ ِ َ ﺗُ ا اﻟﺰ ٰ َةَ َ َ ، زسص
ﻫﻮ اﻟ ْ ٰ ُ
ﺣﻤﻦ اﻟﻨﺎسَ ُ ،ِ ب ﻫﻮ ِ ْ ُ
اﻟﻠﻄﻴﻒّ ِ َ ، َُ لنر
ِّ ْ َ
اﻟﻀﺂﻟﻴﻦ اﻟﺸﻴﻄﻦَ َ ،ﻻ
ْٰ ِ ِ ِ
ﻣﻦ شض
اَ ْ َ َ +
ﻗﻤﺮ = َ ْ َ َ
اﻟﻘﻤﺮ :43a
َ ََْ
اﻟﻘﻤﺮ
ا ُ ْﺗُ ا ْ ِ ٰ
اﻟﻜﺘﺐَ َ َْ
ﻓﺎﻟﻘﻤَ ُ َ َْ
اﻟﻘﻤَ ُ
ٓ
۔
اﻟﺪﻳﻦِ ْ ُ ْ َ ،
اﻟﻔﻠﻚ ﺎﻟﺒﻴﻨﺖْ ِ َ ،
وﺑﺎﻟ َ ِ َ ْ ِ ﺎﻟﻤﺘﻘﻴﻦِ ٰ ِّ ّ ْ ِ ،
ِ ُْ َِْ مبوف
ﻳﻦ ْ َ ،ﻮمَ ْ ِ ٰ َ ُ وﺑﺎﻟﻴﻮمٰ ْ ِ ،
ﻟﻠﻜﻔِ ِ ْ َ ْ ْ
اﻟﻘﻴﻤﺔ، اﻟﺠﻦِ ْ َ ِ َ ،
َ ِ ِ جيكق
ورُ ،ﻫﻢُ ْ ٰ ِ
اﻟﺨﺴ ُ ْنَ ْ
َﻣﺘ َ عُ اﻟﻐ ُ ُ ْ ِ غخ
19
om
.c
an
ur
dq
آ ا ظ
َِِْْ َُِ ُ
an
ﻣﻴﻬﻢ ِ ِ َ
:44a
ﺤﺠﺎ َة ٍ
ﻳﻌﻈﻜﻢْ ِﺑﻪ ٖ
st
er
nd
.u
w
w
w
ء ٓ
ِّ ْ َ
اﻟﻀﺂﻟﻴﻦُ ،ﻫﻢْ ِ ْ َ
ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢْ َ َﻻ
َ
َ ِْ
: :45a
ا ِنْ ﻫُ َﻮ
اﺳﺤ ٌ َ
ﻫﺬا َِ ْ ه ََْ
أﻧﻬﺎ ُ
ﺳﻤﻴﻊ َ ِ ْ
ﻋﻠﻴﻢٌ َ ِْ ٌ ع ََْ ْ َ
اﻧﻌﻤﺖ نْ
ﺣﺴﻨﺔ ٍ َ ِ ْ
ﻋﻠﻴﻢٌ َ ِ ْ
ﺣﻜﻴﻢٌ ح ِ ْ
ﻣﻦ َ َ َ
َب َ ُ ْ غ ِ ْ َ
ﻏﻔﻮ ٌ ﻣﻦ ْ ِ
ﻏﻴﺮ
ﻋﻠﻴﻢٌ َ ِ
ﺧﺒﻴ ْﮍٌ َِْ ﻣﻦ َ ْ ٍ
ﺧﻴﺮ خ ِ ْ
20
om
.c
an
ur
dq
an
:46a
st
ِْ َ
er
آ ا ظ
ا ُﻧﺜﻰ ا ُﻧﺜﻰ
ﻨﻈ ُ،ظُ َ : ذْ ِ َ :
اﻧﺬر،
دَ ِ :
ﻋﻨﺪ، اﻧﺖ،تَ َ :
ُﻏﻨﻪ نْ
زَ :اﻧ َلَ ﻨﻄﻖ،طُ ِ َ :
ﺳﺒﻴﻞ ،صِ :ﻣﻦ ِ َ ٍ
ﺻﻴﺎم، سَ :ﻋﻦ َ ِ ْ ِ
شِ :ﻣﻦ َ ْ
ﺷﻲء ً جَ :ﻣﻦ َ َ
ﺟﺂء،
ﺿﻞ ،كِ :ان ُ ُ ْ
ﻨﺘﻢ، ضَ َ :ﻣﻦ َ
َ
قِ :ﻣﻦ ﻗ ْ ٍ
ﻳﺐ
اﺧﻔﺎء( ) :47a
آ ا ظ
َ ُ
ﻳﻨﻈ ُ َ ِ
اﻧﺬرْ ث ذ ظُ :اﻧﺜﻰ
ﺳﺒﻴﻞ ِﻣﻦ ِ َ
ﺻﻴﺎمٍ َﻋﻦ َ ِ ْ ِ ت د طَ :اﻧ َلَ
ﺷﻲءٍ َ ُ ُ ُ
اﻧﻔﺴﻬﻢْ ج ش فَ :ﻣﻦ َﺟﺎء َ ِﻣﻦ َ ْ
َ ﺿﻞ ِان ُ ُ ض ك قَ َ :ﻣﻦ َ
ﻨﺘﻢْ ِﻣﻦ ﻗ ْ ٍ
ﻳﺐ
آ ا ظ ء( ) :48a
ﻔﺲ َذا ِ َ ُ
ﻘﺔ، ثَ :ﻣﺎء َ ً
ﺠﺎﺟﺎ ،ذٍ ْ َ : ٓ ن ْ ،
۔ نْ
ﻇﻠﻤ ْا ،تَ :ﺟﻨﺎت َ ِ ْ
ﺠﺮى، ظْ َ :
ﻗﻮم َ َ ُ
ﺟﻤﻴﻞ،
.u
w
w
w
آ ا ظ
ﻣﻦ ِ ْ َ
ﻌﻤﺔ ٍ ﻣﺂءْ ِ ،
ﻣﻦ ٍ ﻟﻲْ ِ ،ﻣﻦ ِ ٍ ّ َ ُ
ﺸﺂءْ ِ ، َِ ْ
ﻟﻤﻦ
ﻋﺬاب ِ ْ ٌ
ﻣﻬﻴﻦ، اﺣﺪٌ َ َ ، ﻌﻘﻠ ُ ْ َنِ ،اﻟـﻪ ٌ ِ ٌ
ِْ َِْ
ﻟﻘﻮمٍ
ﻳﻮمٌ ﻻْ ُ َ ،
ﻏﻔﻮ ٌ ِ ْ
ﺣﻴﻢٌ ﺤﻦْ َ ، ْ ُ َ ْ ٍ
ﺷﻰء
ﻣﻦ ِّ ُ ْ
ﺑﻜﻢ، ِ ْ ل رْ َ :
ﻣﻦ ْ
ﻟﻢ،
ِﻗﻨ ْ َانٌ ﺻﻨ ْ َ ٌ
ان، ِ َُْ ٌ
ﻨﻴﺎن، َُْ
دﻧﻴﺎ،
ِ َ
)اﻗﻼب( : :50a
نْ
آ ا ظ
آ
نْ مْ
ب
22
om
.c
an
ur
dq
an آ ا ظ
= َﻣﻦ ْ ﻣﻦ ْ +
:51a
اﻓﺘ َ ٰى اﻓﺘ َ ٰى
( )
َ ْ
st
ِ
er
آ
nd
ﻣﻦ ْ َ َ
اﺳﺘﻄ عَ = َ ِ ﻣﻦ َ َ ْ +
اﺳﺘﻄ عَ َ ْ آ
w
w
۔
ِ ْ
ﻟﺬي اﻟﺬي = ﻟﻤَ َة ِ ﴿ ۙ۱
ِ ْ ﻟﻤﺰة ٍ ﴿ ۙ۱
ََ
َُ
ﻟﻤ َ ِ ْ
ﺗﻦ
َ ْ َ
اﻟﺸﻤﺲ َ َْ
اﻟﻘﻤَ َ َ َْْ
ﻓﺎﻟﻴﻮمَ
ِ َاﻟﻰ ِ ْ َ
اﻟﺬﻳﻦ ِﻓﻰ ْاﻻ َ ْ ِض
َﺛﻤُ ْدَ ِ َ
ﻟﺸ ْ ٍ
ىء َاﻓ َ ِ ْﻦ
23
om
.c
an
اﻟﺰ ٰ ة َ
ur
st
dq
an اﻟﺼ ة َ ِْٰ
ﻋﻴﺴ ﻣُ ْ ٰﺳ
er
ُ ْ
َا ُ ﻟ ا اﻻ َ ْ َﺣﺎمِ اُ ﻟ َ
nd
ﻚ
.u
w
w
w
ــﺎَ ـــــــــ ٗ ـ ً ٍ
ـــــــ ٌ ــــــــ ُ ٰ ٖ
َ ِ
ْ
ـــــــ ـــــــــ ٗ ٍ
ــــــــ ٌ ــــــــ ُ ٖ
َ ِ
ٰ
ــــــ ـــ ٰـ
اﻟﻤﺴﺘﻘَ
َْ ُ ْ َ
َاﻟﺴﺎﻣِ ِ ّ
ى َ ِ
اﻟﺴﺎﻣ ِى
قطبجد
w
w
w
اﺿﻴﻪ ْ
َ ِ َ اﺿﻴﺔ ٍ
َ ِ َ ﻣﺴﻠﻤﺔ ً ُ ْ ِ َ
ﻣﺴﻠﻤﻪ ْ ُ ْ َِ ( ) :54a
ـﺔ :5 -
اﻟﻘﺎ ِ َﻋﺔ ُ َ ْ َ ِ َ
اﻟﻘﺎرﻋﻪ ْ َْ َ َ َِ
ﻫﺎوﻳﻪ ْ َﻫﺎ َﻳﺔ ٌ
ِ ـﺔ ـﻪ ـﺔ
اﻟﮍﺣﻴﻢ َ ِ ْ
اﻟﮍﺣﻴﻢْ َ ِ ِْ ُ َ ِّ ٰ ْ
ﻜﺬﺑﻦ ُ ِٰ ِ
ﺗﻜﺬﺑﻦ َ ّ ،ء :6 -آ
۔ آ آ
ﻓﻴﻜ ْنََْ ُ ﻓﻴﻜ ْنُ ََ ُ 6 4 ،2
آ ۔
اﻟﺬﻳﻦ َ ِ ْ
اﻟﺘﻲ اﻟﺬى َ ِ ْ َ
َ ِ
اﺳﺘ َ ْ َ َ
ﻗﺪ َﺎ ًا اﻟﺬي ْ ِ َ -------
25
om
.c
an
ur
dq
ﻣﺜﺎ
اﻋﺘﺪ ْا ِ ُ
اﻟﺬﻳﻦ ْ َ َ َََ
ﻟﻘﺪ َ ِ ْ ُ
an
ِ
اﻟﺴﺒﺖ ﻣﻨﻜﻢْ ِﻓﻰ ﻋﻠﻤﺘﻢُ ِ ْ َ
st
er
nd
ِ
اﻟﺴﺒﺖ ﻣﻨﻜﻢْ ِﻓﻰ
w
w
w
ﻣﺜﺎ
ﻣﻨﻬﻢْﺒﻌﻚ ِ ْ ُ ﻓﻤﻦ َ ِ َ َ اذﻫﺐ َ َ َﻗﺎ َ ْ َ
26