7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets,

Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

Camilo Frias <camilo@afsacramento.org>

Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée
Cinéma
1 message

Alliance Française de Sacramento <info@afsacramento.org> 4 juillet 2023 à 06:01

Répondre à : Alliance Française de Sacramento <info@afsacramento.org>
À : camilo@afsacramento.org

Bonjour Camilo,

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 1/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

We'll get to this week's Faux-Amis in a moment...

We hope everyone is enjoying their July 4th Holiday Weekend!

Summer 2023 Adult Session Classes start the week of July 10. Register now!

Let your friends know!

The AF Sacramento will host our inaugural 14 juillet Bastille Day celebration at
our home at CLARA in the large auditorium and parking lot area.The event will fully
embrace and celebrate the French spirit du 14 juillet, notre fête nationale,
a promising an evening of colourful music, dancing, food and festivities for all!
We've made more updates and will keep adding more details to the event as it gets
closer!
Tickets are on sale now.
AF Members Use Discount Code "Member" at checkout.

Email Kevin if you'd like to volunteer before, during, or after the event!

Info & Tickets Here

It is time to register for your summer class!

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 2/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

Check out the Summer 2023 Adult French Classes

Journée tout en français avec Caroline

In-person, AF Library
A2+ Level: Saturday, July 8; 9:00am-2:00pm (Sold out)
B2+ Level: Saturday, July 22; 9:00am-2:00pm (4 spots left)

Click for details and registration

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 3/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

New August Dates

5 Thursdays, Aug 3 - Aug 31
10:30am-11:30pm
Online Via Zoom

Register or Try a Sample class Here

LES FAUX-AMIS
To rest ≠ Rester
En français, rester peut avoir plusieurs significations selon le contexte:

1. Continuer à séjourner dans un lieu ou auprès de quelqu'un.

Exemple : Je reste à Paris tout l'été => I am staying in Paris all summer.

2. Demeurer en un endroit, ne pas changer de place.

Exemple : La voiture est restée au garage => The car stayed in the garage.

3. Ne pas disparaître, en parlant d'une marque.

Exemple : La tache est restée malgré les lavages répétés => The stain remained
despite repeated washing.

4. Se maintenir, continuer à être dans la même position, le même état.

Exemple : Rester debout => To remain standing .Rester jeune => To stay young.

5. S'attarder à faire quelque chose.

Exemple : Il est resté lire jusque tard dans la nuit => He stayed reading until late at
night.

6. Continuer de ressentir l'effet agréable ou pénible de quelque chose, s'y tenir

Exemple : On est restés sur une mauvaise impression => We left with a bad
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 4/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

impression.

7. Se maintenir, ne pas disparaître, ne pas tomber dans l'oubli.

Exemple : Ce personnage restera dans les mémoires => This character will be
remembered.

Special thanks to Brasserie du Monde for their suppor!

OUR EVENTS

Click here to view the complete event list on our Website

Conversations du jeudi
Next meeting: Thursday, July 6; 11:00am-Noon
Conversation group, Online via Google Meet
Read More…

French / International Karaoke

Thursday, July 6; 6:00-10:00pm at Brasserie du Monde's
Café Á Côté 1201 K St · Sacramento, CA, No RSVP
Needed! Hosted by Dimitri, The Sacramento French
Language Meet Up Group.
Read More…

Myths and Mysteries of the Bastille with Roger Mummert

Thursday, July 13; 4:00pm online in English
Read More…

Club des bouquineurs

Friday, July 21; 6:00pm-7:00pm. Book group meets monthly
online
Read More…

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 5/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

Soirée Cinéma: Le Samouraï

Join us Friday, July 21; 7-10pm for our Soirée Cinéma, this
month's film is Le Samouraï
Read More…

Déjeuner with Jacques Pépin

Thursday, September 14, 9:00am PST, Free, Online, In
English
Read More…

LE COIN DÉCOUVERTES
Ce qu’il faut savoir sur le Tour de France 2023

176 coureurs, 21 équipes, trois jours et trois étapes pour décrocher le maillot jaune
ou la victoire. Voici le tableau de ce Grand départ de Tour de France 2023
(1er juillet – 23 juillet) qui s’élancera de Bilbao samedi 1er juillet.

Cliquez ici pour l'article

SOURIRE DE LA SEMAINE
Pour rêver du Tour de France sans trop se fatiguer

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 6/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

Cette édition est réalisée pour vous par Elise Noui and Frédérique Lamort

Do you follow us on social media?

Follow us on Instagram Follow us on Facebook Follow us on LinkedIn

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 7/8
7/6/23, 10:57 AM Messagerie Alliance Française de Sacramento - Summer 2023 Classes Start Next Week, Bastille Day Tickets, Karaoke, Soirée Cinéma

Alliance Française de Sacramento

2420 N Street
Sacramento, CA 95816
916-453-1723
info@afsacramento.org

Alliance Française is a 501c3 nonprofit organization.

Donate any day of the year on our Donations Page

Our Website: Visit Our Website

Don't want to receive our e-mails? Unsubscribe here.

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2009c53932&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1770495062621787415&simpl=msg-f:1770495062621787415 8/8