Professional Documents
Culture Documents
Dokumen - Tips Oto Rank Mit o Rodjenju Junaka
Dokumen - Tips Oto Rank Mit o Rodjenju Junaka
Za izdavača
Bora Babić, direktorka
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 1/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
3
OTO RA N K
MIT O ROĐENJU
JUNAKA
Pokušaj psihološkog tumačenja mita
Preveo s nemačkog
Tomislav Bekić
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 2/119
5/17/2018
m
Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
*Н#ВЕРЗМТЕТСК4 БИБЛИОТЕКА
ВЕТ^ДАЛ
СВЕТС MtFKOBU'K -БЕОГРАД
aslov originala
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 3/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 4/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 5/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
siau, 1890.
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 6/119
8
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
pozajmica predstavlja
nog, ali raznolikog jednu, namodifikaciju
materijala, osnovu novootkrive-
Benfejeve
teorije. Široko zasnovana i produbljena istraživanja
pokazala su da se Indija nikako ne može smatrati
pradomovinom mitova, nego da je to daleko pre bio
Vavilon, kao i da mitske priče nisu imale svoje isho
dište na jednom
sno selile preko mestu, nego da kugle.
ćele zemaljske su se, štaviše,
Dok je, unakr
dakle,
ideja o međusobnoj zavisnosti mitskih tvorevina, ko
ju je Braun uopštio u „osnovni zakon ljudske priro
de, po kojem se ne pronalazi ono što može da se ko
pira”7, u tolikoj meri dospela u prvi plan, teorija ele
mentarnih ideja, koju je pre više od 25 godina odluč
no zastupao Bauer, gotovo da je sasvim potisnuta i
bezmalo odbačena. Ne samo Šubert, lični protivnik
Bauera, nego, reklo bi se, i najmoderniji istraživači,
naročito Vinkler i Štuken, odlučno je odbacuju i čvr
sto se drže teorije seoba i pozajmica.
Mi pre svega ne možemo da se složimo sa nepo
mirljivom suprotstavljenošću raznih teorija i njihovih
Charlottenburg, 1906.
7 Braun, Naturgeschichte der Sage. Ruckfiihrung aller
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 7/119reli-
giosen ldeen, Sagen, Systeme a u f ihren geneinsamen Stammbaum
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
či, mitovi
mitovi u jednom
(upor. užem
Štukena, smislu ishvatiti
Vinklera dr.), tokao
nijeastralni
toliko
bitno, niti tu postoji toliko velika razlika kako se to
čini nekim istraživačima. Korak dalje na tom putu
predstavlja već to da se više ne uvažava gore iznese
no solarno shvatanje, nego se, kao Hizing u svojim
prilozima14,
stupao, a postaje na su
kojem stanovište koje prvobitno
svi mitovi je već Zike15
bili za
lu-
narni mitovi, s tim što je Zike u svom najnovijem ra
du16 taj pristup proglasio za jedino osnovani i eviden
tan za razumevanje i tumačenje mitova o rođenju ju
naka, pa to shvatanje sada postaje sve popularnije.17
druge strane
vežemo na tuukazala mogućnost
ideju. Ako bismo, da
na se ponovo
primer, nado-
postavili
pitanje kakve su vrste te opšte ljudske pojave, onda
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 11/119
13
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 12/119
14
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
■v'
ц
.i wi ’
i ti'110*
kao'
t v o r 4>
SO^ S*' ;
^ L ^ " : c
t a ^ a\ brir ^ ^
Koie - iSU o ^ ; :
u S * * 1 -t . ,-i •
razmatrano^ \
gizacija.
Odbojan stav koji „Društvo za uporedno prouča
vanje mita” kao zastupnik najmodernijeg pravca u is
traživanju mita zauzima prema svakom pokušaju da
se san i mit dovedu u međusobnu vezu najvećim de
lom je uslovljen ograničavanjem paralelizacije na ko-
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 15/119
15
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
sasvim
moramodadase pretpostavimo
ograde od psihološkog
da je na procesa,
određenzanačin
koji
delovao i kod tvoraca mitova. Motiv koji je, kako is
traživače mita tako i njegove interpretatore, naveo na
isti postupak zapravo je isti. Njega je sasvim naivno
izložio jedan od utemeljitelja i predvodnika upored-
nog istraživanja mita i prirodno-mitološkog načina
tumačenja Maks Miler, koji je u svojim ogledima re
kao da „tim postupkom beznačajne sage dobijaju svo
je osobeno značenje i lepotu, ali da se njime odstra
njuju i neke od najodurnijih crta klasične mitologije i
utvrđuje njihov pravi smisao.” Ta odurnost, koja se
lako da razurrleti, sprečava dakako i mitologa da pri
hvati shvatanje da bi motivi kao incest sa majkom,
sestrom ili kćerkom, oceubistvo, ubistvo dede ili bra
ta, mogli da se temelje na opšteljudskim fantazijama,
koje, kako nas je Frojd učio, svoje izvorište imaju u
detinjoj predstavi o životu sa njenim osobenim poi
manjem spoljašnjeg sveta i ljudi. Ta odurnost je, da
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka
17
17/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
SARGON
MOJSIJE
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 21/119
21
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
vode izvadih.”29
Ovaj izveštaj mitologija dopunjava predistorijom
Mojsijevog rođenja: U šezdesetoj godini posle smrti
Josifa tadašnji faraon ugledao je u snu jednog starog
čoveka koji je držao vagu; na jednom tasu nalazili su
se svi žitelji Egipta, dok je na drugom visilo samo
jedno jagnješce; a ipak je prevagnuo ovaj drugi tas.
Uplašeni kralj se odmah obratio svojim učenim ljudi-
ma i astrolozima koji mu objasniše da san znači da
će se Izrailjcima roditi sin koji će uništiti ceo Egipat.
Na to je zaplašeni kralj smesta naložio da se ubiju
sva novorođenčad Izrailjaca u zemlji egipatskoj. Zbog
ove tiranske zapovesti je u Gosemu nastanjeni levita
Amram hteo da se razvede od svoje žene Johavede,
kako njegova deca koja će se još roditi ne bi bila osu-
đena na smrt. Ali toj njegovoj odluci suprotstavila se
đutim,
Meni se, kada su odrodio
doduše, Tere sin,
zatražili
ali jedete,
umro.ovaj
Prijetome
rekao:
je
izručio neko drugo dete, dok je svog sopstvenog sina
sakrio u jednoj špilji pod zemljom, gde mu je Bog
dao da sisa mleko iz jednog prsta desne ruke. U toj
špilji je Avram navodno ostao do svoje treće (po ne
kima do desete) godine života.31
EDIP
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 26/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
krića incesta
stoj steni Gregor
u moru i naprovodi 17 zapovest
kraju na godina na jednoj
Boga pu
postaje
papa.38 Ovoj legendi je veoma slična iranska saga o
kralju Darabu u Firdusijevoj Knjizi kraljeva, koju je
Špigel39 prepričao na sledeći način: Poslednji Kajan
Bemen imenovao je svoju kćerku i istovremenu su
prugu Humaji
sin Sasan, za svoju
duboko naslednicu,
nezadovoljan tako da setom
i razočaran njegov
od
lukom, povlači u samoću. Kratko vreme posle smrti
njenog supruga H um aji je rodila sina kojeg je odlučila
da ukloni. P oložila ga je u jed an kovčežić i bacila ga u
Eufrat. Vode reke nosile su kovčežić sve dok nije
udario
Valjar jeu izvukao
kamen koji je jedan
kovčežić valjar
i našao položiodete
u njemu u vodu.
i po-
neo ga svojoj ženi, koja je kratko vreme pre toga iz
gubila dete. Bračni par odluči da nahoče podigne kao
svoje dete i kada je dečak odrastao, toliko je ojačao
da ostala deca nisu mogla da se nose s njime. On nije
imao volje da
da postane se bavi
ratnik. Preočevim
toga jezanatom, nego je želeo
prisilio svoju pom ajku
da mu o d a tajnu njegovog po rek la i na kraju se pri
družio vojsci koju je Humaji upravo otpremila u bor
PARIŠ
TELEF
PERSEJ
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 33/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
GILGAMEŠ
svojstvena i ljubav
othranio jedno prema
dete. čoveku.
Ispnčaću Tako
ćelu je jedan
priču kako orao
bih
posvedočio moju tvrdnju. Kada je Senekor vladao
nad Vaviloncima, haldejski proroci su prorekli da će*4
K IR
41
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 41/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
čarobnjake koji su
ko su mu onda mu protumačili
protumačili san i upitao
ono priviđenje ih Ali
u snu. ka-
ovi ponovo rekoše: Dečak bi morao da postane kralj,
ako je ostao u životu i nije pre toga umro. On im je,
međutim, ovako odgovorio:
„Dečak je živ i on je tu. Pošto je živeo na selu, to
su ga dečaci iz sela izabrali za kralja. On je, pak, sve
uradio kao i pravi kraljevi. Jer, on je sebi kao vladar
uzeo kopljanike, postavio čuvare kapija, glasonoše i
sve ostalo. Šta po vama to ima da znači?”
Čarobnjaci su odgovorili: „Ako je dečak živ i ako
je bio kralj bez ičije pomoći, onda možeš da budeš
miran i spokojan;
kralj. Jer i nama sejer
većsada neće po
dešavalo drugi
da su put postati
se poneka pro-
ročanstva usmerila na nešto beznačajno i lako postaje
ništavno ono što počiva na snovima.”
Astijages je odgovorio: „Čarobnjaci, ja potpuno
delim vaše mišljenje da se san ostvario, pošto je de-
čak već bio imenovan za kralja i više ne moram da
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 44/119
44
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 48/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
49
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 49/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ROMUL
5J T h . M o m m s e n , D i e e c h t e u n d fa l sc h e A c c a L a u r e n tia . U :
V e st g a b en f i i r Н о т е у е г , Be rl i n , 1871, s . 93 i d.: n adal j e Ro m i s c h e
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 53/119
53
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
kada su sa videli
naređenje, ovoga su
hteli
dada
susevode
spuste do reke
nabujale da ne
i da ispune
mo
gu da dođu do korita reke. Tako su onda kotaricu sa
dečacima ostavili kraj obale. Ova je neko vreme plu
tala na talasima, ali su se vode ubrzo povukle i kota-
rica je udarila o jednu stenu i prevrnula se; deca su se
našla u blatu i glasno zaplakala. To je čula jedna vu
čica, koja se upravo bila okotila, pa su joj vimena bila
puna mleka, i ona je prišla dečacima i podojila ih;
dok su oni sisali ona ih je oblizivala i očistila svojim
jezikom. Njih je nadletao jedan detlić; on je čuvao
decu i takođe im donosio hranu. Otac je bdio nad
svojim sinovima; jer vuk i detlić su svete životinje
oca Marsa. To je video jedan od kraljevih pastira, ko
ji je terao svinje na ledinu sa koje se bila povukla vo
da; on se začudio i pozvao svoje drugove da i oni vi
de kako se vučica materinski brine o deci i kako se
deca prema njoj odnose kao prema majci. Oni nadi-
goše veliku dreku ne bi li oterali životinju. Ali vučica
nije bila strašljiva; ostavila je decu, ali ne iz straha;
polagano i ne mareći za pastire, nestala je u čestaru
šume. Pastiri su pak pokupili dečake i odneli ih glav-
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 54/119
54
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
bude Potom
dece. krivac sledi
za sve, Marsa
priča kao kako
o tome oca svoje vanbračne
su deca bačena
u Tibar: košara sa dečacima ostavljena je, budući da
je vodostaj bio nizak, na suvom i onda je naišla vuči
ca koja je čula plač dece, te ih je podojila. Dečake je
onda našao kraljev glavni pastir, koji se navodno zvao
Faustulus, pa ih je odneo svojoj ženi Larenciji da ih
ona podigne. Neki smatraju da su Larenciju, jer je
ona deci ponudila svoje dojke, pastiri nazvali „Lupa”
(vučica), te da je tako nastala ova neobična saga.
Stasali u naočite mladiće, Romul i Rem su štitili
stada od divljih životinja i razbojnika. Jednom su Re-
ma uhvatili razbojnici i optužili ga da je pokrao Nu-
mitorovo stado. Numitora, pak, kome su ga doveli da
ga kazni, duboko se dojmila njegova mladost i kada
je čuo za bra ću-b lizance, počeo je da naslućuje da su
njih dvojica njegovi odbačeni unuci. Pri tome su ga
crte njihovih lica posebno podsetile na lice njegove
56 O raš iren osti ove vrste saga vid. loh . H . Bec ker, Die Zvvil
lingssage als Schliissel zur Deutung urzeitlicher Uberlieferung, Leip-
57
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 57/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
HERAKLE 58
00
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 60/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ISUS
O v d e ć e m o u k l o p i t i o p š i r a n o p i s r o đ e n j a Isusa u.
Jev a n đ elja p o L u la (2 , 4 d o 2 0 ):
„ А ta d a p ođ e i ]os if iz G a lilej e iz gra d a N a z a reta
u Ju d e ju u g r a d D a v i d o v k o j i se z o v e V i tl e je m , je r o n
bijaše iz doma i plemena Davidova. Da se zapiše s
Marijom, zaručenom za njega ženom, koja bješe trud
n a . I k a d t a m o b i ja h u , is p u n iš e s e d a n i d a o n a r od i. I
r o d i s in a s v o j e g a P r v e n c a , i p o v i g a , i p o l o ž i g a u j a -
sle; je r i m n e b i j a š e m je s t a u g o s t io n i c i. 63 I b i ja h u p a
s tir i u o n o m e k r a j u b o r a v e ć i u p o l ju i č u v a ju ć i s tra ž u
n o ć u k o d s ta d a s v o je g a . I g le , a n đ e o G o s p o d n j i sta de
među njih, i slava Gospodnja obasja ih; i ispuniše se
s t r a h o m v e l ik i m . I r e č e i m a n đ e o : N e b o jt e se , je r
v a m , e v o , ja v l ja m r a d o s t v e lik u k o ja ć e b it i s ve m u
narodu. Jer vam se danas rodi Spas, koji je Hristos
G o s p o d , u g r a d u D a v i d o v u . 1 o v o v a m j e z n ak : n a ći
s e d o g o d i lo , š t o n a m o b ja v i G o s p o d . 64 I d o đ o š e b r z o
63 O r o đ e n j u I su s a u jednoj špilji i o p r e m i m e s ta r o đ e n j a
tipičnim životinjama ( v o i m a g a r a c ) v id . Je r e m i a s , Babylonisch
im Neuen Testament, L e i p z i g , 1 9 0 5 , s . 5 6 i P r e u s c h e n , / e s u G
burt in der Hohle, Z e i t s c h r i f t f. d . n e u t e s t . W i s s . 1 9 0 2 , s. 5 5 9
64 P o n o v i ji m i st ra ž i v a n ji m a p o v e s t o r o đ e n j u H n s t a im
velike sličnosti sa preko 5000 godina starom egipatskom kralje
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 63/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
dane Iroda
rusalim cara, gle,
i rekoše: Gdjedodoše
je carmudraci
judejski od
što Istoka u je
se rodi? Jer
vidjesmo njegovu zvjezdu na Istoku i dodosmo da
mu se poklonimo. Kad to ču car Irod, uplaši se, i sav
Jerusalim s njim. I sabravši sve prvosveštenike i knji
ievnike narodne, pitaše ih gdje će se ilristos roditi. A
raspitajte
im, da i jadobro za da
dođem dijete
mu pa kada ga nađete,
se poklonim. javite
A oni, saslu-
šavši cara. pođoše; i gle, zvijezda, koju su vidjeli na
65
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 65/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
S l i č n e l e g e n d e o r ođ e n j u k a o ov a o I su su p ost oj e
i o d r u g i m „ u t e m e l j i v a č i m a r e l i g i j a ” . T a k o i o Zoroa-
stru , koji je navodno živeo oko 1000. g. pre Hrista.
D u g d a , n j e g ov a m a j k a , s a n j a la j e u š e st om m esecu
t r u d n o ć e d a se z l i i d ob r i d u si sv a đ a j u ok o e m b r i o-
na Zoroastrovog: neko čudovište iščupalo je budućeg
Z or oa st ra iz m a j č i n e u t r ob e ; a l i je d a n b og sv etlosti
sa v l a d a v a č u d ov i št e sv oj i m sv e t l osn i m r og om , v r a ć a
embrion u majčinu utrobu, tako da je ova ponovo
b i l a t r u d n a . K a d a se p r ob u d i l a , b r z o j e p oh i t a l a d o
je d n o g m u d ro g tu m a ča s n o v a , a li jo j o n ču d e sn i san
p r ot u m a č i t e k p osl e t r i d a n a : d e t e k o j e n o s i u s e b i b i
ć e l i č n o s t o d v e l i k o g z n a č a j a ; tam n i o b lak i svetlosni
breg znače da će ona i njen sin morati da otrpe mno-
ge nevolje od tirana i sličnih zlotvora, ali da će na
kraju izdržati sve te nevolje i izaći kao pobednici.
D u g dsavood
d ilo m em amhu žod
u l aPzoiu kr uu sćhi aik pi sp
i . rČ
i čiam svsee št
rood io
se, ddog o-
eč ak
se o d m a h s m e ja o ; to je b i lo p r v o č u d o k o ji m je na
sebe privukao pažnju. Č a r o b n j a c i s u r o đ e n j e d e t e t a
saopštili tamošnjem knezu i ujedno najavili da od nje
ga p reti v elika o p a sn o s t , p a se ov a j sm e st a u p u t i o u
dom Pourushakpe s namerom da usmrti dete. Među-
tim , k ad a j e p ot e g a o n o ž , n j e m u se u k oč i la r u k a , pa
je m orao da se p o v u če n e o b a v lje n a p o sla . T o je bilo
drugo čudo. Ubrzo potom zli dusi će od majke ukra-
sti dete i od neti ga u p u stin ju d a ga ta m o u m or e; ali
D u gd a n a la zi n e p o v r e đ e n o d e t e k a k o m i r n o sp ava.
T o j e t r e ć e č u d o. Z a t i m j e p o n a l og u k n e z a Z or oa st r a
66
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 66/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
prethodnog. Ono
treba da urade što Ali
konji. su goveda odbila
opet jedan konj da
štitiučine, to
dete od
kopita ostalih konja. Onda je Duransarun u jednoj
vučjoj jazbini za vreme odsustva vučice pobio mla
dunče i na njihovo mesto položio Zoroastra. Ali je
dan bog je podivljalim vukovima svezao ždrelo tako
da nisu mogli da povrede dete. Uto su se pojavile
dve nebeske krave koje su podojile dete. To je bilo
šesto čudo koje je Zoroastra održalo u životu.
Srodne crte mogu se naći i kod B u d e, koji je ži-'
veo u 6. veku pre Hrista. Na primer. duga neplod
nost roditelja, san, rođenje deteta pod vedrim ne
bom, smrt majke i njena zamena pomajkom, dojava
67
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 67/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ZIGFRID
69
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 69/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
đ en o, a ni divlje životinje ( l a v o v i , m e d v e d i , v u k o v i) ,
k o ji n a v e č e d o l a z e n a v o d u , n e ć e g a p o v r e d iti. Z ač u
đ e n o n im š t o j e v i d e o , B e r h t u n g o d l u č i d a s p a s i d ete ;
LOENGRIN
70
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 70/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ko se takav
pomolila Bogujunak nije mogao
za pomoć. Uto je naći, vojvotkinja
u dalekom se
Montsal-
vašu kod Grala zazvonilo zvono kao znak da je neko
u velikoj nevolji i da traži pomoć. Gral odmah odluči
da Parsifalovog sina Loengrina pošalje da izvidi o če
mu se radi. Taman kada je hteo da uzjaše svog konja,
Loengrin ugleda jednog labuda da dolazi rekom i iza
sebe vuče jedn u brodicu. Čim ga je Loengrin ugledao,
povikao je: „Vratite konja u staju; ja ću poći s ovom
pticom da me odveze kuda treba.” Uzdajući se u Bo
ga, nije poneo nikakvu hranu na brodicu; pošto su
pet dana plovili morem, labud zabije kljun u vodu i
izvuče jednu ribu, od koje je polovinu sam pojeo, a
drugu polovinu je dao knezu. Tako je Riter od labu
da nahranjen.
U međuvremenu je Elsa pozvala svoje kneževe i
vazale da dođu na sastanak u Antverpen. Upravo na
dan skupa ugledali su kako Šeldom dolazi jedan la-
7t
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 71/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
bud koji iza sebe vuče brodicu, u kojoj je spavao Lo-
engrin ispruživši se na svom štitu. Labud je ubrzo
pristao uz obalu i knez je veselo pozdravljen. Samo
što su sa brodice izneli njegov kalpak, štit i mač, la
bu d j e krenuo natrag. Loengrin je sada saznao kakva
je nepravda učinjena vojvotkinji i rado je pristao da
bude njen megdandžija. Elsa je na to pozvala sve
svoje rođake i podanike; u Majncu je uređeno borili
šte na kojem su Loengrin i Fridrih u prisustvu cara
trebali da podele megdan. Junak od Grala je pobedio
Fridriha; ovaj je priznao da je slagao vojvotkinju i
osuđen je da bude pogubljen sekirom. Elsa je pripala
Loengrinu, jer su se oni već odavno voleli. Ali, oba
vezao ju je da izbegava svako pitanje o njegovom po-
reklu i odakle je došao, jer će inač e istog trenutka
morati da je napusti, tako da ga više nikada neće vi-
deti.
Neko vreme supružnici su srećno živeli i Loen
grin je mudro i moćno vladao zemljom. I caru je či
nio velike usluge na pohodima protiv Huna i pagana.
Ali jednom se dogodilo da je ukrstivši koplja sa voj
vodom od Kleva ovoga tako oborio da je slomio ru
ku. Na to je vojvotkinja od Kleva sa očevidnom zavi-
šću glasno rekla među prisutnim ženama: „Moguće
je da je Loengrin
hrišćanske hrabar
vere; šteta junak,
samo a reklonije
što izgleda bi plemeni
se da je
tog roda; jer niko ne zna odakle je došao i ko j e on
zapravo.” Te reći su duboko pogodile vojvotkinju od
Brabanta, pa je pocrvenela i pobledela istovremeno.
72
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 72/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
Parsifal. Na
ovamo njegov
to jeotac i dadagasejedovede
tražio bog od njihovo
Grala poslao
dvoje
dece koje mu je vojvotkinja rodila, poljubio ih, rekao
im da rog i mač koje će im ostaviti dobro čuvaju i
onda se oprostio rečima: „Sada moram na put!”. Voj
votkinji je ostavio prsten koji mu je podarila njegova
majka. Uto je brzo doplovio njegov prijatelj labud sa
brodicom iza sebe; knez se ukrcao, otplovio je preko
mora i vratio se u službu Grala. Elsa se obeznanjena
srušila na zemlju. Mlađeg dečaka, Loengrina, carica je
odlučila da zadrži kod sebe zbog njegovog oca i da ga
podigne
provela kao svoje dete.
u plakanju A Elsa je za
i tugovanju ostatak svog supru
voljenim života
gom koji se više nikada nije vratio.70
70 Braća Grim u svojim „Nemačkim sagama” navode još šest
verzija sage o Riteru sa labudom. U isti mitološki sklop spadaju i
neke bajke braće Grim, kao: „Šest labudova”, „Dvanaestoro bra
će” i „Sedam vrana”, sa paralelama i varijantama navedenim u III
tomu Dečjih i domaćih bajki. Dodatni materijal iz ovog kruga sa-
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 73/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
Ako bismo, s obzirom na činjenicu da su u mito-
vima motivi neretko ispreturani i nesređeni, završe
tak sage o Loengrinu stavili na početak, dobili bismo
uobičajeni tip saga: mali Loengrin, koji je identičan
sa svojim istoimenim ocem, plovi u čunu na moru i
jedan labud ga dovodi na kopno. Carica ga prihvata
kao svog sina i on stasava u hrabrog junaka. Oženjen
jednom devicom, on jo j zabranjuje da ga pita za nje
govo poreklo. Kada ta zabrana bude prekršena, on
mora da oda tajnu svog čudesnog porekla i svoje bo
žanske misije, posle čega ga labud u čunu ponovo
vraća kod Grala.
Druge verzije sage o Riteru s labudom sačuvale
su taj prvobitni raspored motiva, iako su pomešane
sa crtama koje potiču iz bajki. Tako u flamanskoj na
rodnoj knjizi objavljena saga o Riteru sa labudom na
samom početku govori o rođenju se dm oro dece,71
koje je Beatriks, supruga kralja Orijanta od Flandrije,
donela na svet. Matabruna, opaka majka odsutnog
kralj Longobarda.
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
kralja, naredi da se deca ubiju i da se umesto njih
kraljici podmetne sedam mladih pasa. Međutim, slu
ga ih neće ubiti nego će ih ostaviti na jednom pu
stom mestu, gde će ih naći pustinjak po imenu Heki-
ja i podojiće ih jed n a koza. Beatriks će biti bačena u
75
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 75/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
*
* *
nost u tome
drte\)a da prorok
i poznata operamora da se se
Mejerbera odrekne
temeljisvojih
na shva-ro-
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 78/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
tanju da proročki junak može da napusti i odrekne
se čak i majke koju nežno voli.
Ali ako bismo pokušali dublje da zahvatimo i
razumemo pobude koje junaka prisiljavaju da preki-\
ne svoje porodične veze, suočili bismo se sa nizom ‘
79
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 79/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
81
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 81/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
83
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 83/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
no g ro m an a p oč iva i na jed n o m drugom motivu koii
ie pr vo m (as ek su aln o m ) ne do stajao. Sa saznanjem 0
polnim odnosima rađa se sklonost da se naslikaju
erotske situacije i odnosi, čemu se kao pogonska sna
ga pridružuje uživanje da se majka, koja je predmet
najveće seksualne radoznalosti, dovede u situaciju taj
nog neverstva i tajnih ljubavnih veza. Na taj način
one prve takoreći aseksualne fantazije dospevaju na
s t u p a n j s a d a š n j eg z n a n j a . ”
„Uostalom, motiv osvete i odmazde, koji je ranije
stajao u prvom planu, pokazuje se i ovde. Ta neuro
tična deca su u glavn om on a ko ju su roditelji kaž
njavali da bi ih odvikli od seksualnih nepodobština,
p a i m s e o n a s a d a t a kvi m f a n t a z i j a m a s vet e.
„Naročito su to mlađa deca, koja svoje prethod
nike lišavaju njihove prednosti takvim izmišljanjima
(baš kao u istorijsk im in triga m a), štaviše, on a se ne
uzdržavaju da majci pripišu onoliko ljubavnih vez
84
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 84/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
snimo značenje
mene istih tih elemenata
materijala mita
u snovima o junaku.
zdravih Iz pri-
i neurotič-
kih osoba može se zaključiti da bacanje u vodu znači
ni manje ni više nego simbolički izraz rođenja. Deca,
kao što je poznato, dolaze iz „vode”75, korpica (kov-
88
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 88/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
trudnice ističe
preplavljuje ćelutoliko mnogo
Aziju.78 vode da
Iznenađuje da su
poput morau
Haldejci
oba slučaja te snove sa vodom sasvim tačno tumačili
kao snove o rođenju, kao što su ti snovi začelo obli
kovani na osnovu poznavanja jedne prastare, opšte
upražnjavane simbolike i iz jedne mutne slutnje o
90
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
r e n t s k i m o d n o s o m i z m e đ u b r a ć e i s e s t a r a . Naročito
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 92/119
92
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
nja
nak nego
time su to i njegov
uspostavi otaci prisniju
dublju i njegovavezu
majka. Ako ju
sa majkom
—■često biva zajedno sa njom odbačen (Persej, Telef,
Feridun) — koja mu je zbog erotskog odnosa bliža,
onda odbacivanje mržnje prema ocu tu dobija svoj
najjači izraz82, tako da junak, kao u sagi o Hamletu,
ne nastupa kao progonitelj svog oca (odn. dede), ne
go kao osvetnik progonjenog oca. Tu se ukazuje jed
na dublja veza sage o Hamletu sa iranskom pričom o
Kajkhosravu, jer i tu junak nastupa kao osvetnik svog
ubijenog oca (upor. i Feriduna).
Ali i lik samog dede, koji se u pojedinim sagama
javlja zamenjen drugim rođacima (kod Hamleta je to
stric), ima svoje dublje značenje. Tu se kompleks mi
ta o incestu sa majkom — i njegovim korelatom, po
bunom protiv oca — povezuje sa drugim velikim
kompleksom, čiji sadržaj čine erotski odnosi između
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 95/119
95
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
97
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 97/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
102
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 102/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
107
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 107/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ganje
je za služi opet majku”
„otmenu tendenciji uznošenjauloga
rezervisana na tajroditeljke
način št
dok se jednostavna žena koja se ne može izlučiti i
povesti mladosti mora zadovoljiti ulogom dojilje. Ži
votinja je pak naročito podesna za tu zamenu jer
detetu čini jasnim seksualne momente i zato što ve
rovatno u prikrivanju tih momenata treba potražit
korene pobune deteta protiv roditelja. Kao što odla
ganje u kovčežić i bacanje u vodu čin rađanja na de
92 V i d . G u b e r n a t i s , Zo o l o gi c a ! M ytho l o gy, L o n d o n , 1 8 7 2 .
O z n a č a j u ž i v o t i n ja u ti m s a g a m a v id . i r a d o v e B a u e r a , G o l d c ih e
ra, kao i Lie bre cht, Zu r V o lk sku n de. R o mu l u s u n d di e W elf en
Heilbronn, 1879.
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 108/119
108
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
preuzmeizraz
vlast. Formaprotiv
uklanjanja, k a s t r a c i j a , očigledno je
najjači pobune oca, alinaime
istovremeno i dokaz njenog
seksualnog porekla. O karakteru revanša kastracije, kao i o infan
tilnom značenju celog kompleksa vid. Freud, U b er i n f a n t i l e Se-
x u a l t h eo r i en u r t d A n a l y se d e r P h o b i e ei n es f i i n j j a h r i g en K n a b en ,
Jah rb u ch , nav. m.
113
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 113/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 114/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 115/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
SADRŽAJ
K rat k a u v od n a n a p o m e n a ..................................................... 5
S a r g o n ................................................................................................2 0
M o js ije ................................................................................................21
K a rn a..................................................................................... 24
E d i p .............................................................................................................26
P a r i š .............................................................................................................3 0
T e l e f .............................................................................................................31
P e r s e j............................................................................................................. 33
G i l g a m e š ...................................................................................................34
K i r .................................................................................................................. 35
R o m u l ...................................................................................... 53
H e r a k le ........................................................................................................5 8
‘ I s u s ......................................................................................................61
Z i g f r i d ........................................................................................................6 8
L o e n g r i n ...................................................................................................70
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 116/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
Oto Rank
MIT O ROĐENJU JUNAKA
Pokušaj psihološkog tumačenja mita
AKADEMSKA KNJIGA
Novi Sad, Pašićeva 6
Telefon: 021/4724-924
e-mail: akademskaknjiga@neobee.net
Korektura
Olivera Cibula
Kompjuterski slog
Mladen Mozetić, GRAFIČAR, Novi Sad
Štampa
Budućnost, Novi Sad
ISBN 978-86-86611-08-6
2007.
ISBN 978-86-86611-08-6
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 118/119
5/17/2018 Oto Rank-Mito RodjenjuJunaka-slidepdf.com
ge. Celim
ljem svojim
primera sklopom,
na kojima posebno Ran-
se zasniva obi
kovo psihoanalitičko osvetljenje procesa
rađanja junaka, ova studija i danas de-
luje zanimljivo i podsticajno, pogotovo
kao prethodnica njegovog kapitalnog de-
la Motiv incesta u pesnistvu i sagama.
http://slidepdf.com/reader/full/oto-rank-mit-o-rodjenju-junaka 119/119