МОРФОЛОГІЯ

Урок 34.
І. Іменники. Рід і число іменників

—в
—в —в .
1.
бр т в в с в тер в г ь р й.

-о: б ть ь бе б т е е й
Дм тр П в С р Г Д пр ;
-а, -я: с ст р ст г й м б р
ьм е е « » с б .
2. -
а, -я: сестр с г в м ем бр т .
р сть т ь б в п р .
-а
с р т (б й
с р т б с р т ер б « » р в « »
б « » й « »
3. -о, -е:
с в се п е м ре пр в е «ф »
Ч -а, -я,
с б р те ь ым) ст
м в сс ;
с е ;
с еств т г
« » р «цы » ве ме « »
« ё ».

с вп ет).

ш р й степ
в с й с п ы ы
ер б р в й п п с
т п йб ь
йС бр С
 в й т п с
рб йп ы
йс б
вес й рм р
пт в й пр
е п ть
в рес ы
м рт п ф
6.
— — м е те
« » вте г с « ы » с ре в в е
« ы »

112.
ы С
ы ы ы
ы ф ы

113. I. Т

С навк и— ; ві к н — ; и о—
; інколи — ; е е ели я — ; якос — - ;
с е ло — ; лоско а и — щ ; а ос — ; о ачи и
— ; око — ; о -о — - ; коли — ы; на ада и
—
Т Т ц ц
ц

ц
щ ц
ц С ц
-
( . б сь й.

с в й пт « ц » — с в пт
б бере —б бере ш р еп е—ш р п .
м
ств « » пт ств « цы» ер в тв
« » бр т в г « » ст пр м « »
 Є шт « »
с р в ме в ер с рп т .
щ
ст р сс п р р
сть ре ь сь перь ь ер ), меб вер
п — мебе ь верь п ).

114.
З ы
ы ы ы цы ё

115. З З
—
С яс ва и — ы ; с е ка — ; авина
— щ ; іл ни — ы ; дах — ы ; ілля — ;
оміння — ; місячни — ы ; ся во — ; охм о —
; во ко — ы ; ахо і — ; іл — ;
не оникни — ц ы ; ини ися — ;
с е ен ися—
С щ щ
-
щ
С
З щ щ
ф

С
(О. в е .

ІІ. Панас Ми ни (пр в е )

Е УТЬ О И ЯК ЯС О ?
(Ур в р «П ь в рв »

щ
ц ц
щ ц
Ч К
; ф
 ц
О ц
Т
щ

—З !— Ч -

; щ
ф ;

ф
— ?— Ч
— Я —
— 0-
!
(1880 р.
С о ні ок — ; омен — ;
соки ки— ц ы ; ав янка — ; л ка —
; килим — ; ахо і — ; ові я — ; відкіля —
; а ина — ; колі — ц ; док и — ;
н чки — ; е ові а о и — ц ; с іва и — ;
одиха и — ; во и и — ; к че і — ы;
мая и — ; че вони — ы ; с о ка — ;
ливи — ы с мни — ы ; кн и — ;
кин ися — ; схо и ися — ; іка и — ;
охо и ися — ; а а и— ; на ад — ;
е е ечки — ; е евес и д х — ы ; оксами ни —
ы

116.
ы
ц ы ц
ы
О
ц ц
ц «К
!» — Ч
 Урок 35
І. Відмінки відміни іменників
1.
п п е м
—
1) ме те ь ый) — ? щ ?
2) р те ь ый) — ? ?
3) те ь ый) — ? ?
4) в те ь ый) — ?щ ?
5) тв р те ь ый) — ? ?
6) ц пре ый) — ? ?
7) в те ь ый)—
У

117. З
Т
С смачні и — ; и ні — ; в ан і
— ; ви ада и — ; сніда и — ; вече я и —
; а інок — ; с ека — ; и а ― ;
ла ідно — ; ски ка — ; лас ва и — ;
неква ливо — ; о ко ва и — т т:
Ч щ ?К ц

Т
Є. Г .)

2.
с е ). щ

вес т с ь те
вес т се те т
вес т се те т
З вес т с ь те
О вес т м с те м
 ( вес т се те т
К ве с т се е те

-а, -я: вес см « »

е е « » с .

: степ е ь р й б ть ;

т п е .

с ь п р . С
м т .

ф -а -, -ен-,
те « » — те т
ш « » — ш т се « » — се т г р
« »—г р т ;
м — ме п ем — п еме см « » —
с ме .

118.
« » ц
ц
« » ц

II. У II III
Зц О

ІІ.Панас Ми ни
О ОЗЕ КО
(Ур в )
― !—
―Щ !—
С щ !Т щ

С
Т !—
З
 Т

С
; щ ; щ
щ - щ
щ С

! !
!

З !―
щ щ
Т
ц -
ц Т

— ! ! щ
—
(1885р.)
С дива— ; д дочка — ; віхало —
; ілка — ; к а — ; ве е а и — ;
ко и я — ; ки — ы ; лан х — ;
ові я — ; о да ися — ;к с а и — ы

119.
С — семи ічни — ік —
і и ц — до х е ено о а ка — осія и
— очав — ос — ха а и —
аме а чи.
С ы
ц ы
И З ы
Т ы ы ы
О ц
С щ
ы «С !» —
 Урок 36
І Відмін вання іменників І відміни

О
р « » пс « » р « »
р « » пс « » р « »
р « » « » кр « »
З. р « » пс « » р « »
О р ко « » « » кр « »
( р « » ( « » кр « »
К р ко кр

р « » пс « » р « »
р « » « » р « »
р м« » пс м« » р м« »
З. р « » пс « » р « »
О р м « » пс м « » р м « »
р « » пс « » р « »
К р пс р
У

1. У ц
-і , к, х
, , с: р г — р з — р з рт — рт —
рт м —м — пр м .
2.
-о , — -е :
ст о « » ем « » ме « »
3. У
ем — еме с т — с те « » в ш —
в ше « » ереш ― ереше « »
4. К
-ів: с в г й м в рв м мв м м), б б в
б б), г б в г б), еге в еге ь « »;
-е : св й, м ш й ст т й.

120. З
м в ш гр ш .
 121.
З

122.
С с авді — ; а но — ;
неска анно — ; о ідни — ; лаки ни —
; олові и — ; и о — ; вилиск ва ися —
; че воні и — ; наче — ; с ічка — ;
к че яви — ы ; килим — ; я ина — ; а ва —
; и а — т т: ; ечка — ; ма ок —
; ахо і — ; нес и ли — ; кві ка —
ц
!

ц Ч ц ц

ц
-

ц щ

С ( . б сь й.
II.

III.
С — вісім — від ива ся.
О
ы ! цы
З ц -
З -
ы С
ы С
щ

123.**
С с одола— ; ві — ; ки и я —
 1. 2. Щ
щ ? 3. З ц

ІІ. Іван Ф анко

Я 27 1856

ф ф ф

ц У 1893
ц ф ф

ц
ц «З
» «З » « » « »
«С К » « » « » щ «З
» « » « щ » «У
щ » «С С » «У » ц
ц ц
28 1916
«С —

» ― Т ц
ц
С омадс ки — щ ы ; ковал — ц;
ахис и и — щ ; виклада и — ; нале а и —
; ів яли — ; а— ; ск і — ;
овідни — ы ; а ал нол дс ки — щ ;
ос ови — ы

***
З щ
С щ
К щ
!

щ
Ч
 Щ
Ч !

С щ
Я — ц
ц ц ц
ц !
(1880 р.
С все лод и — щ ы;
к а ля — ; ч я — ; відновл ва и — ;
е анични — треб : е ме ни а — т т: ы; вл ча и —
; скона и —
1. т бы)
?
2. Я ?
3. Ч щ ?

Урок 37
1. Відмін вання іменників III відміни
III

III
О
т ь« » « » м т « »
т « » « » м тер « »
т « » « » м тер « »
З т ь« » « » мат р « »
О т « » « » мат р’ « »
( т « » « » м тер « »
К .т о мати

т « » « » м тер « »
т ей « » ей « » мат р в « »
т м« » м« » м тер м « »
З. т « » « » мат р в « »
 О т м « » м « » м тер м « »
( т « » « » м тер « »
К т м тер
У III

1. - .

е е ь — е е п — п ; р сть —
р ст в — в ;
ф б в— б в’ р
— р’ .
ц щ
сть — ст — ст ; с ь — с —
с ; п ро — п ро — п ро ; р ш — р ош —
р шш .
2. м т
-ів: м тер в.

124. р сть ь
п р .

125. щ в
с б }
С лавка— ; січ — ; не о а — т т:

1. 2.
3. С ц
4. ц 5. З
— 6.

ІІ.Іван Ф анко
З Е КУТ
(Ур в
—З — —
Ч
ц ?
— Т — З —
К «Я
 »
ц

!
— - З

—
Т
щ
ц —
щ С щ
ц
—Т ?
—З
— ?
— !— З —

ц ! щ
ц щ !
—Т - !— ц —К
;
щ
С омадянин — щ ы; діло де (мова де)
— ; лі е — ; не евни — ы ;
ви я ва и — ; хло е — ; ве ховине — ц;
а і янин — ; с с и ися — т т:
; м си и — ы ы ; д а и —
; ода — ы; о ов я ок — ; о и и од —
; на — ; ан а — ; ада —
; с анови е — ; кам яни — ы ; ади и —
; конечно (конче) — ; евни — ы ;
ад ва и — ; олісне — ; а ківс ки —
ц ; іч — ; в ади и — ; а а—

126.
С — на оча к — с олі я —
к а на — али — ін і — час ина —
іді ла — на лях — а има и
― мі і я; — олон ы — яки —
е екин вся — на ік — о он
 ы — в амін на віл ни охід —
е е и — відхиля .
XIII
К К
О ы К И
Т Ч ы щ ы
ы ц
Т ы
ц ы К ы
З ц
э

Урок 38
І.Відмін вання іменників II відміни се едн о о од
II

II

О
б « » п е« » « »
б « » п « » « »
б « » п « » « »
З б « » п е« » « »
О б м« » п ем « » з а ям « »
( ябл « » ол « » « »
К . б п е

ябл ка « » п « » « »
б « » ол в « » ь« »
б м« » п м« » м« »
З. б « » п « » « »
О б м « »п м « » м « »
( б « »п « » « »
К б п
У II

1. У
щ в — в ом м ре
— м р м п е е — п е м б — б ям ст тт —
ст ттям.
 2. У ц к, х
-і , с: —в в — в .
ц к - :
« »— с е — с е в йсь — в йсь .
3. У -а, -
я: в — в а « » б — б а « » — а
« » с —с а« »
4. У
в — в в — в — е
с е—с ь в — в ь б — б ;
-ів п е — п в м ре — м р в
« ы »― в в р тт — в р тт в п тт — п тт в
тт — тт в спр й тт ― спр й тт в п в р — п в р їв
п в р ― п в р їв вер в ― вер в їв м г р ― м г р їв с р
« » — с р їв пр с в ― пр с в їв в м ― в м їв т м
― т м їв.
5. п е е
ф п е ; ей п е ей

127. в м ре
в .

128. .
С на ал — ; овинен — ;
д е ело — ; ве н и — ; нема — ; а а о—
; ні и— о мова— ; о і ни —
ы
ц ? щ
З
К — Щ
«Т ц
щ Я
» Ц ц «
»

Т «Ч — ц
щ » Т Ш «К
щ » ( .Ц п .
II.
 III.

—э «
»— щ
Ц ц « »
ы ы
«К ы щ ы »— Т
Ш «Ч — э
» З ы
ы

129.**
1. — —
2. ;

ІІ. Іван Ф анко

УК Е Е Щ СТЯ
(Ур в
!Т
!( м вер .
Т
(Спр т ст .О щ У

(П м г пр т т . Т - -
( п тьс сере т
пере А м с вр . ц
?
Т щ !Я
( в . ц ?
С ц ? щ ?Щ ?
ц ! !
!Я
С !Щ ? ?
?
?
Е щ
! ?
(В ст п р рест тьс . С !
щ ? —

?
Я
Е - щ !

Т ф

К !
? ?
У

щ ? Щ ? К
!К щ !
щ !
щ
! Т
!
С до аніч — ; д е ласкаві —
; ачиня и — ы ; хі а — ;
с я ва и — ; охи — ; чоловік — ; о и—
; оч и — ы ; о е ва и к — ;
ікави — ы ы (т т: ; ді на ися — ;
дів вання— ; вда ни да ни — ы ; міни ися на
ли і — ц ; ляка ися — ; схамен ися —
; о мі и — ; к ок — ; на ися — ы
ы ; лис — ; е енесли — т т: ;
о и ва ися — ; д і и— ; ад е —
; с а и до л — ; а ва и —
1. ? ? Ч
?
2. Ч щ
?
3. Я щ
?

УРОК 39
І. Відмін вання іменників II відміни чоловічо о од
 II

II

О
бр т « » р й« » « »
бр т « » кра « » « »
братов « » краєв , р ож в , « »
« »
З. бр т « » р й« » ожа « »
О бр т м « » р м« » ож м « »
( братов « » кра , р « » ож « »
К бр те р е

брати « » кра « » « »
брат в « » р їв « » ож в « »
бр т м « » р м« » м« »
З бр т в « » кра « » « »
О бр т м « » р м « » м « »
( бр т « » р « » « »
К бр т р ї
У II

1. У -а (-я):
пре е е ы
т в р ша г ба са в я« » ба метра,
ма в р та т ма;
ва Херс а реме я,
Петерб рга а;
Д пра рпе я У а.
щ

- (- ): степ — степ п с —пс ,

мет — мет с — с г в —г в г ― г Д —Д ,
й — й .

130.

С а о лени — ы ; лик— ;
ліх а — ф
 1. З 2.
З щ . 3.
4. 5.

2. У
-ові, -еві, - , - : с ов в бов б .
3. У ц
-і , к, х , , с: р г— р з б — б
г р — г р м ь— ме .
ф -к- - :в — в ,
с — с .
-ові, -еві: пр
с ов в ).
4. У
-и -і: ре т р — ре т ри, те ь
— те . Т -а: в с —
в` са в си) вес — в вса б— ба « » би
« » р в — р ва — р ви).
С ф –ин- ,
б г ри — б г р и « »— .

131.

С довкола — ; а вис и — ц ы ;
халися —
1.
( ес У р ї . 2. С

(П с р й. 3. .
( . Не й- ев ь й. 4.
. ( . Сте ьм .
5. У
-ів: с в в п в р б в в.

ф -ин гр м и « » ―
гр м б г ри — б г р т т ри — т т р.
Я бт « »
г в с б). З -е
г ст й й.
 132.

С омадс кіс — щ ; ча івни —

ы
1. щ ц ( . Р ьсь й.
2. — щ щ ( .
Р ьсь й. 3.
. (Ост п В ш .

ІІ. Ол а Ко илянс ка
ц О Ю К
27 1863 -
ц З

О К ц

— «З » «
» «Ц » «Ч », « »
« » « » « » «Ю » « »
щ
О К 21 1942 Ч ц
С ядове — ; на оле ливо— ;
самоосві а — ; неділя — ; ілля — ;
с икал ни —

Е Ю ОЗ Я КО
(Ур в
Ч ? ?

? ?Я
ц
—Т щ ?
— щ —
—Т
— — —Т
? З
 —Т ?
—Т
—Т ц щ ?
—О щ
—Т ц ?—
—
— ?
ц
—О О
О Т

— ц !— —Ч щ щ
щ ? ! —
—
С а д и — ы ; вміс о (треб :
аміс ― и и — ; с о они від не (треб :
с о они ся ― на ха — ; и ися —
;в е і— ц ; івміся — ц; вче и ися —
ц ; ледве — ; лячи — ; с ова ні и—
; досі— ; д и и — ы ; дода и —
; а ом — ; аме ех і и ― ц

133.
С — чи л и .
К ц
Э
ы
— — ц— Т И
?О
— ы? —
—Я О ы ы
— Ты ы !—
— ы !Е

УРОК 40
І. Відмін вання іменників IV відміни
У IV
ф -а -, -я -,
 ф -онок, -ёнок. ц
— р е г « ы
ё » ш ге ве ме « ы »
ц -
—
IV ф -ен-,
м п ем см
.

ц
О
те « ё » м « »
. т ляти « ё » ме « »
. т лят « ё » ме « »
З. т ля « ё » м « »
О. т лям « ё » м’ям, ме ем « »
( т лят « ё » ( ме « »
К те м

те т « » ме « »
те т « » ме « »
те т м « » ме м« »
З те т « » ме « »
О те т м « » ме м « »
( те т « » ( ме « »
К те т ме

134. г ш
« ё » п ем .

135.
С има и — ; ов — ; відкіля —
; одія — ы ; с оми ися — ;д о
— ; ско ис а ися — ; с одо а ися —
; на віддалі — ; довелося — ;
мо ок — ; саме — ; чни — ы ;
я ва ися — ; хи и — щ ы ; а еня — ц;
с и а и— ы ; к ок — ; евни — ы ; в ікач —
ц; а ом — ; све и с —
С ц щ ц
 щ

О ц ц ц ц
ц
щ щ
ц ц
щ

ц
щ

О ц щ
щ

ц ( . Тр б ї .
II. IV

III.
С ц щ ы
ы К
К
ы ц
И ы
э
ы цэ
ц О ы ц
ы

136.**
1.
2. Т щ

ІІ. Бо ис Г інченко
9 1863
Я щ фц К ц
 ц «К »
Ш
щ
ц
ц
«С » «
» «С » « » «Я »
«С » ц
«С »
6 1910 - ц
О К
С в е е — ы ; о а ля и — ;
омін —

УК
(Ур в
О

—Е щ ц щ
щ
О
— З щ

Ц
О Ш
О щ
О
— !К ц
— ! ! — О —Я !
щ У

Т
— щ ц ?
У щ
щ ц
Т К

—Я
 — ?
— .
(1891 р.
С омили ися — ; винни — ы
ы ; нахили ися — ; а евне — ;
о і н ися — ; и ас и — ; о л и ися
— ы ; д че — ; не во ачис —
; на о — ; охн и ися — ; че е ві о —
; иня ися — ; на е і — ц
1. Щ ?
2. Я ?
3. Ч О щ
?
Ч О ?
5. Я О ?

Урок 41
І. Відмін вання икме ників

пр т те ь ы

О
Ч
с й« ы » с й« » м м « »
с г « » и ого « »м м г « »
с м « » и ом « » м м м « »
З. Я
О с м« ы » с м« » м м м« ы »
( я ом и ом ( и м) мами ом
( с м « » « » (мами м) « »

Н. я а « » и я« » м м « »
я о « » и о « » мами о « »
.я й« » и й« » м м й« »
З я « » и « » м м « »
О я о « » и о « » м м « »
( я й« » и й« » м м й« »
 С
З я « » и є« » м м е« »

я « ы » и « » мами « ы»
с « ы » с « » м м « ы »
с м« ы » с м« » м м м« ы »
З Я
О с м « ы » с м « »м м м « ы »
( с « ы » с « » м м « ы »

У
1.

е е ого — т ього — ого — бр т вого; е е ом —

т ьом — ом — бр т вом
Т
-и -і-:
е е им — т м е е и — т е е им — т м .
2. , к, х , ч, , и
е е ий
— т гий м ий с ий св ий г р ий р ий; е е им — т гим,
м им с им св им г р им р им.
3. У ц
-ом — -ім: е е ом ( е е м .
4. У

ц -о -
е ): е е тр в — е е о тр в « ы» е е й тр в
« » е е о тр в « » е е й тр в
« »
5. У
-і: е е св т м м .
6.
б е — в в р й.

137.
теп й т й сестр .
 138.

С ла ва и — ; лях — ; е — т т:
; ід и ися — ; нес одівани — ы ;
сміха ися — ы ; див ва ися — ; невідоми —
ы ; ча — ; ові я — ; см ок — ;
никн и — ; оч вання — ; о о а и —
ы
О С
Я ц

!
; щ

щ ;
(П с
р й.
II.
С ъ — д а мо — се ед.
ы ъ ы ы ё
ы С ц
И ы
ы ы
ы ы ы
ы

ІІ. Павло Г а овс ки

11 1864
О С щ
З О
З ц
ц З ц
ц
С
« » «З » «К »

12 1902
Т
С алама — щ ; на ляд — ;
оневі я ися — ы ; олісок— ; івніч —

***

З ц
З
—
Т

ц
Ш
—
!

З
ц

!
(1896 р.
С ка и — ; доля — ; о е— ё ;
омада — щ ; до о — ; на е и —
ы ы ; асада — ц ; ляка и — ; и ода — т т:
; лях — ; анс во — т т: ц ; а и—
ы; іка и д — т т: ; с м — ;
охма и и — ; недолени — ы ; лад — ;
а я — ; с ан — ; як вид е — ;
ка дани — ы
 139.
С — ін им — до омо и.
ц ы

ц ц
ц ы О
ы

Урок 42
І.Тво ення і в ивання с енів о івняння икме ників
1. щ степе ь ср в е
ф -і - - -.
Я щ ф -і -,
стр й « ы » — стр й с й — с й г ст й —
г ст й.
Я щ ф - - ф -к-, -ок-, -ек-
с к й—с ш й т к й — т ш й р к й — р ш й егк й —
егш й г бок й — г бш й ш рок й — ш рш й к й— ьш й
вг й — в й.
У [ ]: в с й —
в щ й т вст й — т вщ й т вст й г р й « ы »—
р щ й.
У [ ]: б ь й —
б ж й ь й— ж й в й—в ж й т й—т ж й
в ь й — в ж й й « ы » — ж й р г й —
р ж й.
2. щ
щ ф на - ( она -, якна -):
т г й — т г ш й — айт г ш й р т й — р т ш й — ай р т ш й
р т й — р тш й — ай р тш й р г й — р й —
ай р й.
3. щ щ
б ьш йб ьш: т г й — б ьш т г й
— йб ьш т г й.
4. ф о- щ
п сме ее —
см в ш й; п г б е— г бш й.

140. щ
щ
 1. З щ щ

2. К ы
ы ы ы ы

5. бр й г р й р с в й р с й щ
— р й; п г й « » — г рш й
« » ве й« » — б ьш й м й — ме ш й.
6. щ щ

й— е ;
г м м
7. К
в : 1. А м й егш й в «
» 2. Ст ь м ш м ь «С » 3.
т р е ср б «З »

141. 1. З
щ щ
С ача овани — ; о о и — ы ;
а ання — ; ми е — ; на хнени — т т:
ы ; е ме ни — ы ; виклика и —
ыы ; складни — ы ; оч я — ; а нення —
; ідніс — ; л дяніс —
У

? Я ц
щ
?
ц ц
щ щ щ
З О. Д в е м.
II.
У ыы ы ы
О

ы ы ы ы ы
ы
 142.**
1. Щ
? 2. Щ ц ?

ІІ. Михаило Ко инс ки

К ц
17 1864 ц «
ц
»
З К ц Ш
Т
ц
.
К ц щ
ц «Fata
morgana» «Т » « ц » «
» «Ц » « » « »
«Intermezzo» « » «К » щ
К ц 25 1913
Ч
« У — ц
К ц »—
С е о— ; а ал ни — щ ; винни —
; л лени — ы ; о мова —

ДОРОГОЮ ЦІНОЮ
(Ур в
О О щ

О щ
К щ
Т
О
щ щ

Щ ? О
щ —
О Т
 О
ц
ц ц О
щ
О
—С ! Ч ?
— — С
— Ч К щ ?
— З С
?
С о и н ися — ; оддаліки — ;
манячі и — ; яки — - ; одо о ні —
; кл нок — ; лен а ися — ;
не е ечно — ; мі к ва и — ; ді на ися — ;
в іки — ; нав до ін — ; к а е — ; я ок —
; наві — ; с ека — ; сме ком — ;
ич ися — ы ; ка и — ; иско ва и —
; а а и— ; очевидячки — - ; с ини и —
; ма а — ; ва и и — ; один на один
— ; аха ися — ; очік ва и — ;
ил но — ; вдовол ни ися — ; дки —
ы ы ; інколи— ; одина— ; с нки — ы ;
а ок — ; к чма — ; ч а нка — ;
і ок — ; нес одіванка — ; д і и —
; ек о і —
1. Ч О ?
Я ?
3. Ч О С ?
С ?

Урок 43
І.Відмін вання числівників
У

1. Ч
— г м Т
ї
ї .
2. Ч в тр т р ь
( б в тр етвер п тер
 в тр т р

в в « » тр « » отири « ы »
двох « » трь « ё » т рь « ы ё »
двом « » трь м « ё » т рь м « ы ё »
З. Я
О двома « » тр ома « » отирма « ы »
( двох « » трь « ё » т рь « ы ё »
У щ

ф -е о:
Н. обидва, обоє « » п тер « »
обидв « »
Р. обох « » ’ят ох « ы »
обом « » ’ят ом « ы »
З. Я
О. обома « » ’ят ома « ы »
( обох « » ’ят ох « ы »
3. О п т в т
п т ес т
[ ] ш ст ес т [ ] с м ес т
в с м ес т
ц

п ть « » п т ес т « »
п т « » ’ятд яти « »
п т « » ’ятд яти « »
3. п ть « » п т ес т « »
О. ’ят ма « » ’ятд ят ма « »
( п т « » ’ятд яти « »
Ч ш сть с м всм ф
ш стьм сь м в сьм — шест сем в сьм .
4. Ч с р ев ст ст
-а: с р а в
ев ста м ста р б т м .
5. У в с т п т с т

в ст « » с мс т « »
двох от « » сем с т « »
двом там « » сем ст м « »
 З в ст « » с мс т « »
О. двома тами « » ома тами « »
( двох тах « » сем ст « »
6. Ч п вт р п вт р п вт р ст
Ч т с р (т с
т с т с т с е м ьй м ь р ―
бр т.
8.
( с й : перш й — перш г перш м
У

п т ес т й « ы » в с м ес т й « ы »
У

шест с т й « ы » в т с й « ы ы »
в т п т м ьй й« ц ы ».

143.
одно о а « ы»
ні одні хвилини « ы»
одні д мко « ы »
двох словах « »
ома хло ями « »
чо и ох с інах « ы »
а ва и а сімох « ы »
іс ом не в о а ися « ы »
а с ома сімома амками « »
я ма ивнями « »
о я ом ес и днів « »
до іс деся и оків « »
е ед сімдеся ма о і никами «
»

144. ф
ц
С відс ан — ; до а — ; хвилина —
; дов ина — ; сві ови —
З
С ц С ц
 З

— ц

щ
щ
С —
.

145.
О ц — ц
Т
—
ы

ва а в тр т р
в ст тр т р
ес т .

146.**
1. Т ц
ц 2. Ч —
3. ц
?

II. Миха ло Ко инс ки акінчення

Т
(Ур в
С
З С

Ю Т Ю ц щ
ц
—С !Я !
…
— ! Т ! — Ю — Т
Я
ф
 ц
― щ !— —Ч
О Ю
К —
—
ц
ц О - щ щ
—С !

— !
— щ !
С о личчя — ц ; хма а — ; к есаня —
; і ок — ; нева ливо — ; а инка — ;
мо ва ися — ; с и а и — ; с ини ися —
; дивовано — ; несилля —

147.
Ю ы

—С !Я !
Т
― Ты !Т Я
ы ы

Ю ы
Т — — Ю
ц

Урок 44
І. Відмін вання а менників
З
( т м в
себе ст ь с ь т
— (м й тв й ш в ш
ї й ей т й весь вс й й ш й с м с м й т й й
тр й й. ш в ш вс й й ш й
с м с м й т й й тр й
 ( ш— ш г ш м ї й—
(ї ь г ї ь м
З ст ь с ь в
(ст ь ст ь м ст ь м .

1. О ые м в
( с м м З т
себе
« » т « ы» ―
.м « » т б « » б « »
м « » тоб « » об « »
З. м « » т б « » б « »
О м о « » тобо « » обо « »
( м « » тоб « » об « »
2. в в в в

ф
О
Ч
в « » в « » в « »
й г « » її « ё» ї « »
в ь г в еї в
« » « ё» « »
й м « » їй « » їм « »
З. « » її « ё» ї « »
пр ь г пр еї пр
« » « ё» « »
О им « » « » ими « »
м« » е « » м « »
ь м й
« ё » « » « »
З в в .

148.

С ла а и — ц ; омоні и — т т: ;
с сан — ; а о иличник — ы ; мисник — ф
ы; а д е — ; вес и е ед — ы ;
на ад —
 Щ Я З !У
;
щ !
щ О
щ ;
! щ щ
щ щ
щ щ (Г. в т -Ос в е .

3. З т й й
(т й ( й

О
Ч
т й« » т « » т « е»
т г « » т є , то « » тих « ех»
т м « » тй« » тим « »
З. Р. т « »
О тим « » т є , то « » тими « »
( том , тй« » тих « ех»
тм« »

й« » « » ї« »
ийого « » иє « » ї « »
й м « » їй « » їм « »
З « »
О їм « » иє « » їм « »
( ийом , їй « » ї « »
їм « »
З те « » « »
ф т й й.
4. К - м й (тв й св й
ей весь. :
О
Ч
мй« » м « » м ї« »
мого « » моє « » м ї « »
м м « » м їй « » м їм « »
З Я мо « »
О м їм « » моє « » м їм « »
 ( м ем м їй « » м ї « »
(м їм « »

ей «э » «э » «э »
ь г «э » є «э » «э »
ь м «э » й «э » м «э »
З. «э »
О м «э » є «э » м «э »
( ом й «э » «э »
( м) «э »

весь « » вс « » вс « »
всь г « » вс ї « » вс « »
всь м « » вс й « » вс м « »
З. вс « »
О вс м « » в є « » в ма « »
( в ом вс й « » вс « »
(вс м « ё »
З м « ё» е «э » все « ё»
ф мй
ей весь.
З тв й св й м й.

149
ф
С с іва — ; вик — ы ; смі я — ;
ан —
1. З 2.
3. К 4.
5. Я щ 6. К
— 7.

150.
С ы — адоволени — а.
С И С С
ы И С
З э э э С
ы
 ІІ. Леся к а нка
У
К 25 1871 -

К К
ц
У ц

ц
Ч ц
ц О
ф ц ц
щ Ц

«С »
У
Ш ц Є К
К
щ

У
ц ц
ц
1 1913 С
43- ц К
У «С
ц »

***
-
щ щ
Я
У ц

Т щ

О —
 К ц ;
—
Щ !
(1895 р. г р
С все- аки — ё ; лин и — ;
ана а ени — ы ; ада и — ; а— ;
ал — ; ачи и — ; ск і — ; лихо — ; а
— ; со ом — ы ; к а на — ; доволі — ; наві —

1. З У ц ?
2. Ч ?
3. Ч ?
4. Ч ?

Урок 45
І. Нео начена о ма ді слова.
Мин ли час. мовни с осі
1. У ф
ц - и: т р тис « » м гти « » берегти « »
ести « »
У ц -
т ти р б т р б ти).
2.
ц щ

ф -в, -л: п с в « » с в« »
в в «ц »;
о—і, е—і: р с — рос с« ё »—
с в « ё »—в .
3. У
б б : п с в би — п с
б с би — ес б.

151.

С о ек ися— ; дме— ; к а анка —

ц
1. 2. Я
щ 3. К
4. О ц
 5. ц

ІІ. Леся к а нка

***
«Є ц щ
Щ У
« » ц —
ф
Т ц
« »— » ( .
с всь й. Св т й сп г . 1946.)
С ахо л ва и — ы ; ява — ;
схо е — ; відч и — ; досконали —
ы ; ві — ; о довани — ы ; е еклад
— ; с о ад —

СО С Я
(Ур в
щ
З
З- щ
- щ

О !
!
- ц
О -

щ
Ч ?
ш в гр .
! ? Т ?
ш гр б е.
 Т ц ц
Я ? «Т щ ?»
О !
ц

;
-

Т щ ?
!
ц
С
Я - !
С
?

Т
ц
Я

—
О
— !
(см тьс .
- щ — ?
С !
щ
щ

! ! ! !
Т щ ?Ч ?
Я
 !С
!
?
?
Я—
( ет в в в пр в тьс
еї).
, !Я
щ

?
Ч ? Щ

-
?
(Пр в тьс .
Т
О!

!
( см сь .
Ч ?
(с р м сь . ?
(см сь .
?
(1911 р. м. т їс .
С лісовик — ; л л ка— ; оче е —
ы ; со ілка — ; ве а — ; олиск — ; долоня
— ; о л ка — ; че евички — ; ви і —
ы ; лесо — ; каченя ка— ; ли он — ;
а — !; с одіва ися — ; хло е — ; не і —
; а ни — ы ; не е ечно — ; с во и —
; водяник — ; д а овина — ; ки —
ы ; ан ва и — ; а ва и — ;
ові яни — ы ; ива и и — ; мина и —
; с е ка — ; а— ; я а — не
— !; ва но — ; х чі — ; анна —
ы ; ани — ы ; о-нас ки — - ; чом —
 ; дивни — т т: ; со оми ися — ы

152.
С — лісови ; — алявина; —
ади — від овіда и.
И ы ы -
ы ы
С - ц И ы ё цы
ё ы

ы
ы О ё
: ―э
ы ы щё

ё ы ё ы
ы ы О
ы

УРОК 46
І.Те е і ні і ма ні ос и часи

У -
е-, - - —- ,- .У II
-и-, - -,
— -а , -я .
II

І ді відміна
О
1- п ш « » ш « »
2- п ш ш« » ш єш « ё »
3- п ш « » ш є« ё »

1- п ш м « » ш єм « ё »
2- п ш те « » ш єте « ё »
3- п ш т « » ш т « »
 II ді відміна
О
1- с « » ст « »
2- с иш « » ст ш « »
3- с ить « » ст ть « »

1- с им « » ст м « »
2- с ите « » ст те « »
3- с ят « » ст ят « »
У

1.
ц - : в ме сп в . Ц
-ся: ет я м т я.
У - :в м
в сп в .
У II -
в в т в т с .
2. У ц - м т ,
в т в т с .
3. У ц -о:
м мо емо мо в мо. ц -о ( м м ем
м

153.
- ся [ ' ' ] - ся [ц'ц' ] О
II З

С о од — ; ви — ; а мни я —
; о оч ва и — ; с е ло — ; о ма и —
ы ; ил но — ; ослина — ;
оволен ки — ; с е ка»— ; дава ися —
; соня ник — ; а — ы ; нео е е но —
; аче и и — ; о мі и — ; на е і —
ц; хло чик — ы
С
ц щ
ц
щ щ
 ц щ
—
О
! (Є. Г .)
II.
ы Е
ы О ы
ы
О ы
ы ы
?
Увага! щ

б
с ш « » еп в в « »

ІІ. Леся к а нка

«З У
щ З ф
»
(Дес с м в сербсь п етес .

FA СО ЕТ
!
Щ

Щ
!
ф щ
Т ф

Т
Я

(1890 р. с. е.
С оч я — ; а д и — ы ;
омін — ; хвиля — ; ві а чи — ; охилени
— ы ; сві — ; м ія — ; веселка— ; сві ове
— т т: ; а мни — ы ; як и — ы;
с мни — ы

154.
ф ы ы
ы ё ы
ё ы ё О
ы ф .

***

З ―

К ― ―
;
―
щ

?
Щ ц
щ ?
(1902 р. т )
С олиск ― ; с алах ва и ― ы ;
місячни ы ; двосічни ― ы ; ліч ― ;
оя ― ; омін ― ; овс ання ― ; о ни
о о ни ― ё ы ; е ин ― ; ос а и ―
ы ; к ― ; від к ― ; н ва и ― ;
д ва и ― ; сві а сві и ― ы; овс а и ―
; міс е―
1 Щ пре ст в ет себе
?
 З ?
3 щ щ ?

155.
С ― н ва и; ― д ва и.
― э ы ― ы И
― ы ?
Ч ы ?

УРОК 47
І. Ма ні складни і складени часи
1.

Т
ф ф (пр й т ):
О
1- + ест м « »
2- + ест меш « »
3- + = ест ме « »

1- + = ест мем « »
2- + = ест мете « »
3- + = ест м ть « »
2.
б ест б еш ест

156.

С скін — ; дава ися — ;

ме а — ц ; на адки — ; див ва ися —
1. У ! (В.
С м е . 2. (Д.
е . 3. ( .
Р ьсь й. 4. К
? (Ю. б ь й. 5. К
щ
« » (П. гребе ь й.

157.
С ніяково — ; ихил ніс —
 ; а о е — ; ма — ; с е ка —
; доведе ся — ; к ок — ; лис ―
У ц
?

С
— О — — Я
?

— ф — У
—
С

— С ?
(О. Д е .
II.
—У ?— С
У Ч
цы?
— К ы ?

— ы ф —
У ы —
С
— ы? — У

ІІ. Васил С е аник

С С ф
14 1871 - щ
З ц
ф К
-

— ц -
«С » «К » « » « » «З »
щ
« Я ц »—

С ф 7 1936
 О И
(Ур в
У щ ц ц

ц
-
щ ц ц

О щ ц ц
Т

— —
— Т щ ?
!
Т щ

—
!
Ц !
щ
щ
?
щ щ З щ

Т щ
ц
ц « ц»—
щ
(1900 р.
С новина — ; відколи — ; да и
ад — ; ко и- о як и- о — ; нес а ки — ;
д і ні ді и — ы _ ; о овіда и — ы ; али и —
; д дя ( . — ц ; аді а дивис — ;
начиня еся — ; к сен — ; коло — ;
аходи ися — ; начини и — т т: ; ли и и —
; дес — - ; ода — ; оя ися — ;
есіда — ; однини — ы ; д і он ки —
; вк і — ; ва а — ва и и — ;м е —
ц.
 1. Я ц ?
2. Ч ?З ц ?
3. Я ?
4. Я ц
?

Урок 48
І.Нака ови с осі

О
2- с « » с ь« »
3- йс е« » йс е« »

1- с м — с ьм —
2- с ть « » с ьте « »
3- йс ть й с ть
« » « »
1
ц
п ш(е бр (е ст (е п в р( ть сп в й(е
—

с ет -и -
-імо 1- -і -
п ши п ш мо п ш т ; бр и, бр мо бр т ;
в р г с ц
« ц »
1- -мо, - ― - е:
ст , ст мо, ст т ; п в р, п в рмо п в рт ; сп в й сп в ймо,
сп в йт .
2. У і,
- : ес ть « » м в ть « »
ес те м в те

158.

С и и— ; ква и ися — ; ди и
— ц ; о оном — ; о а ися — ;
 и ися —
1. У 2.
3. 4. З
5.
6. 7.
—

159. щ

С м ія — ; ади и ― ; к и я ―
; ма а ися ―
1. ! ! 2.
ц ! ,
! 3. ?
щ
! 4. К ц — 2- с.
м . ; — 2- с.
м . 5. — 1- с. м . щ
— 1- с. м . ! тв. ес У р ї .

ІІ. Бо дан Ле ки
С 4 1872
К ц Т
щ З
щ ф ф ф

ц ф
Я К щ

« » « » «С » «К » «
» «С » «
» «О » « »

21 1941 К
С : осві а— ; до ва и — ;
к і — ; с ічка — ; дослід ення —

К УТ
(Ур в
 У
ц
щ

Т «У ! У !»

«У ! У !»
« !» —
Ч ц
ц
ц

— ! !— — щ
С
!
Ч ц ц

щ -

— — !
ц щ
Т
—Т ц !— .—
! ! !
У
— ц ц
ц !

щ
— щ ! щ Я
— !У У
!

У
 — ц ! —
— щ
!
—Щ — У
У ц
Щ щ
щ
С оввані и — ; імла — ; ски ли и —
; с а ня — ; лан — ц ; і ха и ―
ы ; ама — ; к ня и — ; чим а іл е —
; ини кн и — ; відчини ися — ы ;
ма а — ; че ни я — ; ічни — ;
ма н и — ; али и — ; оя — ;
има и — ; чека и — ; вс и н и — ;
ідкаса и — ; до и — ; вхо и и—
; в авно— ; акон — т т: ;
дід ко — ; х чі — ы ; ха и а— ц ; ивни я —
; ачини и — ы ; о и е — ; ла ва и —
; екло — ; викид ки — ы; ечкосі —
ц ( ст. ; лод а —
1. К ?
2. Я ?
3. К ц ?
4. Я ?
5. Я ?

Урок 49
І. Ді икме ники. Бе осо ова о ма на -но, - о
У пр ст й
ц
1. -ся
-ся
с р йс — й с р тьс ;
т рв вш йс — в рв й; пр т вш йс — й.
2. У -чи
- и : м й « ы щ » с й
« щ » ц
щ
3. У -ли
- и , -в и : п с в й « »
п в й« »
ц п б й
п см т й г с й.
4. У -ни , - и
-мы , -нны , - ы :
с пр в в й « ы » пр т й « ы »
в р т й« ы ы »
ц
ф
р е — р е й.
–ни -н-
с й теп е й й.

160.

С лі е — ; клика и — ; дяк ва и —
; ів яли — ; о мина и —
1. 2.
— — 3. —
4. 5.

5. ф -но, - о
ф -о: п с й — п с
бр й« ы » — бр в р т й—в р т .
ф п е ее}
пр м е п е е :
р б т е « » вр й бр «
» с с ше « » б т п ш т «
ы»

161
-
С л м— ; надалі — ; ви ха и—
ы ; ід и и— ; ід и и—

1. С 2.
щ 3.
4. 5.
 162. I. З Т

С досві а — ; іс о а — щ ;
а ва и — ; охи — ; о и омні и —
; а ов а ися — ы ; нас о о и и на о о и и —
; мі к ва и — ы ; е ечно —
; е о онни — щ ы ; ак ок — ;
мі ни — ы
У О щ
―Т С ?—
«Ч щ ?» —

О О

ц ( . б сь й)
II.
ы О
щ О ы ы
ы ы ы О О
О щ ы ы
ы ы

163.**
С сховани — ы ; ідсмикани ,
ід икани — ы ; к очок —
1.
2.

ІІ. Олександ Олес

О О О
К 5 1878 К
С З
щ
ц У 1917—1919 З 1919
ц
«З » « » «Ч » «К »
« » «К » щ
« » У ф
О О 22 1944
Я
ц Я «

Ц щ »
С одія — ы ; а— ; е е ва —
; овіс и — ; с часни — ы

СТ И
О ц
У

Т
Т
щ
щ

щ —
щ —
С
З ц !
(1905 р.
С одя н и— ; чека и— ; а ви —
; ма и и — ; вви а ися —
; с іва и — ; в леді и — ; да ма —

164.
С —ви і и и, —в ада и
відча —с авді.
 ц ы ы И
ы И

ы ы ы щ ъ
ц ц ы -
ы ы —э С
ы И ц
- « щ
!»

***
Я ц ц
З
С
—
Т У

щ
З
ц

Я ц
(1908 р.
С на — ; ка дани — ы; ак и ;
ли а — ыц ; доля —
1. ?
2. Щ ц ?
3. Ч У ц ?
4. У щ ?

Урок 50
І. Ді ислівники
У еепр ст й

1. У ес верше г
ц -чи: т и« » с и« »
2. У с верше г
-в и, - и: п вер в ись « » с в и
« » пр с и« »

165.

С кілочок — ы ; мохна і и — ы
; хвали ися —
1. — — 2.
3.
4. 5.

II.

166
С ідо ід ва и — ы ;
ід и ися — т т: ; ман ачи и — ; ляди
— ; д ля — ; ас е і а и — ; на як ва и
— ; нео е е ни — ы ; х — ;
ман ачка — ; ікавіс — ы ; для
оди ся — ; див ва ися — ; а ал ни —
щ ; е і — ; охи ва и — ; чка —

ц ц щ щ Т

— Т —
щ
ц
—
Т щ
щ щ
Т ц
щ
-
щ

—Щ ?—
ц
—
 —О ! Оц !—

— ! —
Т
(Гр г р й Т т .
II.
III.
ы Ты
ы ы
—С Ты —
цы
Ты ы
ы
э

— Ч ы ? — щ

— ы
« ё ы !» —
Ты

ІІ. С е ан Васил ченко

С С
8 1879 Ч щ
- ц З К
ц
щ К
О — «Е »
«О » «О » « »
«Ч ц » « » щ
ц 1905
11 1932 К
С ве — ; лі—

ЦИ К
(Ур в
щ ц
щ щ К
 щ
Т
—
ц
—
З К -
—
— ц
— ;
— ; ц
О

- щ
К ?
щ
Я ф ф щ ц

; —
ц О
-
ц ц
К щ
ц
ц

―С щ

—Т ?— ц

— !— щ
щ ц
—З !
ц ц ц
— !
(1911 р.
С н дно — ; наві — ; е е— ;
ліх а — ф ; нама а ися — ы ; на евне — ;
и до в одо и — ; с ава — ; ча и — ;
ос а — ф ; не вича но — ы ; недося ни —
 ы ; а а ися — ; и и — т т: ы ;
о мі и — ; іді ня и в я и на л м— ;
ада — ; ова ис во — т т: щ щ ;
ня и ві и — ; о і ні — ; адилля— ;
о видні ися — ; ис н ися — ; в вічі —
; а а — ; ікави — ы
1. Щ ц ?
2. Я ?
3. Ч ц
?

167.
К ц
-

ы ы -
щ И
О ы
ц
—Я !

Урок 51
Пов о ения еми «Мо оло ія»
1. Я III V II
?
2. Я II
?
3. Я р
?
4. Я ?
5. Я ?
6. Я
?
7. Я ?
8. Я ?
9. Я ?

168.
С навколо — ; дівча — ; як — т т:
; оміння — ; кохання — ; сві ання — ;
 о лідн и —

З
Т

З
С
К ц
У

—
Щ
К щ ц —
Т
(Д. П в .

Від овіді до а адок

123. 1. ц 2. О 3. 129. 1. К 2. 136.
1. 2. З 142. 1. 2. 146. 1. ц
2. К 3. 163. 1. С 2.