Ganesh Chaturthi Telugu Book

$Hêj·Tø£ Áe‘·+ www.GRANTHANIDHI.blogspot.
in 1
$Hêj·Tø£ Áe‘·+
@ |üP» nsTTHê, Áe‘·yTÓ HÆ ê, ∫es¡≈î£ @ X¯óuÛøÑ ±s¡´+ ÁbÕs¡+_Û+#ê
\Hêï eTT+<äT>± $Hêj·T≈£î&çì |üPõ+#·&+É eTq kÕ+Á|ü<ëj·T+. n≥Te+{Ï
$Hêj·T≈£î&ç »qà~q+qT ª$Hêj·Tø£ #·$‹ª ˝Ò<ë ª>∑DXÒ ¯ #·‘T· ]úª |üs«¡ ~q+>±
»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ás√Eq $Hêj·T≈£î&ç Á|ü‹eTqT Ç+{Ï˝À Á|ü‹wæº+∫
kÕ«$Tyê]øÏ |üP»#˚dæ >∑]ø£‘√bÕ≥T, 21 |üÁ‘ê˝ÀÔ |üPõ+∫, Áe‘·ø£<∏ä
#Ó|⁄ü Œ≈£îì, ñ+Á&Üfi¯ófl, ≈£î&ÉTeTT\T ‘·~‘·se¡ TT˝…q’ |æ+&çe+≥ø±\T HÓy’ <˚ ´ä +>±
düeT]Œ+#·T≈£îì Ç+{Ï*b¢ ÕB |òTü q+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤+.
Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ $Hêj·T≈£î&ÉT düø\£ <˚e‘ê >∑D≤ìøÏ
n~Û|‹ü (>∑DHêj·T≈£î&ÉT), nìï |üP»\≈£î Á|üÁ|ü<eä∏ T+>± |üPõ+|üe\dæq
yê&ÉT. n+<äTøπ Á|ü‹ X¯óuÛøÑ ±sê´ìøÏ, |üP»≈£î yÓTT<ä{>Ï ± eTq+ >∑D|ü‹|üP»
‘√H˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+. n~ |æ\y¢ ê&ç u≤s¡kÕ\, $<ëúÛ≤´dü+ qT+&ç, $yêVü≤+,
X¯+≈£îkÕú|qü , >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T, q÷‘·q yêVü≤q+
ø=qT>√\T Ç˝≤ ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ @$T{Ï e÷qe J$‘·+˝À Á|ü‹ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ
X¯óuÛøÑ ±sê´ìøÏ yÓTT<ä{>Ï ± >∑D|ü‹ì |üPõ+#·≥+ nHê~>± edüTqÔ ï kÕ+Á|ü<ë
j·T+. Ç˝≤ eTq Á|ü‹ |üì $»j·÷ìø°, #·<Tä e⁄≈£î, C≤„Hêìø° ~¬øÿ’ q <˚e⁄&ÉT
eTq $Hêj·T≈£î&ÉT. n+<äTπø eTq+ yÓTT<ä\Tô|fÒº Á|ü‹ eTTKýÓTÆq |üì
m≥Te+{Ï $|ò÷ü ï\T ø£\>∑≈î£ +&Ü $»j·Te+‘·+>± »s¡>±\ì $Hêj·T≈£îì
ÁbÕ]Ôd÷ü Ô ñ+{≤+.
eTT+<äT>± $Hêj·T≈£î&çì dü+‘√wüô|&ç‘˚ Ä≥+ø±\T sê≈£î+&Ü düø\£
ø±sê´\T bı+~, ◊X¯«sê´\T dæ~∆+∫ ø£cÕº\T <ä÷s¡eTe⁄‘êj·Tì Á|ü»\
$XÊ«dü+. uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯ó<ä∆ #·$‹Hê&ÉT $Hêj·T≈£î&ÉT »ìà+∫q~. nìï $|ò÷ü ï
\ô|’ Ä~Û|‘ü ´· + »]–q≥T¢>± |ü⁄sêD≤\ã{Ïº |ü+&ç‘T· \T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï+<äTq
eTq<˚X+¯ ‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝Àì yês¡T ≈£L&Ü Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT uÛ≤Á<ä|<ü ä
X¯ó<ä∆ #·$‹Hê&ÉT, ã+>±s¡+, yÓ+&ç eT{Ï‘º √ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ Á|ü‹eT\≈£î ≈£î≥T+ã
düuTÑÛ ´\T n+<äs÷¡ |üPõ+#·≥+ e\¢ eT+∫ |ò*ü ‘ê\T n+<äT‘êj·Tì |ü⁄sêD
ø£<\ä∏ T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïsTT.
eT{Ï‘º √ #˚dqæ >∑D|ü‹ $Á>∑V‰ü ìï |üPõ+#·&+É e\q ø£sT¡ e⁄ ø±≥ø±\T
sê≈£î+&Ü |ü+≥\T düeTè~∆>± |ü+&ÉT‘êj·Tì Á|ür‹. eékÕj·T n_Ûeè~∆
ø£\T>∑T‘·T+~. ã+>±s¡T >∑D|ü‹ Á|ü‹eT ◊X¯«sê´_Ûeè~∆ì, yÓ+&ç Á|ü‹eT
Äj·TTsês√>±´˙ï, sê– Á|ü‹eT dü+ø£\Œdæ~ì∆ , •˝≤ Á|ü‹eT yÓ÷ø£,å C≤„Hê\qT
nqTÁ>∑V≤æ kÕÔjT· ì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.
2 www.GRANTHANIDHI.blogspot.in $Hêj·Tø£ Áe‘·+
l >∑DXÒ Êj·T qeT'

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eT÷, $Hêj·Tø£ Áe‘·eTT #˚jT· T dü+<äs“¡ e¤ TTq,
X¯éT+‘·ø√bÕU≤´qeTTqT $|ü⁄\eTT>± #·<Tä e⁄ø=qT ø£qT≈£L\eTT>±
Áyêdæ sTTeTàì ÁãVü≤àl #ê>∑+{Ï ø√fÒX«¯ s¡sêe⁄ >±]ì ø√],
uÛ≈Ñ î£ \Ô +<ä] Á|üj÷Ó »qeTT ø=s¡ø° ∫ìï bı‘·eÔ TT n+~+|üã&ÉT#·Tqï~.
l >∑Ts¡TyêDÏ
düu´ÑÛ eT+&É*
$Hêj·Tø£ Áe‘·+ www.Facebook.com/Mohanpublications 3
>∑DÒX¯|üxÃs¡‘·ïyéT
eTT<ëø£sê‘·yÔ ÷Ó <äø+£ dü<ë $eTTøÏkÔ Õ<Ûøä +£
ø£fi≤<Ûäsêe‘·+düø£+ $˝≤dæ˝Àø£s¡ø£åø£yéT ˆ
nHêj·Tø¬ ø’ H£ êj·Tø£+ $Hê•‘˚u<ÑÛ ‘’Ó ´· ø£+
q‘êX¯óuÛ≤X¯óHêX¯ø+£ qe÷$T ‘·+ $Hêj·Tø£yTé ˆˆ
q‘˚‘s· ê‹ ;Ûøs£ +¡ qy√~‘ês¡ÿuÛ≤dü«s¡+
qeT‘·T‡sê]ìs¡s® +¡ q‘ê~Ûø±|ü<Tä <äs∆ +¡ ˆ
düTsπ X¯«s¡+ ìBÛX«¯ s¡+ >∑CXÒ «¯ s¡+ >∑DXÒ «¯ s¡+
eTùV≤X¯«s¡+ ‘·e÷ÁX¯jT˚ |üsê‘·Œs¡+ ìs¡qsÔ y¡ Té ˆˆ
düeTdü˝Ô Àø£ X¯+ø£s+¡ ìs¡d<Ôü ‘’Ó ´· ≈£î+»s¡+
<äsπ ‘·s√<äs+¡ es¡+ eπsuÛeÑ Áø£eÔ Tø£så y¡ Té ˆ
ø£èbÕø£s+¡ ø£eå ÷ø£s+¡ eTT<ëø£s+¡ j·TX¯dÿü s¡+
eTqdüÿs¡+ qeTdüÿè‘ê+ qeTdüÿs√$T uÛ≤dü«s¡yTé ˆˆ
nøÏxÃHê]Ôe÷s¡q® + ∫s¡+‘·H√øÏÔ uÛ≤»q+
|ü⁄sê] |üPs¡«qq∆q+ düTsê]>∑s«¡ #·s«¡ DyéT ˆ
Á|ü|+ü #· HêX¯;wÛ Dü + <Ûqä x®j÷· ~ uÛ÷Ñ wüD+
ø£b˛\<ëqyês¡D+ uÛCÑ Ò |ü⁄sêDyês¡DyéT ˆˆ
ì‘·qøÔ ±ìÔ<qä øÔ ±ìÔ eTqÔø±ìÔø±‘·à»+
n∫+qÔ´s¡÷|üeTqÔ V”≤q eTqÔsêj·Tø£èqÔqyéT ˆ
Vü≤è<äqsπÔ ìs¡qsÔ +¡ edüqyÔ T˚ e jÓ÷–Hê+
‘·yT˚ ø£<qä yÔ T˚ e ‘·+ $∫qÔj÷· $T düq‘Ô y· Té ˆˆ
eTVü‰>∑DXÒ |¯ x ü Ãs¡‘ï· e÷<äsπ D jÓ÷"q«Vü≤+
Á|ü»\Œ‹ Á|üuÛ≤‘·πø Vü≤è~düàs¡qZDÒX¯«s¡yéT ˆ
ns√>∑‘êeT<√wü‘ê+ düTkÕVæ≤r+ düT|ü⁄Á‘·‘ê+
düe÷Væ≤‘êj·TTs¡wuºü ÷ÑÛ ‹eTuÛTÑ ´ô|‹’ ' k˛"∫sê‘Y ˆˆ
4 www.YouTube.com/MohanpublicationsBhakti $Hêj·Tø£ Áe‘·+
leTVü‰>∑D≤~Û|‘ü j
· T˚ qeT'
l es¡d~æ $∆ Hêj·Tø£ Áe‘· ø£\Œ ÁbÕs¡+uÛ'Ñ
kÕïqeTT#˚dæ uÛdÑ àü eTT <Û]ä +∫ nqTcÕ˜qeTT Bs¡TÃø=ì |üPC≤ Á<äe´
eTT\T dæ<|∆ä sü #¡ T· ø=ì B|üeTT yÓ*–+∫ #˚‘T· \T CÀ&ç+∫ $Hêj·T≈£îì
ÁbÕ]ú+#·e˝…qT.
$Hêj·Tø£ bÁ Õs¡qú düà è‘˚ düø\£ ø£˝≤´D
^ˆˆ n>∑C≤qq |ü<ëàs¡ÿ+ uÛ≤»q+ j·TÁ‘·C≤j·T‘˚
>∑C≤qq eTVü≤]ïX¯+ |ü⁄s¡TwüdÔü eT»+ ì‘·´+
Á|üC≤$T X¯sD¡ + •e+ ˆˆ
nH˚ø<£ +ä ‘·+ uÛøÑ ±ÔHêyéT
@ø£<+ä ‘· eTTbÕdüàùV≤ ˆˆ düs«¡ <ë düs«¡ ø±πs´wüß
nj·T+ eTTVüAs¡Ô düT‡eTTVüAs√Ô HêdæÔ ‘˚cÕ eTeTvZ\yéT
dæ«‹uÛeÑ +‘√ eTVü≤+‘√qT >∑èVü≤+í ‘·T j˚TcÕ+ Vü≤è~k˛∆ uÛ>Ñ y∑ êHé
eT+>∑fi≤j·T‘·q+ •e'ˆˆ
bÕs¡«r |üsy ¡ T˚ X¯«s¡ bÁ Õs¡qú
˝≤uÛùÑ dÔ cÕ+ »j·TùdÔ cÕ+
XÀ¢ˆˆ j·T•Ùy√HêeT s¡÷bÕuÛ≤´+ ≈£î‘·ùdcÔ Õ+ |üsêuÛeÑ '
j·÷<˚M düs«¡ eT+>∑fi≤ j˚TcÕ $T+<äT ìuÛ≤ø±s√
‘·jÓ÷dü‡+düàs¡D≤‘·T‡+kÕ+ Vü≤è<äj·Tk˛ú eTùV≤X¯«s¡'ˆˆ
düs«¡ ‘√ »j·T eT+>∑fi+¯ ˆˆ
Ä|ü<ëeT|üVü≤sêÔs¡+
X¯óø±¢+us¡<säÛ +¡ $wüß+í <ë‘ês¡+ düs«¡ dü+|ü<ë+
X¯•es¡+í #·‘T· s¡T“¤»+ ˝Àø±_ÛsêeT+ lsêeT+
Á|üdqü ïe<äq+ <Ûë´j˚T uÛ÷Ñ jÓ÷uÛ÷Ñ jÓ÷ qe÷eT´Vü≤+ˆˆ
‘·‡s¡«$|òTü Àï|üXÊ+‘·jT˚ ˆˆ
düs«¡ eT+>∑fi¯ e÷+>∑fi´‚
‘·<e˚ \>∑ï+ düT~q+‘·<e˚ •y˚ düsê«s¡∆ kÕ<Ûøπä
‘êsêã\+ #·+Á<äã\+ ‘·<e˚ •y˚ düsê«s¡∆ kÕ<Ûøπä
$<ë´ã\+ <Óe’ ã\+ ‘·<e˚ X¯sD¡ ´Ò Á‘·´+ãπø<˚$
>öØ|ü‘˚ ‘˚+Á|òæTj·TT>∑+düàsê$Tˆˆ Hêsêj·TDÏ qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆˆ
$Hêj·Tø£ Áe‘·+ www.Mohanpublications.com 5
<˚e‘ê~ qeTkÕÿs¡'
ñe÷, eTùV≤X¯«sêuÛ≤´+ qeT'ˆ ‘·<ë«eTuÛ≤>∑d‘∆æ · \ø°ÎHêsêj·TD≤
uÛ≤´+ qeT'ˆ ‘·<ø›ä DåÏ uÛ≤>∑d‘úæ · yêD° Væ≤s¡D´>∑sê“¤u≤Û ´+ qeT'ˆ ‘·‘T· Œs√uÛ≤>∑
dæ‘ú X· N¯ |ü⁄s¡+<äsêuÛ≤´+ qeT'ˆ ns¡Tq∆r edæcÕ˜u≤Û ´+ qeT'ˆ düsπ «uÛÀ´ eTVü‰
»H˚uÛÀ´ qeT'ˆˆ
Ä#·eTq+
z+ øπ X¯yêj·TkÕ«Vü‰, z+ Hêsêj·TD≤j·TkÕ«Vü‰, z+ e÷<Ûyä êj·T
kÕ«Vü‰, >√$+<ëj·TqeT', $wüíy˚ qeT', eT<ÛäTdü÷<äHêj·T qeT',
Á‹$Áø£e÷j·T qeT', yêeTHêj·TqeT', l<Ûsä êj·TqeT', Vü≤èw”øπ XÊj·T
qeT', |ü<àä HêuÛ≤j·T qeT', <ëyÓ÷<äsêj·T qeT', dü+ø£s¸¡ D≤j·T qeT'
yêdüT<˚yêj·T qeT', Á|ü<äTé÷ïj·T qeT', nìs¡T<ë∆j·T qeT',
|ü⁄s¡Tc˛‘·Ôe÷j·T qeT', n<Û√ø£åC≤j·T qeT', Hês¡dæ+Vü‰j·T qeT',
n#·T´‘êj·T qeT', »Hês¡H∆ êj·T qeT', ñù|+Á<ëj·T qeT', Vü≤s¡jT˚ qeT',
lø£ècÕíjT· qeT'
uÛÑ÷‘√#êÃ¤≥q+ uÛÑ÷X¯ó~∆
XÀ¢ˆˆ ñ‹Ôwü̃+‘·T uÛÑ÷‘·|æXÊ#ê' z+ |üè~Ûyê´' y˚Ts√' eèwü̃ãTTwæ'
j˚T‘˚ uÛ÷Ñ $T uÛ≤s¡ø±' ≈£Ls√à<˚e‘ê düT‘·\+ #Û+· <ä
@‘˚cÕ eT$s√<Ûq˚ ÄdüH˚ $ìjÓ÷>∑'
ÁãVü≤àø£s¡à düe÷s¡uÛÒ ˆˆ z+ nq+‘êdüHêj·TqeT'
ÁbÕD≤j·÷eTeTT
z+ uÛ÷Ñ ', z+ uÛTÑ e', z>¥+ düTe', z+ eTVü≤‘·', z+ ‘·|'ü z>¥+
dü‘´· +, z+ ‘·‘‡· $‘·Ts¡«sπ D´+ uÛsÑ √Z<e˚ dü´ BÛeTVæ≤ ˆ ~Ûj÷Ó jÓ÷q'
Á|ü#√<äj÷· ‘Y ˆ ze÷b˛CÀ´rs¡k˛eTè‘·+ ÁãVü≤àuÛ÷Ñ s¡T“¤edüT‡es√+ ˆˆ
<˚Xø¯ ±˝≤~ dü+ø°sqÔ¡ eTT
eTeT, ñbÕ‘·Ô <äT]‘·øj å£ T· <ë«sê l |üsy¡ T˚ X¯«s¡ eTT~∆X´¯ l |üsy¡ T˚ X¯«s¡
Á|”‘´· s¡+ú •e •e X¯+uÛÀsê»„j÷· Á|ües¡eÔ ÷qdü´ Ä<ä´ÁãVü≤àD', ~«rj·T
|üsêπs∆ X‚«‘·esêVü≤ø£˝ŒÒ yÓe’ dü«‘· eTq«qÔsπ ncÕº$+X¯ eTVü‰j·TTπ> ø£*j·TTπ>,
Á|ü<∏äeTbÕ<˚ »+ã÷B«ù| uÛÑs¡‘·eπs¸ uÛÑs¡‘·K+&˚, y˚Ts√s¡∆øÏåD ~>±“¤π>
lXË\’ d”´XÊq´ Á|ü<X˚ ‚ ø£ècÕí >√<ëes√´s¡à<Û´ä <˚X‚ dü«>∑èùV≤ düeTdüÔ <˚e‘ê
e÷ùV≤X¯«s¡ düìï<ÛÍ ndæàq«s¡Ôe÷q yêéVü‰]ø£ #·+Á<äe÷H˚H˚...
dü+e‘·‡sπ ... Äj·TH˚es¡¸ãTT‘Í uÛ≤Á<ä|<ü eä ÷ùd X¯óø£|¢ øπü å #·‘T· sê∆´+...yêdüsπ
X¯óuÛqÑ ø£Áå ‘˚ X¯óuÛj
Ñ ÷Ó >π X¯óuÛøÑ s£ D¡ Ò @e+>∑TD $X‚wDü $•cÕºj÷· + X¯ó
uÛ‹Ñ <ÛÍ nkÕàø£+ dü≈î£ ≥T+u≤Hê+ øπ eå T ôdsÌú ´¡ $»j·÷j·TTsês√¬>´’ X¯«sê´_Û
eè<ä∆´s¡ú+ <Ûäsêàs¡∆ ø±yÓ÷ø£å #·‘·T]«<Ûä |òü\|ü⁄s¡TcÕs¡∆ dæ<ä∆´s¡ú+, |ü⁄Á‘·bÂÁ‘ê_Û
eè<ä∆´s¡ú+, Çwüºø±e÷´s¡ú dæ<ä∆´s¡ú+ düeTdüÔ <äT]‘√|ü XÊ+‘·´s¡ú+, düeTdüÔ
eT+>∑fi≤ yê|ü´Ô s¡+ú , eπs¸ eπs¸ Á|üjT· Tø£Ô es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø£ <˚e‘ê eTT~›X´¯ ,
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø£ <˚e‘ê Á|”‘´· s¡+ú , ø£˝ÀŒø£Ô Á|üø±πsD, es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø£d´ü ,
j·÷e#·Ãø¤ ÔÏ <Ûë´HêyêVü≤Hê~ c˛&ÉXÀ|ü#ês¡ |üPC≤+ ø£]ùw´ ˆˆ
ø£\X¯|üP» ãTTπ>«<√<Ûä j·TEπs«<ä

Ä<Í ì]«ù|Tò ïq |ü]düe÷|ü´Ô s¡+∆ kÕ‡eTy˚<√ Vü≤´<Ûsä «¡ eD'ˆˆ
>∑D≤~Û|ü |üPC≤+ø£]ùw´ ˆ ‘·<+ä >∑ n+¬>X’ Ã¯ düV≤” ‘êdü‡sπ «
ø£\XÊsê<Ûqä + ø£]ùw´ ˆ ø£\X¯+#· ø£\XÊ+ãT düe÷Á•‘ê'ˆˆ
uÛÑdüàHê>∑+<Ûä |ü⁄cÕŒø£å‘Ó’ s¡uÛÑ´s¡Ã ´ ˆˆ >∑+>π #· j·TeTTH˚ ø£èùwí
<˚ersêú<ëýêVü≤qeTT >√<ëe] düsd¡ «ü ‹
XÀ¢ˆˆ ø£\X¯dü´ eTTUÒ$wüßí' qs¡à<˚ dæ+<ÛTä ø±y˚]
ø£+sπ ƒ s¡TÁ<ä dü‡e÷Á•‘·' »˝Òdàæ + ‘·‡ìï~Û+≈£îs¡T ˆˆ
eT÷˝ÒÁ‘·‘· dæ‘ú √ ÁãVü‰à Äj·÷+‘·T <˚e|üPC≤s¡∆+ <äT]‘·
eT<Û̊é÷‘·è>∑D≤düà è‘ê'ˆˆ ø£åj·T ø±s¡ø±' ø£\XÀ<äπøq |üPC≤
≈£îøåö‘·TkÕ>∑sê dü‡sπ « Á<äyê´DÏ <˚ee÷‘êàq+#· dü+Áb˛ø£´å ˆˆ
dü|BÔü «bÕ edüT+<Ûsä ê
|üPC≤ bÁ Õs¡+uÛe
Ñ TT es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T,
XÀ¢ˆˆ kÕ«$THé, düs¡«»>∑Hêï<Ûä dü«s¡dí +æ Vü‰düq+ düeTs¡Œj·÷$T
j·÷e‘·÷ŒC≤ekÕq>±' 5. bÕ<ä´+
‘êe‘·«Ô + Á|”‹ uÛ≤y˚q XÀ¢ˆˆ düs¡«rs¡ú düeTT<ä÷“¤‘·+
_+uÒdàæ Hé düìï~Û+≈£îs¡T bÕ<ä´+ >∑+>±~ dü+j·TT‘·+
$|òTü ïsê» ! >∑èVü‰DÒ<+ä
1. <Ûë´q+ uÛÑ>∑eq“¤ø£Ô e‘·‡\
XÀ¢ˆˆ @ø£<ä+‘·+ X¯Ss¡Œø£s¡í+ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T bÕ<ä´+
>∑»eÁø£+Ô #·‘T· s¡T“¤»+ düeTs¡Œj·÷$T.
bÕXÊ+≈£îX¯<säÛ +¡ <˚e+ 6. ns¡È ´+
<Ûë´j˚T‹‡~∆ $Hêj·Tø£+ˆˆ XÀ¢ˆˆ ns¡È´+#· |òü\ dü+j·TTø£Ô+
es¡d~æ $∆ Hêj·Tø£+ <Ûë´j·÷$T. >∑+<Ûä |ü⁄cÕŒø£å‘Ó’ s¡T´‘·+
2. ÄyêVü≤q+ >∑D≤<Ûä´ø£å qeTùdÔdüTÔ
XÀ¢ˆˆ ÄÁ‘ê>∑#·Ã¤ »>∑<ä«+<ä´ >∑èVü‰D ø£sT¡ D≤ì<Û̊ ˆˆ
düTs¡sêC≤]Ã ‘˚X«¯ s¡ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, ns¡´È +
nHê<Ûä Hê<Ûä ! düs«¡ »„ düeTs¡Œj·÷$T.
>öØ>∑s¡“¤ düeTT<ä“¤e ˆˆ 7. Ä#·eT˙j·Tø£+
es¡dæ~∆$Hêj·Tø£e÷yêVü≤j·÷$T XÀ¢ˆˆ $Hêj·Tø£ qeTdüTÔuÛÑ´+
3. kÕ«>∑‘ê~ <äsÙ¡ q+ Á‹<äXs‚ _¡ Û e+~‘· !
XÀ¢ˆˆ kÕ«>∑‘·+‘˚ <ä<ëMTX¯ >∑+>√<äøπ q X¯ó<˚q∆
‘·|øÔü ±+#·q düìïuÛÑ oÁ|òüT e÷#·eTq+ ≈£îs¡T ˆˆ
#·‘T· s¡T“¤» ! eTVü‰ø±j·T es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T,Ä#·eT
düsê«uÛsÑ D¡ uÛ÷Ñ wæ‘'· ˆˆ ˙j·T+ düeTs¡Œj·÷$T
es¡d~æ $∆ Hêj·Tø±j·T ! 8. eT<ÛTä |üsÿ¡ +
kÕ«>∑‘êBs¡‡eTs¡Œj·÷$T XÀ¢ˆˆ <ä<Ûë´»éT<ÛäT dü+j·TTø£Ô+
4. Ädüq+ eT<∏Tä |üsÿ¡ + eTj·÷Vü≤è‘·+
XÀ¢ˆˆ $∫Á‘· s¡‘ï· K∫‘·+ >∑èVü‰D düs«¡ ˝ÀπøX¯
~yêúÛsÑ D¡ dü+j·TT‘·+ >∑DHê<Ûä qyÓ÷düT‘Ô ˆ˚ ˆ
dü«s¡í dæ+Vü‰düq+ <˚e es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T
>∑èVü‰D düTs¡|Pü õ‘· ˆˆ eT<ÛTä |üsÿ¡ + düeTs¡Œj·÷$T
9. kÕïq+ 12. $uÛ÷Ñ ‹'
(1) |ü+#êeTè‘·kÕïq+ XÀ¢ˆˆ nôwºÌX¯«s¡´ Á|ü<ä+uÛÑdüà
XÀ¢ˆˆ |üjÓ÷<ä~Û |òüTè‘√ù|‘·+ |ü$Á‘·+ ˝Àø£bÕeq+
X¯sÿ¡ sê eT<ÛTä dü+j·TT‘·+ <ä<ë$T $|òTü ï sê»‘·«+
|ü+#êeTè‘· kÕïq$T<ä+ >∑èVü‰D düTs¡e+~‘·ˆˆ
>∑èVü≤´‘ê+ >∑DHêj·Tø£ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T $uÛ÷Ñ ‹+
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, |ü+#êeTè‘· düeTs¡Œj·÷$T.
kÕïq+ düeTs¡Œj·÷$T. 13. >∑+<∏+ä
(2) X¯ó<√∆<øä £ kÕïq+ XÀ¢ˆˆ ø£dü÷ÔØ #·+<äH√ù|‘·+
XÀ¢ˆˆ >∑+>±~ düs¡«rπs∆uÛÑ´ øπ düsπ D düeTì«‘·+
XÊÃVü≤è‘Ó’ s¡eT˝…’ s¡®˝…’' $˝Ò|qü + düTs¡ÁX‚wü̃
kÕïq+ ≈£îs¡Twü´ uÛ>Ñ e∑ Hé Á|”‘·´s¡∆´+ Á|ü‹>∑èVü≤´‘ê+ ˆˆ
ñe÷|ü⁄Á‘· ! qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆˆ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, l >∑+<Û+ä
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, X¯ó<√∆<øä £ düeTs¡Œj·÷$T.
kÕïq+ düeTs¡Œj·÷$T. 14. nø£‘å \· T
10. eg+ XÀ¢ˆˆ s¡ø±Ôø£å‘ê+X¯Ã <˚y˚X¯
XÀ¢ˆˆ X¯óuÛÑeg j·TT>∑à+ <˚e >∑èVü‰D ~«s¡<ëqq
~e´ø±+#·q düìïuÛ+Ñ \˝≤≥ |ò\ü øπ #·+Á<ä
X¯óuÛÁÑ |ü<ä >∑èVü‰D‘·«+ ‘·k˛´ |üs´¡ e<Ûës¡´‘ê+ˆˆ
\+uÀ<äs!¡ Vü≤sê‘·à» ˆˆ
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, egj·TT>∑à+ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, nø£‘å êHé
düeTs¡Œj·÷$T. düeTs¡Œj·÷$T.
11. j·TCÀ„|Mü ‘·+ 15. uÛ÷Ñ wüD+
XÀ¢ˆˆ sêõ‘·+ ÁãVü≤à dü÷Á‘·+#· XÀ¢ˆˆ HêHê$<Ûëì ~yê´ì
X¯óø±¢+ãs¡<säÛ ¡ Á|æjT· HêHês¡‘√ï »«˝≤ì#·
>∑èVü‰D <˚e düs«¡ »„ ! uÛ÷Ñ wüD≤ì >∑èVü‰DÒX¯
uÛÑø±Ô;Ûwüº Á|ü<ëj·Tø£ ˆˆ bÕs¡«r Á|æjT· q+<äqˆˆ
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T ÄuÛsÑ D ¡ ≤ì
j·TCÀ„|Mü ‘·+ düeTs¡Œj·÷$T. düeTs¡Œj·÷$T.
16. dæ+<Û÷ä s¡+ dü÷ú\ø£D≤˜j·TqeT'ø£D˜+ |üP»j·÷$T
XÀ¢ˆˆ ñ<ä´<ë“¤düÿs¡ dü+ø±X¯+ düÿHê›Á>∑C≤j·TqeT' düÿ+<Í |üP»j·÷$T
dü+<Ûë´ e<äsT¡ D+Á|üuÀÛ bÕX¯Vü≤kÕÔj·TqeT' Vü≤kÂÔ |üP»j·÷$T
Msê\+ø£sD¡ + ~e´+ >∑»eÁø±Ôj·TqeT' eÁø£Ô+ |üP»j·÷$T
dæ+<Û÷ä s¡+ Á|ü‹>∑èVü≤´‘ê+ˆˆ $|ò üTï Vü≤ÁHÔ̊ qeT' H˚Á‘˚ |üP»j·÷$T
X¯Ss¡Œø£sêíj·TqeT' ø£söí |üP»j·÷$T
es¡dæ~∆ $Hêj·Tø±j·T, dæ+<Ûä÷s¡ bòÕ\#·+Á<ëj·TqeT' \˝≤≥+|üP»j·÷$T
uÛ÷Ñ wüD+ düeTs¡Œj·÷$T. $|ò ü T ïsêC≤j· T qeT' dü s ê«D´+>±ì
17. e÷\´+ |üP»j·÷$T
XÀ¢ˆˆ e÷˝≤«Bì düT>∑+<Ûëì @ø£$+X¯‹ |üÁ‘·|üP»
e÷\‘ê´ BìyÓ’ Á|üuÀÛ
eTj·÷Vü≤è‘êì |ü⁄cÕŒDÏ düTeTTU≤j·T qeT' e÷N|üÁ‘·+
Á|ü‹>∑èV”≤íwü« XÊ+ø£s¡! ˆˆ düeTs¡Œj·÷$T (e÷∫|üÁ‹)
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T,
|ü⁄wüŒe÷˝≤´ì düeTs¡Œj·÷$T. >∑D≤~ÛbÕj·T qeT' ãèVü≤r|üÁ‘·+
18. |ü⁄cÕŒDÏ düeTs¡Œj·÷$T(ã\Ts¡øÿ£ dæ˝øÒ e£ TT\>∑)
XÀ¢ˆˆ ø£s¡M¬s’ sê®‹≈£îdüTyÓTÆ ñe÷|ü⁄Á‘êj·TqeT' _\«|üÁ‘·+
X¯Ã+|ü¬ø’ s¡«≈£î˝…’X¯óÙuÛ…’' düeTs¡Œj·÷$T (e÷πs&ÉT)
X¯‘·|üÁ‘Ó’ X¯Ãø£˝≤Ω¬s’ >∑C≤qHêj·TqeT' <ä÷sê«j·TT>∑à+
ns¡Ãj˚T <äDZ Hêj·Tø£+ ˆˆ düeTs¡Œj·÷$T (>∑]¬ø)
n<Ûë+>∑ |üPC≤
>∑DXÒ Êj·TqeT' bÕ<Í |üP»j·÷$T Vü≤s¡d÷ü qy˚ qeT' <äT‘·÷Ôs¡|üÁ‘·+
@ø£<ä+‘êj·T qeT' >∑T˝ÖŒ¤|üP»j·÷$T düeTs¡Œj·÷$T (ñyÓTà‘·Ô)
X¯Ss¡Œø£sêíjT· qeT' C≤qT˙|üP»j·÷$T \+uÀ<äsêj·T qeT' ã<äØ|üÁ‘·+
$|òüTïsêC≤j·TqeT' »CÒÈ |üPCj·÷$T düeTs¡Œj·÷$T (πs>∑T)
ÄKTyêVü≤Hêj·TqeT' }s¡÷|üPCj·÷$T >∑TVü‰Á>∑C≤j·TqeT' nbÕe÷s¡|Z Áü ‘·+
ùV≤s¡e÷“j·TqeT' ø£{Ï+ |üP»j·÷$T düeTs¡Œj·÷$T (ñ‘·ÔπsDÏ)
\+uÀ<äsêj·T qeT' ñ<äs¡+|üP»j·÷$T
>∑DHê<Ûëj·TqeT' Hê_Û+ |üP»j·÷$T >∑»ø£sêíj·TqeT' <˚eø±+#·q|üÁ‘·+
>∑DÒXÊj·TqeT' Vü≤è<äj·T+|üP»j·÷$T düeTs¡Œj·÷$T (ø√$<ës¡eTT)
@ø£<+ä ‘êj·T qeT' #·÷‘·|üÁ‘·+ nc˛º‘·Ôs¡ X¯‘·Hêe÷e['
düeTs¡Œj·÷$T (e÷$T&ç) z+ >∑C≤qHêj·T qeT'
$ø£{≤j·TqeT' ø£s¡Ms¡|üÁ‘·+ z+ >∑D≤øå±j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (>∑H˚ïs¡T) z+ $|òTü ï sêC≤j·T qeT'
_Ûqï<ä+‘êj·TqeT' $wüßíÁø±+‘·|üÁ‘·+ z+ $Hêj·Tø±j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T ($wüßíø±+‘·eTT) z+ <Ó«’ e÷‘·Tsêj·T qeT'
e≥y˚ qeT' <ë&çMT|üÁ‘·+ z+ ~«eTTU≤j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (<ëìe÷à≈£î) z+ Á|üeTTU≤j·T qeT'
düπs«X¯«sêj·TqeT' <˚e<ës¡T|üÁ‘·+ z+ düTeTTU≤j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (<˚e<ës¡T) z+ ø£è‹H˚ qeT'
bòÕ\#·+Á<ëj·TqeT'eTs¡Teø£|üÁ‘·+ z+ düTÁ|üBbÕj·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (eTs¡Te+) z+ düTKì<Ûj ä T˚ qeT'
ùV≤s¡e÷“j·TqeT' dæqT›yês¡|üÁ‘·+ z+ düTsê<Û´ä øå±j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (yê$˝≤≈£î) z+ düTsê]|ò÷ü ïj·T qeT'
X¯Ss¡Œø£sêíj·TqeT' C≤r|üÁ‘·+ z+ eTVü‰>∑D≤~Û|‘ü j · T˚ qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (C≤õÄ≈£î) z+ e÷Hê´j·T qeT'
düTsêÁ>∑C≤j·TqeT' <Ûë‘·ø°|üÁ‘·+ z+ eTVü‰ø±˝≤j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (Ä¬s|üÁ‹) z+ eTVü‰ã˝≤j·T qeT'
ÇuÛÑeÁø±Ôj·TqeT' X¯MT|üÁ‘·+ z+ ùV≤s¡e÷“j·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (»$Tà|üÁ‹) z+ \eT“»sƒs¡ êj·T qeT'
$Hêj·Tø±j·TqeT' »+ã÷|üÁ‘·+ z+ ÁVü≤dü«Á^yêj·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (H˚πs&ÉT) z+ eTôVA<äsêj·T qeT'
düTs¡ùd$‘êj·TqeT' ø£|æ‘·ú|üÁ‘·+ z+ eT<√‘·ÿ{≤j·T qeT'
z+ eTVü‰Msêj·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (yÓ\>∑) z+ eTÁìÔDÒ qeT'
ø£|æ˝≤j·TqeT' ns¡ÿ|üÁ‘·+ z+ eTqZfid¯ «ü sêj·T qeT'
düeTs¡Œj·÷$T (õ˝Ò¢&Ü≈£î) z+ Á|üeT<ëj·T qeT'
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T @ø£$+X¯‹ z+ Á|ü<eä∏ ÷j·T qeT'
|üÁ‘êDÏ düeTs¡Œj·÷$T z+ ÁbÕC≤„jT· qeT'
z+ $|òTü ïø£Ásπ Ô qeT' z+ bÕs¡«rqq›Hêj·T qeT'
z+ $|òTü ï Vü≤ÁHÔ̊ qeT' z+ Á|üuyÑÛ ˚ qeT'
z+ $X¯«H˚Á‘˚ qeT' z+ ≈£îe÷s¡>T∑ s¡Ty˚ qeT'
z+ $sê≥Œ‘·jT˚ qeT' z+ nøå√uÛ≤´j·T qeT'
z+ l|ü‘j · T˚ qeT' z+ ≈£îx®sêdüTs¡ux ÑÛ H® êj·T qeT'
z+ yêø£Œ‘·jT˚ qeT' z+ Á|üy÷Ó <ëj·T qeT'
z+ X¯è+>±]DÒ qeT' z+ yÓ÷<äøÁ£ |æj÷· j·T qeT'
z+ ÄÁ•‘·e‘·‡˝≤j·T qeT' z+ ø±ìÔeT‘˚ qeT'
z+ <∏èä eT‘˚ qeT'
z+ •eÁ|æj÷· j·T qeT' z+ ø±$TH˚ qeT'
z+ oÁ|òTü ø±]DÒ qeT' z+ ø£|‘æ eú· qÁ|æj÷· j·T qeT'
z+ XÊX¯«‘êj·T qeT' z+ ÁãVü≤à#ê]DÒ qeT'
z+ ã˝≤j·T qeT' z+ ÁãVü≤às¡÷|æDÒ qeT'
z+ ã˝À‹ú‘êj·T qeT' z+ ÁãVü≤à$<ë´~<ëquÛTÑ y˚ qeT'
z+ uÛyÑ ê‘·àC≤j·T qeT' z+ õwüyí ˚ qeT'
z+ |ü⁄sêD|ü⁄s¡TcÕj·T qeT' z+ $wüßÁí |æj÷· j·T qeT'
z+ |üPùwí qeT' z+ uÛøÑ JÔ£ $‘êj·T qeT'
z+ |ü⁄wüÿs√‹ú|yÔü ê]DÒ qeT' z+ õ‘·eTqà<Ûëj·T qeT'
z+ nÁ>∑>D∑ ≤´j·T qeT' z+ ◊X¯«s¡´ø±s¡D≤j·T qeT'
z+ nÁ>∑|Pü C≤´j·T qeT' z+ C≤´j·Tùd qeT'
z+ nÁ>∑>±$TH˚ qeT' z+ j·Tø£øå qÏ ïs¡ùd$‘êj·T qeT'
z+ eTÁqÔøè£ ‘˚ qeT' z+ >∑+>±düT‘êj·T qeT'
z+ #êMTø£sÁ¡ |üu≤Û j·T qeT' z+ >∑D≤BÛXÊj·T qeT'
z+ >∑MT“¤sì¡ q<ëj·T qeT'
z+ düs«¡ ôdà’ qeT' z+ e≥y˚ qeT'
z+ düs√«bÕkÕ´j·T qeT' z+ n;Ûweºü s¡<ëj·T qeT'
z+ düs«¡ ø£Ásπ Ô qeT' z+ CÀ´‹ùw qeT'
z+ düs«¡ H˚Á‘˚ qeT' z+ uÛøÑ Ô£ ì<Ûj
ä T˚ qeT'
z+ düs«¡ dæ~∆ Á|ü<ëj·T qeT' z+ uÛ≤e>∑e÷´j·T qeT'
z+ düs«¡ dæ<j ∆ä T˚ qeT' z+ eTvZfiÁ¯ |ü<ëj·T qeT'
z+ |üxÃVü≤kÕÔjT· qeT' z+ ne´ø±ÔjT· qeT'
z+ nbÕø£è‘·|sü êÁø£e÷j·T qeT' <Ûä÷|ü+
z+ dü‘´· <Û]ä àDÒ qeT' XÀ¢ˆˆ <äXÊ+>∑+ >∑T>∑TZ˝Àù|‘·+
z+ düU´Ò qeT' düT>∑+<Û+ä düTeTH√Vü≤s¡+
z+ düsk¡ ÕeTT“ì<Ûj ä T˚ qeT' >∑èVü‰D düs«¡ <˚yX˚ ¯
z+ eTùV≤XÊj·T qeT' ñe÷|ü⁄Á‘· ! qyÓ÷düT‘Ô ˚ ˆˆ
z+ ~yê´+>±j·T qeT' es¡dæ~∆ $Hêj·Tø±j·T, <Ûä÷|üe÷
z+ eTDÏøvÏ ÿÏ D°yT˚ K˝≤j·T qeT' Á|òü÷|üj·÷$T
z+ düeTdü<Ô e˚ ‘êeT÷s¡j Ô T˚ qeT'
z+ düV≤æ wüyí ˚ qeT' B|ü+
z+ dü‘√‹ú‘êj·T qeT' XÀ¢ˆˆ düs¡«»„ ! düs¡«˝ÀπøX¯
z+ $|ò÷ü ‘·ø±s¡DÒ qeT' Á‘Ó’˝Àø£´ ‹$Tsê|üVü≤
z+ $X¯«>∑› èX‚ qeT' >∑èVü‰D eT+>∑fi+¯ B|ü+
z+ $X¯«s¡ø±å ø£è‘˚ qeT' s¡TÁ<äÁ|æj·T qyÓ÷düTÔ‘˚ ˆˆ
z+ ø£˝≤´D>∑Ts¡y˚ qeT' es¡dæ~∆$Hêj·Tø±j·T B|ü+<äs¡Ùj·÷$T
z+ ñqà‘·yÔ c˚ Õj·T qeT' HÓ’y˚<ä´+
z+ nbÕs¡|sü êÁø£e÷j·T qeT'
z+ düeTdü»Ô >∑<ë<Ûësêj·T qeT' XÀ¢ˆˆ ;»|üPsêÁeT |üqdü
z+ düs¬ «’ X¯«s¡´Á|ü<ëj·T qeT' Ks¡÷s® ¡ ø£<∞ä |ò\ü +
z+ nÁø±qÔ∫<ä∫Á‘·ŒuÛyÑ ˚ qeT' Hê]πøfi¯ |ò\ü + ~e´+
z+ $ù|Tò ïX¯«sêj·T qeT' >∑èVü≤´‘ê+ »>∑‘'· |ü‘ˆ˚ ˆ
XÀ¢ˆˆ @ø£$+X¯‹ dü+U≤´ø±
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, nc˛º‘sÔ· ¡ X¯‘·
HêeT|üPC≤+ düeTs¡Œj·÷$T. H√à<äø±Hé, |òTü è‘êbÕ∫‘êHé
nHê´ì uÛøÑ ´å£ uÛÀC≤´ì
(nø£‘å \· Trdæø=ì ø£<ä∏ #·<Tä e⁄ø=qe˝…qT)
_\«+ #√wü´ ˝ÒV‰ü ´~ ø±ì#· ˆˆ
XÀ¢ˆˆ eTj·÷<ä‘êÔì dü+>∑èVü≤´
XÀ¢ˆˆ Á‹<äfi¯+ Á‹>∑TD≤ø±s¡+ HÓy’ <˚ ´ä + $|òTü ï Hêj·Tø±
Á‹H˚Á‘·+#· Á‹j·÷j·TT<Û+ä á|æ‡‘·+ y˚Tes¡+ <˚V≤æ
Á‹»qà bÕ|ü dü+Vü‰s¡+ |ü$Á‘·+#· |üsê+>∑‹+ ˆˆ
@ø£_\«+ •yês¡ŒD+ ˆˆ es¡dæ~∆$Hêj·Tø±j·T, uÛÑø£å´ uÛÀ»´
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, _\«|üÁ‘·+ ˝ÒVü≤´ #√cÕ´~, eTVü‰ HÓ’y˚<ä´+
düeTs¡Œj·÷$T. düeTs¡Œj·÷$T
bÕ˙j·T+ <ä÷sê«j·TT>∑à |üP»
XÀ¢ˆˆ eTVü‰kÕ«<ä´ $T<ä+ ~e´+ >∑D≤~ÛbÕj·T qeT'
bÕ˙j·T+ ‘˚ ìX‚~‘·+ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
eTj·÷uÛøÑ ±Ô´ •yê|ü⁄Á‘· ñe÷|ü⁄Á‘êj·T qeT'
>∑èVü‰D >∑DHêj·Tø£ ˆˆ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üPCj·÷$T
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, eT<Û̊éT<Û̊´ ÄKTyêVü≤Hêj·T qeT'
ñ<ä ø £ + dü e Ts¡ Œ j· ÷ $T, ñ‘· Ô s ê <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
b˛X¯q+ düeTs¡Œj·÷$T. áX¯|⁄ü Á‘êj·T qeT'
ø£s√<ä«s¡Ôq+ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
XÀ¢ˆˆ eT\j·÷#·\ dü+uÛ÷Ñ ‘·+ $Hêj·Tø±j·T qeT'
|ü⁄wüÿsπ D düT$TÁ•‘·+ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
ø£s√<ä«s¡qÔ + rs¡+ú düs«¡ dæ~∆ Á|ü<ëj·T qeT'
>∑èVü≤´‘ê+ >∑DHêj·Tø£ˆˆ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, Vü≤düÔ Á|üø±å fi¯ @ø£<+ä ‘êj·T qeT'
Hês¡ú eTT<äø£+ düeTs¡Œj·÷$T. <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
‘ê+ã÷\+ ÇuÛÑeÁø±Ôj·T qeT'
XÀ¢ˆˆ |üP^|òü\ düe÷j·TTø£Ô+ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
Hê>∑e©¢ <äfis’Ë T¡ ´‘·+ eT÷wæø£ yêVü≤Hêj·TqeT'
eTTø±Ô#÷· s¡í düe÷j·TTø£+Ô <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
‘ê+ã÷\+ Á|ü‹>∑èVü≤´‘ê+ˆˆ ≈£îe÷s¡ >∑Ts¡y˚ qeT'
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, ‘ê+ã÷\+ <ä÷sê«j·TT>∑à+ |üP»j·÷$T
düeTs¡Œj·÷$T.
düTes¡í eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+
˙sê»q+
XÀ¢ˆˆ #·+Á<ë~‘Í´ >∑DÒXÊq XÀ¢ˆˆ $Hêj·Tø£πøX¯ |ü⁄Á‘·düÔ«+
$<äT´<ä–ï düÔ <Óe’ #· >∑Dsê» düTs√‘·eÔ T
‘·«y˚Te düs«¡ ‘˚C≤+dæ <˚V≤æ y˚T düø˝£ ≤H√“¤>±Hé
Ä]Ôø± Á|ü‹>∑èVü≤´‘ê+ ˆˆ ‘ê«+ e+<˚ dü+‘·‘+· Á<ÛTä e+ˆˆ
es¡d~æ $∆ Hêj·Tø±j·T ø£s÷¡ Œs¡ es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, düTes¡í eT+Á‘·
˙sê»q+ <äsÙ¡ j·÷$T. |ü⁄wüŒ+ düeTs¡Œj·÷$T
Á|ü<äøÏåD+ XÀ¢ˆˆ j·Tdü´düà è‘ê´#· HêyÓ÷ø±Ô´
XÀ¢ˆˆ $ù|òTïX¯«s¡ ! $XÊ˝≤ø£å ! ‘·|'ü |üPC≤ ÁøÏj÷· ~wüß
düsê«;Ûwüº |òü\Á|ü<ä q÷´q+ dü+|üPsêí‘ê+j·÷‹
Á|ü<øä DåÏ + ø£s√$T‘ê«+ dü<√é+<˚ >∑D≤~Û|+ü
düsê«Hêÿe÷Hé Á|üj·T#·Ã¤y˚T eT+Á‘·V≤” q+ ÁøÏj÷· V”≤q+
j·÷ìø±ì#· bÕbÕì uÛÑøÏÔV”≤q+ >∑D≤~Û|ü
»Hêà+‘·s¡ ø£è‘êì#· j·T‘·÷Œõ‘·+ eTj·÷<˚e
‘êì ‘êì Á|üDX¯´+‹ |ü]|üPs¡í+ ‘·<ädüTÔ‘˚ ˆˆ
Á|ü<äøÏåD |ü<˚ |ü<˚ ˆˆ nqj·÷ <Ûë´HêyêVü≤Hê~ |üP»j·÷,
uÛ>Ñ y∑ êdü‡sê«‘·àø£' >∑D≤~Û|‹ü düT‡ Á|”‘·
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, Á|ü<øä D åÏ + düT‡Á|üdüH√ï es¡<√ uÛÑe‘·Tˆˆ eTeT
düeTs¡Œj·÷$T. Çwüºø±e÷´s¡ú dæ~∆s¡dæÔ«‹ uÛÑe+‘√
qeTkÕÿs¡' ãèe+‘·T, eTeT Çwüº ø±e÷´s¡ú
XÀ¢ˆˆ j·T+ÁãVü≤à y˚<ë‘·$Ô <√e<äìÔ |òü\dæ~∆s¡düTÔ ˆˆ
es¡+ Á|ü<Ûëq+ |ü⁄s¡Twü+‘·<ÛëH˚´ yêj·Tq<ëq+
$XÀ«<äZ‘˚' ø±s¡DMTX¯«s¡+yê! (Áu≤Vü≤àDTìøÏ yêj·Tq<ëq+)
‘·ôd’à qyÓ÷ $|òüTï$Hêj·Tø±j·T
XÀ¢ˆˆ <äXÊHê+ yÓ÷<äø±Hê+#·
XÀ¢ˆˆ $Hêj·Tø£ qeTdüTÔuÛÑ´+ |ò\ü <äøDåÏ j·÷ j·TT‘·+
dü‘‘· +· yÓ÷<äø£ Á|æjT· + $ÁbÕj·T ‘·e‘·Twü´º s¡+∆
ì]«|òTü ï+ ≈£îs¡Ty˚T <˚e yêj·Tq+ Á|ü<<ä ëeT´Vü≤+ ˆˆ
düs«¡ ø±sê´DÏ düs«¡ <ë ˆˆ
XÀ¢ˆˆ qeTùdÔ $|òüTï dü+Vü≤ÁπsÔ Á|ü‹Á>∑Vü≤ eT+Á‘·'
qyÓ÷ uÛÑπøÔ|æ‡‘·Á|ü<ä (Áu≤Vü≤àDT\T #Ó|ü qT)
qeTùdÔ <˚e<˚yêj·T XÀ¢ˆˆ >∑DÒX¯' Á|ü‹>∑èVü‰í‘·T
qeTùdÔ >∑DHêj·Tø£ ˆˆ >∑DXÒ ÀyÓ’ <ä<ë‹#·
es¡d~æ ∆ $Hêj·Tø±j·T, qeTkÕÿsê >∑DXÒ ¯ kÕÔsø¡ √ <ë«uÛ≤´+
dü‡eTsêŒj·÷$T. >∑DXÒ Êj·T qyÓ÷ qeT'ˆˆ
ñ<ë«düq eT+Á‘e
· TT Á|ü‹e÷<ëq+
j·TCÒq„ j·T»„eTj·T»+‘· <˚ekÕÔì XÀ¢ˆˆ $Hêj·Tø£dü´ Á|ü‹e÷+
<Ûsä êàDÏ Á|ü<eäÛ ÷Hê´düH,é ‘˚V≤ü Hêø£+ egj·TT>∑à düeTì«‘ê+
eTVæ≤e÷qdü‡#·+‘˚, j·TÁ‘· |üPπs« ‘·TuÛ´Ñ + <ëkÕ´$T $Áù|+Á<ä
kÕ<Ûë´dü‡+‹<˚yê'ˆˆ j·T<Û√ø£Ô |òü\<√uÛÑe'ˆˆ
$ù|Tò ïX¯«s¡Tì eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹
lX¯+uÛTÑ ‘·qj·TTq≈£î dæ~∆ >∑DHê<ÛTä q≈£î
yêdæ>\∑ <˚e‘ê e+~‘·Tq≈£îˆ
Hêdüsd¡ $ü <ä´\≈£î Hê~Û>T∑ s¡TyÓ’ q{Ïº ˆ
uÛÑ÷düTs√‘·ÔeT ˝Àø£ |üPõ‘·Tq≈£îˆˆ
»j·TeT+>∑fi+¯ ì‘·´X¯óuÛeÑ T+>∑fi+¯ ˆˆ1ˆˆ
bÕs¡«r |ü⁄Á‘·Tq≈£î uÛeÑ ´ #ê]Á‘·T q≈£îˆ
ìsê«D|ü<àä <äfiH¯ Á˚ ‘·Tq≈£îqT ˆ
^sê«D k˛ÔÁ‘·Tq≈£î" ^]Ô dü+bÕÁ‘·T q≈£î"
ãs¡«eTTq <˚e>∑D|ü‹øÏì|ü⁄&ÉT ˆˆ»ˆˆ2ˆˆ
n+_ø± ‘·qj·TTq≈£î q\>=|üŒ y˚\TŒq≈£î
\+uÀ<äsêBÛX¯ \ø£Då Tq≈£î ˆ
≈£î+_Û˙ $<ä´\≈£î >∑Ts¡TyÓq’ kÕ«$TøÏìˆ
ãs¡eTãT~∆#T· Ã >∑D|ü‹øÏ ì|ü⁄&ÉT ˆˆ»j·Tˆˆ3ˆˆ
Hπ̊s&ÉT e÷πs&ÉT HÓ\e+ø£ e÷$T&ç
<ä÷sê«s¡ #·+>∑\« ñ‘·sπÔ DT ˆ
y˚sT¡ y˚sT¡ >∑ <Ó∫Ã y˚&ÿÉ &É‘√ ˆ
ã÷õ+‘·T" ãs¡«eTTq <˚e >∑D|ü‹øÏ ì|ü⁄&ÉT ˆˆ»j·Tˆˆ4ˆˆ
@ø£ <ä+‘·+ãTqT HÓ\¢ >∑»e<äq+ãT
sêø£q ‘·T+&É+ãT s¡eTD >∑*– ˆ
CÀ¬ø’ø£ eT÷wüø£eTT düTs¡_Û HÓø±ÿ&ÉT#·TqT ˆ
e÷≈£î ãT~∆#T· Ã >∑D|ü‹øÏ ì|ü⁄&ÉT ˆˆ»j·Tˆˆ5ˆˆ
yÓ+&ç |üfiflË eTT˝Àq yÓ\˝Òì eTT‘ê´\T
bı+<äT>± ˙˝≤\T uÀdæø*£ j·T ˆ
yÓT+&Óq’ Vü‰s¡eTT\T yÓT&Éì+&É <Û]ä sTT+∫
<ä+&ç>± ˙øÏ‘T· Ô <Ûeä fi≤s¡‹ˆˆ »j·T ˆˆ 6ˆˆ
düT∫s¡eTTq uÛ≤Á<ä|<ü ,ä X¯ó<ä∆ #·$‹j·T+<äT"ˆ
u§dü>∑ dü»q® T\#˚ ã÷»>=qT#·T ˆ
X¯•"p&É sê<äqT<äT"CÒ|{ü ºÏ H=ø£ Áe‘·eTTˆ
|üdyü \Ó j·TT <˚e>∑D|ü‹øÏ ì|ü⁄&ÉT ˆˆ»j·Tˆˆ7ˆˆ
bÕqø£+ e&É||ü ü |üqdüe÷$T&ç|+ü &ÉTˆ¢
<ëìeTà,Ks¡÷s® ¡ Á<ëø£|å +ü &ÉT,¢ ‘˚HÓ j·Ts¡{|Ï +ü &ÉT¢ ‘Ó|Œü \T>∑"
<Ó|Œæ +∫ |üs«¡ eTTq yÓ\j·TT >∑D|ü‹øÏ ì|ü⁄&ÉT ˆˆ»j·Tˆˆ8ˆˆ
m\Tø£yêVü≤qyÓTøÏÿ jÓT+‘· y˚&TÉ ø£‘√qT ˆ
eTs¡∫ eTs¡Teø£ qTqï e÷qdüeTTqˆ
‘Ó\T|ü⁄<ä+‘·eTT" Á–+<ä e* u§»®
ø£<\ä ø£qT ã\T≈£î˝ÀH˚ |ü\Tÿ |üsy¡ T˚ X¯ó≈£î »j·Tˆˆ9ˆˆ
eT+>∑fi+¯ eT+>∑fi+¯ e÷sêÔ+&É
‘˚Eq≈£î eT+>∑fi+¯ düs«¡ »„eT+&ç‘T· q≈£îˆ
eT+>∑fi+¯ Á‘Ó˝’ Àø£´ e÷s¡dZ +ü #ês¡Tq≈£î
eT+>∑fi+¯ <˚e >∑D|ü‹øÏì|ü⁄&ÉT ˆˆ»ˆˆ10
X¯éT+‘·ø√bÕU≤´qeTT
j·T<äTe+X¯eTTq+<äT düÁ‘êõ‘·T,Ô Á|üùdqT&ÉT nqT k˛<äsT¡ \T+&ç].
yês¡T ì|òTü Tïì ≈£îe÷s¡T\T. düÁ‘êõ‘·TqÔ ≈£î dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqT&ÉT $TÁ‘·T&ÉT.
ˇø£Hê&ÉT düÁ‘êõ‘·TÔ dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqTì düT‹Ô +#ÓqT. ‘·<ø˚ £ eTqdüTÿ&Ó’ düÁ‘ê
õ‘·TÔ #˚dqæ düT‹Ô øÏ Á|üdqü Tï&Ó’ dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqT&ÉT n‘·ìøÏ Á|ü‘´· ø£eå TjÓT´qT.
n+‘·≥ düÁ‘êõ‘·TÔ dü÷s¡T´q≈£î Á|üD≤eTeTT\T#˚dæ düT‹Ô +#ÓqT. Á|üdqü Tï
&Óq’ dü÷s¡T´&ÉT es¡eTTqT ø√s¡Tø=qeTHÓqT. n+‘·≥ düÁ‘êõ‘·TÔ dü÷s¡T´ì
qT+&ç ªªX¯éT+‘·øe£ TDÏµµì ø√¬sqT. n~ $ì dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqT&ÉT X¯éT+‘·ø£
eTDÏì ‘·q ø£+sƒe¡ TTqT+&ç rdæ düÁ‘êõ‘·TqÔ ≈£î Ç#ÓÃqT. Ä düeTj·TeTTq
dü÷s¡T´&ÉT düÁ‘êõ‘·T‘Ô √ Ç≥T¢ |ü*ø¬ qT. Ä ~eéTDÏì |ü$Á‘·T&Ó’ <Û]ä +∫
q#√, Á|ü‹ ~qeT÷ eTDÏ mì$T~ u≤s¡Te⁄\ ã+>±s¡eTT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT.
Ä eTDÏj·TTqï <˚X¯eTTq nHêeèwæº, á‹u≤<Ûä\T, n–ï,yêj·TT,
$wüÁøÏeTT\#˚ ñ|üÁ<äeeTT\T, <äT]“¤øeå£ TT yÓTT<ä\>∑Tq$ e⁄+&Ée⁄. ø±ì,
nX¯ó∫jÓTÆ <Û]ä +∫q#√ q~ <Û]ä +∫qyêìì #·+|ü⁄qT. á $wüjT· eTT\qT
‘Ó*dæø=ì, düÁ‘êõ‘·TÔ dü÷s¡T´ìqT+&ç eTDÏì Á>∑Væ≤+∫, <Ûä]+∫,
|ü⁄s¡M<ÛTä \˝À q&É∫ e#·TÃ#·T+&É>± #·÷∫q bÂs¡T\T, <ëì ø±+‹øÏ ÁuÛeÑ Tdæ,
dü÷s¡úÛ>Ñ y∑ êqT&˚ ø£èwü<í sä Ù¡ qeTTq¬ø’ e#·TÃ#·THêï&Éì uÛ≤$+∫, Ä $wüjT· eTT
lø£èwüßqí ≈£î ìy˚~+∫]. lø£èwüß&í TÉ n{Ïº s¡‘ï· eTT Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› ñqï#√
<˚XÊ_Ûeè~∆ø,Ï Á|üC≤πøeå TeTTq≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ qì Ä eTDÏì Á|üuTÑÛ yÓq’
ñÁ>∑Xq‚ TìøÏ Ç|æŒ+|ü dü+ø£*Œ+#ÓqT.
n~ ‘Ó*dæq düÁ‘êõ‘·TÔ Ä ~eéTDÏì ‘·q ‘·eTTà&Óq’ Á|üùdqTq
øÏ#ÃÓ qT.Á|üùdqT&ÉT Ä eTDì <Û]ä +∫ y˚≥ø¬ ’ ns¡DéTTq≈£î yÓfiflË qT. ø=+‘·
düeTj·TeTTq≈£î X¯Øs¡XÀ<äq ø±s¡DeTT>∑ Á|üùdqT&ÉT nXÖ#·eTTqT bı+<ÓqT.
Ä ø±s¡DeTT#˚ Á|üùdqT&ÉT dæ+Vü≤eTT #˚‹˝À eTs¡D+Ï #ÓqT. Ä dæ+Vü≤eTTqT
C≤+ãe+‘·T&ÉqT uÛ\Ñ ÷¢øe£ TT dü+Vü≤]+∫ Ä eTDÏì rdüTø=ì b˛sTT
<ëìì >∑TVü≤˝À }j·T\˝À qTqï ‘·q ≈£îe÷s¡Tq≈£î Ä≥edüTeÔ ⁄>± Ç#ÓÃqT.
Ä |æ\y¢ êì ù|s¡T düT≈£îe÷s¡T&ÉT.
Á|üùdqT&ÉT ns¡DéTT˝ÀìøÏ y˚≥¬ø’ yÓ[flq|ü⁄&ÉT lø£èwüßí&ÉT ≈£L&Ü
yÓ+≥ yÓfiq¢Ë T. ÄHê&ÉT uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯óø£|¢ øü å£ #·$‹ Á|ü<√wü y˚fi˝¯ À Á|üùdqT&ÉT
dü+Vü≤]+|üã&ÓqT. yêì¬ø’ yÓ<≈ä î£ #·÷ lø£èwüß&í TÉ ‘·˝‹… Ô #·÷&É>± Äø±X¯
eTTq X¯óø£|¢ øü å£ #·$‹Hê{Ï #·+Á<ä_+ãeTT ø£qã&ÓqT. Nø£≥T¢ u≤>∑T>±
eTTdüTs¡T≈£îqï ø±s¡DeTT#˚ lø£èwüß&í TÉ ‘·q eT+~s¡eTTq≈£î ‹]–e#ÓÃqT.
<ëìøÏ |üPs¡«eTT, <˚X¯ Á|üj÷Ó »qeTTø=s¡ø¬ ,’ Ä eTDÏì lø£èwüß&í TÉ ø√]q
ø±s¡DeTT#˚‘,· n‘·&˚ Á|üùdqTì #·+|æ eTDÏ n|üV≤ü ]+#Óqì düÁ‘êõ‘·T,Ô
bÂs¡T\T uÛ≤$+∫]. n+‘·≥ Ä n|üyê<äTqT u≤|ü⁄ø=qT≥¬ø,’ lø£èwüß&í TÉ
eTs¡THê&ÉT, n&É$˝À XÀ~Û+|ü>±, meTTø£\T, ∫]–q ã≥º\T, ‘Ó–|ü&qç
ÄuÛsÑ D¡ eTT\T ø£qã&ÓqT. <ëì#˚ Á|üùdqTì >∑TÁs¡eTTqT @<√ ø£è≤s¡eTè>∑eTT
#·+|æ ñ+&ÉTqì lø£èwüß&í TÉ uÛ≤$+#ÓqT. n#·Ã≥ >∑TÁs¡|⁄ü bÕ<äeTTÁ<ä\T
Ä–b˛sTT, ˇø£ dæ+Vü≤|ü⁄ bÕ<äeTTÁ<ä\T ø£qã&ÓqT. X¯éT+‘·ø£eTDÏ
e÷Á‘·eTT <=s¡ø˝£ <Ò Tä . ø±ì ø£èwüßìí yÓ+≥e∫Ãq düÁ‘êõ‘·TÔ düìïVæ≤‘·T\T,
ø£èwüßí&˚ eTT+<ä{Ïs√E Á|üùdqTì dü+Vü≤]+∫, X¯éT+‘·ø£eTDÏì
n|üV≤ü ]+#Óqìj·TT, sêÁ‹y˚fi¯ dæ+Vü≤eTT Á|üùdqTì, n‘·ì >∑TÁs¡eTTqT
‹ì j·TT+&ÉTqì ìwüOsº e¡ TT>± |ü*øÏ]. á n|üyê<äT qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø=qT
≥¬ø’ lø£èwüß&í TÉ eT]+‘· Á|üjT· ‘·ïeTT ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT.
ø=+‘· <ä÷s¡eTT yÓfifl¯ >± n#·≥ dæ+Vü≤|ü⁄ ø£fiã‚ s¡eTT ø£qã&ÓqT.
n#·Ã≥ qT+&ç uÛ\Ñ ÷¢ø|£ ⁄ü bÕ<äeTTÁ<ä\T ø£qã&ÓqT. yêì qqTdü]+∫
yÓ[fl ˇø£ >∑TVü≤˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ÓqT. n#·Ã≥ j·Te«qeTTq+<äTqï ˇø£
sTT+‹ }j·T\˝À |üsT¡ qï u≤\Tì }|ü⁄#·T+&ÓqT. }j·T\ô|’ Ä≥edüTÔ
e⁄>± X¯éT+‘·øe£ TDÏ ø£≥ãº &ç ñ+&ÓqT. }j·T\ }|ü⁄#·Tqï Ä \\qj˚T
C≤+ãe‹. ÄyÓT ø£èwüßìí #·÷∫ Äj·Tq kÂ+<äs´¡ eTTq≈£î eX¯|&ü ,ç ãVüQX¯'
Äj·Tq X¯éT+‘·øe£ TDÏø¬ ’ e#ÓÃqì uÛ≤$+∫, >∑{>ºÏ ± e÷{≤¢&qç #√ ‘·q
‘·+Á&ç C≤+ãe+‘·T&ÉT e∫Ã, lø£èwüßøπí yÓTHÆ ê Ä|ü<ä ø£*Œ+#·TH˚y÷Ó qì
;Û‹#Ó+~, bÕ≥bÕ&ÉT#·Tqï <ëìe˝… Ä X¯éT+‘·øe£ TDÏ e∫Ãq $<Ûeä TT
ì≥T¢ #Óô|ŒqT.
XÀ¢ˆˆ dæ+Vü≤' Á|üùdqeTeBÛ' dæ+Vü≤À C≤+ãe‘êVü≤‘·'
düT≈£îe÷s¡ø£ e÷s√BÛ' ‘·e ùV≤´wü X¯éT+‘·ø'£
‘ê. Á|üùdqTì e~Û+∫q dæ+Vü≤eTTqT C≤+ãe+‘·T&ÉT e~Û+∫,
X¯éT+‘·øe£ TDÏì ‘Ó#ÃÓ qT. z düT≈£îe÷s¡T&Ü ! á eTDÏ ˙πø @&Ée≈£îeTT.
n+‘·˝À ˝À|ü\ ìÁ~+#·T#·Tqï C≤+ãe+‘·T&ÉT ˝Ò∫ e∫Ã, X¯éT+‘·ø£
eTDÏ ø=s¡ø¬ ’ lø£èwüß&í TÉ e#ÓÃqì X¯+øÏ+∫, <ä«+<ä j·TT<äe∆ TTq≈£î ‘·\|ü&qÓ T.
Ä ø£èwüßí&˚ sêe÷e‘ês¡ø±\eTTq C≤+ãe+‘·TìøÏ ∫s¡+J$>± es¡
$T#ÓÃqT. Ä ø±\eTTq C≤+ãe+‘·Tq≈£î sêeTTì Ä*+>∑qyÓTTqs¡TÃø=q
e˝…qì ø√¬sÿ j·TT+&Ó&ç~. ø±ì ø£èwüßí&ÉT Ä ø√¬sÿì|ü&ÉT rs¡TÃ≥¬ø’,
C≤+ãe+‘·Tì‘√ Çs¡yj ’Ó TÓ Tø£ÿ (21) s√E\bÕ≥T j·TT<äy∆ TÓ Tq¬sÃqT. Áø£eT
eTT>± C≤+ãe+‘·Tì ã\eTT ‘·–Z ø£èwüß&í ˚ sêeTT&Éì ‘Ó*dæø=ì Äj·Tq
bÕ<äeTT\ô|’ |ü&ç ÁbÕ]ú+∫ X¯éT+‘·ø£eTDÏì, ‘·q ≈£îe÷¬sÔ nsTTq
C≤+ãe‹ì lø£èwüßìí øÏ∫Ã kÕ>∑q+ô|qT.
<ë«s¡ø±q>∑s¡ bÂs¡T\≈£î á dü‘´· eTT ‘Ó*dæ, lø£èwüß&í TÉ X¯éT+‘·ø£
eTDÏì düÁ‘êõ‘·TqÔ øÏ∫Ãy˚ôdqT. n|ü&ÉT düÁ‘êõ‘·TÔ ‘·q ‘·|ü ‘Ó*dæø=ì
lø£èwüßìí ø£$å T+|üeTì ÁbÕ]ú+∫, ‘·q ø£Hê´s¡‘ï· yÓTqÆ dü‘´· uÛ≤eTqT eTDÏ
s¡‘ï· yÓTqÆ X¯éT+‘·øe£ TDÏì, >√bÕ\s¡‘ï· yÓTqÆ lø£èwüßqí ≈£î düeT]Œ+#ÓqT.
ø£èwüß&í TÉ uÛ÷Ñ <˚$ ne‘ês¡yTÓ qÆ dü‘´· uÛ≤eTqT Á>∑V≤æ +∫ X¯éT+‘·øe£ TDÏì
düÁ‘êõ‘·TqÔ øπ Ç∫Ãy˚ôdqT.
á˝À>± bÕ+&Ée⁄\T, ≈£î+r<˚$, \ø£ÿ Ç+{Ï˝À ø±* eTs¡D+Ï ∫Hês¡ì
yês¡Ô e#ÓÃqT. lø£èwüßíq≈£î, yês¡T düJe⁄˝…’ e⁄Hêïs¡ì ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø°,
≈£î≥T+ã ô|<ä› nsTTq <Ûäè‘·sêÁwüßºì nqTì+#·T≥, ˝ÖøÏø£eTsê´<ä>±
uÛ≤$+∫, Vü≤dæHÔ ê|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfiflË qT. j·÷<äe⁄\ j·T+<˚ X¯‘· <Ûqä T«&ÉT,
ø£è‘·es¡à, nÁ≈£Ls¡T&ÉqT eTT>∑TZs¡T Á|üeTTKT\T+&Ó&çyês¡T dü‘·úÛ≤eTqT
lø£èwüßøí ∫Ï Ã |ü]Dj·TeTT #˚jT· T≥≈£î |üPs¡«eTT, Ms¡T eTT>∑TsZ T¡ ÄyÓTqT
‘·eTøÏ∫Ã $yêVü≤eTT #˚jT· eTì düÁ‘êõ‘·TqÔ &ç–]. yê]˝À ˇø£]øÏ dü‘´·
uÛ≤eTì‘·TqÔ ì düÁ‘êõ‘·TÔ yê>±∆qyÓTTq¬sÃqT. ø±ì nqTø√ì ô|’ |ü]D≤eT
eTT\˝À dü‘´· uÛ≤eTqT lø£èwüßqí øÏ∫Ã $yêVü≤yÓTTq¬sÃqT. <ëì#˚ ø£øå£
ô|+#·Tø=ìq á eTT>∑TsZ T¡ , @ø£yTÓ Æ ø£èwüß&í TÉ ˝Òì düeTj·TyÓT]–, düÁ‘êõ‘·TqÔ T
dü+Vü≤]+∫ X¯éT+‘·øe£ TDÏì n|üV≤ü ]+|üeTì X¯‘<· qäÛ T«ì Áù|sπ |æ+|ü>±,
n‘·&fÉ ¢Ò #˚d,æ Ä eTDÏì nÁ≈£L]ìe<ä› e<ä* bÕ]b˛jÓTqT. Ç~ ‘Ó*dæ
lø£èwüß&í TÉ Vü≤dæHÔ ê|ü⁄s¡eTT qT+&ç e∫Ã, dü‘´· uÛ≤eTqT z<ë]Ã X¯‘<· qäÛ T«ì
dü+Vü≤]+#·T≥¬ø’ ã\sêeTTì‘√ ø£\dæ, s¡<ÛäeTT˝À ãj·T\T<˚¬sqT.
>∑TÁs¡eTTô|’ bÕ]b˛e⁄#·Tqï X¯‘<· qäÛ T«&ÉT, n~ n\dæ |ü&bç ˛>±, <ëìì
e<ä* |üsT¡ –&ÉT#·T+&ÓqT. n+‘·≥ ø£èwüß&í TÉ ã\sêeTTì s¡<eäÛ T+<äT+&ÉeTì,
‘êqT ~– X¯‘·<ÛäqT«ì yÓ+ã&ç+∫, |ü{Ïº, <ä«+<äj·TT<ä∆eTT˝À n‘·ìì
dü+Vü≤]+∫ ˇ&É\+‘·jT· T yÓ<Tä ø£>±, eTDÏ <=s¡ø<£ j ä TÓ ´ n+‘·≥ ø£èwüß&í TÉ
‹]– e∫Ã ã\sêeTTqø± $wüj·TeTT ‘Ó\T|ü>±, n‘·&ÉT, ø£èwüßíì‘√,
˙e⁄ u≤\éTTqT+&çjT· T #√s¡T&Ée⁄, Ç|ü&ÉT Ä eTDÏì H˚q&ç>¬ <äqì
X¯+øÏ+∫, <ëìì <ë∫yÓ∫’ ˙$≥T¢ #Ó|ü #·THêïeì lø£èwüßìí ì+~+∫,
˙‘√ ø£\dæ j·TT+&Éqì, $<˚V≤ü sê»éTTq≈£î yÓ&*É b˛jÓTqT.
u≤Vü≤´ XÖ#·eTT ˝Òø£ eTDÏì <Û]ä +∫ Á|üùdqT&ÉT eTs¡D+Ï #ÓqT. n+‘·'
XÖ#·eTT ˝Òø£ (lø£èwüßìí nqTe÷ì+#·T≥#˚) düÁ‘êõ‘·TÔ eTs¡D+Ï #ÓqT.
|üse¡ T uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó |üŒ{Ïø˙Ï , ‘ê‘êÿ*ø£eTT>± uÛ>Ñ e∑ ~«s√<Ûä uÛ≤eeTT H=+~q
nÁ≈£Ls¡T&ÉT eTq'XÊÙ+‹¬ø’ rs¡j ú ÷· Á‘·#j
˚ T· T#·÷, ø±o|ü≥Dº eTTqT #˚s¬ qT.
n#·Ã{ÏøÏ b˛>±H˚ eTq'XÊÙ+‹ì bı+~ X¯éT+‘·øe£ TDÏ e\q Á|ü‹~qeTT
e#·TÃ ã+>±s¡eTTqT <Óe’ ø±s¡éTT\≈£î|üj÷Ó –+#ÓqT. nÁ≈£Ls¡T&ÉT u≤Vü‰´
uÛ´Ñ +‘·s¡ XÖ#·eTTqT bı+~ j·TT+&ÉT≥#˚ n#·Ã≥ n‹eèwæ,º nHêeèwæ,º
s√>∑u≤<Û\ä T ˝Òø£ Á|üXÊ+‘·eTT>± qT+&ÓqT.
Ç#·Ã≥ lø£èwüß&í TÉ ã\sêeTTì#˚ ì+<ä|&ü ç ˇø£ÿ&˚ ‹]– <ë«s¡ø±
q>∑se¡ TTqT #˚s¬ qT. á eTDÏ $wüjT· yÓTÆ ‘·eT <ä+Á&ÉT\≈£î ø°]Ô ø£\T>∑sê<äì
lø£èwüß&í TÉ @<√ e÷j·T#˚ôdqì, C≤+ãe‹, dü‘´· uÛ≤eT\T nqTe÷ì+∫].
lø£èwüßí&ÉT á n|üì+<ä\≈£î ø±s¡Dy˚Te÷j·Tì Ä˝À∫+#·T#·T+&É>±,
Hês¡<äT&˚‘Ó+∫ uÛ≤Á<ä|ü<ä X¯óø£¢#·$‹ Hê{Ï sêÁ‹ Á|üùdqTì‘√ n&É$øÏ
yÓ[flq|ü⁄&ÉT, #·+Á<äTì #·÷#·T≥j˚T ø±s¡DeTì, ‘·~«X‚wüeTTqT Ç≥T¢
#Óô|ŒqT.
X¯•es¡T&í qÉ T ù|s¡T>∑\ eTVü‰>∑D|ü‹, nìï ˝Àø£eTT\˝À $Vü≤]+
#·T#·÷ ˇø£Hê&ÉT #·+Á<ä˝Àø£eTTqT #˚¬sqT. u≤Vü≤éTTq $Hêj·T≈£î&ÉT
eTs¡>T∑ E®, \+uÀ<äsT¡ &É÷ ◊q|üŒ{Ïø,° Vü≤è<äjT· eTTq $TøÏÿ* ø±s¡TD´
eT÷]Ô ø±˙, #·+Á<äT&ÉT ô|ø’ Ï n+<ä>±&Óq’ |üŒ{Ïø,° ø£e⁄\#˚ e]í+|üã&çq|üŒ{Ïø°
q&Ée&ç j·T+<äT <√wüeTT\Tqïyê&ÉT n{Ïº #·+Á<äT&ÉT $Hêj·T≈£îì #·÷∫
$ø£≥eTT>± qyÓ«qT. n|ü&ÉT #·+Á<äTì nVü≤+ø±s¡eTTqT ‘·–+Z #·T≥¬ø,’
$Hêj·T≈£î&ÉT, me«πsì #·+Á<äTì #·÷∫q#√ n|üì+<ä\T bı+<Ó<sä ì¡
X¯|+æ #ÓqT. <ëì#˚ »qT˝…e«s¡÷ #·+Á<äTì #·÷&És¬ ]’ . <ëì‘√ ≈£î+–qyê&Ó’
#·+Á<äT&ÉT ‘êqT »ìà+∫q ø°så k¡ Õ>∑se¡ TT˝ÀìøÏ yÓ[flb˛jÓTqT.
#·+Á<äø±+‹ ˝Ò$T#˚ zwü<ÛäT\T |òü*+#·T≥ e÷HÓqT. Á|ü»\≈£î
ÄVü‰<¢ eä TT ø£sT¡ yêjÓTqT. Bì#˚ <äjT· ‘·\∫, <˚e‘·\T, ãTTwüß\T, ÁãVü≤à
>±]e<ä≈› î£ b˛sTT, ìyês¡D√bÕj·TeTTq]∆+∫]. n+‘·≥ ÁãVü≤à uÛ≤Á<ä|<ü ä
X¯óø£¢ #·$‹Hê&ÉT qø£ÁÔ e‘· yÓTTq]+|üe˝…q˙, (|ü>{∑ Ï ñ|üyêdüeTT) $ù|Tò ïX¯«
s¡Tì |üPõ+∫, yÓ÷<äøe£ TT\T (ñ+Á&Üfi¯ófl), |ü+&ÉT,¢ ≈£î&ÉTeTT\T, Á|ü‘´˚ øÏ+∫
<√dü|+ü &ÉT ìy˚<qä yÓTTq]+|üe˝…qì dü÷∫+#ÓqT. n|ü&ÉT #·+Á<äT&ÉT
≈£L&Ü Ä Áe‘·yTÓ Tq]Ã $Hêj·T≈£îì nqTÁ>∑V≤ü eTTqT bı+<ÓqT. n+‘·≥
$Hêj·T≈£î&ÉT, ˇø£ÿ ‘·q ne‘ês¡~qyÓTqÆ uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯óø£¢ #·$‹Hê{Ï sêÁ‹
‘·|Œü $T–*q s√E\˝À #·+Á<äTì #·÷∫qq÷ m{Ïº ì+<ä\÷ ø£\T>∑eì
XÊbÕeø±X¯$T#ÓÃqT.
n+‘·≥ uÛ≤Á<ä|<ü Xä ó¯ ø£¢ #·$‹Hê{Ï #·+Á<ä<sä Ù¡ qeTT#˚ ‘·q≈£î ø£*–q
ì+<ä\qT b˛>=≥Tºø=qT≥¬ø’ Hês¡<Tä ì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈î£ lø£èwüß&í TÉ $Hêj·Tø£
Áe‘·e÷#·]+#ÓqT. yÓ+≥H˚ $Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ lø£èwüßìí øÏ e∫Ãq
n|üì+<ä\T ‘=\–b˛e⁄qì eT+>∑fiy¯ ê≈£îÿ\T |ü*ø¬ qT. n+‘·≥ lø£èwüß&í TÉ
‘êqT düeTs¡‘∆ ‘· √ Ç+‘· ø£w|ºü &ü ‹ç ì>±ì, kÕe÷qT´\ø£~ m≥T¢ kÕ<Û´ä eT>∑T
q˙, ø±q ˝Àø£eT+‘·{˙Ï nqT Á>∑V≤æ +|üeTì ø√¬sqT.
uÛ≤Á<ä|<ü ä X¯óø£¢ #·$‹Hê&ÉT ‘·qqT |üPõ+∫, X¯éT+‘·ø√bÕU≤´qeTTqT
$ìq yê]øÏ #·+Á<äTì #·÷∫qq÷ n|üì+<ä\T ø£\T>∑eì $Hêj·T≈£î&ÉT
es¡$T#ÓÃqT.
<ë«s¡ø± q>∑s¡eTTq+<äT ø£*–q øå±eTìyês¡D≈£î eTVü‰uÛÑ≈£îÔ&Ó’q
nÁ≈£Ls¡Tì sêø£ nedüse¡ Tì uÛ≤$+∫, lø£èwüß&í TÉ nø£è≤s¡Tq≈£î ø£ãTs¡T
|ü+ô|qT. |üse¡ T uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó nÁ≈£Ls¡T&ÉT <ë«s¡ø± q>∑se¡ TTq≈£î e#·TÃ≥#˚,
n+<ä]ø° X¯éT+‘·ø£eTDÏ eè‘êÔ+‘·eTT ‘Ó*dæ lø£èwüßíìô|’ e∫Ãq
n|üì+<ä\T ‘=\–b˛sTTq$. ˝À|ü\, ãj·T≥ XÖ#·eTT ø£\ nÁ≈£Ls¡Tìe<ä›
X¯éT+‘·øe£ TDÏ X¯óuÛ|Ñ sü +¡ |üs*¡ #·TÃ#·÷ qT+&ÓqT.
ø±e⁄q á Áe‘· düeTj·TeT+<äT C≤+ãe‹ }j·T\ }|ü⁄#·÷ #Ó|Œæ q
XÀ¢øe£ TT n+<äs÷¡ ‘·|Œü ø£ |ü]+ƒ |üe˝…qT.
düT≈£îe÷s¡ø£ e÷s√BÛ' nq>± Ä düT≈£îe÷s¡T&ÉT eTqy˚T. ‘·e' ùV≤ćÕ
X¯éT+‘·ø'£ nq>± Ç|ü&ÉT >√bÕ\s¡‘ï· eTT, >∑DXÒ s¯ ‘¡ ï· eTT ≈£L&Ü eTqyÓ’
yê] nqTÁ>∑V≤ü eTT#˚ m\¢s÷¡ Äj·TTsês√>∑´ ◊X¯«s¡éTT\qT bı+<Ó<sä T¡ .
ªª eT+>∑fi+¯ eTVü≤‘Y µµ
$Hêj·Tø£ eT+>∑fi≤#·s¡DeTT
z u§»®>D∑ |üjT· ´ ˙ ã+≥T H˚qj·T´
ñ+Á&Üfi¯fl $÷~øÏ <ä+&ÉT |ü+|ü⁄
ø£eTàìH˚j·TTj·TT ø£&ÉTeTT<ä›|ü|ü⁄ŒqT
u§»®$s¡>∑ >∑~qT#·T bıs¡\Tø=qT#·T
»j·TeT+>∑fi+¯ ì‘·´ X¯óuÛeÑ T+>∑fi+¯
yÓ+&ç |üfiflË eTT˝À y˚sTTy˚\ eTT‘ê´\T
ø=+&É\T>∑ ˙\eTT\T ø£\j·TuÀdæ
yÓT+&ÉT>∑qT Vü‰s¡eTT\T yÓT&Éì+&É y˚dTü ø=ì
<ä+&ç>± ˙øÏ‘T· |Ô Tüò qVü‰s¡‹
»j·TeT+>∑fi+¯ ì‘·´ X¯óuÛeÑ T+>∑fi+¯

Ganesh Chaturthi Telugu Book

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ganesh Chaturthi Telugu Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$Hêj·Tø£ Áe‘·+ www.GRANTHANIDHI.blogspot.

l >∑DXÒ Êj·T qeT'

ø£\X¯|üP» ãTTπ>«<√<Ûä j·TEπs«<ä

You might also like