FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V. FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V.

M.R. M.R.
M.R. M.R. M.R. M.R.

Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82 Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82
162
BOMBA QUINTUPLEX MODELO 5850
167
LISTA DE PARTES LADO CARTER 3" - 5 3/4" x 8" LISTA DE PARTES
ARTES DE BOMB
BOMBA RECIPROCANTE QUINTUPLEX

LADO TOMA DE FUERZA

174 183 120 119 NUMERO DE
184 NUMERO DE PARTE CANTIDAD REQUERIDA DESCRIPCION DE LA PARTE
121 107 ITEM
178
191 1 008-001859-350 1 CARCAZA
3 004-000552-350 5 BARRIL DE CRUCETA
4 205-000038-207 5 EMPAQUE
5 102-100400-271 30 TORNILLO
6 133-100008-243 30 TUERCA
7 170-100005-353 2 TAPON DE VACIO
8 170-012002-220 5 TAPON
14 001-013059-999 1 RESPIRADERO
114 17 004-005748-220 1 MEDIDOR DE ACEITE
115 23 001-004358-231 1 ARTESA DE ACEITE
43 001-001356-350 2 PLACA FINAL
111
191 44 001-000710-207 2 EMPAQUE
189 45 100-012100-273 91 TORNILLO CAP
052
187 48 001-000992-220 1 TAPA CIGÜEÑAL
116
051 49 002-004309-999 2 EMPAQUE
51 001-000719-231 1 PLACA INSPECCION
045 164
52 001-000729-207 1 EMPAQUE TAPA

57 002-002603-220 1 DISTRIBUCIÓN DE ACEITE LADO CIL. 2

58 004-002598-220 4 DISTRIBUCIÒN DE ACEITE LADO CIL. 3
59 100-010012-273 4 TAPON ROSCADO
60 154-010033-220 4 ARANDELA DE PRESION
61 170-100004-353 2 TAPON M R

M.R. 62 170-034004-353 1 TAPON

70 002-003207-350 5 TAPA DE BARRIL

085 80 001-000792-999 5 METAL ANGOSTO

084 81 111-120012-306 84 TORNILLO PARA METALES
REGISTER
82 001-002369-351 5 TAPA DISTINCTIVE SIGN
Nº
082 83 001-000572-999 10 LAMINILLA
440173 PLUG-A-RAMA
84 001-001840-271 14 TORNILLO 438323 PLUGARRO
222 044
178 85 132-114012-243 14 TUERCA 422301 CHECK FRANK WHEATLEY
223 86 148-732200-220 6 CHAVETA 410680 FWM Y (DISEÑO)
083 086
221 043 88 001-000754-999 2 METAL ANCHO 444286 FWM Y (DISEÑO)
252 122 108 454756 FRANK WHEATLEY
257 256 255 123 045 90 001-002374-351 2 TAPA
259 91 001-013365-999 4 LAMINILLA 541834 FRANK WHEATLEY
250 253 546203 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
254 094 94 148-316200-220 4 CHAVETA
085 545623 FRANK WHEATLEY
084 107 004-001849-351 1 CIGÜEÑAL LADO 2
091 090 200 554405 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
108 004-013847-351 1 CIGÜEÑAL LADO 3
204 547636 FRANK WHEATLEY FRANK FLO
205 111 001-000553-351 1 GUIA 1053832 WHEATLEY Y DISEÑO
218 213 114 001-000604-271 10 TORNILLO 1053829 WHEATLEY
070 211
219 115 132-100014-243 20 TUERCA 1053831 WHEATLEY Y DISEÑO
212
116 148-532200-220 20 CHAVETA 1053830 WHEATLEY
119 122-177040-999 2 COJINETE DE EMPUJE 1073033 WHEATLEY
048 1073036 WHEATLEY
120 001-001924-236 2 DISCO
045 1073034 WHEATLEY
121 001-001357-236 2 CAJA DE COJINETE
1073035 WHEATLEY
049 122 132-138012-243 2 TUERCA
1082910 WHEATLEY
△ NO EN PLANO 123 148-316212-220 2 CHAVETA 3597745 FWM U.S.A.
NOTA: CUANDO ORDENE PARTES DE: 162 002-007244-270 1 CONTRA FLECHA 3615004 FWM U.S.A.
1. NUMERO DE SERIE DE LA BOMBA 4. NOMBRE DE LA PARTE 164 001-001818-220 1 GUIA 1225056 FWI Y DISEÑO
217 005
2. NUMERO DE FIGURA 5. NUMERO DE ITEM 003 165 001-008179-235 2 ESPACIADOR 1210371 FWI Y DISEÑO
008 216 006 004 001 T0901631A WHEATLEY INDONESIA
3. NUMERO DE PARTE 6. MEDIDA Y MATERIAL 198 201 088 166 119-012100-220 2 TORNILLO PRISIONERO
167 001-011592-236 1 LLAVE 7280068 WHEATLEY CHINA
203 081
no. de plano 170 121-433078-999 3 COJINETE FINAL

2-14883 174 001-002224-350 1 CAJA DEL COJINETE LADO FLECHA no. de plano
062 007 2-14883
01 La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
02
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales. prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
 FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V. FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V.
M.R. M.R.
M.R. M.R. M.R. M.R.

Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82 Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82
674
675 BOMBA QUINTUPLEX MODELO 5850
672
LISTA DE PARTES LADO HIDRAULICO 3" - 5 3/4" x 8"
658 LISTA DE PARTES DE BOMBA RECIPROCANTE QUINTUPLEX LADO TOMA DE FUERZA
LIST
LADO TOMA DE FUERZA

NUMERO DE CANTIDAD
NUMERO DE PARTE DESCRIPCION DE LA PARTE
ITEM REQUERIDA

178 205-000039-207 2 EMPAQUE

183 100-058200-273 6 TORNILLO CAP
184 145-414514-999 1 SELLO DE ACEITE
187 001-006358-351 2 CAJA DE COJINETE
188 002-006359-220 2 ANILLO CERRADURA
699
700 189 117-058300-220 2 TORNILLO PRISIONERO
697 190 133-058011-243 2 TUERCA
695
191 001-006313-235 1 ESPACIADOR DE COJINETE
192 001-000711-350 1 RETEN DE ACEITE
696
650 193 100-038100-273 4 TAPON ROSCADO
198 001-001860-352 5 BIELA
200 001-002032-999 5 METAL DE BIELA
667 201 001-002031-999 10 LAMINILLA
727 203 001-002156-270 10 TORNILLO DE BIELA
666 727 707
ESTOPERO 204 128-114012-243 10 TUERCA
706
205 148-732200-220 10 CHAVETA
211 001-004441-302 5 BUJE CRUCETA
626 835 212 002-001855-350 5 CRUCETA
627 213 001-001862-236 5 PERNO CRUCETA
216 001-000568-350 5 CAJA LIMPIADORA M R
833 217 205-000025-207 5 SELLO
218 100-038100-273 15 TAPON ROSCADO
664
219 001-011591-999 5 EMPAQUETADURA
221 001-002263-350 5 GLANDULA
222 102-038134-271 10 TORNILLO REGISTER
DISTINCTIVE SIGN
223 150-038016-306 10 TUERCA Nº
834 250 002-007252-236 1 CONTRA FLECHA DE LUBRICACION 440173 PLUG-A-RAMA
671 438323 PLUGARRO
ASAMBLEA DE VALVULA DE ACERO 251 185-070400-274 1 PERNO
661 422301 CHECK FRANK WHEATLEY
657 252 122-118024-999 1 BALERO
660 410680 FWM Y (DISEÑO)
792 253 145-106158-999 1 SELLO 444286 FWM Y (DISEÑO)
756 791 770 454756 FRANK WHEATLEY
254 001-007272-231 1 RETEN
631 541834 FRANK WHEATLEY
M.R. 632 255 205-000072-207 1 EMPAQUE
625 776 546203 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
256 100-038112-273 6 TAPON ROSCADO 545623 FRANK WHEATLEY
600
777 257 001-007255-231 1 CAJA DE COJINETE 554405 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
259 100-058112-273 6 TAPON ROSCADO 547636 FRANK WHEATLEY FRANK FLO
632 1053832 WHEATLEY Y DISEÑO
262 008-018066-227 1 LLAVE DE TUERCA DE CRUCETA
781 1053829 WHEATLEY
618 263 001-003417-282 1 TAPA DE CONTRAFLECHA 1053831 WHEATLEY Y DISEÑO
PISTONES TIPO ANILLO DE MICARTA 265 001-001522-282 1 PLACA DE IDENTIFICACION 1053830 WHEATLEY
632 1073033 WHEATLEY
267 001-002487-282 1 PLACA DE IDENTIFICACION
640 1073036 WHEATLEY
268 126-004014-220 12 TORNILLO
790 1073034 WHEATLEY
756 770
651 1073035 WHEATLEY
753 776 1450 998-005850-005 1 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 1082910 WHEATLEY
695 760 631 EQUIPO OPCIONAL 3597745 FWM U.S.A.
641
607 3615004 FWM U.S.A.
9027 998-005850-006 1 LUBRICADOR, BANDA Y POLEA
1225056 FWI Y DISEÑO
9031 998-005850-008 1 LUBRICADOR, BANDA Y POLEA
750 1210371 FWI Y DISEÑO
652 274 998-005850-010 1 EMPAQUE TOMA FUERZA T0901631A WHEATLEY INDONESIA
782 9049 998-005850-011 5 JUEGO CAJA LIMPIADORA 7280068 WHEATLEY CHINA
756 777
no. de plano no. de plano
PISTONES TIPO ANILLO DE HIERRO JUEGOS DE EMPAQUES
AQUES TIENEN RENGLON 004, 044,049,052,178,184,217,253,255
2-14883 2-14883

03 La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
04
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
 FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V. FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V.
M.R. M.R.
M.R. M.R. M.R. M.R.

Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82 Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82

LISTA
A DE PARTES DE BOM
BOMBA
A QUINTUPLEX LISTA
A DE PARTES DE BOM
BOMBA
A QUINTUPLEX
FIG. 5850 FIG. 5850
LADO HIDRAULICO LADO HIDRAULICO

NUMERO DE CANTIDAD
NUMERO DE PARTE DESCRIPCION DE LA PARTE NUMERO DE CANTIDAD
ITEM REQUERIDA NUMERO DE PARTE DESCRIPCION DE LA PARTE
ITEM REQUERIDA
753 001-012584-243 20 TUERCA
LADO FLUIDO CAMISA DE HIERRO
600 008-009187-352 5 CUERPO HIDRAULICO 756 002-013383-350 5 CAMISA DE 3"
607 170-038002-220 20 TAPON DE VACIADO 002-013384-350 5 CAMISA DE 3 1/4"
618 102-100400-271 30 TORNILLO 002-013385-350 5 CAMISA DE 3 1/2"
002-013386-350 5 CAMISA DE 3 3/4"
625 002-006184-351 20 TAPA VALVULA 002-013387-350 5 CAMISA DE 4
626 204-000032-206 20 EMPAQUE DE TAPA VALVULA 002-013388-350 5 CAMISA DE 4 1/4"
627 110-000349-200 20 ANILLO O 002-013389-350 5 CAMISA DE 4 1/2"
631 102-100414-271 120 TORNILLO 002-013390-350 5 CAMISA DE 4 3/4"
632 133-100008-243 150 TUERCA 002-013391-350 5 CAMISA DE 5"
640 001-001742-231 5 TAPA DE CILINDRO 002-013392-350 5 CAMISA DE 5 1/4"
641 204-000051-206 5 SELLO DE ACEITE CAMISA DE ACERO
MULTIPLE DE SUCCION 765 002-013393-235 5 CAMISA DE 5 1/2"
650 008-006392-220 1 MULTIPLE DE SUCCION 002-013394-235 5 CAMISA DE 5 3/4"
651 204-000105-206 5 SELLO 760 204-000043-206 5 EMPAQUE
652 100-058200-273 40 TAPON ROSCADO PISTON -RECTO
654 170-034002-220 1 1TAPON DE VACIO 770 002-001339-270 5 VASTAGO DE ACERO
657 190-100151-253 1 1 BRIDA CONECTORA 776 132-138012-243 5 TUERCA DEL PISTON
658 001-006312-253 2 2 BRIDA CIEGA 777 148-316212-220 5 CHAVETA
659 204-000071-206 3 EMPAQUE 778 001-013076-237 5 TUERCA LADO CRUCETA
660 104-078434-271 36 TORNILLO PISTONES
TONES TIPO ANILLO DE MICARTA
MICAR
M R
661 133-078009-243 72 TUERCA 781 001-013407-237 5 PISTON DE 3"
M.R.
MULTIPLE DE DESCARGA
MU 001-013408-237 5 PISTON DE 3 1/4"
664 008-002357-220 1 MULTIPLE DE DESCARGA 001-013409-237 5 PISTON DE 3 1/2"
665 204-000034-206 5 SELLO 001-013410-237 5 PISTON DE 3 3/4"
666 102-034300-271 40 TORNILLO 001-013411-237 5 PISTON DE 4"
667 133-034010-243 40 TUERCA 001-013412-237 5 PISTON DE 4 1/4" REGISTER
DISTINCTIVE SIGN
Nº
668 170-012002-220 1 TAPON PARA EL MEDIDOR 001-013413-237 5 PISTON DE 4 1/2"
440173 PLUG-A-RAMA
671 190-060601-250 1 BRIDA CONECTORA 001-013414-237 5 PISTON DE 4 3/4"
438323 PLUGARRO
672 192-060601-250 1 BRIDA CIEGA 001-013415-237 5 PISTON DE 5" 422301 CHECK FRANK WHEATLEY
673 204-000061-206 2 EMPAQUE 001-103416-237 5 PISTON DE 5 1/4" 410680 FWM Y (DISEÑO)
674 104-100700-271 24 TORNILLO 001-103417-237 5 PISTON DE 5 1/2" 444286 FWM Y (DISEÑO)
675 133-100008-243 48 TUERCA 001-103418-237 5 PISTON DE 5 3/4" 454756 FRANK WHEATLEY
ESTOPERO 541834 FRANK WHEATLEY
546203 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
695 002-003756-351 5 ESTOPERO
545623 FRANK WHEATLEY
696 204-000002-206 5 SELLO DE ACEITE
554405 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
697 002-005791-351 5 GLANDULA 547636 FRANK WHEATLEY FRANK FLO
699 180-165110-220 5 GRASERA 1053832 WHEATLEY Y DISEÑO
700 105-058114-273 30 TAPON ROSCADO 1053829 WHEATLEY
706 001-003718-302 5 ANILLO LINTERNA 1053831 WHEATLEY Y DISEÑO
707 001-005989-302 5 SEGUIDOR 1053830 WHEATLEY
1073033 WHEATLEY
727 001-013382-999 5 EMPAQUE VASTAGO
1073036 WHEATLEY
750 001-006192-351 5 ARAÑA 1073034 WHEATLEY
751 266-034312-220 20 TORNILLO PRISIONERO 1073035 WHEATLEY
752 265-100034-999 20 ARANDELA DE PLOMO 1082910 WHEATLEY
753 001-012584-243 20 TUERCA 3597745 FWM U.S.A.
3615004 FWM U.S.A.
1225056 FWI Y DISEÑO
1210371 FWI Y DISEÑO
T0901631A WHEATLEY INDONESIA
7280068 WHEATLEY CHINA
no. de plano no. de plano
2-15205 2-15205

05 La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
06
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
 FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V. FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V.
M.R. M.R.
M.R. M.R. M.R. M.R.

Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82 Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82

LISTA
A DE PARTES DE BOM
BOMBA
A QUINTUPLEX
FIG. 5850
LADO HIDRAULICO

ITEM Nº PART Nº Nº REQD PART NAME

LADO FLUIDO
PISTON TIPO ANILLO DE ACERO
PIST
782 001-013520-237 5 PISTON DE 3" 3" A 5 3/4" X 8 1/8" BOMBA DE PISTÓN QUINTUPLEX
001-013521-237 5 PISTON DE 3 1/4"
POTENCIA INPUT HP A 115 RPM DESPLAZAMIENTO BASADO EN 100% EFICIENCIA VOLUMÉTRICA
001-013522-237 5 PISTON DE 3 1/2" POTENCIA BASADA EN 85% EFICIENCIA MECANICA Y MAXIMA PRESION RELACIÓN ENGRANES 5:1
VELOCIDAD MAXIMA 140 RPM VASTAGO 12,500 LBS
001-013523-237 5 PISTON DE 3 3/4"
001-013524-237 5 PISTON DE 4" DESPLAZAMIENTO EN REVOLUCIONES POR MINUTO DEL CIGÜEÑAL
001-013525-237 5 PISTON DE 4 1/4" VOLUMEN (100% D.V.)
001-013526-237 5 PISTON DE 4 1/2"
3" 3 3/4" 3 1/2" 3 3/4" 4" 4 1/4" 4 1/2" 4 3/4" 5" 5 1/4" 51/4" 5 3/4"
001-013527-237 5 PISTON DE 4 3/4" G.P.M. B.P.H. B.P.D. 1768 1299 1132 995 881 780 705 637 577 526 481
1507
001-013528-237 5 PISTON DE 5" PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI PSI
001-013529-237 5 PISTON DE 5 1/4"
001-013530-237 5 PISTON DE 5 1/2"
105 150 3.600 48
001-013531-237 5 PISTON DE 5 3/4" 44
115.5 165 3.960 53
ANILLOS DE HIERRO COLADO PARA RENGLON 782 126 180 4.320 58 48
790 267-140300-353 40 ANILLO DE 3" 136.5 195 4.680 63 52 44
267-140314-353 40 ANILLO DE 3 1/4" 147 210 5.040 68 53 48
157.5 225 5.400 72 65 51 44
267-140312-353 40 ANILLO DE 3 1/2"
175 250 6.000 80 67 57 49
267-140334-353 40 ANILLO DE 3 3/4" 192.5 275 6.600 74 63 54 47
88
267-140400-353 40 ANILLO DE 4" 210 300 7.200 97 81 68 59 51 45
267-140414-353 40 ANILLO DE 4 1/4" 227.5 325 7.800 105 87 74 64 55 48
245 350 8.400 113 94 80 69 60 52 46
267-140412-353 40 ANILLO DE 4 1/2"
252.5 375 9.000 121 101 85 73 54 56 50 44
267-140434-353 40 ANILLO DE 4 3/4" 60 53 47
280 400 9.600 129 107 91 78 68
267-140500-353 40 ANILLO DE 5"
297.5 425 10.200 137 114 97 83 72 64 56 50 46
267-140514-353 40 ANILLO DE 5 1/4" 315 450 10.800 121 102 98 77 67 60 53 48
500 134 114 108 85 75 66 59 53 48
267-140512-353 40 ANILLO DE 5 1/2" 350 12.000
94 82 73 66 58 53 48
267-140534-353 40 ANILLO DE 5 3/4" 385 550 13.200 125 117 M R
102 90 79 71 64 58 52 48
M.R. 420 600 14.400 137 127
ANILLO DE MICARTA
MICAR PARA RENGLON 781 111 97 86 77 69 62 57 52
455 650 15.000 137
791 269-300353-999 25 ANILLO DE 3" 119 105 93 83 74 67 61 56
490 700 16.800
269-314353-999 25 ANILLO DE 3 1/4" 128 112 99 89 80 72 65 60
525 750 18.000
136 120 106 94 85 77 70 63
269-312353-999 25 ANILLO DE 3 1/2" 560 800 19.200
127 113 100 90 81 74 67
269-334353-999 25 ANILLO DE 3 3/4" 595 850 20.400
135 119 106 95 86 78 71
630 900 21.600 REGISTER
269-400353-999 25 ANILLO DE 4" 126 112 101 91 83 76 DISTINCTIVE SIGN
665 950 22.000 Nº
269-414353-999 25 ANILLO DE 4 1/4" 132 118 106 96 87 79
700 1000 24.000 440173 PLUG-A-RAMA
269-412353-999 25 ANILLO DE 4 1/2" 139 124 111 101 91 83
726 1050 25.200
130 117 105 96 87 438323 PLUGARRO
269-434353-999 25 ANILLO DE 4 3/4" 770 1100 26.400
136 122 110 100 91 422301 CHECK FRANK WHEATLEY
269-500353-999 25 ANILLO DE 5" 806 1150 27.600
127 115 104 95 410680 FWM Y (DISEÑO)
840 1200 28.800
269-514353-999 25 ANILLO DE 5 1/4" 133 120 100 99
875 1250 30.000 444286 FWM Y (DISEÑO)
269-512353-999 25 ANILLO DE 5 1/2" 138 125 113 103
910 1300 31.000 454756 FRANK WHEATLEY
129 117 107
269-534353-999 25 ANILLO DE 5 3/4" 945 1350 32.400 541834 FRANK WHEATLEY
134 122 111
ANILLO EXPANSORES
EX MICARTA
TA 980 1400 33.600
139 126 115 546203 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
792 278-300353-278 25 EXPANSOR DE 3" 1015 1450 34.800
131 119 545623 FRANK WHEATLEY
1060 1500 36.000
278-314353-278 25 EXPANSOR DE 3 1/4" 135 123 554405 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
1085 1550 37.200
278-312353-278 25 EXPANSOR DE 3 1/2" 139 127
1120 1600 38.400 547636 FRANK WHEATLEY FRANK FLO
131
278-334353-278 25 EXPANSOR DE 3 3/4" 1155 1650 39.000 1053832 WHEATLEY Y DISEÑO
135
278-400353-278 25 EXPANSOR DE 4" 1190 1700 40.800 1053829 WHEATLEY
137
278-414353-278 25 EXPANSOR DE 4 1/4" 1207,5 1750 41.400
1053831 WHEATLEY Y DISEÑO
278-412353-278 25 EXPANSOR DE 4 1/2" 1053830 WHEATLEY
278-434353-278 25 EXPANSOR DE 4 3/4" G.P.M. Factor 2,1755 2,6071 3,0733 3,5741 4,1091 4,6789 5,2831 5,9222 6,5954 7,3035 8,0458 8,8226 1073033 WHEATLEY
278-500353-278 25 EXPANSOR DE 5" 1073036 WHEATLEY
B.P.H. Factor 3,1078 3,7244 4,3904 5,1058 5,8701 6,6841 7,5473 8,4603 9,4220 10,434 11,4937 12,6037
278-514353-278 25 EXPANSOR DE 5 1/4" 1073034 WHEATLEY
278-512353-278 25 EXPANSOR DE 5 1/2" HORSE POWER = GPM X PSI 1073035 WHEATLEY
278-534353-278 25 EXPANSOR DE 5 3/4" 2083 1458 1082910 WHEATLEY
JUEGO DE VALVULA DE ACERO COMPLETO
COMPLE 3597745 FWM U.S.A.
832 998-005850-081 20 ENSAMBLE DE VALVULA DE ACERO 3615004 FWM U.S.A.
833 001-006148-222 20 CUERPO 1225056 FWI Y DISEÑO
834 001-006147-272 20 ASIENTO 1210371 FWI Y DISEÑO
835 001-008174-362 20 RESORTE T0901631A WHEATLEY INDONESIA
890 998-006050-084 1 ESTRACTOR 7280068 WHEATLEY CHINA
no. de plano 905 998-005850-019 1 JUEGO DE EMPAQUES DE FLUIDO no. de plano
(JUEGOS DE EMPAQUES ITEMS 626, 627, 641, 651, 659, 665, 673, 696 & 760)
2-15205 2-15205

07 La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
08
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.
 FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V. FRANK WHEATLEY DE MÉXICO, S.A DE C.V.
M.R. M.R.
M.R. M.R. M.R. M.R.

Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82 Calle Brisa, Manzana 14 Lote 19 Col. El Molino, Ixtapaluca Estado de México, CP. 56553 Tel/Fax 01 55 59 74 65 82

---- POWER END SIDE ----

21 21 20 33 21

13
GENERAL DIMENSIONS

46 21
1
2 9 21
FOR
FIG. 5850 3"-534" x 8"

88 21
103 78
13
QUINTUPLEX PISTON PUMP

12 29 24

33 34
ANCHOR BOLT LAYOUT

1 21
13 38
1" x 21" KEYWAY
4 41 M R

M.R.

7
7 (9´-3 16 ")
111 16
3
37 16 74 41 REGISTER
DISTINCTIVE SIGN
Nº
11
21 21 15 16 43 13
16
7
23 16 7 440173 PLUG-A-RAMA
6" CLASS 600 SLIP - ON 438323 PLUGARRO
FLANGE - DISCHARGE 422301 CHECK FRANK WHEATLEY
410680 FWM Y (DISEÑO)
444286 FWM Y (DISEÑO)
454756 FRANK WHEATLEY
541834 FRANK WHEATLEY

47 16
1
546203 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
545623 FRANK WHEATLEY
554405 FRANK WHEATLEY (Y DISEÑO)
547636 FRANK WHEATLEY FRANK FLO
1053832 WHEATLEY Y DISEÑO

26
35 21

1053829 WHEATLEY
1053831 WHEATLEY Y DISEÑO
1053830 WHEATLEY
1073033 WHEATLEY
1073036 WHEATLEY

6 41
1073034 WHEATLEY

1 34 1 34 1 34 1 34 2 21 2 21 1 21 6 21 2 21 2 21 2 21 2 21
1073035 WHEATLEY
1 1 1
6 21 1 1
1082910 WHEATLEY
5 1
4 3 4 3 4 5 4 13 46 21 13 1 21 11
2 1 2 1 2 1 21 3597745 FWM U.S.A.
33 21 20 21 21 18 58 18 16 7 1
4 12 29 24 16 41 3615004 FWM U.S.A.
3
9 16 43 13
16 12 34 1225056 FWI Y DISEÑO
10" CLASS 150 W.N. 1210371 FWI Y DISEÑO
FLANGE - SUCTION T0901631A WHEATLEY INDONESIA
1 81
DIA. HOLE 7280068 WHEATLEY CHINA
(16 PLACES)
no. de plano no. de plano
1 - 7795
09 La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
La Información contenida en éste soporte o documento es de carácter confidencial y por tanto se encuentra protegida por la figura del secreto industrial, por tanto la misma
sólo puede ser utilizada por Frank Wheatley de México, S.A. De C.V., así que la revelación de la misma es meramente para fines comerciales e informativos, por lo que de
10
ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que ninguna forma le da derecho a reproducirla, divulgarla o bien apropiársela para su beneficio o de terceros, ya que de lo contrario se podrá hacer acreedor a las sanciones que
prevén las Leyes aplicables, incluso las penales. prevén las Leyes aplicables, incluso las penales.