Rómeo a Júlia – moja recenzia na film a knihu

Môj názor na film:

Úžasné na tomto filme je, že sa mu podarilo zopakovať slávnu Shakespearovu
tragédiu v modernom prostredí, pričom si zachoval pôvodný dialóg. Čo je ešte
úžasnejšie, funguje to. Priznám sa, že som sa trochu obával vidieť tento film,
pretože som sa obával, že Luhrman buď zničil krásu a silu hry tým, že ju zasadil
do modernej doby, alebo zmasakroval výrečné slová Shakespeara tým, že zneli
modernejšie. Mýlil som sa. Takmer všetko na tomto filme je neuveriteľné.

Luhrman bravúrne obsadil Claire Danes ako štrnásťročnú Juliet. Herečka

rozhodne vyzerá s mladistvými črtami a nevinnými očami. Ešte dôležitejšie je,
že hrá rolu Pani Danes takmer bezchybne zachytáva Júliinu strastiplnú cestu z
detstva do ženstva a krásne ukazuje jej dramatický prechod, ktorý si vyžiadal
daň počas jej päťdňového vzťahu s Romeom. Keď sa príbeh začína, Júlia je
naivné dievča, ktoré ešte nezažilo pravú lásku, a na konci jasne vidíme, ako
veľmi sa jej láska k Romeovi prehĺbila vo vášni a ako dramaticky sa vyvinula jej
postava.

Rómeo od Leanarda DeCapria bol takmer rovnako pôsobivý. Z niektorých jeho

recitácií Shakespeara som sa zľakol, ale väčšinou bol dokonalý. Jednou z
najdôležitejších vlastností Romea v hre je intenzita jeho emócií a DeCaprio túto
vlastnosť neuveriteľne vystihuje. Rómeo je drzý a impulzívny, má tendenciu
konať podľa aktuálnej nálady, namiesto toho, aby najprv zvažoval situáciu ako
vyrovnanejšia Júlia. Túto nešťastnú vlastnosť, ktorá zohrala obrovskú úlohu pri
tragickom osude milencov, DeCaprio skvele ovláda a zachováva si ju počas
celého filmu. Ale rovnako ako v prípade Juliet môžeme nahliadnuť do vývoja
jeho postavy. Na začiatku hry je Romeo beznádejný romantik, ktorý sníva o
láske a zdá sa, že žije viac vo svojom vysnívanom svete, než v skutočnosti na
zemi. V tejto chvíli netuší, čo je skutočná láska, len si myslí, že áno. Skutočnú
hĺbku a vášeň lásky môže začať chápať až keď stretne Juliet. DeCaprio triumfuje
aj v tejto oblasti.

Ostatní herci sú skvelí a úžasne zobrazujú svoje postavy tak, ako to

Shakespeare zamýšľal. Čo na mňa však naozaj zapôsobilo, bolo, ako som už
uviedol, zachovanie pôvodného Shakespearovho dialógu v Luhrmanovom
modernom prostredí. Viem, že niektorí ľudia kritizujú tento film za to, že zničil
romantiku a krásu Shakespearových slov tým, že dej zasadil do modernej
Verony, ale mám pocit, že to urobilo film len romantickejším. To, čo Luhrman
urobil, bolo odvážne aj brilantné a podarilo sa mu to úžasne.

Nebudem viac hovoriť o brilantnosti tohto filmu, len vrelo odporúčam, aby ste
si ho pozreli čo najskôr. Ak ste fanúšikom Shakespeara, myslím, že sa vám bude
páčiť táto moderná, no stále krásna modernizácia jeho najslávnejšej hry vôbec.

Môj názor na knihu:

Rómeo a Júlia, ktorých autorom je notoricky známy William Shakespeare, je
klasika. Celkový dej bol bezchybný. Dvaja mladí milenci sú prekliati svojimi
súperiacimi rodinami, aby sa nikdy nevideli. Čitatelia vďaka tomu cítia súcit s
hlavnými postavami, ktoré nemôžu mať jedinú vec, ktorú chcú. Shakespearova
schopnosť premeniť hru z komédie na tragédiu je často chválená a má na to
dobrý dôvod, pretože príbeh naberie rýchly spád. Shakespeare tiež odviedol
dobrú prácu, keď v príbehu dôsledne používal dramatickú iróniu, čo sa mne
osobne až tak nepáči, pretože mám pocit, že to len kazí príbeh, akokoľvek to
bol jeho zámer.

Jedna vec, ktorá sa mi na tomto príbehu nepáčila, bola rýchlosť postáv a ich
rozhodovanie. Rómeo a Júlia sa poznali len štyri dni, no boli ochotní jeden za
druhého zomrieť. Namiesto toho, aby som k nim pridal pocit sympatie, prinútil
ma to myslieť si, že to nie sú príliš inteligentní ľudia. Romantika jednoducho
nepôsobila ako skutočná a vekový rozdiel to robil trochu nepohodlným, hoci to
bolo v tom čase normálne. Celkovo je námet Rómea a Júlie dobrý, ale
prevedenie mohlo byť oveľa lepšie.