월드프렌즈 KOICA 봉사단 수요 현장조사서

1. 봉사단 파견 형태
일반봉사단 ( O ), 프로젝트봉사단 ( ), 드림봉사단 ( ), 국제개발전문봉사단 ( )

2. KOICA 봉사단 파견기관 개요

파견국명 파라과이

국 문(필수) 통계청
파견기관명 영문 Statistics National Institute
원 기관명 Instituto Nacional de Estadística
파견분야 공공행정( ), 교육( O ), 기술환경에너지( ), 농림수산( ), 보건의료( )

파견직종 컴퓨터교육(일반)

주소 Naciones Unidas y Centeno. Fernando de la Mora. Central

파견기관
연락처 +595 971 723 900 info@ine.gov.py
전화번호 Email
+595 21 672 063 oscar.barrios@ine.gov.py

3. KOICA 봉사단 활동 내용
1) 기관의 설립목적 및 주요 업무

기관 설립목적 :
공식 통계 생산 및 보급을 위한 국가 관리 통계 시스템 관리 기관
1942 년부터 조사 및 인구 조사 통계 업무를 시작으로 2020 년 12 월 20 일부터 통계 혁신 및 국가 통계 시스템
조정국이 만들어짐.

기관 주요업무 :
- 모든 기관 계획 및 기관 간 활동을 조정
- 모든 국가통계업무의 조정
- 국가통계계획의 작성
- 공공 정책 지표의 조정 전략.
- SDGs 지속가능개발목표 지표 구축에 대한 후속 조치
- 행정 기록의 구성 목록 및 강화

2) 기관의 업무일 및 시간 : 월~금, 08:00~16:00 ( ex) 월~금, 9:00~18:00 )

3) 계속 파견 여부 : 신규( O ), 후임( )
4) 조사일 기준, 최근 2 년 동안 KOICA 이외의 봉사단 활동내역
- 봉사단 파견국명(혹은 다자기구 명칭) :
- 봉사단 파견기관명(혹은 다자기구 명칭) :
- 파견인원 :
- 주요 활동(간단히 기재) :
5) 동 기관의 ODA 프로그램/프로젝트 수혜 내역 (※ 공여국 및 수행기관명, 사업명, 지원내역 등 서술)

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
 6) KOICA 봉사단 파견 시 주요 예상활동 (붙임. 직무기술서 참고하여 구체적으로 기술)

※ 직무내용, 봉사활동시간, 활동 대상 및 인원 등 구체적으로 기술

ㅇ 부서의 주요 업무
국가 통계업무 계획 및 조정
공공정책 지표의 조정을 위한 전략
SDGs 지표 구축에 대한 후속 조치
행정 기록물 구성 목록 및 기록철 강화

ㅇ 단원 주요 예상활동
소프트웨어 프로그램 CSPro(인구 조사 및 데이터 수집 및 처리), C++; Python; Java, JavaScript 활용하여 행정기록
및 설문조사를 통한 공공 기관 데이터 통합 및 개선(예:서류문서->디지털화 등)
중앙정부가 사용할 데이터 추출, 관리 활용도 강화를 위한 데이터베이스 구축지원 및 관리
통계 표준화: 지도 제작(가정, 상점, 도로 및 도로 유형), 한계 생성,
모든 공공기관의 데이터 통합
중앙정부가 사용할 데이터를 추출하여 관리하고 자원 활용도 강화.

ㅇ 근무시간 : 월~금 8 시~16 시

7) 사무공간 및 사무기기 제공 여건

사무공간 유무 ( O ), 책걸상 유무 ( O ), 컴퓨터 유무 ( O ), 프린터 유무 ( O ), 전화기 유무 ( O )

기타 제공 기기 및 장비 ( )

8) 단원 주거 제공 가능 여부 : X

4. KOICA 봉사단 자격요건 / 택 1

1) 성별 : 무관( O ), 남( ), 여( )
2) 학력 : 무관( ), 고졸( ), 전문학사( ), 학사( O ), 석사( ), 박사( )

3) 경력 : 무관( ), 6 개월 이상( ), 1 년 이상( ), 2 년 이상( O ),5 년 이상( ),10 년 이상( ), 15 년 이상( )

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
5. 지역 및 생활정보

지역명

지도상
위치정보

위도 경도

지역인구수 183.390 명 수도와의 거리차이 11.3 Km

수도( ), 대도시( ), 비행기( ), 자동차( O ),
도시형태 수도까지 이동수단
중소도시( O ), 마을( ) 기차( ), 버스( O )

지역 주요 산업 수도까지 이동시간 시간 30 분

기관측 제공 ( ) 기숙사( ), 주택( ), 아파트( ), 관사( ), 기타( )

주거
기관측 미제공 ( O )

봉사활동언어 일상생활언어 스페인어

110v ( ), 220v ( O ), 유선통화 가능( )
통신
110v/220v 겸용( ) 인터넷 가능( )
전력
정전발생횟수/월( 1 ) 난방/냉방 난방 가능( )
정전발생시 지속시간( 30 분 ) 냉방 가능( )

안전( O ), 비교적 안전( ),

종합병원 ( O ), 병원( )
안전여건 보통( ), 위험( ), 의료시설
보건소( ), 없음( )
매우위험( )

건강유의사항 필요 예방접종, 지역 내 자주 발생하는 질병, 위생 등 등

KOICA
현재 해당 지역 단원 ( ) 명 활동 중
단원활동현황

파견 지역 관련 (치안) 파라과이 수도 아순시온에 위치하고 있으며 비교적 다른 남미국가에 비해 안전한

기타 유용한 편임.
정보(지역 특징, 아시안은 일본, 대만, 한국인이 대부분이고 현지인들의 한국인을 대하는 태도는 호의적이며

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
 협조적임.
(교통) 대중교통의 경우 수도이기 때문에 버스 노선이 많아 이동이 편리함. 에어컨이 있는
버스와 없는 버스비용이 다르며 금액은 크게 차이 나지 않음.
택시의 경우 공식 노란색 택시가 있으나 비싸서 상대적으로 저렴한 일반 승용차를 대차하는
Uber, Bolt 라는 앱을 활용하여 한국의 카카오택시처럼 이용함.
(날씨) 파라과이에는 공식적으로 봄, 여름, 가을, 겨울의 4 계절이 있지만, 우리나라와
비교하였을 때 실제로 몸이 느끼는 계절은 여름과 늦가을, 초겨울 날씨 정도임.. 특히 여름
날씨는 9~10 개월 동안 지속되며, 겨울은 2 개월에 지나지 않음.
필요한 준비물) 평균적으로 가장 더운 시기는 12 월부터 3 월까지인데, 이 시기의 체감온도는 습하지는
않지만 40 도를 한참 웃돌기 때문에 햇빛 차단이나 수분 보충 등 개인 건강관리에 유의할
필요가 있음. 반면 가장 추운 시기는 6 월과 7 월이다. 최저 온도는 10 도 안팎으로, 태양이
내리 쬐는 정오를 기하여 일교차는 최대 20 도까지 이르기 때문에 감기에 걸리지 않도록
조심 해야함. 집중 호우 및 홍수가 발생하면 하수구 상태가 좋지 않아 길거리에 물이 금방
무릎까지 차서 장화 착화를 추천하나 비가 한국처럼 길게 내리지 않고 짧고 굵게 내려 조금
뒤면 다시 일상생활이 가능함.
(기타) 아순시온에는 한국식품과 한국음식을 구입하고 즐길 수 있는 매장이 여러 개가 있어
구입이 가능함..(라면, 과자, 전기장판, 고추장, 비비고, 핫도그, 양념치킨 등등)

6. 직무, 기관 정보 및 지역 생활 정보 관련 현 활동단원(선임단원) 의견
1) 직무관련 기술 (사진 5 장 이상 필히 첨부)
기관(외부) 기관(외부)

기관(내부) 기관(내부)

부서(내부) 통계청 조직도

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
2) 지역 생활 정보 관련 기술 (사진 5 장 이상 필히 첨부)
현지 대중교통(버스) 현지 대중교통(uber, Bolt/일반자동차)

현지 슈퍼마켓(외부) 현지 슈퍼마켓(내부)

현지 재래시장 현지 카페 사진

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
 고급식당 현지식 사진

7. 사무소 종합의견 (구체적으로 기술)

1) 수요요청서(수요 요청기관 작성)에 대한 파견 적절
인력과 기술적인 자원 부족으로 데이터 수집 및 분석 프로세스에 지연 및 정확성과 신뢰성이 저하되지 않게
컴퓨터교육(일반)단원이 파견되어 기관 및 단원의 커리어에도 도움이 될 것으로 판단됨
.
2) WFK 사업성과 창출(SDGs 달성 기여 측면)
파라과이 국가지원 계획(CP) 전략목표
|빈곤감소, 불평등 안화 및 경제성장 태도 마련을 통한 파라과이 지속가능한 경제사회 발전 및 포용적 성장 기여
파라과이 정책 국가개발계획(PND2030)
반곤감소 및 사회개발,포용적 경제성장
사무소 CP 프로그램 포용적 개발을 위한 디지털 파트너십
CP 프로그램 ㅇ 가장 최근의 공공 서비스 경험 만족도
성과지표 ㅇ 제공된 디지털 서비스 및 인프라 이용자 수

3) 파견인력의 안전성 검토
해당 지역 은 대형 슈퍼, 약국 등 생활 편의시설을 잘 갖추어져 있으며 이용이 용이함. 지원되는
주거비내에서 안전한 위치에 주거지를 확보할 수 있으며 기관과의 이동 또한 편리한 편임. 또한 기관과
사무소까지의 거리는 버스 또는 택시로 30~40 분 내에 이동이 가능함.

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.
 4) 종합검토 의견
현재 통계청은 예산 삭감 등으로 인해 인력과 기술적인 자원의 부족함으로 데이터 수집 및 분석 프로세스
지연 등 데이터 정확성과 신뢰성이 저하되고 있는 상황으로 현대적인 데이터 수집방법, 데이터 처리 기술,
데이터 품질 및 분석 능력을 키울 수 있고 함께 고민하고 하나씩 하나씩 개선될 수 있는 단원을 찾고 있음.
단원이 파견 후 모든 것을 다 해결해 주길 바라는 것이 아니기에 부담을 느끼지 않고 업무를 함께 할 수
있는 단원이 파견되길 희망함.

단원의 활동으로 파라과이 공공기관의 발전에 실질적 지원과 도움을 주고 단원은 국제개발협력 및 직무
전문성, 위기극복, 문제해결 능력을 키워 단원 역량 강화에도 도움이 될 것으로 판단됨. 또한 코이카
파라과이 봉사단 사무소의 단원 성장목표라 할 수 있는 글로벌 인재로서 성장, 직무 전문가로서의 성장 자기
효능감 증가에도 도움이 될 것이라 판단됨.

조사자 : KOICA 파라과이 사무소 코디네이터(전문가) 조영신, 현지직원 Diego

조사일자 : 2023.02.23

본 저작물은 “공공누리 제 4 유형:출처표시+상업적이용금지+

변경금지”조건에 따라 이용할 수 있습니다.