Број уговора: 2021/429-844

Наручилац:
Светска организација за природу Адрија – Србија

УПУТСТВО ЗА ПОДНОШЕЊЕ
ПРЕДЛОГА ПРОЈЕКАТА
ЗA AД ХОК ГРАНТОВЕ
АКТИВИРАЈ СЕ ЗЕЛЕНО!
НАЗИВ ПРОЈЕКТА:
АКЦИЈЕ СРБИЈЕ У ОБЛАСТИ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ, ПРИРОДЕ
И КЛИМЕ
„БЕЗБЕДНА ПРИРОДА И КЛИМА“

ПОЗИВ ЈЕ СТАЛНО ОТВОРЕН ДО 31.августа 2025. ГОДИНЕ ИЛИ ДО

УТРОШКА СРЕДСТАВА

1
Oвај позив је отворен искључиво за организације цивилног друштва које
су регистроване у Републици Србији (видети одељак 2.).

Припрема: Информативнa онлајн сесија ће бити одржана 12. јула 2023.

од 12:00 до 13:30 часова.

Уколико сте заинтересовани да учествујете у информативној сесији,

контактирајте тим Светске организације за природу Адрија Србија на
следећој и-мејл адреси: mpapovic@wwfadria.org за додатне
информације о начину регистрације за присуство информативној
сесији.

Напомена: Није предвиђена надокнада трошкова учесника

информативне онлајн сесије.

Листа акронима:
ЕУ – Европска Унија
ОЦД – Организација цивилног друштва
СЗО – Светска здравствена организациј

2
САДРЖАЈ
1. ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ .......................................................................................................... 4
1.1. О ПРОГРАМУ ..................................................................................................................... 4
1.2. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ................................................................................................................ 5
1.3. ГЛАВНА СВРХА ПОЗИВА .............................................................................................. 5
2. ЦИЉЕВИ И ПОСЕБНИ УСЛОВИ ПОЗИВА ............................................................................. 7
2.1. ПРИХВАТЉИВЕ АКТИВНОСТИ........................................................................................ 7
2.2. НЕПРИХВАТЉИВЕ АКТИВНОСТИ................................................................................... 8
2.3. ОЧЕКИВАНИ ПОКАЗАТЕЉИ УСПЕШНОСТИ ПРОГРАМА ............................................. 8
2.4. ФИНАНСИЈСКЕ ОДРЕДБЕ ПОЗИВА .............................................................................. 12
2.4.1. ТРАЈАЊЕ ПРОЈЕКТА ............................................................................................... 12
2.4.2. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ .............................................................................. 12
2.4.3. ДОЗВОЉЕНЕ РЕАЛОКАЦИЈЕ У ОКВИРУ ЛИНИЈА БУЏЕТА ................................. 12
2.4.4. ПРАВИЛА СПРОВOЂЕЊА ЈАВНИХ НАБАВКИ ....................................................... 12
2.4.5. ПРИХВАТЉИВИ ТРОШКОВИ ................................................................................... 12
2.4.6. НЕПРИХВАТЉИВИ ТРОШКОВИ .............................................................................. 13
3. КРИТЕРИЈУМ ЗА УЧЕШЋЕ НА ПОЗИВУ (тј. Аплкатна и Партнера) ................................... 14
3.1. ПОДОБНОСТ КАНДИДАТА (ТЈ. АПЛИКАНТ И ПАРТНЕРИ).......................................... 14
4. КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ .................................................. 16
4.1 ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ ....................................................................................................... 16
4.2. РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ И ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ ........................................................... 16
4.3. ПОСТУПАК И КРИТЕРИЈУМ АДМИНИСТРАТИВНЕ ПРОВЕРЕ ПРИЈАВЕ .................. 17
4.4. КРИТЕРИЈУМИ ПРИХВАТЉИВОСТИ ............................................................................ 18
4.5. ОЦЕНА КВАЛИТЕТА ПРИЈАВА ....................................................................................... 18
4.6. КРИТЕРИЈУМИ КВАЛИТЕТА ........................................................................................... 18
5. УГОВОР .................................................................................................................................. 20
5.1. ПОТПИСИВАЊЕ УГОВОРА ............................................................................................ 20
5.2. ДАТУМ ПОЧЕТКА РЕАЛИЗАЦИЈЕ ПРОЈЕКТА............................................................... 20
6. ИЗВЕШТАВАЊЕ ..................................................................................................................... 20
7. ДОДЕЛА ГРАНТА И ИСПЛАТА .............................................................................................. 20
8. ПИТАЊА И ОДГОВОРИ ......................................................................................................... 21
9. ВИДЉИВОСТ И ДИСЕМИНАЦИЈА ....................................................................................... 21
ЛИСТА ДОКУМЕНАТА ............................................................................................................... 22

3
 1. ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

1.1. О ПРОГРАМУ

Пројекат "Безбедна природа и клима" је подржан од стране Европске комисије кроз Програм
подршке цивилном друштву, а представља директан одговор на заједничке изазове Србије
за глобалне напоре за ублажавање и прилагођавање климатским променама. У оквиру овог
пројекта, Ад-хок грантови се расписују као брзе акције за решавање питања заштите животне
средине и климатских промена. Пројекат води Светска организација за природу Адрија
Србија заједно са Удружењем за заштиту природе и очување биолошке разноликости Адрија
из Хрватске, које је уједно и водећа организација на овом пројекту.

Све већи проблеми животне средине и еколошки покрети довели су еколошка и климатска
питања и политике у фокус шире јавности. Иако је Србија кроз процес приступања ЕУ развила
релативно солидан стратешки и правни оквир за животну средину и климатске промене,
имплементација развијених политика је слаба и резултира различитим проблемима у
животној средини. Пролиферација ових проблема утицала је на повећање броја локалних
организација и иницијатива које покушавају да утичу на политику заштите животне средине,
али још увек на недовољно ефикасан начин.

Капацитети, интереси и околности организација цивилног друштва у Србији и локалним

заједницама су различити и постоји потреба за флексибилним и прилагодљивим
механизмима подршке и развоја капацитета, што су главни изазови забележени у претходном
периоду. Тренутна ситуација организација цивилног друштва које се баве питањима заштите
животне средине и климатских промена у Србији је генерално неповољна јер само неколико
организација може ефикасно да се ангажује и утиче на политике и доношење одлука, док
већина организација свој рад заснива на активизму и има скромне капацитете да се ангажује
или утиче на јавне процесе доношења одлукa.

Такође је битно напоменути да је циљ Акције да мотивише и ангажује локалне организације

широм земље, а не само да се усредсреди на веће градове. Преображај ове иницијативе из
покрета у организовану акцију представља кључни тренутак када је потребна синхронизована
и циљана подршка. Подршка Акције широм земље има пресудну улогу у разумевању
географске разноврсности тема и питања које се тичу ОЦД.

Ово Упутство за подношење предлога пројекта има за циљ да информише

потенцијалне подносиоце пријава о општим правилима Европске комисије и Светске
организације за природу Адриа Србија о расподели Ад-хок грантова. Неопходно је
пажљиво пратити Упутство током свих припремних радњи Предлога пројекта.

4
 1.2. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ

Као што је примећено у многим студијама, Србија мора да унапреди своје заговарачке
капацитете и интензивира примену транспонованих захтева ЕУ-е у области животне
средине који се убрзано унапређују и развијају. Према последњем Извештају из сенке1, за
период од јануара 2021. до марта 2022. године. истакнуто је да су питања заштите животне
средине и климатских промена полако пребачена са протеста на институције те је преко
потребно употребити адекватне напоре за јавно заговарање у циљу доношења и
спровођења ефикасних политика из ове области. У прилог томе доприноси и чињеница да
су на Међувладиној конференцији у Бриселу, у децембру 2021. године, отворени преговори
у оквиру Кластера 4 (Зелена Агенда и одржива повезаност) који обухвата и Поглавље 27
(Животна средина). Како је наведено у Извештају Европске комисије за Србију за 2022.
годину: „Србија је у фебруару 2022. године усвојила стратегију за стварање
подстицајног окружења за развој цивилног друштва за период 2022–2030, позивајући се
и на потребу за успостављањем савета за сарадњу са цивилним друштвом. Још увек су
потребни додатни напори да би се осигурала системска сарадња између Владе и
цивилног друштва. Повољно окружење за развој и финансирање организација цивилног
друштва (ОЦД) тек треба да се успостави на терену, јер се вербални напади и кампање
блаћења против таквих организација настављају.“2 Операциони капацитети
организација цивилног друштва су у истој стагнацији као и претходних година, и још увек
се указује на недостатке организационих капацитета, без јасног географског фокуса кроз
УСАИД-ов Индекс одрживости организација цивилног друштва из 2021. године.
Горе наведене студије су усмериле правац Акције ка решавању проблема недостатка
заговарачких капацитета ОЦД-а у Републици Србији.

1.3. ГЛАВНА СВРХА ПОЗИВА

Главна сврха Позива за Ад хок пројекте је подржати организације цивилног друштва које се
баве питањима заштите животне средине и климатских промена у ситуацијама које
захтевају хитан одговор, у односу на непосредне прилике за утицај на јавно мњење и
политичке процесе кроз различите облике суделовања грађана и јавног деловања,
укључујући кампање, заговарање, правне, комуникацијске или друге алате. У оквиру
пројеката Позиви за Ад хок пројекте, Програм ће подржати акције као брзи одговор на хитну

1
Преузети са: https://www.koalicija27.org/izvestaji-iz-senke/ Коалиција 27 је неформална група од осам
организација цивилног друштва које прате и доприносе процесу усклађивања и спровођења политика и
прописа Републике Србије са правним тековинама Европске уније у области животне средине и климатских
промена (поглавље 27 преговора). Коалиција 27 се залаже и подстиче учешће јавности у процесу
преговора између ЕУ и Републике Србије и предлаже мере које ће допринети заштити животне средине.
Коалиција 27 од 2014. године објављује свој годишњи Извештај из сенке о Поглављу 27 који је постао један
од најугледнијих докумената о стању животне средине у Србији и има пажњу међународних и домаћих
доносилаца одлука
2 Преузето са:

https://www.mei.gov.rs/upload/documents/eu_dokumenta/godisnji_izvestaji_ek_o_napretku/Serbia_Report_2022
_SR.%5B1%5D.pdf

5
ситуацију или утврђене проблеме, унутар приоритетних подручја програма (види одељак
2. Приоритетна подручја и посебни услови позива) који утичу на грађане и / или
организације цивилног друштва.
Предложене акције требају оправдати потребу за брзом реакцијом као и способност
организатора да брзо делују, на начин који отвара пут за решење идентификованог
проблема или прилика које извиру из хитне ситуације.

Важно: овај позив НИЈЕ намењен редовним активностима ОЦД-а које НЕ

захтевају тренутну реакцију у неочекиваној, хитној ситуацији.

Оквирни примери хитних ситуација и непосредних проблема који захтевају брзу акцију:

● Нови предлог закона управо је ушао у хитну законодавну процедуру, а ви сматрате

да су његове одредбе дугорочно штетне или недовоњно ефикасне за очување
животне средине и адаптацију или митигацију климатских промена. Ако желите
утицати на законодавну процедуру, неопходно је одмах деловати.

● Потребна вам је подршка да ангажујете стручњака за еколошко право који ће вам

помоћи да припремите примедбе, предлоге и сугестије нацрта неког Закона
предлагачу. За покривање трошкова јавног заговарања потребна су и финансијска
средства.

● Кроз теренски рад открили сте тенденцију која би могла указивати на брзи пораст
проблема из области заштите животне средине и климатских промена, о којем
јавност и власти још нису свесни. Потребна вам је подршка за брзу теренску процену
опсега проблема. Помоћу ове анализе проблема, темељене на доказима,
упозорићете локалне власти и локалну заједницу да брзо делују и пронађу могућа
решења.

● Потребна вам је финансијска подршка за чишћење илегалне депоније или

пошумљавање неког подручја.

● У оквиру стратегија и регулатива Европске уније из области заштите животне

средине и климатских промена најављене су мере које могу директно утицати на
земље приступнице, а у Србији још увек није покренут јавни дијалог на препоручену
тему нити процедура доношења регулатива. Сматрате да је неопходна хитна акција
промоције наведене теме и ангажовање експерта који би сачинио предлог јавне
политике који би био достављен представницима власти и даље промовисан
осталим интересним групама.

● Открили сте дезинформације и кампању против усаглашавања политика заштите

животне средине и климатских промена са политикама ЕУ. Ако дође до мејнстрим
медија, биће веома штетно по репутацију вашег сектора. Морате брзо реаговати тако
што ћете припремити план комуникације за своју информативну кампању грађана о
важности усаглашавања наведених политика у погледу очувања животне средине као
6
 и здравља људи.

● Сматрате да је неопходно ширити емпатију према животној средини међу одређеним

циљним групама (млади, жене, угрожене групе, индустријски сектори који емитују
висок ниво емисија са ефектом стаклене баште итд.) те њихово укључивање и
ангажовање у активности које се тичу промоције и очувања животне средине и климе.

2. ЦИЉЕВИ И ПОСЕБНИ УСЛОВИ ПОЗИВА

Предлози пројеката морају допринети једном од наведених циљева позива:

Циљ 1: Повећање утицаја организација цивилног друштва на процес интеграције Републике

Србије у области животне средине и климе, у складу са реформама ЕУ.

Циљ 2: Промовисање дијалога и активног ангажовања грађана као предуслов за делотворне

јавне политике из области животне средине и климе.

Циљ 3: Повећање утицаја организација цивилног друштва у Републици Србији кроз праћење
стања животне средине и климе и надгледање спровођења јавних политика из наведене
области.

Циљ 4: Подизање свести о важности очувања животне средине и климе у складу са

стандардима Европске Уније.

Поред тога, кандидати морају водити рачуна о следећим критеријумима Програма:

а) Родна равноправност и промоција једнаких могућности3;

б) Заштита и унапређење права етничких мањина4;
в) Заштита и промоција права младих и деце5;
г) Демократски стандарди, антидискриминаторне праксе и добро управљање6.

2.1. ПРИХВАТЉИВЕ АКТИВНОСТИ

Попис потенцијалних активности које су прихватљиве:

● Израда законских предлога или предлога јавних политика за утицај на хитне процедуре
креирања политике,
3Приликом
постављања циљева пројекта, дефинисања активности (нпр. учешће у активностима)
очекиваних резултата, пожељно је да су и мушкарци и жене подједнако укључени.
4Спровођење једнаких могућности мора бити обезбеђено у дизајну пројекта како би се промовисала

интеграција етничких мањина и обезбедило њихово учешће у процесима доношења одлука у складу са
пројектним активностима и очекиваним резултатима.
5 Пројекат треба да укључи децу и младе као релевантне актере где и ако је то неопходно.
6 Активности и операције не могу постављати баријере у односу на веру или уверења, године, пол,

сексуалну оријентацију, политичку припадност, расно или етничко порекло, посебно у погледу
запошљавања и кадровске политике која се води према лицима која ће бити запослена у оквиру пројеката
који се реализују у оквиру ове грант шеме. Акције морају обезбедити широко учешће јавности и
консултације, где је то могуће, током пројектних активности.
7
 ● Извештаји о праћењу политика и регулатива на локалном и националном нивоу,
● Ревизије законодавства и анализе буџета,
● Статистичке анализе,
● Упитници за специфичне циљне групе за подстицање хитних акција заснованих на
доказима,
● Испитивања јавног мњења и други алати који се односе на анализу јавних политика;
● Путни трошкови организација за учешће у јавним дебатама, теренским активностима и
слично;
● Рад на терену ради прикупљања информација, мишљења и сугестија за унапређење
политикa;
● Активности јавног заговарања у вези са ширењем резултата истраживања, сугестија и
препорука;
● Активности комуникације и видљивости у вези са ширењем резултата истраживања,
сугестија и препорука, путем канала друштвених мрежа, медија, телевизије, радија и
других иновативних канала комуникације;
● Јавни наступи за подизање свести јавности о ономе што је примећено као хитан проблем;
● Мобилизација грађана и/или грађанска акција око уоченог хитног проблема/решења.

*Активности које се могу финансирати по овом позиву (списак није коначан).

Додатне теме: родна равнотежа у спровођењу активности и промоцији једнаких могућности,

заштита и промоција младих у процесу доношења одлука, промоција демократских стандарда и
доброг управљања, промоција инклузивности и права етничких мањина.

2.2. НЕПРИХВАТЉИВЕ АКТИВНОСТИ

Попис активности које НИСУ прихватљиве:

• ативности које не оправдавају потребу за хитним акцијама изван редовног опсега

програмског планирања;
• активности које ОЦД могу унапред предвидети, унапред испланирати, прикупити средства
и провести у оквиру редовног годишњег програмског планирања;
• свакодневне активности организације (пријава за Ад-хок грант мора бити разрађена за
одређени пројекат, као скуп детаљно дефинисаних и повезаних активности, које ће довести
до конкретних резултата у тачно дефинисаном временском оквиру);
• активности које искључиво или у највећој мери садрже активности академских истраживања,
студија изводљивости, конференција и других приватних јавних догађаја;
• активности који се у целости или у највећој мери односе на инфраструктурна улагања;
• активности које се у целости или највећој мери односе на појединачно спонзорство за
учешће у радионицама, семинарима, конференцијама, конгресима и другим јавним
догађајима;
• активности које укључују само едукацијске активности;
• активности које се углавном фокусирају на набавку опреме;
• активности које подржавају било какву страначку изборну кампању;

2.3. ОЧЕКИВАНИ ПОКАЗАТЕЉИ УСПЕШНОСТИ ПРОГРАМА

Подносиоцима пријава за пројекте се препоручује да пажљиво прате Оквир показатеља када

креирају свој Ад хок акциони пројекат.
8
 У оквиру Плана спровођења пројекта, који мора бити осмишљен и попуњен у пријавном
обрасцу, подносиоц пројекта мора дефинисати свој главни циљ пројекта, очекиване ефекте
пројекта, резултате и индикаторе у односу на главне пројектне активности.
Свака пројектна апликација мора специфицирати и одабрати најмање један од два
програмска резултата којима доприноси и најмање један показатељ учинка.
У случају да предлог пројекта доприноси неколико резултата, примарни резултат
(тј. онај коме пројекат највише доприноси) треба јасно навести у обрасцу за пријаву.

1. Програмски учинак: Значајно унапређене јавних политика животне средине и климе у

Републици Србији.

Овај учинак има за циљ повећање броја националних и локалних јавних политика на које су
утицале организације цивилног друштва у Србији. Намера је ојачати улогу заступања и изградити
јавни имиџ организација цивилног друштва као стручњака из области животне средине и климе у
најширем смислу, а у контексту европских интеграција Републике Србије.

Број Резултат Показатељ/и Објашњење

1.1. Ојачана Број Показатељ се односи на утицај и учешће ОЦД-а у

заговарачка припрељених припреми јавне политике и законодавном поступку,
функција предлога кроз предлагање јавних политика и других
цивилног јавних законодавних аката који се припремају и стављају у
друштва у политика, јавну расправу те целокупан процес доношења који
Србији у извештаја о укључује формално политичко одлучивање и
области праћењу законодавни поступак. Политике се односе на
животне јавних стратегије, програме, акционе планове, смернице
средине и политика, које су усвојиле влада, министарства или друге
климе ревизија јавне институције на националном или локалном
закона и/или нивоу.
анализа Прописи су закони, подзаконски акти и други
буџета процедурални акти који су поднесени у законодавну
укључујући и процедуру, усвојени и/или донесени законодавним
број поступком на националном нивоу, што укључује и
приручника о поступак јавне расправе о законодавним
најбољим предлозима.
праксама у Показатељ се односи и на истраживачки рад,
области залагање темељено на доказима, надгледање
приоритетних процеса одлучивања или рад извршних тела и
тема. институција (нпр., праћење и прикупљање
релевантних података, методологија развоја
праћења и механизама за праћење одлучивања у
јавним политикама или самом спровођењу). Односи
се и на надгледање мерење учинка услуга и
активности (ОЦД-a) попут праћења утицаја и
промена постигнутих кампањама или активностима
које спроводе ОЦД-а.
Утицај на националну и локалну јавну политику
може се постићи на различите начине, нпр.,
директном сарадњом с релевантним јавним телима,
9
 учешћем у радним групама, кампањама итд.
1.2. Спроведена Број Циљ овог показатеља је промовисање системског и
истраживања у резултата стручног заговарања ОЦД-а у Републици Србији на
прилог истраживања тему заштите животне средине и климатских
заговарању спроведених промена. Одговара укупном броју истраживања
јавних од стране спроведених од стране ОЦД-а који могу показати да
политика ОЦДа су инициране политике и заговарање засновано на
животне доказима. Засновано на доказима подразумева да
средине и су предлози политика које ОЦД-а промовишу,
климатских подржани логичким аргументима, који се ослањају
промена на квалитативне и квантитативне податке,
транспарентне изворе информација и који се могу
потврдити спољним увидом.

2. Програмски учинак: Доприноси подизању свести грађана Србије и подстицању јавног

дијалога и ангажовања грађана као предуслова за успостављање ефикасних реформи
животне средине и климе за приступање ЕУ.

Конкретни циљеви овог учинка су:

1. Подизање свести: Циљ је информисати грађане о проблемима и изазовима у вези са

животном средином и климом, као и о значају заштите и одрживог коришћења природних
ресурса. Ово укључује обраћање пажње на проблеме као што су загађење ваздуха и воде,
губитак биолошке разноврсности, дефорестација и други аспекти који утичу на животну
средину и климатске промене.
2. Подстицање јавног дијалога: Циљ је омогућити отворену и плодоносну комуникацију
између грађана, страних актера, владе и невладиних организација у вези са заштитом
животне средине и климом. Организовање јавних расправа, консултација и радних група
може помоћи у стварању простора за дебату и размену ставова, мишљења и идеја о
најбољим начинима за постизање циљева заштите животне средине.
3. Ангажовање грађана: Циљ је подстаћи грађане да преузму активну улогу у заштити
животне средине и промоцији одрживог развоја. Ово може укључивати образовне
кампање, подршку заступању интереса грађана и укључивање младих људи и других
угрожених група у процесе одлучивања.

Циљ овог учинка је постизање широког разумевања и подршке грађана заштити животне
средине и промоцији одрживог развоја. Јавни дијалог и ангажовање грађана су кључни за
изградњу консензуса и омогућавање прихватања ефикасних реформи животне средине и
климе које су неопходне за приступање Европској унији.

Број Резултат Показатељ/и Образложење

2.1. Кампање Број Број иницијатива или кампања предложених и
заговарања иницијатива спроведених од стране представника
и/или или кампања организација цивилног друштва је важан
формалне предложених и показатељ њихове активности и ангажмана у
иницијативе спроведених од решавању еколошких и климатских проблема.
реформи стране Ово укажује на то да су организације цивилног
животне представника друштва осветљене и ангажоване у борби за

10
 средине и ОЦД-а заштиту животне средине и
климе за ублажавање/прилагођавање климатским
приступање променама.
ЕУ Предложене иницијативе и спроведене
кампање указују на широк спектар активности
које се односе на подизање свести о значају
животне средине и климе, лобирање за
промене у законодавству и политикама,
едукацију грађана, учешће у консултацијама и
представљање интереса заштите животне
средине пред властима и другим стручним
инстанцама.
Организације цивилног друштва, као
представници грађана, имају важну улогу у
изражавању јавног мишљења, подстичући
дебате и активности у вези са животном
средином и климом. Такође, њихове
иницијативе и кампање могу пружити додатну
подршку представницима власти и
међународним организацијама које се баве
овим питањима, отварајући пут за сарадњу и
дијалог.

2.2. Ојачана Број Број претставника ОЦД-а и грађана који

демократска представника активно учествују у активностима заговарања
култура, ОЦД-а и представља квантитативну меру
грађанска грађана који ангажованости ОЦД-а и грађана у овим
свест и активно областима. Већи број претставника ОЦД-а и
ангажовање учествују у грађана који се активно баве заговарањем у
грађана у активностима вези са заштитом животне средине и
оквиру тема заговарања, у климатским променама указује на све већу
која се тичу области ангажованост цивилног друштва и грађанског
животне заштите активизма у овим питањима.
средине и животне Овај показатељ указује на постојање снажне
климатских средине и демократске културе јер подразумева активно
промена климатских учешће грађана путем ОЦД-а у процесима
промена доношења одлука и утицају на политике и
праксе које се односе на заштиту животне
средине и климатске промене. Такође, указује
на растућу грађанску свест о значају заштите
животне средине и климатских промена, као и
на ангажовање грађана у вези са тим
питањима.

Ојачана демократска култура, грађанска

11
 свест и ангажовање грађана у оквиру тема
које се тичу животне средине и климатских
промена у Србији су кључни за остваривање
одрживог развоја и решавање глобалних
еколошких изазова. Кроз активности
заговарања и ангажовање у овим областима,
организације цивилног друштва доприносе
подизању свести, едукацији грађана, притиску
на власти и доношењу јавних политика које су
усмерене ка очувању животне средине и
суочавању са климатским променама.

2.4. ФИНАНСИЈСКЕ ОДРЕДБЕ ПОЗИВА

Износ расположив за Ад-хок пројекте износи 60.000,00 евра.

Тражени износ мора бити у распону између највишег и најнижег износа без обавезе
суфинансирања:
- најнижи износ: 500,00 евра,
- највиши износ 1.200,00 евра.

2.4.1. ТРАЈАЊЕ ПРОЈЕКТА

Трајање пројекта је ограничено на најмање 1, а највише 3 месеца.

2.4.2. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ

Порез на додату вредност (ПДВ) НИЈЕ прихватљив трошак. Корисници гранта су у обавези да
изврше ослобађање ПДВа у складу са процедурама Пореске управе Републике Србије.

2.4.3. ДОЗВОЉЕНЕ РЕАЛОКАЦИЈЕ У ОКВИРУ ЛИНИЈА БУЏЕТА

Опште начело приликом прерасподеле средстава на буџестким линијама гласи: Прерасподеле

буџета између група трошкова до 10% укупног износа групе трошкова су могуће без
сагласности Наручиоца; за прерасподеле буџета између група трошкова у износу већем од 10%
укупног износа групе трошкова, корисник финансијске подршке мора добити претходно
одобрење Наручиоца и мора се склопити Анекс Уговора о финансијској подршци.

2.4.4. ПРАВИЛА СПРОВOЂЕЊА ЈАВНИХ НАБАВКИ

Корисници гранта су у обавези да спроводе набавке у складу са процедурама Наручиоца, а за

све набавке материјала и/или усулга који имају процењену вредност већу од 200 CHF.

12
2.4.5. ПРИХВАТЉИВИ ТРОШКОВИ

Прихватљиви трошкови пројекта су они које је заиста остварио апликант или пројектни
партнер, а који задовољавају следеће критеријуме:
- Остварени су између почетног и завршног датума трајања пројекта;
- Повезани су с предметом Уговора о финансијској подршци и наведени су у детаљном
буџету пројекта;
- Неопходни су за провођење пројекта;
- Употребљени су искључиво у сврху остварења циљ(ев)а пројекта и очекиваних(ог)
пројектних(ог) учинка, на начин који је у складу с националним принципима
економичности, ефикасности и ефективности;
- Могу се утврдити и проверити, посебно кроз вођење рачуноводствених записа
корисника финансијске подршке и утврђивање у складу са примењивим
рачуноводственим стандардима и опште прихваћеним рачуноводственим начелима;
- У складу су са захтевима релевантних порезних и других закона и прописа;
- Tрошкови зарада чланова организације, трошкови плата обухватају све повезане
порезе и доприносе у складу са националним законодавством и исказују се у буџету у
бруто износу, у максималном износу од 30% од укупног траженог буџета;
- Tрошкови за спровођење пројектних активности (нпр. трошкови организовања јавних
догађаја, смештаја, путни трошкови, трошкови неопходни за спровођење истраживања,
дизајн и штампање публикација);
- Накнаде спољних сарадника: подносилац пројекта ангажује спољне сараднике, друга
физичка или правна лица, за обављање свих послова предвиђених пројектом, уколико
је потребно за постизање резултата предложеног пројекта.
Од Апликанта се ипак очекује да спроведе већину пројектних активности;
- Трошкови комуникационих и промотивних активности у вези са информисањем јавности
о резултатима пројекта путем медија (штампаних, електронских), друштвених мreжа,
јавних догађаја и сл. То укључује оглашавање, производњу промотивних видеа и других
материјала, израду/дизајн објава за друштвене мреже, организацију промотивних
догађаја и слично.

2.4.6. НЕПРИХВАТЉИВИ ТРОШКОВИ

- дугови и трошкови сервисирања дуга (камате);

- резервисања за губитке или потенцијалне будуће обавезе;
- трошкови које је пријавио Апликант, а финансирани су у оквиру друге Акције и/или
трошкови радног програма који добија грант Европске уније;
- куповине земљишта или зграда;
- губитке од курсних разлика;
- кредит трећим лицима;
- трошкови плата особља државних управа;
- ПДВ (порез на додату вредност) НИЈЕ прихватљив трошак;
- новчане казне и издаци за правне и судске спорове;

13
 - камата на дуг;
- доприноси у натури, како је дефинисано у члану 69(1) Уредбе (ЕУ) бр. 1303/2013;
- половна опрема;
- оружје и муниција;
- војне активности;
- набавка/употреба формулисаних производа у класама IA, IБ или II СЗО-е;
- набавка/употреба пестицида и других хемикалија наведених као трајни органски
загађивачи према Стокхолмској конвенцији;
- конверзија или деградација критичних природних станишта,
- уношење врста за које се зна да су инвазивне за нову средину.

3. КРИТЕРИЈУМ ЗА УЧЕШЋЕ НА ПОЗИВУ (тј. Аплкатна и Партнера)

Ово Упутство утврђује правила за подношење, одабир и спровођење Ад хок пројеката који се
финансирају у оквиру овог позива за подношење предлога пројеката који ће бити стално
отворен од 01.07.2023. до 31.08.2025. године или до утрошка средстава. Наручилац
задржава право да промени конкурсну документацију током трајања позива за
подношење Ад хок пројеката у том случају препорука је да преузмете документацију са
сајта Светске организације за природу Адрија Србија у месецу када планирате да
поднесете пријаву за Ад хок грант.
Критеријуми за учешће у пoзиву

Први Критеријум подобности, односи се на:

Актере:
• „Aпликант“, тј. субјект који подноси образац за пријаву (Одељак 3.1.),
• „Коапликанти“ (у даљем тексту: Пројектни партнери) (где није другачије назначено,
апликант и његови коапликанти се у даљем тексту заједнички називају „Пројектни
партнери“) (Одељак 3.1.).

3.1. ПОДОБНОСТ КАНДИДАТА (ТЈ. АПЛИКАНТ И ПАРТНЕРИ)

Апликант

Да би се квалификовао за учешће на овом позиву за расподелу Ад хок грантова,

Апликант мора:
(1) бити правно лице;
(2) бити непрофитна организација;
(3) бити организација цивилног друштва;
(4) бити регистрован у Републици Србији и пословати на територији Србије7;
(5) бити директно одговоран за припрему и управљање Пројектом.

7
Ово одређивање не прејудицира став о статусу и у складу је са Резолуцијом УНСЦР 1244 и Мишљењем
Међународног суда правде о Декларацији о независности Косова.

14
 Организација може поднети неограничен број пројектних пријава као Апликант и
истовремено бити пројектни партнер у више пројектних пријава.

Партнери

Апликант може опционо укључити и друге организације у пројекат ако је то неопходно

за реализацију пројекта.

*Напомена: Укључивање других организација у пројекат неће утицати на коначну

евалуацију предлога пројекта.

• Критеријуми подобности наведени у Одељку 3.1., примењују се на Партнере на исти начин;

• Успостављање партнерства мора бити разрађено у пројектној пријави дефинишући улогу
сваког партнера у активностима и имплементацији;
• Партнери морају потписати Изјаву о партнерству (Образац 4.);
• Ако им се додели уговор о гранту, пројектни партнери ће постати корисници финансијских
средстава (заједно са главним апликантом).

Организација може бити пројектни партнер у више пројектних пријава.

Критеријуми за искључење

Потенцијални апликанти не могу учествовати у овом позиву за подношење предлога

пројеката, нити им се могу доделити финансијска средства у оквиру овог позива ако се налазе
у било којој од следећих ситуација:
• ако су у стечају и/или имају судске спорове и склопили су аранжман са повериоцима;
• не испуњавају своје обавезе у вези са уплатом доприноса за социјално осигурање и/или
плаћања било којих пореза по законским одредбама Републике Србије;
• апликант, или особе које имају овлашћења за заступање, доношење одлука или контролу
над њима, били су предмет пресуде која има снагу рес јудиката за превару, корупцију,
умешаност у криминалној организацији, прање новца или било коју другу незакониту
активност;
• предложене акције су већ подржане од стране Европске Уније, како се не би дуплирало
финансирање истих трошкова;
• директно су укључени у политичку кампању;
• субјекти су сукоба интереса;
• су криви за давање лажних информација наручиоцу за потребе Уговора, што је потребно
као предуслов за учешће на позиву за подношење предлога пројеката или ако нису
доставили потребне информације;
• покушали су да добију поверљиве информације, утицали на комисију за оцењивање или
овлашћену страну (наручиоца) за уговоре током евалуације предлога пројеката.

Горе наведених осам критеријума за искључење односе се на Апликанта и

15
 Пројектне партнере.

Ако му се додели уговор о грантирању, Апликант ће постати корисник гранта и биће

идентификован као „Носилац пројекта“. Носилац пројекта (Апликант) је главни саговорник
наручиоцу. Представља и делује у име других партнера и координира пројектним планом
и спровођењем пројекта.
Носилац пројекта (Апликант):
• је директно одговоран за припрему и управљање пројектом и релевантним активностима
заједно са пројектним партнерима (ако је примењиво), а не као посредник.
• не налази се ни у једној ситуацији искључења (претходно наведеној, као и у изјави о
истинитости података која ће бити приложена уз пријаву пројекта).

4. КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ

Цела конкурсна документација доступна је на веб страници Светске организације за природу

Адрија Србија.

Конкурсна документација се састоји од:

- Упутство за подношење предлога пројеката за Ад хок грантове,
- Образац 1. - Пријавни формулар;
- Образац 2. - Изјава о истинитости података;
- Образац 3. - Сагласност Светској организацији за природу Адрија Србија за
коришћење и обраду података;
- Образац 4. - Изјава о партнерству (ако је применљиво);
- Образац 5. - Буџет пројекта.

4.1 ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ

Кандидати морају да припреме и попуне Образац 1. Пријавни формулар у складу са упутствима.

Уз попуњен образац за пријаву, апликанти ће морати да доставе и буџет пројекта, изјаву о
истинитости података, изјаву партнера (у случају пријаве партнерског пројекта), Сагласност
Светској организацији за природу Адрија Србија за коришћење и обраду података и важећи
Статут и/или оснивачки акт. Образац 1 је неопходно доставити сканиран и потписан од стране
законског заступника у пдф формату као и у отвореном борд формату.

4.2. РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ И ПОСТУПАК ПРИЈАВЕ

Комплетна пријава пројекта састоји се од:

• Попуњен пријавни формулар – Образац 1. (ворд и .пдф- потписан и скениран),

• Скениран Образац 2. - Изјава о истинитости података подносиоца пријаве (потпис, .пдф),
• Скениран Образац 3. - Сагласност Светској организацији за природу Адрија Србија за
коришћење и обраду података (потпис, пдф),
• Скениран Образац 4. Изјава партнера (потпис и печат, .пдф) – ако је примењиво.
• Образац 5.- Попуњен образац буџета (ексел и .пдф - потписан и скениран),
• Попуњен Упитник за процену потреба организације на следећем линку за Апликанта и
Пројектне партнере (ако је примењиво и уколико организације нису попуниле исти упитник
приликом аплицирања на неки Стратешки грант).
16
• Скенирани важећи статут или статути подносиоца захтева (за апликанта и партнере ако је
примењиво), ако овај документ није доступан у јавном регистру,
• Неоверену копија важеће регистрације из Јавног регистра и/или регистрацију код
релевантних правних и регулаторних тела (за апликанта, тј. подносиоца пројекта и за партнере
на пројекту).

Комплетна пријава се доставља искључиво у електронској форми на следећу е-маил адресу:

grantovis@wwfadria.org. За сва питања у вези са овим Позивом користите е-маил адресе:
mpapovic@wwfadria.org и oilic@wwfadria.org са назнаком „питање – Ад хок грант“.
Обавезни наслов поруке приликом слања пријаве мора да гласи: Пријава на позив за Ад хок
пројекте.

Важно: Пријава пројекта поднета на било који други начин (на пример факсом, редовном
поштом, на неку другу адреса е-поште итд.) биће одбијени.

Пријаве за Ад хок акционе пројекте могу се подносити на прописан начин од 01.07.2023., а

пројектни предлози поднети пре тог датума неће се разматрати.

Пријаве се морају доставити на горенаведену е-маил адресу до 31.08.2025. или до

утрошка средстава.

Процес селекције ће бити организован на месечном нивоу од јула месеца 2023. године,
укључујући следеће кораке: (1) административну верификацију подобности пројекта (максимално
5 радних дана); (2) процена квалитета пројекта (највише 5 радних дана); (3) избор пројеката које
спроводи Комисија за селекцију, која ће се састајати једном месечно (у последњој радној недељи
текућег месеца); након чега следи (4) обавештавање подносиоца пројекта и припрема и
Потписивање уговора. Одлука Комисије за селекцију је коначна.
Наручилац ће само контактирати оне организације чији је пројекат одабран за финансирање.
Организације чији пројекти нису одабрани за финансирање од стране Комисије за
селекцију неће бити контактирани.

Предлози пројеката пристигли у року краћем од 10 радних дана пре састанка Комисије за
селекцију, биће разматрани током следећег месечног састанка.

Важно: Због стално отвореног процеса пријављивања и евалуације за Ад хок акционе пројекте,
расположива финансијска средства могу бити исцрпљена и пре наведеног датума затварања.
Кандидати треба да редовно проверавају веб страницу Светске организације за природу Адрија
Србија.

Комплетне пројектне пријаве достављене на наведену имејл адресу након истека рока биће
одбијене (након 31. августа 2025. или након што се средства потроше). Наручилац не преузима
никакву одговорност за било каква кашњења у достави пријаве е-поруке (нпр. због величине
прилога и заузетости сервера или мрежних сметњи, итд.).

4.3. ПОСТУПАК И КРИТЕРИЈУМ АДМИНИСТРАТИВНЕ ПРОВЕРЕ ПРИЈАВЕ

Након пријема пројектних пријава, администратор Светске организације за природу Адрија

Србија ће проверити њихову усклађеност са административним критеријумима и критеријумима
прихватљивости. Програмски сарадник може захтевати додатне информације и/или појашњења
у вези са административним критеријумима.
17
 Критеријум Критеријум Напомена (ако не)
задовољен да/не
Пријава је поднета на прописаном Да/Не Одбија се
обрасцу и прописаној адреси Е-поште.
Пријава је поднета у прописаном року. Да/Не Одбија се
Примарни програмски учинак и Да/Не Захтев за допуном
приоритетна област пријаве су јасно
означене.

Кратак резиме пројекта је написан на Да/Не Захтев за допуном

енглеском језику.
Образац буџета је приложен и Да/Не Одбија се
попуњен, а износи су изражени у
еврима.
Изјава подносиоца захтева, потписана Да/Не Одбија се
и оверена печатом (ако је примењиво
лица овлашћеног за заступање,
налази се у прилогу.

Изјава партнера за сваког партнера, Да/Не Одбија се

потписана од стране овлашћеног лица
и печатирана (ако је примењиво), је у
прилогу.

4.4. КРИТЕРИЈУМИ ПРИХВАТЉИВОСТИ

Критеријум Критеријум Напомена (ако не)

задовољен
Подносилац пријаве је организација цивилног Да/Не Одбија се
друштва регистроавана у Републици Србији
Партнерска организације је регистрована у Да/Не Одбија се
Србији, ако је примењиво
Трајање пројекта је између 1 и 3 месеца. Да/Не Одбија се

Тражени износ подршке је у складу са Да/Не Одбија се

утврђеним оквиром од 500,00 до 1.200,00
евра.
Подносилац пријаве (апликант) нема ниједну Да/Не Одбија се
другу активну пријаву за овај
Позив за Ад хок грантове (у процесу селекције
или имплементације).

У случају да у пријави недостају неки делови (документи и/или информације), наручилац може
18
захтевати допуну за наведеним критеријумима. У том случају подносиоци пријаве ће имати рок
од три (3) радна дана за доставу допуне. Обавештење за доставу додатка биће достављено на
е-маил адресу коју је доставио подносилац пријаве у образцу пријаве (е-маил адреса контакт
особе).

4.5. ОЦЕНА КВАЛИТЕТА ПРИЈАВА

Сваку пријаву пројекта која испуњава административне критеријуме и критеријуме подобности

процењенују два независна и непристрасна стручњака на основу прецизираних критеријума
квалитета.

Укупно бодовање врши се на основу збира просечних оцена свих критеријума квалитета (види
3.6.).
Након закључења стручне процене квалитета свих пројектних пријава Комисија за селекцију ће
припремити коначну листу пројеката као и листу пројеката који су за дати месец одабрани за
финансирање.

Одлука комисије за селекцију је коначна.

4.6. КРИТЕРИЈУМИ КВАЛИТЕТА

Критеријум Број бодова

максимум

1. Значај и прикладност предложеног пројекта за програмску 10

компоненту подршке Ад хок акционим пројекти (10 бодова)
* критеријум искључења: ако је пројекат добио мање од 7 бодова у
овој категорији, пројекат се аутоматски одбија
1.1. Да ли је пројекат у складу са сврхом позива за Ад хок акционе 10
пројекте (решава проблем који треба хитно решити или одговара на
тренутну прилику заговарања и/или ангажовања грађана)?
2. Релевантност и значај пројекта (35 бодова) 35
* критеријум за искључење: ако је пројекат добио мање од 18 бодова
у овој категорији, пројекат се аутоматски одбија

2.1 Да ли је пројекат релевантан за циљеве и приоритете Ад хок 10

позива, укључујући допринос одабраним резултатима и повезаност
са показатељима?
2.2 Да ли је пројекат релевантан за одабране циљне групе и да ли 10
одговара на њихове потребе?
2.3. Да ли су пројектом предвиђене додатне теме? 5

2.4. Идеја пројекта је јасно изложена, постоји јасна и реална визија 10

промене која ће се постићи иницијативом

3. Методологија и изводљивост предложених решења 35

* Критеријум за искључење: ако је пројекат добио мање од 18
бодова у овом категорији, пројекат се аутоматски одбија

19
 3.1. Да ли су предложене активности одговарајуће као одговор на 10
циљани проблем?
3.2. Да ли су предложене активности изводљиве? 10

3.3. Да ли су ефекти и резултати пројекта довољно кохерентни и 10

довољно специфични у односу на главни циљ пројекта?

3.4 Могу ли предложени комуникацијски приступи и активности 5

помоћи преношењу кључне поруке и постизање циља и очекиваних
резултата пројекта?
4. Капацитет подносиоца пријаве (и партнера, ако је применљиво) за 5
имплементацију пројекта
4.1 Да ли подносилац пријаве и партнер (ако је применљиво) имају 5
одговарајуће организационе и професионалне вештине за
обављање активности предвиђених пројектом?

5. Финансијска и економска оправданост пројекта – вредност за 15

новац
5.1 Да ли су трошкови неопходни и реални? Да ли је буџет за 10
планиране активности у складу са циљем, очекиваним ефектом и
резултатима пројекта?

5.2 Да ли је пројекат профитабилан и ефикасан? Колико је буџет 5

економичан и колики је реална пројекција трошкова?

УКУПНО 100

Само пројектни предлози који остваре најмање 70 од могућих 100 поена у процесу евалуације
могу бити изабрани за финансијску подршку. Комисија за селекцију ће за финансијску подршку
изабрати само предлоге пројеката са највишим бројем остварених бодова у оквиру појединачних
циљева Програма, док се не утроше укупна планирана средства за овај позив.
У оправданим случајевим, Комисија за селекцију може предложити да се пријава одбије иако је
добила више од 70 бодова. Такво одбијање мора бити забележено кроз записник. Одлука
Комисије за селекцију је коначна.
Прихватање пријаве не подразумева обавезу одобравања траженог износа финансијске
подршке.
Комисија за селекцију може смањити тражени износ на основу процене подобности буџета
пројекта. На основу процене евалуатора о прикладности активности за постизање циљева
пројекта, Комисија за избор може одбити да финансира активности које не доприносе циљевима.
Листа изабраних пројеката ће бити стално (једном месечно) ажурирана током трајања отвореног
позива за Ад хок акцијске пројекте и јавно доступна на сајту Светске организације за природу
Адрија Србија.

5. УГОВОР

5.1. ПОТПИСИВАЊЕ УГОВОРА

Сви одабрани Апликанти ће потписати Уговор са Светском организацијом за природу Адрија

20
Србија о додели гранта.
Исти модел уговора ће бити припремљен унапред за све одабране Апликанте, осим ако се у
поступку Протокола провере организације не предвиди додатна измена Уговора са неким од
Апликаната.

5.2. ДАТУМ ПОЧЕТКА РЕАЛИЗАЦИЈЕ ПРОЈЕКТА

Реализација пројекта почиње од дана потписивања Уговора.

6. ИЗВЕШТАВАЊЕ

Представници подржаних организација/удружења треба да благовремено обавесте Светску

организацију за природу Адрија Србија о реализацији предвиђених активности у оквиру пројекта,
и то у форми наративног и финансијског извештаја. Светска организација за природу Адрија
Србија ће вршити мониторинг пројеката, што укључује и мониторинг посете.
Подржана организација Акције ће бити у обавези да пошаље финални наративни извештај и
финансијски извештај о трошковима (у једноставном формату) у року од максимум 15 дана након
завршетка пројекта и да приложи копије службене евиденције (рачуни, банковни изводи и
рачуноводствене евиденције које показују да су средства утрошена у сврху за коју су опредељена
и у складу са условима донације, као и фотографије снимљене током реализације пројекта, лсите
учесника догађаја и слично).

7. ДОДЕЛА ГРАНТА И ИСПЛАТА

Додела средстава у оквиру ове Акције ће се извршити након што Уговор потпишу обе стране. Сви
изабрани кандидати добиће средства у две рате. Прва рата у износу од 70% по потписивању
уговора, а осталих 30% након усвајања завршног извештаја.
Уколико Апликант није у могућности да реализује пројекат како је наведено у Уговору, Светска
организација за природу Адрија Србија задржава право да раскине Уговор. Грант се може
умањити и/или Светска организација за природу Адрија Србија може захтевати пуну или
делимичну надокнаду уплаћених средстава уколико Апликант не испуни све услове Уговора.

8. ПИТАЊА И ОДГОВОРИ

Упити у вези са овим позивом за подношење предлога пројеката могу се послати све време током
трајања позива на мејл адресу mpapovic@wwfadria.org са назнаком „Питање – Ад хок грант“.
Светска организација за природу Адриjа/Србија ће редовно ажурирати листу пристиглих питања
на сајту Светске организације за природу Адрија Србија.

9. ВИДЉИВОСТ И ДИСЕМИНАЦИЈА

Подносиоци пријава (Апликанти) у оквиру овог позива за подношење предлога пројеката морају
предузети све неопходне кораке да објаве чињеницу да су Европска комисија и Светска
организација за природу Адрија/Србија финансирали пројекат. Уколико је то могуће, пројекти који
се финансирају у оквиру овог позива, од стране Европске комисије и Светске организације за
природу Адрија/Србија, морају укључити информационе и комуникационе активности
21
осмишљене да подигну свест специфичне или опште публике о разлозима акције, као и о
резултатима и утицају ове подршке.
Када се додели Уговор о додели бесповратних средстава, корисници грантова ће сарађивати са
тимом Светске организације за природу Адрија/Србија како би пружили информације о пројекту
и обезбедили општу координацију. Светска организација за природу Адрија/Србија задржава
право да користи резултате пројекта за своју промоцију.
Подносиоци захтева ће се такође придржавати Смерница за комуникацију и видљивост за
кориснике грантова Европске комисије и Светске организације за природу Адрија Србија, током
целог уговорног периода и консултовати се са тимом Светске организације за природу Адрија
Србија пре објављивања било каквог промотивног материјала.
Корисници се снажно подстичу да промовишу Светску организацију за природу Адрија Србија на
својим сајтовима, друштвеним мрежама и другим релевантним медијима.

22
 ЛИСТА ДОКУМЕНАТА

Образац 1. - Пријавни формулар;

Образац 2. - Изјава о истинитости података;
Образац 3. - Сагласност Светској организацији за природу Адрија Србија за коришћење и
обраду података;
Образац 4. - Изјава о партнерству (ако је применљиво);
Образац 5. - Буџет пројекта

23