Professional Documents
Culture Documents
ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 1 ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 2
اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ا ِ ي ﺑَ َﻌ َﺚ ِﰲ ا ِّﻣ ّ َِﲔ َر ُﺳﻮﻻً ِﻣﳯْ ُ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻠَﳱْ ِ ْﻢ ٓ َ ﺗِ ِﻪَ ،و ُ َﺰ ِﻛّ ِﳱ ْﻢ َوﯾُ َﻌ ِﻠّ ُﻤﻬ ُُﻢ ﻩ
ﻩ ﻭﻧﹶﺼﹶﺮﻭ
ﻋﹶﻠﻴ ﹺﻬ ﻢ ﻓﹶﺎﻟﱠﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﻪ ﻭﻋﺰﱠﺭﻭ
ﻏﻠﹶﺎﻝﹶ ﺍﱠﻟﺘﻲ ﻛﹶﺎﻧﹶﺖﹾ
ﺇﹺﺻﹾﺮ ﻫ ﻢ ﻭﺍﹾﻟﺄﹶ ﹾ
ﷲﺎب َوا ِﳊ ْ َﳬ َﺔَ ،وا ْن َﰷﻧ ُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْ ﻞُ ﻟَ ِﻔﻲ ﺿَ ﻼلٍ ُﻣ ِﲔٍ َ ،و َ ْﺸﻬَﺪُ ن ﻻ ا َ َ اﻻ ُ اﻟ ِﻜ َ َ ﻭﺍﺗﱠﺒﻌﻮﺍ ﺍﻟﻨﱡﻮﺭ ﺍﻟﱠﺬﻱ ﺃﹸﻧﹾﺰﹺﻝﹶ ﻣ ﻌ ﻪ ﺃﹸﻭﻟﹶﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﹾﻤﹾﻔﻠﺤﻮﻥ
ﯾﻚ َ َُ ،ﻣﻦ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﺑ ِﺒ ْﻌ ﺜَ ِﺔ َﺳ ِﯿّ ِﺪ ا َ ِم َو ِﻣ ْﺼ َﺒﺎحِ اﻟﻈﻼ ِم َﺳ ِﯿّ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﴍ َ َو ْ ﺪَ ُﻩ ﻻ َ ِ ﷲ ﻧ ُُﻮر اﻟﻬِﺪَاﯾ َ ِﺔ ا ِ ي ﺑَﺪ َد ﻏَ َﯿﺎ ِﻫ َﺐ اﻟﻈﻠُ َﻤ ِ ﻮل ِاﻧ ُﻪ ُﻣ َﺤﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ُ
ﺎت،
ﷲ َو َر ُﺳﻮ ُ ُْ ،ﻛ َﺮ ُم اﻟﻨ ِﺎس َﻣ ْ ِﲋﻻًَ ،و ْ ُ ْ
ﻼﱒ َ ، و َ ْﺸﻬَﺪُ ن َﺳ ّﯿِﺪَ َ ُﻣ َﺤﻤﺪً ا َﻋ ْﺒﺪُ ِ
ْﻼق َواﻟ َﻌﺪْ ُل َواﻟﺮ ْ َﲪ ُﺔ َواﳌ ُ َﺴ َﺎواةَُ ،ﰷﻧُﻮا َو َﺷ ﯿﺪَ ِﻠﻨ ِﺎس َﺣﻀَ َﺎر ًة ِد َﺎ َﻣﳤُ َﺎ ا ُ
ﴍﻓُﻬ ُْﻢ َﻣﺤﺘِﺪًا ،ﺧ َْﺮ َج ﴎ َﺮةًَ ،و ْﺪَ ﻟُﻬ ُْﻢ ِﺳ َﲑةًَ ،و ْز َﰷ ُ ْﱒ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎَ ،و ْ َ ُ ﻠُﻘًﺎَ ،و ْ ﻠَ ُﺼﻬ ُْﻢ َ ِ
ِﴩﯾ َﻌﺘِ ِﻪ ِﰲ ﻧ ٍُﻮر ُﻣ ِﲔٍ َ ،و َﰷﻧُﻮا ُﻣ َﻔَ ّ ِﺮِﻗ َﲔ ِﰲ ﻏَ َﯿﺎ ِﻫ ِﺐ اﻟﻈﻠُ َﻤ ِ
ﷲ ِﺑ ِﻪ ﻓَ ْ ً ﺎ ُﻣ ِﯿﻨًﺎَ ،و ﻗَﺎ َم ِﻟ ﻣ ِﺔ ﺎت ا َﱃ اﻟﻨ ِﻮرَ ،وﻓَ َ َﺢ ُ ﷲ ِﺑ ِﻪ اﻟﻨ َﺎس ِﻣ َﻦ اﻟﻈﻠُ َﻤ ِ ُ
ﺎت ﻓَ َﺼ ُﺎروا َ ِ
ﻓَﺎﻧْﻘَﻠ َ ُﺒﻮا ُﻣ ِ ِﺪ َﻦَ ،و َﰷﻧُﻮا ِﺿ َﻌﺎﻓًﺎ ﻓَ ْﺻ َﺒ ُﺤﻮا ْﻗ ِﻮ َ َء ُﻣ َ َﱰاﺑ ِِﻄ َﲔَ ،ﰷﻧُﻮا ِﰲ
ﲱ ِﺒ ِﻪ ا ْﻛ َﺮ ِﻣ َﲔَ ،و َ َﲆ َ ِﺑ ِﻌ ِﳱ ْﻢ ِ ْﺣ َﺴ ٍﺎن ِﻋﺰا َﻣ ِﻜ ﻨًﺎ ،و َ َﲆ ٓ ِ ِ اﻟﻄﺎ ِﻫ ِﺮ َﻦَ ،و َ ْ
ﲵﻮا ُروا َد ُﻣ َﺆ ِّﺧ َﺮ ِة اﻟﺮ ْﻛ ِﺐ ﻓَ َﺼ ُﺎروا ِﰲ ُﻣﻘَ ِّﺪ َﻣ ِ ِﻪَ ،و َﰷﻧُﻮا ﺑِﻼ َﺣﻀَ َﺎر ٍة ﻓَ ْ َ
ا َﱃ ﯾَ ْﻮ ِم ا ِّ ِﻦ.
َ َ ﱠ َ ْ ُ َ َ َ اﳊَﻀَ َﺎر ِة ،ﻟَﻘَﺪ ﺗَﻼﺷَ ْﺖ ِﺑ َﻤ ْﺒ َﻌﺜِ ِﻪ ﲨَ ِ ﯿ ُﻊ ُﺻ َﻮ ِر اﻟﻈ ْ ِﲅ َواﻟﻘَﻬْ ِﺮ َواﻟﺴ ﻠْ ِﺐ
ﷲ ﺗَ َﻌ َﺎﱃَ ،وا ﻠَ ُﻤﻮا ن ِذ ْﻛ َﺮى ﺍﷲ :اﺗ ُﻘﻮا َ ِ ﻋﺒﺎﺩﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﻴﺎ ِ
َواﻟ ُﻌﺪْ َو ِانَ ،و َ ﻞ َﻣ َ ﻠﻬَﺎ اﻟ َﻌﺪْ ُل َواﻟﺮ ْ َﲪ ُﺔ َواﳌ ُ َﺴ َﺎوا ُة َواﻻ َﺎ ُءَ ،واﻟﺼ ﻔَﺎ ُء
ﷲ َﻋﺰ َو َ ﻞ ﻧ َ ِ ُﻪ َﻣ ْﻮ ِ ِ اﳌ ُ ْﺼ َﻄﻔَﻰ ُ ﳇﻬَﺎ ْ ٌَﲑ َو َ َﺮﻛَ ٌﺔ َو َﻛ َﺮا َﻣ ٌﺔ ،ا ْذ ﺧَﺺ ُ
َواﻟﻨﻘَﺎ ُء ،ان ا ِّ َﻦ ا ِ ي َ َﺎء ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ِﺒ َﺎ ﻟَ ْﻢ ُ ْﻜ ِﺮ ِم اﻟﻜَ َِﲑ َ َﲆ ِﺣ َﺴ ِﺎب
ِ ﲞ ََﺼﺎﺋِ َﺺَ ،و َ َﺴﻂَ َ ُ ِﻣ ْﻦ ﯾَﻨَﺎﺑِﯿﻊ ِ اﻟﻔَﻀَ ﺎﺋِﻞِ اﻟﻈﺎ ِﻫ َﺮ ِة َواﻟ َﺒﺎ ِﻃﻨَ ِﺔ َﻣﺎ َﻛﺸَ َﻒ اﻟﺼ ِﻐ ِﲑَ ،وﻻ اﻟﺮ ُ َﻞ َ َﲆ ِﺣ َﺴ ِﺎب اﳌ َ ْﺮ ِة ،ﺑ َ ْﻞ ْﻛ َﺮ َم اﳉَ ِﻤﯿ َﻊَ ،وﻋ ِ َُﲏ ِ ﳌ َ ْﺮ ِة َ َ
ﻮب َواﻟ َﺒ َﺼﺎ ِ َﺮَ ،و ْ َﲰ َﻊ ِﺑ ِﻪ ا ٓ َذ َانَ ،وﻓَ َ َﺢ ﻣ ﺘِ ِﻪ ا ٓﻓَ َﺎقَ ،و وﺗِ َ ْﺖ ِﺑ ِﻪ اﻟ ُﻘﻠُ َ ﻋ ِ َُﲏ ِ ﻟﺮ ُ ﻞِ ،ﺧ َْﺮ َ َﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗُ ُﻮ ِد اﳉَﺎ ِﻫ ِﻠﯿ ِﺔ ﻓَ َﺼ َﺎر ْت َﺳ ﯿِّﺪَ ًة ُﻣﻜَﺮ َﻣ ًﺔَ ،و َﻋ ِﺰ َﺰ ًة
ﴍاﻗَ ِﺔ َﻣ ْ َﻌﺜِ ِﻪ َ -ﻠَ ْﯿ ِﻪ اﻟﺼﻼ ُة َواﻟﺴﻼ ُم ًَ ْ -ﲑا ﻛَﺜِ ًﲑا ،ﻓَﻘَﺪْ ُرِﻓ َﻊ َﻫ ِﺬ ِﻩ ا ﻣ ُﺔ ِ ْ َ ﻮق ﻣﺎ َﰷﻧ َْﺖ ْو َز ْو ً ﺎ ْو ِﺑ ْ ًﺎ ْو ْﺧ ًﺎَ ،و َﰷ َن ُﻣ َﺠ َ ًَ ،وﻓَ َﺮ َض ﻟَﻬَﺎ ِﻣ َﻦ اﳊُ ُﻘ ِ
ﻮلَﻋﳯْ َﺎ ا ٓ َﺻ ُﺎر َوا َوز ُارَ ،وﻏُ ِﻔ َﺮ ْت ُذﻧ ُﻮﲠُ َﺎَ ،وﺿُ ﻮ ِﻋﻔَ ْﺖ ُﺟ ُﻮرﻫَﺎ ،ﯾ َ ُﻘ ُ
ٓ ِﺧ ُﺮ َو ِﺻ ﺘِ ِﻪ ِ ﻋ ْﻨﺪَ ُﺻ ُﻌﻮ ِد ﻧْﻔَ ِﺎﺳ ِﻪ اﻟﻄﺎ ِﻫ َﺮ ِة)) :
ﲂ اﻟﺘ ْﲋِﯾﻞِ :ﺍﻟﱠﺬﻳﻦ ﻳﺘﱠﺒﹺﻌﻮ ﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﻲ ﺍﻟﱠﺬﻱ ُﺳ ْﺒ َ ﺎﻧ َ ُﻪ ِﰲ ُﻣ ْﺤ َ ِ (( ،ﻟَﻘَﺪْ ْو َﴅ
ﻑ ﻭﻳﻨﹾﻬﺎ ﻫ ﻢ
ﺓ ﻭﺍﹾﻟﺈﹺﻧﹾﺠﹺﻴﻞﹺ ﻳﺄﹾﻣﺮ ﻫ ﻢ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤﻌﺮﻭ
ﻜﺘﹸﻮﺑﺎ ﻋﻨﹾﺪ ﻫ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﱠﺘﻮﺭﺍ
ﻳﺠﹺﺪﻭﹶﻧﻪ ﻣ ﹾ
ﲁ َﻣﺎ ِﰲ َﻫ َﺬا ُاﻟﻮ ُﺟﻮ ِد ِﻣ ْﻦ ِ َﺮ ْﲪَﳤِ َﺎ َو َ ْﻜ ِﺮﳝِﻬَﺎ َوﺗَ ْﺒﺠِ ﯿ ِﻠﻬَﺎ ،ﺑَﻞِ ا َﺴ َﻊ اﻟﺘ ْﻜ ِﺮ ُﱘ ِﻟ ُ ِّ
ﻀﻊ ﻋﻨﹾ ﻬ ﻢ
ﻋﹶﻠﻴ ﹺﻬﻢ ﺍﻟﹾﺨﹶﺒﺎﺋﺚﹶ ﻭﻳ ﹶ
ﺕ ﻭﻳﺤﺮﻡ
ﻄﻴﺒﺎ
ﺤ ﱡﻞ ﻟﹶ ﻬﻢ ﺍﻟ ﱠ
ﻋﻦﹺ ﺍﻟﹾﻤﻨﹾﻜﹶ ﹺﺮ ﻭﻳ
ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ
ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 3 ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 4
ﺎت ،ا ْذ َو َﻪ ﻧ َِﱯ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﺔ َ -ﻠَ ْﯿ ِﻪ ْﻓﻀَ ُﻞ اﻟﺼﻼ ِة َواﻟﺴﻼ ِم -ا َﱃ ِر َﺎﯾ َ ِﺔ َﻣ ْ ﻠُﻮﻗَ ٍ ﰻ ْ ٍَﲑَ ،وﳖَ َﺎ َ َﻋ ْﻦ ُ ِ ّ
ﰻ ﷲ َو ِﻋ َﺒﺎ َدﺗِ ِﻪ ،ﻓَ ْرﺷَ ﺪَ َ ا َﱃ ُ ِ ّﻮﻃ ًﺔ ﺑ َِﻄﺎ َ ِﺔ ِ َ ِﻓ َﻌ ًﺔَ ،ﻣ ْﺮﺑُ َ
ُﺣ ُﻘﻮ ِﻗﻬَﺎَ ،واﳌ ُ َ ﺎﻓَ َﻈ ِﺔ َ َﲆ ْ ََﲑاﲥِ َﺎ؛ َﺣﱴ َ ِﺴ َﲑ ِﰲ ِﻧ َﻈﺎ ٍم ﻻ ﺗَ ْﻨ َﺤ ِﺮ ُف َﻋ ْﻨ ُﻪ َوﻻ ﰻ ﺿَ ٍّﺎرُ ،ﰻ ﺗِ ْ َ اﳌ َ ْﻨ ُﻈﻮ َﻣ ِﺔ اﻟ َﻌ َﻤ ِﻠﯿ ِﺔ ﴍَ ،و َو َﻨَﺎ ِﻠﻨﺎ ِﻓﻊ ِ َو َ ﺬ َر َ ِﻣ ْﻦ ُ ِ ّ َ ٍّ
َ ِﲢﯿﺪُ . اﳋُﻠُ ِﻘ ِﺔ َﺟ َﻌﻠَ ِﺖ اﻻ ْ َﺴ َﺎن ِﰲ ْ َﲰﻰ اﳌ َ َﺮاﺗِ ِﺐ َو رﻓَﻊ ِ اﳌَﻨَ ِﺎزلِ َ ،ﲢ ِﻘ ﻘًﺎ ِﻠﺘ ْﻜ ِﺮ ِﱘ
ُ َ َ ﱡ َ ُ
ﷲ َﻋﺰ َو َ ﻞ ﺑ َ َﻌ َﺚ ُﻣ َﺤﻤﺪًا َ ر ْ َﲪ ًﺔ ِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤ َﲔ، َ ن ا : ﻮﻥ ﻤ ﺴﻠ
ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳌ ِ ﱐ :ﻭﻟﹶﻘﹶ ﺪ ﻛﹶﺮﻣﻨﹶﺎ ﺑﻨﹺﻲ ﺁﺩ ﻡ ﻭﺣ ﻤﻠﹾﻨﹶﺎ ﻫ ﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﹾﺒ ﺮ ﻭﺍﻟﹾﺒﺤ ﹺﺮ ﻭﺭﺯﹶﻗﹾﻨﹶﺎ ﻫﻢ ﻣ
ﻦ اﻟﺮ ِ ِ ّ
َﺎت َﻣ ْ َﻌﺜِ ِﻪ َ -ﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻓُ ُﲁ َذر ٍة ِﰲ َﻫ َﺬا ُاﻟﻮ ُﺟﻮ ِد َﻣ ْﺸ ُﻤﻮ َ ٌ َ ْ
ِﴚ ٍء ِﻣ ْﻦ َر َﲪ ِ ﻛﺜﻴﺮﹴ ﻣﻤﻦ ﹶﺧﻠﹶﻘﹾﻨﹶﺎ ﺗﹶﻔﹾﻀﻴﻠﹰﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﹶ ﻀﻠﹾﻨﹶﺎ ﻫﻢ ﺕ ﻭﻓﹶ ﱠ ﻄﻴﺒﺎ ﺍﻟ ﱠ
ﱡ َ ُ ْ ُ َ َ
ﺣﻤ ﹰﺔ ﻮل َ ﻞ ِذ ْﻛ ُﺮ ُﻩ :ﻭﻣﺎ ﹶﺃﺭﺳﹾﻠﻨﹶﺎﻙ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ اﻟﺼﻼ ُة َواﻟﺴﻼ ُم ،-ﯾ َ ُﻘ ُ ﻣﻨﻮﻥ :ان َ َﴰﺎﺋِ َﻞ اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ ﻟَ ُﺘ ْ ِ ُ َﻋ ْﻦ َﻋ َﻈ َﻤﺘِ ِﻪ ِﰲ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳌﺆ ِ
ﻟﹾﻠﻌﺎﹶﻟﻤﻴﻦَ ، ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺮ ْ َﲪ ُﺔ اﻟﻨ َﺒ ِﻮﯾ ُﺔ اﻟ ِﱵ َﺣ َ ْﺖ َ َﲆ اﻟﺸﺎ ِة اﻟ َﻌ ْﺠ َﻤﺎ ِء، ُﻣ َﻌﺎ َﻣﻠَﺘِ ِﻪ ِﻠﻨ ِﺎس َ ِﲨﯿ ًﻌﺎَ ،ﻣ َﻊ اﻟﻀ ِﻌ ِﯿﻒ َواﻟﻘَ ِﻮ ِ ّيَ ،و َﻣ َﻊ اﻟﻔَ ِﻘ ِﲑ َواﻟﻐ ِ ِ َّﲏَ ،و َﻣ َﻊ
ﺪت ِﻠْ ِﺒ َ ِﺔ ﻓَ َﻣ َﺮ َ -ﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻓْﻀَ ُﻞ اﻟﺼﻼ ِة َواﻟ ﺴ ِﻠ ِﲓ - َواﻟﻄ ْ ِﲑ ِﰲ اﻟﺴ َﻤﺎ ِءَ ،واﻣ َ ْ اﳋ َِّﺎص َواﻟ َﻌﺎ ِّم ،ا َﻧﻚ ﻟَ َﺘ ْﻌ َﺠ ُﺐ ِﻣ ْﻦ ُ ُﲰ ِّﻮ ُﻣ َﻌﺎ َﻣﻠَﺘِ ِﻪ َﻣ َﻌﻬ ُْﻢَ ،ﺣﱴ اﻧﻘَﺎ ُدوا َ ُ
ِﺑﻐ َْﺮ ِس اﻟﺸ َﺠ ِﺮ َو ِر َﺎﯾ َ ِﺔ اﻟﺜ َﻤ ِﺮَ ،وﳖَ َ ﻰ َﻋ ْﻦ َو ْط ِء اﻟﺰ ْرعِ ِ ْﻗﺪَ ا ِمَ ،و َﺣﺾ ِﺑﺘَ َﻮاﺿُ ِﻌ ِﻪ َو ِﺣ ْﳬَﺘِ ِﻪَ ،و َﻣ ْﻌ ُﺮو ِﻓ ِﻪ َو َر ْ َﲪﺘِ ِﻪ ،ﻛَ ْﯿ َﻒ ﻻ؟ َوﻫ َُﻮ ﻧ َِﱯ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﺔَ ،و ِﻣ ْﻦ
ﻮت؛ ِﺻ َﯿﺎﻧ َ ًﺔ ِﻠْ ِﺒ َ ِﺔ ِﻟﺘَ ْ ﻘَﻰ َ َﲆ َﺻﻔَﺎﲛِ َﺎ َوﻧَﻘَﺎﲛِ َﺎ. َ َﲆ ﺗَ ْﻨ ِﻈ ِﯿﻒ ا ْﻓ ِ َﯿ ِﺔ َﻣﺎ َم اﻟ ُﺒ ُﯿ ِ (( َر ْ َﲪ ًﺔ ِﺑ ﻣ ﺘِ ِﻪ َوﺷَ ﻔَﻘَ ًﺔ َﻠَﳱْ َﺎ، ُﺳ َﺆا ِ ِ ِﻟ َﺮِﺑ ّ ِﻪ ﯾ َ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﺎ َﻣ ِﺔ)) :
َوا َذا َﰷ َن َﻫ َﺬا ِﻟﻐ ْ َِﲑ اﻻ ْ َﺴ ِﺎن ،ﻓَﻜَ ْ َﻒ ِ ﻻ ْ َﺴ ِﺎن ا ِ ي ﻛَﺮ َﻣ ُﻪ َرﺑ ُﻪ َ ﻞ ﻟَﻘَﺪْ َر ِ َﲪﻬَﺎ ِﰲ َﺣ َﺎﺗِ ِﻪَ ،و َر ِ َﲪﻬَﺎ ﺑ َ ْﻌ َﺪ َوﻓَﺎﺗِ ِﻪ ،ﻓَﻘَﺪْ َﰷ َن َﻠَ ْﯿ ِﻪ اﻟﺼﻼ ُة َواﻟﺴﻼ ُم
ِﴩﯾ َﻌ ٍﺔ ﻗَﺎ َﻣ ْﺖ ِﻟﻼ ْ َﺴ ِﺎن َﺣ َﺎﺗَﻪُ، ﷲ ﺗَ َﻌ َﺎﱃ ْر َﺳ َﻞ َر ُﺳﻮ َ ُ ِ َ َ ﻼ ُ ُ؟ ان َ ﯾ َ ْﻌ ﻔُﻮ َﲻ ْﻦ َﻇﻠ َ َﻤﻪَُ ،وﯾُ ْﻌ ِﻄﻲ َﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ َﻣﻪَُ ،وﯾ َ ِﺼ ُﻞ َﻣ ْﻦ ﻗَ َﻄ َﻌﻪَُ ،و َﰷ َن َُﺴﺎ ِوي
َو َو َْﺖ َﻃ ِﺮﯾﻘَﻪَُ ،وﻧ َﻤ ْﺖ َﻃﺎﻗَﺎﺗِ ِﻪ ِﰲ اﻻ ْ َﲻ ِﺎر َواﻟ ِﺒﻨَﺎ ِء َواﻟ َﻌ َﻄﺎ ِءَ ،وﻫَﺬﺑ َ ْﺖ ﺑ َ ْ َﲔ اﻟﻨ ِﺎس ِﰲ اﳌ ُ َﻌﺎ َﻣ َ ِ َوﻻ ُﳛ َِﺎﰊ َ ﺪًا َ َﲆ َ ٍﺪَ ،وﯾُ ِﻘﳰُﻬ ُْﻢ َ َﲆ اﳊ ّ َِﻖ
ُﺳﻠُﻮﻛَ ُﻪ َو َو َ ْﺘ ُﻪ اﻟ ِﻮ ْ َ َﺔ اﻟﺼ ِﺤﯿ َ َﺔ ،ﻓَ َﻌﻠ َﻤﻨَﺎ اﻟ ِﻌﻨَﺎﯾ َ َﺔ ﺑ ِِﺼﺤ ﺘِﻨَﺎ َوﻧ ََﻈﺎﻓَ ِﻨَﺎ، ﺪقَ ،و ُ َﳛ ِّﺬ ُر ُ ْﱒ ِﻣ َﻦ ْ ِ َﱰ ِار ِﺑ ْ َﺴﺎﲠِ ِ ْﻢ َﻣ َﻊ ﺗَﻀْ ﯿِﯿ ِﻌﻬ ِْﻢ ِﻠْ َﻌ َﻤﻞِ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺢ، اﻟﺼ ِ َو ّ ِ
َو دﺑَﻨَﺎ ِﺑ ٓد ٍَاب َرا ِﻗ َ ٍﺔ ِﰲ َﻃ َﻌﺎ ِﻣ َﺎ َو َ َ
ﴍا ِﺑﻨَﺎِ ،ﰲ ﻧ َْﻮ ِﻣ َﺎ َوﯾَﻘَ َﻈﺘِﻨَﺎِ ،ﰲ َﺳ ْ ِﲑ َ ﻮل )) : ﯾ َ ُﻘ ُ
ِﴩﯾ َﻌﺘِ ِﻪ ُﰻ ْ َﲻﺎ ِﻟﻨَﺎ َو ُر ُﻛﻮ ِﺑﻨَﺎِ ،ﰲ اﻛ ِ َﺴﺎ ِﺑﻨَﺎ ِ ّ ِﻠﺮ ْز ِق َو َ َﲻ ِﻠﻨَﺎَ ،ﺣﱴ َﺟ َﻌ َﻞ َ ِ ((،
ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ
ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 5 ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 6
((َ ،وﯾُ َﻮ ِ ّ ُﻪ َﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻓْﻀَ ُﻞ ﻮل)) : َوﯾ َ ُﻘ ُ ﯾ َ ْﺼ ُﺒﻮ اﻟَ ْﯿ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْ ٍﺪ َو ُﺳ ْﺆ َد ٍد َو ْ ٍَﲑ َو َﻋ َﻄﺎ ٍء َو ِﺑﻨَﺎ ٍءَ .ﰷ َن َ -ﻠَ ْﯿ ِﻪ اﻟﺼﻼ ُة
ﴩ َف اﳌُﺴ ﺘَ ْﻘ َﻞَ، اﻟﺼﻼ ِة َو ْز َﰽ اﻟ ﺴ ِﻠ ِﲓ ﻣ ﺘَ ُﻪ ِﻟ َ ْ
ﲄ ﺗَ ْﻔ َ َﺢ ا ٓﻓَ َﺎقَ ،و َﺴ َ ْ ِ ﴬ َب اﳌَﺜَﻞِ ِﰲ اﻟﻨ َﻈﺎﻓَ ِﺔ َواﻟﻬِﻤ ِﺔ َواﻟ َﻌ ْﺰ ِم ،ﯾَﻌﺘَ ِﲏ ِﺑﻨَ َﻈﺎﻓَ ِﺔ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َواﻟﺴﻼ ُم َ -ﻣ ْ ِ
ِ َ ِ َ َﰷﻧ َْﺖ َو َﺻﺎ َ ُﻩ ِﻟ ُﻘﻮا ِد ِﻩ ِﻋ ْﻨﺪَ َﻣﺎ ﯾَﻐ ُْﺰ َ
ون ْﺪَ َاء ُ ْﱒ)) : ﻮل َ ٌﺲ :- - ﻮن ِﰲ ِﻗﻤ ِﺔ اﻟﻄ ْﻬ ِﺮَ ،وﻻ ُِﴘ ُء ا َﱃ َ ٍﺪ ،ﯾ َ ُﻘ ُ َﺣﱴ َ ُﻜ َ
))
(( ،ﻓَ َﺎ ﻟَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َر ْ َﲪ ٍﺔ َ ِﴰﻠ َ ْﺖ ﷲ َ ﻋ ِﻈ ٌﲓ ِﰲ ﻮل ِ ((َ ،ﻫ َﺬا ﻫ َُﻮ َر ُﺳ ُ
ﲨَ ِ ﯿ َﻊ اﻟﻨ ِﺎسَ ،و َ َﺴ َﻄ ِﺖ اﳋ ْ ََﲑ ِﰲ ُرﺑُﻮ ِع ا ْر ِض َﺣﱴ َد َ َﻞ اﻟﻨ ُﺎس ِﰲ ِد ِﻦ ﯾﺐ َواﻟ َﺒ ِﻌﯿﺪََ ،واﻟ َﻌﺪُ و َﴯ ِْﺼ ِﻪَ ،و َﻋ ِﻈ ٌﲓ ِﰲ َدﻋ َْﻮﺗِ ِﻪَ ،و ِﺳ َﻊ ِﺑﻘَﻠْ ِﺒ ِﻪ اﻟﻜَ ِ ِﲑ اﻟﻘَ ِﺮ َ
ﻮل َر ِ ّب اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤ َﲔَ ،و َﺳ ّﯿِﺪُ اﳋَﻠْ ِﻖ ْ َﲨ ِﻌ َﲔَ ،و َﻣ َﻊ ﷲ ﻓْ َﻮا ً ﺎ .اﻧ ُﻪ َ ر ُﺳ ُ ِ َواﻟﺼ ِﺪ َﯾﻖ.
َ َ
َذ ِ َ ﻻ ُ ِﳛﺐ اﳌُﻔَﺎﺧ ََﺮ َة َواﳌ ُ َﺒﺎﻫَﺎةََ ،و ِﻋ ْﻨﺪَ َﻣﺎ َد َ َﻞ َر ُ ٌﻞ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َْ ﺴ ُ ُ ﱔ َﻣ َﺎ ِدئُ اﳊَﻀَ َﺎر ِة َواﻟﺮ ِ ِ ّﰶ َواﻟﺘﻘَﺪ ِم، ﺍﷲ :ان َﻣ َﺎ ِد َئ اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ َ ِ ِ ﻋﺒﺎﺩِ
ارﲡ ََﻒ َﻣﻬَﺎﺑ َ ًﺔ َ ُ ،ﻓَ َﺴﻜ َﻦ َﻠَ ْﯿ ِﻪ اﻟﺼﻼ ُة َواﻟﺴﻼ ُم ِﻣ ْﻦ َر ْو ِ ِﻪَ ،وﻗَﺎ َل َ ُ: َ ﻮن ِﰲ ُﻣﻘَ ِّﺪ َﻣ ِﺔ َﻣ َﺼ ّ ِﺎف ا َﻣ ِﻢِ ،ﰲ َو ِﺑ َﺬ ِ َ َدﻓَ َﻊ اﻟﻨ ِﱯ ِ – -ﺑ ﻣ ﺘِ ِﻪ ِﻟ َﺘﻜُ َ
ُر ِ ِ ّﰶ ِﻓ ْﻜ ِﺮﻫَﺎ َو ُ ُﲰ ِّﻮ ْﻼ ِﻗﻬَﺎَ ،وﺗَﻨَﻮ ِع َﻣ َﻌ ِﺎرِﻓﻬَﺎ َوﻛَ ْ َﱶ ِة ْ َِﲑﻫَﺎ ،ﻟَﻘَﺪْ َ َﺎء
((َ ،و َﰷ َن - )) ﴩﯾ ُﺔ ﻟَ َ ﻠ ْﺖ ُﻣ ْﺸ ِ ﲥِ َﺎَ ،وﻟَ َﺴﺎ َد اﻟ َﻌﺎﻟَ َﻢ اﻟﺘ َﺼ ِﺎﰲ ِﺑ َﻤ َﺒﺎ ِد َئ ﻟَ ْﻮ َﻃ ﻘَﳤْ َﺎ اﻟ َ َ ِ
َﻠَ ْﯿ ِﻪ اﻟﺼﻼ ُة َواﻟﺴﻼ ُم ْ َ -ﳚ ِﻠ ُﺲ َﺣ ْ ُﺚ ا ﳤَ َ ﻰ ِﺑ ِﻪ اﳌ َ ْﺠ ِﻠ ُﺲَ ،وﻻ ﯾُ ِﻘ ُﲓ َ ﺪًا َواﳌ َ َﺤﺒ ُﺔ َواﻻ َﺎ ُء َو ِ َﱰا ُم.
ِﻣ ْﻦ َﻣ ْ ِﻠ ِﺴ ِﻪَ ،وﻻ ُ ِﳛﺐ ْن ﯾ َ َ َﺤﻰ َ ُ َ ٌﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ َﲀ ِﻧ ِﻪ؛ ﻧ ُﻪ ﻻ ُ ِﳛﺐ ْن ﻮنْ -ن ﻧ َ ْﻔ َ ِﺨ َﺮ ﲠِ َ ِﺬ ِﻩ اﳌ َ َﺒﺎ ِدئِ َ ،و ْن ﻧُﻔَﺎ ِﺧ َﺮ ﲠِ َﺎ اﻟ َﻌﺎﻟَ َﻢ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿﻨَﺎ -ﳞَﺎ اﳌُﺴ ِﻠ ُﻤ َ
ﷲ اﻟَ ْﯿ ِﻪ ﯾَﺘَ َﻤ َﲒ َﻋﳯْ ُ ْﻢَ ،ﻫ َﺬا ﻫ َُﻮ ﻧ َ ِﺒ َﺎ اﻟﻜَ ِﺮ ُﱘ ا ِ ي ُو ِ َ ﯾ َ ِﳰًﺎ َوﻓَ ِﻘ ًﲑا ،ﻓَ ٓ َوا ُﻩ ُ ﴎ ِﻩَ ،و ْن ُ َﺮ ِ ّ َﰊ ﺑﻨَﺎ َء َ َ َﲆ َ َﴰﺎﺋِ ِ ِ َ و ِﺻﻔَﺎﺗِ ِﻪ َو َﻣ َﺎ ِدﺋِ ِﻪ َو ِﻗ َ ِﻤ ِﻪَ ،ﺣﱴ ِﺑ ْ ِ
ﻙ ﺿﹶﺎﻟﺎﻓﹶﻬﺪﻯ ﻙ ﻳﺘﻴﻤﺎ ﻓﹶﺂﻭىﻮ ﻭﺟ ﺪ ﺎﱃ :ﺃَﹶﻟﻢ ﻳﺠﹺ ﺪ ﻮل ﺗَ َﻌ َ
َو ْﻏﻨَﺎ ُﻩ ،ﯾ َ ُﻘ ُ ﻮن ﻟَﻨَﺎ َ ِ
اﻟﳫ َﻤ ُﺔ اﻟﺼﺎ ِدﻗَ ُﺔ َواﻟ َﻌ َﻤ ُﻞ اﻟﻨ ِﺎﺟ ُﺢ ،ﻓَﻬَ َﺬا ﻫ َُﻮ ا ِﳌ َﲑ ُاث َواﻟﻜَ ْ ُﲋ َﻜُ َ
ﺎتَ ،و َﻫﻜَ َﺬا اﻻ ْ َﺴ ُﺎن ﺎت َواﻟﻨﻜَ َ ِ ﷲ َ َﲆ ُ ِ ّ
ﰻ اﻟ َﻌﻘَ َ ِ ﻟَﻘَﺪ ﺗَﻐَﻠ َﺐ ِﺑ َﻌ ْﻮ ِن ِ
اﻟﺰا ِﺧ ُﺮ ا ِ ي َ َﺮﻛَ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ َﺳ ﯿِّﺪُ َ ُﻣ َﺤﻤ ٌﺪ ... ، ﻧﻔﻌﲏ ﷲ....
اﻟﻨ ِﺎﺟ ُﺢ ﻻ َ ِﺰﯾﺪُ ُﻩ اﳌ َ َﺼﺎﺋِ ُﺐ اﻻ َﻋ ِﺰﳝ َ ًﺔ َوﺗ َْﺼ ِﻤﳰًﺎَ ،وا ْﻗﺪَا ًﻣﺎ َو ُﻣ ِﻀﯿﺎ ،ﻻ ْﳒَﺎ ِح َﻣﺎ
ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ
ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 7 ﻣﻨﻘﻮل/ﺑﺗﺻرف
" ﺇِﺷﺮﺍﻗﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪِ" 8
اﳊَ ْﻤﺪُ ِ ا ِ ي َﻣ َﺮ ِ ﻟﺘ َﻌﻔ ِﻒَ ،وﳖَ َ ﻰ َﻋ ِﻦ اﻟ ُﻐﻠُ ِّﻮ َواﻟﺘ َﳫ ِﻒَ ،واﻟﺼﻼ ُة َو ْاﺟ َﻌﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ َﺮى ِﻣ ﻼ ِد اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ ِ َ ﻋﺜًﺎ َ َﲆ ْﻗ ِﺪَ ا ِء ِﺑ ِﻪَ ،واﻟﺴ ْ ِﲑ َ َﲆ
ﻮث َر ْ َﲪ ًﺔ ِﻠْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ َﲔ ،ا ِ ي ََﺎﻃ َﺒ ُﻪ َرﺑ ُﻪ ِﺑﻘَﻮ ِ ِ ﺗَ َﻌ َﺎﱃ:َواﻟﺴﻼ ُم َ َﲆ اﳌ َ ْﺒ ُﻌ ِ ﷲ ِ َﺮ ْ َﲪﺘِ ِﻪَ ،وﯾُﺪْ ِ ْﻠ ُ ْﲂ ِﰲ ﳖَ ْ ِ ِﻪ َو َﻃ ِﺮﯾ َﻘ ِ ِﻪَ ،و َ ْﲡ ِﺪﯾ ِﺪ ُﺣ ِ ّ ِﻪ َو َﻃﺎ َﻋﺘِ ِﻪ؛ ﯾ َ ْﻐ ُﻤ ْﺮُﰼُ ُ
ﻦ ﹶﺃﺟﺮﹴ ﻭﻣﺎ ﺃﹶﻧﹶﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻤﹶﺘﻜﹶﻠﱢﻔﻴﻦ ، ﻋﹶﻠﻴ ﻪ ﻣ ﻜ ﻢ ﹸﻗ ﹾﻞ ﻣﺎ ﺃﹶ ﺳﺄﹶﹸﻟ ﹸ ا ٓ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَ ِﺴ َﯿﺢ َﺟ ﺘِ ِﻪ.
ﲱ ِﺒ ِﻪ َ َ ْ َﲨ ِﻌ َ َﲔَ َ ،واﻟﺘﺎ ِﺑ ِﻌ َﲔ ﻟَﻬ ُْﻢ ِ ْﺣ َﺴ ٍﺎن ا َﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ِّ ِﻦ.
َو َ َ َﲆ ﱠ ٓ ِ ِ َ َو ْ َ ُ ْ َﻫ َﺬا َو َﺻﻠ ْﻮا َو َﺳ ِﻠ ّ ُﻤ ْﻮا َ َﲆ ا َﻣﺎ ِم اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ َﲔَ ،وﻗَﺎﺋِ ِﺪ اﻟْﻐ ّ ُِﺮ اﻟْ ُﻤ َﺤ ِﻠ ْ َﲔ،
ﺍﷲ:
ِ ﻋﺒﺎﺩ
ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﻴﺎ ِ
ﴎ َﺮﺗِ ِﻪَ ،و ِﰲ ْﻼ ِﻗ ِﻪ ﻮل ﻧ َ ِﻘ ﺎ َﻃﺎ ِﻫ ًﺮا ِﰲ َ ِﻃﻨِ ِﻪ َو َ ِ ﻟَﻘَﺪْ َﰷ َن اﻟﺮ ُﺳ ُ
ﰻ َذ ِ َ َ َﲆ َ ِﲭ ﺘِ ِﻪْ َ ،ﻜ َﺮ ُﻩ اﻟﺘ َﺼﻨ َﻊ ا ِﻣ َﲓَ ،و ُ ِﳛﺐ َو ِﺳ َﲑﺗِ ِﻪ ،ﯾ َ ْﻤ ِﴤ ِﰲ ُ ِ ّ
ﷲ ْﻼق ُﰻ ُ ﻠُ ٍﻖ ﻧ َ ِ ٍﻞَ ،واﳌ ُ ِ ُ
ﺴﲅ ُﻣ َﻄﺎﻟَ ٌﺐ ِﺑ ْن ﯾ َ ْﻘ َ ِﺪ َي ِ َﺮ ُﺳﻮلِ ِ ِﻣ َﻦ ا ِ
اﻟﻄ َﺒﺎعَِ ،ﺎ ِﻓ َﺾ اﳉَﻨَﺎحِ، ْﻼقَ ،ﺳ ِﻠ َﺲ ِّ ﻮن َﺳﻬْ َﻞ ا ِ ِ ﰲ َذ ِ َ ؛ ﻓَ َ ُﻜ َ
ﯾﺚ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ ﻧ ُﻪ ﻗَﺎ َل)) : ﺑ َ ِﻌﯿﺪًا َﻋ ِﻦ اﻟﺘ َﳫ ِﻒَ ،و ِﰲ اﳊَ ِﺪ ِ
،ﻗَﺎﻟُﻮا:
ﻮن؟ ﻮن" ﻓَ َﻤﺎ اﳌُﺘَ ِﻔ ِﳱ ُﻘ َ ون" َو"اﳌ ُ َﺸَ ِّﺪﻗُ َ ﷲ ،ﻗَﺪْ َ ِﻠ ْﻤﻨَﺎ "اﻟﱶ َ ُر َ َ َر ُﺳﻮ َل ِ
((، ﻗَﺎ َل:
ﷲ َ ،-واﺑ َﺘ ِﻌﺪُ وا َﻋ ِﻦ اﻟﺘ َﳫ ِﻒ ِﰲ ْﻼ ِﻗ ُ ْﲂ، ﷲ ِ -ﻋ َﺒﺎ َد ِ ﻓَﺎﺗ ُﻘﻮا َ
ﴎا ِ َﺮُ ْﰼ ﻗَ ْ َﻞ ﺗَ ْﻨ ِﻘ َ ِﺔ َﻣ َﻈﺎ ِﻫ ِﺮُ ْﰼ،
َو ْ ِﻠ ُﺼﻮا ِ ِﰲ ْﻗ َﻮا ِﻟ ُ ْﲂ َو ْ َﲻﺎ ِﻟ ُ ْﲂَ ،وﻧ َﻘﻮا َ َ