0LUMDQD)LOLSRYL`

3ULaDRGUHNDYFXL]NDQMRQD*UDGFD¬
WUDGLFLMVNLREUDVFLXVDYUHPHQRP
IRONORUX

8UDGXVXUD]PDWUDQLWUDGLFLMVNLREUDVFLXVDYUHPHQRPXUEDQRPIRONORUXQDSUL
PHUXSULaDRQHRELaQLPGRJD_DMLPDXNDQMRQX*UDGFDQDVWDOLKWRNRPOHWD
JRGLQHX9DOMHYXLRNROLQL$QDOL]LUDQDVXLSRUH_HQDWLSVNDPHVWD¬PHVWRLYUH
PHGH^DYDQMDDNWHULLNRQWDNWVDRQRVWUDQLP¬QDRVQRYXaHJDMH]DNOMXaHQRGD
VHVDYUHPHQHSULaHSRWSXQRXNODSDMXXWUDGLFLMVNLPRGHOSULSRYHGDQMD

8YRG
3ULaHRPLWVNLPLRQRVWUDQLPEL`LPDXQD^HPQDURGXVXSR]QDWHRG
GDYQLQD6YHVXNDRVDVWDYQLGHRWUDGLFLMVNRJIRONORUDSUHQR^HQHXV 
PHQLPSXWHPSDVXVWRJDSRGORCQHQHSUHVWDQRPPHQMDQMX3ULaDR
®GUHNDYFX¯]DEHOHCHQDMHXSUHGDQMLPDVYLKQD^LKNUDMHYD6OLaQHSULaHMD 
YOMDMXVHLXVDYUHPHQRPIRONORUX-HGQDRGWDNYLKSULaD]DEHOHCHQDMHX
9DOMHYXDYH]DQDMH]DQHRELaQHGRJD_DMHNRMLVXVHOHWDJRGLQH
]ELOLXNDQMRQXUHNH*UDGDF.DNRMHMHGQDRGRVQRYQLKRVRELQDIRONORUQLK
WYRUHYLQDQMLKRYDYDULMDQWQRVWCHOHODVDPGDPH_XSULNXSOMHQLPSULaDPD
RGUHNDYFXXRaLPYH]XLRWNULMHPWLSVNDPHVWDNRMDLKVYUVWDYDMXXNRUSXV
WUDGLFLRQDOQHXVPHQHNQMLCHYQRVWLDVDPLPWLPLXVLVWHPWUDGLFLMVNRPLW 
VNRJPL^OMHQMD

0LUMDQD)LOLSRYL`
*UD_D  9DOMHYR
XaHQLFDUD]UHGD
=DEHOHCHQRMHVHGDPYHU]LMDSULaHR®aXGRYL^WXXNDQMRQX*UDGFD¯ 9DOMHYVNHJLPQD]LMH
1HNHRGQMLKVXGRELMHQHRGND]LYDaDWRNRPWHUHQVNRJLVWUDCLYDQMDGRN 0(1725
VXGUXJHSUHX]HWHL]IRQRJUDIVNHGRNXPHQWDFLMH5DGLR9DOMHYDLQRYLQVNLK 0DULQD6LPL`VWXGHQW
JRGLQHHWQRORJLMH
aODQDNDNRMLSUHQRVHL]MDYHDNWHUDVDPLKGRJD_DMD3ULaHVXGDWHKURQR  QD)LOR]RIVNRP
OR^NLNDNRVXVHSRMDYOMLYDOHXMDYQRVWL IDNXOWHWXX%HRJUDGX

,675$#,9$1-$3(71,A.,+?$.$ (712/2*,-$•
3ULaD
8OHWRJRGLQHJUXSDPODGL`DNDPSRYDODMHXNDQMRQXUHNH*UD
GDF%LODMH]YH]GDQDQR`RQLVXQDORCLOLYDWUXEOL]XYLUDLUD]JRYDUDOL
2GMHGQRPXEOL]LQLQH^WRSRaHGDNU^LLORPLJUDQHLRQLXJOHGD^HQHNX
SULOLNX1HPRJDY^LGDRFHQH^WDMHXSLWDQMXSREHJR^HX^DWRUGRNVH
QDSROMXMR^XYHNaXODEXND6WUD^QRXSOD^HQL®X]RUXNUHQX^HND9DOMHYX
SURVWREHCH`LVDWRJPHVWD¯3RVOHGYDWULGDQDJUDGRPVHSURQHODYHVWGD
VHQHNDaXGQDSULOLNDCLYRWLQMDQDOD]LXNDQMRQXUHNH*UDGDF0H^WDQL]D
WRQLVX]QDOLMHURVLPaREDQDQLNRXNDQMRQQLMHaHVWR]DOD]LR
0LORMNR0DUMDQRYL`¬SULaXMHaXRRGGUXJLKELRMHaODQHNVSHGLFLMHNRMDMHL^ODGD
XKYDWL®aXGQX]YHUL]*UDGFD¯

3ULaD
(NROR^NLSROLFDMDF%ODJRMHYL`SULPHWLRMH®aXGQX]YHU¯QD^XPRYLWRP
WHUHQX.UDOMHYRJYLUDQHNROLNRNLORPHWDUDRG6XQaDQRJYLUD'DRMHRSLV
SRNRMHPMHUHaRCLYRWLQMLaLMDYLVLQDQHSUHOD]LPHWDULNRMDMHREUDVOD
FUQREHORPGODNRP6PDWUDVHGDMHWRELOMRMHGNRMLQHYROLaRYHNRYXEOL]
LQX,VWRVXSRWYUGLOLQHNROLNRGDQDNDVQLMHLCLWHOMLSULJUDGVNRJQDVHOMD
6HGODULX]WYUGQMXGDVXL]SUDYFDYRMQRJVWUHOL^WDXNDVQLPYHaHUQMLP
aDVRYLPDaXOLSURGRUQHL]DVWUD^XMX`HJODVRYH3R^WRQLVXXVSHOLGDLK
UD]D]QDMXSRPLVOLOLVXGDMHXSLWDQMX]DJRQHWQD]YHUL]NDQMRQD*UDGFD
XQDURGXSR]QDWDSRGLPHQRPGUHNDYDF
9HaHUQMHQRYRVWL®AXGRYL^WHX6HGODULPD¯3ULaXMHLVSULaDRL]YHVQL%ODJRMHYL`HNR
OR^NLSROLFDMDF

3ULaD
1D6XQaDQRPYLUXJUXSXNDPSHUDMHMHGQHQR`LXSOD^LODQHRELaQD
]YHUWDNRGDVXFHOXQR`SURYHOLEXGQLQDRUXCDQLQRCHYLPDLPRWNDPD
6XWUDGDQVXGR^OLX9DOMHYRLLVSULaDOL^WDLPVHGHVLOR7YUGLVHGDMHaX
GQD]YHU]DSUDYRPDMPXQ]DNRMHJVHSUHWSRVWDYOMDGDMHRGEHJDRRGQHNH
FLUNXVNHJUXSHSR^WRVMHGQHVWUDQHWRJPHVWDSUROD]LSUXJD%HRJUDG%DU
DVGUXJHVWUDQHSXWSUHPD8CLFXLPRUX2QHYHaHULNDGDMHXSOD^LRJUXSX
NDPSHUD]DSUDYRMHKWHRGDNRPXQLFLUDVQMLPD$OLEHCDQMHPLYHUDQMHP
SRGUYH`XGDRLPMHGR]QDQMDGDYROLVORERGX^WRMHNDUDNWHULVWLaQR]D
PDMPXQHXNDYH]X
1DSUHG®.DPSHUHQDSDR^LPSDQ]D¯3ULaXMHLVSULaDRGU%RCLQ-DQHYVNLLVNXVQLOR
YDFLELY^LSUHGVHGQLN(NROR^NRJGUX^WYD]D]D^WLWXUHNH*UDGDF

•3(71,A.(69(6.( '(2,,,
3ULaD
1DSURSODQNX]YDQRP6XQaDQLYLUERUDYLODMHJUXSDNDPSHUDNRMXMH
WRNRPQR`LSUHVWUDYLOROXSDQMHORPOMHQMHJUDQDL]YXFLNRMHMHLVSX^WDOD
aXGQD]YHU7RQLMHGXJRWUDMDORDOLVXRVWDOLEXGQLGR]RUH6XWUDGDQVX
GR^OLX9DOMHYRLLVSULaDOL^WDLPVHGHVLOR6PDWUDVHGDQLMHXSLWDQMX
PDMPXQYH`RELaDQMD]DYDF]DNRMHVHLQDaHWYUGLGDRGOLaQRRSRQD^DMX
JODVRYHLSRNUHWH
'RNXPHQWDFLMD5DGLR9DOMHYD3ULaXLVSULaDRaODQ'UX^WYD]D]D^WLWX*UDGFD

3ULaD
*UXSXNDPSHUDMHGQHYHaHULGRNVXVHGHOLNUDMYDWUHLRGPDUDOLVH
L]QHQDGDMHSUHNLQXODaXGQDCLYRWLQMDNRMDMHLVSX^WDOD]DVWUD^XMX`H]YXNH
YHUDODVHSRGUYH`XORPLODJUDQH7RLKMHYHRPDXSOD^LORWDNRGDVXQR`
SUHVHGHOLMHGDQX]GUXJRJQDRUXCDQLPRWNDPDQRCHYLPDLVYLPGUXJLP
^WRLPMHGR^ORSRGUXNX6XWUDGDQVXGR^OLX9DOMHYRLLVSULaDOL^WDLPVH
GHVLOR/MXGLVX]DNOMXaLOLGDQLMHXSLWDQMXQLNDNYDCLYRWLQMDYH`UHWDUGL
UDQRGHWHRGEHJORVD5DGLQRJEUGDJGHVXJDURGLWHOMLGUCDOL]DWYRUHQRJ
XSRGUXPXNX`H3RQMLKRYRPRSLVXRQRMHELORGODNDYRLLVSX^WDORMHaX
GQHNULNHMHUQLMHLPDORNRQWDNWDVDOMXGLPD3R^WRMHELRSXQPHVHFOMXGL
VXWRSRYH]DOLVDSRMDYRPYXNRGODND
'RNXPHQWDFLMD5DGLR9DOMHYD3ULaXLVSULaDRaRYHNNRMLMXMHaXRRGGUXJLK

3ULaD
.OXEERULODaNLKYH^WLQD®,OLMD%LUaDQLQ¯RUJDQL]RYDRMHORJRURYDQMH]D
VYRMHaODQRYHQD*UDGFX%LOLVXVPH^WHQLXYRMQLP^DWRULPDQDSURVWRUX
SR]QDWRPNDR/LYDGLFH.DPSRYDQMHMHWUDMDORWULGDQDQDNRQaHJDVXVH
YUDWLOLX9DOMHYR0H_XWLPMHGDQRGaODQRYDNOXED3H_DRGOXaLRMHGDVD
GYRMLFRPGUXJRYDRVWDQHMR^QHNROLNRGDQDQDGRQMHPNUDMX/LYDGLFDQD
MHGQRPLVSODYNX'YRMLFDGUXJLKNDUDWLVWDSRCHOHOLVXGDLKXSOD^HWHVX
MHGQHYHaHULSR^OLQD*UDGDF-HGDQRGQMLKLPDRMHFUQLPDQWLOLFUQL^H^LU
.UHQXOLVXX]NDQMRQ*UDGFD1HJGHRNRVWDUHSHQ]LRQHUVNHSODCHYLGHOD
LKMHMHGQDCHQDDLVSRG3HULODNRG3RSDUDGHFDNRMDVXVHXEU]RUD]
EHCDOD2YDGYRMLFDQLVXWDaQR]QDOLJGHVHQDOD]H3H_DLGUXJRYL3R^WR
VXSULPHWLOLYDWUXNRG6XQaDQRJYLUDSRPLVOLOLVXGDVXWRRQL'HMDQMH
VDPDQWLORPL^H^LURPSUL^DRRVYHWOMHQRPNUXJXYDWUHLWHNWDGSULPHWLR
WULPODGL`DLWULGHYRMNHNRMLVX]DQHPHOLNDGVXJDXJOHGDOL8PDQWLOX
MHGHORYDRNDR^L^PL^9L^HGHWDOMDGDMHVDP'HMDQ®3X]DRVDPGRQMLKL
QLVXPHSULPHWLOL.DGVDPVKYDWLRGDWRQLVX3H_DLQMHJRYLGUXJRYLMD
LPRMGUXJ RGHPR L]DQMLKRYRJ^DWRUD0RMGUXJ'UDJDQMHaL]PRPGR
NDaLRNDQDSQMLKRYRJ^DWRUDNRMLVHVNORSLR7HNWDGDVXQDVSULPHWLOLX]
YLNQXY^L7RVXRYFH%LOLVXL]EH]XPOMHQL0LVPRQHVWDOLLVDaHNDOLPDOR
GDOMHGDYLGLPRNDNR`HGDUHDJXMXAXOLVPRNDNRNDCX'YDaRYHNDX

,675$#,9$1-$3(71,A.,+?$.$ (712/2*,-$•
FUQRP¯1DVWDYLOLVXGDLGXLGR^OLVXQDOHYLNUDM/LYDGLFDJGHVXYLGHOL
3H_XLRQDGYDPRPNDNDNRVHGHNUDMYDWUH7DGDVH'HMDQSUHNRYRGH
VSXVWLRQD/LYDGLFHD'UDJDQRVWDRGROHGDRGYDOMXMHNDPHQMHLORPLJUD
QH®2QLVXELOLQDRVWUYXNRMHVH]RYH%OX]YLU3R^WRMHELRSXQPHVHF
MDVDPLKSRVPDWUDRGRNVXVHGHOLNUDMYDWUH3RaHRVDPGDSUDYLP
HJ]LELFLMHUHCDQMDLXGDUDQMDGODQRYLPDRPRNUX]HPOMXGDELL]JOHGDOR
NDRGDQHNLVORQJD]LWXGD*D_DRVDPNDPHQMHPXSOL`DNGDELVH
SULPHWLODMDaLQDNDNRNDPHQSXFD2QLVXXMHGQRPWUHQXWNXSRJOHGDOLL
]DJDVLOLYDWUXGDPHEROMHYLGH0LVOLOLVXXMHGQRPWUHQXWNXGDMHCEXQ
DOLCEXQQLMHPRJDRGDVNDaHGYDPHWUDLULQDNDRCLYRWLQMD2QGDVXVWDOL
VDVWUDQHLSRVPDWUDOLPHSRODVDWDNDNRL]YRGLPVYRMHHJ]LELFLMH3RWRPVDP
NUHQXRSUHPDEUGXDPRMGUXJ'UDJDQMHRGR]JREDFDRNDPHQMHXYRGXWDNR
GDMHL]JOHGDORGDLGHYHOLNRPEU]LQRP.DVQLMHVDPWDMGRJD_DMSRQRYLR
WDNRGDVXRQLGRSHWXMXWUXRVWDOLSULELMHQLMHGDQX]GUXJRJVDPRWNDPD
QRCHYLPDLQH]QDPaLPHYH`DOLPLVPRYH`ELOLRWL^OL¯
'UDJDQL'HMDQVXVYRMXSUHYDUXLVSULaDOLQDMXCHPNUXJXOMXGL6X
WUDGDQMH3H_DVDGUXJRYLPDGR^DRNX`LL]EH]XPOMHQLLVSULaDRSULMDWHOMLPD
GDMHYLGHRQH^WRFUQRNDNRVNDaHX]REDOX^WRLKMHYHRPDXSOD^LOR0D
GDVX]QDOL^WDVH]DSUDYRGHVLOR`XWDOLVXGD3H_DQHELLVSDRVPH^DQ
6YLNRMLQLVXELOLXSR]QDWLVDSR]DGLQRPSULaHUD]JODVLOLVXSRJUDGXGDVH
®QH^WR¯SRMDYLORQD*UDGFX
'RNXPHQWDFLMD5DGLR9DOMHYD,VSULaDOL%-DQHYVNLLDNWHUVDPRJGRJD_DMD'HMDQ

3ULaD
0RPDNL]GCXGRNOXED'UDJDQRWL^DRMHSRQRYRQD*UDGDFGDYHCED
NXQJIX,PDRMHRGHOR]DYHCEDQMH¬FUQLNLPRQRLEHOXNR^XOMX%LRMH
QDEUGXQHGDOHNRRG6XQaDQRJYLUDLGRNMHYHCEDRSULPHWLRMHGDGROD]L
ULERaXYDUNRMLMHXJOHGDY^LJDSRaHRGDEHCLND9DOMHYXYLGQRX]EX_HQ
#HOH`LGDJDMR^YL^HXSOD^L'UDJDQMHEDFDRNDPHQMHLORPLRJUDQH
3ULaDMHGRELMHQDRGGUXJRJDNWHUDGRJD_DMD'UDJDQD

$QDOL]D¬WLSVNDPHVWD
=QDaDMQDWLSVNDPHVWDNDNRXWUDGLFLMVNLPWDNRLXQDYHGHQLPSUL
aDPDSUHGVWDYOMDMXSURVWRUXNRMHPVHUDGQMDGH^DYDYUHPHDNWHULLQDaLQ
VWXSDQMDXNRQWDNWVDRQRVWUDQLPEL`LPD2YRVXNOMXaQLWRSRVLNRMLXSX
`XMXQDVLPEROLaNR]QDaHQMHSULaH

3URVWRU
'DELVPRUD]XPHOLRYDMWRSRVLQMHJRYDVNULYHQD]QDaHQMDQHRSKR
GQRMHUD]XPHWLVLPEROLaNXSRGHOXSURVWRUD-HGQDRGQDMRS^WLMLKSRGHOD
RGQRVLVHQDUD]OLNRYDQMHRPH_HQRJLOLVYRJRGQHRPH_HQRJSURVWRUD

•3(71,A.(69(6.( '(2,,,
3RGRPH_HQLPVHSRGUD]XPHYDVRFLMDOQLSLWRPLLQDVHOMHQSURVWRUDQH
RPH_HQLMHGLYDOMLQHRVYRMHQRGVWUDQHOMXGL3RVWRMHLSURVWRULNRMLSUHG
VWDYOMDMXJUDQLaQXREODVWL]PH_XPDWHULMDOQRJLVYHWDVHQL1DMaH^`HVXWR
]DEDaHQDX]YL^HQDPHVWD JRUHEUGDSURSODQFL LOLYRGH PRUDUHNH 9L
GHOLVPRGDVXXQDYHGHQLPSULaDPDRSLVDQHXSUDYRWDNYHORNDFLMH¬SUR
SODQFLEOL]XUHNHGRYROMQRXGDOMHQLRGQDMEOLCHJQDVHOMD8JUDQLaQH
SURVWRUHVSDGDMXLPHVWDGHOLPLaQRGRVWXSQDaRYHNXL]ERJWRJDQDVHOMHQD
UD]QRYUVQLPQDWSULURGQLPVWYRUHQMLPDaRYHNLKPRCHSDUFLMDOQRNRULVWLWL
QSUaREDQLNRMLaXYDMXVWRNX %UDWL` 6YDWDPHVWDVXQHRVPL^OMHQD
VRFLMDOQRPGHODWQR^`XLNDRWDNYDSRPDCXQDWSULURGQLPEL`LPDGDSUH_X
JUDQLFXGYDVYHWDLXaLQH]ORSRMHGLQFX7RVXWDNR_HSRYHURYDQMX
QHaLVWDPHVWDQDNRMLPDCLYHGHPRQLLEROHVWLJGHVHPRCHGRJRGLWLLOL
VHGRJRGLODQHNDQHVUH`D2QDVHQR`XDSRQHNDGLGDQMX]DRELOD]HMHU
VHQDQMLPDSULYL_DMXUD]QH®SULNRMDVHLQHPDQLSDVHPRCHQDJUDMLVDWL¯
LELG 

9UHPH
=QDaDMQDNDUDNWHULVWLNDSULaDMHLYUHPHGH^DYDQMDQDMaH^`HWDPQLGHR
GDQD QR`LOLVXPUDN PDGDLPDLRGVWXSDQMD
1R`MHSRWUDGLFLMVNRPYHURYDQMXSHULRGQDML]UD]LWLMHJGHORYDQMD
RQRVWUDQLKEL`DNRMLMHSR]QDWSRGQD]LYRP®JOXYRGRED¯LOL®QLMHGQR
YUHPH¯7RMHGREDRNRSRQR`LWDMDQVWYHQLGHRYUHPHQDNDGDYRGDSUH
VWDMHGDWHaHLNDGDVHSRMDYOMXMX]ODQDWSULURGQDEL`DXOLNXaRYHNDCLYRW
LQMHLOLSWLFH7DPLWVNDRQRVWUDQDEL`DVXRYDMSHULRGL]DEUDOD]DVYRMX
DNWLYQRVWMHUMHWDGDNROHNWLYRGQRVQRGUX^WYRSRWSXQRQHDNWLYQROMXGLVX
RWL^OLQDSRaLQDNL]DVRERPRVWDYLOLGUX^WYHQLPLUNRMLNULMHYHOLNHRSDV
QRVWLRGQRVQRPLWVNDEL`DNRMDOXWDMXSXWHYLPDLRNRL]YRUDQDSDGDMX`L
aRYHNDLGRPD`HCLYRWLQMHQMLKRYDVQDJDGRVWLCHYUKXQDFXSHULRGX®JOX
YRJGRED¯ %UDWL` 2YDMSHULRGSULVXWDQMHXSULaDPDL
6XPUDNLOLVXWRQXQD^LPWUDGLFLMVNLPSULaDPDSUHGVWDYOMDSUHOD]QLSH
ULRGLUD]PH_HGYHMXYHOLNLKFHOLQDVYDNRGQHYLFHGREDNDGDVHSUHGPHWL
XSURVWRUXPRJXVDPR®VLORPUDVSR]QDWL¯.DRJUDQLFDL]PH_XGYDVRFL
MDOQDYUHPHQDVXPUDNNULMHRSDVQRVWRGQDVUWDMDLQHXJRGQLKL]QHQD_HQMD
®VRQHVWUDQH¯ %UDWL` 2YDMSHULRGMHWDNR_HVSHFLILaDQ]ERJUDYQR
SUDYQRJSULVXVWYDGYHRSRQHQWQHVLOH¬OMXGVNRJVYHWDNRMLVHMR^QLMHVDV
YLPSRYXNDRLQDWSULURGQLKEL`DNRMDVXYH`SR^ODXVYRMSRKRG LELG 8
RYRPSHULRGXSRQDURGQRPYHURYDQMXQDMaH^`LVXVXVUHWLVDQHCHOMHQLP
QDURaLWRQD®QHaLVWLP¯PHVWLPDQDSULPHURGOD]DNQDYRGXELRMHVWURJR
WDEXLVDQ LELG 2YDMYUHPHQVNLSHULRGMHSULVXWDQXGUXJRPGHOXSULaH
LXSULaL
2GVWXSDQMHVHMDYOMDXSULaDPDLXNRMLPDVHUDGQMDGH^DYDSRVOH
SRGQH¬]DGQHYQHVYHWORVWL¬DOLWRQH]QDaLGDVXPLWVNDEL`DWDGDQHDN

,675$#,9$1-$3(71,A.,+?$.$ (712/2*,-$•
WLYQDQDSURWLYRQLGDQMXERUDYHQDXGDOMHQRPSURVWRUXSDLKaRYHNPRCH
VUHVWLDNRVHQD_HXVDPOMHQX®SXVWR^LNDNYHSODQLQHLOL^XPH¯ %UDWL`
 
8SULaLSRPLQMHVHSHULRGSXQRJPHVHFD7RXSX`XMHQDWUDJDQMH
]DVLPEROLNRPRYHSRMDYHL0HVHFDXRS^WHXQD^RMQDURGQRMWUDGLFLML3UH
PD'REULOL%UDWL`PHVHFMHSUHVYHJDVLPEROQR`LLVPUWLNRMLVHSRMD
YOMXMHNDG]D_HVXQFHLaLWDYDSULURGD]DPUHLaLMDMHVYHWORVWL]LPLLOHWL
SRGMHGQDNRKODGQD
8SULaDPD¬SRPLQMHVHSHULRGSUYLKSHWORYDLUDQH]RUH2VYUQLPR
VHSUYRQDVLPEROLNXSHWODXQDURGQRMWUDGLFLML3HWDRMHL]UD]LWRGHPRQVND
CLYRWLQMDSRVYH`HQD6YDURJXERJXVYHWODL6XQFD1DL]YHVQXYH]XVD
ERCDQVWYRPVYHWODXND]XMHLQD^HQDURGQRYHURYDQMHGDVHVYDQR`QDEL`D
SRYODaHaLP]DSHYDMXSUYLSHWOL .XOL^L`3HWURYL`L3DQWHOL`VY
SHWDR =QDaDMSHWODXQD^HPWUDGLFLMVNRPCLYRWXYLGLVHLSRWRPH^WRLP
MHSDORXGHRGDR]QDaHSUHVWDQDNQR`QRJQHYUHPHQDLSRaHWDNGQHYQRJ
GUX^WYHQRJSURWLFDQMDYUHPHQD %UDWL` 2QLVYRMLPNXNXULNDQMHP
UDVWHUXMXWL^LQXDVDPLPWLPLRQRVWUDQDEL`DaLMHGHORYDQMHSUHVWDMH®$NR
QHNRSXWXMHQR`XSDJDQHPDQVSRSDGQHRVWDYL`HJDaLPSUYLSHWORYL
NXNXULNQX7HNWDGDOMXGLPRJXVORERGQRLEH]VWUDKDRGRQRVWUDQLKEL`D
XVWDWLLDNRMHSRWUHEQRRGPDKNUHQXWL]DQHNLPSRVORPLOLQDSXW¯SL^H
6LPD7URMDQRYL`

$NWHUL
=DVYHSULaHNDUDNWHULVWLaQHVXOLaQRVWLNRMHRVWYDUXMXQHSRVUHGDQNRQ
WDNWVD®RQRVWUDQLP¯
3R'REULOL%UDWL`GLUHNWQLVXVUHWLVQDWSULURGQLPVXSRSUDYLOXUH]
HUYLVDQL]DSRMHGLQFHMHUVHNROHNWLYNDRQRVLODFGUX^WYHQHVWYDUQRVWLQH
PRCHQHSRVUHGQRVXRaLWLVD QH VWYDUQR^`X®RQRVWUDQRJ¯¬WDNDYVXVUHWEL
SUHGVWDYOMDRNUDMVYHWD6DPRXRGVXVWYXNROHNWLYDSRMHGLQFLELYDMXXJUR
CHQLRGEL`DQR`L8SULaDPDLDNWHULVXNDPSHULDXSULaDPD
LULERaXYDU

.RQWDNWVDRQRVWUDQLP
=DMHGQLaNRREHOHCMHPLWROR^NLKSULaDMHRGQRVNRMLVHXVSRVWDYOMDL]
PH_XRQRVWUDQLKEL`DLOMXGL8WLPRGQRVLPDPRCHGDEXGHPDQMLKUD
]OLNDDOLRVQRYDMHLVWD
'REULOD%UDWL`XRJOHGX®%XaQDEL`DQR`QHWL^LQH¯SRND]XMHGDRYD
EL`DEDULMHUXNRMDLKGHOLRGOMXGLQDMUDGLMHLQDMODN^HSURELMDMX]YXNRP
XVSRVWDYOMDMX`LWDNRRJUDQLaHQNRQWDNWVDaRYHNRP0H_XWLP®EXaQDEL`D¯
]YXNRPWDNR_HSRVWLCXLDNXVWLaNLQDSDGQDaRYHNDMHUVHYHUXMHGDRQD
EXGX`LQHYLGOMLYDVYRMXPR`LVSROMDYDMXSRPR`X]YXND.DNDY`HXWLFDM
RQRVWUDQDEL`DL]YU^LWLQDaRYHNDXPQRJRPH]DYLVLLRGQMHJDVDPRJRG

•3(71,A.(69(6.( '(2,,,
QRVQRRGQMHJRYHVSRVREQRVWLGDVHQRVLVDGDWRPVLWXDFLMRP3UHPD
6USVNRPPLWROR^NRPUHaQLNXXQD^RMQDURGQRMUHOLJLMLPQRJDRUX_D SRVHEQR
DNRVXQDSUDYOMHQDRGJYRC_DVDR^WULFRPLOL^LOMDWLPYUKRP SUHGVWDYOMDMX
HILNDVQR]D^WLWQRVUHGVWYRSURWLY]OLKGXKRYD7DNRMHQRCaHVWRNRUL^`HQNDR
]D^WLWDRGQHYLGOMLYLKVLODDNDRQDMNRULVQLMHRUXCMHSURWLYYDPSLUDXSRWUH
EOMDYDQLVXQHNLR^WULSUHGPHWLQDURaLWRLJOD %UDWL` 
8VYLPQDYHGHQLPSULaDPDYH]DRQRVWUDQLKEL`DVDOMXGLPDXVSRVWD
YOMDVHSUHNR]YXND GUHNDORPOMHQMHJUDQMD 
8SULaDPDNDPSHULVXNDRRUXCMHNRULVWLOLGUYHQHLR^WUH
SUHGPHWH¬PRWNHLQRCHYH
3RUHGVOLaQRVWLPH_XSULaDPDSRVWRMHLQHNHUD]OLNH
8SULaDPDLaXGQD]YHUMHGUHNDYDF86USVNRPPLWROR^NRPUH
aQLNXREMD^QMHQRMHGDMHGUHNDYDFVOLaDQYDPSLUXLGDSRVWDMHRGXPUORJ
QHNU^WHQRJGHWHWDNRMHNROHNWLYVLPEROLaNLQLMHXYHRX]DMHGQLFXSDMHQMH
JRYDGX^DRVX_HQDQDEHVFLOMQROXWDQMH XS%UDWL` 7HORPXMH
^DUHQRGXJDaNRLWDQNRNDRYUHWHQRQHVUD]PHUQRYHOLNHJODYH=DPL^OMDQR
MHLNDRaXSDYRGHWHLOLNDNYDCLYRWLQMD2QVSDGDXUHGEXaQLKRQRVWUDQLK
EL`DNRMDVYRMHSULVXVWYRRE]QDQMXMXGUHNRPLaLMDSRMDYDSUHGVND]XMH
VPUW86UELMLL%RVQLYODGDRMHYHOLNLVWUDKRGGUHNDYDFD8.UDJX
MHYDaNRM-DVHQLFL]DGUHNDYFDNDCXGD®YLaHRJURPQR¯2QLWDNR_HLPDMX
VSRVREQRVWGDRSRQD^DMXJODVRYHUD]QLKCLYRWLQMDNDRLSODaGHFHNRMLX
QR`QRMWL^LQLGHOXMH]DVWUD^XMX`H
8SULaLSRMDYOMXMHVHPDMPXQDXSULaLMD]DYDFDOLUHDOQRVWRYLK
EL`DQHXPDQMXMHQDWSULURGQXVWUDQXSULaDSR^WRVH]QDGDVHQDWSULURGQD
EL`DPRJXRJOD^DYDWLNRULVWH`LRYRVWUDQH EXaQH SRVUHGQLNH %UDWL` 
8SULaL®QHRELaQDCLYRWLQMD¯MHGHWHDOLGODNDYRLUHWDUGLUDQR]D
NRMHVHSULaDGDVHSULSXQRPPHVHFXSUHWYDUDXYXNRGODND3UHPD'X
^DQX%DQGL`X  YXNRGODNMHGRVWDSR]QDWREL`HRQRJVYHWDNRMHX
QD^HPQDURGQRPYHURYDQMXLPDYL^HLPHQDLUD]OLaLWLKRVRELQDLNRMHMH
NRGVYLKVORYHQVNLKQDURGDSR]QDWRMR^RGERUDYNDXQMLKRYRMVWDURMSRV
WRMELQL9DPSLULYXNRGODNVXSRVYRMLPRVRELQDPDVOLaQLGUHNDYFX'R
EULOD%UDWL`QDYRGLGDMH¯YXNRGODNSRNRMQLNaLMDMHGX^DRSDVQR]DOXWDOD
QDSXWXWUDCHQMDYHOLNRJVSRNRMDQDRQRPVYHWXMHUVHQLMHRGYRMLODRGWHOD
QHJRVDQMLPLGDOMHaLQLFHOLQX^WRMHQDYRO^HEDQQDaLQQR`XL]YODaLL]
JUREDLYUD`DPH_XCLYH¯2YDM®RQRVWUDQLSREXQMHQLN¯VHQHPRCHNUHWDWL
VORERGQRYH`MHSULVLOMHQGDVH^XQMDSULNUDGDLSRWDMQRRVWYDUXMHVYRMH
QDPHUHNDRXRVWDORPLVYDNRNRVHVXSURWVWDYLYROMLLQRUPDPD]DMHG
QLFH=DWRVHYDPSLUXYHNNUH`HQR`XXSHULRGXVRFLMDOQHEH]YUHPHQRVWL
GRNJDGQHYQDDNWLYQRVWNROHNWLYDQDMDYOMHQD]YXNRPSUYLKSHWORYDSUH
WYDUDXSDVLYQREL`H9DPSLUQDSDGDOMXGHLCLYRWLQMHXELMDLKGDELVH
SRJRVWLRQMLKRYRPNUYOMXLGRaHSDRVQDJHNRMRP`HLQDGDOMHSRNUHWDWL
VYRMHWHOR,NDGQDL]JOHGQHPD]OHQDPHUHSUHPDCLYLPDYH`VHVDPR

,675$#,9$1-$3(71,A.,+?$.$ (712/2*,-$•
SRMDYOMXMHXVHOXLOLaDNNDGSRNX^DGDXaLQLNDNYRGREURGHORQMHJRYD
VDEODVQDSRMDYDL]D]LYDRVXGXaLWDYH]DMHGQLFHMHUVWUDKQHL]D]LYDVDPR
RQR^WRYDPSLUPRCHGDXaLQLaRYHNXYH`SUHVYHJDQHSRVUHGQRVWNRQ
WDNWDQDNRMRMLQVLVWLUD=DWRVXNRQWDNWLVRYLPEL`HPUH]HUYLVDQL]DSR
MHGLQFHNRMLVHPRJXVSDVLWLMHGLQRSUREDGDQMHPQMHJRYRJWHODQHNLP
R^WULPSUHGPHWRP
3ULaHLLPDMXSRWSXQRSULKYDWOMLYXVDGUCLQXX®RYR]HPDOMVNRP¯
VYHWXDOLNDRLXSUHWKRGQLPSULaDPDDNWHULVXUD]OLaLWLMHUVHXLVWLP
XORJDPDSRMDYOMXMHYH`LEURMOLFD

=DNOMXaDN
$QDOL]DSRND]XMHGDVHSULaHRQHRELaQLPGRJD_DMLPDXNDQMRQX*UD
GFDSRWSXQRXNODSDMXXWUDGLFLMVNLPRGHOLDNRVXQDVWDOHPQRJRNDVQLMH
2YDM]DNOMXaDNSRWYU_XMHWH]XGDMHMHGQDRGRVQRYQLKNDUDNWHULVWLNDIRON
ORUQRJSULSRYHGDQMDNRUL^`HQMHYHOLNRJEURMDXVWDOMHQLKPRWLYDLVLCHDNRML
VHSULODJR_HQLQRYLPXVORYLPDLGRJD_DMLPDXSRUQRRGUCDYDMXLNRULVWH

/LWHUDWXUD
%DQGL`'&DUVWYR]HPDOMVNRLFDUVWYRQHEHVNR%HRJUDG%LE
OLRWHND;;YHN
%UDWL`'*OXYRGRED%HRJUDG3ODWR
.XOL^L`>3HWURYL`3#3DQWHOL`16USVNLPLWROR^NLUHaQLN%HR
JUDG1ROLW

0LUMDQD)LOLSRYL`

7KH6WRU\RI®GUHNDYDF¯IURP*UDGDF5LYHU7UDGLWLRQDO
0RGHOVLQ&RQWHPSRUDU\)RONORUH

7KHDLPRIWKLVSDSHULVWRDQDO\WLFDOO\FRPSDUHWUDGLWLRQDOQDUUDWLYH
PRGHOVLQIRONVWRULHVGLVFXVVHGLQZRUNVRI%UDWL`  %DQGL` 
DQGRWKHUDXWKRUVZLWKVWRULHVRIHQFRXQWHUVZLWKDVXSHUQDWXUDOFUHDWXUH
E\WKH*UDGDFULYHUQHDUFLW\RI9DOMHYR
'XULQJWKHVXPPHURIVHYHUDOVWRULHVDERXWVXFKFUHDWXUHFRXOG
EHKHDUG7KHVWRULHVXVHGZHUHFROOHFWHGIURPLQIRUPDQWVSXEOLVKHGLQ
ORFDOSDSHUVRUEURDGFDVWRQWKHORFDOUDGLRVWDWLRQ
$SSDUHQWO\DJURXSRISHRSOHFDPSLQJE\ULYHU*UDGDFRQHQLJKWJRW
VFDUHGE\VWUDQJHVRXQGVZKRVHRULJLQWKH\KDGQRWEHHQDEOHWRLGHQWLI\

•3(71,A.(69(6.( '(2,,,
8SRQWKHLUUHWXUQWR9DOMHYRWKH\UHFRXQWHGZKDWKDGKDSSHQHGWRWKHP
([SODQDWLRQVUDQJHGIURPGHFLGHGO\VXSHUQDWXUDOWRVHHPLQJO\UDWLRQDO
7KHVXSHUQDWXUDOFHQWHUHGDURXQGDP\WKRORJLFDOFUHDWXUHIURP6HUELDQ
IRONORUHVPDOODQGKDLU\NQRZQDV®GUHNDYDF¯IRUWKHKLJKLUULWDWLQJ
VRXQGVLWPDNHVDWQLJKW LQ6HUELDQGUHND QRLVH 7KHPRUHUDWLRQDO
LQFOXGHGDPRQNH\ZKRKDGDSSDUHQWO\HVFDSHGIURPDFLUFXVSDVVLQJ
QHDUE\DEDGJHUNQRZQIRULWVDELOLW\WRLPLWDWHDOOVRUWVRIQRLVHDQGD
UXQDZD\PHQWDOO\GLVDEOHGFKLOGZKRVHSDUHQWVKDGNHSWKLPLQWKHEDVH
PHQWRIDKRXVHQRWIDUDZD\IURPZKHUHWKHHQFRXQWHUWRRNSODFH
$PRQJWKHPRVWUDWLRQDOZDVDQH[SODQDWLRQIHDWXULQJDJURXSRIER\V
ZKRZDQWHGWRSOD\DSUDQNRQWKHLUIULHQGV
5HJDUGOHVVRIWKHW\SHRIWKHH[SODQDWLRQDQGUHFRXQWRIIHUHGDOOVWR
ULHVKDGVRPHWKLQJLQFRPPRQ
7KHSODFHRIWKHHQFRXQWHULVDOZD\VDIDUDZD\RQHXQSRSXODWHGXQ
FKDQJHGE\KXPDQLQWHUYHQWLRQ¬WKHULYHUEDQNIRUH[DPSOH7KHWLPHRI
WKHRFFXUUHQFHLVDOZD\VWKH®XQWLPH¯GXVNRUQLJKWNQRZQLQWKHIRON
ORUHWUDGLWLRQDVWKHWLPHZKHQVXSHUQDWXUDOFUHDWXUHVDUHDFWLYHWKLVDOVR
LVDWLPHXQFODLPHGE\DQ\KXPDQDFWLYLW\7KHSURWDJRQLVWVRIWKHHQ
FRXQWHUDUHDOZD\VDORQHLVRODWHGIURPWKHUHVWRIWKHLUJURXS¬LWLV
FODLPHGWKDWWKHVHFUHDWXUHVIHDUWKHVRFLHW\DVDZKROH7KHRULJLQRIWKH
VRXQGVZDVDVFULEHGWRGUHNDYDFDQGZHUHZROIVXSHUQDWXUDOFUHDWXUHV
ZKLFKDUHSDUWRIWKH6HUELDQIRONEHVWLDU\7KHVHPRGHOVUHJXODUO\DSSHDU
LQWUDGLWLRQDOIRONVWRULHV7KHILQDOFRQFOXVLRQLVWKDWDOORIWKH®*UDGDF
EHDVW¯VWRULHVDOWKRXJKRIDPXFKPRUHUHFHQWGDWHFRPSOHWHO\DGKHUHWR
WUDGLWLRQDOIRONPRGHOV
6HOHFWLRQIURPRULJLQDOWH[W-DQD%D`HYL`

,675$#,9$1-$3(71,A.,+?$.$ (712/2*,-$•