‫فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪( 19-‬‬

‫ما هو المرض؟‬ ‫‪‬‬

‫فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19-‬من ساللة كورونا‪ ،‬تم التعرف عليه ألول مرة في ع دد من المص ابين ب أعراض االلته اب‬
‫الرئوي في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي‪ ،‬حيث ان معظم الحاالت مرتبطة بسوق المأكوالت البحرية والحيوانية‪.‬‬

‫كيف ينتقل المرض؟‬ ‫‪‬‬

‫عادة تنتشر سالالت فيروس كورونا األخرى من شخص مصاب آلخر سليم عبر ال رذاذ المل وث (من خالل الس عال أو العطس)‬
‫أو األيدي الملوثة‬

‫ينتقل فيروس كورونا المستجد عن طريق مالمسة األسطح الملوثة‬

‫تمتد فترة حضانة المرض من يوم إلى ‪ 14‬يوما ً (يقصد بها الفترة الزمنية من اإلصابة بالعدوى إلى وقت ظهور األعراض‪.‬‬

‫أعراض المرض‬ ‫‪‬‬

‫الحمى‬

‫صعوبة في التنفس‬

‫السعال‬

‫الصداع‬

‫ألم في الحلق‬

‫مالحظة‪ :‬األعراض السابقة ال تعني إصابتك ب المرض‪ ،‬إال إذا ص احب ذل ك ت اريخ س فر إلح دى ال دول المت أثرة ب الفيروس أو‬
‫مخالطة شخص مصاب‪.‬‬

‫عالج فيروس كورونا المستجد‬ ‫‪‬‬

‫يعتمد عالج ف يروس كورون ا المس تجد (كوفي د‪ )19 -‬على تقوي ة الجه از المن اعي ل دى المص ابين وعالج األع راض المرض ية‬
‫والتخفيف من المضاعفات حيث ال يوجد إلى اليوم عالج محدد‪.‬‬

‫هل هناك لقاح لفيروس كورونا المستجد؟‬

‫ال يوجد في الوقت الحالي لقاح للفيروس‪.‬‬

‫متى يجب غسل اليدين‬

‫بعد التعامل مع الحيوانات أو النفايات الحيوانية‬

‫عند اتساخ يديك‬

‫بعد استخدام المرحاض‬

 ‫بعد السعال أو العطس‬

‫عند رعاية المرضى‬

‫قبل وأثناء وبعد إعداد الطعام‬

‫قبل األكل وبعد األكل‬

Terjemah

Virus Baru Korona (Covid-19)

 Apa penyakitnya?

Virus Corona yang muncul (Covid-19) dari strain Corona, pertama kali diidentifikasi pada
sejumlah orang dengan gejala pneumonia di Wuhan, Provinsi Hubei, karena sebagian besar
kasus terkait dengan makanan laut dan pasar hewan.

 Bagaimana penyakit ini ditularkan?

Jenis lain dari Corona virus biasanya menyebar dari orang yang terinfeksi ke orang yang sehat
melalui tetesan yang terkontaminasi (melalui batuk atau bersin) atau tangan yang terkontaminasi.

Virus korona yang muncul ditularkan melalui kontak dengan permukaan yang terkontaminasi

Masa inkubasi memanjang dari 1 hingga 14 hari (artinya periode waktu dari infeksi hingga
gejala waktu muncul)

 Gejala penyakitnya

Demam

Kesulitanbernafas

Batuk

Sakitkepala

Nyeri di tenggorokan

Catatan: Gejala-gejala di atastidakberartibahwaAndamenderitapenyakittersebut,

kecualijikadisertaidengantanggalperjalananuntuksalahsatunegara yang terkena virus
ataukontakdengan orang yang terinfeksi
  Pengobatan virus korona

Pengobatan corona virus yang muncul (Covid-19) bergantung pada penguatan sistem kekebalan
pada pasien, mengobati gejala dan menghilangkan komplikasi, karena tidak ada pengobatan
khusus sampai saat ini.

Apakah ada vaksin untuk virus korona yang baru muncul?

Saat ini tidak ada vaksin untuk virus.

Kapan sebaiknya mencuci tangan

Setelah berurusan dengan hewan atau kotoran hewan

Saat tangan Anda kotor

Setelah menggunakan toilet

Setelah batuk atau bersin

Saat merawat pasien

Sebelum, selama, dan sesudah menyiapkan makanan

Sebelum makan dan sesudah makan