You are on page 1of 4

Appendix

Table S1. Overview of the Polish adaptation of the PEERS ® curriculum

Session Didactic lesson Description Cultural adaptations and updates


1 Introduction and Overview of the program. Following the PEERS for Young Adults
trading curriculum (Laugeson 2017), a discussion on
Characteristics and types of
information types of peer relationships was added, with
peer relationships.
some cultural/language differences
Rules for trading information. considered, e.g., a word ‘friend’ is reserved
only for very close relationships, a word
‘colleague’ can mean both classmate and
someone we like and spend time with.
Simplifying ‘Jeopardy’ game so that it is
more similar to regular quiz that participants
are acquainted with.
2 Two-way Rules for having two-way Following the Telehealth version of the
conversations conversation, including asking PEERS curriculum, new rules were added:
open-ended and follow-up Don’t be brutally honest; don’t interrupt.
questions and non-verbal
communication.
Common topics of
conversations with peers.
3 Electronic Steps for exchanging contact Leaving a voicemail message is not common
communication information and for starting and among teens in Poland anymore; instead,
ending a phone call. steps for sending a text message if someone
did not answer the phone were introduced.
Rules for using the Internet.
Types of social media were updated for
Rules for using social media.
those popular among Polish teens
(Instagram, Facebook, Snapchat, Reddit,
TikTok).
Following the Telehealth version of the
curriculum, new rules for using the Internet
and social media were added.
As it is now common for older teens to turn
online friends into real ones, safety rules for
such situations were introduced.
4 Choosing Brainstorming and identifying Modification of the crowds popular among
appropriate appropriate peer groups teens: some of the original crowds were not
friends (crowd) teens belong to or relevant in Poland (e.g., surfers,
would like to. cheerleaders, preppies) and some new were
introduced (e.g., animal lovers,
Cues for acceptance or
ecological/vegan/vegetarian groups, LGBT+).
rejection in peer relationships.
5 Appropriate use Basic rules for appropriate use Knock-knock jokes were replaced by jokes
of humor of humor. used by teens in Poland.
Paying attention to humor
feedback.
Determining one’s own attitude
towards joking.
6 Starting and Steps for starting individual Following the PEERS Curriculum for School-
joining the conversation. Based Professionals (Laugeson 2013), steps
conversation for starting an individual conversation were
Steps for joining group
introduced.
conversation.
7 Existing Steps for exiting the None.
conversation conversation when accepted,
initially accepted but then
rejected, or rejected.
8 Good Rules of good sportsmanship. None.
sportsmanship
9 Get-togethers Rules and steps for planning, Modifications in starting a get-together held
preparing, starting, and ending at home: a step ‘Show them around’ was
a successful get-together, as omitted as it is not common for Polish teens
well as appropriate behaviors and a step ‘Take their jacket or coat’ was
when meeting with friends. introduced as it is regularly practiced.
10 Handling Rules and steps for responding None.
arguments and bringing up disagreements.
11 Changing Rules and steps for changing a None.
reputations bad reputation in a peer group.
12 Handling teasing Instructions for appropriate Teasing comebacks were adapted so they
and embarrassing responding to teasing and reflect ecologically valid responses to
feedback embarrassing feedback. teasing among Polish teens.
13 Handling physical Strategies for dealing with Following the PEERS Curriculum for School-
bullying physical bullying (e.g., hitting, Based Professionals, a new rule was
forcing to do something, taking introduced: Don’t use teasing comebacks
things). with people that are physically aggressive.
14 Handling cyber Strategies for handling bullying This lesson was added, following the PEERS
bullying on the internet, including social Curriculum for School-Based Professionals,
media. with no major changes.
15 Minimizing Strategies for handling gossips, None.
rumours and including spreading the rumor
gossip about oneself.
16 Graduation Summary of the program and A new rule was introduced: ‘Be yourself’ to
instructions for maintenance of encourage teens to consider what is
effects and further important to them and avoid potentially
development. harmful masking strategies.
Graduation party – social time
with boarding games and food
and beverages.
Table S2. Teen and parent satisfaction of the PEERS ® program

Treatment Waitlist Summary


Group Control Group (n = 27)
(n = 12) (n = 15)
M (SD) M (SD) M (SD)

Teens’ satisfaction
How helpful were the following components
of PEERS for you:
(1 - not helpful at all; 7 - very helpful)
Group discussion and role-play demonstrations 5.5 (1.9) 5.7 (1.0) 5.6 (1.4)
Behavioral exercises performed 5.3 (1.8) 5.9 (1.1) 5.6 (1.4)
during classes
Homework 4.5 (1.9) 4.4 (1.9) 4.4 (1.9)

Social coach (parent) support 5.5 (1.7) 4.8 (1.9) 5.1 (1.9)
How do you rate the time burden of participating in the 2.8 (2.2) 3.8 (2.0) 3.3 (2.1)
program?
(1 – little burden; 7 – too much burden)
Do you think that by participating in the program you have 5.8 (1.7) 5.2 (1.5) 5.2 (1.6)
learned to establish and maintain friendships better?
(1 – definitely not; 7 – definitely yes)
Would you recommend this program to other teens on the 5.4 (1.8) 6.0 (1.7) 5.7 (1.8)
autism spectrum?
(1 – definitely not; 7 – definitely yes)
Parents’ satisfaction
How helpful were the following components of PEERS for you:
(scale 1 - not helpful at all; 7 - very helpful)
Homework review during classes 6.9 (0.3) 6.2 (1.0) 6.5 (0.8)
Didactic lessons and watching role-play videos during 6.7 (0.8) 6.5 (0.9) 6.6 (0.8)
classes
Opportunity to watch role-play videos at home 6.5 (1.2) 6.6 (0.9) 6.6 (1.0)
How do you rate your time burden of participating in the 3.6 (1.3) 3.5 (1.8) 3.6 (1.6)
program?
(1 – little burden; 7 – too much burden)
How do you rate your teen’s time burden of participating in 3.5 (1.4) 3.7 (1.2) 3.6 (1.3)
the program?
(1 – little burden; 7 – too much burden)
Do you think that by participating in the program your teen 5.8 (1.2) 5.9 (1.1) 5.9 (1.1)
has learned to establish and maintain friendships better?
(1 – definitely not; 7 – definitely yes)
Would you recommend this program to other parents of teens 7.0 (0.0) 6.9 (0.3) 7.0 (0.2)
on the autism spectrum? (1 – definitely not; 7 – definitely yes)

You might also like