Professional Documents
Culture Documents
BAB I
KEDISIPLINAN
DISCIPLINE
B. LARANGAN (PROHIBITION)
Siswa/i dilarang untuk: (Students are prohibited to:)
1. Membawa makanan dan makan di kelas.
Bring food and eat in class.
2. Membawa ponsel/hp serta alat komunikasi dalam bentuk lain selama di sekolah.
Bring mobile phones and other communication devices while at school.
3. Membawa majalah/gambar/CD/ mainan dan lain-lain yang mengganggu proses
pembelajaran.
Bring magazines / pictures / CDs / toys and others that interfere with the learning
process.
4. Membawa uang jajan lebih dari jumlah yang dibutuhkan.
Bring more allowance than the required amount.
5. Membeli minuman atau makanan selama jam pelajaran.
Buy drink or food during class hours.
6. Melakukan kegiatan yang mengganggu ketertiban belajar dan ketertiban umum.
Create disturbance on learning activity or public order.
7. Membawa alat musik, kecuali dengan izin guru.
Bring musical instruments, except with the teacher's permission.
8. Berkelahi antar siswa maupun guru yang merusak stabilitas keamanan sekolah internal
maupun eksternal.
Fighting between students or teachers that destroys internal and external school security
stability.
9. Membuang sampah sembarangan, baik di lingungan sekolah maupun masyarakat.
Littering, both in the school environment and the community.
10. Merusak fasilitas/barang milik sekolah, teman atau orang lain, maka akan diminta
mengganti sebesar nilai maksimal kerusakan fasilitas/barang tersebut.
Destroying school facilities, friend and somebody property ,it will be asked to replace
the damage at the maximum value of the facility/property.
11. Membawa kendaraan bermotor.
Bring a motor vehicle.
12. Berada di tempat-tempat umum memakai seragam sekolah sebelum dan sesudah
kegiatan berakhir tanpa pendampingan dari guru atau orangtua.
Being in public places wear school uniforms before and after the activities end without
the assistance of the teacher or parent.
13. Melakukan atau terlibat dalam keributan, perkelahian, pemerasan, bully dan sebagainya
terhadap sesama warga sekolah.
Create/involve in commotion, fighting, extotion, bullyian, etc
1. Siswa/i yang sakit, dinyatakan dengan surat keterangan dokter dari instansi yang berwenang
(klinik, puskesmas, dll ).
If the student is absent because of sickness/illness, a doctor’s certification/letter is required.
2. Siswa/i yang ijin, dinyatakan dengan surat dari orang tua atau melalui telepon kepada wali
kelas.
If a student will be absent for any reason, parent must notify the school/homeroom teacher
through letter or by phone.
3. Siswa/i dinyatakan alpha jika tidak ada pemberitahuan resmi berupa surat dari orang tua/surat
sakit/telepon.
If no information is given, the student will be recorded absent.
4. Siswa/i yang tidak mencapai kehadiran 90% akan dipertimbangkan untuk melanjutkan ke kelas
selanjutnya/ naik kelas.
Students who do not achieve 90% attendance will be considered to continue to the next class /
grade.
BAB III
PENAMPILAN
APPEARANCE
1. Pakaian Seragam SD
Primary School Uniforms
Senin : Seragam Nasional (merah dan putih)
Monday : National uniform (red and white)
Selasa : Seragam Sekolah Globe National Plus
Tuesday : Sekolah Globe National Plus uniform
Rabu :Seragam Pramuka
Wednesday : Scout uniform
Kamis : Seragam olahraga
Thursday : PE uniform
Jum’at : Batik
Friday : Batik uniform
2. Kelengkapan Seragam dan Identitas Sekolah
Completeness of Uniforms and School Identity
Tali pinggang hitam Sekolah Globe National Plus
Black belt of Sekolah Globe National Plus
Dasi sesuai seragam
Tie according to uniform
Sepatu berwarna hitam
Black shoes
BAB IV
WAKTU ISTIRAHAT
BREAK TIME
1. Siswa/i wajib mengonsumsi buah yang difasilitasi sekolah dan disubsidi oleh orang tua
sebesar Rp 2.000,00 per hari.
Students must consume fruit facilitated by the school and subsidized by parents in the
amount of Rp 2,000.00 per day.
2. Siswa/i wajib mengonsumsi sayur pada waktu makan siang.
Students must consume vegetables at lunch.
3. Siswa/i wajib mengembalikan piring dan gelas kepada pemilik katin setelah selesai makan.
Students must return the plates and glasses to the seller in the canteen after eating.
4. Siswa/i wajib menghabiskan makanannya sesuai dengan waktu yang telah ditentukan.
Students must finish their meals on time.
5. Siswa/i wajib mencuci tangan sebelum dan sesudah makan.
Students must wash their hands before and after eating.
BAB V
PROGRAM SEKOLAH
SCHOOL PROGRAM
BAB VI
KEAMANAN DAN KETERTIBAN
SECURITY AND RULES
1. Wajib menghargai, menghormati, menyapa Kepala Sekolah, Guru, Staff TU, Orang Tua dan
sesame pelajar di lingkungan sekolah
Students have to greet and respect the principal, teachers, administrators, parents and other
students in school premises.
2. Siswa/i wajib melaksanakan program budaya sekolah yaitu 5S (senyum, salam, sapa, sopan,
santun)
Students must implement the school culture program, which is 5S (smile, greetings, greetings,
polite, mannered)
3. Siswa/i wajib membuang sampah di tempat sampah.
Students must throw garbage in the trash bin.
4. Siswa/i wajib memelihara/menjaga Keamanan, Ketertiban, Kebersihan, Keindahan,
Kenyamanan, Kerindangan dan Kekeluargaan (7 K) di dalam dan di luar lingkungan/sekitar
sekolah.
Students have to maintain the security, order, cleanliness, beauty, comfort, greening and
mutual cooperation inside and out of the school premises.
5. Siswa/i wajib menjaga nama baik sekolah di dalam maupun di luar sekolah.
Students are required to maintain school’s good name inside and out of school premises.
6. Siswa/i wajib mengenal semua guru yang mengajar maupun yang tidak mengajar di kelas yang
bersangkutan.
Students are required to know all the teachers in school.
7. Siswa/i wajib bertutur kata dan bertingkah laku yang baik, ramah dan sopan.
Students are required to be well-behaved and polite when interacting with others.
8. Siswa/i wajib melaksanakan gerakan Globe bebas asap rokok, narkoba, dan minuman keras.
Students must implement out the Globe movement free of smoke, drugs and alcohol.
9. Siwa/i wajib menjaga ketenangan dan keamanan di sekitar ruang kelas dan ruang agama.
Students must keep the peace and security around the classroom and religion room.
1. Setiap siswa/i yang kedapatan mengambil barang milik orang lain, melakukan perbuatan
Asusila dan mengonsumsi NARKOBA maka akan dikenakan sanksi akademik berupa
pemberhentian (Drop Out) dari sekolah.
Every student who is caught taking other people's belongings, commits obscene acts and
consumes drugs will be subject to academic punishment in the form of a drop-out from
school.
2. Bagi siswa/i yang datang terlambat ke sekolah lewat pukul 07.15 WIB akan dikenakan
sanksi dan tidak dapat mengikuti program pengayaan.
Students who arrive late to school past 7.15 a.m. will be subject to punishment and unable
to participate in the enrichment program.
3. Apabila siswa/i datang terlambat ke sekolah selama 3 kali dalam satu bulan akan dilakukan
pemanggilan orang tua oleh waka.Kesiswaan
If students come late to school three times a month, parents will be called by the Vice of
Student Affairs.
Jika siswa/i masih terlambat setelah pemanggilan orang tua maka akan dilakukan
pembinaan bersama kepala sekolah
If the student is still late after calling the parents,it will be developed with the school
principal.
4. Siswa/i dengan tiga kali alpha/tanpa keterangan akan menerima surat
pemberitahuan/peringatan kepada orang tua.
Students with three absences (cumulative), warning letter/notice will be given to parents.
5. Bagi siswa yang kedapatan membawa alat komunikasi/teknologi lainnya maka akan diambil
oleh guru/wali kelas dan akan dikembalikan hanya kepada orang tua.
For students who are found to be carrying other communication / technology tools will be
taken by the teacher / homeroom teacher and will be returned only to parents.
BAB VIII
ORANG TUA/WALI
PARENT/GUARDIAN
Istiqomah, S.Pd
Kepala Sekolah
Batam, ........................................
Dibuat oleh,
Materai
Rp 6.000
______________ ______________
Orang Tua/Wali Siswa