தநிழ்ச் செய்ப௅ள் திபட்டு

஥ிர்யாகம் /கணி஦ி -II

ப௄ன்஫ாம் ஧ருயம் நற்றும் ஥ான்காம் ஧ருயம்

஧ட்ட யகுப்பு ஧ாடத்திட்டத்திற்குரினது.

Under the National Educational Policy (NEP-2020)

TAMIL CHEIYUL THIRATTU-NIRVAGAM/KANINI - II .

Tamil Poetry Selections.
III & IV Semester.

BBA / BHM / BCA/BSW/BBA(T&T) TAMIL LANGUAGE

BENGALURU CITY UNIVERSITY

தநிழ்ப் ஧ாடநூல் குள௃.

BENGALURU CITY UNIVERSITY.

Bengaluru-560001.

1
TAMIL CHEIYUL THIRATTU – NIRVAGAM /KANINI- II.
A Prescribed Tamil Text book (Poetry Selections) for BBA / BHM /
BCA/BSW/BBA(T&T) Degree Courses ( III & IV Semester)

Chief Editor: Prof.U.Basavaraju.

Chairman, Board of Studies in Tamil & Malayalam,
Bengaluru City University & Professor of Tamil,
Maharani Cluster University Bengaluru-560001.

Edited by: Prof.I. Arockia Mary.

HoD of Tamil,
St.Joseph' s college ( Autonomous) Lalbagh road,
Bengaluru-560027.

Published by:
Bengaluru City University, Bengaluru-560001.
© Bengaluru City University.
Pp.
First Print - 2022.

஡லனல஥ப் த஡ிப்தாசிரி஦ர்.
பத஧ா. உ. தச஬஧ாசு.
Price:
஬ிலன னொ:
வ஬பி஦ீடு:
வதங்கறென௉ ஢க஧ப் தல்கலனக் க஫கம்.

2
 FOREWORD
I am happy to present the new edition of the Tamil text book
TAMIL CHEIYUL THIRATTU –NIRVAGAM/KANINI-II For the III and IV semester
BBA / BHM / BCA/BSW/BBA(T&T) degree courses of Bengaluru City University
(BCU) published by Bengaluru City University. I hope this new textbook will be a
rewarding experience for both Teachers and students. Board of studies – Tamil,
BCU has taken this initiative of selecting, editing and designing this textbook. I
thank the Chief Editor, Editor, members of the text book committee and the staff
of Bengaluru City University for publishing this book.

Prof. Lingaraja Gandhi

Vice-Chancellor
Bengaluru City University

3
 Preface

As per the request of the Board of Studies in Tamil,

Bengaluru City University is bringing out the Tamil Text Book of Poetry
“Tamil Cheiyul Thirattu-Nirvagam/Kanini -II for the III and IV semester
BBA/BHM/ BCA/BSW/BBA(T&T) degree courses of Bengaluru City
University (BCU)

The Tamil Students of this University will be very much

benefited by this Publication.

I thank our University Vice-Chancellor Prof. Lingaraja Gandhi

and Registrar of Bengaluru City University for their Consistent support
for this publication.

I thank the Members of Board of Studies for their efforts in the

preparation of this textbook.

Prof. U. Basavaraju
Chairman,
Board of Studies in Tamil
& Malayalam,
Bengaluru City University.

4
 Members of the Board of Studies in Tamil

1. Prof. U. Basavaraju Chief Editor

Chairman, Board of Studies in
Tamil and Malayalam,
Bengaluru City University and
HoD of Tamil,
Maharani Cluster University,
Bengaluru-560001.

2. Prof. I. Arockia Mary Editor

HoD of Tamil,
St. Joseph’s College (Autonomous)
Lalbagh Road, Bengaluru-560027

3. Mrs. Amudha. S Member

Associate Professor of Tamil
Deccan College of Management & Science,
Bengaluru-562149.

4. Dr. T. Saraswathi Member

Assistant Professor in Tamil
Govt. Arts and Science College,
Midugarapalli,
Hosur (TN) Pin-635109.

5
 ப௃ன்னுரப

கர்஢ாடக ஥ா஢ினத் ஡லன஢க஧ாம் ச஧ங்களூரு஬ில்

அல஥ந்து கலன ,அநி஬ி஦ல் , ஬஠ிகம், ஢ிர்஬ாக஬ி஦ல் ,க஠ிணி
஥ற்றும் தல்ப஬று துலநக் கல்஬ில஦ ஬஫ங்கி ஬ன௉ம் வதங்கறென௉
஢க஧ப் தல்கலனக்க஫கத்஡ின் வச஦ல்஡ிநன் தல்ப஬று ஬லககபில்
஬பர்ந்து ஬ன௉கிநது.

஥ா஠஬ர்கபின் ஢னன் கன௉஡ி அ஬ர்கபின் ஬பர்ச்சில஦

உள்஬ாங்கிக் கானத்஡ிற்குத் ஡குந்஡஬ாறு இப்தாடத்஡ிட்டம்
஬குக்கப்தட்டுள்பது. அது தநிழ்ச் செய்ப௅ள் திபட்டு- ஥ிர்யாகம்
/கணி஦ி –II ஆக வ஬பி஬ந்துள்பது. இது BBA / BHM /BCA/BSW/BBA(T&T)
தட்ட ஬குப்திற்குரி஦ ப௄ன்஫ாம் ஧ருயம் ஥ற்றும் ஥ான்காம் ஧ருய
஥ா஠ாக்கர்கற௅க்கு உரி஦து.

கர்஢ாடகத்஡ில் ஡஥ிழ் த஦ிற௃ம், த஦ின ஬ன௉ம் அண்லட

஥ா஢ின ஥ா஠஬ர்கள் அலண஬ன௉க்கும் வதங்கறென௉ ஢க஧ப்
தல்கலனக்க஫க தாட த௄ல் குறே஬ிண஧ால் இந்த௄ல்
உன௉஬ாக்கப்தட்டுள்பது. இந்த௄ல் உன௉஬ாகப் தன ஬லககபிற௃ம்
உ஡஬ி஦ தாடத௄ல் குறே஬ிணன௉க்கும், பு஬யர்.கார்த்தினானி஦ி
அம்ரநனார் அ஬ர்கற௅க்கும் ஋ன் ஢ன்நில஦த் வ஡ரி஬ித்துக்
வகாள்கிபநன்.

஥ா஠஬ர்கற௅ம், ஆசிரி஦ர்கற௅ம் இந்த௄லனப் த஦ன்தடுத்஡ிப்

த஦ன்வதறு஥ாறு பகட்டுக்வகாள்கிபநன்.

ப஧பா. உ. ஧ெயபாசு.
஡லன஬ர்
தாடத௄ற்குறே
வதங்கறென௉ ஢க஧ப்
தல்கலனக்க஫கம்.

6
 தநிழ்ச் செய்ப௅ள் திபட்டு
஥ிர்யாகம் /கணி஦ி -II
ப௄ன்஫ாம் ஧ருயம் நற்றும் ஥ான்காம் ஧ருயம்

஧ட்ட யகுப்பு ஧ாடத்திட்டத்திற்குரினது.

Under the National Educational Policy (NEP-2020)

TAMIL CHEIYUL THIRATTU-NIRVAGAM/KANINI - II.

Tamil Poetry Selections.
III & IV Semester.

BBA / BHM / BCA/BSW/BBA(T&T) TAMIL LANGUAGE

BENGALURU CITY UNIVERSITY

தநிழ்ப் ஧ாடநூல் குள௃.

BENGALURU CITY UNIVERSITY.

Bengaluru-560001.

7
 ச஧ாரு஭டக்கம்

ப௄ன்஫ாம் ஧ருயம் ஥ான்காம் ஧ருயம்.

அ஬கு- I. அ஬கு - I.
஡ின௉க்குற்நானக் குந஬ஞ்சி க஬ி஥஠ி க஬ில஡கள்

அ஬கு - II. அ஬கு-II.

஢ந்஡ிக் கனம்தகம் .ல஬஧ன௅த்து
க஬ில஡கள்
அ஬கு- III.
சித்஡ர் தாடல்கள் அ஬கு- III.
தாஞ்சானி சத஡ம்
அ஬கு-IV.
-சத஡ச் சன௉க்கம்
இ஬க்கணம்
வதான௉ள் இனக்க஠ம் அ஬கு -IV.
இ஬க்கணம்
1.஦ாப்ன௃
2.அ஠ி

8
 ப௄ன்஫ாம் ஧ருயம்
திருக்குற்஫ா஬க் கு஫யஞ்ெி

குந஬ஞ்சி ஢ாடகம் ஋ன்று பதாற்நப்தடும் இந்த௄ல் ஬டகல஧ அ஧சணாண

சின்ண஠ஞ்சாத் ப஡஬ரின் அல஬ப்ன௃ன஬஧ாக ஬ிபங்கி஦ ஡ிரிகூட஧ாசப்தக் க஬ி஧ா஦ர்
஋ன்த஬஧ால் இ஦ற்நப்தட்டது. இ஬ர் வ஡ன்காசி ஥ா஬ட்ட அன௉கில் உள்ப ப஥னக஧ம்
஋ன்னும் ஊல஧ச் சார்ந்஡஬ர். ஡ின௉க்குற்நான஢ா஡ாரின் ன௅ன்ணிலன஦ில்
அ஧ங்பகற்நப்தட்ட இந்த௄ல் அன்லந஦ ஥துல஧ ஥ன்ணணாண ன௅த்து஬ிஜ஧ங்க
வசாக்க஢ா஡ ஢ா஦க்கரின் தா஧ாட்லடனேம் தரிலசனேம் வதற்நது.

஡ின௉க்குற்நானக் குந஬ஞ்சி ஡஥ிழ்ச் சிற்நினக்கி஦ங்கற௅ள் என்று.

஡஥ிழ்஢ாட்டின் வ஡ன்பகாடி஦ில் வ஡ன்காசிக்கு அன௉கில் அல஥ந்஡ின௉க்கும் குற்நானம்
஋னும் ஊரின் சிநப்லதப் ன௃கழ்ந்து அங்குள்ப ஈச஧ாண குற்நான஢ா஡ல஧ப் பதாற்நித்
வ஡ய்஬க் கா஡ல் தற்நி஦ கற்தலணல஦ அல஥த்துப் தாடப்வதற்ந த௄ல் ஆகும்.

கரத அரநப்பு

குந஬ஞ்சி ஢ாடகத்஡ிற்வகண ஬ல஧஦லந வசய்஦ப்தட்ட கல஡ அல஥ப்பதாபட

இந்த௄ற௃ம் ஬ிபங்குகிநது. குற்நான஢ா஡ரின் ஡ின௉வுனா ஋றேச்சில஦க் குநித்து ன௅ன்ணப஧
கட்டி஦ங்கா஧ன் கூறுகிநான். ஡ின௉வுனா வ஡ாடங்குகிநது னெ஬ர் ஡஥ிறேம் ஢ான்஥லநகள்
ன௅஫ங்கக் குற்நனா஢ா஡ர் ஬஡ி஦ில்
ீ உனா ஬ன௉கிநார். குற்நான஢ா஡ாரின் ஡ின௉வுனால஬க்
கா஠ப் வதண்கள் ஋றேந்து ஬ன௉கின்நணர். அப்வதாறேது தந்து ஆடிக்வகாண்டின௉ந்஡
஬சந்஡஬ல்னி (கல஡த்஡லன஬ி) ஋ன்த஬ற௅ம் ஡ின௉வுனாக்கா஠ ஬ன௉கிநாள். ப஡ா஫ி஦ின்
஬ா஦ினாக இலந஬லணப் தற்நி அநிந்஡ ஬சந்஡஬ல்னி இலந஬ன் ஥ீ து கா஡ல்வகாண்டு
ப஡ா஫ில஦த் தூ஡னுப்ன௃கிநாள். இந்஢ிலன஦ில் குநிவசால்ற௃ம் குநத்஡ி வ஡ன௉஬஫ிப஦
஬ன௉கிநாள். ப஡ா஫ி அ஬லபக் குநிவசால்ன அல஫த்஡வுடன் குநப்வதண் ஡ன்஢ாட்டு
஥லன஬பத்ல஡னேம் வ஡ா஫ில்஬பத்ல஡னேம் சிநப்தாக ஋டுத்துக் கூறுகிநாள். தின்
஬சந்஡஬ல்னி லகல஦ப் தார்த்து அ஬ள் குற்நான஢ா஡ர் கா஡ல் வகாண்டுள்ப
வசய்஡ில஦னேம், (஡லன஬ணின்) குற்நான஢ா஡ரின் ன௃கழ்தற்நினேம் ஋டுத்துச்வசால்னி
஬சந்஡஬ல்னி஦ின் ஋ண்஠ம் ஢ிலநப஬றும் ஋ன்று குநி வசால்னிப் தரிசு வதறுகிநாள்
குநத்஡ி. அ஬ள் க஠஬ன் அ஬லபக் கா஠த் ப஡டி஬ன௉கிநான். குநத்஡ி, அ஬ணிடம்
஢டந்஡ல஡ச் வசால்ன இன௉஬ன௉ம் குற்நான஢ா஡ல஧ப் தாடி இன்தம் அலடகின்நணர்.
இவ்஬ாறு கல஡ ன௅டிகிநது.

திரிகூட஥ாதர் ஧ய஦ியருதர஬க் கட்டினக்காபன் கூறுதல்

1 இடி஦ின் ன௅஫க்வகாடு தடன௉ம் ன௅கிவனண

஦ாலண ப஥ற்கண பதரின௅஫க்கன௅ம்

9
 துடி஦ின் ன௅஫க்கன௅ம் த஧ந்து ஡ிலசக்கரி
து஡ிக்லக ஦ாற்வச஬ி ன௃ல஡க்கப஬
அடி஦ர் ன௅஫க்கி஦ ஡ின௉ப்த னாண்டிலச
அலடத்஡ வச஬ிகற௅ம் ஡ிநக்க னெ஬ர்கள்
஬டிவசய் ஡஥ிழ்த்஡ின௉ ன௅லநகள் என௉ன௃நம்
஥லநகள் என௉ன௃நம் ஬஫ங்கப஬.

2 பசலணப் வதன௉க்கன௅ம் ஡ாலணப் வதன௉க்கன௅ம்

ப஡ரின் வதன௉க்கன௅ம் ஡ாரின் வதன௉க்கன௅ம்
ஆலணப் வதன௉க்கன௅ம் கு஡ில஧ப் வதன௉க்கன௅ம்
அ஬ணி ன௅றே஡ினும் வ஢ன௉ங்கப஬
ப஥ாலணக் வகாடிகபின் காடு வ஢டுவ஬பி
னெடி அடங்கற௃ம் ஏடி இன௉ண்டதின்
஌லணச் சுடர்஬ிரி இடத பக஡ணம்
஋றேந்து ஡ிலச஡ிலச ஬ிபங்கப஬.

யெந்தயல்஬ி யருதல்
1 ஬ங்கா஧ப் ன௄஭஠ம் ன௄ட்டித் ஡ின஡ந்஡ீட்டி
஥ா஧லணக்கண் ஠ாபன ஥ன௉ட்டிச்
சிங்கா஧ ப஥ாகணப் வதண்஠ாள் ஬சந்஡஬ல்னி
வ஡ய்஬஧ம்லத பதானப஬ ஬ந்஡ாள்.

2 கண்ணுக்குத் கண்஠ில஠ வசால்னத் ஡ிரிகூடக்

கண்ணு஡லனப் தார்ல஬஦ால் வ஬ல்னப்
வதண்ணுக்குப் வதண்஥ ஦ங்கப஬ ஬சந்஡஬ல்னி
பதலட஦ன்ணம் பதானப஬ ஬ந்஡ாள்.

3 லக஦ா஧ச் சூடகம் இட்டு஥ின் ணால஧வ஬ல்னக்

கண்஠ிவனான௉ ஢ாடக ஥ிட்டு
எய்஦ா஧ ஥ாக ஢டந்து ஬சந்஡஬ல்னி
ஏ஬ி஦ம் பதானப஬ ஬ந்஡ாள்;

யெந்தயல்஬ி ஧ந்தடித்தல்:
1 வதாங்கு கணங்குல஫ ஥ண்டி஦ வகண்லட ன௃஧ண்டு
ன௃஧ண்டாடக் கு஫ல்
஥ங்குனில் ஬ண்டு கலனந்து கண்டு ஥஡ன்சிலன
஬ண்படாட இணி
இங்கிது கண்டுன வகன்தடும் ஋ன்தடும் ஋ன்நிலட
஡ிண்டாட ஥னர்ப்
தங்க஦ ஥ங்லக ஬சந்஡ சவுந்஡ரி

10
 தந்து த஦ின்நாபப;

2 சூடக ன௅ன்லக஦ில் ஬ால்஬லப கண்டின௉ ப஡ாள்஬லப

஢ின்நாடப் ன௃லண
தாடக ன௅ஞ்சிறு தா஡ன௅ம் அங்வகான௉ தா஬லண
வகாண்டாட ஢஦
஢ாடகம் ஆடி஦ ப஡ாலக ஥஦ிவனண ஢ன்ணகர்
஬஡ி஦ிபன
ீ அ஠ி
ஆடக ஬ல்னி ஬சந்஡ எய்஦ாரி
அடர்ந்துதந் ஡ாடிணபப;

3 இந்஡ில஧ ப஦ாஇ஬ள் சுந்஡ரி ப஦ாவ஡ய்஬ ஧ம்லதப஦ா

ப஥ாகிணிப஦ா ஥ண
ன௅ந்஡ி஦ ப஡ா஬ி஫ி ன௅ந்஡ி஦ ப஡ாக஧ ன௅ந்஡ி஦
ப஡ாவ஬ணப஬ உ஦ர்
சந்஡ி஧ சூடர் குறும்தன ஈசு஧ர் சங்க஠ி
஬஡ி஦ிபன
ீ ஥஠ிப்
லதந்வ஡ாடி ஢ாரி ஬சந்஡எய் ஦ாரிவதாற்
தந்துவகாண் டாடிணபப.

யெந்தயல்஬ி ஥ி஬ரயப் ஧மித்துரபத்தல்:

1 ஡ண்஠ன௅ துடன்திநந்஡ாய் வ஬ண்஠ினாப஬ அந்஡த்
஡ண்஠பில஦ ஌ன்஥நந்஡ாய் வ஬ண்஠ினாப஬
வதண்ணுடன் திநந்஡துண்பட வ஬ண்஠ினாப஬ ஋ன்நன்
வதண்ல஥கண்டுங் கா஦னாப஥ா வ஬ண்஠ினாப஬;

2 ஬ிண்஠ிபன திநந்஡஡ற்பகா வ஬ண்஠ினாப஬ ஋ன௉

஬ிட்டு஢ான் ஋நிந்஡஡ற்பகா வ஬ண்஠ினாப஬
கண்஠ில்஬ி஫ி ஦ா஡஬ர்பதால் வ஬ண்஠ினாப஬ வ஥த்஡க்
காந்஡ி஦ாட்டம் ஆடுகிநாய் வ஬ண்஠ினாப஬

3 ஢ாகவ஥ன்பந ஋ண்஠ப஬ண்டாம் வ஬ண்஠ினாப஬ இது

஬ாகுகு஫ற் தின்ணல்கண்டாய் வ஬ண்஠ினாப஬
பகாகணக ஬ந஫ித்஡ாய்
ீ வ஬ண்஠ினாப஬ ஡ிரி
கூடனிங்கர் ன௅ன்பதாய்க்காய்஬ாய் வ஬ண்஠ினாப஬.

கு஫ிசொல்லும் கு஫த்தி யருதல்

1 ஆடல்஬லப ஬஡ி஦ிபன
ீ அங்க஠ர்ன௅ன்
பதாட்டசங்கம் அ஧ங்கு ஬ட்டில்
ீ
ப஡டல்஬லபக் குங்குநிபதாற் கூடல்஬லபத்

11
 ஡ின௉ந்து஬ல்னி ஡ி஦ங்கும் பதா஡ிற்
கூடல்஬லபக் க஧ம் அலச஦ ஥ாத்஡ில஧க்பகால்
஌ந்஡ி஥஠ிக் கூலட ஡ாங்கி
஥ாட஥று கூடு஡ிரி கூட஥லனக்
குந஬ஞ்சி ஬ன௉கின் நாபப.

஥ன்ண஬ர் ஡஥க்கு ஬னதுலக ப஢ாக்கி

இன்ணலக ஥ட஬ார்க் கிடதுலக தார்த்துக்
கானன௅ன் பதாங்குநி லகப்தன ணாங்குநி
ப஥ல்இணி ஬ன௉ங்குநி ப஬ண்டுப஬ார் ஥ணக்குநி
வ஥ய்க்குநி லகக்குநி ஬ி஫ிக்குநி வ஥ா஫ிக்குநி

஋க்குநி ஦ா஦ினும் இல஥ப்திணில் உல஧க்கும்

ல஥க்குநி ஬ி஫ிக்குந ஬ஞ்சி஬ந் ஡ணபப.

கு஫த்தி நர஬ய஭ங்கூறுதல்
1 ஬ாண஧ங்கள் கணிவகாடுத்து ஥ந்஡ிவ஦ாடு வகாஞ்சும்
஥ந்஡ி சிந்து கணிகற௅க்கு ஬ான்க஬ிகள் வகஞ்சும்
காண஬ர்கள் ஬ி஫ி஋நிந்து ஬ாண஬ல஧ அல஫ப்தார்
க஥ணசித்஡ர் ஬ந்து஬ந்து கா஦சித்஡ி ஬ிலபப்தார்
ப஡ணன௉஬ித் ஡ில஧வ஦றேம்தி ஬ாணின்஬஫ி எறேகும்
வசங்க஡ிப஧ான் தரிக்காற௃ம் ப஡ர்க்காற௃ம் ஬றேகும்
கூணனிபம் திலநன௅டித்஡ ப஬஠ிஅனங் கா஧ர்
குற்நானத்஡ிரிகூட ஥லன஋ங்கள் ஥லனப஦;

2 ன௅஫ங்கு஡ில஧ப் ன௃ணனன௉஬ி க஫ங்வகணன௅த் ஡ாடும்

ன௅ற்நம்஋ங்கும் த஧ந்துவதண்கள் சிற்நிலனக் வகாண்படாடும்
கி஫ங்குகிள்பித் ப஡வணடுத்து ஬பம்தாடி ஢டிப்பதாம்
கிம்ன௃ரி஦ின் வகாம்வதாடித்து ப஬ம்ன௃஡ிலண இடிப்பதாம்
வசறேங்கு஧ங்கு ப஡஥ா஬ின் த஫ங்கலபப்தந் ஡டிக்கும்
ப஡ன்அனர்சண் தக஬ாசம் ஬ானுனகில் வ஬டிக்கும்
஬஫ங்குவகாலட ஥க஧ாசர் குறும்தன஬ின் ஈசர்
஬பம்வதன௉கும் ஡ிரிகூட ஥லன஋ங்கள் ஥லனப஦;

கு஫த்தி ஥ாட்டு ய஭ங்கூறுதல்:

஥ா஡ னென்று ஥ல஫னேள்ப ஢ாடு
஬ன௉ட னென்று ஬ிலபவுள்ப ஢ாடு
ப஬஡ னென்றும் தனாஉள்ப ஢ாடு
஬ிபசட னென்றுங் குனாவுள்ப ஢ாடு
பதா஡ னென்று ஢னஞ்வசய்னேம் ஢ாடு

12
 ன௃஬ண னென்றும் ஬னஞ்வசய்னேம் ஢ாடு
஢ா஡ னென்றுன௉ ஬ாணகுற் நான
஢ா஡ர் ஆரி஦ ஢ாவடங்கள் ஢ாபட;

ஏடக் காண்தது ன௄ம்ன௃ணல் வ஬ள்பம்

எடுங்கக் காண்தது ப஦ாகி஦ர் உள்பம்
஬ாடக் காண்தது ஥ின்ணார் ஥ன௉ங்கு
஬ன௉ந்஡க் காண்தது சூற௃லப சங்கு
பதாடக் காண்தது ன௄஥ி஦ில் ஬ித்து
ன௃னம்தக் காண்தது கிண்கி஠ிக் வகாத்து
ப஡டக் காண்தது ஢ல்னநம் கீ ர்த்஡ி
஡ின௉க்குற்நா னர்வ஡ன் ஆரி஦஢ாபட.

ெிங்கன், ெிங்கிரனத் பதடிக் காணாநல் யருந்துதல்:

1 பதலட ஥஦ிற௃க்குக் கண்஠ில஦ ல஬த்து஢ான்
஥ாடப் ன௃நாவுக்குப் பதாபணன்
஥ாடப் ன௃நாவும் ஥஦ிற௃ம் தடுத்ப஡ன்
ப஬டிக்லகச் சிங்சில஦க் காப஠ன்;

2 பகான ஥஦ிற௃க்குக் கண்஠ில஦ ல஬ந்து஢ான்

ஆனாப் தடுக்கப஬ பதாபணன்
ஆனாவும் பகான ஥஦ிற௃ம் தடுத்ப஡ன்
஥ானாண சிங்கில஦க் காப஠ன்;

3 வ஬வ்஬ாப் தநல஬஦ின் ப஬ட்லடக்குப் பதாய்க்கா஥

ப஬ட்லடல஦த் ஡ப்தி஬ிட் படபண
஬வ்஬ால் தநக்க ஥஧஢ாய் அகப்தட்ட
ல஬த஬ம் ஆச்சுது ஡ாபண;

13
 ஥ந்திக் க஬ம்஧கம்

கனம்தக த௄ல்கபில் கானத்஡ால் னெத்஡து ஥ட்டு஥ல்ன, சுல஬஦ில்

ன௅஡ன்ல஥஦ாணதும் ஢ந்஡ிக்கனம்தகப஥ ஆகும். வ஡ள்பாறு ஋நிந்஡ னென்நாம்
஢ந்஡ி஬ர்஥ன்ப஥ல் தாடப்தட்ட த௄ல் இது. இல஡ப் தாடி஦ ஆசிரி஦ர் வத஦ர்
வ஡ரி஦஬ில்லன.
இதுதற்நி என௉ கல஡னேம் ஬஫ங்கி஬ன௉கிநது. னென்நாம் ஢ந்஡ி஬ர்஥ன்ப஥ல்
வதாநால஥ வகாண்ட அ஬னுலட஦ ஡ம்திப஦ என௉ க஬ிஞணாக ஬ந்து அ஬ன் ஥ீ து
கனம்தகம் தாடிணாணாம். அந்த௄னில் ஆங்காங்கு ஢ச்சுச் வசாற்கலபனேம்
வ஡ாடர்கலபனேம் ல஬த்துத் ஡ன்லணக் வகால்னப் தாடி஦ின௉க்கிநான் ஋ன்று
஢ந்஡ி஬ர்஥னுக்குத் வ஡ரிந்தும் ஡஥ிழ்ச் சுல஬஦ில் ஈடுதட்ட அ஬ணால் அந்த௄லனக்
பகட்கா஥ல் இன௉க்க இ஦ன஬ில்லன. ஋ணப஬ த௄று தந்஡ல்கள் இட்டு எவ்வ஬ான்நிற௃ம்
அ஥ர்ந்து எவ்வ஬ான௉ தாட்டாக அ஬ன் பகட்டுக் வகாண்டு ஬஧ எவ்வ஬ான௉ தந்஡னாகத்
஡ீப்தற்நி ஋ரிந்஡஡ாம். கலடசிப் தாட்லட ஢ந்஡ி஬ர்஥ன் பகட்கும் பதாது தந்஡பனாடு
பசர்ந்து அ஬னும் ஥ாண்டான் ஋ன்று இக்கல஡ வசல்கிநது. இது ஢ந்஡ி஬ர்஥னுலட஦
அப஬ற்ந ஡஥ிழ்ப் தற்நிலணக் காட்ட ஋றேந்஡ கல஡஦ாக இன௉க்கனாம்.

சயற்஫ி ப௃பெச் ெி஫ப்பு

வ஡ாண்லட ப஬ந்஡ன் பசாப஠ாடன்வ஡ால் ஢ீர் அனங்கல் ன௅ந்஢ீன௉ம்
வகாண்ட ப஬ந்஡ர் பகாணந்஡ி வகாற்ந ஬ா஦ில் ன௅ற்நத்ப஡
஬ிண்டப஬ந்஡ர் ஡ந்஢ாடும் ஬஧த்
ீ ஡ின௉வு வ஥ங்பகாலணக்
கண்டப஬ந்஡ர் வகாண்஥ின்கள் ஋ன்னும் கன்ணிக் கடு஬ாப஦.

஡ிலந஦ிடு஥ின் அன்நி ஥஡ில்஬ிடு஥ின் த௃ங்கள்

வசன௉வ஬ா஫ி஦ வ஬ங்கண் ன௅஧சம்
அலந஬ிடு஥ின் இந்஡ அ஬ணி஡ணில் ஋ங்கும்
அ஬னுலட஦ வ஡ாண்லட அ஧பச
஢ிலந஬ிடு஥ின் ஢ந்஡ி க஫ல்ன௃கு஥ின் உங்கள்
வ஢டுன௅டிகள் ஬ந்து ஢ிக஫த்
துலந஬ிடு஥ின் அன்நி உலநத஡ி஦ கன்று
வ஡ாறே஥ின் அன துய்ந்஡ல் அரிப஡.

.
஬ிடு஡ிர்வகால் பனா஬ப ஢ாடுலட ஬஧஧சற்கு
ீ ன௅ன்ணின்று
இடு஡ிர்வகால் பனாதண் டிறுக்குந் ஡ீலநவ஦ரி காணத் தும்ல஥
அடு஡ிர்வகால் பனா஡ிநல் ஢ந்஡ி஋ம் பகாண஦ி ஧ா஬஡த்஡ில்
தடு஡ிர்வகால் பனாதலட ஥ன்ண ீவ஧ன் ணான௅ங்கள் தா஬லணப஦.

14
஥ந்திநன்஦ன் சகாரடச் ெி஫ப்பு
வசய்஦ க஥னத் ஡ின௉வுக்கு ன௅ன்திநந்஡
ல஡஦ல் உநவு ஡஬ிர்ந்ப஡ாப஥ - ல஬஦ம்
஥஠க்கும் வதன௉ம்ன௃க஫ான் ஥ாணத஧ன் ஢ந்஡ி
இ஠க்கம் திநந்஡஢ாள் இன்று.

இந்஡ப் ன௃஬ி஦ில் இ஧஬னன௉ண் வடன்தவ஡ல்னாம்

அந்஡க் குன௅஡ப஥ அல்னப஬ா - ஢ந்஡ி
஡டங்லகப்ன௄ தானன்ப஥ல் ஡ண்பகால஬ தாடி
அடங்கப்ன௄ தான஧ா ணார்.

ஏ஥ ஥லந஬ா஠ர் எண்வதாற் க஫ல்ப஬ந்஡ர்

஡ா஥ ன௅டிக்க஠ிந்஡ ஡ாபிப்ன௃ல் - பகா஥றுகில்
தா஬டிக்கீ ழ்ப் தல்஦ாலணப் தல்ன஬ர்பகான் ஢ந்஡ி஡ன்
பச஬டிக்கீ ழ்க் கா஠னாம் வசன்று.

஥ந்தி நன்஦ன் யபச்

ீ ெி஫ப்பு.
஬஧ீ ஡ீ஧ன் ஢ல் ஬ிநன஬ிர் கஞ்சுகன் வ஬நி஦ற௄ர்ச் வசன௉வ஬ன்பநான்
ஆர்஬ ஥ாவுபம் ஢ின்ந஬ர் அன்தன் ஥ற்ந஬ன்வதன௉ங் கலட஢ின்ந
பச஧ பசா஫ன௉ம் வ஡ன்ணன௉ம் ஬டன௃னத் ஡஧சன௉ம் ஡ிலந஡ந்஡
஬஧ீ ஥ா஥஡ கரி஦ில஬ தரி஦ில஬ இ஧஬னர் க஬ர்஬ாப஧.

ஊன௉ம் அ஧஬ன௅ம் ஡ா஥ல஧க் காடும் உ஦ர்஬ணன௅ம்

ப஡ன௉ம் உலடத்வ஡ன்தர் சீ நா஡ ஢ாள்஢ந்஡ி சீ நி஦தின்ன௃
ஊன௉ம் அ஧஬ன௅ம் ஡ா஥ல஧க் காடும் உ஦ர்஬ண ன௅ம்
ப஡ன௉ம் உலடத்வ஡ன்த ப஧வ஡வ்஬ர் ஬ாறேம் வசறேம்த஡ிப஦.

஡ின௉஬ின் வசம்ல஥னேம் ஢ின஥கள் உரில஥னேம்

வதாது஬ின்நி ஆண்ட வதானம்ன௄ண் தல்ன஬!
ப஡ாள் துல஠ ஆக ஥ாவ஬ள் பாற்று
ப஥஬னர்க் கடந்஡ அண்஠ால் ஢ந்஡ி஢ின்
஡ின௉஬ன௉ வ஢டுங்கண் சி஬க்கும் ஆகின்
வசன௉஢ர் பசன௉ம் த஡ிசி஬க் கும்ப஥
஢ிநங்கிபர் ன௃ன௉஬ம் துடிக்கின் ஢ின்க஫ல்
இலநஞ்சா ஥ன்ணர்க் கிடந்துடிக் கும்ப஥
ல஥஦ில் ஬ாற௅லந க஫ிக்கு ஥ாகின்
அடங்கார் வதண்டிர்

15
ன௄ண்ன௅லன ன௅த்஡ப் ன௄ண்க஫ிக்கும்ப஥
கடு஬ாய் பதால்஬லப அ஡ி஧ ஢ின்வணாடு
஥ன௉஬ா ஥ன்ணர் ஥ணம் துடிக் கும்ப஥
஥ா஥஡ ஦ாலண தண்஠ின்
உ஡ி஧ ஥ன்னு஢ின் ஋஡ிர்஥லனந் ப஡ார்க்பக.

தர஬யி கூற்று
஋ணப஡ கலன஬லபனேம் ஋ன்ணப஡ ஥ன்ணர்
சிணப஬று வசந்஡ணிக்பகால் ஢ந்஡ி - இணப஬஫ம்
பகா஥றுகில் சீ ரிக் குன௉க்பகாட்லட வ஬ன்நாடும்
ன௄஥றுகில் பதாகாப் வதாறேது.

சி஬லண ன௅றேதும் ஥ந஬ா஡ சிந்ல஡஦ான்

வச஦ன௅ன் உநவு ஡஬ி஧ா஡ ஢ந்஡ி னைர்க்
கு஬லப ஥னரின் ஥து஬ான௉ம் ஬ண்டுகாள்
கு஥ி஫ி சு஫ி஦ில் ஬ிலப஦ாடு தும்திப஦!
அ஬ணி ஥ல஫வதய் குபிர்கானம் ஬ந்஡ப஡
அ஬ன௉ம் அ஬஡ி வசாண஢ாற௅ம் ஬ந்஡ப஡
க஬லன வதரிது த஫ிகா஧ர் ஬ந்஡ினார்
க஠஬ர் உநவு கல஡஦ாய் ன௅டிந்஡ப஡.

஬ாலட ப஢ாக ஬சு

ீ ஥ால் அம் ஥ா஧ன் ஬ாபி தூவு஥ால்
ஆடல் ஏ஡ம் ஆர்க்கு ஥஧ல் ஋ன் ஆ஬ி காக்க ஬ல்னபணா
஌டு னாவு ஥ாலன பசரி ஧ாசன் ஥ல்லன ஢ந்஡ிப஡ாள்
கூடிணான னர்஬ ஧ாதுவகாங்கு ஬ிம்ன௅ பகால஡ப஦!

கா஬ம்
஥ங்லக஦ர்கண் ன௃ணல்வதா஫ி஦ ஥ல஫வதா஫ினேங் கானம்
஥ா஧ப஬ள் சிலனகுணிக்க ஥஦ில்குணிக்கும் கானம்
வகாங்லககற௅ம் வகான்லநகற௅ம் வதான்வசாநினேம்கானம்
பகாகணக ஢லக ன௅ல்லன ன௅லக஢லகக்கும் கானம்
வசங்லகன௅கில் அலண஦வகாலடச் வசம்வதான்வதய் ப஥கத்
஡ி஦ாகிவ஦னு ஢ந்஡ி஦ன௉ள் பச஧ா஡ கானம்
அங்கு஦ின௉ம் இடங்குடற௃ம் ஆண஥ல஫க் கானம்
அ஬வ஧ான௉஬ர் ஢ாவ஥ான௉஬ர் ஆணவகாடுங் கானம்.

அன்லண஦ன௉ம் ப஡ா஫ி஦ன௉ம் அடர்ந்துவதான௉ங் கானம்

16
 ஆணிபதாய் ஆடி஬ல஧ ஆ஬஠ி஦ின் கானம்
ன௃ன்லணகற௅ம் திச்சிகற௅ம் ஡ங்கபின்஥ கிழ்ந்து
வதாற்த஬ப ஬ாய்஡ிநந்து ன௄ச்வசாநினேம் கானம்
வசந்வ஢ல்஬஦ற் குன௉கிணஞ்சூழ் கச்சி஬ப ஢ாடன்
஡ி஦ாகிவ஦னும் ஢ந்஡ி஡டந் ப஡ாள்பச஧ாக் கானம்
஋ன்லண஦஬ அந஥நந்து பதாணாப஧ ப஡ா஫ி!
இபந்஡லனகண் பட஢ினவு திபந்வ஡ரினேம் கானம்.

தர஬யன் தன் ச஥ஞ்சொடு கி஭த்தல்

பகால஡ பசாரில் பசார் வகாங்லக ஬ிம்஥ில் ஬ிம்ன௅ குறுன௅று஬ற்
பசா஡ி வ஬ற௅க்கில் வ஬ற௅஥ன௉ங்கில் து஬பின் ஢ீனேம் து஬ள்கண்டாய்
காது வ஢டுப஬ற் தலட஢ந்஡ி கண்டன் கச்சி ஬ப஢ாட்டு
஥ா஡ ரி஬ப஧ா டுறுகின்நாய் ஬ா஫ி ஥ற்வநன் ஥டவ஢ஞ்பச!

஥஦ில்கண்டால் ஥஦ிற௃க்பக ஬ன௉ந்஡ி ஦ாங்பக

஥ான் கண்டால் ஥லணக்பக ஬ாடி ஥ா஡ர்
கு஦ிற்கண்டாற் கு஦ிற௃க்பக குல஫஡ி ஆகின்
வகாடுஞ்சு஧ம்பதாக் வகா஫ிவ஢ஞ்பச! கூடா஥ன்ணர்
஋஦ில் வகாண்டான் ஥ல்லன஦ங்பகான் ஢ந்஡ி ப஬ந்஡ன்
இகல்வகாண்டார் இன௉ங்கடம்ன௄ர் ஬ிசும்ன௃க்பகற்நி
அ஦ில் வகாண்டான் கா஬ிரி஢ாட் டன்ணப்பதலட
அ஡ிச஦ிக்கும் ஢லட஦ால஧ அகனன் த௄ற்பநன்.

பதாமி கூற்று
஢ங்கள்பகாத் வ஡ாண்லட ப஬ந்஡ன்
஢ா஥ப஬ல் ஥ன்ணர்க் வகல்னாம்
஡ங்கள்பகா ணங்க ஢ாடன்
சந்஡ி஧ குனப்தி஧ காசன்
஡ிங்கள்பதாற் குலட஦ின் ஢ீ஫ல்
வசய்஦பகால் வசற௃த்தும் ஋ன்தர்
஋ங்கள்பகால் ஬லபகள் ஢ில்னா
஬ிதரி஡ம் இன௉ந்஡஬ாபந.

வசங்பகால் ஬லபக்லக இ஬ற௅ம் து஬ண்டு

வசநி஦ால஥ ஬ாட ஋஫ினார்
அங்பகால் ஬லபக்லக இலப஦ார் இ஫ப்த
அ஧சாள்஬ வ஡ன்ண ஬லகப஦ா

17
஡ங்பகால் ஬லபத்஡ ஡ிகழ்பச஧ர் பசா஫ர்
஡஥ிழ் ஥ன்ணர் ஢ின்ந ஢ினப஥ல்
வ஬ங்பகால் ஢ி஥ிர்த்஡ ஬ல஧னேம் சி஬ந்஡
஬ிநல் ஢ந்஡ி ப஥ன்வ஥ா஫ி ல஬ப஦.

஥஡ி஦ம் ஋ரிவசாரினேம் ஥ாலன஦ம் ஥ாலன

஥நந்தும் ன௃ன஧ாது கங்குவனனாம் கங்குல்
க஡ிர்வசய் அ஠ி஬ண்டு காந்஡ா஧ம் தாடக்
கபி஬ண்டு ன௃குந்துனவுங் கான஥ாம் கானம்
த஡ி஦ின் ஬பர்ந்஡஢றுந் வ஡ாண்லட஦ங்பகான் ஢ந்஡ி
தல்ன஬ர்க்கு ப஢஧ா஡ தால஬஦ர்஡ம் தால஬
஬ி஡ி஦ின் ஬ிலபவுகண் டி஦ா஥ின௉ப்த ஡ல்னால்
஬ிலண஥ற்றும் உண்படா ஢ம் வ஥ல்பனா஡ி ஥ாட்பட.

஧ாட்டுரடத் தர஬யன் ச஧ருரந கூ஫ல்

குன஥஧ன௃ம் எவ்஬ாது த஦ின்று஬ந்஡
குடித்வ஡ா஫ிற௃ம் வகாள்தலட஦ின் குலநனேம் வகாற்நச்
சினஅபவுஞ் சிந்஡ி஦ாத் வ஡வ்஬ர் ப஡஦த்
வ஡ள்பாற்நில் வசன௉வ஬ன்ந வசங்பகால் ஢ந்஡ி
ன௃னஅ஧லசப் ன௃நங்கண்ட ன௃கழ்பசர் பகாப஬
ன௄஬ன஦ம் ஡ணிற்கரி஦ாய் ஢ின்ந ஥ன்ணா
வசான஬ரி஦ ஡ின௉஢ா஥ம் உணக்பக அல்னால்
வசால்என௉஬ர்க் கிலசனேப஥ா வ஡ாண்லடக் பகாப஬

உல஧஬஧ம் திகந்஡ உ஦ர்ன௃கழ்ப் தல்ன஬ன்

அ஧சர் பகா஥ான் அடுபதார் ஢ந்஡ி
஥ாவ஬ள் பாற்று ப஥஬னர்க் கடந்஡
வசன௉ப஬ ற௃஦ர்வு தாடிணன் வகால்பனா
வ஢ன௉஢ல் து஠ி஦ல஧ச் சுற்நிப் 5
த஧டு ஡ிநப்தத் ஡ன்ணால் தல்கலடத்
஡ிரிந்஡ தா஠ன் ஢றுந்஡ார் வதற்றுக்
காஅர் ஡பிர்த்஡ காணக் வகான்லந஦ின்
ன௃துப்ன௄ப் வதானன்கனன் அ஠ிந்து
஬ிபங்வகாபி ஆணணன் இப்பதாது
இபங்கபி ஦ாலண ஋ன௉த்஡஥ிலச ஦ன்பண.

தர஬யி, பய஦ிற் ஧ருயங்கண்டு யருந்துதல்

஥னர்ச்சூ஫ல் அ஥ர்ந்஡ிணி஦ ஬ண்டார்க்கும் கானம்

18
 ஬ரிக்கு஦ில்கள் ஥ா஬ினிபந் ஡பிர்பகாதும் கானம்
சினர்க்வகல்னாம் வசறேந்வ஡ன்நல் அன௅஡பிக்கும் கானம்
஡ீ஬ிலணப஦ற் கத்வ஡ன்நல் ஡ீ஬சுங்
ீ கானம்
தனர்க்வகல்னாம் பகான் ஢ந்஡ி தன்஥ாடக் கச்சிப்
தணிக்கண்஠ார் தன௉ன௅த்஡ம் தார்த்஡ாடுங் கானம்
அனர்க்வகல்னாம் ஍ங்கல஠ப஬ள் அனர்தூற்றுங் கானம்
அகன்றுபதா ண஬ர்஢ம்ல஥ அ஦ர்ந்து஬ிட்ட கானம்.

஢ல்கும் ஢ந்஡ி஦ிந் ஢ாணினங் கா஬னன்

஥ா஧ப஬ள் ஢பிர்ன௅த்஡ம்
஥ல்கு வ஬ண்குலடப் தல்ன஬ர்
பகாபரி ஥ல்னனம் ஡ிண்ப஡ாள் ப஥ல்
வ஥ல்கு வ஡ாண்லடனேம் ஡ந்஡ன௉ள்
கினன்஬ிலட ஥஠ிவ஦டும் ஬ிடி஦ா஡
அல்னி பணாடும்வ஬ண் ஡ிங்கபி வணாடுன௅பன்
உய்஬லக அநிப஦பண.

19
 ெித்தர் ஧ாடல்கள்
ெியயாக்கினர் ஧ாடல்கள்
சித்஡ர்கற௅ள் சிநப்தாக குநிப்திடத்஡க்க஬ர் இ஬ர். ஡ானே஥ாண஬஧ால்
குநிப்திடப்தடுத஬ர். இ஬஧து கானம் வதற்பநார் இ஦ற்வத஦ர் ன௅஡னி஦ ஬ி஬஧ங்கள்
கிலடக்கப்வதந஬ில்லன. இ஬஧து த௄ல் சி஬஬ாக்கி஦ம் ஋ணப்தடுகிநது. சித்஡ர்
இனக்கி஦த்஡ில் சி஬஬ாக்கி஦ர் தாடற௃க்குத் ஡ணி ஥஡ிப்ன௃ ஡஧ப்தடு஬துண்டு.இ஬ர்
தாடல்கபில் ஬஫க்க஥ாண சித்஡ர் கன௉த்துக்கபாண ப஦ாகம், குண்டனிணி,
஢ிலன஦ால஥ ஆகி஦ கன௉த்துக ற௅டன் ன௃஧ட்சிக஧஥ாண கன௉த்துகலபனேம் கூறு஬஡ால்
இ஬ர் ன௃஧ட்சிச் சித்஡ர் ஋ன்றும் கூநப்தடுகின்நார்..

ப௄டப்஧மக்கங்கர஭ச் ொடுதல்:
ன௄லசன௄லச வ஦ன்று஢ீர் ன௄லசவசய்னேம் பதல஡காள்
ன௄லசனேள்ப ஡ன்ணிபன ன௄லசவகாண்டது ஋வ்஬ிடம்?
ஆ஡ின௄லச வகாண்டப஡ா, அணா஡ின௄லச வகாண்டப஡ா?
஌துன௄லச வகாண்டப஡ா? இன்ணவ஡ன்று இ஦ம்ன௃ப஥!

஬ா஦ிபன குடித்஡஢ீல஧ ஋ச்சிவனன்று வசால்கிநீர்

஬ா஦ிபன கு஡ப்ன௃ப஬஡ வ஥ணப்தடக் கட஬ப஡ா?
஬ா஦ிவனச்சில் பதாக வ஬ன்று ஢ீர்஡லணக் குடிப்தீர்காள்
஬ா஦ில்஋ச்சில் பதாண஬஬ண்஠ம் ஬ந்஡ின௉ந்து வசால்ற௃ப஥
!
யிக்கிபக ஆபாதர஦ ஋திர்ப்பு:
஢ட்டகல்லனத் வ஡ய்஬வ஥ன்று ஢ாற௃ன௃ட்தம் சாத்஡ிப஦
சுற்நி஬ந்து வ஥ா஠வ஥ா஠வ஦ன்று வசால்ற௃ ஥ந்஡ி஧ம் ஌஡டா
஢ட்டகல்ற௃ம் பதசுப஥ா ஢ா஡னுள் பின௉க்லக஦ில்
சுட்டசட்டி சட்டு஬ம் கநிச்சுல஬ அநினேப஥ா

ஏலசனேள்ப கல்லன஢ீ உலடத்஡ி஧ண்டாய் வசய்துப஥

஬ாசனிற் த஡ித்஡கல்லன ஥றேங்கப஬ ஥ி஡ிக்கின்நீர்
ன௄சலணக்கு ல஬த்஡ கல்னில் ன௄வும் ஢ீன௉ம் சாத்து கிநீர்
ஈசனுக்குகந்஡ கல்வனந்஡க் கல்ற௃ வசால்ற௃ப஥

ொதி பயற்றுரநகர஭க் கடிதல்:

சா஡ி஦ா஬ ப஡஡டா சனந்஡ி஧ண்ட ஢ீவ஧னாம்
ன௄஡஬ாசல் என்நபனா ன௄஡ம்஍ந்தும் என்நபனா?
கா஡ில்஬ாபி, கால஧, கம்தி, தாடகம்வதான் என்நபனா?

20
 சா஡ிபத஡ம் ஏதுகின்ந ஡ன்ல஥஋ன்ண ஡ன்ல஥ப஦ா?

தலநச்சி஦ா஬ ப஡஡டா? த஠த்஡ி஦ா஬ ப஡஡டா?

இலநச்சிப஡ால் ஋ற௃ம்தினும் இனக்க஥ிட்டு இன௉க்குப஡ா
தலநச்சி பதாகம் ப஬நப஡ா த஠த்஡ிபதாகம் ப஬நப஡ா
தலநச்சினேம் த஠த்஡ினேம் தகுத்துதான௉ம் உம்ன௅பப

குதம்ர஧ச் ெித்தர் ஧ாடல்கள்

வதண் கு஫ந்ல஡ இல்னா஡ குலநக்கு ஆ஠ாய்ப் திநந்஡ இ஬ல஧ப்
வதண்கு஫ந்ல஡ பதான அனங்கா஧ம் வசய்து ஥கிழ்஬ார்கபாம்.அப்தடி அ஠ிகனன்கள்
அ஠ினேம் ஢ிலன஦ில் கா஡ில் கு஡ம்லத ஋ன்ந ஆத஧஠த்ல஡ அ஠ிந்஡ின௉க்லக஦ில்
அவ்஬பவு அ஫காகக் காட்சி ஡ன௉஥ாம் அந்஡க் க஫ந்ல஡. அ஡ணால் அ஡லண ‘கு஡ம்லத’
஋ன்ந சிநப்ன௃ப் வத஦஧ாபனப஦ அல஫க்கத் வ஡ாடங்கிணார்கபாம்.
இந்஡க் கல஡ இப்தடி஦ின௉க்க, இ஬ர் இலட஦ர் குனத்ல஡ச் பசர்ந்஡
பகாதானர் ஡ம்த஡ி஦ர்க்கு ஥கணாகப் திநந்து சித்஡ர் என௉஬ரிடம் ஞாபணாதப஡சம்
வதற்று ஥஦ினாடுதுலந஦ில் சித்஡ி஦லடந்஡ார் ஋ன்ந ஬஧னாறும் கூநப்தடு஬துண்டு.
அறேக஠ி சித்஡ரின் ஋ன் கண்஠ம்஥ா, அகப்பதய் சித்஡ரின் அகப்பதல஦ப் பதான்று
கு஡ம்லதச் சித்஡ரின் தாடல் கண்஠ிகபில் ‘கு஡ம்தாய்’ ஋ன்ந ஬ார்த்ல஡ ஜானம்
஬ன௉கின்நது. இ஬ர் ‘கு஡ம்லத’ ஋ன்ந கா஡஠ி஦஠ிந்஡ வதண்ல஠ ன௅ன்ணிலனப்தடுத்஡ிப்
தாடு஬஡ால் இ஬ர் கு஡ம்லதச் சித்஡ர் ஋ன்ந வத஦ர் வதற்நார் ஋ன்தர்.

கண்ணிகள்:
வ஬ட்ட வ஬பி஡ன்லண வ஥ய்வ஦ன்று இன௉ப்பதார்க்குப்
தட்ட஦ம் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
தட்ட஦ம் ஌துக்கடி ? 1

வ஥ய்ப்வதான௉ள் கண்டு ஬ிபங்கும்வ஥ய்ஞ் ஞாணிக்குக்

கற்தங்கள் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
கற்தங்கள் ஌துக்கடி ? 2

கா஠ா஥ற் கண்டு கன௉த்ப஡ாடு இன௉ப்பதார்க்கு

஬஠ாலச
ீ ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
஬஠ாலச
ீ ஌துக்கடி ? 3

஬ஞ்சகம் அற்று ஬஫ி஡ன்லணக் கண்படார்க்குச்

சஞ்சனம் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்

21
சஞ்சனம் ஌துக்கடி ? 4

஡ந்஡ி஧஥ாண ஡னந்஡ணில் ஢ிற்பதார்க்கு

஥ந்஡ி஧ம் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
஥ந்஡ி஧ம் ஌துக்கடி ? 5

சத்஡ி஦஥ாண ஡஬த்஡ில் இன௉ப்பதார்க்கு

உத்஡ி஦ம் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
உத்஡ி஦ம் ஌துக்கடி ? 6

஢ாட்டத்ல஡ப் தற்நி ஢டு஬ல஠ பசர்ப஬ார்க்கு

஬ாட்டங்கள் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
஬ாட்டங்கள் ஌துக்கடி ? 7

ன௅த்஡஥ிழ் கற்று ன௅஦ங்குவ஥ய்ஞ் ஞாணிக்குச்

சத்஡ங்கள் ஌துக்கடி - கு஡ம்தாய்
சத்஡ங்கள் ஌துக்கடி ? 8

கடுசய஭ிச் ெித்தர் ஧ாடல்

கடுவ஬பி ஋ன்தது ‘வ஬ட்டவ஬பி’. இச் சித்஡ர் உனலக வ஬ட்ட
வ஬பி஦ாகக் கண்டு ஡ம் ஬ாழ்஬ின் அனுத஬ங்கலப திநன௉ம் அநிந்து ஢னம்
வதறு஬஡ற்காகப் தாடி஦ தாடல்கபப கடுவ஬பிச் சித்஡ர் தாடல்கபாக ஢஥க்கு
அநின௅க஥ாகின்நண. இ஬஧து இ஦ற்வத஦ப஧ா ஬஧னாபநாவ஡ரி஦ா஡ ஢ிலன஦ில்
இ஬஧து ஜீ஬ச஥ா஡ி காஞ்சின௃஧த்஡ில் இன௉க்கிநது ஋ன்ந வசய்஡ில஦ ஥ட்டும் பதாகர்
வ஡ரி஬ித்துள்பார்.

஢ந்஡ ஬ணத்஡ிபனா ஧ாண்டி - அ஬ன்

஢ானாறு ஥ா஡஥ாய்க் கு஦஬லண ப஬ண்டி
வகாண்டு஬ந் ஡ாவணான௉ ப஡ாண்டி - வ஥த்஡க்
கூத்஡ாடிக் கூத்஡ாடிப் பதாட்டுலடத் ஡ாண்டி

கள்பப஬ டம்ன௃லண ஦ாப஡ - தன

கங்லக஦ி பனனேன் கடம்஢லண ஦ாப஡
வகாள்லபவகாள் ப஢ிலண ஦ாப஡ - ஢ட்ன௃க்
வகாண்டு திரிந்து஢ீ பகாள்ன௅லண ஦ாப஡.

22
 திருப௄஬ர் இனற்஫ின திருநந்திபம்
இ஬ர் க஦ினா஦ த஧ம்தல஧ல஦ச் பசர்ந்஡஬ர் ஋ன்றும் சித்஡ர்கபில்
ன௅஡னா஥஬ன௉ம் ன௅஡ன்ல஥஦ாண஬ன௉஥ாண சி஬தி஧ாணிடன௅ம் ஢ந்஡ீசரிடன௅ம் உதப஡சம்
வதற்ந஬ர் ஋ன்றும் கன௉த்து ஢ினவுகிநது. த஡ஞ்சனி, ஬ி஦ாக்கி஧஥ தா஡ப஧ாடு சி஡ம்த஧ம்
கணக சலத஦ில் இலந஬ணின் ஡ின௉஢டணம் கண்டு கபித்஡஬ர் ஋ண ஡ின௉஥ந்஡ி஧ம்
கூறுகிநது.
இ஬ர், ஬ான்஬஫ி ஬ன௉ம் பதாது னெனன் ஋னும் இலட஦ன் இநந்து
கிடப்தல஡னே அ஬ணது உடலனச் சுற்நிச் சு஫ன்று தசுக்கள் க஡நி ஬ன௉ந்து஬ல஡னேம்
கண்ட஬ர். அன௉பாப஧ாகி஦ அ஬஧து உள்பத்஡ில் தசுக்கபின் துன்தத்ல஡ப் பதாக்க
ப஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ண்஠ம் ப஡ான்நி஦து. உடபண னெனணின் உடனில்
கூடு஬ிட்டுக் கூடு தாய்ந்஡ார். ஆணால் னெனணின் ஥லண஬ினேடன் ஬ா஫ ஬ின௉ம்தாது ஡ம்
தல஫஦ உடலனத் ப஡ட அவ்வுடலனக் கா஠ாது ஡ிலகத்து ன௅டி஬ில்
உடனிபனப஦ இன௉ந்து அற்ன௃஡ங்கள் தன ன௃ரிந்஡ார் ஋ன்று கூநப்தடுகிநது. இ஬ர் 8000
஡ின௉஥ந்஡ி஧ங்கள் இ஦ற்நி஦஡ாக அகத்஡ி஦ர் கூறுகிநார். ஆணால் இப்பதாது 3000
஡ின௉஥ந்஡ி஧ங்கள் ஥ட்டுப஥ கிலடக்கப் வதற்றுள்பண.
இது ஡஬ி஧ ல஬த்஡ி஦ம், ஬ா஡ம் , ப஦ாகம், ஞாணம் ஋ன்னும் துலநகள்தற்நினேம்
தாடினேள்பார்.

கல்யி:
கற்நநி஬ாபர் கன௉஡ி஦ கானத்துக்
கற்நநி஬ாபர் கன௉த்஡ில் ஏர் கண் உண்டு
கற்நநி஬ாபர் கன௉஡ி உல஧வசய்னேம்
கற்நநி காட்டக் க஦ல் உப ஆக்குப஥.

த௄ல் என்று தற்நி த௃ணி ஌ந ஥ாட்டா஡ார்

தால் என்று தற்நிணால் தண்தின் த஦ன் வகடும்
பகால் என்று தற்நிணால் கூடா தநல஬கள்
஥ால் என்று தற்நி ஥஦ங்குகின்நார்கபப.

யா஦ச் ெி஫ப்பு:
அன௅தூறு ஥ா஥ல஫ ஢ீர் அ஡ணாபன
அன௅தூறும் தன்஥஧ம் தார்஥ிலச ப஡ாற்றுங்
கன௅கூறு வ஡ங்கு கன௉ம்வதாடு ஬ால஫
அன௅தூறுங் காஞ்சில஧ ஆங்கது ஬ாப஥.

஬ல஧ இலட ஢ின்று இ஫ி ஬ான்஢ீர் அன௉஬ி

23
உல஧ இல்லன உள்பத்து அகத்து ஢ின்று ஊறும்
த௃ல஧ இல்லன ஥ாசு இல்லன த௃ண்஠ி஦ வ஡ள் ஢ீர்க்
கல஧ இல்லன ஋ந்ல஡ கறே஥஠ி ஆபந.

அன்புரடரந:
அன்ன௃ சி஬ம் இ஧ண்டு ஋ன்தர் அநி஬ினார்
அன்பத சி஬஥ா஬து ஆன௉ம் அநிகினார்
அன்பத சி஬஥ா஬து ஆன௉ம் அநிந்஡தின்
அன்பத சி஬஥ாய் அ஥ர்ந்஡ின௉ந்஡ாப஧.

஋ன்பத ஬ிநகா இலநச்சி அறுத்஡ிட்டுப்

வதான் பதால் கணனில் வதாரி஦ ஬றுப்தினும்
அன்பதாடு உன௉கி அகம் குல஫஬ார்க்கு அன்நி
஋ன்பதால் ஥஠ி஦ிலண ஋ய்஡ எண்஠ாப஡.

஧ட்டி஦த்தார்
இபல஥ ன௅஡பன இ஬ர் ஬ாழ்஬ில் அற்ன௃஡ங்கள் தன
஢ிகழ்ந்஡஡ாய்ச்வசால்னப்தடுகின்நது. ஬ானுனக ப஡஬ர்கபில் என௉஬஧ாண குபத஧ன்
஡ான் இப்ன௄வுனகில் தட்டிணத்஡ா஧ாக அ஬஡ரித்஡ார் ஋ன்று ஡ின௉வ஬ண்காட்டுப்
ன௃஧ா஠ம் கூறும். இ஬஧து வதற்பநார்கள் சி஬ப஢சன்-ஞாணகலன ஆ஬ர். இ஬ர்கபின்
஡஬ப்த஦ணாய்ப் திநந்஡஬ப஧ தட்டிணத்஡ார். இ஬ன௉க்குப் வதற்பநார் ல஬த்஡ வத஦ர்
஡ின௉வ஬ண்காடர். கப்தல் ஬஠ிகம் னெனம் வதன௉ம் வதான௉ள் ஈட்டி஦ சி஬ப஢சர்
கான஥ாண தின்ணர், உரி஦ ஬஦஡ில் இ஬஧து ஡ா஦ார் சி஬கலன ஋ன்த஬ல஧
஡ின௉வ஬ண்காடன௉க்கு ஥஠ன௅டித்஡ார். இல்னந ஬ாழ்க்லக இணிப஡ ஢டந்஡ாற௃ம்
கு஫ந்ல஡஦ில்னா ஌க்கம் ஡ின௉வ஬ண்காடல஧ ஬ாட்டி஦து. இலந஬ணிடம்
ன௅லந஦ிட்டார். இலந஬ன் ஡ாப஥ கு஫ந்ல஡ ஬டி஬ாய் சி஬சன௉஥ர் ஋ன்ந சி஬தக்஡ர்
னெனம் ஡ின௉வ஬ண்காடல஧ச் பசர்ந்஡ார். அன்ன௃ ஥கலண ஥ன௉஡தி஧ான் ஋ன்று வத஦ரிட்டு
஬பர்த்஡ார். கு஫ந்ல஡ வதரி஦஬ணாணதும் ஬ி஦ாதா஧ம் வசய்஦ அனுப்திணார்.
஡ணது ஥கன் னெனம் ஬ாழ்க்லக஦ின் ஢ிலன஦ால஥ல஦ உ஠ர்ந்து
வகாண்ட ஡ின௉வ஬ண்காடர் ஡஥து ல஥ந்஡ணாக இது஢ாள் ஬ல஧ இன௉ந்஡து
஡ின௉஬ிலட஥ன௉தூர் வதன௉஥ான்஡ான் ஋ன்தல஡ உ஠ர்ந்து ஥ணம் ஬ன௉ந்஡ித் துந஬நம்
ன௄ண்டார். இந்஡த் துநவு ஢ிலன ஬ன௉஬஡ற்கு ன௅ன் ஡ன் ஥ணம் இன௉ந்஡ ஢ிலனல஦
வதான௉பாலச, வதண்஠ாலச, ஬ித்ல஡஦ாலச ஋ன்று ஥ணம் ஆலச஦ின்
஬ாய்க்கப்தட்டு அலனக்க஫ிப்ன௃ற்ந ஢ிலனல஦ அ஫கி஦ கண்஠ிகபாகப்
தாடுகின்நார்..

24
திருபயகம்஧நார஬:
ஊன௉ஞ்ச஡஥ல்ன; உற்நார் ச஡஥ல்ன; உற்றுப்வதற்ந
பதன௉ஞ்ச஡஥ல்ன; வதண்டீர் ச஡஥ல்ன; திள்லபகற௅ம்
சீ ன௉ஞ்ச஡஥ல்ன; வசல்஬ம் ச஡஥ல்ன; ப஡சத்஡ிபன
஦ான௉ஞ்ச஡஥ல்ன; ஢ின்நாள்ச஡ம் கச்சி஌கம்தபண.

வதான௉ற௅லடப஦ால஧ச் வச஦னிற௃ம் ஬஧ல஧ப்பதார்க்

ீ கபத்தும்
வ஡ன௉ற௅லடப஦ால஧ ன௅கத்஡ினுந் ப஡ர்ந்து வ஡பி஬துபதால்
அன௉ற௅லடப஦ால஧த் ஡஬த்஡ில் கு஠த்஡ில் அன௉பினன்தில்
இன௉பறு வசால்னிற௃ம் கா஠த்஡கும் கச்சி ஌கம்தபண

ச஧ாதுயா஦ கருத்தில் ஧ாடினரய:

பதய்பதால் ஡ிரிந்து தி஠ம்பதால் கிடந்து இட்ட திச்லசவ஦ல்னாம்
஢ாய்பதால் அன௉ந்஡ி ஢ரிபதால் உ஫ன்று ஢ன்஥ங்லக ஦ல஧த்
஡ாய்பதால் கன௉஡ித் ஡஥ர்பதால் அலண஬ர்க்கும் ஡ாழ்ல஥ வசால்னிச்
பசய்பதால் இன௉ப்தர்கண் டீர்உண்ல஥ ஞாணம் வ஡பிந்஡஬ப஧ !

஢ான் ஋த்஡லண ன௃த்஡ி வசான்ணாற௃ம் பகட்கிலன ஢ன்வணஞ்சப஥

஌ன் இப்தடிவகட்டு உ஫ற௃கின்நாய்? இணி ஌து஥ில்னா
஬ாணத்஡ின் ஥ீ னுக்கு ஬ன் தூண்டில் இட்ட ஬லக஦துபதால்
பதாணத்ல஡ ஥ீ ப ஢ிலணக்கின்நலண ஋ன்ண ன௃த்஡ி஦ிப஡

தானாருக்குத் தக஦க்கிரிரன செய்ப௅ம்ப஧ாது ஧ாடினரய:

஍஦ி஧ண்டு ஡ிங்கபாய் அங்கவ஥னாம் வ஢ாந்து வதற்றுப்
லத஦வனன்ந பதாப஡ தரிந்வ஡டுத்துச் - வசய்஦ இன௉
லகப்ன௃நத்஡ில் ஌ந்஡ிக் கணகன௅லன ஡ந்஡ாலப
஋ப்திநப்தில் காண்பதன் இணி ?

ன௅ந்஡ித்஡஬ம் கிடந்து ன௅ந்த௄று ஢ாள் அபவும்

அந்஡ிதகனாச் சி஬லண ஆ஡ரித்துத் - வ஡ாந்஡ி
சரி஦ச் சு஥ந்து வதற்ந ஡ா஦ார் ஡஥க்பகா
஋ரி஦த் ஡஫ல் னெட்டுப஬ன் ?

25
 ச஧ாருள் இ஬க்கணம்
஥க்கபின் ஬ாழ்஬ி஦ற௃க்கு உரி஦ எறேக்க வ஢நிகலப ஬குத்துக் கூறு஬ப஡
வதான௉ள் இனக்க஠ம் ஆகும்.இப் வதான௉ள் இனக்க஠ம் இன௉஬லகப்தடும்.
1.அகப்ச஧ாருள்
2.பு஫ப்ச஧ாருள்
அகப்வதான௉ள் ஋ன்தது , ஥க்கபின் அக஬ாழ்க்லக஦ில் ஢ிகறேம் கா஡ல் ஥ற்றும்
இல்னந ஬ாழ்க்லக஦ின் இன்தம் தற்நிக் கூறு஬஡ாகும். ன௃நப்வதான௉ள் ஋ன்தது ஬஧ம்,
ீ
பதார், வ஬ற்நி, வகாலட, ஢ிலன஦ால஥ , ஬டுபதறு
ீ ன௅஡னி஦ ன௃நப்வதான௉ள்கலபக்
கூறு஬஡ாகும்.

1 அகப்ச஧ாருள்:
஡லன஬னும் ஡லன஬ினேம் ஡ம்ன௅ள் கா஡ல் வகாண்டு ஢ிகழ்த்தும் அக
஬ாழ்க்லகக் குநித்஡ எறேக்கத்ல஡க் கூறு஬து அகத்஡ில஠ ஋ணப்தடும். அகத்஡ில஠
஌றே ஬லகப்தடும்.
அரயனாய஦:
1 குநிஞ்சி
2 ன௅ல்லன
3 ஥ன௉஡ம்
4 வ஢ய்஡ல்
5 தாலன
6 லகக்கிலப
7 வதன௉ந்஡ில஠
இ஬ற்நில் குநிஞ்சி, ன௅ல்லன, ஥ன௉஡ம், வ஢ய்஡ல், தாலன ஆகி஦ ஍ந்து
஡ில஠கற௅ம் எத்஡ ஡லன஬ன் ஡லன஬ி தற்நி஦ வசய்஡ிகலபப் தாடு஬஡ால் அன்தின்
஍ந்஡ில஠ ஋ன்று ஬஫ங்கப்தடும்.
லகக்கிலப ஋ன்தது என௉஡லனக் கா஡ல் குநித்துப் தாடு஬து. வதன௉ந்஡ில஠
஋ன்தது வதான௉ந்஡ாக் கா஡ல் குநித்துப் தாடு஬து. ஋ணப஬ இல஬ இ஧ண்டும் அன்தில்
இன௉஡ில஠ ஋ணப்தடும்.
லகக்கிலப, வதன௉ந்஡ில஠ இ஧ண்லடனேம் ன௃நப்வதான௉ள் ஡ில஠கபாகவும்
குநிப்திடு஬ர்.
அன்தின் ஍ந்஡ில஠கள் எவ்வ஬ான்நிற்கும் ன௅஡ற்வதான௉ள், கன௉ப்வதான௉ள்,
உரிப்வதான௉ள் ஆகி஦ னென்றும் ஬குக்கப்தட்டுள்பண.

ப௃தற்ச஧ாருள்:
அகவ஬ாறேக்கம் ஢ிகழ்஬஡ற்குக் கா஧஠஥ாண ஢ினன௅ம் வதாறேதும் ன௅஡ற் வதான௉ள்
஋ணப்தடும்.

஥ி஬ம்:
அன்தின் ஍ந்஡ில஠கற௅க்குரி஦ ஢ினம் ஍஬லகப்தடும். அரயனாய஦:

26
 குநிஞ்சி - ஥லனனேம் ஥லன சார்ந்஡ இடன௅ம்
ன௅ல்லன - காடும் காடு சார்ந்஡ இடன௅ம்
஥ன௉஡ம் - ஬஦ற௃ம் ஬஦ல் சார்ந்஡ இடன௅ம்
வ஢ய்஡ல் - கடற௃ம் கடல் சார்ந்஡ இடன௅ம்
தாலன - ஥஠ற௃ம் ஥஠ல் சார்ந்஡ இடன௅ம் (குநிஞ்சினேம் ன௅ல்லனனேம் ஡ம்
இ஦ல்ன௃ ஢ிலன஦ில் இன௉ந்து ஡ிரிந்஡ ஢ினம்)

ச஧ாள௃து:
வதாறேது ஋ன்தது வதன௉ம்வதாறேது, சிறு வதாறேது. ஋ண இன௉஬லகப்தடும்.

ச஧ரும்ச஧ாள௃து:
வதன௉ம்வதாறேது ஋ன்தது ஏர் ஆண்டின் கானப்திரிவு ஆகும். ஆண்டில்
உள்ப தன்ணி஧ண்டு ஥ா஡ங்கலபனேம் ஆறு திரிவுகபாகப் திரிப்தர். இது ஢ீண்ட கானப்
திரி஬ாக இன௉ப்த஡ால் வதன௉ம்வதாறேது ஋ணப்தடுகிநது. ஆண்டில் உள்ப தன்ணி஧ண்டு
஥ா஡ங்கற௅ம் தின்஬ன௉஥ாறு ஆறு வதன௉ம் வதாறேதுகபாகப் திரிக்கப்தட்டுள்பண.
கார் கானம் - ஆ஬஠ி , ன௃஧ட்டாசி
குபிர்கானம் - ஍ப்தசி, கார்த்஡ிலக
ன௅ன்தணிக் கானம் - ஥ார்க஫ி, ல஡
தின்தணிக் கானம் - ஥ாசி, தங்குணி
இபப஬ணில் கானம் - சித்஡ில஧, ல஬காசி
ன௅துப஬ணில் கானம் - ஆணி, ஆடி

ெிறு ச஧ாள௃து:
சிறுவதாறேது ஋ன்தது என௉ ஢ாபின் கானப் திரிவுகள் ஆகும். சிறுவதாறேது
தின்஬ன௉஥ாறு அல஥னேம்.
ல஬கலந - ஬ிடி஦ற்கானம்
காலன - காலன ப஢஧ம்
஢ண்தகல் - உச்சி வ஬஦ில் ப஢஧ம்
஋ற்தாடு - சூரி஦ன் ஥லநனேம் ப஢஧ம்
஥ாலன - ன௅ன்ணி஧வு ப஢஧ம்
஦ா஥ம் - ஢ள்பி஧வு ப஢஧ம்
இவ்஬ாறு சிறுவதாறேது ஆறும் என௉ ஢ாபின் ஆறு கூறுகபாக இன௉ப்தல஡
அநி஦னாம்.

27
 ஍ந்திரணகளுக்கு உரின ச஧ாள௃துகள்
஡ில஠கள் வதன௉ம்வதாறேது சிறுவதாறேது
குநிஞ்சி குபிர்கானம், ஦ா஥ம்
ன௅ன்தணிக்கானம்
ன௅ல்லன கார்கானம் ஥ாலன
஥ன௉஡ம் ஆறு வதன௉ம்வதாறேதுகள் ல஬கலந,காலன
வ஢ய்஡ல் ஆறு வதன௉ம்வதாறேதுகள் ஋ற்தாடு
தாலன இபப஬ணிற்கானம், ஢ண்தகல்
ன௅துப஬ணிற்கானம்,
தின்தணிக்கானம்

கருப்ச஧ாருள்:
எவ்வ஬ான௉ ஢ினத்ல஡னேம் சார்ந்து அங்கு ஬ாறேம் உ஦ிரிணங்கள், வதான௉ள்கள்
஦ாவும் கன௉ப்வதான௉ள்கள் ஋ணப்தட்டண
஥க்கள், தநல஬, ஬ினங்கு ,ஊர், ஢ீர், ன௄ , ஥஧ம், உ஠வு, தலந, ஦ாழ் , தண்,
வ஡ா஫ில் ஆகி஦ல஬ கன௉ப்வதான௉ள் ஋ணப்தடும்.

28
 கு஫ிஞ்ெி ப௃ல்ர஬ நருதம் ச஥ய்தல் ஧ார஬
சதய்யம் ன௅ன௉கன் ஡ின௉஥ால் இந்஡ி஧ன் ஬ன௉஠ன் வகாற்நல஬
நக்கள் குந஬ன், இலட஦ர், உ஫஬ர், த஧஡ர், ஋஦ிணர், ஋஦ிற்நி஦ர்
இலடச்சி஦ர் உ஫த்஡ி஦ர்
குநத்஡ி த஧த்஡ி஦ர்
உணவு ஥லனவ஢ல், ஬஧கு, வசந்வ஢ல், ஥ீ ன், உப்ன௃ ஬஫ிப்தநி வசய்஡ண,
஡ிலண வ஬ண்வ஠ல் ஬ிற்றுப் சூலந வகாண்டண
சால஥ வதற்நல஬
ஊர் சிறுகுடி தாடி, பசரி ஊர்கள் தட்டிணம், தாக்கம் தநந்஡லன, குறும்ன௃
஥ீ ர் சுலண ஢ீர் காட்டாறு ஆறு, வதாய்லக ஥஠ல்கி஠று, கூ஬ல்,
உ஬ர்க்கு஫ி஢ீர்
஬ற்நி஦ சுலண
நபம் ப஬ங்லக, அகில் வகான்லந, ஬ஞ்சி, ஥ன௉஡ம் ன௃ன்லண, ஞா஫ல் இன௉ப்லத, தாலன
குன௉ந்஡ம்
பூ குநிஞ்சி ன௅ல்லன, கறே஢ீர், வ஢ய்஡ல், ஥஧ா, கு஧ா

திடவு ஡ா஥ல஧ ஡ால஫

஧஫ரய கிபி, காட்டுக்பகா஫ி, ஢ீர்க்பகா஫ி, அன்ணம், கறேகு,
பச஬ல் ஢ால஧ கடற்காகம்
஥஦ில் தன௉ந்து
யி஬ங்கு ன௃னி, க஧டி தசு, ன௅஦ல் ஋ன௉ல஥, உப்ன௃ சு஥க்கும் ஬னி஬ற்ந ஦ாலண,
஢ீர்஢ாய் ஋ன௉து, சுநா ன௃னி
஧ர஫ வ஡ாண்டகம் ஌றுபகாட்தலந ஥஠ன௅஫வு ஥ீ ன்பகாட்தலந ஢ில஧பகாட்தலந
னாழ் குநிஞ்சி஦ாழ் ன௅ல்லன஦ாழ் ஥ன௉஡஦ாழ் வ஢ய்஡ல்஦ாழ் தாலன஦ாழ்
஧ண் குநிஞ்சிப்தண் சா஡ாரிப்தண் ஥ன௉஡ப்தண் வசவ்஬஫ிப்தண் தஞ்சு஧ப்தண்
சதாமில் ஡ிலண ஆ஢ில஧ வ஢ல்னரி஡ல் ஥ீ ன் திடித்஡ல், ஬஫ிப்தநி,
அகழ்஡ல், ப஥ய்த்஡ல், உப்ன௃ ஬ிலபத்஡ல் சூலந஦ாடல்
வ஬நி஦ாடல் காலப ஬ிடு஡ல் கலப தநித்஡ல்

உரிப்ச஧ாருள்:
எவ்வ஬ான௉ ஡ில஠க்கும் உரி஦ அகவ஬ாறேக்கம் உரிப்வதான௉ள் ஋ணப்தடும்.
குநிஞ்சி - ன௃஠ர்஡ற௃ம் ன௃஠ர்஡னின் ஢ி஥ித்஡ன௅ம் (஡லன஬னும் ஡லன஬ினேம் என்று
பசர்஡ல்)
ன௅ல்லன - இன௉த்஡ற௃ம் இன௉த்஡னின் ஢ி஥ித்஡ன௅ம்
(஡லன஬ி, ஡லன஬ணது திரில஬ப் வதாறுத்துக் வகாள்ற௅஡ல்)
஥ன௉஡ம் - ஊடற௃ம் ஊடனின் ஢ி஥ித்஡ன௅ம் (஡லன஬ணிடம் ஡லன஬ி தி஠க்குக்
வகாள்ற௅஡ல்)

29
வ஢ய்஡ல் - இ஧ங்கற௃ம் இ஧ங்கனின் ஢ி஥ித்஡ன௅ம் (஡லன஬ி ஡லன஬ி ஡லன஬ணின்
திரி஬ிலணத்஡ாங்க இ஦னாது ஬ன௉ந்து஡ல்)
தாலன - திரி஡ற௃ம் திரி஡னின் ஢ி஥ித்஡ன௅ம் (஡லன஬ன் ஡லன஬ில஦ ஬ிட்டுப்
திரிந்து தாலன ஬஫ி஦ில் வசல்஬து குநித்து ஡லன஬ி ஬ன௉ந்து஡ல்)
இவ்஬ாறு ஋ல்னாத் ஡ில஠க்கும் ன௅஡ல்வதான௉ள், கன௉ப்வதான௉ள், உரிப்வதான௉ள்
வசால்னப்தட்டின௉க்கின்நண.

பு஫ப்ச஧ாருள் இ஬க்கணம்:
ன௃நப்வதான௉ள் ஋ன்தது அநம், வதான௉ள், ஬டுபதறு
ீ தற்நினேம் கல்஬ி, ஬஧ம்,
ீ
பதார், தூது, வ஬ற்நி, வகாலட, ஢ிலன஦ால஥ ன௅஡னி஦ல஬ தற்நினேம் கூறு஬து ஆகும்.
என௉ குநிப்திட்ட அ஧சலணப஦ா ஬ள்பலனப஦ா குறு஢ின ஥ன்ணலணப஦ா
வத஦ல஧ச் சுட்டி அ஬னுலட஦ ஬஧ம்,
ீ வ஬ற்நி, வகாலட ன௅஡னி஦஬ற்லநப் தாடு஬து
ன௃நப்வதான௉ள் ஥஧ன௃ ஆகும். இவ்஬ாறு அன்நி என௉஬ன௉க்கு அநிவுல஧ வசால்ற௃஬து
பதானவும் ஦ால஧னேம் சுட்டிக் கூநா஥ற௃ம் ன௃நப்வதான௉ள் தாடல் அல஥஬தும் உண்டு.
அகப்வதான௉ள் தாடல் பதானப஬ ன௃நப்வதான௉ள் தாடல்கற௅ம் ஡ில஠, துலந
அடிப்தலட஦ில் அல஥ந்துள்பண. ஆணால் ன௅஡ற்வதான௉ள், கன௉ப்வதான௉ள், உரிப்வதான௉ள்
பதான்ந இனக்க஠ங்கள் ன௃நப்வதான௉ற௅க்கு இல்லன. ன௃நத் ஡ில஠கள் பதால஧
அடிப்தலட஦ாகக் வகாண்டல஬. பதார் வசய்஦ச் வசல்ற௃ம் அ஧சனும் தலடகற௅ம்
பதாரிடும் ன௅லநக்கு ஌ற்த வ஬வ்ப஬று ன௄க்கலப அ஠ிந்து வசன்று பதாரிடு஬ர்.
அ஬ர்கள் அ஠ிந்து வசல்ற௃ம் ன௄க்கபின் வத஦ர்கபப ஡ில஠கற௅க்குப் வத஦ர்கபாக
அல஥ந்துள்பண. தின்஬ன௉ம் ன௃நத்஡ில஠கள் ஦ாவும் ன௄க்கபின் வத஦ர்கலப
அடிப்தலட஦ாகக் வகாண்டல஬ப஦.

பு஫த்திரணகள்:
வ஬ட்சி
க஧ந்ல஡
஬ஞ்சி
காஞ்சி
உ஫ிலஞ
வ஢ாச்சி
தும்லத
஬ாலக
தாடாண்
வதாது஬ி஦ல்
இ஬ற்நின் ஬ிபக்கம் தின்஬ன௉஥ாறு:

சயட்ெி:
ஆ஢ில஧ க஬ர்஡ல். அக் கானத்஡ில் தலக அ஧சணிடம் பதார் வசய்஦

30
஢ிலணக்கும் என௉஬ன் பதாரின் ன௅஡ல் கட்ட஥ாகப் தலக அ஧சணது தசுக் கூட்டங்கலபக்
க஬ர்ந்து வசல்஬ான். இது வ஬ட்சித் ஡ில஠ ஋ணப்தடும். வ஬ட்சி ஬஧ன்
ீ வ஬ட்சிப் ன௄ச்
சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.

கபந்ரத:
ஆ஢ில஧ ஥ீ ட்டல். தலக அ஧சன் க஬ர்ந்து வசன்ந தசுக்கூட்டங்கலப அ஬ற்நிற்கு
உரி஦஬ன் ஥ீ ட்டு஬஧ச் வசய்னேம் பதார், க஧ந்ல஡த் ஡ில஠ ஋ணப்தடும். க஧ந்ல஡ ஬஧ன்
ீ
க஧ந்ல஡ப் ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.

யஞ்ெி:
தலக஬ர் ஢ாட்டின்஥ீ து தலட ஋டுத்஡ல் . ஥ண்஠ாலச஦ால் தலக஬ர்
஢ாட்லடப் திடிப்த஡ற்காக அந்஡ ஢ாட்டின் ப஥ல் தலட ஋டுத்துச் வசல்ற௃஡ல் ஬ஞ்சித்
஡ில஠ ஋ணப்தடும். ஬ஞ்சி ஬஧ன்,
ீ ஬ஞ்சிப் ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.

காஞ்ெி
தலட ஋டுத்து ஬ந்஡஬ர்கலப ஋஡ிர்஢ின்று ஡டுத்஡ல். தலட ஋டுத்து ஬ன௉ம்
தலக அ஧சலணத் ஋஡ிர்த்துத் ஡ாக்கித் ஡ம் ஢ாட்லடக் காத்஡ல் , காஞ்சித் ஡ில஠
஋ணப்தடும். காஞ்சி ஬஧ன்
ீ காஞ்சிப் ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.
இபல஥ ஢ிலன஦ால஥, ஦ாக்லக ஢ிலன஦ால஥, வசல்஬ம் ஢ிலன஦ால஥ ன௅஡னி஦ல஬
குநித்துப் தாடு஬து காஞ்சித் ஡ில஠ ஋ணத் வ஡ால்காப்தி஦ம் கூறும்.

உமிரை:
தலக ஢ாட்டிணர் ஥஡ிலன ஬லபத்துப் பதார் ன௃ரி஡ல் . தலக அ஧சனுலட஦
பகாட்லடல஦ வ஬ல்னக் கன௉஡ி஦ அ஧சன் ஡ன் தலடகபபாடு ஥஡ிலனச் சுற்நி ன௅ற்றுலக
இடு஡ல் உ஫ிலஞத் ஡ில஠ ஋ணப்தடும். உ஫ிலஞ ஬஧ன்
ீ உ஫ிலஞப்ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச்
வசல்஬ான்.

ச஥ாச்ெி:
தலக஬ர்கள், ஥஡ிலனக் லகப்தற்ந ஬ிடா஥ல் காத்஡ல் . தலக அ஧சன்
தலட ஋டுத்து ஬ந்து பகாட்லட ஥஡ிலனச் சூழ்ந்து வகாண்டபதாது, ஡ன்னுலட஦
பகாட்லடல஦க் காத்துக் வகாள்ப அ஧சன் பதார் வசய்஡ல் வ஢ாச்சித் ஡ில஠ ஋ணப்தடும்.
வ஢ாச்சி ஬஧ன்
ீ வ஢ாச்சிப் ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.

தும்ர஧:
இன௉ ஢ாட்டு ஬஧ர்கற௅ம்
ீ ஋஡ிர்஢ின்று பதாரிடல் . தலக அ஧சர்கள் இன௉஬ன௉ம்
பதார்க் கபத்஡ில் ஋஡ிர் ஋஡ிர் ஢ின்று பதாரிடு஡ல் தும்லதத் ஡ில஠ ஋ணப்தடும். தும்லத
஬஧ன்
ீ தும்லதப் ன௄ச் சூடி, பதான௉க்குச் வசல்஬ான்.

31
யாரக
தலக஬ல஧ வ஬ன்ந஬ர் வ஬ற்நி ஬ி஫ாக் வகாண்டாடு஡ல். பதாரில் வ஬ற்நி வதற்ந
அ஧சலணப் ன௃கழ்ந்து தாடு஡ல் ஬ாலகத் ஡ில஠ ஋ணப்தடும். வ஬ற்நி வதற்ந஬ர்கள்
஬ாலகப் ன௄ல஬ச் சூடி வ஬ற்நில஦க் வகாண்டாடு஬ார்கள்.

஧ாடாண் :
இது஬ல஧ வசான்ண ன௃நத்஡ில஠கள் பதார் ஢ிகழ்ச்சில஦ அடிப்தலட஦ாகக்
வகாண்டல஬. தாடாண் ஡ில஠஦ில் ன௃கழ்,வகாலட, இ஧க்கம்,கடவுள் ஬ாழ்த்து, அ஧சலண
஬ாழ்த்து஡ல் ன௅஡னி஦ல஬ இடம்வதறும்.

ச஧ாதுயினல்:
வ஬ட்சி ன௅஡ல் தாடாண் ஡ில஠ ஈநாக உள்ப ன௃நத்஡ில஠கற௅க்குப்
வதாது஬ாண஬ற்லநனேம் , அ஬ற்றுள் கூநா஥ல் ஬ிடுதட்ட வசய்஡ிகலபனேம் கூறு஬து
வதாது஬ி஦ல் ஡ில஠ ஆகும்.

நாணயர்க஭ின் கய஦த்திற்கு
தாடத்஡ிட்டத்஡ில் (SYLLABUS) குநிப்திட்டுள்ப஬ாறு அ஬கு ஍ந்து தகு஡ி஦ில்
இன௉ந்தும் ஬ிணாக்கள் பகட்கப்தடும். ஋ணப஬ அ஬கு- 5க்கு உரின-
OTTRAIKKAAL PARAVAI BY . M. KAMALAVELAN ஋ன்னும் த௄லனனேம் ஢ல்ன
ன௅லந஦ில் தடித்து ப஡ர்வு ஋றே஡ ப஬ண்டும்.

32
 ஥ான்காம் ஧ருயம்
கயிநணினின் கயிரதகள்
கயிநணி ெி. பதெிக யி஥ானகம் ஧ிள்ர஭
க஬ி஥஠ி ப஡சிக ஬ி஢ா஦கம் 27 சூலன 1876 – 26 வசப்டம்தர் 1954) 20ஆம்
த௄ற்நாண்டில் கு஥ரி ஥ா஬ட்டத்஡ிற௃ள்ப ப஡னொரில் ஬ாழ்ந்஡ என௉ ன௃கழ் வதற்ந க஬ிஞர்.
தக்஡ிப் தாடல்கள், இனக்கி஦ம் தற்நி஦ தாடல்கள், ஬஧னாற்று ப஢ாக்குலட஦ க஬ில஡கள்,
கு஫ந்ல஡ப் தாடல்கள், இ஦ற்லகப் தாட்டுகள், ஬ாழ்஬ி஦ல் பதா஧ாட்ட க஬ில஡கள், சனெகப்
தாட்டுகள், ப஡சி஦ப் தாட்டுகள், ஬ாழ்த்துப் தாக்கள், லக஦று ஢ிலனக் க஬ில஡கள்,
தல்சுல஬ப் தாக்கள் ஋ண ஬ிரிந்஡ ஡பத்஡ில் வச஦ல்தட்ட஬ர்.
சி஬஡ாணுப்திள்லப -ஆ஡ினட்சு஥ி ஡ம்த஡ி஦ர்க்கு இ஧ண்டு வதண்
கு஫ந்ல஡கலப அடுத்து னென்நா஬஡ாக ப஡சிக ஬ி஢ா஦கம் திநந்஡ார். இ஧ண்டு
வதண்கற௅க்கு தின் திநந்஡ ஆண் ஥கவுக்கு ஡ான் ஬஠ங்கும் ப஡சிக ஬ி஢ா஦கரின்
வத஦ல஧ ல஬த்஡ார் சி஬஡ாணுப்திள்லப. என்த஡ா஬து ஬஦஡ில் ஡ன் ஡ந்ல஡ல஦
இ஫ந்஡ார். ஋ம். ஌. தடித்஡ க஬ி஥஠ி தின் ஆசிரி஦ர் த஦ிற்சி தடித்து ஡ான் தடித்஡
தள்பி஦ிபனப஦ ஆசிரி஦ர் ஆணார். உல஥஦ம்ல஥ ஋னும் வதண்ல஠ 1901இல் ஥஠ம்
ன௅டித்஡ார். ஢ாஞ்சில் ஢ாட்டார் ஡ன் ஥லண஬ில஦ குட்டி, திள்பாய் ஋ன்று அல஫த்து
வகாண்டின௉ந்஡ ஢ாட்கபில் க஬ி஥஠ி ஡ன் ஥லண஬ில஦ ஡ா஦ி ஋ன்று ஥ரி஦ால஡னேடன்
அல஫ப்தார். கு஫ந்ல஡ப்பதறு இல்னா஡ க஬ி஥஠ி ஡ணது அக்காள் ஥கன் சி஬஡ாணுல஬
஡ணது ஥கன் பதான ஬பர்த்஡ார்
஢ாகர்பகா஬ினிற௃ள்ப பகாட்டார் ஆ஧ம்தப்தள்பி, ஢ாகர்பகா஬ில் ஆசிரி஦ர்
த஦ிற்சிப்தள்பி ஥ற்றும் ஡ின௉஬ணந்஡ன௃஧ம் வதண்கள் கல்ற௄ரி பதான்ந஬ற்நில்
ஆசிரி஦஧ாக 36 ஆண்டுகள் த஠ின௃ரிந்஡ார்.
஡஥ி஫ில் கு஫ந்ல஡கற௅க்காக ன௅஡ன்ன௅஡னில் வ஡ாடர்ச்சி஦ாகப்
தாடல்கலப ஋றே஡ிணார். 1938 ஆண்டு வ஬பி஦ாண அ஬ன௉லட஦ ஥னன௉ம் ஥ாலனனேம்
வ஡ாகு஡ி஦ில் 25 க்கும் ப஥ற்தட்ட கு஫ந்ல஡ப் தாடல்கள், 7 கல஡ப் தாட்டுகள்
இடம்வதற்நின௉ந்஡து..
ஆ஧ாய்ச்சித் துலந஦ிற௃ம் ப஡சிக ஬ி஢ா஦கம் திள்லப தன அரி஦ த஠ிகலப
ஆற்நி஦ின௉க்கிநார். 1922-இல் '஥பணான்஥஠ி஦ம் ஥றுதிநப்ன௃' ஋ன்ந ஡ிநணாய்வுக்
கட்டுல஧ல஦ ஋றே஡ிணார். வசன்லண தல்கலனக்க஫கத்஡ின் ஡஥ிழ்ப் பத஧க஧ா஡ி
உன௉஬ாக்கத்஡ில் ஥஡ிப்தி஦ல் உ஡஬ி஦ாப஧ாக இன௉ந்஡ார். கம்த஧ா஥ா஦஠ம் ஡ி஬ாக஧ம்,
஢஬஢ீ஡ப் தாட்டி஦ல் ன௅஡னி஦ தன த௄ல்கபின் ஌ட்டுப் தி஧஡ிகலபத் வ஡ாகுத்஡ின௉க்கிநார்.
'காந்஡றெர்ச்சாலன' தற்நி஦ ஆய்வு த௄லன ஋றே஡ிணார்.

33
 24 ஡ிசம்தர் 1940 இல் வசன்லண தச்லச஦ப்தன் கல்ற௄ரி஦ில் ஡஥ி஫ப஬ள்
உ஥ா஥பகசு஬஧ம் திள்லப க஬ி஥஠ி ஋ன்ந தட்டம் ஬஫ங்கிணார்[. 1943 இல்
அண்஠ா஥லன அ஧சர் ஆத்஡ங்குடி஦ில் வதான்ணாலட பதார்த்஡ிக் வகௌ஧஬ித்஡ார்.
வதன௉ம் வதான௉ள் ஬஫ங்க ன௅ன் ஬ந்஡பதாது அல஡ ஬ாங்க ஥றுத்து ஬ிட்டார். 1954 இல்
க஬ி஥஠ிக்குத் ப஡னொரில் ஢ிலணவு ஢ிலன஦ம் அல஥க்கப்தட்டது. அக்படாதர் 2005இல்
இந்஡ி஦ அ஧சு அஞ்சல் ஡லன வ஬பி஦ிட்டுச் சிநப்தித்஡து.

1. உடல் ஥஬ம் ப஧ணல்

உடனின் உறு஡ி உலட஦஬ப஧
உனகில் இன்தம் உலட஦஬஧ாம்;
இடன௅ம் வதான௉ற௅ம் ப஢ா஦ாபிக்கு
இணி஦ ஬ாழ்வு ஡ந்஡ிடுப஥ா? 1

சுத்஡ன௅ள்ப இடவ஥ங்கும்
சுகன௅ம் உண்டு? ஢ீ அ஡லண
஢ித்஡ம் ஢ித்஡ம் பதணுல஬ப஦ல்,
஢ீண்ட ஆனேள் வதறு஬ாப஦. 2

காலன ஥ாலன உனா஬ி஢ி஡ம்

காற்று ஬ாங்கி ஬ன௉ப஬ாரின்
காலனத் வ஡ாட்டுக் கும்திட்டுக்
கானன் ஏடிப்பதா஬ாபண! 3

கூல஫ப஦஢ீ குடித்஡ாற௃ம்,
குபித்஡ திநகு குடி, அப்தா!
஌ல஫ ப஦஢ீ ஆணாற௃ம்
இ஧஬ில் ஢ன்நாய் உநங்கப்தா! 4

஥ட்டுக் கு஠ல஬ உண்஠ா஥ல்

஬ாரி ஬ாரித் ஡ின்தாப஦ல்,
஡ிட்டு ன௅ட்டுப்தட்டிடு஬ாய்;
஡ிணன௅ம் தா஦ில் ஬ிறேந்஡ிடு஬ாய். 5

2 . ஥ாட்டுக்கு உரமப்ப஧ாம்
஋ன்றும் ஡஥ிழ்஥க்கள் ஦ா஬ன௉ம் எத்஡ி஠ங்கி,
என்நித்து ஢ின்நால் உ஦ர்வுண்டாம்; - அன்வநணில்,
஥ாணம்பதாம், வசல்஬ம்பதாம், ஥ாணிட ஬ாழ்஬ிற்குரி஦

34
஡ாணம்பதாம், ஦ாவும்பதாம், ஡ாழ்ந்து. 1

தண்லடத் ஡஥ி஫ர் த஫ம்வதன௉ல஥ தாடிஇன்னும்

஥ண்லட னேலடத்து ஬ன௉ந்து஬ப஡ன்? - அண்டும்இக்
கானத்஡ிற் பகற்நகல்஬ி கற்றுக் கலடப்திடித்து
ஞானத்஡ில் ஬ாழ்ந்஡ிடுப஬ாம் ஢ன்கு. 2

஬ா஠ிகம் வசய்ப஬ாம்; ஬஦னிற் த஦ிர்வசய்ப஬ாம்;

கா஠ரி஦ லகத்வ஡ா஫ிற௃ம் கண்டு வசய்ப஬ாம் - பத஠ி஢ம்
சந்஡த் ஡஥ிழ்஬பர்ப்பதாம்; ஡ாய்஢ாட்டுக்பக உல஫ப்பதாம்;
சிந்ல஡ ஥கிழ்ந்து ஡ிணம் . 3

வ஡ய்஬ம் வ஡ாறேப஬ாம்; ஡ின௉ந்஡த் ஡஥ிழ்கற்பதாம்;

வசய்஬ிலணனேம் ஢ன்நாகச் வசய்஡ிடுப஬ாம் - ஍஦஥ின்நி
஋வ்வ஬வ் ஬நன௅ம் இணிது ஬பர்த்஡ிங்குச்
வசவ்ல஬னேந ஬ாழ்ப஬ாம் ஡ிணம்.
4

3 . சதாமி஬ா஭ிக஭ின் ப௃ர஫னீடு
தாடு தடு஬ர்க்பக - இந்஡ப்
தாரிடம் வசாந்஡ல஥஦ா!
காடு ஡ின௉த்஡ி ஢ல்ன - ஢ாடு
காண்த ஡஬஧ானப஬ா? 1

஥ந்஡ி஧ ப஥ாது஬஡ால் - ஋ங்கும்

஬஦ல்஬ி லப஬துண்படா?
஡ந்஡ி஧ப் பதச்சாபன - அரிசி
சா஡஥ா஦ிடுப஥ா? 2

கட்டும் ஆலட஦ாகப் - தன௉த்஡ி

காய்த் ஡பிப்த துண்படா?
சட்டி தாலணவ஦னாம் - ஥ண்஠ில்
஡ாப஥ ஋றே஬துண்படா? 3

உறேது த஦ிர்வசய்ப஬ான் - ஬஦ிற்றுக்

கு஠வு தற்நா஥ல்,

35
அறே஡ ன௅து஢ி஡ம் - ஢ிற்த
஡நி஦ீ ப஧ா! ஍஦ா! 4

ஆலட வ஢ய்஡ிடுப஬ான் - பதார்க்கும்

ஆலட ஦ில்னா஥ல்
஬ாலட வகாண்டு஢ி஡ம் - கிடந்து
஬ன௉ந்஡ னாப஥ா? ஍஦ா! 5

஬டு
ீ கட்டுவ஥ான௉ - வகாத்஡ன்
஬ிடு஡ி ஦ில்னா஥ல்,
ஆடு ஥ாடுகள்பதால் - உனகில் 6
அலன஦ னாப஥ா? ஍஦ா!

4 . யபத்தாய்
ீ
஡ா஦ிற் சிநந்஡ ஡ப்தா! - திநந்஡
஡ாய்஢ா டதுபத஠ார்
஢ா஦ிற் கலட஦ வ஧ண - இந்஡
஢ாணினம் வசால்ற௃ம், அப்தா! 1

஡ாய்஢ினம் காத்஡ிடப஬ - ன௉஭ி஦ர்

சாவும் ஥஡ித்஡ிடா஥ல்
காய்சிணப் பதா஧஡ிபன - வசன்று
கனப்தது கண்டிலனப஦ா? 2

஢ன்றுன௃ரி ஬஡ற்பக - உடலன

஢ா஥ிங் வகடுத்ப஡ாம், அப்தா!
஢ின்று வ஡ரிந்஡ிடு஬ாய் - அது஡ான்
஢ீர்ப஥ற் கு஥ி஫ி, அப்தா! 3

தா஧஡ ஢ாடபித்஡ - உன்நன்

த஧ம்தல஧ ன௅ன்பணாரின்
஬஧ச்
ீ வச஦லன ஋ல்னாம் - ஢ீனேம்
ப஥ற்வகாள்ப ப஬ண்டும், அப்தா! 4

ன௃கழ்஬ி லபனே஥ிடம் - அந்஡ப்

36
 பதார்ன௅லணப஦, அப்தா!
஥கபண உன்஡ா஦ின் - உள்பம்
஥கி஫ச் வசய்஬ாய், அப்தா! 5

சற்றும் ஡ப஧ா஥ல் - இன்று

சண்லடக்குப் பதாய்஬ன௉஬ாய்;
வ஬ற்நி கிலடக்கும், அப்தா! - ஈசலண
ப஬ண்டித் வ஡ாறேப஡ன், அப்தா. 6

5 . உரமக்க பயண்டும்
஥ன்னும் சு஡ந்஡ி஧த்ல஡ - ஢ாட்டில்
஥க்கள் அலடந்஡வுடன்
வதான்லண ஥ல஫஦ாக - ஬ாணம்
வதா஫ிந்து வகாட்டிடுப஥ா? 1

தாலன பசாலன஦ாகிக் - கணிகள்

தறேத்து ஡ீர்ந்஡ிடுப஥ா?
பசலன பசலன஦ாகப் - தன௉த்஡ிச்
வசடிகள் காய்த்஡ிடுப஥ா? 2

ஆக்கம் ப஬ண்டு வ஥ணில் - ஢ன்ல஥

அலட஦ ப஬ண்டுவ஥ணில்
ஊக்கம் ப஬ண்டு஥ப்தா! - ஏ஦ாது
உல஫க்க ப஬ண்டு஥ப்தா! 3

உண்ணும் உ஠வுக்கும் - இடுப்தில்

உடுக்கும் ஆலடக்கும்
஥ண்஠ில் அந்஢ி஦ல஧ - ஢ம்தி
஬ாழ்஡ல் ஬ாழ்஬ாப஥ா? 4

வ஢ற்நி஦ின் ஬ி஦ர்ல஬ - ஢ி஡ன௅ம்

஢ினத்஡ில் ஬ழ்ந்஡ிடிபன
ீ
சற்றும் ஬ாடா஥ல் - சு஡ந்஡ி஧ம்
஡ல஫த்து ஬ன௉஥ப்தா! 5

37
ஜா஡ிச் சண்லடவ஦னாம் - ஏய்ந்து
஡஠ி஦ ப஬ண்டு஥ப்தா!
஢ீ஡ி ஢ாவடங்கும் - ஢ிலனத்து
஢ிற்க ப஬ண்டு஥ப்தா! 6

உனக ஥க்கவபல்னாம் - அன்பதாடு

என௉ ஡ாய் ஥க்கலபப் பதால்
கனக ஥ின்நி஬ாறேம் - கானம்
கா஠ ப஬ண்டு஥ப்தா! 7

6 . யாழ்க்ரகத் தத்துயங்கள்
஢ாப஥ ஢஥க்குத் துல஠஦ாணால்,
஢ாடும்வதான௉ற௅ம் ஢ற்ன௃கறேம்
஡ாப஥ ஢ம்ல஥த் ப஡டி஬ன௉ம்;
சற்றும் இ஡ற்பகார் ஍஦ன௅ண்படா? 1
வ஢ஞ்சிற் கன௉ல஠ ஢ிலநந்஡஬ர்க்கு,
ப஢஦ம் வகாண்ட வ஢நிப஦ார்க்கு,
஬ிஞ்சும் வதாறுல஥ னேலட஦஬ர்க்கு
வ஬ல்ற௃ம் தலடகள் ப஬றுபப஬ா? 2

உள்பந் ப஡நிச் வசய்஬ிலண஦ில்

ஊக்கம் வதன௉க உல஫ப்பதாப஥ல்,
தள்பம் உ஦ர்ப஥ டாகாப஡ா?
தாலந வதாடி஦ாய்ப் பதாகாப஡ா? 3

சா஡ிசா஡ி ஋ன்று஢ி஡ம்
சண்லட பதாட்டு, ஥ண்லடகலப
ப஥ா஡ி ப஥ா஡ி உலடப்தவ஡ான௉
னெடச் வச஦வனன் று஠ரீப஧ா? 4

஬ாட்டும் உனகில் ஬றேத்஡ரி஦

஬ாழ்க்லகத் துல஠஦ாம் ஥ங்லக஦ல஧
ஆட்டும் வதாம்ல஥ அடில஥கபாய்
ஆக்கி ல஬ப்த ஡஫காப஥ா? 5

38
. 7 . பகாயில் யமி஧ாடு
பகா஬ில் ன௅றேதுங்கண்படன் உ஦ர்
பகான௃஧ம் ஌நிக்கண்படன்
ப஡஬ா஡ி ப஡஬லண஦ான் ப஡ா஫ி
ப஡டினேங் கண்டினபண 1
வ஡ப்தக் குபங்கண்படன் சுற்நித்
ப஡ப஧ாடும் ஬஡ிகண்படன்
ீ
஋ய்ப்தில்லனப்தாம் அ஬லணத் ப஡ா஫ி
஌ல஫஦ான் கண்டினபண 2

சிற்தச்சிலனகண்படன் ஢ல்ன
சித்஡ி஧ ப஬லனகண்படன்
அற்ன௃஡ னெர்த்஡ி஦ிலணத் ப஡ா஫ி
அங்வகங்கும் கண்டினபண 3

வதான்னும் ஥஠ினேங்கண்படன் ஬ாசம்

வதாங்குன௄஥ாலன கண்படன்
஋ன்ணப்தன் ஋ம்தி஧ாலணத் ப஡ா஫ி
இன்னும்஦ாம் கண்டினபண 4

தூத஥ிடு஡ல் கண்படன் ஡ீதம்

சுற்நி ஋டுத்஡ல் கண்படன்
ஆதத்஡ில் காப்த஬லணத் ப஡ா஫ி
அங்பக஦ான் கண்டினபண 5

஡ில்லனப்த஡ினேங்கண்படன் அங்குச்
சிற்நம்தனன௅ங் கண்படன்
கல்லனக்கணிவசய்ப஬ாலணத் ப஡ா஫ி
கண்கபாற் கண்டினபண 6

கண்ணுக் கிணி஦கண்டு-஥ணத்ல஡க்
காட்டில் அலன஦஬ிட்டு,
தண்஠ிடும் ன௄லச஦ாபன-ப஡ா஫ி
த஦வணான்நில்லன, அடி! 7

39
உள்பத்஡ில் உள்பான்,அடி!-அது஢ீ
உ஠஧ ப஬ண்டும் அடி
உள்பத்஡ில் காண்தாய்஋ணில்-பகா஦ில்
உள்பபனேங் காண்தாய் அடி! 8

8 . இனற்ரக யாழ்வு
தநந்து தநந்வ஡ங்கும் - ஡ிரினேம்
தநல஬ ஬ாழ்஬ிலணப்பதால்,
சிநந்஡ ஬ாழ்ப஬தும் - இந்஡ச்
வசகத்஡ில் கண்டதுண்படா? 1

சா஡ிச் சண்லட஦ில்லன - ஏ஦ாச்

ச஥஦ச் சண்லட஦ில்லன;
ப஬஡ சாத்஡ி஧ங்கள் - கூறும்
஬ி஡ி ஬ினக்கு ஥ில்லன 2

குடிவகடுத்து஬ிட்டுப் - த஫ிகள்
பகாடி வசய்து஬ிட்டுக்
கடவுலப ஬஠ங்கி - ஢ி஡ன௅ம்
கண்஠ர்ீ ஬ிடு஬஡ில்லன. 3

உல஧த்஡ உல஧வ஦ல்னாம் - ஥ாநி

உல஧த்஡ிடு ஬ாரில்லன;
துல஧த்஡ ணன௅஥ில்லன - வ஡ாடன௉ம்
துன்தங் கற௅஥ில்லன. 4

உண்டிக் கலனந்து பதாய்க் - வகஞ்சி

என௉஥ ணி஡லணனேம்
அண்டி ஬ா஫ப஬ண்டாம் - ஌ல஫
அடில஥ ஦ாகப஬ண்டாம். 5

இ஧ப்த ஬ன௉஥ில்லன - பசாம்தி

இன௉ப்த ஬ன௉஥ில்லன;
ன௃஧ப்த ஬ன௉஥ில்லன - அ஬ல஧ப்
ன௃கறே ஬ான௉஥ில்லன. 6

40
வ஬ற்நி ப஡ால்஬ி஦ில்லன - த஠த்஡ால்
வ஬நினேம் வகாள்஬஡ில்லன;
கற்நநிந் ப஡ாவ஥ன்று - வசன௉க்கும்
காட்டி ஢ிற்த஡ில்லன. 7

ப஡ன௉ம் வதாதுவுலடல஥ - ன௉஭ி஦

ப஡சத்஡ி ற௃ள்பவ஡ல்னாம்,
தாரில் தநல஬கலபக் - கண்டு
தடித்஡ தாடப஥஦ாம். 8

41
 ரயபப௃த்து கயிரதகள்
ல஬஧ன௅த்து ப஡ணி ஥ா஬ட்டம் ஬டுகப்தட்டி஦ில் ஧ா஥சா஥ி, அங்கம்஥ாள்
ஆகிப஦ான௉க்கு ஥கணாக 13/7/1953இல் திநந்஡ார். இ஬ர் 14 க஬ில஡ வ஡ாகுப்ன௃கலபனேம்
஢ான்கு ன௃஡ிணங்கலபனேம் ஋றே஡ி வ஬பி஦ிட்டுள்பார். இ஬ர் ன௃கழ்வதற்ந ஡஥ிழ் ஡ில஧ப்தட
தாடல் ஆசிரி஦ர் ஆ஬ார். சிநந்஡ ஡ில஧ப்தட தாடல் ஆசிரி஦ன௉க்காண இந்஡ி஦ அ஧சின்
஬ின௉ல஡ ஍ந்து ன௅லந வதற்ந சிநப்ன௃க்குரி஦஬ர்.ப஥ற௃ம், ஥த்஡ி஦ அ஧சின் தத்஥ஸ்ரீ ஬ின௉தும்
஡஥ி஫க அ஧சின் கலன஥ா஥஠ி ஬ின௉தும் இ஬ன௉க்கு ஬஫ங்கப்தட்டது.

1. ஥ட்பு
஢ட்ன௃ ஋ன்தது
சூரி஦ன் பதால்
஋ல்னா ஢ாற௅ம்
ன௄஧஠஥ாய் இன௉க்கும்

஢ட்ன௃ ஋ன்தது
கடல் அலன பதால்
஋ன்றும்
ஏ஦ா஥ல் அலனந்து ஬ன௉ம்

஢ட்ன௃ ஋ன்தது
அக்ணி பதால்
஋ல்னா ஥ாசுகலபனேம்
அ஫ித்து ஬ிடும்

஢ட்ன௃ ஋ன்தது
஡ண்஠ர்ீ பதால்
஋஡ில் ஊற்நிணாற௃ம்
ஏப஧ ஥ட்ட஥ாய் இன௉க்கும்

஢ட்ன௃ ஋ன்தது
஢ினம் பதால்
஋ல்னா஬ற்லநனேம் வதாறுல஥஦ாய்
஡ாங்கிக் வகாள்ற௅ம்

஢ட்ன௃ ஋ன்தது
காற்லநப் பதால்

42
஋ல்னா இடத்஡ிற௃ம்
஢ிலநந்து இன௉க்கும்

2 . அர஬கள்
அலனகபப! ஢ீர்ப஥ல் ஆடுந் ஡ண்஠ ீர்
஥லனகபப! கடனின் ஥ந்஡ி஧க் லககபப!

஬ித்ல஡ ன௃ரிந்து ஬சுங்

ீ காற்று
஢ித்஡ந் ஡ிரிக்கும் ஢ீர்க்க஦ி றுகபப!

காற்வநனுங் க஦஬ன் கடனாம் கன்ணி஦ின்

ப஥ற்ன௃நம் உரினேம் வ஥ல்னி஦ துகில்கபப!

கல஧஦ில் ஡ற்வகாலனக் காரி஦ம் ஢டத்஡ல்

ன௅லந஦ா? சரி஦ா? ன௅டிவுல஧ ஋ன்ண?

கண்஬஫ி ன௃குந்து கணவ஬ண ஥னர்ந்து

வ஬ண்துகில் பதார்த்து ப஥பன ஋றேந்து

஬ிம்஥ித் ஡ாழ்ந்஡ வ஬ண்஥ார் ன௃கபப!

஡ம்தனம் காட்டும் ஡ண்஠ர்ீ வ஬டிகபப!

கடல்஢ீர் ஬ி஫ா஬ில் க஧க ஆட்டம்

஢டத்஡ித் ப஡ாற்கும் ஢ாடகக் கும்தபன!

கன௉ப்ன௃க் கடற௃க் காசப஢ா ஦ாபன

இன௉஥ித் துப்ன௃ம் ஋ச்சில் ஥லனகபப!
கறுப்ன௃க் கடற்ந஦ிர் கலட஦ப் தடுலக஦ில்
வ஡நித்஡ வ஬ண்வ஠ய்த் ஡ில஧கபப! ஢ீங்கள்

கல஧஦ில் கலனனேம் கடனின் கணவுகள்

கல஧க்கன் ணத்஡ில் கடல்ன௅த் ஡ங்கள்
஢கர்ந்து ஬ில஧ந்து ஢டந்து கல஧஦ில்
஡கர்ந்து பதாகும் ஡ண்஠ர்ச்
ீ சு஬ர்கள்

43
 3 . ஧ாடம்
஢ீ஡ிவ஥ா஫ி வசான்ண
ஆ஡ிவ஥ா஫ி ஋து?

஡஥ி஫ா? சீ ண஥ா?
இனத்஡ீணா? கிப஧க்க஥ா?
இல்லன.... ஋துவு஥ில்லன....

இ஦ற்லக
஡ன்
வ஢ற்நி஦ில்....ன௃ன௉஬த்஡ில்
கண்஠ில்....கன்ணத்஡ில்
஥ார்தில்....அக்குபில்
஋றே஡ில஬த்஡ ஢ீ஡ில஦த்஡ான்
஥ணி஡ன் வ஥ா஫ிவத஦ர்த்஡ான்

ப஥ல்ப஢ாக்கி ஋ரினேம் ஡ீ -
ப஥ல்ப஢ாக்கி ன௅ட்டும் ஬ில஡ -
ப஥ல்ப஢ாக்கி உ஦ன௉ம் ன௅கில் -
ப஥ல்ப஢ாக்கி ஬பன௉ம் ஥ணி஡ன் -
஋ல்னாம் ப஥ல்ப஢ாக்கிப஦!

கீ ழ்ப஢ாக்கிப் வதா஫ினேம்
஥ல஫஥ட்டும் வதாய்த்து஬ிடின்
ப஥ல்ப஢ாக்கி ஬பர்஬ண
ன௄஥ி஦ில் ஌து?
஥ல஫ வசான்ணது :

''கன௉ல஠ உள்ப஬பண
உ஦ிர்கற௅க்குத்
஡லனல஥ ஡ாங்குகிநான்''

கல஧ ஬ி஫ித்஡ின௉க்கிந஡ா?
தூங்கி஬ிட்ட஡ா?
வ஡ரி஦ாது

தாடத் வ஡ரிந்஡ தநல஬கள்

44
஡ன் தாடற௃க்குக் லக஡ட்டு஥ா? லகவகாட்டு஥ா?
வ஡ரி஦ாது

஡ாய்வ஥ா஫ிப஦ ன௃ரி஦ா஡ ஥ணி஡ர்க்குத்

஡ன்தாடல் ன௃ரினே஥ா? ன௃ரி஦ா஡ா?
வ஡ரி஦ாது

ஆணால் கூ஫ாங்கற்கலப
஬ா஦ில்பதாட்டுக் வகாண்டு
஢஡ி தாடிக்வகாண்பட பதாகிநது
஢஡ினேம் என௉ ' கல஡ வசான்ணது :

''கடல஥ல஦ச் வசய்
தனலண ஋஡ிர்தா஧ாப஡!''

஌றுப஬ார் அலண஬ல஧னேம்
குணிந்து஬஧ச் வசால்கிநது
இநங்குப஬ார் அலண஬ல஧னேம்
஢ி஥ிர்ந்து வசல்னச் வசய்கிநது

஥லன வசான்ணது :
''த஠ிந்து ஬ாழ்ந்஡ால்
உ஦ர்ந்து பதா஬ாய்
஢ி஥ிர்ந்து ஡ிரிந்஡ால்
இநங்கிப் பதா஬ாய்''

ப஬ர்கலப அறுத்ப஡ாடும்
஢஡ி஦ின் ஥ீ தும்
கனகனவ஬ன்று ன௄ச்வசாரினேம்
கல஧ப஦ா஧த்துக் கிலபகள்...
அறுத்஡஡ற்குக் பகாத஥ில்லன஦ாம்
஢லணத்஡஡ற்கு ஢ன்நி஦ாம்

஥஧ம் வசான்ணது :
''இன்ணா வசய்஡ார்க்கும்
இணி஦ல஬ வசய்''
ன௅க஬ரி இல்னா஥ல்

45
ன௄஥ிக்கு ஬ன௉கிநது
஋ங்பக சிப்தி ஬ி஫ித்஡ின௉க்கிநப஡ா
அங்பக ஬ிறேந்து ன௅த்஡ாகிநது

஥ல஫த்துபி வசான்ணது :
''ன௅த்துக்காண ஬ித்து
஋ப்பதாதும் ஬ி஫னாம்
஬ி஫ித்஡ின௉ ஥ணி஡ா ஬ி஫ித்஡ின௉''

கீ ப஫ பசறு
ப஥பன தாசி

஡ன்லணச் சுற்நிற௃ம் ஡஬லப஦ர் கீ ஡ம்

ஆணாற௃ம்
஡ண்஠ர்த்
ீ ஡ீ஦ாய் ன௄த்஡ின௉க்கும்
஡ா஥ல஧க்குத்஡ான்
஋ன்ணவ஬ான௉ வசௌந்஡ர்஦ கம்தீ஧ம்!

஡ா஥ல஧ வசான்ணது :
''சார்தால் வதன௉ல஥ வதறு஬து ஋பிது
சார்ன௃க்குப் வதன௉ல஥ ஡ன௉஬ப஡ வதரிது''
அஸ்஡஥ணம் ஋ன்நார்கள்
ஆந்ல஡கள் ஥கிழ்ந்஡ண

஢ட்சத்஡ி஧ங்கள்
கும்஥ி வகாட்டிக் வகாண்டாடிண

஡ான் சாக஬ில்லன ஋ன்தல஡

஢ினவுக்கு எபினைட்டி
஢ினொதித்஡து சூரி஦ன்

சூரி஦ன் வசான்ணது :
''஥லநந்தும் ஥லந஦ா஡ின௉க்க
உன் சு஬டுகலப ஬ிட்டுச்வசல்''

஋ரி஥லன தும்஥ி஦து
஍ம்தது கிபனா ஥ீ ட்டர்
அக்கிணிக் கு஫ம்ன௃

46
஋ந்஡க் குடி஥கனும்
இடம் வத஦஧஬ில்லன

அக்கிணிக் கு஫ம்தின் ஆநி஦ சாம்தனில்

உறேது த஦ிரிட்ட஡ில்
ஆறு஥டங்கு அப஥ாக஬ிலபச்சல்

஋ரி஥லன வசான்ணது :
''஋ந்஡வ஬ான௉ ஡ீல஥஦ிற௃ம்
இன்பணார் ஢ன்ல஥ உண்டு''

வசய்஦ா஡ த஫ிப஦ா
஡லன஦ில் ஬ி஫ா஥ல் ஡டுத்஡ாட்வகாள்ற௅ங்கள்
஡ா஥ல஧஦ிலனத் ஡ி஬லனகள் ஢ாங்கள்
கடுகி ஬சா஬ண்஠ம்
ீ
காற்லந கட்டில஬னேங்கள்
஋ல்னான௉ம் சிரிக்கின்ந ஬ாழ்வுவகாடுங்கள்
஋஡ிரினேம் அறேகின்ந ஥஧஠ம் வகாடுங்கள்
஋ங்கள் ஬ாழ்஬ின் பகாப்லதல஦
ஊற்றும்பதாப஡ உலடத்து஬ிடா஡ீர்கள்
஢ிலநந்஡திநகு ஬஫ி஦஬ிடுங்கள்.

4. நபம்
஥஧ங்கலபப் தாடுப஬ன்.
஬ான௉ம் ஬ள்ற௅஬ப஧ ஥க்கட் தண்தில்னா஡஬ல஧ ஋ன்ண வசான்ண ீர்?
஥஧ம் ஋ன்நீர்!
஥஧ம் ஋ன்நால் அவ்஬பவு ஥ட்ட஥ா?
஬஠க்கம்,அவ்ல஬ப஦ ஢ீட்படாலன ஬ாசி஦ான் ஦ார் ஋ன்நீர் ?
஥஧ம் ஋ன்நீர்!
஥஧ம் ஋ன்நால் அத்஡லண இ஫ி஬ா?
தக்கத்஡ில் ஦ா஧து தா஧஡ி ஡ாபண?
தாஞ்சானி ஥ீ ட்க்கா஡ தா஥஧ல஧ ஋ன்ண வ஬ன்நீர்?
வ஢ட்லட ஥஧ங்கள் ஋ன்நீர்!
஥஧ங்கள் ஋ன்நால் அவ்஬பவு பக஬ன஥ா?
஥஧ம் சின௉ஷ்டி஦ில் என௉ சித்஡ி஧ம்,
ன௄஥ி஦ின் ஆச்சிரி஦குநி,

47
஢ிலணக்க ஢ிலணக்க வ஢ஞ்சூறும் அனுத஬ம்,
஬ிண்஥ீ னுக்கு தூண்டில் பதாடும் கிலபகள்,
சிரிப்லத ஊற்நி ல஬த்஡ இலனகள்,
உ஦ிர் எறேகும் ஥னர்கள்,
஥ணி஡ன் ஡஧ா ஞாணம் ஥஧ம் ஡ன௉ம் ஋ணக்கு!
஥ணி஡ன் ப஡ான்றும் ன௅ன் ஥஧ம் ப஡ான்நிற்று!

஥஧ம் ஢஥க்கு அண்஠ன், அண்஠லண த஫ிக்கா஡ீர்கள்!

஥ணி஡ ஆனேள் கு஥ி஫ிக்குள் கட்டி஦ கூடா஧ம்,
஥஧ம் அப்தடி஦ா?
஬பன௉ம் உ஦ிர்கபில் ஆனேள் அ஡ிகம் வகாண்டது அதுப஬஡ான்!
஥ணி஡ ஬பர்ச்சிக்கு ன௅ப்தது ஬ந்஡ால் ன௅ற்றுப் ன௃ள்பி.
஥஧ம் இன௉க்கும் ஬ல஧ ன௄ ன௄க்கும் இநக்கும் ஬ல஧ காய் காய்க்கும்.
வ஬ட்டி ஢ட்டால் கிலப ஥஧஥ாகுப஥,
வ஬ட்டி ஢ட்டால் க஧ம் உடம்தாகு஥ா?
஥஧த்ல஡ அறுத்஡ால் ஆண்டு ஬லப஦ம் ஬஦து வசால்ற௃ம்.
஥ணி஡லண அறுத்஡ால் உ஦ிரின் வசனல஬த்஡ான் உறுப்ன௃ வசால்ற௃ம்.
஥஧த்஡ிற்கும் ஬றேக்லக ஬ிறேம் ஥றுதடி ன௅லபக்கும்.
஢஥க்பகா உ஦ிர் திரிந்஡ாற௃ம் ஥஦ிர் உ஡ிர்ந்஡ாற௃ம்.
என்வநன்று அநிக!

஥஧ங்கள் இல்லனப஦ல் காற்லந ஋ங்பக பதாய் சனல஬ வசய்஬து?

஥஧ங்கள் இல்லனப஦ல் ஥ல஫க்காக ஋ங்பக பதாய் ஥னுச் வசய்஬து?
஥஧ங்கள் இல்லனப஦ல் ஥ண்஠ின் ஥டிக்குள்பப ஌஡ப்தா ஌ரி?
தநல஬க்கும் ஬ினங்குக்கும் ஥஧ம் ஡ன௉ம் உத்஡ி஧஬ா஡ம் ஥ணி஡ர் ஢ாம் ஡ன௉ப஬ா஥ா?
஥ணி஡ணின் ன௅஡ல் ஢ண்தன் ஥஧ம்!
஥஧த்஡ின் ன௅஡ல் ஋஡ிரி ஥ணி஡ன்!
ஆனே஡ங்கலப ஥ணி஡ன் அ஡ிகம் தி஧ப஦ாகித்஡து ஥஧ங்கபின் ஥ீ து஡ான்!

உண்஠ கணி,
எதுங்க ஢ி஫ல்,
உடற௃க்கு ஥ன௉ந்து,
உ஠ர்வுக்கு ஬ின௉ந்து,
அலட஦ குடில்,
அலடக்க க஡வு,
அ஫கு ப஬னி,
ஆட தூபி,

48
஡ட஬ ல஡னம்,
஡ாபிக்க ஋ண்ல஠,
஋றே஡ காகி஡ம்,
஋ரிக்க ஬ிநகு,

஥஧ம்஡ான் ஥஧ம்஡ான் ஋ல்னாம் ஥஧ம்஡ான்!!

஥நந்஡ான் ஥நந்஡ான் ஥ணி஡ன் ஥நந்஡ான்!!
திநந்ப஡ாம் வ஡ாட்டில் ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஢டந்ப஡ாம் ஢லட஬ண்டி ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஋றே஡ிபணாம் வதன்சில் தனலக ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஥஠ந்ப஡ாம் ஥ாலன சந்஡ணம் ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
கனந்ப஡ாம் கட்டில் ஋ன்தது ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
து஦ின்பநாம் ஡லன஦ல஠ தஞ்சு ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஢டந்ப஡ாம் தாதுலக ஧ப்தர் ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
இநந்ப஡ாம் ச஬ப்வதட்டி தாலட ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஋ரிந்ப஡ாம் சுடலன ஬ிநகு ஥஧த்஡ின் உத஦ம்,
஥஧ம்஡ான் ஥஧ம்஡ான் ஋ல்னாம் ஥஧ம்஡ான்,
஥நந்஡ான் ஥நந்஡ான் ஥ணி஡ன் ஥நந்஡ான்,
஥ணி஡ா ஥ணி஡ணாக ப஬ண்டு஥ா ஥஧த்஡ிடம் ஬ா எவ்வ஬ான௉ ஥஧ன௅ம் பதா஡ி ஥஧ம்!!

5 . செம்சநாமி
எனிக்கடனில் ன௅஡ன் ன௅஡னாய்
உ஡ித்து ஬ந்஡ பத஧லனப஦
கலனக்கடலன ஢ா஬ிணால்
கலட஦஬ந்஡ வச஬ி஦ன௅ப஡ !
திநந்஡஢ாள் அநி஦ா஡
பத஧஫பக! திநவ஥ா஫ிகள்
இநந்஡஢ாள் கா஠ ஢ி஡ம்
இபல஥ வதற்று ஬ந்஡஬பப
஢஦ந்஡ வ஥ா஫ிகபிங்கு
஢ானா஦ி஧஥ின௉ந்தும்
உ஦ர்ந்஡஬பப! உன்லணப்பதால்
உ஦ிர்வ஥ய்ப஦ாடின௉ப்த஬ர் ஦ார்?
஬ல்னிணன௅ம் வ஥ல்னிணன௅ம்
஬ப஥ாண இலட஦ிணன௅ம்

49
஢ல்னிண஥ாய் என்று தட்டு
஢டக்க ஬஫ி வசய்஡஬பப!
உ஦ர்வ஥ா஫ி ஢ீ !
஡ணிவ஥ா஫ி ஢ீ!
உன்ண஡஥ாம் வசம்வ஥ா஫ி ஢ீ!
உ஦ிர்வ஥ா஫ி ஢ீ!
வ஥ய்வ஥ா஫ி ஢ீ!
உ஦ர்ல஬த் ஡ன௉த஬ள் ஢ீ!
ன௅஡ி஦஬பாய் இன௉ந்஡ாற௃ம்
ப஥ாகம் ஡ன௉ம் அ஫கால்
ன௃஡ி஦஬பாய் இன௉ப்த஬பப
ன௄ல஬பதால் ஥னர்த஬பப!
கன்ணிவ஦ன்தார் உலண ஢ீப஦ா
கணிப்திள்லப தன வதற்ந
அன்லண!
இது ஋ன்ண அ஡ிச஦ம் ஋ணக்பகட்டால்
கன்ணி அன்லண ஢ீ
அந்஡க் கன்ணி ஥ரிபதான
அன்ண஬ர்க்பகா ஏர் ஌சு
உணக்பகா தன ஌சு
ல஬஡ாற௃ம் ஡ித்஡ிக்கும் ஥து஧ப஥!
கானக்லக
வகாய்஡ாற௃ம் ஥னர்஬பத்஡ில்
குலந஦ா஡ ன௄஬ணப஥!
஢ில்னா஡ காற்லநப்பதால்
஢ி஥ிர்கின்ந எபில஦ப்பதால்
஋ல்னார்க்கும் வதாது஬ாக
இன௉ப்த஬பப உன்லண ஢ாம்
உச்சரிக்கும் பதா஡ிபன
ஊறுகின்ந ஬ா஦஡ன்
஋ச்சிற௃ம் ப஡ணாகும்
இ஡ழ்கற௅ம் ன௄஬ாகும்
தாலட஦ிபன ப஡஬ர்கபின்
தாலடகள் பதாணதின்னும்
஥க்கள்
தாலட஦ிபன ஆலட஦ிபன

50
தடிப்தடி஦ாய் வச஫ித்஡஬ள் ஢ீ!
ன௅ப்தப஡ எனிகற௅க்குள்
ன௅றேவுனகம் அபப்த஬பப!
எப்பத இல்னா஡
உ஦ர்குநலப வதற்ந஬பப!
஬னஞ்சு஫ி ப஡டுகின்ந
஬ாக்கி஦ ஢஡ிப஦!
஢னஞ்வச஫ித் ப஡ாங்குகின்ந
஢ா஠஦ ஢ா ஢஦ப஥!
஋ம்வ஥ா஫ிக்கும் னெத்஡஬பப!
஋ம்வ஥ா஫ி஦ாய் ஬ாய்த்஡஬பப!
வசம்வ஥ா஫ி஦ாய் வ஥ா஫ிகற௅க்குள்
வசம்஥ாந்஡ின௉ப்த஬பப!
பசய்கள் தி஧ச஬ித்஡
஡ாப஦! உ஦ர்ந்஡ ப஥ல்
஬ாய்கள் தி஧ச஬ித்஡
஬ார்த்ல஡ ஬சந்஡ப஥!
ச஥஠ தவுத்஡ச்
ச஥஦த் துந஬ிகற௅ம்
஡஥து வ஥ா஫ி ஋ன்று
஡ானாட்ட ஬பர்ந்஡஬பப!
ப஡஬ா஧ம் வ஡ாடுத்஡஬பப!
஡ின௉஬ாசகத்ப஡பண!
஢ா஬ா஧ ஆழ்஬ாரின்
஢஦ங்கபில் ஆழ்ந்஡஬பப!
஌சு ஥஡த்஡ார்
ஈந்஡வ஡ான௉ வகாள்லக஦ிணால்
஌சா ஥஡த்ல஡
஋ம் ஡஥ி஫ர்க் கபித்஡஬பப!
஥க்கா ஥஡ீணா஬ின்
஥க்கா஡ வகாள்லகனேடன்
஢ிக்கா ன௅டித்஡஬பப!
ப஢஦ம் ஬பர்த்஡஬பப!
஥஡ம் ஥ாற்ந ஬ந்஡஬ல஧
஥஡ம் ஥ாற்நி ல஬த்஡஬பப!
஢ி஡ம் ஥ாற்நம் வதற்நிங்கு

51
஢ித்஡ம் ஬பர்த஬பப!
இ஥஦த்஡ில் வகாடிப஦ற்நி
இறு஥ாந்஡ின௉ந்஡஬பப!
ச஥஦ங்கள் அலணத்ல஡னேம்
ச஥஥ாக ஥஡ித்஡஬பப!
உன்ணாபன திநந்ப஡ாம்
உன்ணாபன ஬பர்ந்ப஡ாம்
உன்ணாபன வதன௉ல஥ வதற்று
உனகத்஡ில் ஬ாழ்கின்பநாம்
அகம் ஢ீ
ன௃நம் ஢ீ ஋ம்
ஆன௉஦ின௉ம் ஢ீ
஋ங்கள் ன௅கம் ஢ீ
ன௅க஬ரி ஢ீ
ன௅டி஦ா஡ ன௃கறேம் ஢ீ

6 . யிரதச்பொ஭ம்
஬ிடுதடும் ன௅஦ற்சிகற௅ள் என்நாக ஥ணி஡ன் ஬ி஬சா஦ம் கண்டநிந்஡ான்.
ஆணால் ஬ி஬சா஦த்஡ில் ஈடுதட்டின௉க்கும் உ஫஬ர்கபில் வதன௉ம்தான்ல஥ப஦ார்
஬ினங்குகற௅க்காண சுகத்ல஡னேம் சு஡ந்஡ி஧த்ல஡னேம் கூட இ஫ந்து ஢ிற்கிநார்கள். அப்தடி
஬ா஫ப்தட்டுக் வகாண்டின௉க்கும் என௉ ஬ாழ்க்லக஦ின் குறுக்குவ஬ட்டுத் ப஡ாற்நம்஡ான்
இந்஡ ஢ாட்டுப்தாட்டு.

ஆடி ன௅டிஞ்சின௉ச்சு
ஆ஬஠ினேம் க஫ிஞ்சின௉ச்சு
வசாக்கிவகாபம் பகாடாங்கி
வசான்ணவகடு கடந்஡ின௉ச்சு

காடு காஞ்சின௉ச்சு
கத்஡ால஫ கன௉கின௉ச்சு
஋னந்஡ ன௅ள்வபல்னாம்
஋லனப஦ாட உ஡ிந்஡ின௉ச்சு

வ஬க்க வதாறுக்கா஥
வநக்க வ஬ந்஡ குன௉஬ிவ஦ல்னாம்
வ஬ங்காடு ஬ிட்டு

52
வ஬குதூ஧ம் பதா஦ின௉ச்சு

வதாட்டு ஥ல஫ வதய்஦லனப஦

ன௃றே஡ி அடங்கலனப஦
உச்சி ஢லண஦லனப஦
உள்காடு உறேகலனப஦

வ஬஡ப்ன௃க்கு ஬ி஡ி஦ின௉க்பகா
வ஬நகாக ஬ி஡ி஦ின௉க்பகா
கட்டி஬ச்ச வ஬ங்கனப்த
கண்஠ ீர் ஬டிச்சின௉ச்பச

காத்துன ஈ஧஥ில்ன
கள்பி஦ின தாற௃஥ில்ன
஋றும்ன௃ குபிச்பச஧
இன௉வசாட்டுத் ஡ண்஠ி஦ில்ன

ப஥கம் ஋நங்கலனப஦
஥ின்ணல் எண்ணுங் காங்கலனப஦
ப஥ற்க கன௉க்கலனப஦
ப஥காத்து ஬சலனப஦
ீ

வ஡ய்஬வ஥ல்னாம் கும்திட்டுத்
வ஡லசவ஦ல்னாம் வ஡ண்டணிட்டு
஢ீட்டிப் தடுக்லக஦ின
வ஢த்஡ி஦ின எத்஡஥ல஫

துட்டுள்ப ஆள் ப஡டிச்

வசாந்஡வ஥ல்னாம் ஬ா஧துபதால்
சீ ல஥க்குப் பதா஦ின௉ந்஡
ப஥கவ஥ல்னாம் ஡ின௉ம்ன௃஡ய்஦ா
஬ான௉஥ய்஦ா ஬ான௉஥ய்஦ா
஬ன௉஠ தக஬ாபண
஡ீன௉஥ய்஦ா ஡ீன௉஥ய்஦ா
வ஡ன்ணாட்டுப் தஞ்சவ஥ல்னாம்

எத்஡஌ன௉ ஢ான் உறேகத்

வ஡ாத்஡ப்தசு ஬ச்சின௉க்பகன்

53
இன்னும் என௉ ஥ாட்டுக்கு
஋஬ணப் பதாய் ஢ான் பகட்படன்?

ஊவ஧ல்னாம் ப஡டி
஌ர்஥ாடு இல்னாட்டி
இன௉க்கப஬ இன௉க்கா
இடுப்வதாடிஞ்ச வதாண்டாட்டி

காசு வதன௉த்஡஬பப
கா஧஬ட்டுக்
ீ கன௉ப்தா஦ி
஡ண்஠ி஬ிட்டு ஋ண்வ஠஦ின்னு
஡ாபிக்கத் வ஡ரிஞ்ச஬பப

சனல஬க்குப் பதாட்டாச்
சா஦ம் குலனனே஥ின்னு
சீ ன வ஡ால஬க்கா஡
சிக்கணத்து ஥ா஡஧சி

கால்னெட்ட வ஬஡ச்பசாபம்
கடணாகத் ஡ா஡ா஦ி !
கால்னெட்ட கடனுக்கு
ன௅றேனெட்ட அபக்குநண்டி

ஊத்து஡டி ஊத்து஡டி
ஊசி஥ல஫ ஊத்து஡டி
சாத்து஡டி சாத்து஡டி
சலடசலட஦ாச் சாத்து஡டி

தாறேம் ஥ல஫க்குப்
லதத்஡ி஦஥ா ன௃டிச்சின௉ச்சு?
ப஥கத்஡க் கி஫ிச்சு
஥ின்ணல் வகாண்டு ல஡க்கு஡டி

ன௅ந்஡ா஢ாள் ஬ந்஡ ஥ல஫

னெச்சுன௅ட்டப் வதய்னே஡டி
வ஡லச஌தும் வ஡ரி஦ா஥
வ஡஧பதாட்டுக் வகாட்டு஡டி

54
கூ஧ எறேகு஡டி
குச்சு஬டு
ீ ஢லணனே஡டி
ஈ஧ம் த஧வு஡டி
ஈ஧க்வகான ஢டுங்கு஡டி

வ஬ள்பம் சுத்஡ி஢ின்னு
஬ட்ட
ீ இறேக்கு஡டி
ஸ்஡ி஦ின சரிதா஡ி
அடிச்சிக்கிட்டுப் பதாகு஡டி
குடி வகடுத்஡ காத்து
கூ஧ திரிக்கு஡டி
஥ல஫த்஡ண்஠ி ஊநி
஥ஞ்சு஬ன௉ கல஧னே஡டி

஢ாடு ஢டுங்கு஡ய்஦ா
஢ச்சு஥ல஫ பதாது஥ய்஦ா
வ஬஡வ஬ல஡க்க ப஬ணும்
வ஬஦ில்வகாண்டு ஬ான௉஥ய்஦ா

஥ல஫னேம் வ஬நிக்க
஥ச஥சன்னு வ஬஦ினடிக்க
னெலன஦ின ஬ச்சின௉ந்஡
னெட்லட஦ப் பதாய் ஢ான் திரிக்க

வ஬஡ச்பசாபம் ஢லணஞ்சின௉ச்பச
வ஬ட்டி஦ாய் ன௄த்஡ின௉ச்பச
வ஥ாலபக்கா஡ தடிக்கு
வ஥ாலபகட்டிப் பதா஦ின௉ச்பச

஌ர்ன௃டிக்கும் சா஡ிக்கு
இதுப஬஡ான் ஡லனவ஦றேத்஡ா?
஬ி஡ின௅டிஞ்ச ஆற௅க்பக
வ஬஬சா஦ம் ஋றே஡ின௉க்கா?

காஞ்சு வகடக்குதுன்னு
கடவுற௅க்கு ஥னுச்வசஞ்சா
பதஞ்சு வகடுத்஡ின௉ச்பச

55
வதன௉஥ாபப ஋ன்ணதண்஠?

7 . ெிரிப்பு
஬ாழ்க்லக ன௄ட்டிப஦ கிடக்கிநது
சிரிப்ன௃ச் சத்஡ம் பகட்கும்பதாவ஡ல்னாம்
அது ஡ிநந்து வகாள்கிநது

஬ாழ்஬ின்஥ீ து இ஦ற்லக வ஡பித்஡

஬ாசலணத் ல஡னம் சிரிப்ன௃

஋ந்஡ உ஡டும் பதசத் வ஡ரிந்஡

சர்஬ப஡ச வ஥ா஫ி சிரிப்ன௃

உ஡டுகபின் வ஡ா஫ில்கள் ஆறு

சிரித்஡ல் ன௅த்஡஥ிடல்
உண்஠ால் உநிஞ்சல்
உச்சரித்஡ல் இலசத்஡ல்

சிரிக்கா஡ உ஡ட்டுக்குப்
திற்வசான்ண ஍ந்தும்
இன௉ந்வ஡ன்ண? வ஡ாலனந்வ஡ன்ண?
஡ன௉ப஬ான் வதறுப஬ான்
இன௉஬ர்க்கும் இ஫ப்தில்னா஡
அ஡ிச஦ ஡ாணம்஡ாபண சிரிப்ன௃
சிரிக்கத் ஡ிநக்கும் உ஡டுகள் ஬஫ிப஦
துன்தம் வ஬பிப஦நி஬ிடுகிநது

எவ்வ஬ான௉ன௅லந சிரிக்கும்பதாதும்
இன௉஡஦ம்
எட்டலட஦டிக்கப்தடுகிநது

சிரித்துச் சிந்தும் கண்஠ ீரில்

உப்ன௃ச் சுல஬ வ஡ரி஬஡ில்லன
ன௅ள்ற௅ம் இதுப஬
ப஧ாஜாவும் இதுப஬

56
சிரிப்ன௃
இடம்஥ாநி஦ ன௅஧ண்தாடுகபப
இ஡ிகாசங்கள்

என௉த்஡ி
சிரிக்கக்கூடா஡ இடத்஡ில்
சிரித்துத் வ஡ாலனத்஡ாள்
அது஡ான் தா஧஡ம்
என௉த்஡ி
சிரிக்க ப஬ண்டி஦ இடத்஡ில்
சிரிப்லதத் வ஡ாலனத்஡ாள்
அது஡ான் ஧ா஥ா஦஠ம்

஋ந்஡ச் சிரிப்ன௃ம்
ப஥ாச஥ாண஡ில்லன

தாம்தின் தடம்கூட
அ஫கு஡ாபண?
சிரிப்வதானிக்கும் ஬ட்டுத்஡ிண்ல஠஦ில்
ீ
஥஧஠ம் உட்கார்஬ப஡஦ில்லன

தகனில் சிரிக்கா஡஬ர்க்வகல்னாம்
஥஧஠ம்
எவ்வ஬ான௉ சா஦ங்கானன௅ம்
தடுக்லக஡ட்டிப் பதாடுகிநது

என௉
தள்பத்஡ாக்கு ன௅றேக்கப்
ன௄ப் ன௄க்கட்டுப஥
என௉
கு஫ந்ல஡஦ின் சிரிப்ன௃க்கு ஈடாகு஥ா?
கா஡னின் ன௅ன்னுல஧
கடனுக்கு னென஡ணம்
உ஡டுகபின் சந்஡ிப஧ா஡஦ம்
஬ினங்லகக் க஫ித்஡ ஥ணி஡஥ிச்சம்
சிரிப்லத இவ்஬ாவநல்னாம்
சினாகித்஡ாற௃ம்

57
஥ரிக்கும்஬ல஧ சிரிக்கா஡ ஥ணி஡ர்கள்
உண்டா இல்லன஦ா?
சிரினேங்கள் ஥ணி஡ர்கபப!

ன௄க்கபால் சிரிக்கத் வ஡ரி஦ா஡

வசடிவகாடிகற௅க்கு
஬ண்டுகபின் ஬ாடிக்லக இல்லன

சிரிக்கத் வ஡ரி஦ாப஡ார் கண்டு

சிரிக்கத் ப஡ான்றுவ஥ணக்கு

சற்பந உற்றுக் க஬ணினேங்கள்

சிரிப்தில் ஋த்஡லண ஜா஡ி?
கீ நல்஬ிறேந்஡ இலசத்஡ட்டாய்
எப஧ இடத்஡ில் சுற்றும்
உற்சாகக் சிரிப்ன௃

஡ண்஠ரில்
ீ ஋நிந்஡ ஡஬லபக்கல்னாய்
஬ிட்டு஬ிட்டுச் சிரிக்கும் ஬ிபணா஡ச் சிரிப்ன௃

஡லன஦ில் ஬ிறேந்஡ ஡ா஥ி஧ச் வசாம்தாய்ச்

வசன்நடித் ப஡ய்ந்஡஫ினேம் சிரிப்ன௃

கண்ணுக்குத் வ஡ரி஦ா஡
சு஬ர்க்பகா஫ி பதான
உ஡டு திரி஦ா஥ல்
ஏலச஦ிடும் சிரிப்ன௃

சிரிப்லத இப்தடி
சப்஡ அடிப்தலட஦ில்
ஜா஡ி திரிக்கனாம்

சின
உ஦ர்ந்஡ வதண்கபின் சிரிப்தில்
ஏலசப஦ ஋றே஬஡ில்லன

஢ின஬ின் கி஧஠ம்
஢ினத்஡ில் ஬ிறேந்஡ால்

58
சத்஡ப஥து சத்஡ம்?

சிறுசிறு வசார்க்கம் சிரிப்ன௃

ஜீ஬ அலட஦ாபம் சிரிப்ன௃

எவ்வ஬ான௉ சிரிப்திற௃ம்
என௉சின ஥ில்னி஥ீ ட்டர்
உ஦ிர்஢ீபக் கூடும்

஥஧஠த்ல஡த் ஡ள்பிப்பதாடும்
஥ார்க்கம்஡ான் சிரிப்ன௃
஋ங்பக!
இ஧ண்டுபதர் சந்஡ித்஡ால்
஡஦வுவசய்து ஥஧஠த்ல஡த்
஡ள்பிப் பதாடுங்கபபன்!

8 .உ஬கநனநா஦யன்
என௉ ன௄஡ம் ஬ன௉கிநது
உனக ன௄஡ம்
பகாட்டு சூட்டு அ஠ிந்஡
஢ாகரிக ன௄஡ம்.

அட்னாண்டிக் கடனில் என௉ காற௄ன்நி

தசிதிக் கடனில் ஥றுகால் உஊன்நி
஬ங்காப ஬ிரிகுடா஬ில் ஬ாய் வகாப்தபித்து
கண்டங்கள் உண்஠஬ன௉ம் ப஥ற்கு ன௄஡ம்

஬ப஧ா ஢ாடுகலபத் ஡ின்று ன௅டித்து

஬பன௉ம் ஢ாடுகபில் லகதுலடத்து
஌ல஫ ஢ாடுகலப
வ஬ற்நிலன பதாடும்
஬ி஦ாதா஧ ன௄஡ம்

஥ாடி ஥லணகலப
ப஥ற௃ம் ப஥ற௃ம் ஬ிண்஠ில் ஌ற்று஥ாம்
குடிலசகலப ஥ி஡ித்து
கு஫ிக்குள் ஡ள்ற௅஥ாம்

59
ப஬லன இ஫ந்஡ சிற்றூர் ஥க்கலப
எப஧ துலடப்தத்஡ில் ஬ாரிப் வதன௉க்கி
஢க஧த் வ஡ாட்டிகபில்
குப்லத஦ாய்க் வகாட்டு஥ாம்.

"஢ில்னாய் வ஢டும் ன௄஡ப஥

ஊ஧஫ிக்க ஬ந்஡ உன்
ஊர் வசால்னிப் பதா" ஋ன்பநன்
கலட஬ா஦ில் ப஡சங்கள் எறேக
"஦ாதும் ஊப஧ ஦ா஬ன௉ம் பகபிர்" ஋ன்நது
"பதர் ஋ன்ண வசால்" ஋ன்பநன்
"உனக஥஦஥ாண஬ன்" ஋ன்நது

60
 ஧ாஞ்ொ஬ி ெ஧தம்
ெ஧தச் ெருக்கம்
ஆெிரினர் - சுப்஧ிபநணின ஧ாபதினார்.
சுப்தி஧஥஠ி஦ தா஧஡ி஦ின் இ஦ற்வத஦ர் சுப்தி஧஥஠ி஦ன்.இ஬ர் ஡ின௉வ஢ல்ப஬னி
஥ா஬ட்டத்஡ில் உள்ப ஋ட்ட஦ன௃஧த்஡ில் ஡ிசம்தர் 11 1882ல் சின்ணச்சா஥ி ஍஦ர் இனக்கு஥ி
அம்ல஥஦ார் ஡ம்த஡ி஦ின் ஥கணாய் திநந்஡ார்.சிறு஬஦து ன௅஡பன க஬ிப்ன௃னல஥ வதற்று
஬ிபங்கி஦஬ர் தா஧஡ி஦ார்.இ஬ர் என௉ ஋றேத்஡ாபர், க஬ிஞர், தத்஡ிரிக்லக஦ாசிரி஦ர்,சு஡ந்஡ி஧
பதா஧ாட்ட஬஧ர்
ீ ஋ண தல்ப஬று தரி஥ா஠ங்கலப வகாண்ட஬ர்.இ஬஧து தாடல்கபில்
வதண் ஬ிடு஡லன, ஢ாட்டுதற்று, ஥ற்றும் சன௅஡ா஦ சீ ர்஡ின௉த்஡க் கன௉த்துக்கள் ப஥பனாங்கி
இன௉க்கும்.இ஬ர் ஡஥ிழ், ஆங்கினம், இந்஡ி, ச஥ஸ்கின௉஡ம் ஥ற்றும் ஬ங்காப வ஥ா஫ி
ஆகி஦஬ற்நில் ன௃னல஥ வதற்ந஬ர். திந வ஥ா஫ி இனக்கி஦ங்கலப வ஥ா஫ி வத஦ர்க்கவும்
வசய்துள்பார். ஋பி஡ில் ன௃ரிந்துவகாள்பக் கூடி஦ ஋றேச்சினைட்டும் தாடல்கலபப் தாடி,
஬ிடு஡லன உ஠ர்ல஬ ஥க்கற௅க்கு ஊட்டி஦஬ர் தா஧஡ி஦ார். ஋ணப஬ இ஬ல஧ ப஡சி஦ க஬ி
஋ண அல஫ப்தர்.
஥காதா஧஡க்கல஡ல஦ வதண்ணுரில஥க் காப்தி஦஥ாகத் ஡஥ி஫ில் சுப்தி஧஥஠ி஦
தா஧஡ி ஬டித்துத் ஡ந்஡ப஡ தாஞ்சானி சத஡ம். இந்஡ி஦ ஬ிடு஡லனப் பதா஧ாட்டத்ல஡ப்
தா஧஡ப் பதா஧ாகவும், தாஞ்சானில஦ தா஧஡ ப஡஬ி஦ாகவும் உன௉஬கப்தடுத்஡ி ஥காக஬ி
தலடத்஡ தலடப்ன௃ இது. இனக்கி஦ ஢஦ன௅ம், க஬ி஢஦ன௅ம் வகாண்டுள்பது. தாஞ்சானி
சத஡ம் இன௉ தாகங்கள் வகாண்டது. இந்த௄னில் சூழ்ச்சிசன௉க்கம், சூ஡ாட்டச்சன௉க்கம்,
அடில஥ச்சன௉க்கம், துகிற௃ரி஡ல் சன௉க்கம், சத஡ச்சன௉க்கம் ஋ண ஍ந்து சன௉க்கங்கபில்
஢ானூற்றுப் தன்ணி஧ண்டு தாடல்கள் உள்பண.

ெ஧தச் ெருக்கம்
துச்ொத஦ன் திசபௌ஧திரனச் ெர஧க்குக் சகாணர்தல்
இவ்வுல஧ பகட்டதுச் சா஡ணன் -- அண்஠ன்
இச்லசல஦ வ஥ச்சி ஋றேந்஡ணன். -- இ஬ன்
வசவ்஬ி சிநிது ன௃கற௃ப஬ாம். -- இ஬ன்
஡ீல஥஦ில் அண்஠லண வ஬ன்ந஬ன்; -- கல்஬ி
஋வ்஬ப ப஬னு஥ி னா஡஬ன்; -- கள்ற௅ம்
ஈ஧க் கநினேம் ஬ின௉ம்ன௃ப஬ான்; -- திந
வ஡வ்஬ர் இ஬ன்நலண அஞ்சு஬ார்; -- ஡ன்லணச்
பசர்ந்஡஬ர் பதவ஦ன் வநாதுங்கு஬ார்; 1
ன௃த்஡ி ஬ிப஬க஥ில் னா஡஬ன்; -- ன௃னி
பதான உடல்஬னி வகாண்ட஬ன்; -- கல஧
஡த்஡ி ஬஫ினேஞ் வசன௉க்கிணால் -- கள்பின்
சார்தின்நி ப஦வ஬நி சான்ந஬ன்; -- அ஬

61
சக்஡ி ஬஫ிதற்நி ஢ின்ந஬ன்; -- சி஬
சக்஡ி வ஢நிஉ஠ ஧ா஡஬ன்; -- இன்தம்
஢த்஡ி ஥நங்கள் இல஫ப்த஬ன்; -- ஋ன்றும்
஢ல்ன஬ர் பகண்ல஥ ஬ினக்கிபணான்;

அண்஠ வணான௉஬லண ஦ன்நிப஦ -- ன௃஬ி

அத்஡லணக் குந்஡லன ஦ா஦ிபணாம் -- ஋ன்னும்
஋ண்஠ந் ஡ண஡ிலடக் வகாண்ட஬ன்; -- அண்஠ன்
஌து வசான்ணாற௃ம் ஥றுத்஡ிடான்; -- அன௉ட்
ன௃{[தாட பத஡ம்]: ‘ஈ஧ற்கநினேம்’}
-- க஬ி஥஠ி
கண்஠஫ி வ஬ய்஡ி஦ தா஡கன் -- ‘அந்஡க்
காரிலக ஡ன்லண அல஫த்து஬ா’ ஋ன்நவ்
஬ண்஠ னுல஧த்஡ிடல் பகட்டணன்; -- ஢ல்ன
஡ாவ஥ன் றுறு஥ி ஋றேந்஡ணன்.

தாண்ட஬ர் ப஡஬ி ஦ின௉ந்஡ப஡ார் -- ஥஠ிப்

லதங்க஡ிர் ஥ாபிலக சார்ந்஡ணன்; -- அங்கு
஢ீண்ட து஦ரில் குலனந்துபதாய் -- ஢ின்ந
ப஢ரில஫ ஥ா஡ிலணக் கண்டணன்; -- அ஬ள்
஡ீண்டலன வ஦ண்஠ி எதுங்கிணாள்; -- ‘அடி,
வசல்஬ வ஡ங்பக’வ஦ன் நில஧ந்஡ிட்டான். -- ‘இ஬ன்
ஆண்டலக ஦ற்ந ன௃லன஦’வணன்று -- அ஬ள்
அச்ச ஥ினாவ஡஡ிர் ப஢ாக்கிப஦,

திசபௌ஧திக்கும் துச்ொத஦னுக்கும் ெம்யாதம்

‘ப஡஬ர் ன௃஬ி஥ிலசப் தாண்ட஬ர்; -- அ஬ர்
ப஡஬ி, துன௉த஡ன் கன்ணி஢ான்; -- இல஡
஦ா஬ன௉ம் இற்லந ஬ல஧஦ினும், -- ஡ம்தி,
஋ன்ன௅ன் ஥நந்஡஬ரில்லனகாண். -- ஡ம்தி
கா஬ னி஫ந்஡ ஥஡ிவகாண்டாய்; -- இங்குக்
கட்டுத் ஡஬நி வ஥ா஫ிகிநாய். -- ஡ம்தி,
஢ீ஬ந்஡ வசய்஡ி ஬ில஧஬ிபன -- வசால்னி
஢ீங்குக’ ஋ன்நணள் வதண்வகாடி.

‘தாண்ட஬ர் ப஡஬ினே ஥ல்லன஢ீ ; -- ன௃கழ்ப்

தாஞ்சானத் ஡ான்஥க பல்லன஢ீ ; -- ன௃஬ி

62
஦ாண்டன௉ள் ப஬ந்஡ர் ஡லன஬ணாம் -- ஋ங்கள்
அண்஠னுக் பக஦டி ல஥ச்சி஢ீ. -- ஥ன்ணர்
஢ீண்ட சலத஡ணிற் சூ஡ிபன – ஋ங்கள்
ப஢சச் சகுணிப஦ா டாடி஦ங்கு -- உன்லண஡
தூண்டும் த஠஦ வ஥ணல஬த்஡ான் -- இன்று
ப஡ாற்று஬ிட்டான் ஡ன௉ப஥ந்஡ி஧ன்.
‘ஆடி ஬ிலனப்தட்ட ஡ா஡ி ஢ீ ; -- உன்லண
ஆள்த஬ன் அண்஠ன் சுப஦ா஡ணன். -- ‚஥ன்ணர்
கூடி ஦ின௉க்குஞ் சலத஦ிபன -- உன்லணக்
கூட்டி ஬ன௉‛வகன்று ஥ன்ண஬ன் -- வசால்ன
ஏடி஬ந் ப஡ணிது வசய்஡ிகாண். -- இணி
என்றுஞ்வசானா வ஡ன்வணா படகு஬ாய். -- அந்஡ப்
பதடி ஥கவணான௉ தாகன்தாற் -- வசான்ண
பதச்சுக்கள் ப஬ண்டினன் பகட்கப஬.’

துச்சா ஡ணணி஡லணச் வசால்னிணான். தாஞ்சானி: --

‘அச்சா, பகள். ஥ா஡஬ினக் கா஡னா பனா஧ாலட
஡ன்ணி னின௉க்கிபநன். ஡ார்ப஬ந்஡ர் வதாற்சலதன௅ன்
஋ன்லண ஦ல஫த்஡ல் இ஦ல்தில்லன. அன்நினேப஥,
பசா஡஧ர்஡ந் ப஡஬ி஡லணச் சூ஡ில் ஬ச஥ாக்கி,
ஆ஡஧வு ஢ீக்கி, அன௉ல஥ குலனத்஡ிடு஡ல்,
஥ன்ணர் குனத்து ஥஧பதாகாண்? அண்஠ன்தால்
஋ன்ணிலனல஥ கூநிடு஬ாய், ஌குக஢ீ’ ஋ன்நிட்டாள்.
கக்கக் கவ஬ன்று கலணத்ப஡ வதன௉னெடன்
தக்கத்஡ில் ஬ந்ப஡஦ப் தாஞ்சானி கூந்஡னிலணக்
லக஦ிணாற் தற்நிக் க஧கவ஧ணத் ஡ாணிறேத்஡ான்.
‘஍஦பகா’ வ஬ன்பந ஦னநி னே஠ர்஬ற்றுப்
தாண்ட஬ர்஡ந் ப஡஬ி஦஬ள் தா஡ினே஦ிர் வகாண்டு஬஧,
஢ீண்ட கன௉ங்கு஫லன ஢ீசன் க஧ம்தற்நி
ன௅ன்ணிறேத்துச் வசன்நான். ஬஫ிவ஢டுக, வ஥ாய்த்஡஬஧ாய்,
‘஋ன்ண வகாடுல஥஦ிது’வ஬ன்று தார்த்஡ின௉ந்஡ார்.
ஊ஧஬ர்஡ங் கீ ழ்ல஥ உல஧க்குந் ஡஧஥ாப஥ா?
஬஧஥ினா
ீ ஢ாய்கள். ஬ினங்காம் இப஬஧சன்
஡ன்லண ஥ி஡ித்துத் ஡஧ா஡னத்஡ிற் பதாக்கிப஦,
வதான்லண஦஬ள் அந்஡ப் ன௃஧த்஡ிணிபன பசர்க்கா஥ல்,
வ஢ட்லட ஥஧ங்கவபண ஢ின்று ன௃னம்திணார்.

63
வதட்லடப் ன௃னம்தல் திநர்க்குத் துல஠஦ாப஥ா?
பத஧஫கு வகாண்ட வதன௉ந்஡஬த்து ஢ா஦கில஦ச்
சீ ஧஫ி஦க் கூந்஡ல் சில஡஦க் க஬ர்ந்துபதாய்க்
பகடுற்ந ஥ன்ண஧நங் வகட்ட சலத஡ணிபன
கூடு஡ற௃ம் அங்பகபதாய்க் ‘பகா’வ஬ன் நனநிணாள்.

ெர஧னில் திசபௌ஧தி ஥ீ தி பகட்டள௃தல்

஬ிம்஥ி஦றே஡ாள்: -- ‘஬ி஡ிப஦ா க஠஬ப஧,
அம்஥ி ஥ி஡ித்ப஡ அன௉ந்஡஡ில஦க் காட்டிவ஦லண
ப஬஡ச் சுடர்த்஡ீன௅ன் ப஬ண்டி ஥஠ஞ்வசய்து,
தா஡கர்ன௅ன் இந்஢ாள் தரிச஫ி஡ல் காண்தீப஧ா?’
஋ன்நாள். ஬ிஜ஦னுடன் ஌று஡ிநல் ஬஥னுப஥
ீ
குன்நா ஥஠ித்ப஡ாள் குநிப்ன௃டபண ப஢ாக்கிணார்.
஡ன௉஥னும் ஥ற்நாங்பக ஡லனகுணிந்து ஢ின்நிட்டான்.
வதான௉஥ி஦஬ள் தின்னும் ன௃னம்ன௃஬ாள்: -- ‘஬ான்சலத஦ில்
பகள்஬ி தனவுலடப஦ார், பகடினா ஢ல்னிலசப஦ார்,
ப஬ள்஬ி ஡஬ங்கள் ஥ிகப்ன௃ரிந்஡ ப஬஡ி஦ர்கள்,
ப஥பனாரின௉க்கின்நீர். வ஬ஞ்சிணப஥ன் வகாள்கினப஧ா?
ப஬பனா வ஧லணனேலட஦ ப஬ந்஡ர் தி஠ிப்ன௃ண்டார்.
இங்கி஬ர்ப஥ற் குற்நம் இ஦ம்த ஬஫ி஦ில்லன.
஥ங்கி஦ப஡ார் ன௃ன்஥஡ி஦ாய்! ஥ன்ணர் சலத஡ணிபன
஋ன்லணப் திடித்஡ிறேத்ப஡ ஌ச்சுக்கள் வசால்கிநாய்.
஢ின்லண வ஦஬ன௉ம் ‚஢ிறுத்஡டா‛ ஋ன்த஡ினர்.
஋ன் வசய்பகன்?’ ஋ன்பந இல஧ந்஡றே஡ாள். தாண்ட஬ல஧
஥ின்வசய் க஡ிர்஬ி஫ி஦ால் வ஬ந்ப஢ாக்கு ப஢ாக்கிணாள்.
஥ற்ந஬ர் ஡ாம்ன௅ன்பதால் ஬ா஦ி஫ந்து சீ ர்குன்நிப்
தற்லநகள்பதால் ஢ிற்த஡லணப் தார்த்து, வ஬நிவகாண்டுு்
‘஡ா஡ி஦டி ஡ா஡ி!’ வ஦ணத் துச்சா஡ணன் அ஬லபத்
஡ீதுல஧கள் கூநிணான். கர்஠ன் சிரித்஡ிட்டான்.
சகுணி ன௃கழ்ந்஡ான். சலத஦ிபணார்? ஬ற்நின௉ந்஡ார்!
ீ
஡கு஡ினே஦ர் ஬ட்டு஥னுஞ்
ீ வசால்கின்நான்: ‘ல஡஦பன,

யட்டுநாொரினன்
ீ சொல்யது
சூ஡ாடி ஢ின்லண னே஡ிட்டி஧பண ப஡ாற்று஬ிட்டான்.
஬ா஡ாடி ஢ீ஦஬ன்நன் வசய்லக ஥றுக்கின்நாய்.
சூ஡ிபன ஬ல்னான் சகுணி. வ஡ா஫ில்஬னி஦ால்,

64
஥ா஡஧பச, ஢ின்னுலட஦ ஥ன்ண஬லண ஬ழ்த்஡ி஬ிட்டான்.
ீ
஥ற்நி஡ணி ற௃ன்லணவ஦ான௉ தந்஡஦஥ா ல஬த்஡ப஡
குற்நவ஥ன்று வசால்ற௃கிநாய். பகா஥கபப, தண்லடனேக
ப஬஡ன௅ணி஬ர் ஬ி஡ிப்தடி, ஢ீ வசால்ற௃஬து
஢ீ஡வ஥ணக் கூடும்; வ஢டுங்கானச் வசய்஡ி஦து!
ஆவ஠ாடுவதண் ன௅ற்றும் ஢ிகவ஧ணப஬ அந்஢ாபில்
பத஠ி஬ந்஡ார். தின்ணாபில் இஃது வத஦ர்ந்துபதாய்,
இப்வதாறேல஡ த௄ல்கபிலண வ஦ண்ணுங்கால், ஆட஬ன௉க்
வகாப்தில்லன ஥ா஡ர். என௉஬ன்஡ன் ஡ா஧த்ல஡
஬ிற்நிடனாம்; ஡ாணவ஥ண ப஬ற்று஬ர்க்குத் ஡ந்஡ிடனாம்.
ன௅ற்றும் ஬ினங்கு ன௅லநல஥஦ன்நி ப஬நில்லன.
஡ன்லண ஦டில஥வ஦ண ஬ிற்நதின் னுந்஡ன௉஥ன்
஢ின்லண ஦டில஥வ஦ணக் வகாள்஬஡ற்கு ஢ீ஡ினேண்டு.
வசல்ற௃ வ஢நி஦நி஦ார் வசய்லக஦ிங்குப் தார்த்஡ிடிபனா,
கல்ற௃ம் ஢டுங்கும், ஬ினங்குகற௅ம் கண்ன௃ல஡க்கும்,
வசய்லக அ஢ீ஡ிவ஦ன்று ப஡ர்ந்஡ாற௃ம், சாத்஡ி஧ந்஡ான்
ல஬கு வ஢நினேம் ஬஫க்கன௅ம்஢ீ பகட்த஡ணால்,
ஆங்கல஬னேம் ஢ின்சார்தி னாகா ஬லகனேல஧த்ப஡ன்.
஡ீங்கு ஡டுக்குந் ஡ிந஥ிபனன்’ ஋ன்நந்஡
ப஥பனான் ஡லனக஬ிழ்ந்஡ான். வ஥ல்னி஦ற௅ஞ் வசால்ற௃கிநாள்: --

திசபௌ஧தி சொல்யது
‘சான஢ன்கு கூநிண ீர் ஍஦ா, ஡ன௉஥வ஢நி
தண்படார் இ஧ா஬஠னும் சீ ல஡஡ன்லணப் தா஡கத்஡ால்
வகாண்படார் ஬ணத்஡ிலடப஦ ல஬த்துப்தின், கூட்டன௅ந
஥ந்஡ிரிகள் சாத்஡ிரி஥ார் ஡ம்ல஥ ஬஧஬ல஫த்ப஡,
வசந்஡ின௉ல஬ப் தற்நி஬ந்஡ வசய்஡ி னேல஧த்஡ிடுங்கால்
“஡க்கது஢ீர் வசய்஡ீர்; ஡ன௉஥த்துக் கிச்வசய்லக
எக்கும்‛ ஋ணக் கூநி உகந்஡ண஧ாம் சாத்஡ிரி஥ார்!
பத஦஧சு வசய்஡ால், தி஠ந்஡ின்னும் சாத்஡ி஧ங்கள்.
஥ா஦ ன௅஠஧ா஡ ஥ன்ண஬லணச் சூ஡ாட
஬ற்ன௃றுத்஡ிக் பகட்டது஡ான் ஬ஞ்சலணப஦ா? ப஢ர்ல஥ப஦ா
ன௅ற்தடப஬ சூழ்ந்து ன௅டித்஡வ஡ான௉ வசய்லக஦ன்பநா?
஥ண்டதம்஢ீர் கட்டி஦து ஥ா஢ினத்ல஡க் வகாள்ப஬ன்பநா?
வதண்டிர் ஡ல஥னேலட஦ீர்! வதண்க ற௅டன்திநந்஡ீர்!
வதண்தா஬ ஥ன்பநா? வதரி஦஬லச வகாள்஬ப஧ா?
ீ

65
கண்தார்க்க ப஬ண்டும்!’ ஋ன்று லகவ஦டுத்துக் கும்திட்டாள்.
அம்ன௃தட்ட ஥ான்பதால் அறேது துடிதுடித்஡ாள்.
஬ம்ன௃ ஥னர்க்கூந்஡ல் ஥ண்ப஥ற் ன௃஧ண்டு஬ி஫த்
ப஡஬ி கல஧ந்஡ிடு஡ல் கண்பட, சினவ஥ா஫ிகள்
தா஬ி துச்சா஡ணனும் தாங்கி஫ந்து கூநிணான்.

ஆலட குலனவுற்று ஢ிற்கிநாள்; -- அ஬ள்

ஆவ஬ன் நறேது துடிக்கிநாள். -- வ஬றும்
஥ாடு ஢ிகர்த்஡ துச்சா஡ணன் -- அ஬ள்
ல஥க்கு஫ல் தற்நி ஦ிறேக்கிநான். -- இந்஡த
தீலடல஦ ப஢ாக்கிணன் ஬஥னும்,
ீ -- கல஧
஥ீ நி ஋றேந்஡து வ஬ஞ்சிணம்; -- து஦ர்
கூடித் ஡ன௉஥லண ப஢ாக்கிப஦, -- அ஬ன்
கூநி஦ ஬ார்த்ல஡கள் பகட்டீ஧ா?

யநன்
ீ சொல்யது
‘சூ஡ர் ஥லணகபிபன --அண்ப஠!
வ஡ாண்டு ஥கபின௉ண்டு.
சூ஡ிற் த஠஦ வ஥ன்பந -- அங்பகார்
வ஡ாண்டச்சி பதா஬஡ில்லன. 69

‘஌து கன௉஡ில஬த்஡ாய்? -- அண்ப஠,

஦ால஧ப் த஠஦ம்ல஬த்஡ாய்?
஥ா஡ர் குன஬ிபக்லக -- அன்பத
஬ாய்ந்஡ ஬டி஬஫லக.

‘ன௄஥ி ஦஧சவ஧ல்னாங் -- கண்பட

பதாற்ந ஬ிபங்குகிநான்,
சா஥ி, ன௃க஫ினுக்பக -- வ஬ம்பதார்ச்
சண்டணப் தாஞ்சானன்.

‘அ஬ன் சுடர்஥கலப, -- அண்ப஠,

ஆடி ஦ி஫ந்து஬ிட்டாய்.
஡஬று வசய்து஬ிட்டாய்; -- அண்ப஠,
஡ன௉஥ங் வகான்று஬ிட்டாய்.

‘பசா஧த்஡ிற் வகாண்ட஡ில்லன; -- அண்ப஠

66
, சூ஡ிற் தலடத்஡஡ில்லன.
஬஧த்஡ிணாற்
ீ தலடத்ப஡ாம்; -- வ஬ம்பதார்
வ஬ற்நி஦ிணாற் தலடத்ப஡ாம்;

‘சக்க஧஬ர்த்஡ி வ஦ன்பந -- ப஥னாந்

஡ன்ல஥ தலடத் ஡ின௉ந்ப஡ாம்;
வதாக்வகண ஏர்க஠த்ப஡ -- ஋ல்னாம்
பதாகத் வ஡ாலனத்து஬ிட்டாய்.

‘஢ாட்லடவ஦ல்னாந் வ஡ாலனத்஡ாய்; -- அண்ப஠,

஢ாங்கள் வதாறுத்஡ின௉ந்ப஡ாம்.
஥ீ ட்டும் ஋ல஥஦டில஥ -- வசய்஡ாய்,
ப஥ற௃ம் வதாறுத்஡ின௉ந்ப஡ாம்.
‘துன௉த஡ன் ஥கலபத் -- ஡ிட்டத்
துய்஢ னுடற்திநப்லத, --
இன௉தகலட வ஦ன்நாய், -- ஍ப஦ா!
இ஬ர்க் கடில஥வ஦ன்நாய்!

‘இதுவதாறுப்த ஡ில்லன, -- ஡ம்தி!

஋ரி஡஫ல் வகாண்டு஬ா.
க஡ில஧ ல஬த்஡ி஫ந்஡ான் -- அண்஠ன்
லகல஦ ஋ரித்஡ிடுப஬ாம்.’

அர்ஜு஦ன் சொல்யது
஋ண஬஥ன்
ீ சகப஡஬ ணிடத்ப஡ வசான்ணான்.
இல஡க்பகட்டு ஬ில்஬ிஜ஦ன் ஋஡ிர்த்துச் வசால்஬ான்:
‘஥ண஥ா஧ச் வசான்ணாப஦ா? ஬஥ா!
ீ ஋ன்ண
஬ார்த்ல஡ வசான்ணாய்? ஋ங்குவசான்ணாய்? ஦ா஬ர் ன௅ன்பண?
கண஥ான௉ந் துன௉த஡ணார் ஥கலபச் சூதுக்
கபி஦ிபன இ஫ந்஡ிடு஡ல் குற்ந வ஥ன்நாய்;
சிண஥ாண ஡ீஅநில஬ப் ன௃லகத்஡ னாபன,
஡ிரிபனாக ஢ா஦கலணச் சிணந்து வசான்ணாய்.

‘“஡ன௉஥த்஡ின் ஬ாழ்஬஡லணச் சூது கவ்வும்;

஡ன௉஥ம்஥று தடிவ஬ல்ற௃ம்‛ ஋னு஥ி஦ற்லக
஥ன௉஥த்ல஡ ஢ம்஥ாபன உனகங் கற்கும்
஬஫ிப஡டி ஬ி஡ிஇந்஡ச் வசய்லக வசய்஡ான்.

67
கன௉஥த்ல஡ ப஥ன்ப஥ற௃ங் காண்பதாம். இன்று
கட்டுண்படாம், வதாறுத்஡ின௉ப்பதாம்; கானம் ஥ாறும்
. ஡ன௉஥த்ல஡ அப்பதாது வ஬ல்னக் காண்பதாம்.
஡னுஉண்டு காண்டீ஬ம் அ஡ன்பதர்’ ஋ன்நான்.

யிகர்ணன் சொல்யது
அண்஠னுக்குத் ஡ிநல்஬஥ன்
ீ ஬஠ங்கி ஢ின்நான்.
அப்பதாது ஬ிகர்஠வணறேந் ஡ல஬ன௅ன் வசால்஬ான்:
‘வதண்஠஧சி பகள்஬ிக்குப் தாட்டன் வசான்ண
பதச்ச஡லண ஢ான்வகாள்பபன். வதண்டிர் ஡ம்ல஥
஋ண்஠஥஡ில் ஬ினங்வகணப஬ க஠஬வ஧ண்஠ி
஌வ஡ணிற௃ஞ் வசய்஡ிடனாம் ஋ன்நான் தாட்டன்.
஬ண்஠ன௅஦ர் ப஬஡வ஢நி ஥ாநிப் தின்ணாள்
஬஫ங்கு஬஡ிந் வ஢நி஋ன்நான்; ஬றேப஬ வசான்ணான்.

‘஋ந்ல஡஦ர்஡ாம் ஥லண஬ி஦ல஧ ஬ிற்த துண்படா?

இதுகாறும் அ஧சி஦ல஧ச் சூ஡ிற் ப஡ாற்ந
஬ிந்ல஡ல஦஢ீர் பகட்ட துண்படா? ஬ிலன஥ா஡ர்க்கு
஬ி஡ித்஡ல஡ப஦ திற்கான ஢ீ஡ிக்கா஧ர்
வசாந்஡வ஥ணச் சாத்஡ி஧த்஡ில் ன௃குத்஡ி ஬ிட்டார்!
வசால்னபப஬஡ாணாற௃ம், ஬஫க்கந் ஡ன்ணில்
இந்஡஬ி஡ஞ் வசய்஬஡ில்லன; சூ஡ர் ஬ட்டில்
ீ
஌஬ற்வதண் த஠஦஥ில்லன ஋ன்றுங் பகட்படாம்.

‘“஡ன்லண஦ி஬ன் இ஫ந்஡டில஥ ஦ாண தின்ணர்த்

஡ா஧வ஥து? ஬படது?
ீ ஡ா஡ ணாணா
தின்லணனேப஥ார் உபலடல஥ உண்படா?” ஋ன்று஢ம்ல஥ப்
வதண்஠஧சு பகட்கின்நார் வதண்ல஥ ஬ா஦ால்.
஥ன்ணர்கபப, கபிப்தது஡ான் சூவ஡ன் நாற௃ம்
஥னு஢ீ஡ி துநந்஡ிங்பக ஬னி஦ தா஬ந்
஡ன்லணஇன௉ ஬ி஫ிதார்க்க ஬ாய்பத சீ ப஧ா?
஡ாத்஡பண, ஢ீ஡ிஇது ஡குப஥ா?’ ஋ன்நான்.

இவ்஬ாறு ஬ிகர்஠னும் உல஧த்஡ல் பகட்டார்;

஋றேந்஡ிட்டார் சினப஬ந்஡ர்; இல஧ச்ச னிட்டார்;
‘எவ்஬ாது சகுணிவசனேங் வகாடுல஥’ ஋ன்தார்;
‘என௉஢ாற௅ம் உனகி஡லண ஥நக்கா’ வ஡ன்தார்;

68
‘஋வ்஬ாறு ன௃லகந்஡ாற௃ம் ன௃லகந்து பதா஬ர்;
ீ
஌ந்஡ில஫ல஦ அல஬க்கபத்ப஡ இகழ்஡ல் ப஬ண்டா.
வசவ்஬ாணம் தடர்ந்஡ாற்பதால் இ஧த்஡ம் தா஦ச்
வசன௉க்கபத்ப஡ ஡ீன௉஥டா த஫ி஦ிஃ’வ஡ன்தார்.

கர்ணன் ஧தில்
஬ிகன௉஠ன் வசால்லனக் பகட்டு
஬ில்னிலசக் கர்஠ன் வசால்஬ான்: --
‘஡கு஥டா, சிநி஦ாய், ஢ின்வசால்.
஡ா஧஠ி ப஬ந்஡ர் ஦ான௉ம்
ன௃கு஬து ஢ன்நன் வநண்஠ி
஬ாய்ன௃ல஡த் ஡ின௉ந்஡ார், ஢ீ஡ான்
஥ிகுன௅ல஧ வசால்னி ஬ிட்டாய்.
஬ி஧கினாய்! ன௃னனு ஥ில்னாய்!
வதண்஠ி஬ள் தூண்ட வனண்஠ிப்
தசுல஥஦ால் தி஡ற்றுகின்நாய்;
஋ண்஠ினா துல஧க்க ற௃ற்நாய்;
இ஬லப஢ாம் வ஬ன்ந ஡ாபன
஢ண்஠ிடும் தா஬ வ஥ன்நாய்,
஢ா஠ினாய்! வதாலநனே ஥ில்னாய்!
கண்஠ி஦ ஢ிலனல஥ ப஦ா஧ாய்;
஢ீ஡ி஢ீ காண்த துண்படா?

஥ார்திபன து஠ில஦த் ஡ாங்கும்

஬஫க்கங்கீ ஫டி஦ார்க் கில்லன.
சீ ரி஦ ஥கற௅ ஥ல்னள்;
஍஬ல஧க் கனந்஡ ப஡஬ி.
஦ா஧டா, த஠ி஦ாள்! ஬ா஧ாய்;
தாண்ட஬ர் ஥ார்தி பனந்தும்
சீ ல஧னேங் கலப஬ாய்; ல஡஦ல்
பசலனனேங் கலப஬ாய்’ ஋ன்நான்.

இவ்வுல஧ பகட்டா ல஧஬ர்;

த஠ி஥க்க பப஬ா ன௅ன்ணந்
வ஡வ்஬ர்கண் டஞ்சு ஥ார்லதத்
஡ிநந்஡ணர், து஠ில஦ப் பதாட்டார்.

69
஢வ்஬ில஦ப் பதான்ந கண்஠ாள்,
ஞாணசுந்஡ரிதாஞ்சானி
‘஋வ்஬஫ி உய்ப஬ா’ வ஥ன்பந
஡ி஦ங்கிணாள், இல஠க்லக பகாத்஡ாள்.

திசபௌ஧தி கண்ணனுக்குச் செய்ப௅ம் ஧ிபார்த்தர஦

துச்சா ஡ணன்஋றேந்ப஡ -- அன்லண
துகினிலண ஥ன்நிலட னேரி஡ற௃ற்நான்.
‘அச்பசா ப஡஬ர்கபப!’ -- ஋ன்று
அனநி஦வ் ஬ிது஧னுந் ஡ல஧சாய்ந்஡ான்.
திச்பசநி ஦஬லணப்பதால் -- அந்஡ப்
பத஦னுந் துகினிலண உரிலக஦ிபன,
உட்பசா஡ி ஦ிற்கனந்஡ாள்; -- அன்லண
உனகத்ல஡ ஥நந்஡ாள், என௉ல஥னேற்நாள்.

‘ஹரி, ஹரி, ஹரி ஋ன்நாள்; -- கண்஠ா!

அத஦ ஥த஦ன௅ணக் கத஦வ஥ன்நாள்.
கரி஦ினுக் கன௉ள்ன௃ரிந்ப஡ -- அன்று
க஦த்஡ிலட ன௅஡லன஦ின் உ஦ிர் ஥டித்஡ாய்,
கரி஦஢ன்ணிந ன௅லட஦ாய், -- அன்று
காபிங்கன் ஡லன஥ிலச ஢டம்ன௃ரிந்஡ாய்!
வதரி஦வ஡ார் வதான௉பா஬ாய், -- கண்஠ா!
பதசன௉ம் த஫஥லநப் வதான௉பா஬ாய்!

‘சக்க஧ ப஥ந்஡ி஢ின்நாய், -- கண்஠ா!

சார்ங்கவ஥ன் வநான௉஬ில்லனக் க஧த்துலட஦ாய்!
அட்ச஧ப் வதான௉பா஬ாய், -- கண்஠ா!
அக்கா஧ அன௅துண்ணும் தசுங்கு஫ந்஡ாய்!
துக்கங்கள் அ஫ித்஡ிடு஬ாய், -- கண்஠ா!
வ஡ாண்டர்கண்஠ ீர்கலபத் துலடத்஡ிடு஬ாய்!
஡க்க஬ர் ஡ல஥க்காப்தாய், -- அந்஡ச்
சதுர்ன௅க ப஬஡லணப் தலடத்து஬ிட்டாய்.

‘஬ாணத்துள் ஬ாணா஬ாய்; -- ஡ீ
஥ண்஢ீர் காற்நிணில் அல஬஦ா஬ாய்;
ப஥ாணத்துள் ஬ழ்ந்஡ின௉ப்தார்
ீ -- ஡஬
ன௅ணி஬ர்஡ம் அகத்஡ிணி வனாபிர்஡ன௉஬ாய்!

70
காணத்துப் வதாய்லக஦ிபன -- ஡ணிக்
க஥னவ஥ன் ன௄஥ிலச ஬ற்நின௉ப்தாள்,
ீ
஡ாணத்து ஸ்ரீ ப஡஬ி, -- அ஬ள்
஡ாபில஠ லகக்வகாண்டு ஥கிழ்ந்஡ின௉ப்தாய்!

‘ஆ஡ி஦ி னா஡ி஦ப்தா, -- கண்஠ா!

அநி஬ிலணக் கடந்஡஬ிண் ஠கப்வதான௉பப,
பசா஡ிக்குச் பசா஡ி஦ப்தா, -- ஋ன்நன்
வசால்னிலணக் பகட்டன௉ள் வசய்஡ிடு஬ாய்!
஥ா஡ிக்கு வ஬பி஦ிணிபன -- ஢டு
஬ாணத்஡ிற் தநந்஡ிடும் கன௉டன்஥ிலச
பசா஡ிக்குள் ஊர்ந்஡ிடு஬ாய், -- கண்஠ா!
சுடர்ப்வதான௉பப பத஧டற்வதான௉பப!

‘“கம்தத்஡ி ற௃ள்பாபணா? -- அடா!

காட்டுன்நன் கடவுலபத் தூ஠ிடத்ப஡!
஬ம்ன௃ல஧ வசய்னேனெடா‛ -- ஋ன்று
஥கன்஥ிலச னேறு஥ி஦த் தூணுல஡த்஡ான்,
வசம்த஬ிர் கு஫ற௃லட஦ான், -- அந்஡த்
஡ீ஦஬ல் னி஧஠ி஦ னுடல்திபந்஡ாய்!
஢ம்தி஢ின் ணடிவ஡ாறேப஡ன்; -- ஋ன்லண
஢ா஠஫ி஦ா ஡ிங்குக் காத்஡ன௉ள்஬ாய்.

‘஬ாக்கினுக் கீ சலணனேம் -- ஢ின்நன்

஬ாக்கிணி னலசத்஡ிடும் ஬னில஥஦ிணாய்,
ஆக்கிலண க஧த்துலட஦ாய், -- ஋ன்நன்
அன்ன௃லட ஋ந்ல஡, ஋ன் ணன௉ட்கடபன,
ப஢ாக்கிணிற் க஡ின௉லட஦ாய், -- இங்கு
த௄ற்று஬ர் வகாடுல஥ல஦த் ஡஬ிர்த்஡ன௉ள்஬ாய்,
ப஡க்கு஢ல் ஬ாணன௅ப஡! -- இங்கு
சிற்நிலட ஦ாச்சி஦ில் வ஬ண்வ஠உண்டாய்!

‘ல஬஦கம் காத்஡ிடு஬ாய்! -- கண்஠ா!

஥஠ி஬ண்஠ா, ஋ன்நன் ஥ணச்சுடப஧!
஍஦, ஢ின் த஡஥னப஧ -- ச஧ண்.
ஹரி, ஹரி, ஹரி, ஹரி, ஹரி!’ ஋ன்நாள்.
வதாய்஦ர்஡ந் து஦ரிலணப்பதால், -- ஢ல்ன

71
ன௃ண்஠ி஦ ஬ா஠ர்஡ம் ன௃க஫ிலணப்பதால்,
ல஡஦னர் கன௉ல஠ல஦ப்பதால், -- கடல்
சனசனத் வ஡நிந்஡ிடும் அலனகலபப்பதால்,

வதண்வ஠ாபி ஬ாழ்த்஡ிடு஬ார் -- அந்஡

வதன௉஥க்கள் வசல்஬த்஡ிற் வதன௉கு஡ல்பதால்,
கண்஠தி஧ா ணன௉பால், -- ஡ம்தி
க஫ற்நிடக் க஫ற்நிடத் து஠ின௃஡ி஡ாய்
஬ண்஠ப்வதாற் பசலனகபாம் -- அல஬
஬பர்ந்஡ண, ஬பர்ந்஡ண, ஬பர்ந்஡ணப஬!
஋ண்஠த்஡ி னடங்காப஬; -- அல஬
஋த்஡லண ஋த்஡லண ஢ிநத்஡ணப஬ா!

வதான்ணில஫ தட்டில஫னேம் -- தன
ன௃துப்ன௃துப் ன௃துப்ன௃துப் ன௃துல஥கபாய்,
வசன்ணி஦ிற் லககு஬ித்஡ாள் -- அ஬ள்
வசவ்஬ி஦ ப஥ணில஦ச் சார்ந்து ஢ின்பந,
ன௅ன்ணி஦ ஹரி஢ா஥ம் -- ஡ன்ணில்
னெற௅஢ற் த஦னுன கநிந்஡ிடப஬,
துன்ணி஦ துகிற்கூட்டம் -- கண்டு
வ஡ாறேம்தத் துச்சா஡ணன் ஬ழ்ந்து஬ிட்டான்.
ீ

ப஡஬ர்கள் ன௄ச்வசாரிந்஡ார் -- ‘ஏம்

வஜ஦வஜ஦ தா஧஡ சக்஡ி!’ ஋ன்பந.
ஆ஬பனா வடறேந்து஢ின்று -- ன௅ன்லண
ஆரி஦ ஬ட்டு஥ன்
ீ லகவ஡ாறே஡ான்.
சா஬டி ஥ந஬வ஧ல்னாம் ‘ஏம்
சக்஡ிசக்஡ிசக்஡ி’ ஋ன்று க஧ங்கு஬ித்஡ார்.
கா஬னின் வ஢நிதில஫த்஡ான், -- வகாடி
கடி஦஧ வுலட஦஬ன் ஡லனக஬ிழ்ந்஡ான்.

யநன்
ீ செய்த ெ஧தம்
஬஥வணறேந்துல஧
ீ வசய்஬ான்; -- ‘இங்கு
஬ிண்஠஬ ஧ால஠, த஧ாசக்஡ி ஦ால஠;
஡ா஥ல஧ப் ன௄஬ிணில் ஬ந்஡ான் -- ஥லந
சாற்நி஦ ப஡஬ன் ஡ின௉க்க஫ னால஠;
஥ா஥கலபக் வகாண்ட ப஡஬ன் -- ஋ங்கள்

72
஥஧ன௃க்குத் ப஡஬ன் கண்஠ன்த஡த் ஡ால஠;
கா஥லணக் கண்஠஫ னாபன -- சுட்டுக்
கானலண வ஬ன்ந஬ன் வதான்ணடி ஥ீ ஡ில்

‘ஆல஠஦ிட் டிஃதுல஧ வசய்ப஬ன்: -- இந்஡

ஆண்ல஥ ஦ினாத்துரி ப஦ா஡ணன் நன்லண,
பதணும் வதன௉ங்கண வனாத்஡ாள் -- ஋ங்கள்
வதண்டு ஡ிவ஧ௌத஡ில஦த் வ஡ாலட஥ீ ஡ில்
ன௃{[தாட பத஡ம்]: ‘னெற௅ ஢ற்’
-- க஬ி஥஠ி}

஢ா஠ின்நி ‚஬ந்஡ின௉‛ ஋ன்நான் -- இந்஡

஢ாய்஥க ணாந்துரி ப஦ா஡ணன் நன்லண,
஥ா஠ற்ந ஥ன்ணர்கண் ன௅ன்பண, -- ஋ன்நன்
஬ன்ல஥஦ி ணால்னேத்஡ ஧ங்கத்஡ின் கண்ப஠,

‘வ஡ாலடல஦ப் திபந்து஦ிர் ஥ாய்ப்பதன் -- ஡ம்தி

சூ஧த் துச்சா஡ணன் ஡ன்லணனே ஥ாங்பக
கலடதட்ட ப஡ாள்கலபப் திய்ப்பதன்; -- அங்கு
கள்வபண ஊறு ஥ி஧த்஡ங் குடிப்பதன்.
஢லடவதறுங் காண்தி ன௉னகீ ர்! -- இது
஢ான்வசால்ற௃ம் ஬ார்த்ல஡஋ன் வநண்஠ிடல் ப஬ண்டா!
஡லட஦ற்ந வ஡ய்஬த்஡ின் ஬ார்த்ல஡, -- இது
சா஡லண வசய்க, த஧ாசக்஡ி!’ ஋ன்நான்.

அர்ஜு஦ன் ெ஧தம்
தார்த்஡ வணறேந்துல஧ வசய்஬ான்: -- ‘இந்஡ப்
தா஡கக் கர்஠லணப் பதாரில் ஥டிப்பதன்.
஡ீர்த்஡ன் வதன௉ம்ன௃கழ் ஬ிஷ்ணு -- ஋ங்கள்
சீ ரி஦ ஢ண்தன் கண்஠ன்க஫னால஠;
கார்த்஡டங் கண்஠ி஋ந்ப஡஬ி -- அ஬ள்
கண்஠ிற௃ம் காண்டி஬ ஬ில்னினும் ஆல஠;
பதார்த்வ஡ா஫ில் ஬ிந்ல஡கள் காண்தாய், -- பஹ!
ன௄஡னப஥! அந்஡ப் பதா஡ிணில்’ ஋ன்நான்.

஧ாஞ்ொ஬ி ெ஧தம்
ப஡஬ி ஡ிவ஧ௌத஡ி வசால்஬ாள் -- ‘ஏம்,

73
ப஡஬ி த஧ாசக்஡ி ஆல஠ னேல஧த்ப஡ன்;
தா஬ிதுச் சா஡ணன் வசந்஢ீர், -- அந்஡ப்
தாழ்த்துரி ப஦ா஡ணன் ஆக்லக இ஧த்஡ம்,
ப஥஬ி இ஧ண்டுங் கனந்து -- கு஫ல்
஥ீ ஡ிணிற் ன௄சி ஢றுவ஢ய் குபித்ப஡
சீ ஬ிக் கு஫ல்ன௅டிப் பதன்஦ான்; -- இது
வசய்னேன௅ன்பணன௅டிப஦’வணன் றுல஧த்஡ாள்
ஏவ஥ன் றுல஧த்஡ணர் ப஡஬ர்; -- ஏம்
ஏவ஥ன்று வசால்னி உறு஥ிற்று ஬ாணம்.
ன௄஥ி ஦஡ிர்ச்சி உண்டாச்சு. -- ஬ிண்ல஠ப்
ன௄஫ிப் தடுத்஡ி஦ ஡ாஞ்சு஫ற் காற்று.
சா஥ி ஡ன௉஥ன் ன௃஬ிக்பக -- ஋ன்று
சாட்சி னேல஧த்஡ண ன௄஡ங்க லபந்தும்.
஢ான௅ங் கல஡ல஦ ன௅டித்ப஡ாம். -- இந்஡
஢ாணின ன௅ற்றும்஢ல்னின்தத்஡ில் ஬ாழ்க.

74
 னாப்஧ி஬க்கணம்
஦ாப்ன௃ ஋ன்த஡ற்குப் ன௃ன஬ர்கபால் வசய்஦ப்வதறும் வசய்னேள் ஋ன்தது
வதான௉ள். வசய்னேள் இ஦ற்று஡ற்குரி஦ இனக்க஠ம் ஦ாப்தினக்க஠஥ாகும்.஦ாப்ன௃, தாட்டு,
தூக்கு, வ஡ாடர்ன௃, வசய்னேள் இல஬ ஦ாவும் என௉ வதான௉ள் குநித்஡ தன வசாற்கபாகும்.

செய்ப௅஭ின் உறுப்புகள்:
வசய்னேள் ஆறு உறுப்ன௃கலப உலட஦து.அல஬:
1.஋றேத்து
2.அலச
3.சீ ர்
4.஡லப
5.அடி
6.வ஡ாலட - ஋ன்தண஬ாகும்.

1.஋ள௃த்து:
஡஥ிழ் ஋றேத்துகலப ஦ாப்தினக்க஠ ன௅லந஦ில் னென்று திரிவுகபாகப் திரிக்கனாம்.
1.குநில் (க)
2.வ஢டில் (கா)
3.எற்று (க்) ஋ன்தண஬ாம்.

2.அரெ:
஋றேத்துகள் என்று பசர்ந்து ஬ன௉஬து அலச (வசால்) ஆகும். அலச இ஧ண்டு
஬லகப்தடும்.
1.ப஢ர் அலச
2. ஢ில஧ அலச

ப஥பரெ:
1.குநில் ஡ணித்து ஬ன௉஡ல் – ஋-டு : க,த
2.குநிற௃ம் எற்றும் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் –஋-டு : கல்,தல்
3.வ஢டில் ஡ணித்து ஬ன௉஡ல் – ஋-டு: கா, தா
4.வ஢டிற௃ம் எற்றும் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் – ஋-டு: கால், தால்

஥ிரபனரெ:
1.இன௉ குநில்கள் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் – தன
2.இன௉ குநில்கற௅டன் எற்றும் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் – தனர்
3.குநிற௃ம் வ஢டிற௃ம் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் – தடா
4.குநிற௃ம் வ஢டிற௃ம் எற்றும் இல஠ந்து ஬ன௉஡ல் – தடாம்

75
3.ெீர்:
வசய்னேபில் ஏர் அலச ஡ணி஦ாகப஬ா, தன அலசகள் பசர்ந்ப஡ா அல஥ந்து
஬ன௉஬து சீ ர் ஋ணப்தடும். அலசகள் என்று பசர்ந்து ஬ன௉஬து சீ ர் ஆகும். (சீ ர்- எறேங்கு).
சீ ர் ஢ான்கு ஬லகப்தடும். அல஬:
1.ஏ஧லசச்சீ ர்
2.ஈ஧லசச்சீ ர்
3.னெ஬லசச்சீ ர்
4.஢ானலசச்சீ ர்

1.ஏபரெச்ெீர்
ஏ஧லசச்சீ ர் ஋ன்தது என௉ அலச஦ால் அல஥஬து. அலசச்சீ ர் ஋ன்ந
஥ற்வநான௉ வத஦ன௉ம் உண்டு. வ஬ண்தா஬ின் ஈற்நில் ப஢஧லச அல்னது ஢ில஧஦லச
஡ணித்து ஢ின்று சீ ஧ாய் அல஥னேம். இல஬ ஢ாள், ஥னர், காசு, திநப்ன௃ ஋ன்ந
஬ாய்ப்தாட்லடக் வகாண்டு ன௅டினேம்.
ப஢ர் – ஢ாள்
஢ில஧ – ஥னர்
ப஢ர் ப஢ர் - ப஢ர்ன௃ – காசு
஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧ன௃ – திநப்ன௃

2.ஈபரெச்ெீர்
ஈ஧லசச் சீ ர் ஋ன்தது இ஧ண்டு அலசகபால் ஆகி ஬ன௉஬து ஆகும்.
அல஬:
ப஡஥ா,ன௃பி஥ா , கன௉஬ிபம் ,கூ஬ிபம், ஋ண ஢ான்கு ஬லகப்தடும்.

ப஢ர் ப஢ர் - ப஡஥ா - (஋-டு) ஥ா/஥ா

஢ில஧ ப஢ர் - ன௃பி஥ா - (஋-டு) ஢ன/஥ா
஢ில஧ ஢ில஧ - கன௉஬ிபம் - (஋-டு) ஥஡ி/ன௅கம்
ப஢ர் ஢ில஧ -கூ஬ிபம் - (஋-டு) ஡ா/஥ல஧
இல஬ ஢ான்கும் ஆெிரின உரிச்ெீர் ஋ன்று ஬஫ங்கப்தடும்.

3.ப௄யரெச்ெீர்
னென்று அலசகபால் ஆகி ஬ன௉஬து னெ஬லசச் சீ ர் ஋ணப்தடும். அல஬:

ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் – ப஡஥ாங்காய் - (஋-டு) ஬ா/஫ா/஡ார்

஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர் – ன௃பி஥ாங்காய் - (஋-டு) ஥ன/஧ன்/ண
஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர் – கன௉஬ிபங்காய் -(஋-டு) குடிப்/திநந்/஡ார்
ப஢ர் ஢ில஧ ப஢ர் – கூ஬ிபங்காய் - (஋-டு) ஦ா/஥நிந்/஡
ப஥ற்கூநி஦ காய்ச்சீ ர் ஢ான்கும் சயண்஧ா உரிச்ெீர் ஋ன்று
அல஫க்கப்தடுகிநது.

76
 ஈ஧லசச்சீ ர்கள் எவ்வ஬ான்நின் இறு஡ி஦ிற௃ம் ஢ில஧ ஋ன்னும் அலசல஦த்
பசர்த்஡ால் னெ஬லசச்சீ ர்கபாகி஦ கணிச்சீ ர் ஢ான்கும் இடம்வதறும். அல஬:
ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ – ப஡஥ாங்கணி - (஋-டு) ன௄ந் /஡ா/஥ல஧
஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧ – ன௃பி஥ாங்கணி- (஋-டு) இணி/஡ா/஬து
஢ில஧ ஢ில஧ ஢ில஧ – கன௉஬ிபங்கணி (஋-டு)஥஧ந்/஡பிர்த்/஡து
ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧ – கூ஬ிபங்கணி (஋-டு)கா/஬ிரிக்/கல஧
ப஥ற்கூநி஦ ஢ான்கும் யஞ்ெி உரிச்ெீர் ஋ன்று அல஫க்கப்தடுகிநது.
காய்ச்சீ ர்கள் ஢ான்கும், கணிச்சீ ர்கள் ஢ான்கும் பசர்ந்து வ஥ாத்஡ம் ஋ட்டும்
னெ஬லசச்சீ ர்கபாகும்.

4.஥ா஬ரெச்ெீர்:
஢ான்கு அலசகபால் ஆகி ஬ன௉஬து ஢ானலசச்சீ ர் ஋ணப்தடும்.
இ஡ற்கு வதாதுச்சீ ர் ஋ன்ந ப஬றுவத஦ன௉ம் உண்டு.
ப஡஥ா ,ன௃பி஥ா , கன௉஬ிபம் ,கூ஬ிபம் ஋ன்னும் ஢ான்கிபணாடு ஡ண்஠ி஫ல்,
஡ண்ன௄, ஢றும்ன௄, ஢று஢ி஫ல் ஋ன்னும் ஢ான்கிலணனேம் பசர்த்஡ால் ஬ன௉ம் 16 ஢ான்கு
அலசசீ ர்கற௅ம் வதாதுச்சீ ர் ஋ணப்தடும்.

ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ -ப஡஥ாந்஡ண்஠ி஫ல்

஋-டு: ஥ந்/஡/஥ா/ன௉஡ம்
஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ -ன௃பி஥ாந்஡ண்஠ி஫ல்
஋-டு: இனங்/கு/சா/஥ல஧
஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧ -கன௉஬ிபந்஡ண்஠ி஫ல்
஋-டு: கடி/஥ன/ப஧ந்/஡ி஦
ப஢ர் ஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧- கூ஬ிபந்஡ண்஠ி஫ல்
஋-டு: ஬ா/வன஦ி/றூ/நி஦

ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் – ப஡஥ாந்஡ண்ன௄

஋-டு : அங்/ கண்/ ஬ா/ ணம்
஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் -ன௃பி஥ாந்஡ண்ன௄
஋-டு: ஬டி/஬ார்/கூந்/஡ல்
஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர் - கன௉஬ிபந்஡ண்ன௄
஋-டு : கடி/஥ன/ப஧ந்/஡ி
ப஢ர் ஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர் - கூ஬ிபந்஡ண்ன௄
஋-டு : வ஬ங்/கபி/஦ா/லண

ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ ப஢ர் -ப஡஥ா஢றும்ன௄

஋-டு: சிங்/கஞ்/சு஥ந்/஡
஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧ ப஢ர் -ன௃பி஥ா஢றும்ன௄
஋-டு: வசறே/஢ீர்ப்/த஬/பம்

77
஢ில஧ ஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர் -கன௉஬ிப ஢றும்ன௄
஋-டு: ன௅றே/஥஡ி/ன௃ல஧/னேம்
ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர் -கூ஬ிப ஢றும்ன௄
஋-டு: வகாங்/கி஬/஧பசா/கின்

ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧ -ப஡஥ா஢று஢ி஫ல்

஋-டு: வ஬ங்/கண்/஬ிலணப்/தலக
஢ில஧ ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧ -ன௃பி஥ா஢று஢ி஫ல்
஋-டு: ஬ிபங்/ கும்/அ஠ி/கனன்
ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧ ஢ில஧ -கூ஬ிப஢று஢ி஫ல்
஋-டு: வதான்/ன௃லண/வ஢டு/஥஡ில்
஢ில஧ ஢ில஧ ஢ில஧ ஢ில஧ -கன௉஬ிப஢று஢ி஫ல்
- ஋-டு: ஢ணந்/஡லன/னேன/குலட

இவ் ன௄ச்சீ ர் ஋ட்டும், ஢ி஫ற்சீ ர் ஋ட்டும் ஆகி஦ த஡ிணாறும் ஢ானலசச்சீ ர்கபாக கன௉஡ப்தடும்.

4.தர஭:
வசய்னேபில் உள்ப சீ ர்கபில், ஢ின்ந சீ ரின் ஈற்நலசனேம், ஬ன௉ஞ்சீ ரின்
ன௅஡னலசனேம் ஡ம்ன௅ள் என்நினேம் என்நா஥ற௃ம் ஬ன௉஬து ஡லப ஋ணப்தடும்.. ஡லப
஌றே ஬லகப்தடும். அல஬,
1.ப஢வ஧ான்நாசிரி஦த்஡லப
2.஢ில஧வ஦ான்நாசிரி஦த் ஡லப
3.இ஦ற்சீ ர் வ஬ண்டலப
4.வ஬ண்சீ ர் வ஬ண்டலப
5.கனித்஡லப
6.என்நி஦ ஬ஞ்சித்஡லப
7.என்நா ஬ஞ்சித்஡லப

1.ப஥சபான்஫ாெிரினத்தர஭: ( நா ப௃ன் ப஥ர் )

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘஥ா’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘ப஢ர்’ ஋ண
஬ன௉஥ா஦ின் அது ப஢வ஧ான்நாசிரி஦த்஡லப ஋ணப்தடும்.

(உம்) ஧ரிெில் சயன்஫ான்

{தரி/சில் - ஢ில஧ ப஢ர்-ன௃பி஥ா,
வ஬ன்/ நான் - ப஢ர் ப஢ர் } ஥ா ன௅ன் ப஢ர்

2.஥ிரபசனான்஫ாெிரினத்தர஭: ( யி஭ ப௃ன் ஥ிரப )

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘஬ிபம்’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘஢ில஧’
஋ண ஬ன௉஥ா஦ின் அது ஢ில஧வ஦ான்நாசிரி஦த்஡லப ஋ணப்தடும்.

78
(உம்) நாம்஧மம் யிள௃ந்தது
{஥ாம்/ த஫ம் – ப஢ர் ஢ில஧ – கூ஬ிபம்,
஬ிறேந்/஡து – ஢ில஧ ஢ில஧ } ஬ிப ன௅ன் ஢ில஧

3.இனற்ெீர் சயண்டர஭: (நா ப௃ன் ஥ிரப, யி஭ ப௃ன் ப஥ர்)

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘஥ா’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘஢ில஧’
஋ண ஬ந்஡ாற௃ம், ஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘஬ிபம்’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின்
ன௅஡னலச ‘ப஢ர்’ ஋ண ஬ந்஡ாற௃ம் அது இ஦ற்சீ ர் வ஬ண்டலப ஋ணப்தடும்.

(உம்) {கன்/று - ப஢ர் ப஢ர் - ப஡஥ா

குதித்/தது – ஢ில஧ ஢ில஧ }஥ா ன௅ன் ஢ில஧
{ ஧ா/ச஬ாடு -ப஢ர் ஢ில஧ - கூ஬ிபம்
பத/னும் -ப஢ர் ப஢ர் }஬ிப ன௅ன் ப஢ர்

4.சயண்ெீர் சயண்டர஭ : (காய் ப௃ன் ப஥ர்)

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘காய்’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘ப஢ர்’ ஋ண
஬ன௉஥ா஦ின் அது வ஬ண்சீ ர் வ஬ண்டலப ஋ணப்தடும்.

(உம்) {னா/தா/னும் -ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் -ப஡஥ாங்காய்

஥ா/டா/நால் –ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் }காய் ன௅ன் ப஢ர்

5.க஬ித்தர஭: (காய் ப௃ன் ஥ிரப)

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘காய்’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘஢ில஧’
஋ண ஬ன௉஥ா஦ின் அது கனித்஡லப ஋ணப்தடும்.
(உம்) {செல்/யப்/ப஧ார்க்- ப஢ர் ப஢ர் ப஢ர் -ப஡஥ாங்காய்
கதக்/கண்/ணன் – ஢ில஧ ப஢ர் ப஢ர்} காய் ன௅ன் ஢ில஧

6.என்஫ின யஞ்ெித்தர஭ : ( க஦ி ப௃ன் ஥ிரப)

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘கணி’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின் ன௅஡னலச ‘஢ில஧’
஋ண ஬ன௉஥ா஦ின் அது என்நி஦ ஬ஞ்சித்஡லப ஋ணப்தடும்.

(உம்) {செந்/தா/நரப - ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ -ப஡஥ாங்கணி

ப௃கத்/கி஦ி/ப஬ -஢ில஧ ஢ில஧ ப஢ர்}கணி ன௅ன் ஢ில஧

7.என்஫ா யஞ்ெித்தர஭ : (க஦ி ப௃ன் ப஥ர் )

஢ிலனவ஥ா஫ி஦ின் ஈற்நலச ‘கணி’ ஋ண ன௅டிந்து ஬ன௉ம்வ஥ா஫ி஦ின்
ன௅஡னலச ‘ப஢ர்’ ஋ண ஬ன௉஥ா஦ின் அது என்நா ஬ஞ்சித்஡லப ஋ணப்தடும்.
(உம்) {பூந்/தா/நரப -ப஢ர் ப஢ர் ஢ில஧ -ப஡஥ாங்கணி
ப஧ா/த஬/நப -ப஢ர் ஢ில஧ ஢ில஧}கணி ன௅ன் ப஢ர்

79
5.அடி
வசய்னேள் அடிகபில் உள்ப சீ ர்கபின் அபல஬ப் வதாறுத்து அடி ஋ன்தது ஍ந்து
஬லகப்தடும்.
அரய:
1.குநபடி
2.சிந்஡டி
3.அப஬டி
4.வ஢டினடி
5.க஫ிவ஢டினடி
1.குநபடி :
இ஧ண்டு சீ ர்கபால் ஆண அடில஦க் குநபடி ஋ன்தர்.

஋-டு பூந்தாநரப ப஧ாத஬நபத்

பதம்பு஦஬ிரட நீ ன்திரிதரும்

2.ெிந்தடி :
னென்று சீ ர்கபால் ஆண அடில஦ச் சிந்஡டி ஋ன்தர்.

஋-டு பொர஬ னார்ந்த சுபத்திரடக்

கார஬ னார்கம ஬ார்ப்஧வும்
நார஬ நார்஧ன் யருநானின்
஥ீ ஬ வுண்க ணியள் யாள௃ம்.

3.அ஭யடி :
஢ான்கு சீ ர்கபால் ஆண அடி, ப஢஧டி ஋ன்றும் அப஬டி ஋ன்றும் கூநப்தடும்.

஋-டு ஧ாட்டிபன ெிறுநர஬ப் ஧மங்கள் இந்தா

஋ன்று ப஧பன் ஈன யந்தான்
தம்஧ிபன உந்தன் தாத்தா வுக்குக்
சகாடு ப஧ா! ஋ன்று கூ஫ிக்
சகாடுக்கப் ப஧ாயரதக் கூர்ந்து ப஥ாக்குயப஭

4.ச஥டி஬டி:
஍ந்து சீ ர்கபால் ஆண அடி வ஢டினடி ஋ணப்தடும்.
஋-டு ஊரும் அபயப௃ம் தாநரபக் காடும் உனர்ய஦ப௃ம்
பதரும் உரடத்சதன்஧பப சதவ்யர் யாள௃ம் செள௃ம் ஧திபன

5.கமிச஥டி஬டி :

80
 ஆறு சீ ர்கள் அல்னது அ஡ற்கு ப஥ற்தட்ட சீ ர்கலப அடி஦ாகக் வகாண்டது க஫ி வ஢டினடி
஋ணப்தடும்.

஋-டு ெிரித்திருந்த ஥ீ ஬ினயள் இபக்க ப௃ற்஫ாள்

ெி஬ ப஧ெி ஥ி஬ா ப௃ற்஫ம் ஥ீ ங்கி ஦ார்கள்
யிரித்திருந்த சநத்ரதனிப஬ த஦ின ர஫க்குள்
பநம்஧ாட்டுத் தாநரபக்கண் கூம்஧ லுற்஫ாள்
-இப்தாடனில் ஋ட்டு சீ ர்கள் ஬ந்துள்பண.

6. சதாரட :
வசய்னேபில் த஦ின்று ஬ன௉ம் அடிகபிபனா சீ ர்கபிபனா ஋றேத்துகள்
என்நி஬஧த் வ஡ாடுப்தது வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.
அரய:
1.஋துலகத் வ஡ாலட
2 .ப஥ாலணத் வ஡ாலட
3. ன௅஧ண் வ஡ாலட
4.இல஦ன௃த் வ஡ாலட
5. அபவதலடத் வ஡ாலட
6.அந்஡ா஡ித் வ஡ாலட
7.இ஧ட்லடத் வ஡ாலட
8. வசந்வ஡ாலட
஋ண ஋ட்டு ஬லகப்தடும்.

1.஋துரகத் சதாரட:
வசய்னேபின் அடிகபிபனா சீ ர்கபிபனா உள்ப இ஧ண்டாம் ஋றேத்து என்நி ஬஧த் வ஡ாடுப்தது
஋துலகத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) “கா஬த்தி ஦ாற்செய்த ஥ன்஫ி ெி஫ிசத஦ினும்

ைா஬த்தின் நாணப் ச஧ரிது”
இங்கு, ன௅஡னடி஦ின் இ஧ண்டாம் ஋றேத்தும் (ன) இ஧ண்டா஥டி஦ின்
இ஧ண்டாம் ஋றேத்தும் (ன) என்நி ஬ந்துள்பண. இவ்஬ாறு இ஧ண்டாம் ஋றேத்து என்நி
஬ன௉஬து ஋துலகத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

2.பநார஦த்சதாரட :
வசய்னேபின் அடிகபிபனா சீ ர்கபிபனா உள்ப ன௅஡னாம் ஋றேத்து என்நி ஬஧த் வ஡ாடுப்தது
ப஥ாலணத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) பதான்஫ிற் புகபமாடு பதான்றுக அஃதில்஬ார்

பதான்஫஬ின் பதான்஫ாரந ஥ன்று.

81
 இங்கு ன௅஡னடி஦ின் ன௅஡ல் ஋றேத்தும் இ஧ண்டாம் அடி஦ின் ன௅஡ல் ஋றேத்தும் என்நி
஬ந்துள்பண. ஋ணப஬ இது ப஥ாலணத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

3.ப௃பண் சதாரட :
வசய்னேபின், அடிகபிபனா சீ ர்கபிபனா உள்ப வசால்பனா, வதான௉பபா
ன௅஧ண்தட்டு (஋஡ிர்஥ாநாக) ஢ிற்தது ன௅஧ண்வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) “துன்஧ம் உ஫யரினும் செய்க துணியாற்஫ி

இன்஧ம் ஧னக்கும் யிர஦”

இக்குநட்தா஬ில் துன்தம் – இன்தம் ஋ண அடிகபில் ன௅஧ண்தட்டு ஢ிற்த஡ால், இல஬

ன௅஧ண் வ஡ாலட ஆகும்.

4.இரனபுத் சதாரட :
என௉ வசய்னேபின் அடிகபிற௃ம், சீ ர்கபிற௃ம் இறு஡ி ஋றேத்ப஡ா, அலசப஦ா, சீ ப஧ா,
என்நி ஬ன௉஬து இல஦ன௃த்வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) தண்ணப௃துடன் ஌ன்஧ி஫ந்தாய் சயண்ணி஬ாபய

தண்ண஭ிரன ஌ன்ந஫ந்தாய் சயண்ணி஬ாபய
ச஧ண்ணுடன் ஧ி஫ந்ததுண்படா சயண்ணி஬ாபய
ச஧ண்ரந கண்டும் கான஬ாபநா சயண்ணி஬ாபய

5.அ஭ச஧ரடத்சதாரட :
என௉ வசய்னேபின் அடிகபிபனா, சீ ர்கபிபனா அபவதலட அல஥ந்து ஬ன௉஬து
அபவதலடத்வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) “சகடுப்஧தூஉங் சகட்டார்க்குச் ொர்யாய்நற் ஫ாங்பக

஋டுப்஧தூஉம் ஋ல்஬ாம் நரம”
இங்கு வகடுப்ததூஉங் – ஋டுப்ததூஉம் ஋ண இ஧ண்டு அடிகபிற௃ம் அபவதடுத்து
஬ந்துள்ப஡ால் இது அபவதலடத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

6.அந்தாதித்சதாரட :
வசய்னேபில் ஏர் அடி஦ின் இறு஡ிச்சீ ரின் இறு஡ி ஋றேத்ப஡ா அல்னது அலசப஦ா
அல்னது சீ ப஧ா அடுத்஡ அடி஦ின் வ஡ாடக்க஥ாக ஬ன௉஬து அந்஡ா஡ித் வ஡ாலட
஋ணப்தடும்.

(உம்)
யெந்த கா஬ ஥திக஭ிப஬ ரயபநணி ஥ீ பர஬கள்
஥ீ ர் அர஬கள் நீ தி஦ிப஬ ச஥ஞ்ெிபண்டும் ஥ிர஦யர஬கள்

82
஥ிர஦யர஬கள் சதாடர்ந்து யந்தால் ப஥பசநல்஬ாம் க஦யர஬கள்
க஦யர஬கள் ய஭ர்யதற்கு காந஦யன் ந஬ர்க்கரணகள் .

7.இபட்ரடத்சதாரட:
வசய்னேபில் ஏர் அடி ன௅றே஬தும் எப஧ வசால்பன வ஡ாடர்ச்சி஦ாக ஬ன௉஥ாறு
அல஥த்துப் தாடு஬து இ஧ட்லடத் வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) “யாமி யாமி யாமி யாமி

அம்ந பகாபய யாமி”

8.செந்சதாரட :
ப஥பன குநிப்திட்ட ஌றே வ஡ாலடகற௅க்கும் உரி஦ இனக்க஠ங்கள்
஋஡ற்குள்ற௅ம் வதான௉ந்஡ா஥ல் ஡ணித்து ஢ிற்கும் வ஡ாலட வசந்வ஡ாலட ஋ணப்தடும்.

(உம்) பூத்த பயங்ரக யினன் ெிர஦ பன஫ி

நனி஬ி஦ம் அகவு ஥ாடன்
஥ன்னுதல் சகாடிச்ெி ந஦த்தகத் பதாப஭

஧ா யரக
ன௃ன஬ர்கபால் இ஦ற்நப்தடும் தாக்கள் வ஬ண்தா ஆசிரி஦ப்தா கனிப்தா ஬ஞ்சிப்தா ஋ண
஢ான்கு ஬லகப்தடும்.

சயண்஧ாயின் ச஧ாது இ஬க்கணம்:

1. வ஬ண்தா஬ின் இறு஡ி அடி னென்று சீ ர்கலபக் வகாண்டும் திந அடிகள் ஢ான்கு
சீ ர்கலபக் வகாண்டும் அல஥ந்஡ின௉க்கும்.
2. இ஦ற்சீ ர் வ஬ண்டலபனேம் வ஬ண்சீ ர் வ஬ண்டலபனேம் ஬ன௉ம் திந ஡லபகள்
஬஧ாது.
3. இ஦ற்சீ ன௉ம் வ஬ண்சீ ன௉ம் (காய்ச்சீ ர்) த஦ின்று ஬ன௉ம்.
4. ஈற்நடி஦ின் இறு஡ிச் சீ ர் ஢ாள் ஥னர் காசு திநப்ன௃ ஋ன்னும் ஬ாய்ப்தாடுகபில்
என்லநப் வதற்று ன௅டினேம்
5. இ஧ண்டு அடி ன௅஡ல் தன்ணி஧ண்டு அடி஬ல஧ ஬ன௉ம்.
6. வசப்தபனாலச உலட஦து.

சயண்஧ாயின் யரககள்:
1 குநள் வ஬ண்தா,
2ப஢ரிலச வ஬ண்தா
3இன்ணிலச வ஬ண்தா
4தஃவநாலட வ஬ண்தா
5ப஢ரிலசச் சிந்஡ி஦ல் வ஬ண்தா

83
6இன்ணிலசச் சிந்஡ி஦ல் வ஬ண்தா

1. கு஫ள் சயண்஧ா:
வ஬ண்தா஬ின் வதாது இனக்க஠த்ல஡ப் வதற்று இ஧ண்டு அடிகலபக் வகாண்டு ஬ன௉஬து.

஥னன்இ஬ சொல்஬ினும் சொல்லுக ொன்ப஫ார்

஧னன்இ஬ சொல்஬ாரந ஥ன்று.

2.ப஥ரிரெ சயண்஧ா:
வ஬ண்தா஬ின் வதாது இனக்க஠த்ல஡ப் வதற்று ஢ான்கு அடிகபாக ஬ன௉ம். இ஧ண்டாம்
அடி஦ின் இறு஡ி஦ில் ஡ணிச்வசால் வதற்று ஬ன௉ம்.

ச஥ல்லுக்கு இர஫த்த஥ீ ர் யாய்க்கால் யமிஏடிப்

புல்லுக்கும் ஆங்பக ச஧ாெிப௅நாம் - சதால்லு஬கில்
஥ல்஬ார் எருயர் உ஭பபல் அயர்ச஧ாருட்டு
஋ல்஬ார்க்கும் ச஧ய்ப௅ம் நரம.

ஆெிரினப்஧ாயின் ச஧ாது இ஬க்கணம்:

1. அடிப஡ாறும் ஢ான்கு சீ ர்கலபப் வதற்று ஬ன௉ம்.
2. வதன௉ம்தாற௃ம் ஆசிரி஦ உரிச்சீ ர்கள் ஬ன௉ம். திந சீ ர்கற௅ம் கனந்து ஬ன௉ம்.
3. குலநந்஡து னென்று அடிகலப வதற்று ஬ன௉ம் .஥ிகு஡ி஦ாண அடிகற௅ம் ஬ன௉ம்.
4. ப஢ர்வ஧ான்நாசிரி஦த் ஡லபனேம் ஢ில஧வ஦ான்நாசிரி஦த் ஡லபனேம் ஥ிகுந்து ஬ன௉ம். திந
஡லபகற௅ம் ஬ன௉ம்.
5. ஈற்நடி஦ின் இறு஡ிச்சீ ர் ஌, ஏ, ஈ, ஆய், ஋ன், ஍ ஋ன்தண஬ற்றுள் என்லநக்
வகாண்டு ன௅டினேம். ஌கா஧த்஡ால் ன௅டி஬ப஡ சிநப்ன௃.
6. அக஬ல் ஏலச உலட஦஡ாக ஬ன௉ம்.

ஆெிரினப்஧ாயின் யரககள்:
1. ப஢ர் இலச ஆசிரி஦ப்தா
2 .இல஠க்குநள் ஆசிரி஦ப்தா
3. ஢ிலன ஥ண்டின ஆசிரி஦ப்தா
4. அடி஥நி ஥ண்டின ஆசிரி஦ப்தா

ப஥ர் இரெ ஆெிரினப்஧ா

ஆசிரி஦ப்தாவுக்கு உரி஦ இனக்க஠த்ல஡ப் வதற்று ஈற்று அ஦ல் அடி னென்று
சீ ர்கபாய் திந அடிகள் ஢ான்கு சீ ர்கலப ஬ன௉ம்.

஋-டு ஧ாரி ஧ாரி ஋ன்று ஧஬ ஌த்தி

எருயர் புகழ்யர் செந்஥ாப் பு஬யர்

84
 ஧ாரி எருயனும் அல்஬ன்
நாரிப௅ம் உண்டுஈண்டு உ஬கு புபப்஧துபய

க஬ிப்஧ாயின் ச஧ாது இ஬க்கணம்:

1. வதன௉ம்தான்ல஥ காய்ச்சீ ன௉ம் சிறுதான்ல஥ கணிச்சீ ர் ன௅஡னாண சீ ர்கற௅ம் கனந்து
஬ன௉ம்.
2. வதன௉ம்தாற௃ம் கனித்஡லபப஦ ஬ன௉ம். திந ஡லபகள் சிநிது கனந்தும் ஬ன௉ம்.
3. அப஬டி஦ில் அல஥னேம்.
4. துள்பல் ஏலச உலட஦து.

க஬ிப்஧ாயின் யரககள்:
1. எத்஡ா஫ிலசக் கனிப்தா
2.வ஬ண் கனி
3.வகாச்சகக் கனிப்தா

யஞ்ெிப்஧ாயின் ச஧ாது இ஬க்கணம்:

1. வதன௉ம்தாற௃ம் இன௉ சீ ர் அடிகபாய் ஬ன௉ம்.
2. சின ப஢஧ங்கபில் ன௅ச்சீ ர் அடிகள் ஬ன௉஬தும் உண்டு.
3. கணிச்சீ ர் வதன௉ம்தான்ல஥஦ாகவும் திந சீ ர்கள் கனந்தும் ஬ன௉஬துண்டு.
4. ஡ணிச்வசால், சுரி஡கம் ஋ன்ந உறுப்ன௃கலபக் வகாண்டு ஬ன௉ம்.
5. தூங்கபனாலச ஏலச வதற்று ஬ன௉ம்.

யஞ்ெிப்஧ாயின் யரககள்:
1. குநபடி ஬ஞ்சிப்தா
2. சிந்஡டி ஬ஞ்சிப்தா

அணி இ஬க்கணம்
வசய்னேபில் அல஥ந்஡ின௉க்கும் அ஫லக ஬ிபக்கு஬து அ஠ி஦ினக்க஠ம்.
இ஦ல்தாண அ஫லக ஆலட, அ஠ிகனன்கபால் ப஥ற௃ம் அ஫குதடுத்஡ிக்
வகாள்஬துபதான, என௉ வசய்னேபின் கன௉த்ல஡ச் வசால்னாற௃ம் வதான௉பாற௃ம் அ஫குதட
஋டுத்துல஧ப்தது 'அ஠ி' இனக்க஠ இ஦ல்தாகும்.
க஬ிஞர் ஡ாம் கூந ஢ிலணத்஡ கன௉த்ல஡ப் தாடல் ஬டி஬ில் அ஫குதடப்
ன௃லண஬஡ற்காண இனக்க஠஥ாக அல஥஬து அ஠ி஦ினக்க஠ம். ஡஥ி஫ில் ஋றேத்து, வசால்,
வதான௉ள், ஦ாப்ன௃, அ஠ி ஋ன்னும் ஍ந்஡ினக்க஠த்஡ில் இது என்று.
அ஠ிகள் சின஬ற்லந஦ா஬து அநிந்து வகாள்஬து, அ஫கி஦ தாடல்கள் ஋றேதும்
ஆற்நலன ஬பர்த்துக் வகாள்பவும், தடிக்கும் தாடல்கபின் கன௉த்஡ா஫த்ல஡ப் ன௃ரிந்து
வகாள்பவும் த஦ன்தடும்.

85
 திற்கான அ஠ி஦ினக்க஠ த௄ல்கபில் சிநந்஡஡ாக ஬ிபங்கு஬து
஡ண்டி஦னங்கா஧ம். இ஡ில் ஡ன்ல஥஦஠ி ன௅஡னாகப் தா஬ிக஬஠ி ஈநாக ன௅ப்தத்ல஡ந்து
அ஠ிகற௅ம் அ஬ற்நின் ஬லககற௅ம் ஋டுத்துக்காட்டுகற௅டன் ஬ிபக்கப்தட்டுள்பண.
தலடப்தாற்நனில் என்நாண தாடல் ன௃லண஡ல் ஋ன்த஡ற்கு அ஠ிகலபப் தற்நி஦
அநிவு ப஡ல஬. தாட்டு ஋றேது஬஡ற்கு ஥ட்டு஥ன்நி தாடல் ஬டி஬ில் உள்ப த஫ந்஡஥ிழ்
இனக்கி஦ங்கலபச் சுல஬ப்த஡ற்கும் அ஠ில஦ப் தற்நி஦ அநிவு ப஡ல஬.
அப்வதாறேது஡ான் அப்தாடல் ஢஦ங்கலப ன௅றேல஥஦ாக அநிந்து சுல஬க்க ன௅டினேம்.
அ஠ிகள் தன. அ஬ற்நில் சின஬ற்லந இங்பக கா஠னாம்.

1.உயரந அணி :
அ஠ிகபில் இன்நி஦ல஥஦ா஡து உ஬ல஥஦஠ி ஆகும். ஥ற்ந அ஠ிகள்
உ஬ல஥஦ினின௉ந்து கிலபத்஡ல஬஦ாகப஬ உள்பண.
அ஠ிகபில் ன௅஡னா஬஡ாகவும் திந அ஠ிகற௅க்குத் ஡ா஦ாகவும்
஬ிபங்கு஬து உ஬ல஥ அ஠ி஦ாகும். த஫ந்஡஥ிழ் இனக்க஠ த௄னாண வ஡ால்காப்தி஦ம்,
உ஬ல஥஦ி஦ல் ஋ன்னும் இ஦ல் அல஥த்து இவ்஬஠ில஦ ஬ிபக்கிக் கூநி஦ின௉ப்த஡ால்
இ஡ன் சிநப்லத அநி஦னாம்.
என௉ வதான௉லபச் சிநப்தித்துக் கூந ஬ின௉ம்ன௃ப஬ார் சிநந்஡ ஋டுத்துக்காட்டு
என்லநக் கூநி அ஡லண ஬ிபக்கு஬ர்.
பதான, ன௃ல஧஦, அன்ண, இன்ண, அற்று, இற்று, ஥ாண, கடுப்த, எப்த, உந஫ பதான்நல஬
உ஬஥ உன௉ன௃கபாக ஬ன௉ம்.
என௉ வதான௉லப ஥ற்வநான௉ வதான௉ற௅டன் எப்திட்டுக் கூறும் பதாது உ஬஥
உன௉ன௃ வ஬பிப்தலட஦ாக ஬ந்஡ால் அது உ஬ல஥ அ஠ி ஆகும்.

஋-டு: அகழ்யாரபத் தாங்கும் ஥ி஬ம்ப஧ா஬த் தம்ரந

இகழ்யார்ப் ச஧ாறுத்தல் தர஬
ன௄஥ி ஡ன்லணத் ப஡ாண்டுத஬ல஧ப் வதாறுத்துக் வகாள்஬து பதான, ஢ாம் ஢ம்ல஥
இகழ்ந்து பதசுத஬ல஧ப் வதாறுத்துக்வகாள்ப ப஬ண்டும் ஋ன்தது இக்குநபின் வதான௉ள்.
இங்கு பதான ஋ன்ந உ஬஥ உன௉ன௃ வ஬பிப்தலட஦ாக ஬ந்துள்பது .஋ணப஬
இது உ஬ல஥ அ஠ி ஆகும்.

நனில் ப஧ா஬ ஆடி஦ாள்.

நீ ன் ப஧ான்஫ கண்.
இத்வ஡ாடர்கபில் ஢டணம் ஆடும் வதண்ப஠ாடு ஥஦ிலனனேம், கண்ணுடன்
஥ீ லணனேம் எப்திட்டுள்பணர்.
இத்வ஡ாடர்கபில் ஬ந்துள்ப 'பதான', 'பதான்ந' ஋ன்தல஬ உ஬஥ உன௉ன௃கபாகும்.
஋ணப஬ இல஬ உ஬ல஥ அ஠ி஦ாகும்.

86
2. ஋டுத்துக்காட்டு உயரந அணி:
என௉ வதான௉லப ஥ற்வநான௉ வதான௉ற௅டன் எப்திட்டுக் கூறும் பதாது உ஬஥
உன௉ன௃ ஥லநந்து ஬ந்஡ால், அது ஋டுத்துக்காட்டு உ஬ல஥ அ஠ி ஆகும்.

஋-டு:1 .சதாட்டர஦த் தூறும் நணற்பகணி நாந்தர்க்குக்

கற்஫ர஦த் தூறும் அ஫ிவு - கு஫ள்
஥஠ற்பக஠ி஦ில் ப஡ாண்டி஦ அப஬ிற்கு ஢ீர் ஊறும். ஥ணி஡ர்கள் கற்கும்
அப஬ிற்கு ஌ற்த அநிவு வதன௉கும் ஋ன்தப஡ இக்குநபின் கன௉த்஡ாகும்.
இங்கு எப்திட்டுக் கூறும் பதாது உ஬஥ உன௉ன௃ வ஬பிப்தலட஦ாக ஬஧஬ில்லன, ஥லநந்து
஬ந்துள்பது. ஋ணப஬ இது ஋டுத்துக்காட்டு உ஬ல஥ அ஠ி ஆகும்

஋-டு:2 அகப ப௃த஬ ஋ள௃த்சதல்஬ாம் ஆதி

஧கயன் ப௃தற்ப஫ உ஬கு
஋ன்னும் ஡ின௉க்குநபின் வதான௉ள், '஋றேத்துக்கள் ஋ல்னாம் அக஧த்ல஡
ன௅஡னாகப் வதற்றுள்பல஥ பதான உனகம் ஆ஡ிதக஬லண ன௅஡னாக உலட஦து'
஋ன்த஡ாகும்.
இங்கும் பதான ஋ன்ந உ஬஥ உன௉ன௃ வ஬பிப்தடத் ப஡ான்நா஥ல் அப்வதான௉ள்
ப஡ான்ந இடம் அபித்துள்பல஥஦ால் இப்தாடற௃ம் ஋டுத்துக்காட்டு உ஬ல஥
அ஠ி஦ாகும்.

3.இல்ச஧ாருள் உயரநனணி:
உனகில் இல்னா஡ என்லந இன௉ப்தது பதானவும், ஢டக்கா஡ என்லந ஢டப்தது
பதானவும் உ஬ல஥ப்தடுத்஡ிக் கூறு஬ல஡ இல்வதான௉ள் உ஬ல஥ அ஠ி ஋ன்தர்.

஋-டு:' நார஬ சயனி஬ில் நரமத்தூ஫ல் ச஧ான்நரம

ச஧ாமிந்ததுப஧ால் பதான்஫ினது'.
' சகாம்பு ப௃ர஭த்த குதிரப ப஧ா஬க் கார஭
஧ாய்ந்து யந்தது'.
இத்வ஡ாடர்கபில் 'வதான்஥ல஫ வதா஫ிந்஡து பதால்', 'வகாம்ன௃ ன௅லபத்஡
கு஡ில஧ பதான' ஋ன்னும் உ஬ல஥கள் ஬ந்துள்பண.
உனகில் வதான் ஥ல஫஦ாகப் வதா஫ி஬தும் இல்லன. வகாம்ன௃
ன௅லபத்஡ கு஡ில஧னேம் இல்லன.
இவ்஬ாறு உனகில் இல்னா஡ என்லந உ஬ல஥஦ாகக் கூறு஬ல஡
இல்வதான௉ள் உ஬ல஥ அ஠ி ஋ன்தர்.

4.உருயக அணி:
உ஬ல஥ ப஬று உ஬஥ிக்கப்தடும் வதான௉ள் ப஬று ஋ன்று இல்னா஥ல்
இ஧ண்டும் என்பந ஋ன்தது ப஡ான்றும்தடி கூறு஬து உன௉஬க அ஠ி஦ாகும்.
஋-டு :

87
 ரயனம் தக஭ினா யார்கடப஬ ச஥ய்னாக
சயய்ன கதிபபான் யி஭க்காகச் - செய்ன
சுடர்ஆமினான் அடிக்பக சூட்டிப஦ன் சொல்நார஬
இடர்ஆமி ஥ீ ங்குகபய .
஋ன்று இப்தாடனில்,
ன௄஥ி அகல்஬ிபக்காகவும்,
கடல் வ஢ய்஦ாகவும்,
க஡ி஧஬ன் சுட஧ாகவும்
உன௉஬கப்தடுத்஡ப்தட்டு உள்பண. ஋ணப஬. இப்தாடல் உன௉஬க அ஠ி அல஥ந்஡஡ாகும்.
'஡஥ிழ்த்ப஡ன்' ஋ன்று கூறு஬தும் உன௉஬கம் ஆகும்.
இவ்஬ாறு உ஬஥ாணம் ப஬று, உ஬ப஥஦ம் ப஬று ஋ணத் ப஡ான்நா஡
஬லக஦ில், உ஬஥ாணத்஡ின் இ஦ல்ன௃கலப உ஬ப஥஦த்஡ின்ப஥ல் ஌ற்நிக் கூறு஬து
உன௉஬க அ஠ி ஦ாகும்.

5.இபட்டு஫சநாமிதல் அணி (ெிப஬ரட அணி):

என௉ வசால் அல்னது வ஡ாடர் இன௉வதான௉ள் ஡ன௉஥ாறு அல஥஬து
இ஧ட்டுநவ஥ா஫ி஡ல் அ஠ி஦ாகும். இ஡லணச் சிபனலட ஋ணவும் ஬஫ங்கு஬ர்.

஋-டு: ப௃த்தநிழ் துய்ப்஧தால் ப௃ச்ெங்கம் கண்டதால்

சநத்த யணிக஬ப௃ம் பநய஬ால் -஥ித்தம்
அரணகிடந்பத ெங்கத் தயர்காக்க ஆமிக்கு.
இரணகிடந்த பததநிழ் ஈண்டு - த஦ிப்஧ாடல் திபட்டு
஧ாட஬ின் ச஧ாருள்:
தநிழ்:
஡஥ிழ், இ஦ல் இலச ஢ாடகம் ஋ண ன௅த்஡஥ி஫ாய் ஬பர்ந்஡து;
ன௅஡ல் இலட கலட ஆகி஦ ன௅ச்சங்கங்கபால் ஬பர்க்கப்தட்டது;
஍ம்வதன௉ங்காப்தி஦ங்கலப அ஠ிகனன்கபாகப் வதற்நது:
சங்கப் தனலக஦ில் அ஥ர்ந்஡ின௉ந்஡ சங்கப்ன௃ன஬ர்கபால் காக்கப்தட்டது.
கடல்:
கடல், ன௅த்஡ிலணனேம் அ஥ிழ்஡ிலணனேம் ஡ன௉கிநது;
வ஬ண்சங்கு, சனஞ்சனம், தாஞ்சசன்஦ம் ஆகி஦ னென்று ஬லக஦ாண சங்குகலபத்
஡ன௉கிநது;
஥ிகு஡ி஦ாண ஬஠ிகக் கப்தல்கள் வசல்ற௃ம்தடி இன௉க்கிநது;
஡ன் அலன஦ால் சங்கிலணத் ஡டுத்து ஢ிறுத்஡ிக் காக்கிநது.
இவ்஬ாறு ஡஥ிறேக்கும் கடற௃க்கும்வதான௉ந்து஥ாறு இன௉
வதான௉ள் தட தாடி இன௉ப்த஡ால் இது இ஧ட்டுந வ஥ா஫ி஡ல் அல்னது சிபனலட அ஠ி
஋ணப்தடும்.

88
6.஌கபதெ உருயக அணி :
க஬ிஞர், ஡ாம் ஋டுத்துக்வகாண்ட தன வதான௉ள்கலப உன௉஬கப்தடுத்஡ிக்
கூறும்பதாது என்நலண ஥ட்டும் உன௉஬கப்தடுத்஡ி, அ஡பணாடு வ஡ாடர்ன௃லட஦
஥ற்வநான்நலண உன௉஬கப்தடுத்஡ா஥ல் ஬ிடு஬து, ஌கப஡ச உன௉஬க அ஠ி ஋ணப்தடும்.
஌கப஡சம் - என௉ தகு஡ி

஋-டு ஧ி஫யிப் ச஧ருங்கடல் ஥ீ ந்துயர் ஥ீ ந்தார்

இர஫யன் அடிபெபா தார் - திருக்கு஫ள்
இக்குநட்தா஬ில் திந஬ில஦க் கடனாக உன௉஬கப்தடுத்஡ி஬ிட்டு,
அ஡லணக் கடக்க உ஡வும் இலந஬ணடில஦த் வ஡ப்த஥ாக உன௉஬கப் தடுத்஡ால஥஦ால்,
இஃது ஌கப஡ச உன௉஬க அ஠ி ஆ஦ிற்று

7.஧ி஫ிது சநாமிதல் அணி:

உ஬ல஥ல஦ ஥ட்டும் கூநி, அ஡ன் னெனம் கூந஬ந்஡ கன௉த்ல஡ உ஠஧ல஬ப்தது
திநிதுவ஥ா஫ி஡ல் அ஠ி ஋ணப்தடும்.
அ஡ா஬து, ன௃ன஬ர் ஡ாம் கூநக் கன௉஡ி஦ வதான௉லப ப஢஧டி஦ாகக் கூநா஥ல்,
அ஡லப ஏர் ஋டுத்துக்காட்டின் ஬஫ிக் குநிப்தாக உ஠ர்த்து஬து திநிதுவ஥ா஫ி஡ல் அ஠ி
஋ணப்தடும்.
இ஡லணச் சுன௉க்க஥ாக 'உ஬஥ாணத்ல஡க் கூநி உ஬ப஥஦த்ல஡ ஬ிபங்கல஬ப்தது'
஋ணனாம்.
஋-டு: ஧ீ ஬ிச஧ய் ொகாடும் அச்ெிறும் அப்஧ண்டம்
ொ஬ நிகுத்துப் ச஧னின்.
'வ஥ன்ல஥஦ாண ஥஦ில் இநபக ஆணாற௃ம் ஬ண்டி஦ில் ஏர்
அபவுக்குப஥ல், ஌ற்நிணால் அவ்஬ண்டி஦ின் அச்சு ன௅நிந்து பதாகும்' ஋ன்தப஡
இக்குநபின் ப஢஧டி஦ாண கன௉த்து.
வ஥ன்ல஥஦ாண ஥஦ில்ப஡ாலகப஦ ஆ஦ினும், அ஡லண அபவுக்கு ஬ிஞ்சி
஬ண்டி஦ிபனற்நின் அச்சு எடிந்து஬ிடும் ஋ன்தது உ஬ல஥.
தலக஬ர்கள் ஡ணித்஡ணிப஦ ப஢ாக்கும்பதாது ஥ிக ஋பிப஦ா஧ா஦ினும்
என்றுகூடின், ஡ணிப்தட்ட தலக ஥ன்ணன் ஋வ்஬பவு ஬னில஥ உலட஦஬ணா஦ினும்
அ஬லண ஋பி஡ில் வ஬ன்று஬ிடு஬ர் ஋ன்தது, இ஡ணால் வதநப்தடும் வதான௉பாகும்.
஋ணப஬ இக்குநட்தா஬ில் திநிதுவ஥ா஫ி஡ல் அ஠ி இடம்வதற்றுள்பது. இவ்஬ாறு
உ஬ல஥ல஦க் கூநிப் வதான௉லபப் வதந ல஬ப்தது திநிது வ஥ா஫ி஡ல் அ஠ி஦ாகும்.

8.யஞ்ெப்புகழ்ச்ெி அணி :
஬ஞ்சப்ன௃கழ்ச்சி஦஠ி ஋ன்தது ன௃கழ்஬து பதானப் த஫ிப்ததும், த஫ிப்தது
பதானப் ன௃கழ்஬து஥ாகும்.

89
 ஋-டு: ஧ாரி ஧ாரி ஋ன்று஧஬ ஌த்தி,
எருயற் புகழ்யர், செந்஥ாப் பு஬யர்
஧ாரி எருயனும் அல்஬ன்;
நாரிப௅ம் உண்டு, ஈண்டு உ஬குபுபப் ஧துபய
இப்஧ாட஬ின் ச஧ாருள்:
கலடவ஦றே ஬ள்பல்கபில் என௉஬ணாண தநம்ன௃ ஥லன ஥ன்ணன் தாரி, ஬ள்பல்
஡ன்ல஥஦ில் சிநந்஡஬ன். ஬ந்஡஬ர் பகட்த஡ற்கு ன௅ன்பத ஡ாபண ன௅ன்வசன்று வகாடுத்து
஥கிழ்த஬ன். வகாடுப்த஡ில் அ஬னுக்கு இல஠஦ான௉஥ில்லன ஋ன்ந ன௃கழ்
஋ங்கும்த஧஬ிற்று.
வதன௉ம் ன௃ன஬஧ாகி஦ கதினர், இ஡லணப் தார்க்கிநார். அப்ன௃ன஬ர், ன௃ன஬ர் தனன௉ம்
தாரி என௉஬லணப஦ ன௃கழ்கின்நணர். தாரி என௉஬ன் ஥ட்டு஥ா லக஥ாறு கன௉஡ா஥ல்
வகாடுக்கின்நான்? ஥ல஫னேம்஡ான் லக஥ாறு கன௉஡ா஥ல் வகாடுத்து இவ்வுனகத்ல஡ப்
ன௃஧க்கிநது. ஋ண ஥ல஫஦ாகி஦ ஥ாரில஦ உ஦ர்த்஡ிப் தாரில஦ப் த஫ிப்தது பதானப்
தாடுகிநார். ஆணால் உண்ல஥஦ில் தாரி ஥ட்டுப஥ த஦ன்கன௉஡ாது ஥ல஫பதானப்
திநர்க்கு உ஡வுகிநான் ஋ணப் தா஧ாட்டு஬ப஡ கதினர் ப஢ாக்கம். அ஡லணப஦ இப்தாடல்
காட்டுகிநது.
இது தாரில஦ இகழ்஬து பதானத் ப஡ான்நிணாற௃ம், தாரிக்கு
஢ிக஧ாகக்வகாடுப்த஬ரில்லன ஋ன்று ன௃கழ்கிநது. இது த஫ிப்தது பதானப் ன௃கழ்஬து
ஆகும்.

9.பயற்றுரந அணி :
ன௃ன஬ர் என௉ வசய்னேபில் இ஧ண்டு வதான௉ள்கலபக் கூநி ன௅஡னில்
அ஬ற்நிற்கு இலடப஦ உள்ப எற்றுல஥ல஦னேம், தின்ணர் என௉ கா஧஠ம் தற்நி
அவ்஬ி஧ண்டிற்கும் இலடப஦ உள்ப ப஬ற்றுல஥ல஦னேம் சுட்டிக்காட்டிப் தாடு஬து
ப஬ற்றுல஥ அ஠ி.
஋-டு : தீனி஦ால் சுட்ட புண் உள்஭ாறும் ஆ஫ாபத
஥ாயி஦ால் சுட்ட யடு.
இத்஡ின௉க்குநபில் ன௅஡னில் வ஢ன௉ப்ன௃, வகாடுஞ்வசால் ஆகி஦
இ஧ண்டும் சுடும்஡ன்ல஥ உலட஦ல஬ ஋ன்று கூநப்தடுகிநது. தின்ணர், வ஢ன௉ப்திணால்
சுட்ட கா஦ம் ஆநி஬ிடும்; உள்பத்஡ில் ஌ற்தட்ட ஬டு ஆநாது ஋ன்று இ஧ண்டுக்கும்
இலடப஦ உள்ப ப஬றுதாடு கூநப்தடுகிநது. ஋ணப஬ இது ப஬ற்றுல஥ அ஠ி ஆகும்.

10.சொற்ச஧ாருள் ஧ின்யரு஥ிர஬னணி:
வசய்னேபில் ன௅ன்ணர் ஬ந்஡ வசால், ஥ீ ண்டும் ஥ீ ண்டும் ஬ந்து எப஧ வதான௉லபத்
஡ன௉஬து வசாற்வதான௉ள் தின்஬ன௉஢ிலன஦஠ி ஆகும்.

஋-டு: ஋ல்஬ா யி஭க்கும் யி஭க்கல்஬ ொன்ப஫ார்க்குப்

ச஧ாய்னா யி஭க்பக யி஭க்கு.

90
 இக்குநட்தா஬ில் '஬ிபக்கு' ஋ன்னும் வசால் எப஧ வதான௉பில்
தனன௅லந ஬ந்துள்ப஡ால் இது வசாற்வதான௉ள் தின்஬ன௉஢ிலன஦஠ி ஆகும்.

11.தற்கு஫ிப்ப஧ற்஫ அணி:
இ஦ல்தாக ஢டக்கும் ஢ிகழ்ச்சி஦ின் ஥ீ து க஬ிஞர் ஡ன் கற்தலணல஦ ஌ற்நிக்
கூறு஬து ஡ற்குநிப்பதற்ந அ஠ி ஋ணப்தடும்.

஋-டு: ப஧ாருமந்து ஋டுத்த ஆசபனில் ச஥டுங்சகாடி

யாபல் ஋ன்஧஦ ப஧ால்ந஫ித்துக்ரககாட்ட.
சினப்த஡ிகா஧த்஡ில் ,பகா஬னனும் கண்஠கினேம் ஥துல஧ ஥ா஢க஧த்஡ிற்குள் த௃ல஫஦
ன௅ற்தடும்பதாது இ஦ல்தாக காற்நில் ஆடும் வ஬ற்நிக் வகாடிகள், பகா஬னன்
஥துல஧஦ில் வகால்னப்தடு஬ான் ஋ன்று ன௅ன்ணப஥ அநிந்து ஬஧ப஬ண்டாம் ஋ணக்
லக஦லசப்த஡ாக க஬ிஞர் ஡ம் கற்தலணல஦ ஌ற்நிக் கூநினேள்பார். ஋ணப஬ இது
஡ற்குநிப்பதற்ந அ஠ி ஆகும்.

12.஥ிபல்஥ிர஫ அணி:
என௉ வசய்னேபில் வசால்லனனேம் வதான௉லபனேம் ஬ரிலச஦ாக ஢ிறுத்஡ி அவ்
஬ரிலசப்தடிப஦ வதான௉ள் வகாள்ப ல஬த்஡ல். அ஡ா஬து, சின வசாற்கலப ன௅஡னில்
என௉ ஬ரிலச஦ில் ல஬த்து அச்வசாற்கபபாடு வ஡ாடர்ன௃லட஦ வசாற்கலப அடுத்஡
஬ரிலச஦ில் ன௅லந ஥ாநா஥ல் அல஥ப்தது ஢ி஧ல்஢ிலந அ஠ி ஆகும்.

஋-டு: அன்பும் அ஫னும் உரடத்தானின் இல்யாழ்க்ரக

஧ண்பும் ஧னனும் அது.
இத்஡ின௉க்குநபில் ன௅஡ல் ஬ரிலச஦ில் அன்லதனேம் அநத்ல஡னேம்
கூநி அடுத்஡ ஬ரிலச஦ில் அ஡ணால் ஬ிலபனேம் தண்லதனேம் த஦லணனேம் ன௅லந஦ாக
கூநி இன௉ப்த஡ால் இது ஢ி஧ல் ஢ிலந அ஠ி஦ாகும்.

நாணயர்க஭ின் கய஦த்திற்கு
தாடத்஡ிட்டத்஡ில் (SYLLABUS) குநிப்திட்டுள்ப஬ாறு அ஬கு ஍ந்து தகு஡ி஦ில்
இன௉ந்தும் ஬ிணாக்கள் பகட்கப்தடும். ஋ணப஬ அ஬கு- 5க்கு உரின-
‘NALVAALVU- By M. VARADHARASAN’ ஋ன்னும் த௄லனனேம் ஢ல்ன ன௅லந஦ில்
தடித்து ப஡ர்வு ஋றே஡ ப஬ண்டும்.

91
92