Sapsrtepoes Koos n anemstt pesaxrop ‘ATONOBAHOB ‘upexrop mxarestersa ‘ABOUT Hag nomepom paGoraze: LMKOHE B. B.MINJIOCJIABCKMM, A.HEMUHHOB ‘A.POMAHOR peassan: TACTATIEHKO, MJIOBPYCHH, TKWUIM BOKHBOTHEHKO, H.KHCEIIEBA, CKOYETOBA, B.MMJIOCAABCKOTO, A.OrHEBA, BOTAN, PIATKb SHA, EPLIBAJITOBCKOTO, MAMA ve paeyaa A.HEMUHHOBA EHUKHTHHOM Ha it exp, obo ‘Cehasoma severum ‘oro BMHIOCHABCKOTO. ‘Agpec pesaxion 07996, FETS, Mocks yx. Cayooas-Cnacoxas, 18 ‘Ten: (095) 207-29.95 ‘Tensarc: (095) 975-13-94 I nbolovrakar@mtw-net. ‘yoslovmagazincimiunet. Fiayoronat moro cwepoccatci cacenuKao pons OK-005-93, 2; 952000 hepuomrecsne was popasar 2102 0 Obten 6 aa. Sana NS AOOT «Tire pexo sor paepuseckw Kost 170024, r-Tuep sspoctexr ena, 3 3a eonepacanne pexaanmix oGtaeacri pesaki ormereraemoeri Tipw nepenesace ccxunca ‘ua xypuan “Axsapuyud omaremiia (© 000 «Poyarsps xeypuana ‘«PuGonon», 2001 OcioBan aisape 1993 roga MACCOBbIN a 1p VINIOCTPAPOBAHHBIM KYPHAN i SOpAR MAM — MIOHb 3/2001 B Homepe Puse 2-17 «@onapnkny — . anbuMBbIi MHacToRUyMA —V.BaHiownn Cyposbie cepepane wa loxnion Amepuicn E.Tumonopa Acppkanckwe clopnpisti — .daminticKiit Aetw yrperned pazyrn C.KoueTos J00nmypHHNa 13 Pacrenna 20231] Turporpunbi 8 akeapnyme — B.Tpaues Boguwie xi W nanopoTHuKn M.Unpnnar Teppapmyid 32-33, Shakombtect: apesonasbi E-PbiGanroscKiit BeqnosBonounbe S74) Tpyxtoseie ynurku — menaHnn B.Catppoxos SJlucropugKn O.Monutos Hawa Kong@abYaUnA TBS Bam nopa 8 ornyck V.Baioumn Busneqenays B05 Hoan xv3Hb akeapnyMibix Kny60B A.A6onnuy CnpaBoUHoe Giop9 OS Ber naca BOh7 Npucnoco6nenne Ana noBnn wanbKos MHeres Tip muvumyme sarpat B.MunocnascKiti- ®ANSLIMBbIN M1 HACTOALMA W.BAHIOUWMH .Meimuuyu Mocxoscxod 061. ra MeTopHa Hawa Js1ack HecKONEKO eT @D vazan, xorna a nony- umn 3aKa3 Ha nepeocpopM- slenie aKBapnyMa, B KOTO- OM epenut KpyTHBIX exasta uit, OrPOMHBIX ByAMeRBIX cuHonoHTHcoB, MeyeHoC- ek m pasHoKannGepuesx ap6ycon wenyranno Mera Buch TPH MANeHRKHE ce- Pembxe xapauuixn. Bor Pasnesm oH MacTomBKo 0x0, “ro moMa¥any, MpH caaGom ocwemtennn, # Rake He Mor HOH#TS, HTO 9TO 3a BMA TIpexnnx snapeabues cynbOa sTwx wenspaunnix pbiGemeK He uxTepecosa- Bla, MOSTOMy BCKOPE OHH oKasauch y MeHs oma, ak TARE B XOpoUlMX. ycuoBNAx YenOKoNAICe HK OKPacH- ues. Tomko Tenept 5 10- Ha, KaKag pemKocTs Mie nocranack — “donapuxn”, mpwuem, K cHacTEIO, pasHo- nome: Ba caMuia H Casta, PLiOky oTy MikaK Hem aa nazears HoBmHKoR, Ho nosamsHoe —_yanedeHne crapum Bnpyr ocTynmbiM unmoprom 9xaorinn 19 En ponst, Asin a JOKHOR AMepitkit mpitbem0 K TOM, ‘ero muorwe macruTiie poc” cuiickne peiGopasnoxsnke sa6pocii enon xoasiicrea 4M omgesibimsie -Tpagmmon- bie MpeokRE AIM! aKBAPH- YYMHLIx pBI6 (B TOM see H Xapauuthoasie) ucveam ¢ pocemiicKkoro 200pstiika. He auaio, rie my Koro MoH “cponapuxw” Ovi Kyne- Mbt, HO 8 Yoke CuDETAN UX BH- JOM, HoTepAHHKIM [UIA OTe NecBeNHO# akwapyymu- craxn. Ovesigneine Gxi10 ‘To, 470 OXNNATH, KONA TA- Kyo Masiouenmtyio B cyuIHO- ‘cra paiOxy sakaxer KaKoit- HHGyR> uMMOpTep, Grino Gecemmicrenno. A 'nyMaro, ‘Tenep NousTHO, WacKomb- Ko # Gp NoBOsTeH CocTORS- nmweR npMOOpeTeMHEM. Ws antepatypst no ax- BapHyMHCTHKE | K TOMY Bpemenn sian, 970 cyitte- crayior ea nonpuaa “Ke Ora ITH poIGI BEEK HHA tor w pexax Gacceiina Axa- SOHKH, Fe MET 3AGOTAMBEIX akBapnyMucTOB, a Ona upeanuiaiino Marcas n Te~ enue wero rona?! B owen, # craa ca- 2eaTb NpowsnowTenel B Markyto jeMmmepacii30- alnnyto ony. kuTeABHO!L OCTAHOBKH i anirasqirT Kak KOpoTKaa uGpanuis: u paaunsbsit ToA- sox Teaom. Mixpa aerir kyla nonazo st onyexaeres ; oma conepmen auinkoetit 1 s1erKo. nepekarbinaetes 0 cro nonepxnoctu. He ory yr~ nepanatb, “tro “ebowapit- ku” B npmmuine we east OTAOKEHHYIO HKPY, HO BO pews wepecra sToro ue nponexourr. 31H poiGet nooGute HeOXOTHIO GepyT KOpM co 16a, a YK ecm He- Pecromik ciaOKen mpexo- xpauurrenuitoi —ceTKoit, curraitre, — coxpamoct xpi oGecnevena. Powwresiell Wao yna- ANTl, H3-MepecTonuKa He hosanee, Yen Hepes cyTKIK, Nae ABIDKEHIKE RBIKIO yBUIIXe® AMNNNOK MpH- anever puiManNe pid. YoKe K KOM RTOPOFO ANH Gombuinnerao snsinHoK o7= poinaiores oro sua H OBH- calor Ha crenkax. B 2T0 pews wano yGpare mpeno- xpawirresibiyto ceTKy. FA wuKorja ne orGuparo Heonaoxornopemnyto no Geaenmyio ukpy. 3ra npo- ueaypa msicer emuica Tomb KO f OMCH NANICHBKHX eM KOCTX: CCH 2K€ Napht e= pectarea B cocynax eMKo- crmio 15-35. aurpon, To npoBnen ¢ nopyeit Boxes He nosmuxaer. $1 neomoKpar- Ho mpouepaa nocnenepe- eronyio Bony Ha conepxa- ne nurrpirron: TecTst nce ra AaBAAM OTpHNLaTe Ab wiih pesynisrar. Ha weTeeproifi jenh y AMHIHOK MomBARIOTCA A 3a - entnaa Toro, 470 10 navana KopMaenin cra Hoch Menee cyToK. 370 Mpapiino, Kcrati, nelicrBy~ eT HAAR OCTaNbHEYX pasHo- UIMBIX B Menone xapaKo- uM. Tas neproro Kopinc~ ita “bonapukou” stcnone- syior “npynouyio mpi.” nam snsepy3opino-rycbenbKy noMawiero pasbenenna. Yepes ava-rpm aus yxe MONO AabaTb Haynanycon apreninit Hast MenKOFO HH katona, B 370M niane “ebo- Napnkn” TOxe He BEIeAA- joTeA epen ocTamDNbIxX ‘XapauuHOK”: — aprestis npennowritterbuee, Tak kak unkAona HM nofaT ‘Tpyanee. Taaee or moGwreas ‘rpeGyerea repnenne BuMMaTeabatm Non 3a Hloapactarouuis noronoBL- eM NO OGbINHO! exen’ ‘Tpexpasonoe KOpMAICHINe Ht exesMCBHaH HOAMEHa sac- ‘TH BOMB! Ha CBCKYIO. Tipu noguariat Monon B HeGonLUIX eMKocTAX crporo xosupyiite KopM. Tlomveaars octarkit MoryT YaMITKHN | MeAKHE anugteT~ Ecam pce iter Gnaro- Noayano, 4epes ‘pH Nene amt (onste %e xapalnno- Bhi craiutapr) BbI saMerH~ creGae nanan cbopxmpo- paTbea cboxapiik. Tpit xo- pollen yxoxe nlonoKoe co spenaniie acrynaer m 4-5 Mecaues, HH MOAHO Nau: Hath WoBLIM MpuposMEsit suka To Moms naGnioxem- ‘aM, eppiie nloxrTopa Meca- Ma MaAILKH pactyT cpapiit- ‘Teabio MeqeHNo, a saTeM 0 YeKopaeTea. ia grOT npo- tece BanweT HHTEHCHBHAS Homsena BONS! MH _npocto- abit akBapiys. “@ouapuk” — priGxa 1. ThoGuMoe Bpems- le ~ cHloKoIHoe a OTKpHITOM, MecTe, Tak NTO Bb CMOKE- ‘Te BO BeCX MOApOGHOCTAX Pacemorpers —oGnexr. Oxuesere purauimaer n0- apaenue Kopma. A. cenu NOYTpY BI aaMeruH, "TO PLIOKH nposBastior me~ OGuIMHyIO noRBINKHOCTL. caMutt rousoTes apyr 3a AIpyroM 3a KaKoil-TO us caMOK, aHaMINT HaYANCA He- PecTORHIil rOH II BcKOPE BI cramere onenuautem Hepec- ‘Skcrepument no cKpe- uyiBanino Hocelifer oceli- fer H.ocelifer falsus sie Ne ynasica, StHM a xoret noxrsepawre (au onpo- Beprayre) npennonoxenne © Tom, To gro ojMH TOT 2XXC BHA, pasaMaoUMHCs ‘Toa1ukO oKpackoll. K coxka- AlemiHio, Kora MpHuIesUUIIE ts Bostrapus puiGk cospe- IM, 6 AKHBBIX OCTALNICA TOM Ko omit “cbaabumeuiit” ca- Meu. Hepsite nepecter ero ywactiem He yaamch, Bekope HOM MOFHG. Mo- 2keT ObITh, KTO-TO 3 Goutee yaavaussix — aoGwrenelt paspeuurr sor onpoc? 000 ¢upma «» Fassopse, ana, siya epmevan pine x ese amet (acooca ot nana 7 UE Munsee YOCT, TY, ecepanast “Ten. © Hosocnbupexe: (9882) 18-10-77, 66-10-88, 66-10-02,PbIB CYPOBbIE CEBEPAHE E.TAMOHOBA r.-Mocke xnazomb! cenepynt ~ Xpynibie BbICoKoTe~ mle WUXI ~ OLA ‘oven homyaspaci y ae eT 15-20 asa. Torna wx ewe asbIBANH AOKHBINN NCKY- casi, HacTorux suexycon ~ exis 1 KANPHEHBIX PIG — conepxxar Gano Henpocto, a Henpuxotanaie “apaan-mue~ xycbi” ors uyacrnopamt ceOR sake B axnapmymax y ostraKos. Tooke, € wacryn- tenes BHAOBOTO BOGAN B orenecraenwoli akeapitystit= Tike, cenepysbt OTOUNH Ha Topol wai naxe Ha TperHit nna. “ro, xcraTs, posce He enenano ux Meee mrrepec TiucKycom, narKe OKKBIM, Bupocayto uuxnan0My ceBe- PYM MOKHO Hasnarb cM € Gonbution narsxKoi - cbopsa ee MacensHoro Kopnyca, etporo ronopa, nanexa oT MaRILIHOTO NyJOcKOrO sHEKa. Bnpovew., mpi acex ovesnui- MbIK pasniiiax y oTHX AByx TaKCOHOMNECKH — AaneKHX BHNROB ECT MHOTO. OGuuNX uepr. Ho caoe saGannioe, ‘170 cenepys, BJU, 1 UX” asoMoji-ro ne aenietes, Hano exavat», 170 pon Cichlasoma nootue ora eres Bectara neycTorpoi ‘cuetemariKoi. B eae npens oll BKaIOvaN MHOrO BHNOB KPytHBix mF cpeaHHX 1xKHO- ANEPHKAHCRIX MUL CxON- Hon Mopibonorim, KoTOpLIe pit maribHefiuMx Kaacewipi KaLWONHKIX pa26uparenbeT- Bax Gui onpeneaedbi B.Apy= re porbt. Tax pongouio 1 c orkpbrroin 8 1840 rosy ce- BepyMom. [lo ocHOBHBIN. Moprhonorimieckin. it aHaTO- AMeCKINE MpIBHAKAM On pone Ost Gminxe x Cichla- soma, #0 HeKoTopbie ysembie caurraior aTitx psiG npecTa sirTenanit pona Heros (Heros severus). Tem He Meee 6 Gompummerse Hazan no ak- BapitynmcruKe OH no-npex- emy uMexyeres Cichlasoma severum (Heckel, 1840). Severuri 8 nepevone © 1a- ‘rom “cypossiil”, Ho He B nasienut “ceppurroti”, a cKo- pee “enepxannnsii”. Sra xa- pakrepucrika anpecosana BHeWHOCTH Cesepyma — nnoT- Noe TeI0 cepo-KopitMeBoro lupeta ¢ OxIBKOBBIM. oTnH- BoM, Conee muicoKoe, eM y GComsumcrea WWHLaIOM, NO Gokamt menknit Gypiit xpan, Kpymibte nerHa a nocnen- MIX Mark ny¥ax cruAHoro 1M aNamAHOrO THABHHKOR cO- enue Mexxry co6OF nos10- coli y ocuouanns xBocTa, Crmioit nanink oF one KoBO-sesleHoro 0 nowTH Mepworo usera, anambubsit ~ Kpachosatoh BepxHei wa- eTHI0, xpocTonoli — cepo-3e- seni. Ha oTpembibix 4e- iyiikax Gonee-mewce eeipa- XXCHHBIE CRETHIe OTMETHHEL — xentbte Ham pozoparste, Y AKBapHYMHBIX cesepyMoB Gonbuloh pax6poc niTeHCHR- MoeTHt OKPacKH — ECTS KaK OcTarouKo apKie, TaK Recua Gaekable akaeMnas- bi, CaMUBI OBBI'HO pNe ca~ Mok. B kyibrype cyutecray- for Kpaciaa napttamiia it 30- norncto-poxonaa. abOmtioc- as ebopat Bnnosoe npunararenstoe “severus” MOKET OBIT Hc~ ‘TOMKOBAHO TaKKE KaK “ce nepmnii”. Jleiicrawrerbnio, TH poiGur HacensIOT BoI0- embt cesepuofi vacTu Gaccef- a Amasonks. AxKmmMaTH- -posaxst on it a yore He- anit. B npnpore C.severum octuraior 20-30 em, @ akoa~ puynte ~ 15-20 em. Mx yrtno- lueHoe © GoKoB Teno wte~ anbHo npicnocoGreHo nas 2xwHH CpemIE TyCTOM pacrit ‘TenuiocTi, nepenaerenit KopHefl W BeTOK NoBaseHHBIX repennes. B sapucumocrit or Yyenoouii oGnramna wx mpi 3PbIt poniaa oKpacka sapbupyer OT ONMBKOBO-KENTO! 10 ovr 4epnof. Cesepysiut He OTHOCATCA K ROMIMMpYIO- layne XeumunKant 1 mpegnO% ‘TaloT Repkarica 8 sapocnax Wana GesonacHocra, H 1a yaoGcrsa oxorei. Bnpovem, ockonbKy Hx conepxaHHe 1 pasbenene He mpenerasas- Jor mpo6ues, akwapnyman onyasust y2xe Moro jecs- ‘THaeTHHt He nontomuaeTes OT opiteMMbiNH 9k3eMTITApAMI, Tina conepxanua —puiG onxons cocynbi oF 100 s- ‘rpor. YeM npocropaee akua- phys, Tew Gonsine paamep DapaueMHbix & HeM ak3eMmt- aspos GyneT coorseTerso- Bar» mpuposwoMy. opsa ‘Tes1a ceBepYMOB HaXORNTEA B onpejeneniof sasnciMoctit or Koncpurypaui axnapuy- Ma — B-MLNOCKHX H_BLICOKIEX LunpMax OHM neipacraror Go- Je AUCKOBHAHGIM, B LIHpO- ux a HNKHX “Kopbrrax” —c BurranynbiM KopnycoMt, 6o- see OXON Ha KRaccHHE- ‘oKHX MIXON. K nogasoii qpnope ont 20 omsHO OSH, NOCKOMEKY He apnsioTea mt yOesKneNHEIMIT erevapiauant, Hi pesmsinit rpyiroxonatensin (sors sit CCTbSL HF KOPHM HeAKHLADC HE Mr= ux pacremit antonoGne ano- oreToHos Ht aNGymuit antoame Moryr nocrpanars). Tlogasasioujee Gonbumne- creo KonqhamKTo8, He CAML KOM ojako FOpaUIX, Y 3TH puiG HocsT BHtyTpHENROBOH xapaktep, a Bor ¢ cocesiaMit, faxe suauurenbHo Gosce MeAKHINIL, OM yKIBAKOTCR ennoxo. B axsapiiyMe ojtHo- FO Moero aHakoMoro He~ CKOMDKO ceBepywon MupHO DOKI B OKPYKEHHM ‘TepHe- ‘wali, pacGop, mumopor 1 fpo- welt xapayunosoit Mea10u Xora Guisaer, ¢ roxaMie Hx xapakrep Hauiaer nopriTt Coa, oCoBeHHO A TecHIX cocy- ax. B kaslecrse Kaveropuie- CkHX —-NpoTHBONOKazaNHt MOXHO HaIBATS pasBe TO cocescTue © sonora priG- Kail — HX pasnenaroumiecs ByANeBMe nutasHIKN slelicr~ aylor Ha cemepyMon, KaK nau Topeajopa Ha Geika. ‘OGuIHo cenepymbt npH- ussarores 3a OxOTY TosbKO oF ronona, Ho He OT asapra, A noects HN OORT 1 #810 peanosirraior xkHROTHYIO muy. HloxkneBbre sepa, Ha cekOMBIe, KPYNHBI MOTBIE, SHXIITpeH, TPYGOUNIIK, Maco, Mopenponykrst, onste xe Meakue poiObt ~ TaKoe Memo nome cooTvercrayer coKomy yponinio steraGonira- aa ori puiG. Tocnennee, Kerari, oGyemonnumact ne- oGxomMoCTD — peryaxpHoit NoRMeHSI TPCTHE BOND HH awa Goxpunvsrpa. K xinurieckoy cocrany epenbt cevepysist HerpeGona- Tembibl. PeKOMeHRALIM pas uix asTOpoH BapbHpytoT oT MarKoil ciaGoKNeaoH BONDI, xapakrepxori sui Puo-Herpy. no Heittpanbuol, GH o npenenax 10-20°, Taxis o6pa- 30M, ITI PIG MoXkHO conep- 2xaTb Kak B KAGCRHECKIEK NAR oxHOAMEPHKANCKIX DOO lemon Yenonisnx,TaK Ht» ROCTa ‘Toxo xecTKOHt none |MecTe C adhpukanexsiss uorxmmast Trapnioe ~ cpexcets noms noctaTowar nacoimennocTe ce Kies1oportom. Onrruania rextneparypa 24-26°C. Tips npoxomirrestonocri 2xsrant x0 15 ner nononospe~ nbIN peiGb! cTaonstres a Bropowt-rpernent rony. K TOMY BpeMent rpytma pase Gnoaeres ta api W Hata eT emt» —Teppwropinc. Tipwiem npn nenocrarKe Cantos cankt MoryT o6pa30- BuIBATH apo MerKAY COCO‘: Ona ns eastox Geper a ee 6a poss canta w raKist OGpa- 0M nec nepecronbit pir a: ysaaxnbatine, oxpatia Tep- purropint, nosroronKa cyG- expata i. = nonmocrsto coGmomaeres. Ho, 8 orm sme, nanpinep oT aMiuieTpy= (COR, CANKH KOTOPHIX MIE He= oGxommMocTH neficTarETeADHO MoryT Metta Nl, y ceBepy- Mon MOROGHIE MeTAMOPspo- ‘aut Mocs 2 exit xapakrep. Oraoxenttas neenzona- poli nkpa, ecrectieHio, oc ‘TaeTes HeonutOROTBOPEHHON WW Bekope noeKaeres NpoIts- Bosuire nan, Takie “po3o- bie” Hrpbl, KeTaTH, enomeT-eHbt MHOrMAL WuEXnOREM Ocramuneca 8 nepecronust epion 6e3 mapos casts no- ROOHEIMN “raynocTaN” He sanuMaiores 1 No Roayt eG mwute>pepewru0, a0 stiGupalor B akBapuyne “xo- nocraukitt yron” 1 KaKoe~ro pens nukoro Tyna we nyeKa- tor, “eyGnunmpya” nepeam sonanHbi meTiMIKT. Tloxonoit austopepucam_y cenepyMon sbipaxxent cxa6o. Y canton Tes10 waccupiee, noGWasi wacr ronoBLA Tae ste, KOMIISI crnmioro AwamHOrO faBHMKOR BEIT HyTBI B KOCMUbE, OKPACKA "a TO oKaxinaeTER sIpue, Ha npuwep ronony yxpataer ‘Tak Ha3biaeMast wacka ~ 3e- tewoBaro-OuproxoBtal!_ yop na ay w >kaGeprnx xpi ax. ¥ eaMiok otta puiparxeuia Mh KaK ner on, TIpisnaxom rovonnocts ui6 K Hepecry enyxter yoo awsienie siiteKzaga caMoK (oH mpminmiacr aug yoere oro Konyca) 1 naGyxaune rewirramwoit mannii y canton. ‘Crayon & uxposteraniio “spanwnon~ mirencwonas nowsicHa Bons, yewennaa a9pauiK® H nomLamiene TeM- neparypis no 26-29°C. To Hexoropbint nanan (C.Ko- ‘eron), Hepect soxker Gprr ripowowuponant names B Boje MKPoKOpMa — Kom0- nparox. naynanycon wr. Bapocsnste oco6u us rire (He MOF, TAK KaK AMIKPO- OPM NpoXO"IT ckBOB! 2kaG- Bl, HO BoenpHNAAIOT KaK KopMonyio Ga3y jum 6ynyute- Tlogo6no apyrunt naocKs luixmitas., cenepysist cpop- MuIpyior OTKpHTy!O KaARKy pot, omrinsannitit cy- etpar suis KoTopoit ~ positan vaksioutlaa rlonepxnioert, Ha- nnpustep KaMen, ranwanbse Stepemkit, Kycox naacruka. Hexoropite napis npennow- ‘TaloT mM cTeKma akBapnyMa aH WNpOKNE sMCTI pac i Tlews-apyrofi napa nonro- TapaMBaeT oGmoGonamnoe ecto. B 2To pens cenepy~ Mol craoBaTes arpeccipi- Mit BeaKiNH eTOprumics: Ha 3aHaTYIO HAM TeppHTTOpIO GexxarocrHo mporoHserca. Bnpowew, arpeccus ora .10- KasibHa pbiGb! He mpecae;y= Jor Hapyurrenel pannus No akBapuymy, 8 pesyasrare 10 cepbesHbix TpapM cocenett RENO OGHINHO HE AOXORUET. Caoxxntiit inerepecnt ne PecTosbtit pirtyan, KoTopsIN enapares ace uNEXADA, BkavowaeT ® ce6x comMecT- hyo owwerky cyGerpara “ranubi”. Cesepymet acto Kpyxxatea cuenmoutce pra Mit — ceHTHNeHTaNsMBIe Ha Gmionaream Haxonst 970 3pe~ aMule OveH TporarenbiDIN. Knayga cocroirr npustep- Ho Wa ThicmH MpuKpennen- bix k eyOctpary HKpHIIOK. C ‘Toro MoMeHTTa oGsraHHOeTH ponwresteii, Kak npabu.to, asitenmiores: canta Gospie BHHMaHHa yxeaseT uKpe, nponoqirr “aneTky psston”, yaaa HcononoTBOpeMmEIe MW noGenepuite uKpuIKH, Ht aspnpyer Kaanky jjewxeun- stn rpynmorx nmapnnkos. Ca- Meu Ke OpHeHTuposaH mpe- MyutecTBeHHO Ha samuIETy 1 oxpany Teppurropun, Bapo- eM, 370 cKopee TENAEHUIA, ‘Hex! oGulee pablo: na se.te 2Ke pacpenenenne oFs3a wocrelt 8 Kaokytoit nape My sintyaaisno, Boome ja pus6, noaroe pea HaxonsMIXeR B aKD: PHYMHO KysbType, cRojier- ReHWa onpeneteHHas penyK- ia pouurreateKoro Huerin ra. 310 1 HeyquBHTeRLH0, Beqb 8 MpHpone nmapel, He yx@xkuBaioumte sa noToMeT- BoM, He uNeIOT uaHcOB ne “yar TaKOE COMMUTEAIBHOE OCTONKeTRO No HacaenCTRY, PbIE EVorr Vo) avert tae coneretceze7 AKBA JiOro Sere em aT ETE) ee ees Midwest Tropical& Cole(CLUA) Dee en eecy AKBA-cynepmapker! ean eee totes See art Pay SCs Pecetores ees Mari UCC UTE Dra nana) CTS y BCU) TERT (095)132-7366,132-738)Ppl HOCKOEKY OHO, 3TO NOTOM- ‘e780, oxaaninactea nonpocry cuemenmun. A Bor npocbec- cHonamsHoe passencnue ¢ NenonbaoRaKKeM MiKySaTo- a ypapipaer waricbt Wa CO- XpaHewle reHOTiIna Kak XO- POUINX, TaK H TLIOXBKX pom reneil. Tak To He crouT ocoGeitKo yauansTucs, ccc a sTopoii-rpetuit sem» pe = Out BApyr ymueroxKar coO- crmenuyto uKpy. ‘frou yenbumT Repo- arHocTs ‘Takoro noRopora Ren, a Bpems yxarxnpanin 38 NOTOMCTBON riapy HeOGXO- ‘AWMO OrpameTs OF KAKI 60 ctpeceop, Xora Ht 370 Ne jaet nonwoit rapanrua. Ecaut emo sinAeTEH UNEHHO TO- sayvieuile NoTOMeTBa, a He Ha- Gavogenne 3a npowsnenuan ponierensekoro MHCTHHKTA, aysie uaeaTs cyGerpar ¢ Kpofi v3 o6uero akBapiyata W ntoecritTs ero B HHKYO3~ ‘Top, ‘KETATEABHO NOs, NOTOK MenKHX ny3hIPbKOD BOYXA, MinxyGana nponomxaer- ca or 5 no 8 nei 6 sanncn- MocTH oF yeaonnil, rapist o6pasom —Tewneparypatix, Yew minke resmeparypa, Tem nosxe pbikneDbIBaKOTeA 1 ‘MUIKKH Ht TeAs ONML KpymIe®. Ho ecam renmeparypa cyute~ TREN HinKe onTIMANLHON, ‘To y MoOnW HaMte HaGnIONa- wores caywan ckonosa apyruex yponcrs. Kora suikies poncxo- Jurr ® npueyreraiat posurre- ell, axnapitywuera Moxer TORKNTATE PENKH, HO ONEH pastas copnpis. Jeno & TOM, 470 HeKOTOPHIe NapHt cesepymos cnocoSibt Bbi- Kapwimiware CRON JNMIOK Ccminancraine KOXkHBIM CeKpe~ TOM Tak, Kak 370 ResMIOT Ha cromue juexyent (2 110 He- nposepenmnim nanHbiM — ckasspim). Ecan xoaanny osexet, 0 TaKas nag” napa peunrr 2a nero poBaeMy ctaptoworo Kop- Naz AMNSMKH_mIpikPenLIsIOT- 8 K UIMPOKIIN GoKaXt posi ‘Tenefi u Hecxonsxo jue! ByP 3a cHeT murarenLioit caus. Hy a noene orayse Ma OF GOKOB, KOrA MONO HawuuiaeT cBOGOAHO nuAABATD. (4-7 melt), w xox ger 300- lnankro# coomneteTayIowie- To pasMepa: Kanosparki,sa- ynauyesi apresunt HuMk:n0- nna, suuxpouepab 17.0. Ha nepatix nopax sanbKit Pactyr He OMe GuICTPO, K Mecalyy ocTHrag npinwepno cawrimerpa, B 370 apenia craHOBHTes OveBIIAHIN, 70 [BHEUHOCTS FoHbIx cenepyMoR Gonce nanonimaer He cos: erweniix pomurrenell, a xepectapie” — pexyeon, ¥ MOMOR AOCKOe HI BLICOKO scxosnsui0e Te10 eeposaro- fonmmxosoro pera, pact canoe ceMbio-nocewtnio TeMINeH peprinkanbuaNat Hnowtocan — Taka OKpacka IKCANBHO MORXOAUT JL Mac KupoBKH pent sapocnel pac pparsienron. He umetomeny ene 1 raToANoro oMErTA “Halk Ha Tirnsnest puinke anoane Moryr nponath cerepyson extoro pospacTa B KaveeT- Be HacTosUNEX ;weKyCOR (3FO Fopasio neposruee, estan Mewirras HeTOpiit © nporaxe nopocenka ox BuYtOM MeHKA Oysreppepa). Tak «10 pr NaToe epest axwapuynuteron Mazeanne “AoW suteKye™ MH pesecnusBawwke x tpem mecauast Moxtont nepexoyurr Ha airTa- nme Morse, pySoumi- KOM, CKOONEHKIM-MACOM It Apyrist “wspocneise” Kop- MOM i Hasmaer pacrH 3a- metio Gnicrpee. Kopwate= Hie xoperpoit cenepyman, ‘BOOGUIe, a MONORHAKY 3TO- Fo Bospacra ocoGeHHO, Oj Ppl XONWT MembUIe — fa aKTHB~ Horo pocta B Heli HeyocTa- ‘eT HeoGxoMMBIX NTaTENS Mbix Beusecrs. B pbipocr- HOM akpapiyme cnenyer Gonee TuwaTensHo caequTs 3a WHCTOTOI M CREKECTEIO RORLI — HWTCHCHBHO paaBH- Baloulees noApocTKH 3a- rpsaHaior €€ oveHb GwicT- po. Tloxpopurenucrsennas onocaTaa oxpacka jeprka- ueiiea crafiKoit Monoau mpe- \yOepramtoro Bospacra He- wesact npiMepHo K Tony xian, Y Bapocabix ocosert coxpaniseres oObiNo TOMBKO ‘ojHa nonoca y ocHovanus xBocTa, Ocranbabic cenit i BEIpAKeHEI, TO O4CHE Ones Hirak, xors mexnasoma cenepym iM He spaserca MOANBIM BIYIOM, 3THX PEI MOXKHO CMENO PeKOMeHsIO- Bath KAK OCH srTepec- HbIx H GniarosiapHbrx mH1TOM= en. ChoKofusit, supomo- Ounutlt xapakrep #8 TO xe Bpema cnocoGuocrt, 1ocTo- 7% 4a ceOx MosBonseT CO” epKATE HX B CAMLIX pasHO- OGpasubix BiIOBEIX COOG- ecrwax Henpuxotausocrt: x ye~ soonaM conepxanis, er- KOCTL pasmeneHi H #pKAH HayuasinyanbHocTs xapaK- ‘Tepa nenaeT StHx pLG sne- AabHLIMM OGbeKTaNH jUIK akrapuyMicrow-Heorpitros. Hy a te mo6wrenn, Koro- PBIM HexoCraTOMHO ORHOTO TOABKO HaGMONEHHE 38 PoI- Gani, ouenxt cnocosHocTs cesepyon WitrH Ha TAK Tubibiit KONTAKT — Wx ser Ko MOXKO NpHysuErl Gpars Kops 113 pYK MH fake anaT ceGa nornajute. ‘Taxoe npusttnoe npyxe- koe OGiNeHHE ¢ THA 06> pouyumbissit “akBapny tbh Mit Koponassi” —cnocodHo nocTapiTl Maccy ynovonb- ns.PpbIppI 0 Gorareray Bij0B x HanGomuee npisnanne piiranyr mw saKanunpaerea ¢uavrpawia. JhoGar npo- pakosiuiix (Chara- noaysiina Terpa-KoHro — HECKOMBKHIMH aYaNt, He~ CTOpHibte, XopoUIO ocBeMEN coidei) acbpukaickan Phenacogrammus (Micra- penKo ySOnsiluiMit 3a XBOCT. ble akBapyMul € ryCTO ‘sae wxrHodayna yerynaer uewr- — lestes) interruptus (Boulen- Anansi oGpasyer umpo- caxenmmbiMn — pacrentasin PastbHO- w roxHOaMepiKaH- ger, 1899), HtsvecTHaK TAKE KYO BYAMb, OKANMHBAIOUIYIO- —_YHACTKAMIE H CHOGORNLIMI OF cKori, CoGerHeHHO, epHbih OT HasBaHWANI “KpacasitA cA y OckORaHNA xnocra. Ho pactiTenbHo nonswa- KOHTIMeHT —npercTasnaior —Kouro”, “panyHbif (benati-CAMBIM OpHTUNABABIM aMA- Mm, TRE PHIGHI Yerpantaror raseKo 3 ceveiicrsa npotits —Korpawye” mp. TlonoGHble TCR XBOCTOBO! MIABHHK, B CTpeMiETeRBHBIe —“KopoBO- Ip pexax 1Oxnoit Anepukit. anmitern1 AOcToRepHo oTpa- cpenwelt acrH KoToporo abi". CaMlbl, pacnyuuts 0 Ho HieeMOrps a TaKoit sle~ _>XAI0T APKYIO OKPacKy pbIG. _HMCIOTCR HECKONBKO Nlepo- _POMHBIE TLAARHIKHT, rowaloT~ snemio-piytonolt nepen Poguna siyqa — Gacceiin oGpasmurx npoctos. Mx ea spyr 3a apyrom. KyBuipKa- pikanyen”, adpuxanexne xa pexit Konro (Sanp). PaaMep —juua, cbopata n unesIo MiAU-_JOTEA, AOAKAEH Ha XORY Ha pawinoBbie He craIoT Ges Gor pbiG 8-10 em. Koxro oGmana- BHyATbAMBI IK KALK;O‘I OcO- GoK, cnepKas ronyGoBaTO-3~ 90H MOSM Ma 3OOPHIHKE, KOT BBICOKHM, CIMIBHO CKA- OH. HeHbIM BETOM. eM Gonee 470 NMOFHE RIMS THM ¢ GOKOR OGreKaeMbiM Camkn mene, ne tak Bo wpems rp pbiGxit no- DHELINONH AANIMEIM HEM He TSO, NOKPSITHIM. KPYNHOH — WaPARHHI H HE HMEIOT Ha XBO- poll axe 2aGhINAIOT pO yerynaior cnows contepunkast pentecbuoft wemyeit. Cima cre 3THx yANDHTeNbHLIX O- KOPM, xoTa oTeyreraHeM anl- © aMepMKacKOrO KOHTINCHTA CaMUOB CRETITCR MarKHM Gite pasonanuli. Muvorma x 2-25 nerwra we erpagaior. C yto- H-MACTO OKASHINAIOTEA B KON- —_PHOJOBBIM CHETOM, OCTAMD- —TONAMY HX MEKIY NOMACTS- — ROMBCTAHEM HocjakoT KOPeT= (ACD LRU ACK .@AMMHCKUA a r-Huxxnu Hosropog ‘ext Kax moGuTenef, Tak 1 npospeccsovazon, Omupascn a pance onyGnkonanise Marepia- aot pocenieKiix n sapyOex- nore axapy 2xe OG 61a eHolt ont, NO- crapaioet, paccKaxart 0 co- epiawinn H paaoenenan osaunix yenonusx pri6 Tpex taiiGonee ronyzapiens, 1a Moft waran, ion cemeit crea Agppincanckin Tetp (Alestidae), xotopme Ka npormxemti Gonee "pI Ti eT epHowdteckit 3H 8 Noix axnapnynax, npenon- Hoca HeAANHGIe CIOPNpHIE1, Has HACTL Tea JeNeHODATO- MH XBOCTOBOFO MVIADHNKAHO- py, MOTBuNa, TpyGouNNKa, pa- sacra nepexubare e- roayGas. OT ronoUbI AO Oc- ABARIOTCH O4eHD KOpOTKHE — KOOGpaamLIx. HarGonLuee yaw M-TOpXCeTSOBATE HO- HORAN xBOCTA TaNeTeA MIN- _GyFOpKC s1aKOMCTHO Jus HEX MyUIKA- Gent. PoKas opawKesas nonoca. Conepxauite KoHFO He —Aporodpiaa Ham apyrue Hace- Ha Times puinke 6 Ovens peaberHo seiraayar — jocrasaser OcOOLIX XMONOT. KOMBIe, GPOUICHHIe a O- Mockne phiGkit osuititce Gonsuite Gapxarto-vepanie PBIGKH BIoaNe MupomoGH- — wepxHoctt Bonbt. Jas 6: rac-T0 8 Kone 60-x, Mpe- raga, OGpaMeHHbte Fony- BbI, CTOMIKH K HMbeKLMON- — cHPODKN nitraMA He NaNO 2a CraBARA MeKAOUIFTEZIBAYIO — ObIM KONBLOM. MbIM saGonesanuss. TIpe- GuibaTe 4 0 pactirrenbuoit PeAKOCTS. MW npuBteKax wce- _—lomonMITenbuLIM ykpa- _KPACHO MIYRCTAYIOT COG KAK UIC, KOTOPAA B PHONAK oOutce BHAMaHHe. B Te FORM UIEHHeM caMUOB sBISOTCR 0B MAPKOMl, TAK MB KECTKOH —yeulonHIAX cocTaRIAeT tO YM xapalUIOBLX Gbin Rca MenenbHO-GuomeTORLIE (no 20°) pone ¢ T=21-23°C, 40% pausona. MoxHo ja ‘Mom pacusere. aapnuxut, Ci won cumsuo Keaarenbuet agpaist Bark uMMOPTH KOMOMNKOp-Ma, KPOWKH Xne6a i newe~ B sasuenocr or yeno- ist conepxantiia Kanoputi~ HOCH mirTaHns PbGBt COspe~ nator x 10 MecmumM, saute K rosy. Conepyar ix c7aefi 49 10-15 ocoGer. Mosenenne craw nogcKaxer 0 Haan~ wieMes 8 OOULeN aKpapiyMe nepecte. OGpisto ron w cra PHBANN® MasHaLore® ® yr penme wacei epes 20-30 Mamnyr noche BKMONEMIEE OC semtennt, Ecrecrseto, co- xpanirs B 30M cnysiae mKpy we ynaeTea. Tina noxysenna norower- a nonoBospembix peiG orca nora Oot 6 20-25-camrmmer- oBoM coe BoB: Nocne He mponomeurtensHoro, 8 3-5 Mayr, ova came craHo- BirTea BepTUKasbHo Ka xBOCT ag KYCTOM pactetts, 4acTO- acto paGoran nnanican. Manna cama (no 10 em) Iinioc woicora cySerpara (10- xe okon0 10 eM) na nn8e penoxpasirrestnas pewer- xa (emte 2-3 em) ~ vor m pe- syaurar. Torovas x uxpomeratito canexa (xapaktepabiii mpi anak — nospsouiniion sie- ran) nonnsiaer x canny, cranoswres panom, mpo- pase MxpINEH ToptUtAN CroPnr XiaioT 8 OTAENEHYIO eM KocTh ¢ marxoii (GH 2-3°) oakucaennon (PH 6,0-6,2) soaoit. Oua nomxtia GbiTb X0- oullo OTCTORHA, TaK KaK cpe~ 2kyl0 Boxy PLIGLI nepetiocaT mn0x0. Ito Hoo ysutrbsBaT 4 mpit tx conepakanuint. Tlon- MenHBaTD Bony B OGUIEM aK apnyme HeoOxonMMo acto = 1-2 pasa 6 nenemo, Ho He- Sons nopunsans (1/10 o6newa). Orpa6orano necKomxo MeToRNK pasbeneHMiin 3THx pii6. Moxxno orcaxuina na Nepecr napy, MoxKO rpynny wo 5-7 ocoGeit. B rpynnax moryr npeoGnanats Kak cas tu, TaK M canst. CrawHioe ye OBE = ROCTATONNOCTE NpO- etpancrea. Ha napy psi6 He~ ‘OGKORHIMO tHe Mente’ 30 1 B0- abl, Ha cTaHo — He MeHee 70. ro we anaur, TO mapa kouiro ne ormepecraren » 20- LAMTpOBOM AKBAPHYME, HO x0= pounnx pesynsraroa np arom ie Gynet. Bo-nepatix, can mexanifam Hepecra npex Yyenarpnsaer HeobxonnMOcT no 15-20 unyk abinersina- rores n sory. PbiGkut pacts BajoTea B CTOpOH, H CHOBA Maymnactes rox. Tax mpo- nomaactes » revenne 2-25 wacos, OGuiee KonMecTBO xpoi cocrannxer 300-500 1 Gonee urryk ® sapHenMocTH OT BOSpacTa M KONAMI CaM Bropaa npiwtia neyna- ore HepecTOs ® HeConbuLHX OGremax = OGnEHOE BHIRe- enne cayman nonopsrx nponyxtos. Ckysiennocrs Kpbt m Goabusoe KonHNecT- 0 MOOK MpHBORET K MO- Metranbioh GakTepwanbHolt ‘scmbumnke « rGemw knamKH. Hi tperse: konro — poia nnyrawwas, Hepenko Branato- lua 8 WOK pH nepecanKax. B tectiom nepectooinke ona Gyner uyscroonare ceGa mic Kom opTHO, GiTses 0 CTeK- za, TpanMnposarica. TyT YX, Kak FOBOPHTEA, HE HO HKPO- Maxe 8 onrunamnuix ‘yeaonnsx pbiGst penko Hepe- craves Ha cnenyiounit xe nen. Kax npasitno, 270 ponicxogu sui a 3-6-€ yrs, noxa KoHrO He anar= ‘upylorea w ovo oGera- woke. Tina cosnanua cnoKost- woli armocibepin nepecto- 81K npHKpHIBaIoT TeNHOH Gymarolt, Bony enaGo aapi- pylor Mt nomMMator TexEne- arypy 10 27-28°C. Ocaewenne ponyeramo ecrecrBenioe, MOKNO. HO nommurresbHo — axmowETs cuepxy aanmouxy 25-40 Br Sipkoe comtiewnoe ocnente- ve, ka Mol warasn, cywieer- newworo npenmyweersa ne acr. Sd Hixpa y Kouro He Kieii- kas. Onyernpumick a. AW, ‘ona paaGyxaer n0 2-2,5 MM B rwamenpe. Bech wikn pasBi= ‘Tua BMOPHON MpOXONHT B-Te~ sientte 6 cytoK. 9ro caMoe xnonoTminoe sa pasHom4H~ xa npesta. HeoGxomnno cTeK- AaMHoH TpY6OHKO!, nuneT- Koil 1h ToHKuM WunaHrOM pay 2ke abi6pars pce Heon- AOROTBOPEHHEIE —_KPHAKH, SareM EXERHEBHO OCMATPH= bare WKpY M Bbi6mpaTs O- xpstouyioca canponerimen. Snoposax — HopManbHo pasbiaroutanca mkpa copep- ‘wenHo npospauna x Roctyn- ia puis naGmioneni: wa Tpe~ ‘Toit CYTKH OMOpKON Hav ev panpareart, a na narete — nonopaunparsex. B aro ppe- 1st HeOGKOMHMO CHNISHETE YPO- Bette Bombt AO 5-7 eM M yeu att aspauiio, Sto oGect waer Apy>xnR BBIKTeD. Pacnabibuinecn ManbKie ommocTsi0 cebopaposartst Wcpasy 2ke HaMHaior akTHB- ao mararsen, Craprosbtit Kopa — Konopparka B cocra- PbIbpl be “xHBOR mbH”. SUMO nogoiizer conowosaToBoniat konosparka. — Macbysopia BooMoxa, Ho AHN cree jononwenus, nave ManbxM KOKO Gynyr rono- arb. Co Bropof HenemW B Pao BeONRT HeMATOR Ht aynanycon_pakoo6pasiinx. He cnewere nepenoaurrs MaxbKop wa ioMenbieMHOro ‘rpy6ounnxa. Exemecatinti anueit- uit npupocr manbKon co- crannser oxono 5 mw. Tlono- Bolt muMopepiaM nasinaeT nposoagriecn x 3,5-4 wecs nuaxe. Cheque 3a sictoroit 8 uipocruike 1 ne sabstsaiere exemHeDHo oGabaTs 8 Hero 1-1,5 1 nonet 19 o6uer0 aK- apnyMa, 8 KoTOpoM comep- 2kaves powanonureni JAMHMonaannnansti Gpmunnye — Brycinus longi- pinnis (Gunther, 1864); cx tronunt: Alestes.longipinnis (xoumepueckoe Haapanie — >xenTatl KORO), Pomuma anux adppuxan- ‘cxarx pis6 ~ Cseppa-Tleone, Tana, Toro, Tamnes-Bucay 10 Sanpa (Koxro). Pasmep 10 13 em. Mlepoaa naptis no- erymia » Mockay ss Tepsa- nun» 1967 rony, a Apa roan enyera wapecrubift xapauge- nye B.Kyckoo noaysinn or Thoxnwa ManbKos oToIt ewepawnt u noceawracn y Mena R aknaputyme nMecTe C oxpacrarouteh Manono xouro. Bpmuinyest Guicrpo ananruposamitcn, mo¥ysct#o- Bann ce6a yepentio, anHO noggaam — npemaracstiit xopat Ht poem, oneperkaa to ‘renmam cpoux cocenetl. Bo waGerxanne yuewmeniin ci enix M1 TeppieropHamsmonx mTepecos Kouro # orca nosuaxos 6 orpembiei 250- mierposssii axeapitya co [B3pocmbin HeKPYNMbIMIE x8 pauunxanon pasnix sn08. B TOM AKBApHyMe TEMM POC aD