Professional Documents
Culture Documents
KATAKANA
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
ナ
ナ TABELA DE KATAKANA
ナ
ナ N WA RA YA MA HA NA TA SA KA A
ナ
RI MI HI NI TI SHI KI I
ナ
ナ RU YU MU FU NU TSU SU KU U
ナ
ナ RE ME HE NE TE SE KE E
ナ
RO YO MO HO NO TO SO KO O
ナ
ナ
ナ PA BA DA ZA GA
ナ
SINAIS DE MODIFICAÇÃO
ナ PI BI JI JI GUI
ナ
PU BU ZU ZU GU
ナ
ナ PE BE DE ZE GUE
ナ
ナ PO BO DO ZO GO
ナ 3
ナ
LETRAS DE APENAS UM TRAÇO
HE
NO
Curva gradualmente do
canto superior direito
para o inferior esquerdo
4
5
LETRAS DE APENAS UM TRAÇO
FU
RE
6
7
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
NI
HA
8
9
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
RI
RU
Desenhe o ノ na esquerda e
um レ na direita
10
11
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
MI
Começando de cima,
desenhe 3 linhas inclinadas
que são paralelas entre si
RA
Desenhe o フ
12
13
LETRAS COM TRAÇOS SEPARADOS
TE
Desenhe o 二
Desenhe o ノestendendo
do cento para baixo
14
DIFERENÇAS ENTRE AS LETRAS
SHI (シ), TSU (ツ), SO (ソ) e N (ン)
Essas quatro letrinhas são os terrores dos estudantes de japonês que estão aprendendo katakana, pois mui-
tos não conseguem lembrar as diferenças entre eles. Mas não se preocupem porque eu vou explicar de uma
forma que você não vai esquecer.
Primeiramente, a direção da escrita é diferente. Mas não é só isso que os diferencia, mas também seus alinhamentos.
As letras SO (ソ) e SHI (シ) assim como as suas correspondentes no HIRAGANA, possuem um alinhamento
vertical (立たてグループ – grupo vertical) , ou seja, há uma linha imaginária no lado direito que per-
passa todos os traçados de ambas as letras.
よこ
Já as letras SO (ソ) e TSU (ツ) são alinhadas horizontalmente (横グループ – grupo horizontal), uma vez
que seus nivelamentos são na horizontal e em cima como na imagem.
Então caso tenha dificuldade na hora de usar essas letrinhas, lembrem do seu correspondente em HIRAGANA
e escrevam na mesma direção, isso com certeza vai te ajudar.
たて よこ
立グループ 横グループ
grupo vertical grupo horizontal
SHI TSU
N SO
15
LETRAS COM TRAÇOS ALINHADOS
SO
16
17
LETRAS COM TRAÇOS ALINHADOS
SHI
TSU
18
19
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
Desenhe um pequeno ノ
TO
20
21
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
SU
Desenhe o フ
HI
22
23
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
Desenhe o ノ
MA
Desenhe o フ com a
metade inferior curta
Desenhe um pequeno
traço na diagonal
24
25
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
KU
Desenhe um pequeno ノ
TA
26
27
TREINO DE KATAKANA 1
Os prolongamentos do katakana são representados por ー, porém quando se escreve em romaji este
prolongamento é representado pela vogal duplicada.
Koohii コ -ヒ -
aa ii uu ee oo
Ex: Apaato アパ -ト
-
Suupu ス -プ
ル ______
Ex) RUURU (regra) ______ ー ______
ル
28
TREINO DE KATAKANA 2
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
29
TREINO DE KATAKANA 3
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
30
31
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
WA
Desenhe o フ
Comece desenhando
um pequeno traço
Desenhe o ワ
32
33
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
KO
YO
34
35
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
RO
YU
É desenhado no
mesmo jeito que o コ
36
37
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
E finalmente, desenhe
uma linha horizontal
MU
38
39
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE TOCAM
KE
Desenhe um pequeno ノ
NE
Finalmente, desenhe
um pequeno traço
Desenhe uma linha vertical
40
41
TREINO DE KATAKANA 4
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
42
TREINO DE KATAKANA 5
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
43
TREINO DE KATAKANA 6
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
44
45
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
NA
Desenhe o ノ
cruzando a linha
TI
Desenhe o ナ
46
47
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
ME
Desenhe o ノ
NU
48
49
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
KA
KI
50
51
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
YA
SE
52
53
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
SA
Desenhe o リ
Desenhe uma
linha horizontal
MO
Desenhe o ニ
54
55
LETRAS COM TRAÇOS QUE SE CRUZAM
HO
Desenhe o ハ
56
57
COMBINAÇÕES DE LETRAS
Como já vimos, o katakana é utilizado para escrever palavras de origem estrangeira, então para se aproximar
dos sons do idioma estrangeiro os japoneses criaram as combinações de letras abaixo:
wi ウィ ti ティ
we ウェ di ディ va ヴァ
wo ウォ du デュ vi ヴィ Ex:
kwa クァ fa ファ vu ヴ Firipin フィリピン
tse ツェ fe フェ vo ヴォ
tso ツォ fo フォ
58
YOUON
Assim como no hiragana, as letras ヤ (YA), ユ (YU) e ヨ (YO) podem ser escritas pequenas para formar
um som contraído com a letra anterior. Estas combinações são chamadas de YOUON.
59
TREINO DE KATAKANA 7
Transcrição
Agora que você já aprendeu todo o katakana vamos treinar um pouco a transcrição para o romaji!
Primeiro identifique as letras escritas em katakana das frases abaixo e transcreva a frase inteira em
letras romanas. As letras は(HA) que estão sublinhadas são partículas, então a leitura delas é WA.
Na escrita japonesa não há separação de palavras, mas neste exercício eu separei para ficar mais
fácil de compreender as palavras. Na resposta você pode fazer separado para facilitar.
KATAKANA KATAKANA
EX: ライオンやカンガルーはどうぶつえんでみられますよ!
RAION YA KANGARU WA DOUBUTSUEN DE MIRAREMASU YO
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
60
7. ダスティン は フィリピン と ブラジル と ニュージーランド は いった こと
が あります。
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
61
TREINO DE KATAKANA 8
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
62
TREINO DE KATAKANA 9
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
63
カ
カ
TREINO DE KATAKANA 10
カ
1) Escreva as palavras correspondentes em katakana. Se atentem ao uso do 〃, ゜(igual do
hiragana) e do - (prolongamento de pronúncia) que no romaji é representado pela vogal repetida.
カ
カ
A) DEKOREESHON (decoração) _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
GABARITOS
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
TREINO DE KATAKANA 1 TREINO DE KATAKANA 2
Ex) RUURU ル ー ル A) TORANPU トランプ
A) TEEBURU テーブル B) APAATO アパート
B) AISU アイス C) INKU インク
C) ARUBAITO アルバイト D) KUIZU クイズ
D) SHIITSU シーツ E) SHIIZUN シーズン
E) TEEPU テープ F) TEREBI テレビ
F) INFURE インフレ G) SUUTSU スーツ
G) APAATO アパート H) TAIPU タイプ
H) PAIPU パイプ I) GURASU グラス
I) BASU バス J) DANSU ダンス
J) ARUMI アルミ K) SUUPU スープ
K) DORAIBAA ドライバー L) KURASHIKKU クラシック
L) BIIRU ビール M) JIINZU ジーンズ
M) TORABURU トラブル N) GURUUPU グループ
66
TREINO DE KATAKANA 5 TREINO DE KATAKANA 6
A) GOMU ゴム A) PINKU ピンク
B) KONSAATO コンサート B) BURUU ブルー
C) WANPIISU ワンピース C) BEDDO ベッド
D) ENJINIA エンジニア D) FURII フリー
E) NEKKURESU ネックレス E) PEN ペン
F) SUUTSUKEESU スーツケース F) BERUTO ベルト
G) BEDDO ベッド G) MAIKU マイク
H) KEEKI ケーキ H) MAFURAA マフラー
I) JYUUSU ジュース I) PUURU プール
J) INTABYUU インタビュー J) MARASON マラソン
K) SEETAA セーター K) MISU ミス
L) SUPUUN スプーン L) RAISU ライス
M) KONSENTO コンセント M) MIRUKU ミルク
N) GEEMU ゲーム N) REJI レジ
67
TREINO DE KATAKANA 7
1. ヘンドリックソンがあのデパートでアーロンのセーターをかいました。
HENDORIKKUSON GA ANO DEPAATO DE AARON NO SEETAA WO KAIMASHITA.
2. アルフレッドはキウイやオレンジやストロベリーやすっぱいのくだものがすきで
すよ!
ARUFUREDDO WA KIUI YA ORENJI YA SUTOROBERII YA SUPPAI NO KUDAMONO GA SUKI DES.
3. マクドナルドとメリンダはロマンチックカップルです。
MAKUDONARUDO TO MERINDA WA ROOMANTIKKU KAPPURU DES.
68
TREINO DE KATAKANA 8 TREINO DE KATAKANA 9
A) MESSEEJI メッセージ A) MENYUU メニュー
B) TIIZU チーズ B) SAIN サイン
C) NAIFU ナイフ C) JYAANARISUTO ジャーナリスト
D) SAIZU サイズ D) KAMERA カメラ
E) SENTI センチ E) GITAA ギター
F) KAATEN カーテン F) PASUPOOTO パスポート
G) KIRO キロ G) POKETTO ポケット
H) SUTEEKI ステーキ H) MASSAAJI マッサージ
I) PAJYAMA パジャマ I) BOORUPEN ボールペン
J) AKUSESARII アクセサリー J) ORENJI オレンジ
K) BOTAN ボタン K) ZERII ゼリー
L) OOKESUTORA オーケストラ L) NAPUKIN ナプキン
M) KARENDAA カレンダー M) BENTI ベンチ
N) MODERU モデル N) SOOSU ソース
TREINO DE KATAKANA 10
A) DEKOREESHON デコレーション
B) MERODII メロディー
C) YUNIFOOMU ユニフォーム
D) YOOROPPA ヨーロッパ
E) RASSHUAWAA ラッシュアワー
F) REKURIEESHON レクリエーション
G) GAREEJI ガレージ
H) KYAPUTEN キャプテン
I) KURIININGU クリーニング
J) KOORASU コーラス
K) KOREKUSHON コレクション
L) SANDOITTI サンドイッチ
M) SHATTAA シャッター
N) SUKEJYUURU スケジュール
69
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
@MarianaSensei
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
Mariana
カタカナ カタカナ カタカナSensei カタカナ カタカナ
Mariana
カタカナ カタカナ カタカナSensei カタカナ カタカナ
marianasensei.com.br
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ
カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ カタカナ