Phần 1: Giới thiệu chung về Task 1.............................................................................

6
Giới thiệu......................................................................................................................................6
Phân loại......................................................................................................................................6
Phân loại theo văn phong........................................................................................................6
Phân loại theo mục đích viết thư............................................................................................
............................................................................................8
Đặc điểm của một bài VSTEP Writing task 1 tốt......................................................................10

Phần 2: Cấu trúc bài viết................................................................................................11

Cấu trúc chung của bài viết task 1........................................................................................11
Lời chào đầu thư...................................................................................................................11
Mở thư (Introduction)...........................................................................................................12
Thân thư (Body)....................................................................................................................12
Kết thư (Closing)....................................................................................................................12
Lời chào tạm biệt (Sign off)..................................................................................................13
Phân tích bài mẫu....................................................................................................................13

Phần 3: Phân biệt các văn phong của một bức thư..........................................15

Phần 4: Thư theo mục đích...........................................................................................21

THƯ CẢM ƠN.............................................................................................................................21
Thông tin cơ bản về Thư cảm ơn...................... ...................................................................21
Ngôn ngữ thường dùng...................... ..................................................................................22
Thư trang trọng...........................................................................................................22
Thư thân mật..............................................................................................................24
Cách viết Thư cảm ơn...................... ....................................................................................25
Thư cảm ơn trang trọng.............................................................................................25
Thư cảm ơn thân mật.................................................................................................27
Bài tập vận dụng...................... .............................................................................................28
THƯ YÊU CẦU...........................................................................................................................40
Thông tin cơ bản về Thư yêu cầu...................... ...................................................................40
Ngôn ngữ thường dùng...................... ...................................................................................41
Cách viết Thư yêu cầu...................... ....................................................................................43
Bài tập vận dụng...................... .............................................................................................45
THƯ PHÀN NÀN.......................................................................................................................51
Thông tin cơ bản về Thư phàn nàn...................... ................................................................51
Ngôn ngữ thường dùng...................... ..................................................................................52
Cách viết Thư phàn nàn...................... .................................................................................54
Bài tập vận dụng...................... .............................................................................................56
THƯ XIN LỖI............................................................................................................................62
Thông tin cơ bản về Thư xin lỗi...................... .....................................................................62
Ngôn ngữ thường dùng...................... ..................................................................................63
Thư trang trọng...........................................................................................................63
Thư thân mật..............................................................................................................65
Cách viết Thư xin lỗi...................... .......................................................................................66
Thư xin lỗi trang trọng.................. ...........................................................................66
Thư xin lỗi thân mật.................. ...........................................................................68
Bài tập vận dụng...................... .............................................................................................70
THƯ MỜI..................................................................................................................................80
Thông tin cơ bản về Thư mời...................... .........................................................................80
Ngôn ngữ thường dùng...................... ..................................................................................81
Thư trang trọng...........................................................................................................81
Thư thân mật..............................................................................................................82
Cách viết Thư mời......................... .......................................................................................84
Thư mời trang trọng.................. ..............................................................................84
Thư mời thân mật.................. ..............................................................................86
Bài tập vận dụng...................... .............................................................................................88
THƯ XIN VIỆC..........................................................................................................................98
Thông tin cơ bản về Thư xin việc...................... ...................................................................98
Ngôn ngữ thường dùng...................... ..................................................................................99
Cách viết Thư xin việc...................... ...................................................................................101
Bài tập vận dụng...................... ...........................................................................................103
THƯ KHUYÊN NHỦ...............................................................................................................110
Thông tin cơ bản về Thư khuyên nhủ...................... ..........................................................110
Ngôn ngữ thường dùng...................... ................................................................................111
Cách viết Thư khuyên nhủ...................... ............................................................................113
Bài tập vận dụng...................... ...........................................................................................115
THƯ CUNG CẤP THÔNG TIN................................................................................................121
Thông tin cơ bản về Thư cung cấp thông tin.....................................................................121
Ngôn ngữ thường dùng.......................................................................................................122
Thư trang trọng.........................................................................................................122
Thư thân mật.............................................................................................................124
Cách viết Thư cung cấp thông tin.......................................................................................126
Thư cung cấp thông tin trang trọng.........................................................................126
Thư cung cấp thông tin thân mật.............................................................................128
Bài tập vận dụng..................................................................................................................130
 01 Giới thiệu chung về Task 1

Giới thiệu
Yêu cầu của bài thi VSTEP Writing Task 1

Nội dung VSTEP Writing Task 1 yêu cầu thí sinh viết một bức thư để phản hồi
một bức thư cho sẵn hoặc để phục vụ các mục đích giao tiếp cụ thể.

Độ dài Tối thiểu 120 từ

Thời gian làm bài 20 phút

Điểm số Bài viết được chấm theo thang điểm 0-10 và chiếm 1/3 tổng điểm của
toàn bài thi viết

Hình thức đề thi

Đề thi cho trước 1 trong 2 kiểu ngữ liệu sau:
• Một tình huống quen thuộc trong cuộc sống
• Một bức thư đề cập đến một sự kiện hay gặp trong cuộc sống

Ngữ liệu cho trước thường thuộc các đề tài quen thuộc như: gia đình, bạn bè, công việc, nhu cầu thiết yếu,...

Thí sinh được yêu cầu viết thư phản hồi lại sự kiện hoặc bức thư cho trước đó dựa trên yêu cầu cụ thể của đề.

Phân loại
Các dạng thư trong đề thi Writing task 1 có thể được phân loại theo văn phong và mục đích.

Phân loại theo văn phong

Với cách phân loại này, thư được chia thành 3 dạng dựa trên đối tượng và mục đích viết thư: thư trang trọng (formal
letter), thư bán trang trọng (semi-formal letter) và thư thân mật (informal letter).

Thư trang trọng

Thư trang trọng được sử dụng để gửi cho một cá nhân hoặc tổ chức có thẩm quyền. Người viết và người nhận thường
không có mối quan hệ trước đó.

Loại thư này được viết bởi ngôn ngữ viết trang trọng, chuyên nghiệp và lịch sự.

6 | ZIM
Ví dụ đề bài yêu cầu viết thư trang trọng:

Viết thư phản hồi lời phàn nàn của khách hàng Viết thư cho chủ cửa hàng quần áo để xin việc

You are the manager of a restaurant that has received You have seen an advertisement in an English
a letter of complaint about poor service from a newspaper for a job working in a clothing shop during
member of your staff. Write a letter of apology to the the holidays. You decide to apply for the job. Write a
person who has complained. letter to the manager of the shop.

Thư bán trang trọng

Thư bán trang trọng là sự kết hợp giữa văn phong trang trọng và thân mật. Người viết sử dụng dạng thư này khi:
• Có mối quan hệ với người nhận từ trước nhưng không thân thiết
• Có mối quan hệ thân thiết nhưng nội dung khiến cho người nhận không vui như thông báo tin buồn, xin lỗi, phàn nàn,...

Ngôn ngữ sử dụng cho dạng thư này có thể kết hợp giữa văn viết và văn nói. Tuy nhiên, văn viết được sử dụng nhiều hơn
và các từ lóng hay từ viết tắt được hạn chế do chỉ phù hợp với văn nói.

Ví dụ đề bài yêu cầu viết thư bán trang trọng:

Viết thư cho hàng xóm để phàn nàn về hành vi của họ Viết thư cho bạn để yêu cầu thay đổi kế hoạch đi chơi

You have had a problem with your next-door neighbor. You had arranged to go on holiday with your friend.
You have not been able to speak to your neighbor However, you must change your plans. Write a letter
about this. Write a letter to this neighbor. to your friend.

Thư thân mật

Thư thân mật được sử dụng trong trường hợp người viết và người nhận có mối quan hệ thân thiết.

Ngôn ngữ sử dụng là ngôn ngữ nói, có thể sử dụng từ viết tắt.

Ví dụ đề bài yêu cầu viết thư thân mật:

Viết thư cho bạn để cảm ơn vì món quà

Viết thư cho bạn để tư vấn một số sản phẩm nội thất
sinh nhật bạn tặng

You have had a problem with your next-door neighbor. You had arranged to go on holiday with your friend.
You have not been able to speak to your neighbor However, you must change your plans. Write a letter
about this. Write a letter to this neighbor. to your friend.

7 | ZIM
Phân loại theo mục đích viết thư
Với cách phân loại này, thư được chia thành 8 dạng

Thư cảm ơn là thư viết để thể hiện sự biết ơn với một người nào đó vì điều
Định nghĩa
họ đã làm.

Thư cảm ơn You have just finished your internship in a company. Write a letter to your
Đề bài ví dụ employer. In your letter, tell him/her what you learnt during your internship
and ask him/her to keep in touch.

Thư yêu cầu là thư viết trang trọng để đưa ra yêu cầu hoặc đề nghị về một
Định nghĩa
vấn đề nào đó.

You paid a refundable deposit when you rented an apartment. You left the
Thư yêu cầu apartment in good condition but the landlord wouldn’t return the deposit.
Write a letter to the landlord.
Đề bài ví dụ
• Explain why you are writing.
• Ask for the return of your deposit.
• Inform the landlord of possible legal action.

Thư phàn nàn là thư viết để thể hiện sự không hài lòng vì điều người nhận
Định nghĩa
đã làm hoặc người viết có vấn đề cần giải quyết.

There have been some problems with public transport in your area recently.
Thư phàn nàn
Write a letter to the manager of the transport company. In your letter:
Đề bài ví dụ • Describe the problem
• Explain how these problems are affecting the public
• Suggest some changes that could be made

Thư xin lỗi là một dạng thư được viết để đưa ra lời xin lỗi về một tình
huống, thường được viết nhằm mục đích là để người mắc lỗi gửi lời xin lỗi
Định nghĩa
và lời giải thích đối với sự việc đã xảy ra đồng thời gửi mong muốn nhận
được sự thông cảm từ người nhận.

Thư xin lỗi

Write a letter to your colleague to apologize for not going to a scheduled
meeting. In your letter:
Đề bài ví dụ • Apologize for missing the meeting
• Explain why you missed it
• And say what you would like to do to show that you are sorry

Thư mời là một dạng thư gửi đến một cá nhân hoặc một tổ chức nào đó
Định nghĩa
với mục đích mời tham dự một chương trình, sự kiện.

Thư mời
Mr. Jack is a friend of yours when you studied in the UK. He is coming to
Đề bài ví dụ Hanoi for an international conference. You want to invite him to Ho Chi Minh
for a short visit. Write a letter to Mr. Jack to invite him to Ho Chi Minh city.

8 | ZIM
 Thư giới thiệu xin việc hay còn gọi là thư ứng tuyển là dạng thư được
Định nghĩa người viết hay ứng viên dùng để gửi tới nhà tuyển dụng, nhằm mục đích
trình bày kĩ năng cụ thể phù hợp với công việc đang ứng tuyển.

Thư xin việc You are looking for a part-time job at a local library. Write a letter to the
manager of the library. In your letter:
Đề bài ví dụ • Introduce yourself
• Explain what experience and special skills you have
• Tell him/her when you think you could start

Thư khuyên nhủ là thư viết để đưa ra lời khuyên của bạn giúp một người
Định nghĩa
nào đó về một vấn đề hay một tình huống khó xử họ đang gặp phải.

A friend has written to you asking for advice about a problem at work. You
have had a similar problem in the past.
Thư khuyên
nhủ
Đề bài ví dụ Write a reply to your friend. In your letter:
• Tell your friend you understand the problem.
• Explain what happened to you in the past.
• Suggest possible solutions to the problems.

Thư cung cấp thông tin là thư viết khi bạn muốn cung cấp một số loại thông
Định nghĩa
tin cho ai đó hoặc trả lời thư đã yêu cầu bạn cung cấp một số thông tin cụ thể.

Thư cung cấp Your friend has just rented an unfurnished flat and you told her/him that your
thông tin family shop has cheap second-hand furniture. He/she wants to ask you for
Đề bài ví dụ some information regarding something he/she can buy at your shop.

Write to your friend to recommend some useful items.

9 | ZIM
Đặc điểm của một bài VSTEP Writing task 1 tốt

1. Hoàn thành bài thi

• Viết được bức thư với độ dài tối thiểu 120 từ

• Sử dụng văn phong phù hợp và thống nhất
(trang trọng/thân mật)
• Trả lời được đầy đủ các yêu cầu ở đề bài với
thông tin chi tiết phù hợp

2. Tổ chức bài viết

• Thông tin và lập luận logic

• Sử dụng được các cách liên kết câu và ý tưởng
(từ nối, từ thay thế,...)
• Bố cục đủ 5 phần và chia đoạn rõ ràng

3. Từ vựng

• Sử dụng được từ vựng liên quan đến chủ đề

của đề bài một cách chính xác
• Sử dụng được các cụm cố định (collocation,
idiom) phù hợp với ngữ cảnh

4. Ngữ pháp

• Sử dụng được các kiểu câu khác nhau đúng

ngữ pháp (bao gồm câu đơn giản và câu
phức tạp như: câu phức, câu ghép, câu điều
kiện, câu so sánh,...)
• Thông tin được truyền đạt rõ ràng và không
gây khó hiểu

10 | ZIM
 04 Thư theo mục đích

THƯ CẢM ƠN
Thông tin cơ bản về Thư cảm ơn
Định nghĩa
Thư cảm ơn là thư viết để thể hiện sự biết ơn với một người nào đó vì điều họ đã làm.

Văn phong
Thư cảm ơn có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, như viết cho một người bạn, người thân, đồng nghiệp, cấp
trên hoặc người lạ. Vì vậy, thư cảm ơn có thể được viết bằng ngôn ngữ trang trọng hoặc thân mật, tuỳ thuộc vào đối
tượng nhận thư.

Dấu hiệu nhận biết

• Một số cụm từ có thể xuất hiện trong đề bài dạng viết Thư cảm ơn:
write a letter to thank … for …
write a letter to show your gratitude/ to tell … that you are grateful for …
write a letter to … to show/explain your appreciation
what will you do to thank …?

• Tuy nhiên, không phải đề thi luôn chứa các cụm từ trên, nên người học cần dựa vào ngữ cảnh để nhận diện dạng đề.

Cấu trúc

Lời chào đầu thư

Phần mở đầu: lý do viết thư, thể hiện sự biết ơn của người viết một cách ngắn gọn

Phần thân thư: trả lời các câu hỏi đề bài yêu cầu

Phần kết thư: cảm ơn lại một lần nữa và thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ trong tương lai

Lời chào tạm biệt + ký tên

21 | ZIM
Ngôn ngữ thường dùng
Thư trang trọng
Mở thư
• I would like to express my gratitude to [somebody] for [something].
(Tôi mong muốn được bày tỏ lòng biết ơn đến [ai đó] vì [lý do gì]).

• I want to show my appreciation to [somebody] for [something].

(Tôi muốn thể hiện sự biết ơn đến [ai đó] vì [lý do gì]).

• I am writing this letter to thank you for [something].

(Tôi viết thư này để cảm ơn bạn vì [lý do gì]).

• I am writing this letter to extend my sincere thanks to [somebody] for [something].

(Tôi viết thư này để gửi lời cảm ơn chân thành đến [ai đó] vì [lý do gì]).

Ví dụ:

I would like to express my gratitude to you for your wholehearted support.

I want to show my appreciation to you for supporting me with childcare.

I am writing this letter to thank you for taking care of my child while I was away.

I am writing this letter to extend my sincere thanks to you for supporting me with childcare.

Thân thư
Các cấu trúc câu thể hiện sự biết ơn:

• It is such a pleasure to [verb].

(Thật là vinh hạnh khi được [làm gì]).

• I am really thankful for [something].

(Tôi rất cảm kích vì [lý do gì]).

• I am genuinely grateful for [something].

(Tôi thực lòng biết ơn vì [lý do gì]).

Cấu trúc câu khen ngợi:

• [Something] is beyond my expectation.

([Điều gì] vượt ngoài mong đợi của tôi).

• I am impressed by [something].
(Tôi bị ấn tượng bởi [điều gì]).

• [Somebody] deserve to be rewarded for [something].

([Ai đó] xứng đáng được thưởng vì [lý do gì]).

22 | ZIM
 Ví dụ:

It is such a pleasure to be invited to the conference.

I am really thankful for your inviting me to the conference.

I am genuinely grateful for your inviting me to the conference.

The conference was beyond my expectation.

I am impressed by the professionalism and meticulousness of the organizers.

They deserve to be rewarded for their dedication.

Kết thư
Các cấu trúc câu cảm ơn:

• [Something] is very important to me. I am looking forward to seeing [somebody] again.

([Điều gì] rất quan trọng với tôi. Tôi rất mong được gặp [ai đó] một lần nữa).

• Please accept my deepest thanks.

(Xin hãy nhận lời cảm ơn sâu sắc của tôi).

• Please convey my gratitude to [somebody].

(Xin hãy chuyển lời cảm ơn của tôi đến [ai đó]).

Cấu trúc câu đề nghị giúp đỡ:

• I would love to help [somebody] in any way I can.

(Tôi sẽ giúp đỡ [ai đó] nếu tôi có thể).

• If there is anything I can help, please let me know.

(Nếu tôi có thể giúp gì được, hãy cho tôi biết nhé).

• How can I show [somebody] how grateful I am?

(Tôi có thể làm gì để thể hiện sự biết ơn của mình đối với [ai đó]?)

Ví dụ:

Your support is very important to me. I am looking forward to seeing you again.

Please accept my deepest thanks.

Please convey my gratitude to your wife for helping me.

I would love to help you in any way I can.

If there is anything I can help, please let me know.

How can I show you how grateful I am?

23 | ZIM
Thư thân mật
Mở thư
• Thank you so much for [something].
(Cảm ơn bạn rất nhiều vì [lý do gì]).

• I’m writing this letter to tell you that I’m so grateful for [something].
(Tôi viết thư này để nói với bạn rằng tôi rất biết ơn [điều gì]).

• I just write to let you know that [something] means a lot to me.
(Tôi chỉ muốn bạn biết rằng [điều gì] có ý nghĩa với tôi rất nhiều).

Ví dụ:

Thank you so much for lending me money.

I’m writing this letter to tell you that I’m so grateful for financial support.

I just write to let you know that financial support means a lot to me.

Thân thư
• I had a lovely time with [somebody]/ I had a whale of a time with [somebody].
(Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời với [ai đó]).

• I was so kind of [somebody] to [verb].

([Ai đó] thật tốt khi đã [làm gì].

• How thoughtful of [somebody]!

([Ai đó] thật chu đáo!).

• [Somebody] made my day.

([Ai đó] đã làm tôi thấy thật hạnh phúc).

Ví dụ:

I had a lovely time with you during the vacation./ I had a whale of a time with you during the vacation.

I was so kind of you to let me stay at your house.

How thoughtful of you to let me stay at your house!

You made my day.

Kết thư
Các cấu trúc câu cảm ơn:

• Thanks/Thank you again for [something].

(Cảm ơn bạn một lần nữa vì [lý do gì]).

• A million thanks to [somebody].

(Vô cùng cảm ơn [ai đó]).

• All I can say is, Thanks!

(Tất cả tôi có thể nói là: cảm ơn rất nhiều!)

24 | ZIM
 Các cấu trúc câu đề nghị giúp đỡ

• Feel free to ask me should you need any help.

(Cứ gọi tôi nếu bạn cần giúp đỡ nhé).

• [Somebody] has helped me, so I’ll return [somebody’s] favor by [verb].

([Ai đó] đã giúp tôi, nên tôi muốn cảm ơn [ai đó] bằng cách [làm gì]).

Ví dụ:

Thanks/Thank you again for helping me find a job.

A million thanks to you and your friends.

All I can say is, Thanks!

Feel free to ask me should you need any help.

You have helped me, so I’ll return the favor by giving you your favorite CD.

Cách viết Thư cảm ơn

Thư cảm ơn trang trọng
Ví dụ

You have just finished your internship in a company. Write a letter to your employer.
In your letter:
• Tell him/her what you learnt during your internship
• Ask him/her to keep in touch

Phân tích đề bài

Nội dung Viết thư cho quản lý tại công ty thực tập để nói về
• (1) những điều bạn học được trong đợt thực tập
• (2) nêu mong muốn được giữ liên lạc với người quản lý

Mục đích viết thư Đề bài trên không xuất hiện từ ‘thank’ hay các từ tương tự mang nghĩa
‘cảm ơn’. Tuy nhiên, dựa trên nội dung, ta có thể xác định đề bài yêu
cầu viết 1 bức thư cảm ơn.

Văn phong Trang trọng (người nhận là cấp trên của người viết thư)

25 | ZIM
Dàn bài

Dear + tên người nhận

Lời chào đầu thư Với thư trang trọng, tên người nhận đi kèm các danh xưng:
Mr (với nam), Ms (với nữ), Miss (với phụ nữ độc thân), Mrs (với phụ nữ đã kết hôn)

Cảm ơn ngắn gọn khi được thực tập tại công ty:
Phần mở thư I am writing to extend my sincere thanks to you for giving me the chance to work/
allowing me to work ...

Nêu những điều học được trong quá trình thực tập:
Phần thân thư
Practical knowledge, hands-on experience, observing working process, working with seniors

Thể hiện mong muốn giữ liên lạc với quản lý:
Phần kết thư
I would love to keep in contact with you

Lời chào tạm biệt

Trong trường hợp này, người viết biết tên người nhận nên sử dụng ‘Yours sincerely’
+ tên người viết

Bài mẫu

Dear Mr Young, Lời chào đầu thư: Dear + tên riêng

I am writing this letter to extend my sincere thanks to you for giving
me a chance to work as an intern in the Personnel department of X
company.
Phần mở đầu nêu lý do viết thư và thể hiện sự biết
ơn khi được thực tập tại công ty. Thể hiện sự trang
trọng qua cụm từ ‘extend my sincere thanks’

After a period of three months working as a Recruiting assistant, Yêu cầu (1): nêu những trải nghiệm và điều đã
I have accumulated a wealth of practical knowledge about human học được khi thực tập và đề cao ảnh hưởng tích
cực mà quá trình thực tập mang lại
resources and valuable hands-on experience in recruitment. I was
allowed to observe a professional recruitment process, work with
Recruitment Executives and participate in some projects, which
helped me gain a deeper understanding of this job. Three-month
internship in your department has taught me much more than my
three years at university.

I do hope you know that the experiences I had in your company will Nhấn mạnh lời cảm ơn
certainly stand me in good stead in the future, especially in terms of
building my career in Human Resources.

I would love to keep in contact with you and welcome any opportunity Kết thư - Yêu cầu (2): thể hiện mong muốn giữ
liên lạc với quản lý và làm việc cho công ty trong
to work in your company again.
tương lai

Yours sincerely, Kết thúc thư bằng cụm ‘Yours sincerely’ (khi
biết tên người nhận) + tên người viết
Mona

26 | ZIM
Thư cảm ơn thân mật
Ví dụ

A friend of yours recently gave you a nice birthday present.

Write a letter to your friend. In your letter,
• Thank her for the present and say why you particularly like it
• Describe some other presents that you received
• Explain some of the things you did on your birthday.

Phân tích đề bài

Nội dung Viết thư cho bạn để:

• (1) cảm ơn món quà sinh nhật của bạn và nêu lý do mình rất thích
món quà đó
• (2) mô tả 1 vài món quà khác
• (3) nói về 1 số hoạt động vào ngày sinh nhật

Mục đích viết thư Dựa trên ngữ cảnh đề bài cho và dấu hiệu (từ ‘thank’ trong câu hỏi), ta
có thể xác định đây là dạng thư cảm ơn

Văn phong Thân mật (người nhận là bạn bè của người viết)

Dàn bài

Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn ngắn gọn khi nhận được quà từ bạn:

Phần mở thư • I am writing thís letter to tell you that I’m so grateful for ...
• Thank you so much for ... you gave me

Mô tả món quà của bạn + lý do thích món quà đó:

• It is stunning/gorgeous/fashionable
• I have never been given a ... as a birthday present

Mô tả một vài món quà khác:

Phần thân thư
• I also received other lovely presents like ...

Một số hoạt động trong buổi sinh nhật:

• I had a small get-together with ... tonight at my house/ in a restaurant
• We cracked some bottles and chatted all night

Cảm ơn bạn một lần nữa:

Phần kết thư • Thanks again for your present
• Your present means a lot to me

Lời chào tạm biệt

Sử dụng các lời chào tạm biệt thân mật như: All the best/ Best wishes/ See you soon/ ...
+ tên người viết

27 | ZIM
Bài mẫu

Dear Rachel, Lời chào đầu thư: Dear + tên riêng

I am writing this letter just to tell you that I’m so grateful for the Phần mở đầu - Yêu cầu (1): nêu lý do viết thư và
thể hiện sự biết ơn khi nhận được quà
stunning gift you gave me this morning.

Honestly, I was bowled over when receiving this shoulder bag. It Yêu cầu (1): nêu lý do vì sao thích món quà đó
was the item we saw while we were window shopping on Trang Tien
street, and I can’t believe that you still remember how much I like
it. Do you know that this bag has become the in-thing for the last
few months? Needless to say, it’s a smashing present for a slave to
fashion like me. On top of that, it goes perfectly with the pair of white Yêu cầu (2): mô tả món quà khác (culottes)
culottes that Tina bought me today.

I had a small get-together with my friends tonight at Tina’s house. Yêu cầu (3): các hoạt động trong ngày sinh nhật
We cracked some bottles and chatted all night. They also prepared a
lovely red velvet cake with strawberry cream cheese frosting, which
was really tasty. I had a whale of a time at the party, and I wish you Nhấn mạnh sự cảm kích với người nhận
had been there with us.

I hope you know that we miss you so much and look forward to Kết thư cảm ơn lại một lần nữa và thể hiện mong
muốn được gặp bạn
seeing you next month. Thanks again for your fantastic present.

Love you, Kết thúc bằng lời tạm biệt thân mật + tên
người viết
Nancy

28 | ZIM
Bài tập vận dụng
Phân tích và viết bài hoàn chỉnh cho các đề sau:
1. Last month you had a holiday overseas where you stayed with some friends. They have just sent you some photos
of your holiday.
Write a letter to your friends. In your letter:
• Thank them for the photos and for the holiday
• Explain why you didn’t write earlier
• Invite them to come and stay with you

2. You have passed your university entrance exam.

Write a letter to your English-speaking teacher. In your letter:
• Thank him/her for his/her support in your study
• Describe how she helped you
• Tell him/her your other news

3. You and some friends ate a meal at a restaurant to celebrate a special occasion, and you were very pleased with
the food and service.
Write a letter to the restaurant manager. In your letter:
• Give details of your visit to the restaurant
• Explain the reason for the celebration
• Say what was good about the food and the service

4. You are a commuter. One morning on your way to work, you suddenly fell ill and lost your consciousness. One
gentleman on the same bus sent you to a hospital. Write a letter to the company where the gentleman works to end
your gratitude. In your letter:
• Explain why you are writing
• Describe what happened on the bus
• What do you want to do to give him a thank?

5. You have attended a job interview. Write a letter to the recruiter. In your letter:
• Thank him/her for interviewing you
• Express your interest in working for the company
• Ask him/her if he/she needs more information

6. You had an accident and some colleagues have helped you while you are in the hospital. Write a letter to your
colleagues. In your letter:
• Thank them for their help
• Describe how they have helped you

7. Your friend informed you about a job opening. You applied and were accepted for the job. Write a letter to your
friend. In your letter:
• Thank him/her for telling about the job opening
• Tell him how you got the job

8. A colleague gave you a book which you used for your presentation. Write a letter to your colleague. In your letter,
you should say:
• What the presentation was about
• Why the presentation was important
• How the book helped you

29 | ZIM
Bài mẫu tham khảo

1. Last month you had a holiday overseas where you stayed with some friends. They have
just sent you some photos of your holiday.
Write a letter to your friends. In your letter:
• Thank them for the photos and for the holiday
• Explain why you didn’t write earlier
• Invite them to come and stay with you

Dàn bài

Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn ngắn gọn bề kì nghỉ và ảnh từ bạn:

Phần mở thư I just want to thank you for the holiday last week and the photo you sent.

Giải thích lý do không viết thư sớm hơn:

• I was occupied with work
• I was exhausted after the fight
Phần thân thư
Mô tả/nhận xét bức ảnh:
• The pictures you sent me are so adorable.
• Looking at them reminds me of the terrific holiday...

Mời bạn bè đến chơi ở nơi mình sống:

• Why don’t you come to Vietnam and take a city break in ... ?
Phần kết thư
• Do you like to visit ... It’s near my house
• You can stay in my apartment during your trip

Lời chào tạm biệt

Sử dụng các lời chào tạm biệt thân mật như: All the best/Best wishes/See you soon/...
+ tên người viết

Dear Phoebe and Louis, Từ vựng cần lưu ý:

1. Be caught up in (adj): bị cuốn vào…

I just want to thank you for the holiday last week and the photos
2. Function normally (v-adv): làm việc,
you sent.
hoạt động bình thường
3. Be back on track (adj): diễn ra theo
I intended to respond to you earlier, but I was caught up in(1) the
kế hoạch (sau khi gặp phải sự cố, khó
new project at my company. A lot of things happened during the
khăn)
time I wasn’t here. One of my colleagues broke his leg and couldn’t
4. Adorable (adj) : đáng yêu, đáng mến
function(2) normally, so we had to find a substitute. Not until
yesterday did our team finish our planning step. Fortunately, the
project is back on track(3) now, leaving me some time to write you
this letter.

The pictures you sent me are so adorable(4). Looking at them

reminds me of our terrific holiday with you and your generous

30 | ZIM
hospitality(5). I can vividly remember the amazing cuisine(6) and 5. Generous hospitality (adj-n): lòng
vibrant atmosphere of your city at night. hiếu khách nồng hậu
6. Cuisine (n): món ăn
Anyway, I’d like to see you guys again. Why don’t you come to 7. Take a city break (v-n): đi nghỉ tại
Vietnam and take a city break(7) in Hanoi? You can stay in my thành phố
apartment during your trip. Drop me a line (8)
when you have time 8. Drop me a line: liên lạc với tôi (qua
and let me know if you can come. thư hoặc tin nhắn điện thoại)

Regards,

Thanh

2. You have passed your university entrance exam. Write a letter to your English-speaking
teacher. In your letter:
• Thank him/her for his/her support in your study
• Describe how she helped you

Dàn bài

Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn thầy/cô vì đã giúp đỡ:

Phần mở thư I am so grateful for your enthusiastic support.

Kể lại cách thầy/cô giúp đỡ học sinh:

Phần thân thư • You inspired me to study
• You stayed around at the end of class to talk with anyone who needed help

Thông báo một vài tin mới về bản thân:

Phần kết thư • I’m going to attend my university’s opening ceremony
• I am staying in a hostel in ...

Lời chào tạm biệt

Sử dụng các lời chào tạm biệt thân mật như: All the best/Best wishes/See you soon/...
+ tên người viết

Dear Mrs. Green, Từ vựng cần lưu ý:

1. Be accepted into a university: được

I’m writing to inform you that I have been accepted into Banking
nhận vào một trường đại học
University(1), and I am so grateful for your enthusiastic support.
2. play an indispensable part: đóng
một vai trò không thể thiếu
You played an indispensable part(2) in my success today. Your
3. Thoroughness (n): tính cẩn thận, tỉ mỉ
thoroughness(3) in teaching inspired me to study English, even
4. Be enthralled (adj): bị hấp dẫn, bị thu hút
though I had not been interested in the subject before. I was
5. Stay around: ở lại
totally enthralled(4) by your lectures and the stories you told me
during the lessons. I’ve never forgotten how thoughtful you were
when you stayed around(5) at the end of class to talk with anyone

31 | ZIM
who needed help. At times, I felt that you were like my friend, with 6. Opening ceremony (n-n): lễ khai giảng
whom I could share everything. 7. Gathering (n): cuộc gặp mặt, buổi tụ họp
8. Have a lot of catching up to do: có
Just to let you know, I’m going to attend my university’s opening rất nhiều chuyện để nói (sau một thời
ceremony(6) this Saturday, and then there will be a gathering(7) of gian dài không gặp nhau)
my class in the afternoon. It has been so long since we last saw
each other, so I guess we have a lot of catching up to do(8). Would
you like to come and enjoy a meal with us?

Best wishes,

Tina

3. You and some friends ate a meal at a restaurant to celebrate a special occasion, and you
were very pleased with the food and service.
Write a letter to the restaurant manager. In your letter:
• Give details of your visit to the restaurant
• Explain the reason for the celebration
• Say what was good about the food and the service

Dàn bài

Dear + Sir/Madam
Lời chào đầu thư
Trong trường hợp này, người viết không biết tên người nhận

Cảm ơn nhà hàng bằng ngôn ngữ trang trọng:

I want to show my appreciation to you and your staff for giving me a gratifying experience
Phần mở thư
at your restaurant

Nêu lý do đi ăn ở nhà hàng:

• Throwing a party for a friend who has come back after a long time living abroad
• Celebrating your birthday
• A farewell party for your colleague
Phần thân thư
Trải nghiệm tại nhà hàng:
• The food was scrumptious
• The service was top-notch and professional
• The waiters served the dishes quickly ...

Cảm ơn lại và thể hiện dự định quay trở lại nhà hàng:
Phần kết thư • Thank you so much for a beautiful night
• I will definitely come back to your restaurant again

Lời chào tạm biệt

Trong trường hợp này, người viết không biết tên người nhận nên sử dụng ‘Yours faithfully’
+ tên người viết

32 | ZIM
Dear Sir/Madam, Từ vựng cần lưu ý:

1. A gratifying experience (adj-n): một

I want to show my appreciation to you and your staff for giving me
trải nghiệm hài lòng
a gratifying experience(1) at y our restaurant.
2. Based on the recommendation of:
dựa trên lời giới thiệu của …
La st Sunday, my best friend finished her M aster’s program in
3. Scrumptious (adj): rất ngon
England and came back to Vietnam after two years of living
4. Tender and juicy (adj-adj): mềm và
abroad. Therefore, I decided to throw her a party to celebrate this
nhiều nước
important occasion. Based on the recommendation of(2) a friend, I
5. Top-notch (adj): cao cấp, xuất sắc
chose Green Light restaurant, and it was a wise decision.

I ordered baby ribs and shrimp, some salmon, and beef steak. All
the food was scrumptious(3), particularly the steak, which was
tender and juicy(4). In addition, the service was as top-notch(5) as
the food. Honestly, I did not expect such courteous and hospitable
waiters. They served the dishes quickly and even offered to take
some pictures of us, although we didn’t ask them to.

Once again, thank you so much for a beautiful night. We will

definitely come back to your restaurant.

Yours faithfully,

Kelly

4. You are a commuter. One morning on your way to work, you suddenly fell ill and lost your
consciousness. One gentleman on the same bus sent you to a hospital. Write a letter to
the company where the gentleman works to end your gratitude. In your letter:
• Explain why you are writing
• Describe what happened on the bus
• What do you want to do to give him a thank?

Dàn bài

Dear + Sir/Madam
Lời chào đầu thư
Trong trường hợp này, người viết không biết tên người nhận

Thể hiện sự cảm kích với người đã cứu mình:

Phần mở thư I would like to express my attitude to ... for saving my life

Kể lại sự việc xảy ra trên xe buýt:

• I felt fatigued and then fainted away
• He/She provided first-aid and took me to the nearest hospital
Phần thân thư
Khen ngợi hành động của người đó:
• It was so benevolent of him to help me in that life-threatening situation
• He was such a kind person for saving me

33 | ZIM
 Nhờ chuyển lại lời cảm ơn và thể hiện mong muốn giúp đỡ người đó:
Phần kết thư • Please convey my thanks to him
• I am willing to help him anytime he needs

Lời chào tạm biệt

Trong trường hợp này, người viết không biết tên người nhận nên sử dụng ‘Yours faithfully’
+ tên người viết

Dear Sir/ Madam, Từ vựng cần lưu ý:

1. As usual: như thường lệ

I would like to express my gratitude to Mr. Feller, one of your sales
2. Be fatigued (adj): cảm thấy mệt mỏi
employees, for saving my life.
3. Faint away (v): ngất xỉu
4. Provide first-aid (v-n): thực hiện sơ cứu
A couple of days ago, I took the bus to work as usual(1). Suddenly,
5. Be benevolent (adj): tốt bụng
I felt fatigued(2) and then fainted away(3). When I woke up in the
6. Life-threatening situation (adj-n):
hospital, I was told that your employee, Mr. Feller, provided first
tình huống nguy hiểm đến tính mạng
aid(4) and took me to the nearest hospital. It was so benevolent(5) of
7. Heroic deed (adj-n): hành động anh
him to help me in that life-threatening situation(6), despite us not
hùng
knowing each other before.
8. Look forward to V-ing (v) : mong đợi

He deserves to be rewarded somehow for his heroic deed(7). Please

convey my thanks to him and tell him that I look forward to(8)
meeting him in person to express my appreciation. I am willing to
help him anytime he needs it.

Yours faithfully,

Jay

5. You have attended a job interview. Write a letter to the recruiter. In your letter:
• Thank him/her for interviewing you
• Express your interest in working for the company
• Ask him/her if he/she needs more information

Dàn bài

Dear + tên người nhận

Lời chào đầu thư Với thư trang trọng, tên người nhận đi kèm các danh xưng: Mr (với nam), Ms (với nữ),
Miss (với phụ nữ đọc thân), Mrs (với phụ nữ đã kết hôn)

Cảm ơn nhà tuyển dụng một cách ngắn gọn:

Phần mở thư I would like to show my appreciation to you for taking time to interview me for the
position of ...

34 | ZIM
 Mô tả trải nghiệm trong buổi phỏng vấn:
• Your welcoming attitude really supported my mentally
• I also thank you for thổugh explanation of the company structure

Phần thân thư

Thể hiện mong muốn được làm việc tại công ty:
• I would love to work in such a creative environment
• I believe that I can properly complete my responsibilities and contribute to the
company

Hỏi nhà tuyển dụng về thông tin họ cần:

Phần kết thư • If you need any information, please feel free to contact me
• I will send you as soon as possible

Lời chào tạm biệt

Trong trường hợp này, người viết biết tên người nhận nên sử dụng ‘Yours sincerely’
+ tên người viết

Dear Mr. John, Từ vựng cần lưu ý:

1. welcoming attitude (adj-n): thái độ

I would like to show my appreciation to you for taking time to
cởi mở
interview me yesterday for the position of Business Analyst.
2. thorough (adj): tỉ mỉ
3. exhilarated (adj): vui mừng, phấn
Your welcoming attitude(1) really supported me mentally during
khích
the interview. I also thank you for your thorough(2) explanation of
4. fulfill my potential: phát huy hết tiềm
the company structure and your quick tour around the company. I
năng của tôi
admit that I would be so exhilarated(3) to work in such a creative
5. a good fit for the job: một người phù
environment, as I believe I can fulfill my potential(4) there.
hợp với công việc
6. expertise (n): khả năng chuyên môn
Based on my understanding of your business, I am confident that
7. domain (n): lĩnh vực
I am a good fit for the job(5). With my expertise(6) and two-year
experience in this domain (7), I believe that I can properly complete
my responsibilities and contribute to the company’s development.

If you need any information to assist you in making your decision,

please feel free to contact me. I will send it to you as soon as
possible.

Yours sincerely,

Lana

35 | ZIM
6. You had an accident and some colleagues have helped you while you are in the hospital.
Write a letter to your colleagues. In your letter:
• Thank them for their help
• Describe how they have helped you

Dàn bài

Dàn bài
Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn đồng nghiệp vì đã giúp đỡ:

Phần mở thư
I would like to express my gratitude to you for your trêmndous support ...

Viết ngắn gọn về tình trạng sức khoẻ của mình:

• I have been suffering ...
• I am recuperating well and will be released from hospital ...
• A farewell party for your colleague
Phần thân thư

Kể lại sự giúp đỡ từ đồng nghiệp:

• I know you are working really hard.
• I know that you had to work overtime to finish ...

Thể hiện sẵn sàng giúp đỡ nếu đồng nghiệp cần:

Phần kết thư • If you need any information, please feel free to contact me
• I will send you as soon as possible

Lời chào tạm biệt

Trong trường hợp này, người viết biết tên người nhận nên sử dụng ‘Yours sincerely
+ tên người viết

Dear Martha and Stella, Từ vựng cần lưu ý:

1. tremendous support (adj-n): sự giúp

I would like to express my gratitude to both of you for your
đỡ to lớn
tremendous support(1) during this difficult time.
2. car crash (n-n): tai nạn ô tô
3. bone fracture (n-n): gãy xương
After the car crash(2), I have been suffering from a horrible bone
4. carry out (phrV): thực hiện
fracture(3) and cannot carry out(4) daily tasks. However, I am
5. escalate (v): tăng rất nhanh
recuperating well, and if nothing changes, I will be released from
the hospital next month.

It has been two weeks since I was sent to the hospital. I know the
travel season has come and the number of tourists is escalating(5).
It must have been a hard time for you to cover my duties at work.
Therefore, I asked Mr. Steve from the Customer Service department
to share some responsibilities, and luckily, he is willing to support us.

If you need any information to assist you with your work, please do
not hesitate to contact me. I will answer you as soon as possible.

Yours sincerely,

Lucy

36 | ZIM
7. Your friend informed you about a job opening. You applied and were accepted for the job.
Write a letter to your friend. In your letter:
• Thank him/her for telling about the job opening
• Tell him how you got the job

Dàn bài

Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn bạn vì đã báo tin cho mình:

Phần mở thư
Thank you so much for your useful information

Kể lại quá trình ứng tuyển và lý do được nhận:

Phần thân thư • I sent an email, including my CV with a portfolio attached.
• The company was impressed by my professional experience/ previous achievements/...

Cảm ơn bạn một lần nữa:

Phần kết thư • I’m so grateful for your timely information.
• I have sent you a small present to thank you.

Lời chào tạm biệt

Sử dụng các lời chào tạm biệt thân mật như: All the best/ Best wishes/ See you soon/...
+ tên người viết

Dear Ken, Từ vựng cần lưu ý:

1. portfolio (n): tài liệu tổng hợp các

I write this letter to let you know that I got the job as Sales manager at
sản phẩm nổi bật đã thực hiện trong quá
ABC Company and to thank you so much for your useful information.
khứ
2. attach (v): đính kèm
When I received your letter telling me that ABC Company was
3. representative (n): người đại diện
looking for a talented employee for the manager position, I
4. take me by surprise: làm tôi ngạc
immediately sent an email, including my CV with a portfolio(1)
nhiên
attached(2), to their Human Resources department. Fortunately, I
5. tickled pink (adj): vui vẻ, hài lòng
was invited to an interview and was successfully accepted. The
6. multinational enterprise (adj-n):
company representative(3) said that they were impressed by my
doanh nghiệp đa quốc gia
professional experience described in my portfolio, which took me
by surprise(4) as most of my experience was related to Marketing,
and I am still a rookie in Sales. You should know that I’m tickled
pink(5) to be accepted into a multinational enterprise(6). I guess
it will take me quite a long time to learn the ropes(7), but it’s a
worthwhile job.

I’m so grateful for your timely information. As I didn’t know how to

return your favor, I have sent you a small present. I hope you will
love it.

Best wishes,

Denice

37 | ZIM
8. A colleague gave you a book which you used for your presentation. Write a letter to your
colleague. In your letter, you should say:
• What the presentation was about,
• Why the presentation was important
• How the book helped you.

Dàn bài

Lời chào đầu thư Dear + tên người nhận

Cảm ơn bạn vì cuốn sách:

Phần mở thư
Thank you so much for your useful information

Lý do bài thuyết trình quan trọng:

• If I do well, my whole team will be rewarded
• I can be offered a higher post
Phần thân thư
Các thông tin trong cuốn sách đem lại lợi ích gì:
• It provided me with a multitude of advice in arranging my points
• Thanks to the psychological tips in the book, I ...

Cảm ơn bạn một lần nữa:

Phần kết thư • A millions thanks to you
• Feel free to ask me should you need any help

Lời chào tạm biệt

Sử dụng các lời chào tạm biệt thân mật như: All the best/ Best wishes/ See you soon/...
+ tên người viết

Dear Jennie, Từ vựng cần lưu ý:

1. promotion campaign (n-n): chiến

Thank you for the book you sent me a couple of weeks ago, which
dịch quảng bá
helped me a lot with my presentation today.
2. pivotal role (adj-n): vai trò then chốt
3. career advancement (n-n): việc phát
I was selected as the representative of the Marketing team
triển sự nghiệp
to deliver a speech about our company’s next-year promotion
4. salvation (n): sự cứu rỗi
campaign(1). This presentation plays a pivotal role(2) in my career
5. a multitude of: một loạt, rất nhiều
advancement(3) as it was conducted in front of my boss as well
6. up in the air (idiom): chưa quyết định
as leaders of other teams . If our proposal is approved, my whole
team will be rewarded and I can be offered a higher post.

It was my first time giving a professional presentation, so I was

confused about how to convey my ideas effectively and persuade
my boss. However, your book was my salvation(4), which provided
me with a multitude of(5) advice in arranging my points. I also
managed to impress my boss thanks to the psychological tips in
the book. Although the future of our campaign is still up in the air(6),

38 | ZIM
I received more compliments today than I had expected.

Again, a million thanks to you for helping me out this time. Feel free
to ask me should you need any help.

All the best,

Catherine

39 | ZIM