H üÊË„UÁ⁄U—H 2

üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ
ÃûflÁflfløŸË Á„UãŒË-≈UË∑§Ê‚Á„UÃ

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ Œ˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZU ◊◊ ŒflŒfl––

≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó
¡ÿŒÿÊ‹ ªÊÿãŒ∑§Ê
 H üÊË„ÔÁ⁄U— H

ÁŸflŒŸ
÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¡ËflŸ∑§Ù ‚È‚¢ÿÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷ªflã◊ÈπË ’ŸÊŸ◊¢ „ÔÒ , Á¡‚‚ ß‚ ˇÊȺ˝ •À¬∑§Ê‹SÕÊÿË
‚‚Ë◊ ÷ıÁÃ∑§ ¡ËflŸ‚ ©U∆U∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ , ‡Êʇflà ∞fl¢ •‚Ë◊, •ŸãÃ
¡ËflŸ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– „Ô◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊ ¢ Á∑§‚Ë ª˝ãÕ∑§Ë
©U¬ÿÙÁªÃÊ •ÕflÊ ©U¬ÊŒÿÃÊ ß‚ ’Êì⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô „Ô◊¢
¡ËflŸ∑§ ß‚ ø⁄U◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‹ˇÿÃ∑§ ¬„È°ÔøÊŸ◊ ¢ ∑§„ÔÊ°Ã∑§ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ–
ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ôÊÊà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê
∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ (•ŸÈ‡ÊË‹Ÿ) „ÔË ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§Ù ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ
ŒŸ◊ ¢ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚„ÔÊÿ∑§, ©U¬ÿÙªË ÃÕÊ ‚flʸո-Á‚h ‚’‹
‚ÊœŸ∑§ M§¬◊ ¢ ∑§‚ı≈Uˬ⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ „ÔÒ–
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ß‚ ‹Ù∑§-∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •flŒÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
Áfl‡fl-◊Êãÿ ◊„ÔûÊÊ∑§Ù ŒÎÁc≈U-¬Õ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ªËÃÊ∑§ •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§
•◊⁄U‚Œ ¢ ‡ Ê∑§Ù ¡Ÿ-¡ŸÃ∑§ ¬„Èø°Ô ÊŸ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ªËÃʬ˝‚
 Ÿ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§
•Ÿ∑§Ù¢ ¿Ù≈U-’«∏ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÁflSÃÎà ≈UË∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „ÔÒ¥– ©UŸ◊ ¢
¬⁄U◊üÊhÿ ’˝rÊ‹ËŸ ¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§ÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ÿ„Ô “ÃûUflÁflfløŸË”
≈UË∑§Ê •ãÿÃ◊ „ÔÒ– ß‚◊ ¢ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UŸ ªËÃÊ∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿÊÅÿÊ‚Á„UÃ
•Ÿ∑§ ªÍ…∏ ÃÊÁûfl∑§ ⁄U„SÔ ÿÙ¢∑§Ù ‚⁄U‹, ‚È’Ùœ ÷Ê·Ê◊¢ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§, ©U¬ÿÙªË •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ª˝ãÕ∑§ •’Ã∑§ •Ÿ∑§Ù¢
‚¢S∑§⁄UáÊ ’„È‚ Ô ¢Åÿ∑§ó‹ÊπÙ¢ ¬˝ÁÃÿÙ¢∑§ M§¬◊¢ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „ÔÒ¥– ◊Ⱥ˝áÊ∑§Ë
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝ÊÁflÁœmÊ⁄UÊ ◊ÈÁº˝Ã, •ÊÚ»§‚≈U∑§Ë Sflë¿, ‚ÈãŒ⁄U ¿¬Ê߸‚ ÿÈQ§
ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U, ÷Êfl¬Íáʸ ’„ÈU⁄¢Uª ÁøòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ÿ„Ô Áfl‡Ê· ‚¢S∑§⁄UáÊ
¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ Ô ªËÃÊ∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã„¢Ô
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UªÊ, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „ÔÒ– Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊Ë ¬Ê∆U∑§
•ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È¡Ÿ ß‚‚ Áfl‡Ù· ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¢ª–
ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê‚Á„à üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
* Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ ÃÕÊ ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ ......... 9 (•ÊÃÃÊÿË∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ •ÊÃÃÊÿË∑§Ù
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
1-¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ‚¢ˇÊ¬ ... 31
2-¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ê’ãœóªËÃÊ∑§
©U¬∑˝§◊◊¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§
ßÁÄUÊ‚.................................... 32
3-œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§Ê ¬˝‡Ÿ ......................... 33
4- œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ
ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ .. 34-35
5-ŒÈÿÙ¸œŸmÊ⁄UÊ ¬Êá«Ufl-‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ .. 35
6- ÿÈÿȜʟ, Áfl⁄UÊ≈U •ı⁄U º˝È¬Œ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ 36-37
7-œÎc≈U∑§ ÃÈ, øÁ∑§ÃÊŸ, ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡, ¬ÈL§Á¡Ã˜,
∑ȧÁãÃ÷Ù¡, ‡ÊÒéÿ, ÿÈœÊ◊ãÿÈ , •Á÷◊ãÿÈ
ÃÕÊ º˝ı¬ŒË∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ........ 37-38
8- ◊„UÊ⁄UÕË∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ º˝ÙáÊ, ÷Ëc◊,
∑§áʸ, ∑Χ¬, •‡flàÕÊ◊Ê, Áfl∑§áʸ •ı⁄U
÷ÍÁ⁄UüÊflÊ •ÊÁŒ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊËÿ ¬˝◊Èπ
flË⁄UÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ .......................... 39ó42
9-ŒÈÿÈ Ù¸œŸmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ flË⁄UÊ∑¥ §Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ÃÕÊ ÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê¢πUŸÊŒ ...42-43
10-•¡Ȩ̀Ÿ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÕ, äfl¡Ê, NU·Ë∑§‡Ê
ŸÊ◊, ¬Ê¢ø¡ãÿ ∞fl¢ ŒflŒûÊ ‡Ê¢π∑§Ê ∞fl¢
Á‡Êπá«UË∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U ©U÷ÿ ¬ˇÊ∑§
flË⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈU߸U ‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê fláʸŸ...44ó47
11-•¡¸ÈŸ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŒÙŸÊ¥
‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ ⁄UÕ∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
•¡¸ÈŸ∑§Ê ‚’∑§Ù ŒπŸÊ ............... 48ó50
(ªÈ«UÊ∑§‡Ê∑§Ê •Õ¸ ó50)
12-ŒÙŸÊ¥ •Ù⁄U∑§ Sfl¡ŸÊ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§
◊⁄UáÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ •¡¸ŸÈ ∑§Ê ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹
„UÙŸÊ •ı⁄U ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê, ∑ȧ‹œ◊¸ŸÊ‡Ê ÃÕÊ
fláʸ‚¢∑§ÔU⁄UÃÊ∑§ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÁŒ
ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥∑§Ù ’ËÊÃ „ÈU∞ œŸÈ·-
’ÊáÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸÊ .............. 50ó60
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
◊Ê⁄UŸ◊¥ ŒÙ·∑§Ê •÷Êfló55)
13-•äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê-ÃÊà¬ÿ¸ ..... 60
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
14-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠61ó63
15-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà‚Ê„U ÁŒ‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë •¡¸ÈŸ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ
„UÙŸÊ •ı⁄U Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÙ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜‚ ©UÁøà Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ¡ÊŸÊ ........................ 64ó71
(Á‡Êcÿ∑§ ‹ˇÊáÊ 69-70)
16-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ •¡¸ÈŸ∑§Ù ÿÈh∑§
Á‹ÿ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹ŸÊ................. 71ó87
17-ˇÊÁòÊÿ-œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸-ÿÈh∑§Ë
©U¬ÊŒÿÃÊ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¡¸ÈŸ∑§Ù ÿÈh∑§
Á‹ÿ ©Uà‚Ê„U ÁŒ‹ÊŸÊ .................. 87ó91
18-‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ë „UËŸÃÊ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊
∑§◊ÙZ∑§Ë üÊc∆UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•¡¸ÈŸ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸÊ .................................... 91ó108
19-ÿÙª •ı⁄U ÿÙªË∑§ ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¥
¬˝ÿÙª ................................... 108-109
20-•¡¸ÈŸ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁSÕ⁄U-
’ÈÁh ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‹ˇÊáÊ, ÁSÕ⁄U-’ÈÁhÃÊ∑§
‚ÊœŸ •ı⁄U »§‹∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ..... 109ó132
ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
21-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠133-134
22-•¡¸ÈŸ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙªóŒÙ ÁŸc∆UÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¡¸ÈŸ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ......... 134ó145
 [5]
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0 ∑˝§0-‚¢0
23-ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ, ÿôÊø∑˝§∑§Ê
fláʸŸ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ¬⁄U ¡Ù⁄ . 145ó154
24-ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ Ÿ
„UÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ù∑§-‚¢ª„˝ UÊÕ¸ ôÊÊŸflÊŸ˜ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§◊¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∞fl¢ •ôÊÊŸË •ı⁄U ôÊÊŸË∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ
⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ∑§◊¸∑ §Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ–
⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬, Á‡ÊÁfl •ı⁄U ¬˝tÔUÊŒ∑§Ê
ŒÎc≈UÊãà ................................ 154ó179
25-•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
∑§Ê◊∑§ SflM§¬, ÁŸflÊ‚SÕÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¡¸ÈŸ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒŸÊ ............... 180ó192
(∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ◊ÙÁ„Uà Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄ øßÁ‚¢„U∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃó184-185)
(◊„UÊ’Ê„ÈU ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊó191)
øıÕÊ •äÿÊÿ
26-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠192-193
27-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊøËŸ
¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ................. 193ó195
28-•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
•flÃÊ⁄U-⁄U„USÿ∑§Ê fláʸŸ, øÊ⁄UÊ¥ fláÊÙZ∑§Ë
‚ÎÁc≈U ߸U‡fl⁄U∑Χà „ÒU, ÿ„U ’ËÊÃ „ÈU∞
∑§◊¸∑§ ⁄U„USÿ •ı⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ..................... 196ó220
29-ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ... 221ó236
30-ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê....................... 236ó250
(ôÊÊŸ ‡ÊéŒ∑§Ê ªËÃÊ◊¥ ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¥
¬˝ÿÙªó247-248)
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
31-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠251-252
32-•¡Ȩ̀Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÁŸáʸÿ,
‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊ
ÃÕÊ ◊„Uûfl∑§Ê fláʸŸ ............... 252ó264
33-‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ............................... 264ó279
Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
(Ÿ⁄U ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊó278)
(´§Á· ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊó280)
34-ŒÙŸÊ¥ ÁŸc∆UÊ•Ê¥∑§ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ
äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÿôÊÊÁŒ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ, ‚fl¸‹Ù∑§U◊„U‡fl⁄U
ÃÕÊ ‚ÈNUŒ˜ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ ...................... 281ó287
¿U∆UÊ •äÿÊÿ
35-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠288-289
36-∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ÿÙªÊM§…U
¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÈU∞
•Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ
÷ªflà¬˝Êåà ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‹ˇÊáÊ ....... 289ó298
37-äÿÊŸÿÙª∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ .... 299ó331
(÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflcáÊÈ, ⁄UÊ◊ •ı⁄U
üÊË∑ΧcáÊ∑ äÿÊŸó305ó307)
(’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’¿U«∏UÊ¥ •ı⁄
’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê „U⁄UáÊ, fl˝¡ªÙÁ¬ÿÊ¥∑§Ë
◊„UûÊÊ, ÿ‡ÊٌʡË∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ
◊Èπ◊¥ Áfl‡fl ÁŒπ‹ÊŸÊ •ı⁄U
∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ©UŒ⁄U◊¥
‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÁŒ
∑§ÕÊ∞°ó324ó326)
38-•¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝‡ŸÊ¥∑§ ©UûÊ⁄U◊¥
◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„U •ı⁄U ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë
ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ........................ 331ó345
39-ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊôÊÊ •ı⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
÷¡ŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë ‚fl¸üÊc∆UÔUÃÊ ... 346ó348
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
40-·≈˜U∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ, •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊,
‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’ãœ.................. 349-350
41-ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê,
÷ªflàSflM§¬∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬⁄UÊ ∞fl¢ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
SflM§¬ ÃÕÊ ©UŸ‚ ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚’∑§ ¬˝ÁÃ
 [6]
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0 ∑˝§0-‚¢0
◊„UÊ∑§Ê⁄UáÊÃÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝-
SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ..................... 350ó359
42-•Ê‚È⁄UË Sfl÷Êfl∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÄÃÊ¥∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ÃÕÊ •ãÿ ŒflÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê
fláʸŸ .................................. 359ó370
(÷Äà œ˝Èfl, º˝ı¬ŒË, ©hfl •ı⁄U ¬˝tÔUÊŒ-
∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ∑§ÕÊ∞°ó361ó363)
43-÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹
¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ..................... 371ó377
•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
44-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠....378
45-•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§
mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ,
•ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê
ÃÕÊ •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ◊„UûflÿÈÄÃ
ÁŸM§¬áÊ ............................... 378ó387
46-‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê Áøãß
∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÊ¥∑§Ë •ı⁄U ÁŸª¸ÈáÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ê∑¥ §Ë
•ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ........ 387ó394
47-÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁÄÃ∑§Ê ◊„Uûfl, ∑§À¬fláʸŸ
ÃÕÊ ‚÷Ë ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ù ¬˝Êåà „UÙŸflÊ‹
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ÷ÁÄÃM§¬Ë ©U¬Êÿ‚Á„UÃ
fláʸŸ .................................. 394ó403
48-‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ .. 404ó412
ŸflÊ° •äÿÊÿ
49-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ ÃÕÊ
‚ê’㜠................................. 413-414
50-ÁflôÊÊŸÿÈÄà ôÊÊŸ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ê
¬˝÷Êfl •ı⁄U ¡ªÃ˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê
fláʸŸ ................................. 414ó424
51-÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë
ÁŸãŒÊ, ÷ÁÄÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ
‚◊ª˝M§¬∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U Sflª¸∑§Ê◊Ë
Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ......... 425ó437
(üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§Ê
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ù ©U¬Œ‡Êó425-426)
52-•Ÿãÿ÷ÁÄÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ............. 437ó468
(ÁflŒÈ⁄U, ‚ÈŒÊ◊Ê, º˝ı¬ŒË, ª¡⁄UÊ¡, ‡Ê’⁄UË •ı⁄U
⁄UÁãÃŒfl∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ∑§ÕÊ∞°ó443ó450)
(Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ë ∑§ÕÊó456ó459)
(ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U, ÿôʬàŸË, ‚◊ÊÁœ flÒ‡ÿ
•ı⁄U ‚¢¡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ∞°ó460ó463)
(‚ÈÃˡáÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Á·¸ •ê’⁄UË·∑§Ë
∑§ÕÊ∞°ó464ó466)
Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
53-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠....469
54-÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ÿÙª‡ÊÁÄÃ∑§Ê
∑§ÕŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ 470ó479
(‚åÃÁ·¸ÿÊ¥ •ı⁄U ŒflÁ·¸ÿÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ,
ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§◊¸ó474)
(◊⁄UËÁø, •¢ÁªU⁄UÊ, •ÁòÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„U,
∑˝§ÃÈ •ı⁄U flÁ‚c∆U∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ∑§ÕÊ∞° ÃÕÊ
‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Êó475ó477)
(ÿȪ, ◊ãflãÃ⁄U •ı⁄U ∑§À¬ •ÊÁŒ ∑§Ê‹∑§Ê
◊ÊŸó477-478)
55-»§‹ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ÷ÁÄÃ∑§Ê
∑§ÕŸ .................................. 480ó483
56-•¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁÃ, Áfl÷ÍÁÃ
ÃÕÊ ÿÙª‡ÊÁÄÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ................................. 483ó490
(´§Á·∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, ŒflÁ·¸∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ
÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ‚◊ˇÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§
¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸó484)
(ŒflÁ·¸ ŸÊ⁄UŒ, •Á‚à •ı⁄U Œfl‹∑§Ê
¬Á⁄Uøÿó485-486)
(flŒ√ÿÊ‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁflÁ÷㟠◊„UÁ·¸ÿÊ¥∑§
©UŒ˜ªÊ⁄Uó486-487)
57-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ê •ı⁄U
ÿÙª‡ÊÁÄÃ∑§Ê fláʸŸ ................. 491ó514
 [7]
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0 ∑˝§0-‚¢0
(L§º˝, fl‚È •ÊÁŒ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÃ
¬Á⁄Uøÿ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-
Á÷㟠flª¸∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
ÃÕÊ ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊÊ¥∑§ ŸÊ◊ó
491ó493)
(’Ê⁄U„U •ÊÁŒàÿÊ¥∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U
◊L§Œ˜ªáÊÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸó493)
(∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ê¥∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ∑ȧ’⁄U∑§Ê
‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ, •Ê∆U fl‚È•Ê¥∑§ ŸÊ◊
ÃÕÊ ’΄US¬Áà •ı⁄ S∑§ãŒ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÃ
¬Á⁄Uøÿó495-496)
(◊„UÁ·¸∑§ ‹ˇÊáÊ, ¬˝œÊŸ Œ‚ ◊„UÁ·¸ÿÊ¥∑§
ŸÊ◊, ÷ΪÈ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ
¡¬ÿôÊ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊó496ó498)
(•‡flàÕ flΡÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿó498)
(ªãœflÙZ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, ÁøòÊ⁄UÕ∑§Ë üÊc∆UÃÊ,
Á‚hÊ¥∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ∑§Ê
‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿó499)
(•Ÿãà ŸÊ◊∑§ ‡Ê·ŸÊª∑§Ë ◊„UûÊÊó501)
(‚Êà Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ŸÊ◊, ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ÃÕÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ÷ÄÃ∑§Ë
∑§ÕÊó501-502)
(ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-
∑§ÕÊó503-504)
(‚◊Ê‚Ê¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U
mãm-‚◊Ê‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊó505)
(∑§Ê‹∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸó506)
(’΄Uà‚Ê◊∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U ªÊÿòÊË∑§Ë
◊Á„U◊Êó507-508)
(ÿˇÊM§¬œÊ⁄UË ’˝rÊÔ∑§ mÊ⁄UÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊ÊŸ-÷¢ª∑§Ë
∑§ÕÊó509-510)
(•¡¸ÈŸ∑§Ë üÊc∆UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê
‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿó511)
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
58-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠515-516
59-Áfl‡flM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
•¡¸ÈŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ..................... 516ó519
60-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡flM§¬∑§Ê fláʸŸ
•ı⁄U ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ .............. 519ó523
(•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿó520)
61-‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡flM§¬∑§Ê
fláʸŸ ................................. 523ó527
62-•¡¸ÈŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡flM§¬∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U SÃflŸ ................... 527ó540
(‚ÊäÿÊ¥ •ı⁄U Áfl‡flŒflÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿó
533-534)
63-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ
•ı⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚Ê„U
¬˝ŒÊŸ .................................. 540ó543
(¡ÿº˝Õ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿó542)
(•¡¸ŸÈ ∑§Ê “Á∑§⁄UË≈UË” ŸÊ◊ ÄÿÊ¥ ¬«∏UÊó544)
64-•¡¸ÈŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SÃflŸ •ı⁄U
øÃÈ÷Ȩ̀¡M§¬ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ................................. 544ó554
65-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡flM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
∑§ÕŸ ∞fl¢ øÃÈ÷¸È¡ ÃÕÊ ‚ıêÿM§¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ ....................... 554ó557
66-÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ øÃÈ÷¸È¡M§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê
•ı⁄U •Ÿãÿ÷ÁÄÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .... 558ó561
’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
67-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠....562
68-•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
mÊ⁄UÊ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§
©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ë ©UûÊ◊ÃÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÃÕÊ
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê
fláʸŸ .................................. 562ó576
(ªÙÁ¬ÿÊ¥∑§Ë ÷ªflÁìÊûÊÃÊ∑§Ê fláʸŸ ó564)
69-÷ªflà¬˝Êåà ÷ÄìÈL§·Ê¥∑§ ‹ˇÊáÊ . 577ó587
70-©UìÊ üÊáÊË∑§ ÷ªfljÄà ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê
fláʸŸ ................................... 587-588
Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
71-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U
‚ê’㜠................................. 589-590
8 * Ÿ◊˝ [8]
ÁŸflŒŸ*
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
72-ˇÊòÊ, ˇÊòÊôÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ-ôÊÿ∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ............................... 590ó607
73-ôÊÊŸ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§Ê fláʸŸ 608ó624
(‚ÊœŸ-øÃÈc≈Uÿ ∞fl¢ ·≈˜U‚ê¬ÁûÊ∑§Ê
fláʸŸó614ó616)
øıŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
74-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠625-626
75-ôÊÊŸ∑§Ê ◊„Uûfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§
mÊ⁄UÊ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ .. 626ó628
76-‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ ........................ 629ó640
(ªÈáÊÊ¥∑§Ë flÎÁh∑§ Œ‚ „UÃÈó633)
77-ªÈáÊÊÃËÃ-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ
ÃÕÊ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê fláʸŸ ....... 640ó649
¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
78-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U
‚ê’㜠................................. 650-651
79-‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Ê fláʸŸ, ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
‚ÊœŸ •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ÁŸM§¬áÊ 651ó658
80-¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ................. 658ó662
81-÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl ∞fl¢ SflM§¬∑§Ê
¬˝∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U ∞fl¢
¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ............... 662ó669
‚Ù‹„UflÊ° •äÿÊÿ
82-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠....670
83-»§‹‚Á„Uà ŒÒflË •ı⁄U •Ê‚È⁄UË
‚ê¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ .................... 670ó676
84-•Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë •œÙªÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ 676ó685
85-∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷M§¬ Ÿ⁄U∑§mÊ⁄UÊ¥∑§
àÿʪ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑§Í ‹
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ .......... 686ó688
U
∑˝§0-‚¢0 Áfl·ÿ ¬Î0-‚¢0
‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
86-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠689-690
87-üÊhÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁfl¬⁄UËà ÉÊÙ⁄U ì
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê fláʸŸ ................. 690ó695
88-ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U, ÿôÊ,
ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷ŒÊ¥∑§Ê
fláʸŸ .................................. 695ó708
89-˙ Ãà‚Ø∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë √ÿÊÅÿÊ .. 709ó712
•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
90-•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊, ‚¢ˇÊ¬ •ı⁄U ‚ê’㜠713-714
91-•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§
mÊ⁄UÊ àÿʪ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸáʸÿ ... 714ó725
92-‚Ê¢Åÿ-Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§
„UÃÈ•Ê¥∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .................. 725ó731
93-ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ, ∑§◊¸,
∑§Ãʸ, ’ÈÁh, œÎÁà •ı⁄U ‚Èπ∑§ ¬ÎÕ∑˜§-
¬ÎÕ∑˜§ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ ............... 731ó752
(œ◊¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ŒÿÊ •ı⁄U •Á„¢U‚Ê∑§
ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄Uó742-743)
94-»§‹‚Á„Uà fláʸœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ... 752ó768
(Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ı⁄U flÁ‚c∆UU∑§Ë ∑§ÕÊ 754,
÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U∑§Ë ∑§ÕÊ 755ó758,
ÃÈ‹ÊœÊ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ 760– fláÊʸüÊ◊-
œ◊¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÕÊ ©U¬ÊŒÿÃÊ∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ 761ó764)
95-ôÊÊŸ-ÁŸc∆UÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ............ 768ó774
96-÷ÁÄÂÁ„Uà ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ................................. 774ó789
(•¡¸ÈŸ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ ∑§Ê fláʸŸó785ó787)
97-ªËÃÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË .............800
 Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ
àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl– àfl◊fl ’ãäÊȇø ‚πÊ àfl◊flH
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl– àfl◊fl
fl‚ÈŒfl‚Èâ Œfl¢ ∑¥§‚øÊáÊÍ⁄U◊Œ¸Ÿ◊˜˜– Œfl∑§Ë¬⁄U◊ʟ㌢ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜ªÈL§◊˜˜H
ªËÃÊ-◊Á„U◊Ê
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŒ√ÿ flÊáÊË
„ÔÒ– ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÔÒ, •¬Á⁄UÁ◊à „ÔÒ– ©U‚∑§Ê
ÿÕÊÕ¸◊¢ fláʸŸ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‡Ù·, ◊„Ô‡Ê,
ªáÙ‡Ê ÷Ë ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô
‚∑§Ã; Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ßÁÄÔÊ‚,
¬È⁄UÊáÊÙ¢ •ÊÁŒ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊÿË ªÿË
„ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ Á¡ÃŸË ◊Á„U◊Ê ß‚∑§Ë •’Ã∑§ ªÊÿË ªÿË „ÔÒ,
©U‚ ∞∑§òÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ßÃŸË „ÔË „ÔÒ– ‚ëøË ’ÊÃ
ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ fláʸŸ „ÔÙ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ fl„Ô
•¬Á⁄UÁ◊à ∑§„ÔÊ° ⁄U„ÔË, fl„Ô ÃÙ ¬Á⁄UÁ◊à „ÔÙ ªÿË–
ªËÃÊ ∞∑§ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ ª˝ãÕ „ÔÒ– ß‚◊¢ ‚ê¬Íáʸ
flŒÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ßßË
‚⁄U‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ Á∑§ ÕÙ«∏UÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ù ‚„Ô¡ „ÔË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚∑§Ê
•Ê‡Êÿ ßÃŸÊ ªÍ…∏ •ı⁄U ªê÷Ë⁄U „ÔÒ Á∑§ •Ê¡ËflŸ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥
•ÊÃÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥, ß‚‚ fl„Ô ‚ŒÊ ŸflËŸ „ÔË ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∞fl¢
∞∑§Êª˝ÁøûÊ „ÔÙ∑§⁄U üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„Uà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚
ß‚∑§ ¬Œ-¬Œ◊¢ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬, ÃûUfl, ⁄U„SÔ ÿ
•ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÃÕÊ ∑§◊¸ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ flÒ‚Ê •ãÿ
ª˝ãÕÙ¢◊¢ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ∞∑§
∞‚Ê •ŸÈ¬◊ÿ ‡ÊÊSòÊ „ÔÒ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ
‚ŒÈ¬Œ‡Ê‚ πÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ∞‚Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ⁄UÙø∑§ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚◊¢ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë •ˇÊ⁄U‡Ê— ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ¥; ‚àÿSflM§¬
÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË◊¢ ⁄UÙø∑§ÃÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê
‚flZ ◊◊ ŒflŒflH
ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê
‚Ê⁄U ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê π¡ÊŸÊ ∑§„Ô¢
ÃÙ ÷Ë •àÿÈÁQ§ Ÿ „Ô٪˖ ªËÃÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ôÊÊŸ „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ •‹ª ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË ªËÃÊ”
(÷Ëc◊0 43– 2)– ¬⁄U¢ÃÈ ßÃŸÊ „ÔË ∑§„ÔŸÊ ¬ÿʸåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ flŒÙ¢‚ „ÈÔ߸, flŒÙ¢∑§Ê
¬˝Ê∑§≈K ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷-∑§◊‹‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÊSòÊÙ¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ’Ëø◊¢ ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ √ÿflœÊŸ
¬«∏ ªÿÊ „Ô,Ò Á∑¢§ÃÈ ªËÃÊ ÃÙ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂
ÁŸ∑§‹Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ’…∏∑§⁄U ∑§„ÔÊ
¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •àÿÈÁQ§ Ÿ „Ô٪˖ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜
flŒ√ÿÊ‚Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòʂ昘 ª˝„ÔÒ—–
ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬kÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 43– 1)
“ªËÃÊ∑§Ê „ÔË ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ¬∆UŸ-
¬Ê∆UŸ, ◊ŸŸ •ı⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿ
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷-÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ◊Èπ-∑§◊‹‚ ÁŸ∑§‹Ë
„ÈÔ߸ „ÔÒ–”
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¥ “¬kŸÊ÷” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê⁄UŸ ÿ„ÔË ’Êà √ÿQ§ ∑§Ë „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ªËÃÊ ©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ÁŸ∑§‹Ë
„ÔÒ, Á¡Ÿ∑§ ŸÊÁ÷-∑§◊‹‚ ’˝rÊÊ¡Ë ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ •ı⁄U
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ flŒ ¬˝∑§≈U „È∞Ô , ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
◊Í‹ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ ª¢ªÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ª¢ªÊSŸÊŸ∑§Ê
10 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
»§‹ ◊ÈÁQ§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ª¢ªÊ◊¢ SŸÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ◊ÈQ§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
ÃÊ⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ– Á∑¢§ÃÈ ªËÃÊM§¬Ë ª¢ªÊ◊¢
ªÙÃ ‹ªÊŸflÊ‹Ê Sflÿ¢ ÃÙ ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, fl„Ô
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ÃÊ⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ª¢ªÊ ÃÙ
÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U ªËÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ
÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÔÒ– Á»§⁄U
ª¢ªÊ ÃÙ ¡Ù ©U‚◊¢ •Ê∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ù ◊ÈQ§
∑§⁄UÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ªËÃÊ ÃÙ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¢ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢
◊ÈÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπ‹ÊÃË „ÔÒ– ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚
ªËÃÊ∑§Ù ª¢ªÊ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ ªÊÿòÊË‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ– ªÊÿòÊË-¡¬‚
◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ
ªÊÿòÊË-¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë Sflÿ¢ „ÔË ◊ÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
ªËÃÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÙ Ã⁄UŸ-ÃÊ⁄UŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ¡’ ◊ÈÁQ§∑§ ŒÊÃÊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©U‚∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, Ã’ ◊ÈÁQ§∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ ©U‚∑§Ë
ø⁄UáÊœÍÁ‹◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ◊ÈÁQ§∑§Ê ÃÙ fl„Ô ‚òÊ
πÙ‹ ŒÃÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ù „Ô◊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ∑§„Ô¢ ÃÙ
∑§Ù߸ •àÿÈÁQ§ Ÿ „Ô٪˖ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ªËÃÊüÊÿ˘„¢Ô ÁÃc∆UÊÁ◊ ªËÃÊ ◊ øÙûÊ◊¢ ªÎ„Ô◊˜–
ªËÃÊôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ òÊË°À‹Ù∑§ÊŸ˜ ¬Ê‹ÿÊêÿ„Ô◊˜H
(flÊ⁄UÊ„Ô¬È⁄UÊáÊ)
“◊Ò¥ ªËÃÊ∑§ •ÊüÊÿ◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô, ªËÃÊ ◊⁄UÊ üÙc∆U ÉÊ⁄U
„ÔÒ– ªËÃÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U „ÔË ◊Ò¥ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
ß‚∑§ Á‚flÊ, ªËÃÊ◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈQ§∑§á∆U‚ ÿ„Ô
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ◊⁄UË ß‚ ªËÃÊM§¬
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ fl„Ô ÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ;
(3– 31) ÿ„ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸
ß‚∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§⁄UªÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ôÊÊŸÿôÊ‚
¬ÍÁ¡Ã „ÔÙ™°§ªÊ (18– 70)– ¡’ ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ◊ÊòÊ∑§Ê
ßÃŸÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ, Ã’ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ
÷Q§Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§
Á‹ÿ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù •ÁÇÊÿ
Á¬˝ÿ „ÔÒ– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U åÿÊ⁄UÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ ¡Êÿ ÃÙ ∑ȧ¿ •ŸÈÁøà Ÿ „Ô٪ʖ
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∞‚ ÷Q§Ù¢∑§ •œËŸ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•ë¿U ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÷Ë ÿ„Ô ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§
Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¡ÃŸÊ ©Uã„Ô¢ Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ©Uß åÿÊ⁄U ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ªËÃÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝œÊŸ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ •ÊŒ‡Ê „ÔÒ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢
©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©Uã„¢Ô ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U Á¬˝ÿ
„ÔÙ, ß‚◊¢ •Ê‡øÿ¸ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡flÊ‚ „Ô,Ò NŒÿ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
flÊ昘◊ÿË ◊ÍÌà „ÔÒ– Á¡‚∑§ NŒÿ◊¢, flÊáÊË◊¢, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
ÃÕÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ªËÃÊ ⁄U◊
ªÿË „ÔÒ fl„Ô ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊؘ ªËÃÊ∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ– ©U‚∑§
Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ÷Ê·áÊ ∞fl¢ Áøãß‚ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ
¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ©U‚∑§ •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ
∞fl¢ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ªËÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸,
fl˝Ã, ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂
ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ flÊáÊË „ÔÒ– ß‚∑§ ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸ üÊË√ÿÊ‚¡Ë
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÔË
•¢‡Ê ÃÙ ¬lÙ¢◊¢ „ÔË ∑§„ÔÊ ÕÊ, Á¡‚ √ÿÊ‚¡ËŸ ÖÿÙ¢-
∑§Ê-àÿÙ¢ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ •¢‡Ê ¡Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ªl◊¢ ∑§„ÔÊ
ÕÊ, ©U‚ √ÿÊ‚¡ËŸ Sflÿ¢ ‡‹Ù∑§’h ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‚ÊÕ
„ÔË •¡È¸Ÿ, ‚¢¡ÿ ∞fl¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ fløŸÙ¢∑§Ù •¬ŸË
÷Ê·Ê◊¢ ‡‹Ù∑§’h ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ‚Êà ‚ı
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Í⁄U ª˝ãÕ∑§Ù •∆UÊ⁄U„Ô •äÿÊÿÙ¢◊¢ Áfl÷Q§
∑§⁄U∑§ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •¢Œ⁄U Á◊‹Ê Á‹ÿÊ, ¡Ù •Ê¡ „Ô◊¢
ß‚ M§¬◊¢ ©U¬‹éœ „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸
ªËÃÊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ„Ô ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ, ß‚∑§ •¢Œ⁄U
ôÊÊŸ∑§Ê •Ÿãà ÷á«UÊ⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÃûUfl
‚◊¤ÊÊŸ◊¢ ’«∏- ’«∏ ÁŒÁÇfl¡ÿË ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ÃûUflÊ‹Ùø∑§
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ∑ȧÁá∆Uà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ⁄U„ÔSÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
©UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§„ÔË¥ ß‚∑§ ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸ √ÿÊ‚¡Ë •ı⁄U
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
üÊÙÃÊ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ „Ô–Ò ∞‚Ë •ªÊœ ⁄U„SÔ ÿ◊ÿË
ªËÃÊ∑§Ê •Ê‡Êÿ •ı⁄U ◊„ÔûUfl ‚◊¤ÊŸÊ ◊⁄U-¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ∑§
Á‹ÿ ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ, ¡Ò‚Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ˇÊË∑§Ê
•Ÿãà •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ–
ªËÃÊ •ŸãÃ÷ÊflÙ¢∑§Ê •ÕÊ„Ô ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ– ⁄UàŸÊ∑§⁄U◊¢
ª„Ô⁄UÊ ªÙÃÊ ‹ªÊŸ¬⁄U ¡Ò‚ ⁄UàŸÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, flÒ‚
„ÔË ß‚ ªËÃʂʪ⁄U◊¢ ª„Ô⁄UË «È’∑§Ë ‹ªÊŸ‚ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¢∑§Ù
ÁŸàÿ-ŸÍß Áfl‹ˇÊáÊ ÷Êfl-⁄UàŸ-⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ©U¬‹Áéœ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ªL§«∏ ÷Ë ©U«∏Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ë¿⁄U ÷Ë! ß‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥–
•Ã∞fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÃÊà¬ÿ¸ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •ôÊÊŸfl‡Ê ‚¢‚Ê⁄U-
‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¡Ëfl∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊ
ŒŸ◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ∞‚ ©U¬Êÿ ’ËÊÿ
ªÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ÿ„Ô
•jÈà ∑§‹Ê ªËÃÊ◊¢ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË-
÷Œ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÙ
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl ŒÙ ÁŸc∆UÊ∞°
„ÔÒ¥ó“ôÊÊŸÁŸc∆Ê” ÿÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U “ÿÙªÁŸc∆UÊ”
ÿÊŸË ∑§◊¸ÿÙª (3– 3)–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ÃËŸ ¬˝œÊŸ ◊ʪ¸ ’ËÊÿ ªÿ
„ÔÒ¥ó∑§◊¸, ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ôÊÊŸ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ªËÃÊŸ ŒÙ
„ÔË ÁŸc∆UÊ∞° ∑Ò§‚ ◊ÊŸË „ÔÒ¥? ÄÿÊ ªËÃÊ∑§Ù ÷ÁQ§∑§Ê
Á‚hÊãà ◊Êãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ? ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ÃÙ ªËÃÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ÷ÁQ§-¬˝œÊŸ „ÔË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿòÊ-ÃòÊ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§∑§Ê Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl ÷Ë S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒ (6 – 47) •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ
‚È‹÷ ’ËÊÿË „ÔÒ (8 – 14)–” ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§◊¸ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù
“©U¬Ê‚ŸÊ”∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •ÊÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U¬Ê‚ŸÊ ßã„UË¥ ŒÙ
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ– ¡’ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
•Á÷㟠◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ Ã’ fl„Ô
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§ •ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡’
11
÷ŒŒÎÁc≈U‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ Ã’ ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ •ãê¸Ã
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢ ÿ„ÔË
◊ÈÅÿ •ãÃ⁄U „Ô–Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§fl‹ äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ fl„ÔÊ° ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊŸË
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù äÿÊŸ •÷ŒŒÎÁc≈U‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ŒŒÎÁc≈U‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ– ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ù
÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ „ÔÒó‹ÙªÙ¢∑§Ë
ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ªËÃÊŸ ÷ÁQ§∑§Ù ’„ÈÔÃ
™°§øÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù
÷Q§ ’ŸŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ÷Ë ŒË „ÔÒ (9– 34; 12 – 8;
18 – 57, 65, 66)– ¬⁄U¢ÃÈ ªËÃÊŸ ÁŸc∆UÊ∞° ŒÙ „ÔË
◊ÊŸË „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ÷ÁQ§ ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
÷ÁQ§◊¢ mÒÃ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ
ÿÈÁQ§ÁflL§h ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷ÁQ§ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ, ß‚¬⁄U •Êª
ø‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •SÃÈ,
ªËÃÊ◊¢ ∑§fl‹ ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ •ÕflÊ ∑§fl‹ äÿÊŸ‚
•¬ŸË ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ ¬Í⁄U ‚ÊœŸ‚ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§ ∞∑§-∞∑§ •¢ª∑§ ‚ÊœŸ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÔÒ Á∑§ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
•¬Ÿ∑§Ù ¡ËflÙ¢∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ ‚È‹÷ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªËÃÊ◊¢ “ôÊÊŸ” •ı⁄U “∑§◊¸”
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •ÕÙZ◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
Áfl‡Ù· ⁄U„ÔSÿ◊ÿ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ
ôÊÊŸ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª ∞∑§ „ÔË øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ªËÃÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ôÊÊŸÁŸc∆UÊ◊¢ ÷Ë
∑§◊¸∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ „ÔË ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (6– 3) •ı⁄U
©UŸ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ©U‹≈UÊ ’Êœ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ
(3– 4)– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ‹∑§⁄U
ßÄÿÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÃÕÊ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢
•ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù
ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ
12 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
•ı⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ÃÕÊ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
•Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Ê¢Åÿ ÿÊŸË
ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË
„ÔÒ– ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸc∆UÊ◊¢ SÕÊŸ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚∑§Ê◊ ∑§Ì◊ÿÙ¢∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÈë¿’ÈÁh
’ËÊÿÊ „ÔÒ (2– 42ó44 •ı⁄U 49; 7– 20ó23;
9– 20, 21, 23, 24)–
ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ªËÃÊ◊¢ ∑§fl‹ ôÊÊŸÿÙª „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ; »§‹M§¬ ôÊÊŸ, ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹
„ÔÒó¡Ù ôÊÊŸÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ „ÔÒ
•ı⁄U Á¡‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ •ÕflÊ ÃûUflôÊÊŸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
©U‚ ÷Ë “ôÊÊŸ” ‡Ê錂 „ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ– øıÕ •äÿÊÿ∑§
øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ
„ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¿ûÊË‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§◊¢
»§‹M§¬ ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿòÊ ÷Ë
¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•’, ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ ÄÿÊ SflM§¬
„ÔÒ¥, ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á∑§ÃŸ •ı⁄U
∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ •flÊãÃ⁄U ÷Œ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ∞°
SflÃãòÊ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ¬⁄US¬⁄U ‚ʬˇÊ „ÔÒ¥, ߟ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§
∑§ıŸ-∑§ıŸ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥, ßàÿÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢¬⁄U ‚¢ˇÊ¬‚
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒó
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ê SflM§¬
(1) ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
•ÕflÊ SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§ ‚ŒÎ‡Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÙŸ‚
◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙŸÊ (5– 8-9) ÃÕÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁŸàÿ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô
∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§
÷Ë •ÁSÃàfl∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄U„ÔŸÊ (13– 30)óÿ„Ô ÃÙ
“‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ” „ÔÒ– “ôÊÊŸÿÙª” •ÕflÊ “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚”
÷Ë ß‚Ë∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥– •ı⁄Uó
(2) ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‚Áh-
•Á‚Áh◊¢ ‚◊÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflؘ-•ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ (2– 47ó51) •ÕflÊ üÊhÊ-
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ŸÊ◊, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ
©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸÊ (6– 47)ó
ÿ„Ô “ÿÙªÁŸc∆UÊ” „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊àflÿÙª,
’ÈÁhÿÙª, Ìո∑§◊¸, ◊ŒÕ¸∑§◊¸ ∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ
•ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ÿÙªÁŸc∆UÊ◊¢ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ •ÕflÊ ¬˝œÊŸM§¬‚
÷ÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ– ªËÃÙQ§ ÿÙªÁŸc∆UÊ ÷ÁQ§‚ ‡ÊÍãÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ÷ÁQ§ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢
©UÀ‹π Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (2– 47ó51) fl„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÙ „ÔÒ „ÔËóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÷ÁQ§∑§Ê
‚ê’㜠fl„ÔÊ° ÷Ë „ÔÒ „ÔË–
ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§ ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ÿ∑§ ÿÈÁQ§ÿÊ°
’ËÊÿË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÒ– ôÊÊŸÿÙª∑§ •flÊãÃ⁄U ÷Œ
∑§ß¸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ◊ÈÅÿ øÊ⁄U Áfl÷ʪ٢◊¢ ’Ê°≈UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒó
(1) ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ, fl„Ô ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ–
(2) ¡Ù ∑ȧ¿ ŒÎ‡ÿflª¸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÒ; flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
(3) ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄UÊ „ÔË
SflM§¬ „ÔÒó◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
(4) ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÒ,
•ÁŸàÿ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ∑§fl‹ ∞∑§ ÁŸàÿ
øß •Êà◊Ê ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
ߟ◊¢‚ ¬„Ô‹ ŒÙ ‚ÊœŸ “ÃûUfl◊Á‚” ◊„ÔÊflÊÄÿ∑§
“Ãؘ” ¬Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ‚ÊœŸ “àfl◊˜˜”
¬Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ¥– ßã„UË¥∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒó
(1) ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ‚’ ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ; ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸, ∑§◊¸∑§ ‚ÊœŸ ∞fl¢
©U¬∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§ÃÊ¸ó‚’ ∑ȧ¿ ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ
(4– 24)– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ’»¸§∑§
…‹Ù¢∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚’ ¡ª„Ô ¡‹-„ÔË-¡‹
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
√ÿÊåà „ÔÒ ÃÕÊ fl …‹ Sflÿ¢ ÷Ë ¡‹M§¬ „ÔË „ÔÒ¥, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§ M§¬◊¢
÷Ë fl „ÔË „ÔÒ¥ (13– 15)–
(2) ¡Ù ∑ȧ¿ ÿ„Ô ŒÎ‡ÿflª¸ „ÔÒ, ©U‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ,
ˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄Uóߟ ‚’∑§Ê •÷Êfl
∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ©UŸ ‚’∑§ •Áœc∆UÊŸM§¬ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¢ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ
„ÈÔ∞ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ◊¢ ú˝Í¬ ∑§⁄U ŒŸÊ ∞fl¢
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ •¬⁄UÙˇÊôÊÊŸmÊ⁄UÊ
©UŸ◊¢ ∞∑§ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ (5– 17)–
(3) ø⁄U, •ø⁄U ‚’ ’˝rÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ’˝rÊ ◊Ò¥
„ÍÔ°; ß‚Á‹ÿ ‚’ ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ •Êà◊Ê
„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§
’˝rÊ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, fl„Ô Á»§⁄U •¬Ÿ
©U‚ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ SflM§¬◊¢ „ÔË •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (5– 24; 6– 27; 18– 54)–
(4) ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÿ„Ô ◊ÊÿÊ◊ÿ, ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
∑§Êÿ¸M§¬ ŒÎ‡ÿflª¸ „ÔÒóß‚∑§Ù •ı⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙŸflÊ‹Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ‚ ¬ÎÕ∑˜§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
∞fl¢ •ÁŸàÿ ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ ßŸ ‚’∑§Ê •àÿãà •÷Êfl
∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÷ÊflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
(13– 27, 34)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ªËÃÊ◊¢ •Ÿ∑§ ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ¡ª„Ô-¡ª„Ô ÿ„Ô
’Êà ‚◊¤ÊÊÿË „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê º˝c≈UÊ, ‚ÊˇÊË, øß •ı⁄U
ÁŸàÿ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„Ô Œ„ÔÊÁŒ ¡« ŒÎ‡ÿflª¸ó¡Ù ∑ȧ¿
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒó•ÁŸàÿ „ÔÙŸ‚ •‚ؘ „ÔÒ; ∑§fl‹
•Êà◊Ê „ÔË ‚ؘ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •Á∑˝§ÿ,
ªÈáÊÊÃËà •Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò •÷ŒM§¬‚
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ∞‚Ê „ÔË
◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¡Ù ∑ȧ¿ øc≈UÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ªÈáÊÙ¢∑§Ë „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ „ÔÙ ⁄U„ÔË
13
„ÔÒ, •Êà◊Ê∑§Ê ©U‚‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (5– 8, 9;
14– 19)– Ÿ fl„Ô ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ
„ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„Ô ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¢
„ÔË •àÿãà •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (5– 13)–
©U¬ÿȸQ§ ôÊÊŸÿÙª∑§ øÊ⁄UÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ¬„Ô‹ ŒÙ
‚ÊœŸ ÃÙ ’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U
øıÕÊ ‚ÊœŸ •„¢Ôª˝„Ô-©U¬Ê‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ¬˝‡Ÿ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄UÙ¢ ‚ÊœŸ
√ÿÈàÕÊŸ-•flSÕÊ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ „ÔÒ¥ ÿÊ äÿÊŸÊflSÕÊ◊¢ ÿÊ fl
ŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–” ß‚∑§Ê
©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ øıÕ ‚ÊœŸ∑§ •ãÃ◊¢ ¡Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ’ËÊÿË ªÿË
„ÔÒóÿ„Ô ÃÙ ∑§fl‹ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢
‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ‚ÊœŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô
∑§fl‹ äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ „ÔË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‡Ù· ‚’
¬˝Êÿ— ŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ•Ù¢◊¢ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ÿ„Ô ¬Í¿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ “¬„Ô‹ ‚ÊœŸ◊¢
“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊ÁÔó¡Ù ∑ȧ¿ ŒËπÃÊ „ÔÒ ‚’
flÊ‚ÈŒfl ∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ (7– 19) ÃÕÊ “‚fl¸÷ÃÍ ÁSÕâ
ÿÙ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×”ó¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§Ë÷Êfl◊¢
ÁSÕà „ÈÔ•Ê ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ •Êà◊M§¬‚ ÁSÕà ◊ȤÊ
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ flÊ‚ÈŒfl∑§Ù „ÔË ÷¡ÃÊ „ÔÒ (6– 31)ó
ߟ∑§Ê ©UÀ‹π ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–” ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§ ÷ÁQ§∑§ ¬˝‚¢ª∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ;
•Ã— ߟ∑§Ê ©UÀ‹π ß‚ ¬˝‚¢ª◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ߟ∑§Ù ôÊÊŸ∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ ‹∑§⁄U ߟ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ∞‚Ê
∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™§¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ Á∑§ÿ
ªÿ „Ô,¥Ò ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ ÷Ë ÃËŸ ◊ÈÅÿ ÷Œ „Ôó
¥Ò
1. ∑§◊¸¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª– 2.÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∑§◊¸ÿÙª–
3.÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª–
(1) ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢
»§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
14 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
∑§◊¸¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– ß‚∑§ ©U¬Œ‡Ê◊¢ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§fl‹ »§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ (5–
12; 6– 1; 12– 11; 18– 11), ∑§„ÔË¥ ∑§fl‹
•Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ (3– 19; 6– 4)
•ı⁄U ∑§„ÔË¥ »§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ŒÙŸÙ¢∑§ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ (2– 47, 48; 18– 6, 9 )– ¡„ÔÊ° ∑§fl‹
»§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, fl„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§∑§
àÿʪ∑§Ë ’Êà ÷Ë ‚ÊÕ◊¢ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
¡„ÔÊ° ∑§fl‹ •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„ÔÊ°
»§‹∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ flÊSÃfl◊¢ Ã÷Ë ¬Íáʸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ¡’
»§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
(2) ÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∑§◊¸ÿÙªóß‚◊¢ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù √ÿÊåà ‚◊¤ÊÃ „È∞Ô •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊÙ¸ÁøÃ
∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË
„ÔÒ (18– 46) ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù ÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∑§◊¸ÿÙª
∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
(3) ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªó
ß‚∑§ ŒÙ •flÊãÃ⁄U÷Œ „ÔÒ¥ó
(∑§) “÷ªflŒ¬¸áÊ” ∑§◊¸–
(π) “÷ªflŒÕ¸” ∑§◊¸–
÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§◊¸ ÷Ë ŒÙ Ã⁄U„Ô‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Íáʸ “÷ªflŒ¬¸áÊ” ÃÙ fl„Ô „ÔÒ Á¡‚◊¢ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„Ô
‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ, ◊Ò¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „Í°Ô •ı⁄U ◊⁄U
mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ fl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜
„ÔË ◊Ȥʂ ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°Áà ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ô
„Ôó
¥Ò ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
„ÔË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
(3– 30; 12– 6; 18– 57, 66)–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬„Ô‹ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬Ë¿‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ∑§◊¸
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ’Ëø◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ,
∑§◊¸ ‚◊Êåà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U
ŒŸÊ •ÕflÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U
ŒŸÊóÿ„Ô ÷Ë “÷ªflŒ¬¸áÊ” ∑§Ê „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ, ÿ„Ô
÷ªflŒ¬¸áÊ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ‚Ë…∏Ë „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
„ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬Íáʸ ÷ªflŒ¬¸áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“÷ªflŒÕ¸” ∑§◊¸ ÷Ë ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ, ÷ªflà¬˝◊
•ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ fl ÃÕÊ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô •ÊÁŒ∑§Ê
•ø¸Ÿ ÃÕÊ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ∑§◊¸ ¡Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U SflM§¬‚ ÷Ë
÷ªflà‚ê’ãœË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË “÷ªflŒÕ¸” ∑§◊¸∑§
•ãê¸Ã „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê “◊à∑§◊¸” •ı⁄U
“◊ŒÕ¸ ∑§◊¸” ŸÊ◊‚ ÷Ë ªËÃÊ◊¢ ©UÀ‹π „ÈÔ•Ê „ÔÒ
(11– 55; 12– 10)–
Á¡‚ •Ÿãÿ÷ÁQ§ •ÕflÊ ÷ÁQ§ÿÙª ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ
(8– 14, 22; 9– 13, 14, 22, 30, 34; 10–
9; 13– 10; 14– 26) fl„Ô ÷Ë “÷ªflŒ¬¸áÊ” •ı⁄U
“÷ªflŒÕ¸” ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ‚Áê◊Á‹Ã „ÔÒ– ߟ
‚’∑§Ê »§‹ ∞∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÒ–
•’ ¬˝‡Ÿ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÙªÁŸc∆UÊ SflÃãòÊM§¬‚
÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÔÒ ÿÊ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ê •¢ª ’Ÿ∑§⁄U–
ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’ÊÃ¢ ◊Êãÿ
„ÔÒ¥ •ÕʸØ ÷ªflŒ˜ªËÃÊ ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåà ÿÊŸË
◊ÙˇÊ∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ÷Ë ◊ÊŸÃË „ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÁŸc∆UÊ◊¢
‚„ÔÊÿ∑§ ÷Ë– ‚Êœ∑§ øÊ„Ô ÃÙ Á’ŸÊ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ë
‚„ÔÊÿÃÊ∑§ ‚Ëœ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U Á»§⁄U ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢◊¢‚ fl„Ô ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄U, ÿ„Ô
©UŸ∑§Ë L§Áø¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ– ÿÙªÁŸc∆UÊ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÒ,
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (5– 4,
5 ÃÕÊ 13– 24)– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÷ªflÊŸ˜
Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ¡ª„Ô-¡ª„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔË „ÔÒ (8– 7; 11– 54, 55; 12– 6ó8)–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË
ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§ •¢ª ÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ (5– 6; 14–
26)– Á∑¢§ÃÈ ôÊÊŸÿÙª◊¢ •÷Œ ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ôÊÊŸÁŸc∆UÊ ÷Œ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ÿÊŸË
ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ê •¢ª Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ÿ„Ô ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
„ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§ ‚Êœ∑§∑§Ë •Êª ø‹∑§⁄U
L§Áø •ÕflÊ ◊à ’Œ‹ ¡Êÿ •ı⁄U fl„Ô ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ù ¬∑§«∏ ‹ •ı⁄U ©U‚ Á»§⁄U
ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬Í¿ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ ¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑Ò§‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ ß‚
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ “àÿʪ”∑§ ŸÊ◊‚ ‚Êà üÙÁáÊÿÙ¢◊¢ Áfl÷ʪ
∑§⁄U∑§ ©U‚ ÿÙ¢ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
(1) ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ¿‹, ¡’⁄UŒSÃË,
Á„¢U‚Ê, •÷ˇÿ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h
ŸËø ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ¬„Ô‹Ë üÙáÊË∑§Ê àÿʪ „ÔÒ–
(2) ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ
SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ ∞fl¢ ⁄UÙª-‚¢∑§≈UÊÁŒ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ
‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô
ŒÍ‚⁄UË üÙáÊË∑§Ê àÿʪ „ÔÒ–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‹ıÁ∑§∑§ •ÕflÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ∞‚Ê ∑§◊¸
‚¢ÿÙªfl‡Ê ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ¡Ù SflM§¬‚ ÃÙ ‚∑§Ê◊ „ÔÙ,
¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÙ ÿÊ
∑§◊¸-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊœÊ
•ÊÃË „ÔÙ ÃÙ SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §
Á‹ÿ ©U‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
(3) ÃÎcáÊÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ ∞fl¢ SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U œŸÊÁŒ
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë •ÁŸàÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊåÃ
„È∞Ô „ÔÙ¢, ©UŸ∑§ ’…∏Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§
‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„Ô ÃË‚⁄UË üÙáÊË∑§Ê
àÿʪ „ÔÒ–
(4) SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê àÿʪ
•¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë‚ ÷Ë œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
•ÕflÊ ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ Á’ŸÊ
ÿÊøŸÊ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÿÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚flÊ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë‚ •¬ŸÊ
15
SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ÿ◊¢ ßë¿UÊ ⁄UπŸÊó•ÊÁŒ ¡Ù
SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ‚flÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ ÷Êfl „ÔÒ¥, ©UŸ
‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô øıÕË üÙáÊË∑§Ê àÿʪ „ÔÒ–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ê •fl‚⁄U ÿÙÇÿÃÊ‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ
Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ‚flÊ •ÕflÊ ÷Ù¡ŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÙ ÿÊ
‹Ù∑§Á‡ÊˇÊÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊœÊ •ÊÃË „ÔÙ ÃÙ ©U‚
•fl‚⁄U¬⁄U SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§
Á‹ÿ ‚flÊÁŒ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ŒÙ·ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U •ÊÁŒ‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚flÊ
∞fl¢ ’ãäÊÈ-’Êãœfl •ı⁄U Á◊òÊ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈÔ∞
÷Ù¡ŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ù ∑§c≈U
„ÔÙŸÊ ∞fl¢ ‹Ù∑§◊ÿʸŒÊ◊¢ ’ÊœÊ ¬«∏ŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ–
(5) ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‹Sÿ
•ı⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ, ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ÃÕÊ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ
Á¡ÃŸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ •Ê‹Sÿ∑§Ê •ı⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ¬Ê°øflË¥
üÙáÊË∑§Ê àÿʪ „ÔÒ–
(6) ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊ ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊ ¢
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
œŸ, ◊∑§ÊŸ •ı⁄U flSòÊÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ flSÃÈ∞° ÃÕÊ
SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U Á◊òÊÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ’Êãœfl¡Ÿ ∞fl¢ ◊ÊŸ,
’«∏UÊ߸ •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
Á¡ÃŸ Áfl·ÿ- ÷ÙªM§¬ ¬ŒÊÕ¸ „Ô,¥Ò ©UŸ ‚’∑§Ù ˇÊáÊ÷¢ª⁄È U
•ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ ∑§fl‹ ∞∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Ÿãÿ÷Êfl‚ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊóÿ„Ô ¿∆Ë üÙáÊË∑§Ê àÿʪ „ÔÒ–
©UQ§ ¿∆Ë üÙáÊË∑§ àÿʪ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§
¬⁄U◊ ¬˝◊◊ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ‚
16 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
÷⁄UË „ÈÔ߸ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§ Áfl·ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢∑§Ê ‚ÈŸŸÊ-
‚ÈŸÊŸÊ •ı⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∞∑§Êãà Œ‡Ê◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ, äÿÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
◊◊¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÊ‚Q§
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ⁄U„∑Ô §⁄U „ÔÊSÿ, Áfl‹Ê‚, ¬˝◊ÊŒ, ÁŸãŒÊ, Áfl·ÿ-
÷Ùª •ı⁄U √ÿÕ¸ ’ÊÃÙ¥◊¢ •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ∞∑§
ˇÊáÊ ÷Ë Á’ÃÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬ •ı⁄U ŸÊ◊∑§Ê
◊ŸŸ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË Á’ŸÊ •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§fl‹ ÷ªflŒÕ¸
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÒ; ß‚ ‚ÊœŸ∑§ ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ „ÔË ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ù ÃûUfl× ¡ÊŸ∑§⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (18– 56)–
Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ô ÃÙ ©U‚ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ÊÃflË¥ üÙáÊË∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Ê¢Åÿ-ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(7) ‚¢‚Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊ ¢ ‚͡◊
flÊ‚ŸÊ •ı⁄U •„¢Ô÷Êfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚
‚fl¸ÕÊ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê
„ÔË ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ
„ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •ı⁄U
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‚͡◊ flÊ‚ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
¡ÊŸÊ •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§ ÁøòÊÙ¢∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚
÷Ë Ÿ ⁄U„ÔŸÊ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢Ô÷Êfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
„ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ ⁄U„ÔŸÊ
ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U
∑§◊ÙZ◊¢ flÊ‚ŸÊ •ı⁄U •„¢÷ Ô Êfl∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U
∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ „ÔË ∞∑§Ë÷Êfl‚
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÎ…∏ ÁSÕÁà ⁄U„ŸÔ Êóÿ„Ô ‚ÊÃflË¥ üÙáÊË∑§Ê
àÿʪ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ¬ÈL§· Ãà∑§Ê‹ „ÔË
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ (6– 28)– Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ¬ÈL§· ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ããÿÊ‚SÃÈ ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ ŒÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿ٪×–
(5– 6)
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ ∞∑§ „ÔË
‚◊ÿ◊¢ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥óÿÁŒ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÄÿÙ¢? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ó‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ∑§◊¸∑§Ù,
∑§◊¸»§‹∑§Ù, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸»§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
߸‡fl⁄UÊÕ¸ ÿÊ ß¸‡fl⁄Uʬ¸áÊ’ÈÁh‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
(3– 30; 5– 10; 11– 55; 12– 10; 18– 56-
57) •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ãŸ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË
ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ÕflÊ ßÁãº˝ÿÊ° „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
•ÕÙZ◊¢ ’⁄Uà ⁄U„ËÔ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§
•Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
(3– 28; 5– 13; 13– 29; 14– 19-20; 18–
49ó55)– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ (5– 11), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ (5– 8,
9)– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ (9– 27, 28), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë •„¢ÔÃÊ⁄UÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸÃÊ (18– 17)– ∑§◊¸ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬Ÿ‚
¬ÎÕ∑˜§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ( 12– 10), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‚ŒÊ
•÷Œ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ (18– 20)– ∑§◊¸ÿÙªË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (18–
61), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∞∑§ ’˝rÊ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ (13– 30)– ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸»§‹
•ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ‚Ê¢ÅÿÿÙªË Ÿ ÃÙ ’˝rÊ‚
Á÷㟠∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ¬Ífl¸
•ı⁄U ¬Á‡ø◊∑§Ë ÷Ê°Áà ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ‚ÊœŸ ∞∑§ ¬ÈL§· ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ê⁄UÃfl·¸‚ •◊Á⁄U∑§Ê∑§
ãÿÍÿÊ∑¸§ ‡Ê„Ô⁄U∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÿÁŒ ∆Ë∑§ ⁄UÊSÃ
„ÔÙ∑§⁄U ÿ„ÔÊ°‚ ¬Ífl¸-„ÔË-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ ÷Ë
•◊Á⁄U∑§Ê ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊-„ÔË-¬Á‡ø◊∑§Ë
•Ù⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÿªÊ; flÒ‚
„ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ¬⁄US¬⁄U
÷Œ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ŒÎ…∏ÃÊ-
¬Ífl¸∑§ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊
‹ˇÿ ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ (5– 4)–
•Áœ∑§Ê⁄UË
•’ ¬˝‡Ÿ ÿ„Ô ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÙQ§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ıŸ „ÔÒ¥óÄÿÊ ‚÷Ë fláÊÙZ
•ı⁄U ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ù¢∑§ ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¢∑§ ‹Ùª
ߟ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë πÊ‚
fláʸ, Á∑§‚Ë πÊ‚ •ÊüÊ◊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¡ÊÁÃ∑§
„ÔË ‹Ùª ߟ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ªËÃÊ◊¢ Á¡‚ ¬hÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ´§Á·‚Áflà „ÔÒ,
ÃÕÊÁ¬ ªËÃÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÊœŸÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù „ÔÒ– ¡ªŒ˜ªÈL§
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ‚◊Sà ◊ÊŸfl¡ÊÁÃ∑§
Á‹ÿ „ÔÒóÁ∑§‚Ë πÊ‚ fláʸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë πÊ‚
•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ÿ„ÔË ªËÃÊ∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô “◊ÊŸfl—”,
“Ÿ⁄U—”, “Œ„Ô÷ÎØ”, “Œ„ÔË” •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ô–Ò ¡„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê
◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ “Œ„ÔË”
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
’ÃÊÿÊ „ÔÒ (5– 13)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ S¬c≈U
‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á‚Áh
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (18– 46)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ SòÊË, ‡Êͺ˝ ÃÕÊ ¬Ê¬ÿÙÁŸÃ∑§∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË
’ËÊÿÊ „ÔÒ (9– 32)– •ı⁄U ÷Ë ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥
17
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë πÊ‚ fláʸ,
•ÊüÊ◊ ÿÊ ¡ÊÁÃ∑§Ù „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥–
∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
‚÷Ë ∑§◊¸ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ fláʸœ◊¸¬⁄U ’„ÈÔà ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
Á¡‚ fláʸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ÁflÁ„Uà „ÔÒ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl
„ÔË ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U fláʸ∑§ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
äÿÊŸ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ∞‚ fláʸœ◊¸∑§
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U
•ı⁄U L§Áø∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
fláʸœ◊¸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊŸfl-◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ
‚ŒÊøÊ⁄U, ÷ÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊœŸ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ô–¥Ò
∑ȧ¿ ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§
‚ÊœŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù „ÔË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U
•ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢Åÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ (2– 18)– ÷ªflÊŸ˜ ÿÁŒ ∑§fl‹
‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ ÃÙ
fl •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚ ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§÷Ë Ÿ
ŒÃ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢ ∑§◊¸◊ÊòÊ∑§Ê àÿʪ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿÈhM§¬Ë ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ
„ÔÒ– Á»§⁄U •¡È¸Ÿ ÃÙ ‚¢ãÿÊ‚Ë Õ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– ©Uã„Ô¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸ ‚ËπŸÃ∑§∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ (4– 34)–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë Á‚Áh ∑§fl‹ ∑§◊ÙZ∑§ SflM§¬Ã—
àÿʪ‚ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿË– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù „ÔË ◊ÊŸÃ ÃÙ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§
Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ ’ËÊÃ •ı⁄U
ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ ∑§⁄U
ŒŸ◊ÊòÊ‚ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„ÔË
Ÿ„ÔË¥; •0 13– 7ó11 ◊¢ ¡„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ∞∑§ ‚ÊœŸ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ,
◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ÷Ë
’ËÊÿÊ „ÔÒó
“•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflX— ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„ÔÊÁŒ·È–”
SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ SflM§¬Ã—
18 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ ◊◊ÃÊ∑§
àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢
ߟ∑§Ê SflM§¬‚ „ÔË àÿʪ „ÔÒ; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ÿÁŒ
‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù „ÔË ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ
ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ߟ ‚’∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§
àÿʪ∑§Ê ∑§ÕŸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÕÊ–
ÃË‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ°
•¡È¸ŸŸ πÊ‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝‡Ÿ
Á∑§ÿÊ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ãÿÊ‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê
„ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ (13 ‚ 40), ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊∑§Ê
∑§„ÔË¥ ÷Ë ©UÀ‹π Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “‚¢ãÿÊ‚”
‡Ê錂 ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊ •Á÷¬˝à „ÔÙÃÊ •ÕflÊ
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§Ù „ÔË
◊ÊŸÃ ÃÙ ß‚ ¬˝‚¢ª¬⁄U •fl‡ÿ ©U‚∑§Ê S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢
©UÀ‹π ∑§⁄UÃ– ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥‚ ÿ„Ô S¬c≈U ¬˝◊ÊÁáÊÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë, ªÎ„ÔSÕ
‚÷Ë∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬‚ „ÔÒ– „ÔÊ°, ßÃŸË ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ
Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢ãÿÊ‚-
•ÊüÊ◊◊¢ ‚ÈÁflœÊ∞° •Áœ∑§ „ÔÒ¥, ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ©U‚
•ÊüÊ◊∑§Ù ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§
Á‹ÿ •fl‡ÿ „ÔË •Áœ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
SflfláÊÙ¸Áøà ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Áfl‡Ù·M§¬‚ •ÊôÊÊ
„ÔÒ (3– 8; 18– 45, 46); ’ÁÀ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
àÿʪ ß‚◊¢ ’Êœ∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (3– 4),
ß‚Á‹ÿ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢ ∑§◊¸¬œ˝ ÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° º˝√ÿ •ı⁄U ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§
‚÷Ë •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ, •Ã— ÷ÁQ§-¬˝œÊŸ
∑§◊¸ÿÙª ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢◊¢ ÿ„Ô ÷˝◊ »Ò§‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ ÃÙ
‚ÊäÊÈ-‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§Ë øË¡ „Ô,Ò ªÎ„SÔ ÕÙ¢∑§ ∑§Ê◊∑§Ë
Ÿ„ÔË¥; ß‚ËÁ‹ÿ fl ¬˝Êÿ— ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ß‚ ÷ÿ‚ ªËÃÊ
Ÿ„ÔË¥ ¬…∏ÊÃ Á∑§ ß‚ ¬…∏∑§⁄U ÿ ‹Ùª ªÎ„ÔSÕ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U Œ¢ª– ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹ „ÔÒ,
ÿ„Ô ’Êà ™§¬⁄U∑§Ë ’ÊÃÙ¥‚ S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– fl ‹Ùª
ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚ÙøÃ Á∑§ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸‚
Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©Ulà •¡È¸ŸŸ Á¡‚ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚
•Ê¡ËflŸ ªÎ„ÔSÕ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ, ©U‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ÿ„Ô ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË Ÿ„ÔË¥, ªËÃÊ∑§ ©U¬Œc≈UÊ Sflÿ¢
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¡’Ã∑§ ß‚ œ⁄UÊœÊ◊¬⁄U •flÃÊ⁄UM§¬◊¢
⁄U„Ô, Ã’Ã∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UÃ ⁄U„Ôó‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ë
⁄UˇÊÊ •ı⁄U ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ÿ„ÔË Ÿ„ÔË¥, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÃÙ ÿ„ÔÊ°Ã∑§
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ
‹Ùª ◊⁄UË ŒπÊ-ŒπË ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U •Ê‹‚Ë
’Ÿ ¡Êÿ° •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§∑§Ë ◊ÿʸŒÊ Á¿ãŸ-Á÷ãŸ
∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊ȤÊˬ⁄U ⁄U„Ô (3– 23-24)– ß‚∑§Ê
ÿ„Ô •Õ¸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ªËÃÊ ‚÷Ë fláÊʸüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ‚÷Ë •¬Ÿ-
•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê¢Åÿ ÿÊ
ÿÙªóŒÙŸÙ¢◊‚ ¢  Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŸc∆UÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U
‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
ªËÃÊ◊¢ ÷ÁQ§
ªËÃÊ◊¢ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, ∑§◊¸ó‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
Áfl‡ÊŒM§¬‚ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ‚÷Ë ◊ʪÙZ‚
ø‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ß‚◊¢ ÿÕc≈U ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
Á∑¢§ÃÈ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ Õ; •Ã— ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ¬˝Êÿ—
÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ (3– 30; 8–
7; 12– 8; 18– 57, 62, 65, 66)– ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥
∑§fl‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ (2– 48, 50;
3– 8, 9, 19; 4– 42; 6– 46; 11– 33-34),
¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÷ÁQ§∑§Ê •ãÿ SÕ‹Ù¢‚ •äÿÊ„ÔÊ⁄U
∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– øıÕ •äÿÊÿ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
¡Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸ
‚ËπŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝áÊÊ‹Ë ’Ëʟ ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù øÃÊflŸË ŒŸ∑§ Á‹ÿ–
flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ê‡Êÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊŸ ‚ËπŸ∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ôÊÊŸË∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ
•¡È¸ŸŸ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§„ÔË¥ ôÊÊŸ ‚ËπÊ „ÔË–
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
©U¬∑˝§◊-©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U∑§Ù ŒπÃ „È∞Ô ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¢ „ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÒ‚ ÃÙ ªËÃÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê “•‡ÊÙëÿÊŸãfl‡ÊÙøSàfl◊˜˜” (2– 11) ß‚
‡‹Ù∑§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ©U¬∑˝§◊∑§Ê ’Ë¡
“∑§Ê¬¸áÿŒÙ·Ù¬„ÔÃSfl÷Êfl—” (2– 7) •¡È¸Ÿ∑§Ë
ß‚ ©UÁQ§◊¢ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ “¬˝¬ãŸ◊˜˜” ¬Œ‚ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê
÷Êfl S¬c≈U „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ “‚fl¸œ◊ʸŸ˜ ¬Á⁄UàÿÖÿ”
(18– 66) ß‚ ‡‹Ù∑§‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¢ „ÔË
•¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •äÿÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚◊¢
∑§„ÔË¥-Ÿ-∑§„ÔË¥ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ •ÊÿÊ „ÔÙ– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ∑§
Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ß∑§‚∆UflÊ°, ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
ÃË‚flÊ°, øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„flÔ Ê°, ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
©UŸÃË‚flÊ°, ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚flÊ°, ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øıŒ„ÔflÊ°, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê øıŒ„ÔflÊ°, Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øı¥ÃË‚flÊ°, Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŸflÊ°, ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
øıflŸflÊ°, ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ, Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
Œ‚flÊ°, øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿é’Ë‚flÊ°, ¬¢º„˝ flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
©UãŸË‚flÊ°, ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬„Ô‹Ê (Á¡‚◊¢
“ôÊÊŸÿÙª√ÿflÁSÕÁ×” ¬Œ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „Ô)Ò , ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •ı⁄U
•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿UÊ¿∆UflÊ° ‡‹Ù∑§ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ◊¢ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊÿÊ „ÔÒ–
‚ÊÃfl¢‚ ‹∑§⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿÃ∑§◊¢ ÃÙ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê
¬˝∑§⁄UáÊ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ߟ ¿„ÔÙ¢ •äÿÊÿÙ¢∑§Ù
÷ÁQ§¬˝œÊŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§
•äÿÊÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‡‹Ù∑§∑§Ë „ÔË ‚¢ÅÿÊ ŒË ªÿË „ÔÒ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ¬⁄U∑§ ‡‹Ù∑§ ÷Ë ’„ÈÃÔ -‚ •äÿÊÿÙ¢◊¢
Á◊‹Ã „Ô–¥Ò ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ∑§ Á‹ÿóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©UŸÃË‚flÊ°,
ÃË‚⁄U∑§Ê •_Ê߸‚flÊ°, øıÕ∑§Ê øı’Ë‚flÊ°, ¬Ê°øfl¢∑§Ê
Ã⁄U„ÔflÊ°, ¿∆U∑§Ê ©UŸÃË‚flÊ°, •Ê∆Ufl¢∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ°, Ÿfl¢∑§Ê
¬¢º„˝ flÔ Ê°, ’Ê⁄U„flÔ ∑¢ §Ê ÃË‚⁄UÊ, Ã⁄U„flÔ ∑¢ §Ê øı¥ÃË‚flÊ°, øıŒ„Ôfl∑¢ §Ê
©UãŸË‚flÊ° •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢∑§Ê ©UŸøÊ‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ŒπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ߟ◊¢ ÷Ë ŒÍ‚⁄U, ¬Ê°øfl¢, Ã⁄U„Ôfl¢, øıŒ„Ôfl¢ ÃÕÊ
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿÙ¢◊¢ ôÊÊŸ¬⁄U∑§ ‡‹Ù∑§ ’„ÈÔà •Áœ∑§
Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
ªËÃÊ◊¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ
19
•ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ πÙ‹Ê ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê
⁄U„ÔSÿ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà πÙ‹Ê ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢‚ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§, ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§
øıÕ ‡‹Ù∑§‚ ¬Ò¢ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§, øıÕ •äÿÊÿ∑§
Ã⁄U„Ôfl¢‚ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§, ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U
‡‹Ù∑§‚ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÃÕÊ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹
‡‹Ù∑§‚ øıÕ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ¬ÍáʸM§¬‚
÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ߟ◊¢ ÷Ë ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢
ÃÕÊ øıÕ∑§ ‚Ù‹„Ôfl‚ ¢  •∆UÊ⁄U„flÔ Ã¢ ∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ê
Áfl‡Ù·M§¬‚ ÁflfløŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÿÊãÿ
•äÿÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ–
SÕÊŸ-‚¢∑§Ùø‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„Ô
„ÔÒ¥– ß‚‚ ÿ„Ô ÁflÁŒÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ∑§fl‹
÷ÁQ§∑§Ê „ÔË fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ÷ÁQ§ó
ÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔË ‚êÿ∑˜§ÃÿÊ ¬˝ÁìʌŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ÃûUfl
™§¬⁄U ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
÷Œ-ŒÎÁc≈U‚ ∑§Ë ¡Êÿ •ÕflÊ •÷Œ-ŒÎÁc≈U‚, ŒÙŸÙ¢∑§Ê
»§‹ ∞∑§ „ÔË „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË, ÄÿÙ¢Á∑§
÷ŒÙ¬Ê‚∑§∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ∑§ ’ÊŒ fl„Ô ©Uã„UË¥∑§ ¬⁄U◊
œÊ◊∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •÷ŒÙ¬Ê‚∑§ Sflÿ¢ ’˝rÊM§¬ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ∑§„ÔË¥ ¡ÊÃÊ-•ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ™§¬⁄U ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË fl„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝‡Ÿ∑§ÃʸŸ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢∑§Ê
‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ „ÔÒ, •’ ߂ˬ⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ‚Êœ∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl •ı⁄U
üÊhÊ‚ ÷ÊÁflà „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ù ©U‚Ë ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ¡Ù •÷ŒM§¬‚ •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
•Á÷㟠◊ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢
•÷ŒM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
÷ŒM§¬‚ ©Uã„Ô¢ ÷¡Ã „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ÷ŒM§¬‚ „ÔË fl Œ‡Ê¸Ÿ
ŒÃ „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§∑§ ÁŸ‡øÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
M§¬‚ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ •÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊóŒÙŸÙ¢ „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ∞°
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ªÈáÊ-
20 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
ÁŸªÈḠÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, √ÿQ§-•√ÿQ§, ‚÷Ë ∑ȧ¿ „Ô–¥Ò
¡Ù ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§
Á‹ÿ fl ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ô¥Ò (12– 3)– ¡Ù ©Uã„¢Ô ‚ªÈáÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ¥
(8– 9)– ¡Ù ©Uã„¢Ô ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸√ÿʬË,
‚flÙ¸ûÊ◊ ÿÊŸË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ◊ÊŸÃ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl ‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥ (15– 15,
17, 19*)– ¡Ù ¬ÈL§· ©Uã„Ô¢ ‚fl¸M§¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§
Á‹ÿ fl ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥– (7– 7ó12; 9– 16ó19)–
¡Ù ©Uã„Ô¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl
‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (4– 8; 9– 26)–
™§¬⁄U ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË, fl„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
ß‚‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ∑§Ë ◊Í‹ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê,
fl„Ô ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ’ŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ‡Ê¢∑§Ê ÃÙ ÿ„ÔË ÕË Á∑§
¡’ ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§Ù •‹ª-•‹ª M§¬◊¢ Á◊‹Ã „ÔÒ¥,
Ã’ »§‹◊¢ ∞∑§ÃÊ ∑§„ÔÊ° „ÈÔ߸– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¬˝Õ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚Êœ∑§∑§Ù ©U‚∑§ ÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË
Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl∑§Ë
©U¬‹Áéœ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ •∑§ÕŸËÿ „ÔÒ,
fl„Ô ‡ÊéŒÙ¢mÊ⁄UÊ ’ËÊÿË Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ÷Œ •ÕflÊ
•÷ŒM§¬‚ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•÷ŒÙ¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ (12– 4;
14– 19; 18– 55) •ı⁄U ÷ŒÙ¬Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ (14– 26),
‡Ê‡flؘ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ (9– 31), ’˝rÊ∑§Ù
¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (7– 29), •ÁflŸÊ‡ÊË ‡Êʇflà ¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ (18– 56) ßàÿÊÁŒ, ßàÿÊÁŒ– •÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ
÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ∞∑§ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∞∑§ „ÔË ’ÊÃ∑§Ù ©U‹≈U-»§⁄U∑§⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
÷ŒÙ¬Ê‚∑§ ÃÕÊ •÷ŒÙ¬Ê‚∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê¬áÊËÿ
flSÃÈ, ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl ∞∑§ „ÔË „ÔÒ; ©U‚Ë∑§Ù ∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ
•ı⁄U ‡Êʇflà SÕÊŸ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (18– 62),
* ©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÙc∆U ªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ– •Ã∞fl 15– 15 ◊¢ „Ô◊Ÿ “•¬Ù„ÔŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ •ı⁄U S◊ÎÁÃ∑§Ê
ŸÊ‡Ê Ÿ ‹∑§⁄U ‚¢‡Êÿ-Áfl¬ÿ¸ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔË Á‹ÿÊ „ÔÒ–
∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§ ŸÊ◊‚ (15– 6), ∑§„ÔË¥ •◊ÎÃ∑§
ŸÊ◊‚ (13– 12), ∑§„ÔË¥ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ‚ (9– 34),
∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ (8– 13), ∑§„ÔË¥ ‚¢Á‚Áh∑§
ŸÊ◊‚ (18– 45), ∑§„ÔË¥ •√ÿÿ ¬Œ∑§ ŸÊ◊‚ (15–
5), ∑§„ÔË¥ ’˝rÊÁŸflʸáÊ∑§ ŸÊ◊‚ (5– 24) •ı⁄U ∑§„ÔË¥
ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ◊‚ (6– 15) √ÿQ§ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‡ÊéŒ ªËÃÊ◊¢ ©U‚
•ÁãÃ◊ »§‹∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥,
¬⁄Uâ È fl„Ô flSÃÈ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹ „Ôó Ò ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„Ô
flÊáÊË∑§Ê •Áfl·ÿ „ÔÒ– Á¡‚ fl„Ô flSÃÈ ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿË
„ÔÒ, fl„ÔË ©U‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ÷Ë ©U‚∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊéŒÙ¢ ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ãÿ ‡ÊéŒÙ¢mÊ⁄UÊ ‡ÊÊπÊøãº˝ãÿÊÿ‚ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ◊ÊòÊ
∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò •Ã— ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹M§¬ ¡Ù ¬⁄U◊
flSÃÈÃûUfl „ÔÒ fl„Ô ∞∑§ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Êà ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿ„Ô ÃÊÁûfl∑§ SflM§¬ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ,
¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ „ÔÒ, ªÈsÃ◊ „ÔÒ– Á¡ã„Ô¢ fl„Ô ¬˝Êåà „ÔÒ, fl
„ÔË ©U‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ
∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ „ÔË ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿÈÁQ§‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
ªËÃÊ◊¢ ‚◊ÃÊ
ªËÃÊ◊¢ ‚◊ÃÊ∑§Ë ’Êà ¬˝œÊŸM§¬‚ •ÊÿË „ÔÒ–
÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÃÙ ‚◊ÃÊ „ÔË ∑§‚ı≈UË „ÔÒ– ôÊÊŸ, ∑§◊¸
∞fl¢ ÷ÁQ§óÃËŸÙ¢ „ÔË ◊ʪÙZ◊¢ ‚ÊœŸM§¬◊¢ ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ÃËŸÙ¢ „ÔË ◊ʪÙZ‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ù ∞∑§
•‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÊœŸ ÷Ë ©U‚∑§
Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ „ÔÒ, Á‚Áh ÃÙ •œÍ⁄UË „ÔÒ „ÔË– Á¡‚◊¢ ‚◊ÃÊ
Ÿ„ÔË¥, fl„Ô Á‚h „ÔË ∑Ò§‚Ê? “‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜˜” ¬Œ‚
ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§ ‚Êœ∑§Ù¢◊¢ ‚◊ÃÊflÊ‹∑§Ù „ÔË •◊ÎÃàfl •ÕʸØ
◊ÈÁQ§∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (2– 15)–
“Á‚h KÁ‚h KÙ— ‚◊Ù ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿÙª ©UëÿÃ”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚◊ÃÊÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ (2– 48) •ı⁄U
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
÷ÁQ§◊ʪ¸∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ßã„UË¥ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚flŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ (12– 20)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊÃËÃ
(Á‚h ôÊÊŸÿÙªË) ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝œÊŸM§¬‚
‚◊Êfl‡Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (14– 24-25) •ı⁄U Á‚h
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚◊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (6– 7ó9) ÃÕÊ
Á‚h ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ (12– 18-19)–
ß‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ÃûUfl ‚Ȫ◊ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË, Á∑˝§ÿÊ, ÷Êfl •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ‚◊ÃÊ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÔÒ– ¡Ò‚ó
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ‚◊ÃÊ
‚ÈNÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãäÊÈ·È –
‚ÊäÊÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÁfl¸Á‡ÊcÿÃH
(6– 9)
“‚ÈNŒ˜, Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ, mcÿ •ı⁄U
’ãäÊȪáÊÙ¢◊¢, œ◊ʸà◊Ê•Ù¢ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¢◊¢ ÷Ë ‚◊ÊŸ ÷Êfl
⁄UπŸflÊ‹Ê •àÿãà üÙc∆U „ÔÒ–”
◊ŸÈcÿÙ¢ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢ ‚◊ÃÊ
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ãŸ ’˝ÊrÊáÙ ªÁfl „ÔÁSÃÁŸ–
‡ÊÈÁŸ øÒfl ‡fl¬Ê∑§ ø ¬Áá«ÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H
(5– 18)
“ôÊÊŸË¡Ÿ ÁfllÊ •ı⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ ’˝ÊrÊáÊ◊¢ ÃÕÊ ªı,
„ÔÊÕË, ∑ȧûÊ •ı⁄U øÊá«UÊ‹◊¢ ÷Ë ‚◊Œ‡Ê˸ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–”
‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢◊¢ ‚◊ÃÊ
•Êà◊ı¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÙ˘¡È¸Ÿ–
‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÙªË ¬⁄U◊Ù ◊×H
(6– 32)
“„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ÿÙªË •¬ŸË ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢
‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ù ÷Ë ‚’◊¢
‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ¬⁄U◊ üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–”
∑§„ÔË-¥ ∑§„Ôˬ¥ ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U
÷Êfl∑§Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ¡Ò‚ó  •ı⁄U ‚’◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚◊ ŒπŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÔÒ;
‚◊— ‡ÊòÊı ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÙ—–
‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÁflfl̡×H
(12– 18)
“¡Ù ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¢ •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ „ÔÒ
21
ÃÕÊ ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢◊¢ ‚◊ „ÔÒ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ (fl„Ô ÷Q§ „ÔÒ)–”
ÿ„ÔÊ° ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ “√ÿÁQ§”∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥, ◊ÊŸ-
•¬◊ÊŸ “¬⁄U∑Χà Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ¥, ‡ÊËÃ-©UcáÊ “¬ŒÊÕ¸” „ÔÒ¥
•ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π “÷Êfl” „ÔÒ¥–
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹Ùc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—–
ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÙ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H
(14– 24)
“¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊÷Êfl◊¢ ÁSÕÃ, ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ù
‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê, Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Sfláʸ◊¢ ‚◊ÊŸ
÷ÊflflÊ‹Ê, ôÊÊŸË, Á¬˝ÿ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ∑§Ù ∞∑§-‚Ê
◊ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ◊¢ ÷Ë ‚◊ÊŸ
÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒ (fl„ÔË ªÈáÊÊÃËà „ÔÒ)–”
ß‚◊¢ ÷Ë ŒÈ—π-‚Èπ “÷Êfl” „ÔÒ¥; ‹Ùc≈U, •‡◊
•ı⁄U ∑§ÊÜøŸ “¬ŒÊÕ¸” „ÔÒ¥; ÁŸãŒÊ-SÃÈÁà “¬⁄U∑ΧÃ
Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ “¬˝ÊáÊË”, “÷Êfl”, “¬ŒÊÕ¸”
ÃÕÊ “Á∑˝§ÿÊ” ‚÷Ë∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎÁc≈U „ÔÒ, √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢
∑§ÕŸ◊ÊòÊ∑§Ë •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ù ‚’◊¢
‚◊’ÈÁh ⁄UπÃÊ „Ô,Ò Á¡‚∑§Ê ‚◊Ác≈UM§¬ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¢
‚◊÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô ‚◊ÃÊÿÈQ§ ¬ÈL§· „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚ëøÊ
‚ÊêÿflÊŒË „ÔÒ–
ªËÃÊ∑§ ‚ÊêÿflÊŒ •ı⁄U •Ê¡∑§‹∑§ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹
‚ÊêÿflÊŒ◊¢ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ– •Ê¡∑§‹∑§Ê ‚ÊêÿflÊŒ
߸‡fl⁄U-Áfl⁄UÙœË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ªËÃÙQ§ ‚ÊêÿflÊŒ ‚fl¸òÊ
߸‡fl⁄U∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ; fl„Ô œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô ¬Œ-
¬Œ¬⁄U œ◊¸∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; fl„Ô Á„¢U‚Ê◊ÿ „ÔÒ, ÿ„Ô
•Á„¢U‚Ê∑§Ê ¬˝Áìʌ∑§ „ÔÒ; fl„Ô SflÊÕ¸◊Í‹∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô
SflÊÕ¸∑§Ù ‚◊ˬ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ÊŸ ŒÃÊ; fl„Ô πÊŸ-¬ÊŸ-
S¬‡ÊʸÁŒ◊¢ ∞∑§ÃÊ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Œ÷Êfl ⁄UπÃÊ
„ÔÒ, ÿ„Ô πÊŸ-¬ÊŸ-S¬‡ÊʸÁŒ◊¢ ‡ÊÊSòÊ-◊ÿʸŒÊŸÈ‚Ê⁄U
ÿÕÊÿÙÇÿ ÷Œ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ
©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ œŸÙ¬Ê‚ŸÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ‹ˇÿ
¬⁄U◊Êà◊-¬˝ÊÁåà „ÔÒ; ©U‚◊¢ •¬Ÿ Œ‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ê •ŸÊŒ⁄U „Ô,Ò ß‚◊¢ ‚fl¸ÕÊ •Á÷◊ÊŸ‡ÊÍãÿÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê
22 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ ’Ê„Ô⁄UË √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
„ÔÒ, ß‚◊¢ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢
÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ß‚◊¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Èπ ◊ÈÅÿ
„ÔÒ; ©U‚◊¢ ¬⁄UœŸ •ı⁄U ¬⁄U◊Â •‚Á„UcáÊÈÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢
‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U „ÔÒ; ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· „ÔÒ, ß‚◊¢
⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÒ–
¡ËflÙ¢∑§Ë ªÁÃ
ªËÃÊ◊¢ ¡ËflÙ¢∑§ ªÈáÊ ∞fl¢ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ©UûÊ◊,
◊äÿ◊ •ı⁄U ∑§ÁŸc∆UóÃËŸ ªÁÃÿÊ° ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§◊¸
∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ªÁà •Ê∆Ufl¢
•äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ©UŸ◊¢
¡Ù ÿÙª÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ¿∆U
•äÿÊÿ∑§ øÊ‹Ë‚fl¢‚ ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
fl„ÔÊ° ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ fl SflªÊ¸ÁŒ
‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÈŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ©UŸ
ÁŒ√ÿ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Èπ ÷Ùª∑§⁄U ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊflÊ‹ üÊË◊ÊŸ˜
‹ÙªÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥ •ÕflÊ Sflª¸◊¢ Ÿ ¡Ê∑§⁄U
‚Ëœ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ „ÔË ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„ÔÊ° ¬Ífl¸
•èÿÊ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŸ— ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ∑§⁄U
¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ë
ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒófl„ÔÊ° Sflª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿôÊ-
ÿʪÊÁŒ flŒ-ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù Sflª¸∑§ ÷٪٢∑§Ë
¬˝ÊÁåà ÃÕÊ ¬ÈáÿÙ¢∑§ ˇÊÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈŸ—
◊àÿ¸‹Ù∑§◊¢ …U∑§‹ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– fl ‹Ùª
Á∑§‚ ◊ʪ¸‚ ÃÕÊ Á∑§‚ Ã⁄U„Ô Sflª¸∑§Ù ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ–
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢, ¬¢º˝„flÔ ¢ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚÷Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁà ‚¢ˇÊ¬◊¢
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹ ©UûÊ◊
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ı⁄U flΡÊÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊Ã
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· ÷Ë ◊⁄U∑§⁄U
™§¬⁄U∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ⁄U¡ÙªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·
◊ŸÈcÿ-‹Ù∑§◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ◊¢ ÁSÕÃ
ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· •œÙªÁÃ∑§Ù •ÕʸØ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ù •ı⁄U
ÁÃÿ¸∑˜§ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
©UãŸË‚fl¢‚ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃÊ◊‚Ë
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ©Uã„Ô¢ ◊Ò¥
’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •ÕʸØ ∑ͧ∑§⁄U-‡ÊÍ∑§⁄U •ÊÁŒ
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ «UÊ‹ÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢
Áª⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U-•ı⁄U SÕ‹Ù¢◊¢ ÷Ë ªÈáÊ-
∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªËÃÊ◊¢ ¡ËflÙ¢∑§Ë ªÁà ’ËÊÿË ªÿË
„ÔÒ– ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U
ÿÙª∑§ »§‹M§¬◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ¡Ëflã◊ÈQ§
¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§„ÔË¥ ¡ÊŸÊ-•ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl ÃÙ ÿ„ÔË¥
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ªËÃÊ∑§Ë ∑ȧ¿ πÊ‚ ’ÊÃ ¢
(1) ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬„UøÊŸ
ªËÃÊ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ¬ŒÊÕÙZ, ÷ÊflÙ¢
∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ë ∑ȧ¿ πÊ‚ ¬„UøÊŸ ’ËÊÿË ªÿË
„ÔÒ– fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
(∑§) Á¡‚ ÷Êfl ÿÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê SflÊÕ¸‚ ‚ê’ãœ
Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á¡‚◊¢ •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ ◊◊ÃÊ Ÿ „ÔÙ ÃÕÊ
Á¡‚∑§Ê »§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ, ©U‚ ‚ÊÁûfl∑§ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
(π) Á¡‚ ÷Êfl ÿÊ Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‹Ù÷, SflÊÕ¸ ∞fl¢
•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ ˇÊÁáÊ∑§
‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∞fl¢ •ÁãÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÈ—π „ÔÙ, ©U‚
⁄UÊ¡‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(ª) Á¡‚ ÷Êfl ÿÊ Á∑˝§ÿÊ◊¢ Á„¢U‚Ê, ◊Ù„Ô ∞fl¢
¬˝◊ÊŒ „ÔÙ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ∞fl¢ •ôÊÊŸ „ÔÙ,
©U‚ ÃÊ◊‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢ Ã⁄U„Ô∑§ ÷ÊflÙ¢ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
÷Œ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ÷ÊflÙ¢ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ ∞fl¢ ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢ ∞fl¢
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ–
(2) ªËÃÊ◊ ¢ •Êø⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ
÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
ÿlÁ¬ ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ©UûÊ◊
÷Êfl, ŒÙŸÙ¢„ÔË∑§Ù ªËÃÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ „ÔÒ,
Á∑¢§ÃÈ ¬˝œÊŸÃÊ ÷Êfl∑§Ù „ÔË ŒË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U, ’Ê⁄U„Ôfl¢ ÃÕÊ
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿÙ¢∑§ •ãÃ◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ÁSÕì˝ôÊ, ÷Q§
∞fl¢ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÷Êfl∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ (ŒÁπÿ 2– 55 ‚ 71; 12– 13
‚ 19; 14– 22 ‚ 25)– ŒÍ‚⁄U ÃÕÊ øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿÙ¢◊¢ ÃÙ •¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •Êø⁄UáÊ∑§Ù
¬˝œÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ ÷Êfl∑§Ë
„ÔË ¬˝œÊŸÃÊ ⁄Uπ∑§⁄U–
ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÿôÊ, ŒÊŸ,
ì, ‚flÊ, ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ™°§øË-‚-™°§øË Á∑˝§ÿÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ÿÈh, √ÿʬÊ⁄U, πÃË, Á‡ÊÀ¬ ∞fl¢
‚flÊ •ÊÁŒ ¿Ù≈UË-‚-¿Ù≈UË Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÙc∆U „ÔÒ (2– 40, 49; 12– 12; 18–
46)– øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊM§¬
‚ÊœŸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ (4– 24 ‚ 32)– ©UŸ◊¢ ÷Ë
÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „ÔË ◊ÈÁQ§ ’ËÊÿË „ÔÒ–
ªËÃÊ •ı⁄U flŒ
ªËÃÊ flŒÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà •ÊŒ⁄U ŒÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜
•¬Ÿ∑§Ù ‚◊Sà flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, flŒÊãÃ∑§Ê
⁄UøŸflÊ‹Ê •ı⁄U flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
◊„ÔûUfl ’„ÈÔà ’…∏Ê ŒÃ „ÔÒ¥ (15– 15)– ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
•‡flàÕflΡÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
“◊Í‹‚Á„Uà ©U‚ flΡÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔË flÊSÃfl◊¢
flŒ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ (15– 1)–” ß‚‚
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚Á„Uà ¡ªÃ˜∑˜ § flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ÃûUfl‚
¡ÊŸŸÊ „ÔË flŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
“¡Ù ’Êà flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ,
©U‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° (13– 4)–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË
©UÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¢ flŒÙ¢∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
flŒÙ¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ’„ÈÔà •Áœ∑§ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ´§ÇflŒ, ÿ¡Èfl¸Œ ÃÕÊ ‚Ê◊flŒóflŒòÊÿË∑§Ù
•¬ŸÊ „ÔË SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§
•ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ (9– 17)– ÷ªflÊŸ˜ flŒÙ¢∑§Ù •¬Ÿ‚
„ÔË ¬˝∑§≈U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ (3– 15; 17– 23)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ •Ÿ∑§Ù¢
‚ÊœŸ flŒÙ¢◊¢ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ (4– 32)– ß‚‚ ◊ÊŸÙ
÷ªflÊŸ˜ S¬c≈UM§¬‚ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ flŒÙ¢◊¢ ∑§fl‹
23
÷Ùª¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ó¡Ò‚Ê Á∑§ ∑ȧ¿
•Áflfl∑§Ë¡Ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥óÁ∑¢§ÃÈ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÷Ë
∞∑§-ŒÙ Ÿ„ÔË¥, •Ÿ∑§Ù¢ ‚ÊœŸ ÷⁄U ¬«∏ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜
¬⁄U◊¬Œ∑§ ŸÊ◊‚ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ flŒflûÊÊ‹Ùª ©U‚ •ˇÊ⁄U (•Ê¥∑§Ê⁄U)-∑§
ŸÊ◊‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (8– 11)– ß‚‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜
ÿ„ÔË ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ flŒÙ¢◊¢ ∑§fl‹ ‚∑§Ê◊
¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ¬˝Ê¬áÊËÿ ß‚ ‹Ù∑§∑§ ∞fl¢ Sflª¸∑§ •ÁŸàÿ
÷٪٢∑§Ê „ÔË fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË
SflM§¬∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ fláʸŸ‚ ÿ„Ô
’Êà S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ flŒÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈÔÃ
•Áœ∑§ •ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ “Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§ß¸
SÕ‹Ù¢◊¢ flŒÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ÄÿÙ¢ ∑§Ë „ÔÒ? ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ×
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù flŒflÊŒ◊¢ ⁄Uà ∞fl¢ •Áflfl∑§Ë
’ËÊÿÊ „ÔÒ (2– 42) ÃÕÊ flŒÙ¢∑§Ù ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„Ô∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©UŸ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (2– 45) •ı⁄U flŒòÊÿË-œ◊¸∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ã-◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥,
•Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃ (9– 21)– ∞‚Ë
ÁSÕÁÃ◊¢ ÄÿÊ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ?”
ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ fløŸÙ¢◊¢
ÿlÁ¬ flŒÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊¢
©UŸ◊¢ flŒÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÁŸc∑§Ê◊- ÷Êfl∑§Ù ’„ÈÔà •Áœ∑§ ◊„ÔûUfl ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§
’ËÊÿÊ „Ô–Ò ß‚Ë‚ ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù ŸËøÊ
•ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ Áfl·ÿ-‚Èπ∑§Ù ŒŸfl Ê‹Ê ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ©U‚∑§Ù ¡ª„Ô-¡ª„Ô ÃÈë¿ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÁŸÁ·h
∑§◊ÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë „ÔÒ– ¡„ÔÊ° flŒÙ¢∑§
»§‹∑§Ù ‹Ê°ÉÊ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë
‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ „ÔË flÒ‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ
(8– 28)– ©U¬ÿÈQ¸ § ÁflfløŸ‚ ÿ„Ô ’ÊÃ S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ flŒÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§„ÔË¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
∑§Ë „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ¡ª„Ô-¡ª„Ô flŒÙ¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÔË ∑§Ë „ÔÒ–
24 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
ªËÃÊ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ
∑ȧ¿ ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ°
“‚Ê¢Åÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ° fl„Ô ◊„ÔÌ·
∑§Á¬‹∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝flÌÃà ‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
ÿ„Ô ’Êà ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË– ªËÃÊ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢ (19, 20 •ı⁄U 21)
◊¢ ÃÕÊ •ãÿòÊ ÷Ë “¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “¬ÈL§·”, ŒÙŸÙ¢
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÿÙª „È• Ô Ê „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·
‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ∑§ πÊ‚ ‡ÊéŒ „ÔÒ¥; ß‚‚ ‹ÙªÙ¢Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ∑§Ù ∑§ÊÁ¬‹ ‚Ê¢Åÿ∑§Ê Á‚hÊãÃ
◊Êãÿ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿ ‹Ùª
¬Êâ¡‹ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
¬˝Ê⁄Uê÷◊¢ ÃÕÊ •ãÿòÊ ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„Ô “‚Ê¢Åÿ” •ı⁄U
“ÿÙª” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË ¡ª„Ô ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ß‚‚
÷Ë ‹ÙªÙ¢Ÿ ÿ„Ô ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ “‚Ê¢Åÿ” •ı⁄U “ÿÙª”
‡ÊéŒ ∑˝§◊‡Ê— ∑§ÊÁ¬‹ ‚Ê¢Åÿ ÃÕÊ ¬Êâ¡‹ÿÙª∑§
flÊø∑§ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ’Êà ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË,
Ÿ ÃÙ ªËÃÊ∑§Ê “‚Ê¢Åÿ” ∑§ÊÁ¬‹ ‚Ê¢Åÿ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
ªËÃÊ∑§Ê “ÿÙª” ¬Êâ¡‹ÿÙª „ÔË „ÔÒ– ŸËø Á‹πË
’ÊÃÙ¥‚ ÿ„Ô S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
(1) ªËÃÊ◊¢ ߸‡fl⁄U∑§Ù Á¡‚ M§¬◊¢ ◊ÊŸÊ „ÔÒ, ©U‚
M§¬◊¢ ‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ–
(2) ÿlÁ¬ “¬˝∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ∑§Ê ªËÃÊ◊¢ ∑§ß¸ ¡ª„Ô
¬˝ÿÙª •ÊÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ªËÃÊ∑§Ë “¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U ‚Ê¢Åÿ∑§Ë
“¬˝∑ΧÁÔ ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ∑§ÊÁ¬‹ ‚Ê¢Åÿ∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ªËÃÊ∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ªÈáÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥
(14– 5)– ‚Ê¢ÅÿŸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •ŸÊÁŒ ∞fl¢ ÁŸàÿ
◊ÊŸÊ „ÔÒ; ªËÃÊŸ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •ŸÊÁŒ ÃÙ ◊ÊŸÊ „ÔÒ
(13– 19), ¬⁄UãÃÈ ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥–
(3) ªËÃÊ∑§ “¬ÈL§·” •ı⁄U ‚Ê¢Åÿ∑§ “¬ÈL§·” ◊¢
÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ∑§ÊÁ¬‹ ‚Ê¢Åÿ∑§ ◊Ã◊¢ ¬ÈL§·
ŸÊŸÊ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ‚Ê¢Åÿ ¬ÈL§·∑§Ù ∞∑§ „ÔË ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ (13– 22, 30; 18– 20)–
(4) ªËÃÊ∑§Ë “◊ÈÁQ§” •ı⁄U ‚Ê¢Åÿ∑§Ë “◊ÈÁQ§” ◊¢
÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „Ô–Ò ‚Ê¢Åÿ∑§ ◊Ã◊¢ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§
ÁŸflÎÁûÊ „ÔË ◊ÈÁQ§∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ; ªËÃÊ∑§Ë “◊ÈÁQ§” ◊¢
ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ „ÔÒ „ÔË, Á∑¢§ÃÈ ‚ÊÕ-
„ÔË-‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÒ
(6– 21-22)–
(5) ©U¬ÿȸQ§ Á‚hÊãÃ÷Œ∑§ Á‚flÊ ¬Êâ¡‹ÿÙª◊¢
ÿÙª∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ–” ¬⁄U¢ÃÈ ªËÃÊ◊¢
¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¢ ¬˝ÿÙª
„ÈÔ•Ê „ÔÒ (ŒÁπÿ •0 2– 53 ∑§Ë ≈UË∑§Ê)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÊ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ∑§
Á‚hÊãÃÙ¢◊¢ ’«∏UÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ–
ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ
’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¢∑§Ê •Êª˝„Ô ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ ÕË
Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªËÃʬ⁄U ∞∑§ ÁflSÃÎÃ
≈UË∑§Ê Á‹πÍ°– ÿÙ¢ ÃÙ ªËÃʬ⁄U ¬ÍÖÿ¬ÊŒ •ÊøÊÿÙZ, ‚¢Ã-
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ∑§ ◊◊¸∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸÙ¢∑§
•Ÿ∑§ ÷Êcÿ, ≈UË∑§Ê∞° •ı⁄U √ÿÊÅÿÊ∞° „ÔÒ¥, ¡Ù ‚÷Ë
•ÊŒ⁄UáÊËÿ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ‚÷Ë◊¢ •¬ŸË-•¬ŸË ŒÎÁc≈U‚
ªËÃÊ∑§ ◊◊¸∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ
©UŸ◊¢‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚¢S∑ΧÃ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§ Áfl‡Ù·
∑§Ê◊∑§Ë „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ Á◊òÊÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ÕÊ Á∑§
‚⁄U‹ ÷Ê·Ê◊¢ ∞∑§ ∞‚Ë ‚flÙ¸¬ÿÙªË ≈UË∑§Ê Á‹πË ¡Êÿ
¡Ù ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ‚∑§ •ı⁄U Á¡‚◊¢
ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ πÙ‹Ê ¡Êÿ– ß‚Ë
ŒÎÁc≈U∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÕÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ÃÙ ß‚‚
◊ȤÊ∑§Ù „ÔË „ÔÙªÊ, ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ •Ê¬ÊÃ× Á¡ÃŸÊ ‚È∑§⁄U
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ ÕÊ, •Êª ’…∏Ÿ¬⁄U •ŸÈ÷fl‚ fl„Ô ©UßÊ
„ÔË ∑§Á∆UŸ Á‚h „ÈÔ•Ê–
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ◊⁄UÊ ÿ„Ô ¬˝ÿÊ‚ ŒÈ—‚Ê„Ô‚ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ–
fláʸ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ∞∑§ flÒ‡ÿ∑§Ê ’Ê‹∑§ „ÍÔ° •ı⁄U ÁfllÊ-
’ÈÁh∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
ÁŸÃÊãà •ÿÙÇÿ ¬ÊÃÊ „ÍÔ°– •Ã— ªËÃÊ-¡Ò‚ ‚fl¸◊Êãÿ
ª˝ãÕ¬⁄U ≈UË∑§Ê Á‹πŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË „ÍÔ°– ⁄U„Ô
ªÿË ÷ÊflÙ¢∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê
¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÷Êfl ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË, ©U‚∑§Ê
‡ÊÃÊ¢‡Ê ÷Ë ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „ÍÔ°óÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ
ŒÈ—‚Ê„Ô‚ „ÔË „Ô٪ʖ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ù ÿÁà∑¢§Áøؘ
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
÷Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§Ê◊◊¢ ‹ÊŸÊ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§Á∆UŸ
’Êà „Ô–Ò ©U‚ ÃÙ fl„ÔË ‹Ùª ∑§Ê◊◊¢ ‹Ê ‚∑§Ã „Ô,¥Ò Á¡Ÿ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê „ÔÒ– ¬Í⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ù •◊‹◊¢
‹ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢Ÿ ªËÃÊ∑§ ‚ÊœŸÊà◊∑§
Á∑§‚Ë ∞∑§ ‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ’ŸÊ
Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl ¬ÈL§· ÷Ë flÊSÃfl◊¢ œãÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ◊⁄UÊ ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
∑§⁄UŸ∑§ ÷Ë ∞‚ „ÔË ‹Ùª •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥–
•SÃÈ, ◊⁄UÊ ÃÙ ÿ„Ô ¬˝ÿÊ‚ ‚’ Ã⁄U„‚ Ô  ŒÈ—‚Ê„Ô‚¬Íáʸ
∞fl¢ ’Ê‹øc≈UÊ „ÔË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ß‚Ë ’„ÔÊŸ
ªËÃÊ∑§ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ë ÿÁà∑¢§Áøؘ •Ê‹ÙøŸÊ „ÈßÔ ,¸ ÷ªflÊŸ˜∑§
ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ê ◊ŸŸ „È• Ô Ê, •äÿÊà◊-Áfl·ÿ∑§Ë ∑ȧ¿
øøʸ „ÈßÔ ¸ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ê ÿ„Ô ‚◊ÿ ’„ÈÃÔ •ë¿U ∑§Ê◊◊¢
‹ªÊóß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù œãÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°–
ß‚‚ ÿlÁ¬ ◊⁄UÊ ªËÃÊ‚ê’ãœË ôÊÊŸ ’…∏Ê „ÔË „ÔÒ •ı⁄U
’„ÈÔÃ-‚Ë ÷Í‹Ù¢∑§Ê ÷Ë ◊Ê¡¸Ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– Á»§⁄U ÷Ë ÷Í‹¢
ÃÙ ß‚ ∑§Êÿ¸◊¢ ¬Œ-¬Œ¬⁄U „ÈÔ߸ „ÔÙ¢ªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ªËÃÊ∑§
ÃÊà¬ÿ¸∑§Ê ‚ıflÊ° Á„US‚Ê ÷Ë ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „Í°Ô, ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªËÃÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„Ô‚ ÃÙ Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿
•¢‡Ê◊¢ •¡È¸Ÿ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ªËÃÊ ∑§„ÔË ÕË– •ÕflÊ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§
„ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¬Íáʸ •ŸÈ÷fl „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, fl
÷Ë ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ ∑§„Ô
‚∑§ÃÊ „ÍÔ°? Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬ÍÖÿ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÙ¢Ÿ ªËÃʬ⁄U
÷Êcÿ •ÕflÊ ≈UË∑§Ê∞° Á‹πË „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê •àÿãÃ
„ÔË ∑ΧÃôÊ •ı⁄U ´§áÊË „Í°Ô; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ≈UË∑§Ê∑§ Á‹πŸ◊¢
◊Ò¥Ÿ ’„ÈÃÔ -‚ ÷ÊcÿÙ¢ •ı⁄U ≈UË∑§Ê•Ù¢‚ ’«∏UË ‚„ÔÊÿÃÊ ‹Ë
„ÔÒ– •Ã— ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë fl㌟Ëÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ∑ΧÃôÊÃʬÍáʸ
NŒÿ‚ ‚ÊŒ⁄U ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
„ÔÊ°, ß‚ ≈UË∑§Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ◊Ò¥ ÁŸ—‚¢∑§Ùø ÿ„Ô ∑§„Ô
‚∑§ÃÊ „Í°Ô Á∑§ ÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ •¬Íáʸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Êfl∑§Ù
√ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ; ’„ÈÔÃ-‚Ë ¡ª„Ô ©U‚
‚◊¤ÊŸ◊¢ „ÔË ◊Ȥʂ ÷Í‹¢ „ÈÔ߸ „ÔÙ¢ªË •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë
¡ª„Ô ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ÷Êfl ÷Ë •Ê ªÿÊ „Ô٪ʖ ©UŸ ‚’
÷Í‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ŒÿÊ‹È ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÃÕÊ ‚÷Ë ªËÃÊ-
25
¬˝Á◊ÿÙ¢‚ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ∑ȧ¿ ◊Ò¥Ÿ
Á‹πÊ „ÔÒ, •¬ŸË ÃÈë¿ ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹πÊ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚◊¤Ê∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù
’Ê‹ø¬‹ÃÊ ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚ ÁflôÊ¡Ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢ª– ß‚
≈UË∑§Ê◊¢ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊøÊÿ¸ •ÕflÊ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U∑§
Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê Ÿ ÃÙ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê
πá«Ÿ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ •¬ŸË ’Êà ∑§„ÔŸ◊¢ ÷Êfl‚
Á∑§‚Ë∑§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ’Êà •Ê „ÔË ‚∑§ÃË „ÔÒ; ß‚∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚’‚ ˇÊ◊Ê øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– πá«Ÿ-◊á«Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•ÕflÊ Á∑§‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Á‚hÊãÃ∑§ ‚ÊÕ
ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ß‚◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë ÷⁄U‚∑§ äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ∑§„ÔË¥ ¬Íflʸ¬⁄U◊¢ Áfl⁄UÙœ Ÿ •Êfl; ¬⁄U¢ÃÈ ≈UË∑§Ê∑§Ê
∑§‹fl⁄U ’„ÈÔà ’…∏ ¡ÊŸ‚ ‚ê÷fl „ÔÒ, ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ß‚
Ã⁄U„Ô∑§Ê ŒÙ· ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÙ– •Ê‡ÊÊ „ÔÒ ÁflôÊ ¬Ê∆U∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Í‹Ù¢∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U ‹¢ª •ı⁄U ◊ȤÊ ÷Ë ‚ÍøŸÊ
ŒŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢ª–
ß‚ ≈UË∑§Ê∑§ Á‹πŸ◊¢ ◊ȤÊ ∑§ß¸ ¬ÍÖÿ ◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÙ¢,
Á◊òÊÙ¢ ∞fl¢ ’ãäÊÈ•Ù¢‚ •◊ÍÀÿ ‚„ÔÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ–
•Ê¡∑§‹∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UÀ‹π
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ◊Ò¥ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ
„Í°Ô ÃÙ ¬˝Õ◊ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ∑§c≈U ŒÃÊ „Í°Ô, ŒÍ‚⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§
‚ÊÕ ¡Ò‚Ê ‚ê’㜠„ÔÒ, ©U‚ ŒπÃ ©UŸ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸÊ
•¬ŸË „ÔË ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ◊¢‚
Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ŸÊ◊∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ ∑§⁄U∑§ ßÃŸÊ „ÔË ∑§„Ô
ŒŸÊ ¬ÿʸåà ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ fl ‹Ùª ÿÁŒ ◊ŸÙÿÙª∑§
‚ÊÕ ß‚ ∑§Êÿ¸◊¢ ‚„ÔÿÙª Ÿ ŒÃ ÃÙ ÿ„Ô ≈UË∑§Ê ß‚
M§¬◊¢ ∑§ŒÊÁøؘ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „ÔÙ ¬ÊÃË–
ÿ„Ô ≈UË∑§Ê ¬„Ô‹ Áfl∑˝§◊ ‚¢0 1996 ◊¢ “ªËÃÊÃûUflÊ¢∑§”
∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈÔ߸ ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„Ô ‚¢∑§Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§M§¬◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§ ‚◊ÿ
÷Í‹¢ ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ, ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„ÔË¥ ÷Ê·Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ¿¬Ê߸∑§Ë
÷Í‹Ù¢∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∞fl¢ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥
ŸflËŸ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •’ ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¢∑§Ê ⁄U„Ô
26 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¡ª„Ô ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ŸÿË ø¬‹Ãʬ⁄U ‚ȜˡŸ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UË ÷Í‹Ù¢∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U
÷Í‹∑§Ê „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl „ÔÒ– •Ã— •ãÃ◊¢ ◊⁄UË ‹¢ •ı⁄U ◊ȤÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U¢–
¬ÈŸ— ‚’‚ ∑§⁄U’h ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ß‚ ’Ê‹- ÁflŸËÃó¡ÿŒÿÊ‹ ªÙÿãŒ∑§Ê
U
≈UË∑§Ê∑§ ‚ê’ãœ◊ ¢ ∑ȧ¿ ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ ¢
ÿ„Ô ÁflSÃÎà ≈UË∑§Ê ªËÃʬ˝‚, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ù •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷ʷʇÊÒ‹Ë∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸ∑§
‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê≈UË∑§Ê∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl∑˝§◊ ‚¢flؘ 1996 Á‹ÿ ≈UË∑§Ê◊¢ ◊Í‹‚ •Áœ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ÿòÊ-ÃòÊ ¡Ù«∏
◊¢ Á‹πË ªÿË •ı⁄U “ªËÃÊÃûUflÊ¢∑§” ∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê∑§Ê ¬˝flÊ„Ô Ÿ ≈UÍ≈U, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¢Ô ∑§Ùc∆U∑§◊¢
∑§Ë ªÿË ÕË– •’ ©U‚∑§Ê ¬ÈSÃ∑§M§¬◊¢ ÃûUflÁflfløŸË Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ¡ª„Ô ¡„ÔÊ° ¬Í⁄UÊ-
≈UË∑§Ê∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿòÊ- ∑§Ê-¬Í⁄UÊ flÊÄÿ ™§¬⁄U‚ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ∑§Ùc∆U∑§∑§Ê
ÃòÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê◊¢ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Õ¸∑§Ù ¡„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ ‚∑§Ê „ÔÒ,
Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë SÕ‹◊¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •ãflÿ◊¢ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ãflÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊Í‹ ¬ŒÙ¢∑§Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÷Êfl ¬˝Êÿ— fl„ÔË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§„ÔË¥- Áfl÷ÁQ§∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ß‚‚
∑§„ÔË¥ ∑ȧ¿ ŸÿÊ ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ flÊÄÿ-⁄UøŸÊ ÷Ê·Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„ÔË¥
÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙ ‚∑§Ë „ÔÒ; Á»§⁄U ÷Ë ◊Í‹ ¬ŒÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ
ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ „ÈÔ∞ ÷Ê·Ê∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃʬ⁄U ÷Ë ÿÕʇÊÄÿ äÿÊŸ ÁŒÿÊ
Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UÙ¢∑§Ê ∑˝§◊ ¬˝Êÿ— ‚fl¸òÊ •Õ¸∑§ ∑˝§◊∑§
‡ÊéŒÊÕ¸ Ÿ Œ∑§⁄U ¬˝Êÿ— ©UŸ-©UŸ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •Õ¸◊¢ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÃÕÊ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ‡‹Ù∑§∑§ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë
“üÊË∑ΧcáÊ” ÃÕÊ “•¡È¸Ÿ” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê „ÔË ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’„ÈÔà ÕÙ«∏ SÕ‹Ù¢◊¢ ÿ„Ô ∑˝§◊ ’Œ‹Ê ÷Ë
ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ “¬⁄Uãì” •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ÖÿÙ¢- ªÿÊ „ÔÒ–
∑§-àÿÙ¢ ⁄Uπ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ’„ÈÔà ∑§◊ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U◊¢ ¡„ÔÊ° ‚¢S∑ΧÃ∑§ Áfl÷ÁQ§‚Á„Uà ¬ŒÙ¢∑§Ù
SÕ‹Ù¢¬⁄U ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ‚ê’ÙœŸ Á∑§‚Ë Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢S∑ΧÃ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë
Áfl‡Ù· •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù lÙÁÃà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄Uπ ªÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¬Œ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ
¬˝ÃËà „ÈÔ∞, ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ SÕ‹Ù¢◊¢ ©U‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ° ©UŸ∑§Ù Á„UãŒË∑§Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
¬˝‡ŸÙûÊ⁄U∑§ M§¬◊¢ πÙ‹Ÿ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ©Uã„Ô¢ “‡Ê錔 ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡ŸÙ¢◊¢ ¡„ÔÊ° Á∑§‚Ë
≈UË∑§Ê◊¢ ¡„ÔÊ° •ãÿÊãÿ ª˝ãÕÙ¢∑§ ©Uh⁄UáÊ ÁŒÿ ªÿ ¬Œ, ‡ÊéŒ ÿÊ flÊÄÿ∑§Ê ÷Êfl ÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ¬Í¿UÊ ªÿÊ
„ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ©UŸ ª˝ãÕÙ¢∑§Ê ©UÀ‹π ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ‚¢∑§ÃM§¬◊¢ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ÃÙ ©U‚ ¬Œ, ‡ÊéŒ ÿÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó¡Ò‚ ©U¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ Á‹ÿ “©U0”– ß‚◊¢ flÊÄÿ∑§Ê ‚⁄U‹ •Õ¸◊ÊòÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥-
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ª˝ãÕÙ¢‚ ‚„ÔÊÿÃÊ ‹Ë ªÿË „ÔÒ, ©UŸ∑§ ∑§„ÔË¥ „ÔÃÈ‚Á„Uà ©U‚ ¬Œ, ‡ÊéŒ ÿÊ flÊÄÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
ŸÊ◊Ù¢∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§ Á‹ÿ •‹ª ŒË •Ê‡Êÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞‚
ªÿË „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ª˝ãÕ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚¢ÅÿÊ „ÔË ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ŒË ªÿË „ÔÒ, ©UŸ SÕ‹Ù¢∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U◊¢ ∑§„ÔË-¥ ∑§„ÔË¥ •ãflÿ-∑˝§◊‚ ◊Í‹ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§
•äÿÊÿ •ı⁄U ‡‹Ù∑§-‚¢ÅÿÊ•Ù¢∑§Ù ‚ËœË ‹∑§Ë⁄U‚ •¢‡ÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥
¬ÎÕ∑˜§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë •äÿÊÿ-‚¢ÅÿÊ •Õ¸∑§ flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥– •Õ¸∑§
•ı⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ë ‡‹Ù∑§-‚¢ÅÿÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑§„ÔË-¥ ∑§„ÔË¥ •Áfl∑§‹M§¬‚ ©UhÃÎ Á∑§ÿÊ
‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷Êfl∑§Ù πÙ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ flÊÄÿÙ¢∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑ȧ¿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U∑§
 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ* 27

©UŸ∑§Ù ŒÈ„Ô⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ “ߌ¢ ◊Á„U◊ÊŸ◊˜˜” (11– 41) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸
∑ȧ¿ Ÿÿ ¬˝‡Ÿ ÷Ë „ÔÒ¥– ¬˝‡ŸÙ¢◊¢ “•Á÷¬˝Êÿ”, “÷Êfl” •Ê·¸¬˝ÿÙª „ÔÒ¥, ¡Ù flø◊ÊŸ ¬˝øÁ‹Ã √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë
•ÊÁŒ ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿ ÃÙ •Õ¸∑§ „ÔË ŒÎÁc≈U‚ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– ߟ ¬˝ÿ٪٢∑§ ‚ê’ãœ◊¢
¬ÿʸÿ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ πÊ‚ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ≈UË∑§Ê◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§ •Õ¸
¬Í¿Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Êÿ „ÔÒ¥– ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
ªËÃÊ◊¢ “∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ◊˜”˜ (6– 39), “„Ô ‚πÁÔ, ¬˝ÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË •Õ¸ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥–
U
ª˝ãÕÙ¢∑§ ŸÊ◊
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬˝Êÿ— ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ‚¢S∑ΧÃ-÷ÊcÿÙ¢ •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ≈UË∑§Ê•Ù¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ÁŸêŸÁ‹Áπà ª˝ãÕÙ¢‚ ‚„ÔÊÿÃÊ ‹Ë ªÿË „ÔÒó
´§ÇflŒ‚¢Á„UÃÊ, ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊáÊ, ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊáÊ, ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜, ∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜˜, ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜,
◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜,˜ ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜,˜ ¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜,˜ ’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜,˜ ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜,˜ ’˝rÊÙ¬ÁŸ·Œ˜,˜
ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜, ’΄ÔÖ¡Ê’Ê‹Ù¬ÁŸ·Œ˜˜, ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ, ‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê, ◊ŸÈS◊ÎÁÃ, flÁ‚c∆US◊ÎÁÃ, ‚¢fløS◊ÎÁÃ,
’΄Ԍ˜ÿÙÁªÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ, ‡Ê¢πS◊ÎÁÃ, •ÁòÊS◊ÎÁÃ, ©UûÊ⁄UªËÃÊ, üÊË◊jʪflÃ, •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ,
flÊ⁄UÊ„Ô¬È⁄UÊáÊ, ªL§«¬È⁄UÊáÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ’˝rÊ-flÒflø¬È⁄UÊáÊ, S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ, ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ,
’˝rÊÊ᫬È⁄UÊáÊ, Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, ¬k¬È⁄UÊáÊ, ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ, ÁflcáÊÈ-¬È⁄UÊáÊ, ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ, ŒflË÷ʪflÃ, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ,
„ÔÁ⁄Ufl‡¢ Ê, flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ, ‡ÊÊÁá«Àÿ‚ÍòÊ, ‚ÍÿÁ¸ ‚hÊãÃ, üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, ÁflŸÿ¬ÁòÊ∑§Ê,
∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊Îà •ı⁄U ÷Q§◊Ê‹ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
U
ªËÃÊ-◊Ê„ÔÊàêÿ
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ‚Ê⁄U÷Íà ÿ„Ô ‡ÊÊSòÊ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
Ÿ ’ãœÙ˘ÁSà Ÿ ◊ÙˇÊÙ˘ÁSà ’˝rÊÒflÊÁSà ÁŸ⁄UÊ◊ÿ◊˜˜– ÁŸÁ‡øà Á‚hÊãà „Ô,Ò Á¡‚◊¢ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢‚ •ë¿Ë
ŸÒ∑§◊ÁSà Ÿ ø Ámàfl¢ ‚Áëøà∑§Ê⁄U¢ Áfl¡Îê÷ÃH 1H Ã⁄U„Ô ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „È•Ô Ê ’˝rÊôÊÊŸ Áfll◊ÊŸ „ÔH
Ò 2H
◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ flŒ∑§
ªËÃÊ‚Ê⁄UÁ◊Œ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜˜–
ªÍ…∏ •Õ¸∑§Ù Œ¬¸áÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÿòÊ ÁSÕâ ’˝rÊôÊÊŸ¢ flŒ‡ÊÊSòÊ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜˜H 2H
„ÔÒ; ¡Ù ¬ÁflòÊ „ÔÙ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
ߌ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ◊ÿÊ ¬˝ÙQ¢§ ªÈsflŒÊÕ¸Œ¬¸áÊ◊˜˜– ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ◊È¤Ê ‚ŸÊߌfl ÷ªflÊŸ˜
ÿ— ¬∆Uà¬˝ÿÃÙ ÷ÍàflÊ ‚ ªë¿UÁmcáÊȇÊʇflÃ◊˜˜H 3H ÁflcáÊÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óŸ ’ãœŸ „ÔÒ, Ÿ ◊ÙˇÊ; ∞Ãà¬Èáÿ¢ ¬Ê¬„Ô⁄U¢ œãÿ¢ ŒÈ—π¬˝áÊʇʟ◊˜˜–
∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ’˝rÊ „ÔË ‚fl¸òÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬∆UÃÊ¢ oÎáflÃÊ¢ flÊÁ¬ ÁflcáÊÙ◊ʸ„ÔÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊˜˜H 4H
„ÔÒ– Ÿ •mÒà „ÔÒ, Ÿ mÒÃ; ∑§fl‹ ‚ÁëøŒÊŸãŒ •c≈UÊŒ‡Ê¬È⁄UÊáÊÊÁŸ Ÿfl√ÿÊ∑§⁄UáÊÊÁŸ ø–
„ÔË ‚’ •Ù⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒH 1H ªËÃÊ∑§Ê ÁŸ◊¸âÿ øÃÈ⁄UÙ flŒÊŸ˜ ◊ÈÁŸŸÊ ÷Ê⁄Uâ ∑ΧÃ◊˜˜H 5H
28 * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ*
÷Ê⁄UÃÙŒÁœÁŸ◊¸âÿ ªËÃÊÁŸ◊¸ÁÕÃSÿ ø– ¬ÊŒSÿÊåÿœ¸¬ÊŒ¢ flÊ ‡‹Ù∑¥§ ‡‹Ù∑§Êœ¸◊fl flÊ–
‚Ê⁄U◊ÈŒ˜œÎàÿ ∑ΧcáÊŸ •¡È¸ŸSÿ ◊Èπ œÎÃ◊˜˜H 6H ÁŸàÿ¢ œÊ⁄UÿÃ ÿSÃÈ ‚ ◊ÙˇÊ◊Áœªë¿ÁÃH 10H
◊‹ÁŸ◊Ù¸øŸ¢ ¬È¢‚Ê¢ ªXÊSŸÊŸ¢ ÁŒŸ ÁŒŸ– ∑ΧcáÊflÎˇÊ‚◊ÈjÍÃÊ ªËÃÊ◊ÎÄÔ⁄UËÃ∑§Ë–
‚∑ΧŒ˜˜ªËÃÊê÷Á‚ SŸÊŸ¢ ‚¢‚Ê⁄U◊‹ŸÊ‡ÊŸ◊˜˜H 7H ◊ÊŸÈ·Ò— Á∑¢§ Ÿ πÊlà ∑§‹ı ◊‹Áfl⁄UøŸËH 11H
ªËÃÊŸÊ◊‚„ÔdáÊ SÃfl⁄UÊ¡Ù ÁflÁŸÌ◊×– ªXÊ ªËÃÊ ÃÕÊ Á÷ˇÊÈ— ∑§Á¬‹Ê‡flàÕ‚flŸ◊˜–˜
ÿSÿ ∑ȧˇÊı ø flÃ¸Ã ‚Ù˘Á¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— S◊Î×H 8H flÊ‚⁄U¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ¬ÊflŸ¢ Á∑¢§ ∑§‹ı ÿȪH 12H
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„Ô ©UûÊ◊ ◊Ê„ÔÊàêÿ
ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊÁflSÃ⁄U—Ò –
(ªËÃʇÊÊSòÊ) ¬…∏Ÿ •ı⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬Èáÿ∑§Ù
ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬kÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH 13H
’…∏ÊŸflÊ‹Ê, ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§, œãÿflÊŒ∑§ ÿÙÇÿ •ı⁄U
•Ê¬Œ¢ Ÿ⁄U∑¥§ ÉÊÙ⁄U¢ ªËÃÊäÿÊÿË Ÿ ¬‡ÿÁÃH 14H
‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 4H ◊ÈÁŸfl⁄UªËÃÊ ‚ê¬Íáʸ flŒ◊ÿË „Ô,Ò ◊ŸÈS◊ÎÁà ‚fl¸œ◊¸◊ÿË
√ÿÊ‚Ÿ •∆UÊ⁄U„Ô ¬È⁄UÊáÊ, Ÿı √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U
„ÔÒ, ª¢ªÊ ‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË „ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
øÊ⁄U flŒÙ¢∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄U∑§ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ
‚fl¸Œfl  ◊ÿ „ÔH¥Ò 9H ¡Ù ªËÃÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ‡‹Ù∑§,
∑§ËH 5H Á»§⁄U ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ◊ãÕŸ
•ÊœÊ ‡‹Ù∑§, ∞∑§ ø⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊœÊ ø⁄UáÊ ÷Ë
∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ ªËÃÊ∑§Ê ÷Ë ◊ãÕŸ ∑§⁄U∑§
¬˝ÁÃÁŒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ãÃ◊¢ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÃ
[©U¬ÿȸQ§ ªËÃÊ-‚Ê⁄U∑§ M§¬◊¢] ©U‚∑§ •Õ¸∑§Ê
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒH 10H ◊ŸÈcÿ üÊË∑ΧcáÊM§¬Ë flÎˇÊ‚
‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡Ȩ̀Ÿ∑§
¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ ªËÃÊM§¬ •◊ÎÃ◊ÿË „Ô⁄UËÃ∑§Ë∑§Ê
◊Èπ◊¢ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 6H ª¢ªÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ SŸÊŸ
÷ˇÊáÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ù ‚◊Sà ∑§Á‹◊‹∑§Ù
∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ◊Ò‹ ŒÍ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ
‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹Ë „ÔH Ò 11H ∑§Á‹ÿȪ◊¢
ªËÃÊM§Á¬áÊË ª¢ªÊ∑§ ¡‹◊¢ ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U∑§Ê
üÊ˪¢ªÊ¡Ë, ªËÃÊ, ‚ëø ‚¢ãÿÊ‚Ë, ∑§Á¬‹Ê ªı,
SŸÊŸ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊‹∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl •‡flàÕflΡÊ∑§Ê ‚flŸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§
 Ê‹Ê „ÔH
Ò 7H
¬fl¸-ÁŒŸ (∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ) ߟ‚ ’…∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ
ªËÃÊ∑§ ‚„Ôd ŸÊ◊Ù¢mÊ⁄UÊ ¡Ù SÃfl⁄UÊ¡ ÁŸÌ◊Ã
∑§⁄UŸfl  Ê‹Ë •ı⁄U ÄÿÊ flSÃÈ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ô?
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô Á¡‚∑§Ë ∑ȧÁˇÊ (NŒÿ) ◊¢ flø◊ÊŸ Ò H 12H
„ÔÙ •ÕʸØ ¡Ù ©U‚∑§Ê ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ S◊⁄UáÊ•ãÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ? ∑§fl‹
ªËÃÊ∑§Ê „ÔË ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊŸ (¬∆UŸ •ı⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÔÙ, fl„Ô ÷Ë ‚ÊˇÊÊؘ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê SflM§¬
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 8H ◊ŸŸ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Á∑§ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ¬˝∑§≈U „ÈßÔ ¸ „ÔH Ò 13H ªËÃÊ∑§Ê
‚fl¸flŒ◊ÿË ªËÃÊ ‚fl¸œ◊¸◊ÿÙ ◊ŸÈ—– SflÊäÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Ê¬ÁûÊ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U
‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªXÊ ‚fl¸Œfl◊ÿÙ „ÔÁ⁄U—H 9 H Ÿ⁄U∑§∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπŸÊ ¬«∏ÃÊH 14H
U
ßÁà üÊËS∑§ãŒ¬È⁄UÊáÙ ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
üÊ˪ËÃÊ‚Ê⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ◊Ê„ÔÊàêÿ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜–
U
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªËÃÊ◊¥ äÿÊŸ-‚ê’ãœË ‡‹UÊ∑§
•0 ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-‚Ê∑§Ê⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U
2 17, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 45, 55, 69 61 0
3 17, 28, 43 30 0
4 24, 25, 26, 27, 35 0 6, 7, 8, 9, 10,
0 0 0 11, 13, 14
5 7, 8, 9, 13, 17, 19, 20, 21, 24, 27, 28 29 0
6 7, 8, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28 10, 13, 14, 30, 47 0
0 29, 31, 32 0 0
7 7, 12, 19 14, 30 0
8 8, 9, 10, 20, 21, 22 5, 7, 12, 13, 14 0
9 4, 5, 6, 29 13, 14, 15, 18, 22, 34 0
10 20 3, 8, 9, 10, 12, 39, 41, 42 0
11 0 18, 37, 38, 55 7, 17, 46
12 3 6, 7, 8, 14 2
13 11, 12, 14, 15, 17, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 10, 13, 16 0
0 31, 32 0 0
14 19, 23, 27 26 0
15 5, 15, 17, 19 4 0
16 1 0 0
17 0 0 0
18 20, 46, 54, 55, 61, 62 57, 65, 66 77
ªËÃÊ◊¢ èʪflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
•¢0 ‡‹Ê∑§
02ó17, 20, 23, 24, 25, 38, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 61, 64, 68, 71 (20)
03ó7, 9, 17, 19, 25, 28, 30, 34 (8)
04ó6, 8, 9, 10, 11, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 34, 38, 39, 41, 42 (22)
05ó2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29 (21)
06ó1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 14, 18, 20, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 35, 47 (18)
07ó1, 7, 12, 14, 16, 19, 23, 28, 29, 30 (10)
08ó5, 7, 8, 9, 13, 14, 22, 24, 27 (9)
09ó4, 5, 6, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34 (20)
10ó3, 8, 9, 10, 12, 15, 20, 39, 41, 42 (10)
11ó7, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 37, 38, 39, 40, 43, 46, 54, 55 (17)
12ó2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (16)
13ó2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 (22)
14ó19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 (8)
15ó1, 4, 5, 15, 19 (5)
16ó1, 2, 3 (3)
17ó11, 16, 20, 23, 25, 27 (6)
18ó2, 9, 10, 11, 17, 20, 23, 26, 33, 42, 46, 49, 55, 56, 57, 62, 65, 66, 68, 70 (20)
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H
˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊʸà¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ–
¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH
fl‚ÈŒfl‚Èâ Œfl¢ ∑¥§‚øÊáÊÍ⁄U◊Œ¸Ÿ◊˜˜–
Œfl∑§Ë¬⁄U◊ʟ㌢ ∑ΧcáÊ¢ flãŒ ¡ªŒ˜˜ªÈL§◊˜˜H

üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ
(ÃûflÁflfløŸË Á„UãŒË-≈UË∑§Ê‚Á„UÃ)

•Õ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù üÊ˪ËÃÊ∑§ M§¬◊¢ ¡Ù ◊„ÔÊŸ˜
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô •äÿÊÿ ©U‚∑§Ë •flÃÊ⁄UáÊÊ∑§ M§¬◊¢ „ÔÒ– ß‚◊¢ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§
¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊÿ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿÃÿÊ •¡È¸Ÿ∑§ ’ãäÊȟʇÊ∑§Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ©Uà¬ãŸ ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ Áfl·ÊŒ∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl·ÊŒ ÷Ë •ë¿UÊ ‚¢ª Á◊‹
¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊmÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “•¡È¸Ÿ-Áfl·ÊŒ-ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ‚¢¡ÿ‚ ÿÈh∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬Í¿UÊ „ÔÒ, ß‚¬⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ‚¢¡ÿŸ ŒÍ‚⁄U◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ’ÊÃøËà •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÃË‚⁄U◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Êá«fl-‚ŸÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„Ô∑§⁄U øıÕ‚ ¿∆UÃ∑§ ©U‚ ‚ŸÊ∑§ ¬˝◊Èπ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÿ „ÔÒ¥– ‚ÊÃfl¢◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ •¬ŸË
‚ŸÊ∑§ ¬˝œÊŸ ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ù¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UŸ◊¢‚
∑ȧ¿∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ‚’ flË⁄UÙ¢∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÕÊ ÿÈh∑§ı‡Ê‹∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Œ‚fl¢◊¢ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù
•¡ÿ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù •¬ŸË •¬ˇÊÊ ∑§◊¡Ù⁄U ’ËÊ∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ‚’ flË⁄UÙ¢‚ ÷Ëc◊∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ‡Ê¢π ’¡ÊŸ∑§Ê •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢◊¢ ∑§ı⁄Ufl-
‚ŸÊ◊¢ ‡Ê¢π, ŸªÊ⁄U, …UÙ‹, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢ÉÙ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ù¢∑§ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ’¡ ©U∆UŸ∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒ– øıŒ„Ôfl¢‚ ‹∑§⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ∑˝§◊‡Ê— ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ, •¡È¸Ÿ, ÷Ë◊‚Ÿ, ÿÈÁœÁc∆U⁄U,
Ÿ∑ȧ‹, ‚„ÔŒfl ÃÕÊ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ •ãÿÊãÿ ‚◊Sà ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙhÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê¢π
’¡Êÿ ¡ÊŸ∑§Ê •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢◊¢ ©U‚ ‡Ê¢πäflÁŸ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê錂 •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ªÍ°¡ ©U∆UŸ
ÃÕÊ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§ √ÿÁÕà „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ’Ë‚fl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛-¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U Œπ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ üÊË∑ΧcáÊ‚ •¬ŸÊ ⁄UÕ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ‹ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U
’Ê߸‚fl¢ ÃÕÊ Ã߸‚fl¢◊¢ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ øÈ∑§ŸÃ∑§ ⁄UÕ∑§Ù fl„ÔË¥ π«∏ ⁄UπŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§
‚’∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „Ô–Ò øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl◊¢ ¢ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢
32 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ üÊË∑ΧcáÊŸ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÁòÊà ‚’ flË⁄UÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ‚
∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚∑§ ’ÊŒ ÃË‚fl¢Ã∑§ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ê ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§
mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh∑§ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ô∑§⁄U ’ûÊË‚fl¢ •ı⁄U ÃÒ¥ÃË‚fl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ Áfl¡ÿ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ‚Èπ Ÿ øÊ„ÔŸ∑§Ë ÿÈÁQ§¬Íáʸ Œ‹Ë‹ ŒË
„ÔÒ– øı¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U ¬Ò¢ÃË‚fl¢◊¢ •ÊøÊÿʸÁŒ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ “◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë
•ÕflÊ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ߟ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U Á¬ÃÊ-¬ÈòÊÊÁŒ •Êà◊Ëÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ¿ûÊË‚fl¢ •ı⁄U ‚Ò¥ÃË‚fl¢◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ Sfl¡ŸÙ¢∑§ •ÊÃÃÊÿË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©Uã„Ô¢
◊Ê⁄UŸ◊¢ ¬Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ‚Èπ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ „ÔÒ, •«∏ÃË‚fl¢ ÃÕÊ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢
∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê •ı⁄U Á◊òʺ˝Ù„Ô‚ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ’ËÊ∑§⁄U øÊ‹Ë‚fl‚ ¢ 
øıflÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬ÒÃÊ‹Ë‚fl
¢ ¢ •ı⁄U
Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§ ‹Ù÷‚ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÿÈh∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜
¬Ê¬∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ’ËÊ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸ŸŸ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ù
üÙc∆U ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§ÁŸ◊ÇŸ
•¡È¸Ÿ∑§ ‡ÊSòÊàÿʪ¬Ífl¸∑§ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ‚¢¡ÿŸ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Êá«flÙ¢∑§ ⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ◊¢ ©UŸ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ∞‡flÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ
„ÔÙ ªÿË •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‡Ê∑ȧÁŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ê◊ÁÂ ¡È•Ê π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ¿‹‚ ©UŸ∑§Ù
„Ô⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚fl¸Sfl „Ô⁄U Á‹ÿÊ– •ãÃ◊¢ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ „ÈÔ•Ê Á∑§ ÿÈÁœÁc∆U⁄UÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ ÷Ê߸ º˝ı¬ŒË‚Á„Uà ’Ê⁄U„Ô fl·¸
flŸ◊¢ ⁄U„Ô¢ •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ Á¿¬∑§⁄U ⁄U„Ô¢; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã⁄U„Ô fl·¸Ã∑§ ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ⁄U„Ô •ı⁄U
¬Êá«flÙ¢∑§ ∞∑§ ‚Ê‹∑§ •ôÊÊÃflÊ‚∑§Ê ÷Œ Ÿ πÈ‹ ¡Êÿ ÃÙ Ã⁄U„Ô fl·¸∑§ ’ÊŒ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ ©Uã„Ô¢ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ
¡Êÿ– ß‚ ÁŸáʸÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã⁄U„Ô ‚Ê‹ Á’ÃÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬Êá«flÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ flʬ‚ ◊Ê°ªÊ Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ
‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„Ô¢ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ º˝È¬Œ∑§, ôÊÊŸ •ı⁄U •flSÕÊ◊¢ flÎh ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸË– Ã’ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ÿÈh∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÔÙŸ ‹ªË–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ⁄UáÊ-ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ mÊ⁄U∑§Ê ¬„ÈÔ°ø, ©U‚Ë ÁŒŸ •¡È¸Ÿ ÷Ë fl„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø ªÿ–
ŒÙŸÙ¢Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊó÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷flŸ◊¢ ‚Ù ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ©Uã„¢Ô ‚ÙÃ Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ©UŸ∑§ Á‚⁄U„ÊÔ Ÿ ∞∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ˜ •Ê‚Ÿ¬⁄U
¡Ê ’Ò∆U •ı⁄U •¡Ȩ̀Ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÙ ªÿ– ¡ÊªÃ „ÔË üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ
‚Ê◊Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Ë¿∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏∑§⁄U ŒπŸ¬⁄U Á‚⁄U„ÊÔ Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ’Ò∆U „È∞Ô ŒÈÿÙ¸œŸ ŒË𠬫∏– ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ∑§„ÔÊó“◊ȤÊ◊¢ •ı⁄U •¡Ȩ̀Ÿ◊¢
•Ê¬∑§Ê ∞∑§-‚Ê „ÔË ¬˝◊ „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •Ê¬∑§ ‚ê’ãœË „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„Ô‹ ◊Ò¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°, ‚Ö¡ŸÙ¢∑§Ê
ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ fl ¬„Ô‹ •ÊŸflÊ‹∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ‚Ê⁄U ÷Í◊á«‹◊¢ •Ê¡ •Ê¬ „ÔË ‚’ ‚Ö¡ŸÙ¢◊¢ üÙc∆U
•ı⁄U ‚ê◊ÊŸŸËÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË „ÔË ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–” ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó“ÁŸ—‚ãŒ„Ô, •Ê¬ ¬„Ô‹
•Êÿ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§Ù „ÔË ŒπÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë
ßë¿UÊ ¬„Ô‹ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ–
∞∑§ •Ù⁄U ◊⁄UË •àÿãà ’‹‡ÊÊÁ‹ŸË ŸÊ⁄UÊÿáÊË-‚ŸÊ ⁄U„ÔªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ò¥, ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝áÊ ∑§⁄U∑§, •∑§‹Ê
⁄U„ÍÔ°ªÊ; ◊Ò¥ ‡ÊSòÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ– •¡È¸Ÿ! œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ ¬Íáʸ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ; •Ã∞fl ŒÙŸÙ¢◊¢‚
Á¡‚ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÙ, ◊Ê°ª ‹Ù!” ß‚¬⁄U •¡Ȩ̀ŸŸ ‡ÊòÊȟʇʟ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊Ê°ª Á‹ÿÊ– Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ©UŸ∑§Ë
ŸÊ⁄UÊÿáÊË-‚ŸÊ ◊Ê°ª ‹Ë •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U fl ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔÁSßʬÈ⁄U∑§Ù ‹ı≈U ªÿ–
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 33

ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ‚ ¬Í¿UÊó“•¡Ȩ̀Ÿ! ¡’ ◊Ò¥ ÿÈh „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, Ã’ ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊË-
‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ?” •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊó“÷ªflŸ˜! •Ê¬ •∑§‹ „ÔË ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢
‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ? ß‚∑§ Á‚flÊ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢‚ ◊⁄UË ßë¿UÊ ÕË Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U ‚Ê⁄UÁÕ ’Ÿ¢,
•’ ß‚ ◊„ÔÊÿÈh◊¢ ◊⁄UË ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ù •Ê¬ •fl‡ÿ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ–” ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
©UŸ∑§ ⁄UÕ∑§ ÉÊÙ«∏ „ÔÊ°∑§Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ¬˝‚¢ª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê⁄UÁÕ ’Ÿ
•ı⁄U ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§ ‚◊ÿ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¢ ©Uã„Ô¢ ªËÃÊ∑§Ê ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– •SÃÈ–
ŒÈÿÙ¸œŸ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄U∑§Ê‚ flʬ‚ ‹ı≈U •ÊŸ¬⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∞∑§òÊ „ÔÙ øÈ∑§Ë
ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ Sflÿ¢ „ÔÁSßʬÈ⁄U ¡Ê∑§⁄U „Ô⁄U Ã⁄U„Ô‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë;
¬⁄U¢ÃÈ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ S¬c≈U ∑§„Ô ÁŒÿÊó“◊⁄U ¡ËÃ-¡Ë ¬Êá«fl ∑§ŒÊÁ¬ ⁄UÊÖÿ Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§Ã, ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ‚Í߸∑§Ë ŸÙ∑§÷⁄U
÷Ë ¡◊ËŸ ◊Ò¥ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ–” (◊„ÔÊ0 ©UlÙª0 127– 22 ‚ 25)– Ã’ •¬ŸÊ ãÿÊÿÙÁøà Sflàfl ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ¬Êá«flÙ¢Ÿ œ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊ–
¡’ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ÿÈh∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË „ÔÙ ªÿË, Ã’ ÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ©UŸ‚
∑§„ÔÊó“ÿÁŒ ÃÈ◊ ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ŒπŸÊ øÊ„ÔÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÁŒ√ÿ ŸòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°–” ß‚¬⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ∑§„ÔÊó
“’˝rÊÌ·üÙc∆U! ◊Ò¥ ∑ȧ‹∑§ ß‚ „ÔàÿÊ∑§Êá«∑§Ù •¬ŸË •ÊπÙ¢ ŒπŸÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ÿÈh∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãÃ
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°–” Ã’ ◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ‚¢¡ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛‚ ∑§„ÔÊó“ÿ
‚¢¡ÿ ÃÈê„U¢ ÿÈh∑§Ê ‚’ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊfl¢ª– ÿÈh∑§Ë ‚◊Sà ÉÊ≈UŸÊflÁ‹ÿÙ¢∑§Ù ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ, ‚ÈŸ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚∑¢§ª–
‚Ê◊Ÿ ÿÊ ¬Ë¿‚, ÁŒŸ◊¢ ÿÊ ⁄UÊÃ◊¢, ªÈåà ÿÊ ¬˝∑§≈U, Á∑˝§ÿÊM§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà ÿÊ ∑§fl‹ ◊Ÿ◊¢ •ÊÿË „ÈÔ߸, ∞‚Ë ∑§Ù߸
’Êà Ÿ „ÔÙªË ¡Ù ߟ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Á¿¬Ë ⁄U„Ô ‚∑§ªË– ÿ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ¡ÊŸ ‹¢ª– ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚
Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‡ÊSòÊ ¿Í ¡ÊÿªÊ •ı⁄U Ÿ ßã„Ô¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Õ∑§Êfl≈U „ÔË „Ô٪˖”
“ÿ„Ô “„ÔÙŸË” „ÔÒ, •fl‡ÿ „ÔÙªË, ß‚ ‚fl¸ŸÊ‡Ê∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ªÊ– •ãÃ◊¢ œ◊¸∑§Ë ¡ÿ „Ô٪˖”
◊„ÔÌ· flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚¢¡ÿ ©Uã„Ô¢ ¬ÎâflË∑§ ÁflÁ÷㟠mˬ٢∑§Ê flÎûÊÊãÃ
‚ÈŸÊÃ ⁄U„Ô, ©U‚Ë◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡’ ∑§ı⁄Ufl-¬Êá«flÙ¢∑§Ê ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ªÿÊ
•ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÿÈh „ÔÙŸ¬⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ ⁄UÕ‚ Áª⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ, Ã’ ‚¢¡ÿŸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ •∑§S◊Êؘ ÷Ëc◊∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ (◊„ÔÊ0 ÷Ëc◊0 13)– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù
’«∏UÊ „ÔË ŒÈ—π „ÈÔ•Ê •ı⁄U ÿÈh∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚¢¡ÿ‚ ∑§„ÔÊ, Ã’ ‚¢¡ÿŸ
ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë √ÿÍ„Ô-⁄UøŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ Áfl‡Ù· ÁflSÃÊ⁄U∑§
‚ÊÕ •Ê⁄Uê÷‚ •’Ã∑§∑§Ë ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞° ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„ÔË¥‚ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ¬„Ô‹Ê
•äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ÷Ëc◊¬fl¸◊¢ ÿ„Ô ¬øË‚flÊ° •äÿÊÿ „ÔÒ– ß‚∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ‚¢¡ÿ‚
¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ©UflÊø
œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—–
◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«flʇøÒfl Á∑§◊∑ȧfl¸Ã ‚¢¡ÿH 1H
œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ’Ù‹ó„Ô ‚¢¡ÿ! œ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊ ¢ ∞∑§ÁòÊÃ, ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊⁄U •ı⁄U ¬Êá«È∑§
¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H
34 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿó∑ȧL§ˇÊòÊ Á∑§‚ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó“◊Ê◊∑§Ê—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ
©U‚ œ◊¸ˇÊòÊ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ÁŸ¡ ¬ˇÊ∑§ ‚◊Sà ÿÙhÊ•Ù¢‚Á„Uà •¬Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, flŸ¬fl¸∑§ ÁÃ⁄UÊ‚Ëfl¢ ∞∑§ ‚ı ∞∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
•äÿÊÿ◊¢ •ı⁄U ‡ÊÀÿ¬fl¸∑§ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “¬Êá«flÊ—” ¬Œ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U-¬ˇÊ∑§ ‚’
∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ê Áfl‡Ù· fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ; ÿÙhÊ•Ù¢‚Á„Uà ÿÈÁœÁc∆U⁄UÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢∑§ Á‹ÿ–
fl„ÔÊ° ß‚ ‚⁄USflÃË ŸŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ •ı⁄U “‚◊flÃÊ—” •ı⁄U “ÿÈÿÈà‚fl—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ŒÎ·mÃË ŸŒË∑§ ©UûÊ⁄U÷ʪ∑§ ◊äÿ◊¢ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U “Á∑§◊˜˜ •∑ȧfl¸Ã” ∑§„Ô∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ ªÃ Œ‚
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ÁŒŸÙ¢∑§ ÷Ë·áÊ ÿÈh∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÊ
ÿÙ¡Ÿ ÕË– ÿ„Ô SÕÊŸ •¢’Ê‹‚ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U „ÔÒ Á∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÁòÊà ߟ ‚’ ‹ÙªÙ¢Ÿ
ÁŒÀ‹Ë‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÿÈh∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ? ∑§ıŸ Á∑§‚‚ ∑Ò§‚
∑ȧL§ˇÊòÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ fl„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ Á÷«∏? •ı⁄U Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ıŸ, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊ãì¢ø∑§ ÷Ë „ÔÒ– ‡ÊìՒ˝ÊrÊáÊÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ∑§’ ◊Ê⁄U ªÿ? •ÊÁŒ–
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° •ÁÇŸ, ßãº˝, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ Áª⁄UŸÃ∑§ ÷Ë·áÊ ÿÈh∑§Ê
ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ì Á∑§ÿÊ ÕÊ; ⁄UÊ¡Ê ∑ȧL§Ÿ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ‚◊ÊøÊ⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ‚ÈŸ „ÔË øÈ∑§ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§
’«∏UË Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÕË ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©Uã„Ô¢
©UûÊ◊ ªÁà ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U •÷Ë ÿÈh∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë π’⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U fl ÿ„Ô
÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ œ◊¸ˇÊòÊ ÿÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÄÿÊ œ◊¸ˇÊòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊⁄U
¬ÈáÿˇÊòÊ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ‚Èœ⁄U ªÿË •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê
¬˝‡ŸóœÎÃ⁄UÊc≈U˛Ÿ “◊Ê◊∑§Ê—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Sflàfl Œ∑§⁄U ÿÈh Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ? •ÕflÊ ÄÿÊ
Á∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “¬Êá«flÊ—” ∑§Ê œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U „ÔË œ◊¸ˇÊòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
Á∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ? •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “‚◊flÃÊ—” •ı⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ªÿ? ÿÊ •’Ã∑§ ŒÙŸÙ¢
“ÿÈÿàÈ ‚fl—” Áfl‡Ù·áÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ù “Á∑§◊˜˜ •∑ȧfl¸Ã” ‚ŸÊ∞° π«∏UË „ÔË „ÔÒ¥, ÿÈh „ÈÔ•Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÿÁŒ
∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? „ÈÔ•Ê ÃÙ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈÔ•Ê? ßàÿÊÁŒ–
‚ê’ãœóœÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚¢¡ÿ ∑§Ô„Ã „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
ŒÎc≈U˜flÊ ÃÈ ¬Êá«flÊŸË∑¥§ √ÿÍ…U¢ ŒÈÿÙ¸œŸSÌʖ
•ÊøÊÿ¸◊Ȭ‚Xêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËؘH 2H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÈÿÙ¸œŸŸ √ÿÍ„Ô⁄UøŸÊÿÈQ§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÿ„Ô fløŸ ∑§„ÔÊH 2H
¬˝‡ŸóŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù “⁄UÊ¡Ê” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ŒÈÿÙ¸œŸ „ÔË ∑§⁄UÃ Õ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? (π) ‚¢Ã ‚÷Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
©UûÊ⁄U󂢡ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù “⁄UÊ¡Ê” ∑§„Ô ‚¢¡ÿ ‚¢Ã-Sfl÷Êfl∑§ Õ–
¡ÊŸ◊¢ ∑§ß¸ ÷Êfl „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó (ª) ¬ÈòÊ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U‚Íø∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê
(∑§) ŒÈÿÙ¸œŸ ’«∏ flË⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Õ ¬˝ÿÙª ‚ÈŸ∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „Ô٪˖
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 35

¬˝‡Ÿó√ÿÍ„⁄Ô UøŸÊÿÈQ§ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Õ, ¬⁄U¢ÃÈ ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ◊¢ ªÈL§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ê SÕÊŸ
ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Ë ’„ÈÔà ©Uëø •ı⁄U ’«∏ „ÔË ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl∑§Ê ÕÊ–
÷Êfl „ÔÒ? ‚ŸÊ◊¢ Á¡Ÿ ¬˝◊Èπ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ë ¡„ÔÊ° ÁŸÿÈÁQ§
©UûÊ⁄Uó÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿÁŒ fl fl„ÔÊ°‚ „Ô≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ‚ÒÁŸ∑§-
√ÿÍ„Ô⁄UøŸÊ ßß ÁflÁøòÊ …U¢ª‚ ∑§Ë ªÿË ÕË Á∑§ √ÿflSÕÊ◊¢ ’«∏UË ª«∏’«∏UË ◊ø ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ øÁ∑§Ã „ÔÙ ªÿ •ı⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ù •¬Ÿ SÕÊŸ‚ Ÿ „Ô≈UÊ∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ
•œË⁄U „ÔÙ∑§⁄U Sflÿ¢ ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ– ß‚∑§
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ Œı«∏ ªÿ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ flÿÙflÎh •ı⁄U ôÊÊŸflÎh „ÔÙŸ∑§
¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë √ÿÍ„⁄Ô UøŸÊ Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U œŸÈfl¸Œ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ªÈL§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ⁄U∑§ ¬ÊòÊ Õ ÃÕÊ
◊„ÔÊŸ˜ •ÊøÊÿ¸ ªÈL§ º˝ÙáÊ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸË ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ©UŸ‚ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸÊ ÕÊ,
‚ŸÊ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ÁflÁøòÊ M§¬‚ √ÿÍ„Ô⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ¬ÊòÊ
Á‹ÿ Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Œ¢ª– ’ŸŸÊ ©Uã„¢Ô •÷Ëc≈U ÕÊ– ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ
¬˝‡ŸóŒÈÿÙ¸œŸ ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ∑§⁄U Sflÿ¢ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§ ‚’‚ Ÿ◊˝ÃʬÍáʸ ‚ê◊ÊŸÿÈQ§ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
¬Ê‚ ÄÿÙ¢ ªÿ? ©Uã„UË¥∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄U „ÔÒ „ÔË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¢ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· •¬ŸÊ ∑§Ê◊
‚’ ’ÊÃ¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ ŒË¥? ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ ¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬Áà ߟ ‚÷Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê fl„ÔÊ° ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË ÕÊ–
‚ê’ãœóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ, •’ ©U‚ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«È¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„ÔÃË¥ ø◊Í◊˜–
√ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H
„Ô •ÊøÊÿ¸! •Ê¬∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Á‡Êcÿ º˝È¬Œ¬ÈòÊ œÎc≈UlÈêŸmÊ⁄UÊ √ÿÍ„ÔÊ∑§Ê⁄U π«∏UË ∑§Ë „ÈÔ߸
¬Êá«È¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ß‚ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ù ŒÁπÿH 3H
¬˝‡ŸóœÎc≈UlÈêŸ º˝È¬Œ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÔÒ, •Ê¬∑§Ê œÎc≈UlÈêŸ ßÃŸÊ ∑ͧ≈UŸËÁÃôÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ ßß
Á‡Êcÿ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒóŒÈÿÙ¸œŸŸ ∞‚Ê Á∑§‚ ‚⁄U‹ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÙ∑§⁄U
•Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§„ÔÊ? ÷Ë ©U‚Ÿ •Ê¬∑§ „ÔË mÊ⁄UÊ œŸÈfl¸Œ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
©UûÊ⁄UóŒÈÿÙ¸œŸ ’«∏ øÃÈ⁄U ∑ͧ≈UŸËÁÃôÊ Õ– ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë– Á»§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë
œÎc≈UlÈêŸ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê ÃÕÊ ¬Êá«flÙ¢∑§ ¬˝Áà ’ÈÁh◊ÊŸË ŒÁπÿ Á∑§ ©U‚Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ù
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§Ë ’È⁄UË ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ¿∑§ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U √ÿÍ„Ô⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ–
Áfl‡Ù· ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ù ¬Êá«flÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃ
œÎc≈UlÈêŸ∑§Ù º˝È¬Œ¬ÈòÊ •ı⁄U “•Ê¬∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ– •’ •Ê¬ „ÔË ÁfløÊÁ⁄Uÿ Á∑§ •Ê¬∑§Ê
Á‡Êcÿ” ∑§„ÔÊ– ߟ ‡ÊéŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ©Uã„Ô¢ ß‚ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ŒÁπÿ, º˝È¬ŒŸ •Ê¬∑§ ¬˝‡Ÿó∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ ÇÿÊ⁄U„Ô •ˇÊıÁ„UáÊË ÕË
‚ÊÕ ¬„Ô‹ ’È⁄UÊ ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U •ı⁄U ¬Êá«fl-‚ŸÊ ∑§fl‹ ‚Êà „ÔË •ˇÊıÁ„UáÊË
©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ „ÔË ÿôÊ ÕË; Á»§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ ©U‚∑§Ù ’«∏UË ÷Ê⁄UË (◊„ÔÃË)
∑§⁄U∑§ œÎc≈UlÈêŸ∑§Ù ¬ÈòÊM§¬‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ •ı⁄U ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸‚ ÄÿÙ¢
36 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ? fl„Ô ‚ŸÊ Áfl‡Ù· ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸË ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÔÒ–

©UûÊ⁄Uó‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÖÊ˝√ÿÍ„Ô∑§ ß‚ËÁ‹ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ß‚
∑§Ê⁄UáÊ ¬Êá«fl-‚ŸÊ ’„ÈÔà ’«∏UË ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË ÕË; √ÿÍ„ÔÊ∑§Ê⁄U π«∏UË ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚È√ÿflÁSÕà ◊„ÔÃË
ŒÍ‚⁄Ë ÿ„Ô ’Êà ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¢ •¬ˇÊÊ∑Χà ‚ŸÊ∑§Ù ŒÁπÿ •ı⁄U ∞‚Ê ©U¬Êÿ ‚ÙÁøÿ Á¡‚‚
SflÀ¬ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚◊¢ ¬Íáʸ ‚È√ÿflSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, „Ô◊‹Ùª Áfl¡ÿË „ÔÙ¢–
‚ê’ãœó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë √ÿÍ„Ô⁄UøŸÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •’ ŒÈÿÙ¸œŸ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ¬˝◊Èπ
◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„ÔcflÊ‚Ê ÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê ÿÈÁœ–
ÿÈÿȜʟ٠Áfl⁄UÊ≈U‡ø º˝È¬Œ‡ø ◊„ÔÊ⁄UÕ—H 4H
œÎc≈U∑§ÃȇøÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡‡ø flËÿ¸flÊŸ˜–
¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ù¡‡ø ‡ÊÒéÿ‡ø Ÿ⁄U¬ÈXfl—H 5H
ÿÈœÊ◊ãÿȇø Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊ı¡Ê‡ø flËÿ¸flÊŸ˜–
‚ı÷º˝Ù º˝ı¬Œÿʇø ‚fl¸ ∞fl ◊„ÔÊ⁄UÕÊ—H 6H
ß‚ ‚ŸÊ◊¢ ’«∏-’«∏ œŸÈ·Ù¢flÊ‹ ÃÕÊ ÿÈh◊¢ ÷Ë◊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ‚ÊàÿÁ∑§
•ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U ÃÕÊ ◊„ÔÊ⁄UÕË ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ, œÎc≈U∑§ÃÈ •ı⁄U øÁ∑§ÃÊŸ ÃÕÊ ’‹flÊŸ˜ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡,
¬ÈL§Á¡Ã˜˜ , ∑ȧÁãÃ÷Ù¡ •ı⁄U ◊ÈŸcÿÙ¢◊¢ üÙc∆U ‡ÊÒéÿ, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÿÈœÊ◊ãÿÈ ÃÕÊ ’‹flÊŸ˜ ©UûÊ◊ı¡Ê,
‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ ∞fl¢ º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê°øÙ¢ ¬ÈòÊóÿ ‚÷Ë ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥H 4ó6H
¬˝‡Ÿó“•òÊ” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÙª Á¡Ÿ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl ¬⁄UÊ∑˝§◊
„ÈÔ•Ê „ÔÒ? •ı⁄U ÿÈhÁfllÊ◊¢ ÷Ë◊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë „ÔË ‚◊ÃÊ
©UûÊ⁄Uó“•òÊ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ •Õ¸◊¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥–
¬˝ÿÈQ§ „ÔÒ– ¬˝‡ŸóÿÈÿȜʟ, Áfl⁄UÊ≈U, º˝È¬Œ, œÎc≈U∑§ÃÈ ,
¬˝‡Ÿó“ÿÈÁœ” ¬Œ∑§Ê •ãflÿ “•òÊ”∑§ øÁ∑§ÃÊŸ, ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡, ¬ÈL§Á¡Ã˜˜ , ∑ȧÁãÃ÷Ù¡, ‡ÊÒéÿ,
‚ÊÕ Ÿ ∑§⁄U∑§ “÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê—”∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¢ ÿÈœÊ◊ãÿÈ •ı⁄U ©UûÊ◊ı¡Ê ∑§ıŸ Õ?
Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§ Á‡Êcÿ ‚ÊàÿÁ∑§∑§Ê „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ
©UûÊ⁄Uó“ÿÈÁœ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° “•òÊ”∑§Ê Áfl‡Ùcÿ ŸÊ◊ ÿÈÿȜʟ ÕÊ (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 81– 5ó8)–
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ ÿ ÿÊŒflfl¢‡ÊËÿ ⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁŸ∑§ ¬ÊÒòÊ Õ (◊„ÔÊ0,
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚∑§ ¬„Ô‹ º˝ÙáÊ0 144– 17ó19)– ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§
¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “•òÊ” ¬Œ ¬⁄U◊ •ŸÈªÃ Õ •ı⁄U ’«∏ „ÔË ’‹flÊŸ˜ ∞fl¢
Sfl÷Êfl‚ „ÔË ©U‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ •ÁÃ⁄UÕË Õ– ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ Ÿ ◊⁄U∑§⁄U ÿÊŒflÙ¢∑§
©U‚∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Áfl‡Ùcÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄U ªÿ Õ– ÿÈÿȜʟ ŸÊ◊∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “÷Ë◊ʡȸŸ‚◊Ê—”∑§ ‚ÊÕ “ÿÈÁœ” ¬Œ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ÿÊŒflfl¢‡ÊËÿ ÿÙhÊ ÷Ë Õ (◊„ÔÊ0,
•ãflÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ©UlÙª0 152– 6)–
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ*
Áfl⁄UÊ≈U ◊àSÿŒ‡Ê∑§ œÊÌ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ–
¬Êá«flÙ¢Ÿ ∞∑§ fl·¸ ßã„UË¥∑§ ÿ„ÔÊ° •ôÊÊÃflÊ‚ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ߟ∑§Ë ¬ÈòÊË ©UûÊ⁄UÊ∑§Ê ÁflflÊ„Ô •¡È¸Ÿ∑§ ¬ÈòÊ
•Á÷◊ãÿÈ∑§ ‚ÊÕ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢
©UûÊ⁄U, ‡flà •ı⁄U ‡Ê¢πŸÊ◊∑§ ÃËŸÙ¢ ¬ÈòÊÙ¢‚Á„UÃ
◊Ê⁄U ªÿ–
º˝È¬Œ ¬Ê¢øÊ‹Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬Î·Ã˜˜∑§ ¬ÈòÊ Õ–
⁄UÊ¡Ê ¬Î·Ã˜˜ •ı⁄U ÷⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ◊¢ ¬⁄US¬⁄U ◊ÒòÊË ÕË,
º˝È¬Œ ÷Ë ’Ê‹∑§-•flSÕÊ◊¢ ÷⁄UmÊ¡ ◊ÈÁŸ∑§
•ÊüÊ◊◊¢ ⁄U„Ô Õ– ß‚‚ ÷⁄UmÊ¡∑§ ¬ÈòÊ º˝ÙáÊ∑§
‚ÊÕ ßŸ∑§Ë ÷Ë Á◊òÊÃÊ „ÔÙ ªÿË ÕË– ¬Î·Ã˜˜∑§
¬⁄U‹Ù∑§ª◊Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ º˝È¬Œ ⁄UÊ¡Ê „ÈÔ∞, Ã’ ∞∑§
ÁŒŸ º˝ÙáÊŸ ߟ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ßã„Ô¢ •¬ŸÊ Á◊òÊ
∑§„ÔÊ– º˝È¬Œ∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ’È⁄UË ‹ªË– Ã’ º˝ÙáÊ
◊Ÿ◊¢ ˇÊÈéœ „ÔÙ∑§⁄U ø‹ •Êÿ– º˝ÙáÊŸ ∑§ı⁄UflÙ¢
•ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ù •SòÊÁfllÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U
ªÈL§ŒÁˇÊáÊÊ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ º˝È¬Œ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •¬◊ÊŸ∑§Ê ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊÿÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê •ÊœÊ ⁄UÊÖÿ ‹ Á‹ÿÊ– º˝È¬ŒŸ ™§¬⁄U‚
º˝ÙáÊ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄U ‹Ë, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ˇÊÙ÷
’ŸÊ ⁄U„ÔÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ º˝ÙáÊ∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ
ÿÊ¡ •ı⁄U ©U¬ÿÊ¡ŸÊ◊∑§ ´§Á·ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÿôÊ
∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚Ë ÿôÊ∑§Ë flŒË‚ œÎc≈UlÈêŸ ÃÕÊ
∑ΧcáÊÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ „ÈÔ•Ê– ÿ„ÔË ∑ΧcáÊÊ “º˝ı¬ŒË” ÿÊ
“ÿÊôÊ‚ŸË”∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈÔ߸ •ı⁄U Sflÿ¢fl⁄U◊¢
¡ËÃ∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ–
⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ ’«∏ „ÔË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË Õ–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ º˝ÙáÊ∑§ „ÔÊÕ‚ ߟ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈÔ߸
(◊„ÔÊ0 º˝ÙáÊ0 186)–
œÎc≈U∑§ÃÈ øÁŒŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§ ¬ÈòÊ Õ–
ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ º˝ÙáÊ∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ Õ
(◊„ÔÊ0 º˝ÙáÊ0 125)–
øÁ∑§ÃÊŸ flÎÁcáÊfl¢‡ÊËÿ ÿÊŒfl (◊„ÔÊ0 ÷Ëc◊0
84– 20), ◊„ÔÊ⁄UÕË ÿÙhÊ •ı⁄U ’«∏ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U Õ–
37
¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚Êà •ˇÊıÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÃ
‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢◊¢‚ ∞∑§ Õ (◊„ÔÊ0 ©UlÙª0 151)–
ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ
(◊„ÔÊ0 ‡ÊÀÿ0 12)–
∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê‡ÊË∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ– ÿ ’«∏ „ÔË flË⁄U
•ı⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË Õ– ߟ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∆Ë∑§ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊ– (◊„ÔÊ0 ©UlÙª0 171 ◊¢) ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡∑§Ê
ŸÊ◊ ‚ŸÊÁflãŒÈ •ı⁄U ∑˝§Ùœ„ÔãÃÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§áʸ¬fl¸ •äÿÊÿ ¿—◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡∑§ ◊Ê⁄U
¡ÊŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•Á÷÷Í”
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬ÈL§Á¡Ã˜˜ •ı⁄U ∑ȧÁãÃ÷Ù¡óŒÙŸÙ¢ ∑ȧãÃË∑§
÷Ê߸ Õ •ı⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ∑§ ◊Ê◊Ê „ÔÙÃ Õ– ÿ
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U
ªÿ (◊„ÔÊ0 ∑§áʸ0 6– 22,23)–
‡ÊÒéÿ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ ‡fl‚È⁄U Õ, ߟ∑§Ë
∑§ãÿÊ ŒÁfl∑§Ê‚ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ÁflflÊ„Ô „ÈÔ•Ê ÕÊ
(◊„ÔÊ0 •ÊÁŒ0 95)– ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ üÙc∆U, ’«∏
’‹flÊŸ˜ •ı⁄U flË⁄U ÿÙhÊ Õ– ß‚ËÁ‹ÿ ßã„Ô¢
“Ÿ⁄U¬È¢ªfl” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿÈœÊ◊ãÿÈ •ı⁄U ©UûÊ◊ı¡ÊóŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ ¬Ê¢øÊ‹Œ‡ÊËÿ
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Õ (◊„ÔÊ0 º˝ÙáÊ0 130)– ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§
⁄UÕ∑§ ¬Á„UÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ßã„Ô¢ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ (◊„ÔÊ0 ÷Ëc◊0 15– 19)– ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
’«∏ ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë •ı⁄U ’‹‚ê¬ãŸ flË⁄U Õ,
ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— “Áfl∑˝§ÊãÔ •ı⁄U
“flËÿ¸flÊŸ˜”óŒÙ Áfl‡Ù·áÊ ¡Ù«∏ ªÿ „ÔÒ¥– ÿ ŒÙŸÙ¢
⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ •‡flàÕÊ◊Ê∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ
(◊„ÔÊ0 ‚ıÁåÃ∑§0 8– 34ó37)–
¬˝‡Ÿó•Á÷◊ãÿÈ ∑§ıŸ Õ?
©UûÊ⁄Uó•¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ’Á„UŸ
‚È÷º˝Ê‚ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UË¥∑§ ª÷¸‚
•Á÷◊ãÿÈ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Õ– ◊àSÿŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê
Áfl⁄UÊ≈U∑§Ë ∑§ãÿÊ ©UûÊ⁄UÊ‚ ߟ∑§Ê ÁflflÊ„Ô „ÈÔ•Ê ÕÊ–
38 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ßã„ÔÙŸ¢  •¬Ÿ Á¬ÃÊ •¡ÈŸ¸ ‚ •ı⁄U ¬˝lêÈ Ÿ‚ •SòÊÁ‡ÊˇÊÊ •¡È¸Ÿ, Ÿ∑ȧ‹ •ı⁄U ‚„ÔŒfl∑§ •ı⁄U‚ •ı⁄U
¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ flË⁄U Õ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃÿÈh◊¢ º˝ı¬ŒË∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Õ (◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ø∑˝§√ÿÍ„Ô∑§Ë ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë 220– 79-80)– ߟ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ •‡flàÕÊ◊ÊŸ
Á∑§ ¬Êá«fl¬ˇÊ∑§ ÿÈÁœÁc∆U⁄U, ÷Ë◊, Ÿ∑ȧ‹, ‚„ÔŒfl, ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ (◊„ÔÊ0, ‚ıÁåÃ∑§0 8)–
Áfl⁄UÊ≈U, º˝È¬Œ, œÎc≈UlÈêŸ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë flË⁄U ¬˝‡Ÿó“‚fl¸ ∞fl ◊„ÔÊ⁄UÕÊ—” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§; ¡ÿº˝ÕŸ ‚’∑§Ù ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬⁄UÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¡È¸Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÈh◊¢ ‹ª ©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‡ÊSòÊÁfllÊ◊¢ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ
Õ– ©U‚ ÁŒŸ flË⁄U ÿÈfl∑§ •Á÷◊ãÿÈ •∑§‹ „ÔË ©U‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ flË⁄U∑§Ù ◊„ÔÊ⁄UÕË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù
©U‚ √ÿÍ„Ô∑§Ù ÷Œ∑§⁄U ©U‚◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿ •ı⁄U •‚¢Åÿ •∑§‹Ê „ÔË Œ‚ „Ô¡Ê⁄U œŸÈœÊ¸⁄UË ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ê
flË⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡Êıÿ¸∑§Ê ÿÈh◊¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÙ–
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– º˝ÙáÊ, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, ∑§áʸ, •‡flàÕÊ◊Ê, ∞∑§Ù Œ‡Ê‚„ÔdÊÁáÊ ÿÙœÿlSÃÈ œÁãflŸÊ◊˜˜–
’΄Ԍ˜’‹ •ı⁄U ∑ΧÃfl◊ʸóߟ ¿— ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢Ÿ ‡ÊSòʇÊÊSòʬ˝flËáʇø ◊„ÔÊ⁄UÕ ßÁà S◊Î×H
Á◊‹∑§⁄U •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ßã„Ô¢ ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ; ©U‚ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ Á‹ÿ „ÔÒ¥,
•flSÕÊ◊¢ ÷Ë ßã„ÔÙ¢Ÿ •∑§‹ „ÔË ’„ÈÔÃ-‚ flË⁄UÙ¢∑§Ê ÿ ‚÷Ë ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥óß‚Ë ÷Êfl‚ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ
‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ãÃ◊¢ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ∑§ ‹«∏∑§Ÿ ߟ∑§ „ÔÒ– (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 169ó172 ◊¢) ¬˝Êÿ— ߟ
Á‚⁄U¬⁄U ªŒÊ∑§Ê ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ¬˝„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ‚÷Ë flË⁄UÙ∑¢ § ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§M§¬‚ ÁflSÃÎÃ
ߟ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ªÿË (◊„ÔÊ0, º˝ÙáÊ0 49)– ⁄UÊ¡Ê fláʸŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò fl„ÔÊ° ÷Ë ßã„¢Ô •ÁÃ⁄UÕË •ı⁄U
¬⁄UËÁˇÊؘ ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ Õ– ◊„ÔÊ⁄UÕË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Êá«fl-
¬˝‡Ÿóº˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê°ø ¬ÈòÊ ∑§ıŸ-∑§ıŸ Õ? ‚ŸÊ◊¢ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃÔ -‚ ◊„ÔÊ⁄UÕË Õ, ©UŸ∑§ ÷Ë ŸÊ◊
©UûÊ⁄Uó¬˝ÁÃÁflãäÿ, ‚ÈÂÙ◊, üÊÈÃ∑§◊ʸ, ‡ÊÃÊŸË∑§ fl„ÔÊ° ’ËÊÿ ªÿ „Ô–¥Ò ÿ„ÔÊ° “‚fl”¸ ¬Œ‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê
•ı⁄U üÊÈÂŸóÿ ¬Ê°øÙ¢ ∑˝§◊‡Ê— ÿÈÁœÁc∆U⁄U, ÷Ë◊‚Ÿ, ∑§ÕŸ ©UŸ ‚’∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ ¬˝œÊŸ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ‚ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§
¬˝œÊŸ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•S◊Ê∑¥§ ÃÈ ÁflÁ‡Êc≈UÊ ÿ ÃÊÁ㟒ٜ Ám¡ÙûÊ◊–
ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚¢ôÊÊÕZ ÃÊŸ˜ ’˝flËÁ◊ ÃH 7H
„Ô ’˝ÊrÊáÊüÙc∆U! •¬Ÿ ¬ˇÊ◊¢ ÷Ë ¡Ù ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ‚ŸÊ∑§ ¡Ù-¡Ù ‚ŸÊ¬Áà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ’ËÊÃÊ „ÍÔ°H 7H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U Ÿ„ÔË¥, •¬Ÿ ¬ˇÊ◊¢ ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ¥–
“•S◊Ê∑§◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“ÁflÁ‡Êc≈UÊ—” ¬Œ‚ Á∑§Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ?
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U “ÁŸ’Ùœ” Á∑˝§ÿʬŒ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÃÈ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° “÷Ë” ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ; ©UûÊ⁄UóŒÈÿÙ¸œŸŸ “ÁflÁ‡Êc≈UÊ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
ß‚∑§Ê “•S◊Ê∑§◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ ©UŸ∑§ ‹ˇÿ‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ‚’‚
ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§fl‹ ¬Êá«fl-‚ŸÊ◊¢ „ÔË ’…∏∑§⁄U flË⁄U, œË⁄U, ’‹flÊŸ˜ , ’ÈÁh◊ÊŸ˜ , ‚Ê„Ô‚Ë,
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 39

¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, Ã¡SflË •ı⁄U ‡ÊSòÊÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬ÈL§· ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ◊Ò¥ ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿ øÈŸ „ÈÔ∞ flË⁄UÙ¢∑§
Õ •ı⁄U “ÁŸ’Ùœ” Á∑˝§ÿʬŒ‚ ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ŸÊ◊ •Ê¬∑§Ë Áfl‡Ù· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ’ËÊÃÊ
„ÔÒ Á∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ◊¢ ÷Ë ∞‚ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢∑§Ë „ÍÔ° , •Ê¬ ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿ–
‚ê’ãœó•’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÈÿÙ¸œŸ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ ¬˝œÊŸ flË⁄UÙ¢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÃ „È∞Ô •ãÿÊãÿ flË⁄UÙ¢∑§ ‚Á„UÃ
©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
÷flÊŸ˜ ÷Ëc◊‡ø ∑§áʸ‡ø ∑Χ¬‡ø ‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—–
•‡flàÕÊ◊Ê Áfl∑§áʸ‡ø ‚ı◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H
•Ê¬óº˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ ÃÕÊ ∑§áʸ •ı⁄U ‚¢ª˝Ê◊Áfl¡ÿË ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ flÒ‚
„ÔË •‡flàÕÊ◊Ê, Áfl∑§áʸ •ı⁄U ‚Ù◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷ÍÁ⁄UüÊflÊH 8H
¬˝‡Ÿóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ∑§ıŸ Õ •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ßã„Ô¢ ∑§ı⁄Ufl-¬Êá«flÙ¢∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
‚◊Sà flË⁄UÙ¢◊¢ ‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uã„Ô¢ “•Ê¬” ∑§„Ô∑§⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚ „ÔÃÈ‚ Á‹ÿÊ? ªÈL§ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¢ ßã„ÔÙ¢Ÿ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§Ù ¬∑§«∏
©UûÊ⁄Uóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ◊„ÔÌ· ÷⁄UmÊ¡∑§ ¬ÈòÊ Õ– ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊcÿÙ¢‚ ∑§„ÔÊ– ◊„ÔÊà◊Ê •¡È¸Ÿ „ÔË
ßã„ÔÙ¢Ÿ ◊„ÔÌ· •ÁÇŸfl‡ÿ‚ •ı⁄U üÊˬ⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë‚ ªÈL§∑§Ë ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ı⁄U
⁄U„ÔSÿ‚◊à ‚◊Sà •SòÊ-‡ÊSòÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿ Õ– ÿ º˝È¬Œ∑§Ù ⁄UáÊˇÊòÊ◊¢ „Ô⁄UÊ∑§⁄U ‚Áøfl‚Á„Uà ¬∑§«∏
flŒ-flŒÊ¢ª∑§ ôÊÊÃÊ, ◊„ÔÊŸ˜ ìSflË, œŸÈfl¸Œ ÃÕÊ ‹Êÿ– º˝ÙáÊŸ º˝È¬Œ∑§Ù Á’ŸÊ ◊Ê⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ
‡ÊSòÊÊSòÊ-ÁfllÊ∑§ •àÿãà ◊◊¸ôÊ •ı⁄U •ŸÈ÷flË ÷ʪË⁄UÕË‚ ©UûÊ⁄U÷ʪ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‹ Á‹ÿÊ–
∞fl¢ ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ÁŸÃÊãà ÁŸ¬ÈáÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Ê„Ô‚Ë ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ßã„ÔÙ¢Ÿ ¬Ê°ø ÁŒŸÃ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§
•ÁÃ⁄UÕË flË⁄U Õ– ’˝rÊÊSòÊ, •ÊÇŸÿÊSòÊ •ÊÁŒ ¬Œ¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ’«∏UÊ „ÔË ÉÊÙ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÁflÁøòÊ •SòÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ßã„Ô¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà •ãÃ◊¢ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •‡flàÕÊ◊Ê∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷˝◊◊Í‹∑§
ôÊÊà ÕÊ– ÿÈhˇÊòÊ◊¢ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ ‡ÊSòÊÊSòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U
‡ÊÁQ§‚ Á÷«∏ ¡ÊÃ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ßã„Ô¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙ∑§⁄U ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ
¡Ëà Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ߟ∑§Ê ÁflflÊ„Ô ◊„ÔÌ· ∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ∑§ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ߟ∑§
‡Ê⁄UmÊŸ˜∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑Χ¬Ë‚ „È•
Ô Ê ÕÊ– ßã„UË‚
¥  •‡flàÕÊ◊Ê ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ SflM§¬∑§Ê ∞‚Ê Ã¡ »Ò§‹Ê Á∑§ ‚Ê⁄UÊ
©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Õ– ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§ ÿ ’Ê‹‚πÊ Õ– •Ê∑§Ê‡Ê◊á«‹ Ã¡⁄UÊÁ‡Ê‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Ë
∞∑§ ‚◊ÿ ßã„ÔÙ¢Ÿ º˝È¬Œ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ Á¬˝ÿ •flSÕÊ◊¢ œÎc≈UlÈ꟟ ÃËπË Ã‹flÊ⁄U‚ ߟ∑§Ê Á‚⁄U
Á◊òÊ ∑§„ÔÊ, Ã’ ∞‡flÿ¸◊Œ‚ øÍ⁄U º˝È¬ŒŸ ߟ∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê–
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ∑§„ÔÊó“◊⁄U-¡Ò‚ ∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ ÿ„ÔÊ° ŒÈÿÙ¸œŸŸ “•Ê¬” ∑§„Ô∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹
⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊-‚⁄UËπ ÁŸœ¸Ÿ, ŒÁ⁄Uº˝ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ßã„Ô¢ ß‚ËÁ‹ÿ ÁªŸÊÿÊ Á∑§ Á¡‚◊¢ ÿ πÍ’ ¬˝‚ãŸ
Á◊òÊÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË–” º˝È¬Œ∑§ „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U ◊⁄U ¬ˇÊ◊¢ •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„Ô‚
ß‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U‚ ßã„Ô¢ ’«∏UË ◊◊¸flŒŸÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ÿ ÿÈh ∑§⁄U¢– Á‡ÊˇÊʪÈL§ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ •ÊŒ⁄U∑§
„ÔÁSßʬÈ⁄U◊¢ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê‹ ∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ Á‹ÿ ÷Ë ‚fl¸¬˝Õ◊ “•Ê¬” ∑§„Ô∑§⁄U ßã„Ô¢ ÁªŸÊŸÊ
⁄U„ÔŸ ‹ª– fl„ÔÊ° Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊‚ ߟ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔË „ÔÒ–
40 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿó÷Ëc◊ ∑§ıŸ Õ?
©UûÊ⁄Uó÷Ëc◊ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÊãßÈ∑§ ¬ÈòÊ Õ– ÷ʪË⁄UÕË
ª¢ªÊ¡Ë‚ ߟ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ÿ “lÙ” ŸÊ◊∑§
Ÿfl◊ fl‚È∑§ •flÃÊ⁄U Õ (◊„ÔÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 50–
26)– ߟ∑§Ê ¬„Ô‹Ê ŸÊ◊ Œflfl˝Ã ÕÊ– ßã„ÔÙ¢Ÿ
‚àÿflÃË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UflÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚àÿflÃË∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ Á¬ÃÊ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
¬Íáʸ ÿÈflÊflSÕÊ◊¢ „ÔË Sflÿ¢ ¡ËflŸ÷⁄U ∑§÷Ë ÁflflÊ„Ô
Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¬Œ-àÿʪ∑§Ë ÷Ë·áÊ ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄U ‹Ë ÕË; ß‚Ë ÷Ë·áÊ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê
ŸÊ◊ ÷Ëc◊ ¬«∏ ªÿÊ– Á¬ÃÊ∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ßã„ÔÙ¢Ÿ
¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊ ‹Ù÷ŸËÿ SòÊË-‚Èπ
•ı⁄U ⁄UÊÖÿ-‚Èπ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ß‚‚ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ߟ∑§ Á¬ÃÊ ‡ÊÊãßȟ
ßã„Ô¢ ÿ„Ô fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊ
◊ÎàÿÈ ÷Ë ÃÈê„U¢ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ªË– ÿ ’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË,
•àÿãà Ã¡SflË, ‡ÊSòÊ-‡ÊÊSòÊ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬Íáʸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸
•ı⁄U •ŸÈ÷flË, ◊„ÔÊŸ˜ ôÊÊŸË, ◊„ÔÊŸ˜ flË⁄U ÃÕÊ
ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿË ◊„ÔʬÈL§· Õ– ߟ◊¢ ‡Êıÿ¸, flËÿ¸,
àÿʪ, ÁÃÁÃˇÊÊ, ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ, ‡Ê◊, Œ◊, ‚àÿ,
•Á„¢U‚Ê, ‚ãÃÙ·, ‡ÊÊÁãÃ, ’‹, Ã¡, ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ,
Ÿ◊˝ÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ, S¬c≈UflÊÁŒÃÊ, ‚Ê„Ô‚,
’˝rÊøÿ¸, Áfl⁄UÁÃ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, ◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ-÷ÁQ§
•ı⁄U ªÈL§-‚flŸ •ÊÁŒ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‚Œ˜ªáÈ Ê ¬ÍáʸM§¬‚
Áfl∑§Á‚à Õ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§‚ Ã٠ߟ∑§Ê
¡ËflŸ •Ùì˝Ùà ÕÊ– ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§
SflM§¬ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U
©UŸ∑§ ∞∑§ÁŸc∆U ¬Íáʸ üÊhÊ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë
÷Q§ Õ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ߟ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë flË⁄U Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– ßã„ÔÙ¢Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ¬Ê°øÙ¢ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù
ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊM°§ªÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U
ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„ÍÔ°ªÊ (◊„ÔÊ0 ©UlÙª0 156–
21)– ßã„ÔÙ¢Ÿ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ◊¢ ¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§
¬Œ¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U Œ‚ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÉÊÙ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê⁄U‡Êƒÿʬ⁄U ¬«∏-¬«∏ ‚’∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜
ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ •Ê ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ
Sflë¿UÊ‚ Œ„Ô àÿʪ Á∑§ÿÊ–
¬˝‡Ÿó∑§áʸ ∑§ıŸ Õ?
©UûÊ⁄Uó∑§áʸ ∑ȧãÃË∑§ ¬ÈòÊ Õ, ‚Íÿ¸Œfl∑§
¬˝÷Êfl‚ ∑ȧãÃË∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË •flSÕÊ◊¢ „ÔË ßŸ∑§Ê
¡ã◊ „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧãÃËŸ ßã„Ô¢ ¬≈UË◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
ŸŒË◊¢ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷ÊÇÿfl‡Ê ߟ∑§Ë
◊ÎàÿÈ Ÿ„ÔË¥ „ÈßÔ ¸ •ı⁄U ’„ÔÃ-’„ÔÃ fl„Ô ¬≈UË „ÔÁSßʬÈ⁄U
•Ê ªÿË– •Áœ⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ‚Íà ßã„Ô¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹
ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ⁄Uʜʟ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-
¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ ©Uã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‹ª–
∑§flø •ı⁄U ∑ȧ᫋M§¬Ë œŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ßŸ∑§Ê
¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ß‚‚ •Áœ⁄UÕŸ ߟ∑§Ê ŸÊ◊
“fl‚È·áÊ” ⁄UπÊ ÕÊ– ßã„ÔÙ¢Ÿ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë‚ ‡ÊSòÊÊSòÊÁfllÊ ‚ËπË ÕË, ÿ
‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‡ÊSòÊ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ’«∏ ¬Áá«Ã •ı⁄U
•ŸÈ÷flË Õ– ‡ÊSòÊ-ÁfllÊ •ı⁄U ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ÿ
•¡È¸Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ Õ– ŒÈÿÙ¸œŸŸ ßã„Ô¢ •¢ªŒ‡Ê∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§Ë
¬˝ªÊ…∏ ◊ÒòÊË ÕË •ı⁄U ÿ ß-◊Ÿ‚ ‚ŒÊ ©UŸ∑§
Á„UÃÁøãß◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ Õ– ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ÊÃÊ
∑ȧãÃË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ÷Ë
ßã„ÔÙ¢Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Êá«fl¬ˇÊ◊¢ •ÊŸÊ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ë ŒÊŸ‡ÊË‹ÃÊ
•ÁmÃËÿ ÕË, ÿ ‚ŒÊ ‚Íÿ¸Œfl∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ߟ‚ ∑§Ù߸ ∑ȧ¿ ÷Ë
◊Ê°ªÃÊ, ÿ ‚„Ô·¸ Œ ŒÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê fl· œ⁄U∑§⁄U
ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‹ª „ÈÔ∞ ŸÒ‚̪∑§ ∑§flø-
∑ȧ᫋٢∑§Ù ◊Ê°ª Á‹ÿÊ– ßã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏UË „ÔË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ ©U‚Ë ˇÊáÊ ∑§flø-∑ȧ᫋ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿ–
©U‚∑§ ’Œ‹◊¢ ßãº˝Ÿ ©Uã„Ô¢ ∞∑§ flË⁄UÉÊÊÁßË
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 41

•◊ÙÉÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË, ∑§áʸŸ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ¬˝‡ŸóÁfl∑§áʸ ∑§ıŸ Õ?
©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë◊‚Ÿ∑§ flË⁄U ¬ÈòÊ ÉÊ≈UÙà∑§ø∑§Ê ©UûÊ⁄UóœÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ‚ı ¬ÈòÊÙ¢◊¢‚ „ÔË
flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ’ÊŒ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ- ∞∑§∑§Ê ŸÊ◊ Áfl∑§áʸ ÕÊ– ÿ ’«∏ œ◊ʸà◊Ê, flË⁄U
ÿÈh◊¢ ŒÙ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬Áà ⁄U„Ô∑§⁄U ÿ •ı⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË Õ– ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¢
•¡È¸Ÿ∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ Õ– •àÿÊøÊ⁄U¬ËÁ«∏ÃÊ º˝ı¬ŒËŸ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¢‚
¬˝‡Ÿó∑Χ¬ÊøÊÿ¸ ∑§ıŸ Õ? ¬Í¿UÊ Á∑§ “◊Ò¥ „ÔÊ⁄UË ªÿË ÿÊ Ÿ„ÔË¥”, ©U‚ ‚◊ÿ
©UûÊ⁄Uóÿ ªıÃ◊fl¢‡ÊËÿ ◊„ÔÌ· ‡Ê⁄UmÊŸ˜∑§ ¬ÈòÊ ÁflŒÈ⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· ‚÷Ë ‚÷Ê‚Œ øȬ „ÔÙ ⁄U„Ô–
„ÔÒ¥– ÿ œŸÈÁfl¸lÊ∑§ ’«∏ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ı⁄U •ŸÈ÷flË „ÔÒ¥– ∞∑§ Áfl∑§áʸ „ÔË ∞‚ Õ, Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ‚÷Ê◊¢ π«∏
ߟ∑§Ë ’Á„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Χ¬Ë ÕÊ– ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ‡ÊÊãßȟ „ÔÙ∑§⁄U ’«∏UË ÃËfl˝ ÷Ê·Ê◊¢ ãÿÊÿ •ı⁄U œ◊¸∑§
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ßã„Ô¢ ¬Ê‹Ê ÕÊ– ß‚‚ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Χ¬ •ŸÈ∑ͧ‹ S¬c≈U ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “º˝ı¬ŒË”∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
•ı⁄U ߟ∑§Ë ’Á„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Χ¬Ë „ÈÔ•Ê– ÿ flŒ- ©UûÊ⁄U Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ’«∏UÊ •ãÿÊÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÙ
‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ, œ◊ʸà◊Ê ÃÕÊ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° Á∑§ º˝ı¬ŒË „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËÃË
‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÈL§· „ÔÒ¥– º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ ¬Ífl¸ ∑§ı⁄Ufl- Ÿ„ÔË¥ ªÿË „ÔÒ” (◊„ÔÊ0 ‚÷Ê0 67– 18ó25)–
¬Êá«flÙ¢∑§Ù •ı⁄U ÿÊŒflÊÁŒ∑§Ù œŸÈfl¸Œ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‡Ÿó‚ı◊ŒÁûÊ ∑§ıŸ Õ?
ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚◊Sà ∑§ı⁄Uflfl¢‡Ê∑§ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ©UûÊ⁄Uó‚Ù◊ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ∑§Ù “‚ı◊ŒÁûÊ”
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ ¡ËÁflà ⁄U„Ô, ßã„ÔÙ¢Ÿ ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§Ù ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ ‡ÊÊãßÈ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ ’ÊtË∑§∑§
•SòÊÁfllÊ Á‚π‹ÊÿË– ÿ ’«∏ „ÔË flË⁄U •ı⁄U ¬ıòÊ Õ– ÿ ’«∏ „ÔË œ◊ʸà◊Ê, ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ∑ȧ‡Ê‹
Áfl¬ÁˇÊÿÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥– •ı⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË Õ– ßã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏UË-’«∏UË
ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ “‚Á◊ÁÃÜ¡ÿ—” ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹ •Ÿ∑§ ÿôÊ Á∑§ÿ Õ– ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-
Áfl‡Ù·áÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿÈh◊¢ ‚ÊàÿÁ∑§∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ªÿ–
¬˝‡Ÿó•‡flàÕÊ◊Ê ∑§ıŸ Õ? ¬˝‡Ÿó“ÃÕÊ” •ı⁄U “∞fl”óߟ ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ-
©UûÊ⁄Uó•‡flàÕÊ◊Ê •ÊøÊÿ¸ º˝ÙáÊ∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ÿ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡ÊSòÊÊSòÊÁfllÊ◊¢ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ, ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ¬˝flËáÊ, ©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô
’«∏ „ÔË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •‡flàÕÊ◊Ê, Áfl∑§áʸ •ı⁄U
Á¬ÃÊ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸‚ „ÔË ÿÈh-ÁfllÊ ‚ËπË ÕË– ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ ÷Ë ∑Χ¬ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ‚¢ªÊ˝ ◊Áfl¡ÿË Õ–
•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—–
ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H
•ı⁄U ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ¡ËflŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ àÿʪ ŒŸflÊ‹ ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊSòÊÊSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã •ı⁄U ‚’-∑§-‚’ ÿÈh◊¢ øÃÈ⁄U „ÔÒ¥H 9H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄U∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÀÿ, ’ÊtË∑§, ÷ªŒûÊ, •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ∑¢ § ŸÊ◊ ◊ÒŸ¥  ’ËÊÿ
∑ΧÃfl◊ʸ •ı⁄U ¡ÿº˝ÕÊÁŒ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÿÙhÊ „ÔÒ¥,
Á‹ÿ ªÿ „Ô;¥Ò ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ ‚’∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ¡Ù ËflÊ⁄U, ªŒÊ, ÁòʇÊÍ‹ •ÊÁŒ „ÔÊÕ◊¢ ⁄Uπ ¡ÊŸflÊ‹
42 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‡ÊSòÊÙ¢‚ •ı⁄U ’ÊáÊ, ÃÙ◊⁄U, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ ¿Ù«∏ ∞‚ „Ô¥Ò ¡Ù ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ù ÃÒÿÊ⁄U
¡ÊŸflÊ‹ •SòÊÙ¢‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚È‚ÁÖ¡Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ „Ô–¥Ò ß‚‚ •Ê¬ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ‚◊Á¤Êÿ Á∑§ ÿ ◊⁄UÃ
ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ’«∏ ∑ȧ‡Ê‹ ◊„ÔÊ⁄UÕË „ÔÒ¥ ∞fl¢ ÿ ‚÷Ë Œ◊Ã∑§ ◊⁄UË Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ «≈U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄Uª¢ –
‚ê’ãœó•¬Ÿ ◊„ÔÊ⁄UÕË ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ ŒÈÿÙ¸œŸ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô •¬ŸË
‚ŸÊ∑§Ù ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸË •ı⁄U ©UûÊ◊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•¬ÿʸåâ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô–
¬ÿʸåâ ÁàflŒ◊Ã·Ê¢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜ÔH 10H
÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔmÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà „Ô◊Ê⁄UË fl„Ô ‚ŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¡ÿ „ÔÒ •ı⁄U ÷Ë◊mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà ߟ
‹ÙªÙ¢∑§Ë ÿ„Ô ‚ŸÊ ¡Ëß◊¢ ‚Ȫ◊ „ÔÒH 10H
¬˝‡ŸóŒÈÿÙ¸œŸŸ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ‚ŸÊ∑§Ù ’„ÈÃÔ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà •ı⁄U •¬ÿʸåà ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ©UŒÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°–” ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË „ÔÊ⁄U∑§Ê
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ëc◊¬fl¸◊¢ ÷Ë
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸŸ „ÃÔ ‚È Á„Uà •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ¡„ÔÊ° ŒÈÿÙ¸œŸŸ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄U‚ •¬ŸË
◊„ÔûUfl Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ªËÃÊ∑§
„Ô◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ©U¬ÿȸQ§ ’„ÈÃÔ -‚ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‡‹Ù∑§∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ŒÙ„Ô⁄UÊÿÊ „ÔÒ (◊„ÔÊ0
„ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-‚⁄UËπ ÿÈhflË⁄U∑§Ù ÷Ë ¿∑§Ê ÷Ëc◊0 51– 6) •ı⁄U ©U‚∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ
ŒŸfl Ê‹, ÷Í◊á«‹∑§ •ÁmÃËÿ flË⁄U ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
mÊ⁄UÊ ‚¢⁄UÁˇÊà „ÔÒ ÃÕÊ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ÷Ë ¬Êá«fl- ∞∑Ò§∑§‡Ê— ‚◊Õʸ Á„U ÿÍÿ¢ ‚fl¸ ◊„ÔÊ⁄UÕÊ—–
‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ øÊ⁄U •ˇÊıÁ„UáÊË •Áœ∑§ „ÔÒ– ∞‚Ë ¬Êá«È¬ÈòÊÊŸ˜ ⁄UáÙ „ÔãÃÈ¢ ‚‚ÒãÿÊŸ˜ Á∑§◊È ‚¢„ÃÔ Ê—H
‚ŸÊ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ (÷Ëc◊0 51– 5)
‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ÿʸåÃó “•Ê¬ ‚’ ◊„ÔÊ⁄UÕË ∞‚ „ÔÒ¥, ¡Ù ⁄UáÊ◊¢ •∑§‹
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚ ∑§„ÔË¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸË, •Ã∞fl „ÔË ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ‚ŸÊ‚◊à ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥;
‚fl¸ÕÊ •¡ÿ „ÔÒ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª¬fl¸∑§ ¬ø¬Ÿfl¢ Á»§⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U Œ¢, ß‚◊¢ ÃÙ
•äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° ŒÈÿÙ¸œŸŸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë ¬˝Êÿ— ßã„UË¥ •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “•¬ÿʸåÔ ‡Ê錂 ŒÈÿÙ¸œŸŸ
◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U •ı⁄U ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ ‚¢⁄UÁˇÊà •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔË ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©U¬ÿÈQ¸ § SÕ‹Ù¢◊¢ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù
S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ∞‚Ê „ÔË
ªÈáÊ„ÔËŸ¢ ¬⁄U·ÊÜø ’„ÈÔ ¬‡ÿÊÁ◊ ÷Ê⁄UÖ „ÔÙŸÊ ©UÁøà •ı⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÷Ë „ÔÒ–
ªÈáÊÙŒÿ¢ ’„ÈÔªÈáÊ◊Êà◊Ÿ‡ø Áfl‡ÊÊê¬ÃH ¬˝‡Ÿó¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§Ù ÷Ë◊∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊÃ
(◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 55– 67) •ı⁄U ¬ÿʸåà ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
“„Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ Áfl¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ù ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ©U‚∑§Ë ãÿÍŸÃÊ
•Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ ªÈáÊ„ÔËŸ ŒπÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U •¬ŸË Á‚h ∑§Ë „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄UË
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 43

‚ŸÊ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷Ëc◊ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô •ı⁄U ∑§„ÔÊ° œŸÈÁfl¸lÊ◊¢
‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷Ë◊ „ÔÒ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ •∑ȧ‡Ê‹, ◊Ù≈UË ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë◊! ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷Ëc◊∑§Ë ÃÙ ÃÈ‹ŸÊ◊¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚ŸÊ ¬ÿʸåÃó‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§flÊ‹Ë „ÔÒ, ©U‚¬⁄U
‚∑§ÃÊ– ∑§„ÔÊ° ⁄UáÊ∑§‹Ê-∑ȧ‡Ê‹, ‡ÊSòÊ-‡ÊÊSòÊÁŸ¬ÈáÊ, „Ô◊‹Ùª ‚„Ô¡ „ÔË Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ ‚¢⁄UÁˇÊà •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù •¡ÿ ’ÃÊ∑§⁄U, •’ ŒÈÿÙ¸œŸ ‚’ •Ù⁄U‚ ÷Ëc◊∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷ʪ◊flÁSÕÃÊ—–
÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flã× ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H
ß‚Á‹ÿ ‚’ ◊ÙøÙZ¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„Ô ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ •Ê¬‹Ùª ‚÷Ë ÁŸ—‚ãŒ„Ô
÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ë „ÔË ‚’ •Ù⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢H 11H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ÷ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚ ŒÈÿÙ¸œŸ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ ‚÷Ë
©UûÊ⁄UóÁ¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝◊Èπ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà ŒÈÿÙ¸œŸ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ– •Ê¬‹Ùª ¡Ù Á¡‚ √ÿÍ„ÔmÊ⁄Uó◊Ùø¸¬⁄U ÁŸÿÈQ§ „ÔÒ¥,
¬⁄U¢ÃÈ ÷Ëc◊¡ËŸ ¬„Ô‹ „ÔË ÿ„Ô ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ŒÎ…∏ÃÊ∑§ ‚ÊÕ «≈U ⁄U„Ô¢
“º˝È¬Œ¬ÈòÊ Á‡Êπá«UË ¬„Ô‹ SòÊË ÕÊ, ¬Ë¿‚ ¬ÈL§· •ı⁄U ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¢, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
„ÈÔ•Ê „ÔÒ; SòÊËM§¬◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©U‚ √ÿÍ„ÔmÊ⁄U‚ Á‡Êπá«UË •¬ŸË ‚ŸÊ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U
•’ ÷Ë SòÊË „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– SòÊË-¡ÊÁì⁄U flË⁄U ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¬„ÈÔ°ø ¡Êÿ– ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ
¬ÈL§· ‡ÊSòʬ˝„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚Ê◊Ÿ „ÔË, ©U‚Ë ‚◊ÿ, Á‡Êπá«UË∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªÊŸ∑§ Á‹ÿ
•Ê ¡ÊÿªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚¬⁄U ‡ÊSòʬ˝„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ–” •Ê¬ ‚÷Ë ◊„ÔÊ⁄UÕË ¬˝SÃÈà ⁄U„Ô¢– ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª
ß‚ËÁ‹ÿ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§ ∞∑§òÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÈÿÙ¸œŸŸ Á‡Êπá«UË‚ ÷Ëc◊∑§Ù ’øÊ ‚∑¥§ ÃÙ Á»§⁄U „Ô◊¢
¬„Ô‹ ÷Ë ‚’ ÿÙhÊ•Ù¢‚Á„Uà ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •ãÿÊãÿ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ù
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ÕË ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ÷Ëc◊¡Ë∑§ Á‹ÿ ’«∏UË •Ê‚ÊŸ
(◊„ÔÊ0 ÷Ëc◊0 15– 14ó20)– ÿ„ÔÊ° ÷Ë ©U‚Ë ’Êà „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒÈÿÙ¸œŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ë Áfl‡Ù·M§¬‚ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê
fláʸŸ ‚ÈŸÊ∑§⁄U •’ ‚¢¡ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃSÿ ‚¢¡ŸÿŸ˜Ô „U·Z ∑ȧL§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—–
Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡Ê¢ÅÊ¢ Œä◊ÊÒ ¬˝ÃʬflÊŸ˜ÔH 12H
∑§ı⁄UflÙ¢◊¢ flÎh ’«∏ ¬˝ÃÊ¬Ë Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ ©U‚ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ NŒÿ◊¢ „Ô·¸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uëø
Sfl⁄U‚ Á‚¢„Ô∑§Ë Œ„ÔÊ«∏∑§ ‚◊ÊŸ ª⁄U¡∑§⁄U ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊH 12H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ߟ∑§Ê ∞∑§-‚Ê ‚ê’㜠ÕÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô∑§ ŸÊÃ
©UûÊ⁄Uó÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô ∑ȧL§∑ȧ‹◊¢ ’ÊtË∑§∑§Ù ÿ ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ¬ÍÖÿ Õ; ß‚ËÁ‹ÿ ‚¢¡ÿŸ ߟ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ‚’‚ ’«∏ Õ, ∑§ı⁄UflÙ¢ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢‚ ∑§ı⁄UflÙ¢◊¢ flÎh •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •flSÕÊ◊¢
44 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’„ÈÔà flÎh „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ã¡, ’‹, ¬⁄UÊ∑˝§◊, flË⁄UÃÊ ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥
•ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ◊¢ ÿ •ë¿U-•ë¿U flË⁄U ÿÈfl∑§Ù¢‚ ÷Ë •ı⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ‚’ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ù ◊⁄UË
’…∏∑§⁄U Õ; ß‚Ë‚ ßã„Ô¢ “¬˝ÃʬflÊŸ˜” ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; Ã’
∞‚ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ ¡’ º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ π«∏ Á¬ÃÊ◊„ÔŸ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬˝‚ãŸ
„ÈÔ∞ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù, ¬Êá«fl-‚ŸÊ Œπ∑§⁄U, øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ë „ÔÒÁ‚ÿÂ ‚◊SÃ
•ı⁄U ÁøÁãÃà ŒπÊ; ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ‚ŸÊ◊¢ ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚¢„Ô∑§
fl •¬ŸË ÁøãÃÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ê ©Uà‚Ê„Ô ‚◊ÊŸ Œ„ÔÊ«∏ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊ–
Ã× ‡Ê¢πÔUʇø ÷ÿ¸‡ø ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—–
‚„U‚ÒflÊèÿ„Uãÿãà ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flØÔH 13H
ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‡Ê¢π •ı⁄U ŸªÊ⁄U ÃÕÊ …UÙ‹, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U Ÿ⁄Á‚¢ÉÙ •ÊÁŒ ’Ê¡ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÔË
’¡ ©U∆U– ©UŸ∑§Ê fl„Ô ‡ÊéŒ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÈÔ•ÊH 13H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ŸÊ◊¢ ‚’ •Ù⁄U‚ ÁflÁ÷㟠‚ŸÊŸÊÿ∑§Ù¢∑§ ‡Ê¢π
©UûÊ⁄Uó÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ ¡’ Á‚¢„∑Ô §Ë Ã⁄U„Ô ª⁄U¡∑§⁄U •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÿÈh∑§ ’Ê¡ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ’¡
•ı⁄U ‡Ê¢π ’¡Ê∑§⁄U ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË, ©U∆U– ©UŸ∑§ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ’¡Ÿ‚ ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§
Ã’ ‚’ •Ù⁄U ©Uà‚Ê„Ô »Ò§‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚◊Sà ‡ÊéŒ „È•Ô Ê Á∑§ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ©U‚ ‡Ê錂 ªÍ¡
° ©U∆UÊ–
‚ê’ãœóœÎÃ⁄UÊc≈UŸ˛  ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∞∑§òÊ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U •ı⁄U ¬Êá«È∑§ ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
‚¢¡ÿŸ •’Ã∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ § ¬ˇÊflÊ‹Ù¢∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊÿË; •’ ¬Êá«flÙ¢Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÃ „Ôó ¥Ò
Ã× ‡flÃÒ„¸UÿÒÿȸQ§ ◊„UÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃÊÒ–
◊Êœfl— ¬Êá«Ufl‡øÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡Ê¢πÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚»§Œ ÉÊÙ«∏Ù¢‚ ÿÈQ§ ©UûÊ◊ ⁄UÕ◊¢ ’Ò∆U „ÈÔ∞ üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U •¡È¸ŸŸ ÷Ë
•‹ıÁ∑§∑§ ‡Ê¢π ’¡ÊÿH 14H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∞∑§ ÿÙ¡ŸÃ∑§ »§„Ô⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ ’„ÈÔà „ÔË Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ßãº˝œŸÈ· •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ ÁflÁøòÊ ⁄U¢ªÙ¢∑§Ê
©UûÊ◊ ÕÊ– fl„Ô ‚ÙŸ‚ ◊°…∏Ê „ÈÔ•Ê ’«∏UÊ „ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ©U‚ äfl¡Ê◊¢ ⁄U¢ª ŒË𠬫∏Ã
Ã¡Ù◊ÿ, •àÿãà ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§, πÍ’ ◊¡’ÍÃ, ’„ÈÔà „ÔÒ¥– ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ
’«∏UÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– ©U‚¬⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ÃÙ ©U‚◊¢ ’Ù¤Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô ∑§„ÔË¥ L§∑§ÃË ÿÊ
¬ÃÊ∑§Ê∞° »§„Ô⁄UÊ ⁄U„ÔË ÕË¥, ¬ÃÊ∑§Ê•Ù¢◊¢ ÉÊÈ°ÉÊM§ ‹ª •≈U∑§ÃË „ÔË „ÔÒ– flΡÊÙ¢∑§ ¤ÊÈ¢«Ù¢◊¢ fl„Ô ÁŸ’ʸœ
Õ– ’«∏ „ÔË ŒÎ…∏ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á„Uÿ Õ– ™°§øË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, flÎˇÊ ©U‚ ¿Í Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ–” øÊ⁄U
äfl¡Ê Á’¡‹Ë-‚Ë ø◊∑§ ⁄U„ÔË ÕË, ©U‚◊¢ øãº˝◊Ê ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U, ‚È‚ÁÖ¡Ã, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U
•ı⁄U ÃÊ⁄UÙ¢∑§ Áø±Ÿ Õ •ı⁄U ©U‚¬⁄U üÊË„ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë Ã¡Ë‚ ø‹ŸflÊ‹ ‚»§Œ ÁŒ√ÿ ÉÊÙ«∏ ©U‚ ⁄UÕ◊¢
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– äfl¡Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ‚¢¡ÿŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ¡ÈÃ „ÈÔ∞ Õ– ÿ ÁøòÊ⁄UÕ ªãœfl¸∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ‚ı
’ËÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “fl„Ô ÁÃ⁄U¿ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚’ •Ù⁄U ÁŒ√ÿ ÉÊÙ«∏Ù¢◊¢‚ Õ– ߟ◊¢‚ Á∑§ÃŸ ÷Ë ÄÿÙ¢
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 45

Ÿ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°, ÿ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ‚ı-∑§-‚ı ’Ÿ ⁄U„ÔÃ Õ;
∑§◊ Ÿ „ÔÙÃ Õ •ı⁄U ÿ ¬ÎâflË, Sflª¸ •ÊÁŒ ‚’
SÕÊŸÙ¢◊¢ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ÿ„ÔË ’Êà ⁄UÕ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ÕË (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 56)– πÊá«flflŸ-ŒÊ„Ô∑§
‚◊ÿ •ÁÇŸŒflŸ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ÿ„Ô ⁄UÕ •¡È¸Ÿ∑§Ù
ÁŒÿÊ ÕÊ (◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 225)– ∞‚ ◊„ÔÊŸ˜
⁄UÕ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U flË⁄Ufl⁄U
¬Ê¢ø¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸÜ¡ÿ—–
¬ÊÒ᫲¢U Œä◊ÊÒ ◊„UʇʢπÔU¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H
üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ¬Ê¢ø¡ãÿ ŸÊ◊∑§, •¡È¸ŸŸ ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸flÊ‹
÷Ë◊‚ŸŸ ¬ı᫲ ŸÊ◊∑§ ◊„ÔÊ‡Ê¢π ’¡ÊÿÊH 15H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ “N·Ë∑§‡Ê” ŸÊ◊∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§Ù “¬Ê¢ø¡ãÿ” ‡Ê¢π Á∑§‚‚
Á◊‹Ê ÕÊ?
©UûÊ⁄Uó“N·Ë∑§” ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ, ©UŸ∑§
SflÊ◊Ë∑§Ù “N·Ë∑§‡Ê” ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò 1 ÃÕÊ „Ô·,¸ ‚Èπ •ı⁄U
‚Èπ◊ÿ ∞‡flÿ¸∑§ ÁŸœÊŸ∑§Ù “N·Ë∑§‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–2
÷ªflÊŸ˜ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •œË‡fl⁄U ÷Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô·¸,
‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊Ò‡flÿ¸∑§ ÁŸœÊŸ ÷Ë, ß‚ËÁ‹ÿ
©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “N·Ë∑§‡Ê” „ÔÒ– ¬¢ø¡Ÿ ŸÊ◊∑§
‡Ê¢πM§¬œÊ⁄UË ∞∑§ ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚
‡Ê¢πM§¬‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ©U‚ ‡Ê¢π∑§Ê
ŸÊ◊ “¬Ê¢ø¡ãÿ” „ÔÙ ªÿÊ („ÔÁ⁄Ufl‡¢ Ê0 2– 33– 17)–
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ê “œŸ¢¡ÿ” ŸÊ◊ ÄÿÙ¢ ¬«∏UÊ
•ı⁄U ©Uã„Ô¢ “ŒflŒûÊ” ‡Ê¢π ∑§„ÔÊ°‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê?
©UûÊ⁄Uó⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ∑§ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ ’„ÈÔÃ-‚
⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ê⁄U œŸ ‹Êÿ Õ, ß‚
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “œŸ¢¡ÿ” „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U
•¡È¸ŸŸ ¡’ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô‚Á„Uà ∑§ı⁄Ufl-‚ŸÊ∑§
mÊ⁄UÊ ’¡Êÿ „ÈÔ∞ ‡Ê¢πÙ¢ •ı⁄U •ãÿÊãÿ ⁄UáÊflÊlÙ¢∑§Ë
äflÁŸ ‚ÈŸË, Ã’ ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê¢π ’¡Êÿ– ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÿ ‡Ê¢π ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥;
•àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ, Ã¡Ù◊ÿ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ Õ–
ß‚Ë‚ ߟ∑§Ù ÁŒ√ÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“ŒflŒûÊ” ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢π ߟ∑§Ù ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ
ŒÒàÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ßãº˝Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ
(◊„ÔÊ0, flŸ0 174– 5)– ß‚ ‡Ê¢π∑§Ê ‡ÊéŒ
ßÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÔÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë
‚ŸÊ Œ„Ô‹ ¡ÊÃË ÕË–
¬˝‡Ÿó÷Ë◊‚Ÿ∑§ “÷Ë◊∑§◊ʸ” •ı⁄U “flÎ∑§ÙŒ⁄U”
ŸÊ◊ ∑Ò§‚ ¬«∏ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬ı᫲ ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢π∑§Ù
◊„Ôʇʢπ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uó÷Ë◊‚Ÿ ’«∏ ÷Ê⁄UË ’‹flÊŸ˜ Õ– ©UŸ∑§
∑§◊¸ ∞‚ ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÙÃ Õ Á∑§ ŒπŸ-‚ÈŸŸflÊ‹
‹ÙªÙ¢∑§ ◊ŸÙ¢◊¢ •àÿãà ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ;
ß‚Á‹ÿ ÿ “÷Ë◊∑§◊ʸ” ∑§„Ô‹ÊŸ ‹ª– ߟ∑§
÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’„ÈÔà •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U
©U‚ ¬øÊŸ∑§Ë ÷Ë ßŸ◊¢ ’«∏UË ‡ÊÁQ§ ÕË, ß‚Á‹ÿ
ßã„Ô¢ “flÎ∑§ÙŒ⁄U” ∑§„ÔÃ Õ– ߟ∑§Ê ‡Ê¢π ’„ÈÔà ’«∏
•Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚‚ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‡ÊéŒ „ÔÙÃÊ
ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “◊„Ôʇʢπ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–

1-N·Ë∑§ÊáÊËÁãº˝ÿÊáÿÊ„ÈÔSÃ·Ê◊ˇÊÙ ÿÃÙ ÷flÊŸ˜– N·Ë∑§‡ÊSÃÃÙ ÁflcáÊÙ ÅÿÊÃÙ Œfl·È ∑§‡ÊflH („ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê 279– 46)
ÁflcáÊÙ! N·Ë∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ©UŸ∑§ ߸‡Ê (SflÊ◊Ë) „ÔÒ¥, •Ã— ∑§‡Êfl! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ “N·Ë∑§‡Ê” ŸÊ◊‚
ÁflÅÿÊà „ÔÒ¥–
2-„ԷʸØ ‚ÈπÊؘ ‚ÈπÒ‡flÿʸŒ˜œÎ·Ë∑§‡Êàfl◊‡ŸÈÃ– (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 70– 9)
„Ô·¸ (N·Ë), ‚Èπ (∑§), ‚Èπ◊ÿ ∞‡flÿ¸ (߸‡Ê) ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË∑ΧcáÊ N·Ë∑§‡Ê-¬ŒflË∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
46 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧãÃˬÈòÊÊ ÿÈÁœÁc∆UU⁄U—–

Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒfl‡ø ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒH 16H
∑ȧãÃˬÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ •ŸãÃÁfl¡ÿ ŸÊ◊∑§ •ı⁄U Ÿ∑ȧ‹ ÃÕÊ ‚„ÔŒflŸ ‚ÈÉÊÙ· •ı⁄U
◊ÁáʬÈc¬∑§ ŸÊ◊∑§ ‡Ê¢π ’¡ÊÿH 16H
¬˝‡ŸóÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù “∑ȧãÃˬÈòÊ” •ı⁄U “⁄UÊ¡Ê” ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù “∑ȧãÃˬÈòÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ß‚
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ÷˝c≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ¬„Ô‹
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ¬Êá«È∑§ ¬Ê°ø ¬ÈòÊÙ¢◊¢ ⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ◊¢ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
ÿÈÁœÁc∆U⁄U, ÷Ë◊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ÃÙ ∑ȧãÃË‚ ©Uà¬ãŸ ø∑˝§flÃ˸ ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ‚¢¡ÿ∑§Ù
„ÈÔ∞ Õ •ı⁄U Ÿ∑ȧ‹ ÃÕÊ ‚„ÔŒfl ◊ʺ˝Ë‚– Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U fl „ÔË ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ¢ª
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Ÿ∑ȧ‹ •ı⁄U ‚„ÔŒfl∑§ ÷Ë ŸÊ◊ •Êÿ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚◊SÃ
„ÔÒ¥; ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ı⁄U Ÿ∑ȧ‹-‚„ÔŒfl∑§Ë ◊ÊÃÊ∞° ⁄UÊ¡Áø±Ÿ flø◊ÊŸ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù “⁄UÊ¡Ê”
Á÷ãŸ-Á÷㟠ÕË¥, ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê‡ÿ‡ø ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—–
œÎc≈UlÈ◊AÊ Áfl⁄UÊ≈U‡ø ‚ÊàÿÁ∑§‡øʬ⁄UÊÁ¡Ã—H 17H
º˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬Œÿʇø ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflˬÃ–
‚ÊÒ÷º˝‡ø ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡Ê¢πÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕĬÎÕ∑˜§ÔH 18H
üÙc∆U œŸÈ·flÊ‹ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ •ı⁄U ◊„ÔÊ⁄UÕË Á‡Êπá«UË ∞fl¢ œÎc≈UlÈêŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U •ı⁄U
•¡ÿ ‚ÊàÿÁ∑§, ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ ∞fl¢ º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê°øÙ¢ ¬ÈòÊ •ı⁄U ’«∏UË ÷È¡ÊflÊ‹ ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈó
ߟ ‚÷ËŸ, „Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ‚’ •Ù⁄U‚ •‹ª-•‹ª ‡Ê¢π ’¡ÊÿH 17-18H
¬˝‡Ÿó∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡, œÎc≈UlÈêŸ, Áfl⁄UÊ≈U, ‚ÊàÿÁ∑§, Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ◊ȤÊ ÃÙ ¬ÈòÊ øÊÁ„Uÿ–” ß‚¬⁄U
º˝È¬Œ ÃÕÊ º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê°øÙ¢ ¬ÈòÊ •ı⁄U •Á÷◊ãÿÈ∑§Ê Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„ÔÊó“fl„Ô ∑§ãÿÊ „ÔË •Êª ø‹∑§⁄U
ÃÙ ¬Á⁄Uøÿ ¬„Ô‹ ¬˝Ê‚¢Áª∑§M§¬◊¢ Á◊‹ øÈ∑§Ê ¬ÈòÊM§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÿªË–” ß‚ fl⁄UŒÊŸ∑§
„ÔÒ– Á‡Êπá«UË ∑§ıŸ Õ •ı⁄U ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ »§‹SflM§¬ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸–
„ÈÔ߸ ÕË? ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§ fløŸÙ¢¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚
©UûÊ⁄UóÁ‡Êπá«UË •ı⁄U œÎc≈UlÈêŸ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¢ ¬˝Á‚h
⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§ ¬ÈòÊ Õ– Á‡Êπá«UË ’«∏ Õ, œÎc≈UlÈêŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊŸËŸ ÷Ë ∑§ãÿÊ∑§Ù ‚’‚ Á¿¬Ê∑§⁄U
¿Ù≈U– ¬„Ô‹ ¡’ ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§ ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ„ÔË¥ •‚‹Ë ’Êà Á∑§‚ˬ⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒË– ©U‚
ÕË, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ÊÈÃÙ· ÷ªflÊŸ˜ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ◊ŒÙZ∑§Ê-‚Ê “Á‡Êπá«UË” ⁄UπÊ
‡Ê¢∑ ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ÕË– ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ë-‚Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„ÔŸÊ∑§⁄U
¬˝‚㟠„ÔÙŸ¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ‚ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ÿÊøŸÊ ÿÕÊ∑˝§◊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚◊ÿ¬⁄U
∑§Ë, Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„ÔÊó“ÃÈê„U¢ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ¬˝Êåà Œ‡ÊÊáʸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê Á„U⁄Uáÿfl◊ʸ∑§Ë ∑§ãÿÊ‚ ©U‚∑§Ê
„Ô٪˖” ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ ’Ù‹ó“÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ∑§ãÿÊ ÁflflÊ„Ô ÷Ë „ÔÙ ªÿÊ– Á„U⁄Uáÿfl◊ʸ∑§Ë ∑§ãÿÊ ¡’
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 47

‚‚È⁄UÊ‹◊¢ •ÊÿË Ã’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á‡Êπá«UË ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡fl‡ÊÈ⁄U Á„U⁄Uáÿfl◊ʸ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÈL§·àfl∑§Ë
¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, SòÊË „ÔÒ; Ã’ fl„Ô ’„ÈÔà ŒÈ—Áπà „ÈÔ߸ ¬⁄UˡÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ë¿‚
•ı⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ „ÔÊ‹ •¬ŸË ŒÊÁ‚ÿÙ¢mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ȧ’⁄U∑§ ‡Êʬ‚ SÕÍáÊÊ∑§áʸ ¡ËflŸ÷⁄U SòÊË ⁄U„Ô ªÿ,
Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê Á„U⁄Uáÿfl◊ʸ∑§Ù ∑§„Ô‹Ê ÷¡Ê– ⁄UÊ¡Ê ß‚‚ Á‡Êπá«UË∑§Ù ¬ÈL§·àfl ‹ı≈UÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏UÊ
Á„U⁄Uáÿfl◊ʸ∑§Ù º˝È¬Œ¬⁄U ’«∏UÊ „ÔË ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ •ı⁄U •ı⁄U fl ¬ÈL§· ’Ÿ ⁄U„Ô– ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ù ÿ„Ô
©U‚Ÿ º˝È¬Œ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ßÁÄÔÊ‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ, ß‚Ë‚ fl ©UŸ¬⁄U ‡ÊSòÊ-¬˝„ÔÊ⁄U
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ‚¢flÊŒ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ Õ– fl Á‡Êπá«UË ÷Ë ’«∏ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
º˝È¬Œ ÿÈh‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÊ⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊„ÔÊ⁄UÕË ÿÙhÊ Õ– ßã„UË¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ
ßœ⁄U ¬ÈL§·fl·œÊ⁄UË ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ–
Á¬Ãʬ⁄U ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ Áfl¬ÁûÊ •ÊÿË Œπ∑§⁄U ¬˝‡Ÿóߟ ‚÷ËŸ •‹ª-•‹ª ‡Ê¢π ’¡Êÿ,
’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê •ı⁄U fl„Ô ¬˝ÊáÊ-àÿʪ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ß‚ ∑§ÕŸ◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà „ÔÒ?
∑§⁄U∑§ øȬøʬ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ªÿË– flŸ◊¢ ©U‚∑§Ë ©UûÊ⁄Uó“‚fl¸‡Ê—” ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢¡ÿ ÿ„Ô
SÕÍáÊÊ∑§áʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∞‡flÿ¸flÊŸ˜ ÿˇÊ‚ ÷¢≈U „ÈÔ߸– ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ, ¬Ê°øÙ¢ ¬Êá«fl •ı⁄U
ÿˇÊŸ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ ÿÙhÊ•Ù¢∑§óÁ¡Ÿ∑§ ŸÊ◊
¬ÈL§·àfl Œ∑§⁄U ’Œ‹◊¢ ©U‚∑§Ê SòÊËàfl ‹ Á‹ÿÊ– Á‹ÿ ªÿ „ÔÒ¥ó•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Êá«fl ‚ŸÊ◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êπá«UË SòÊË‚ ¬ÈL§· „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÕË, ◊„ÔÊ⁄UÕË •ı⁄U •ÁÃ⁄UÕË flË⁄U Õ, ‚÷ËŸ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê¢π ’¡Êÿ– ÿ„ÔË πÊ‚ ’Êà „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ¬Êá«fl-‚ŸÊ∑§ •ãÿÊãÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ ‚’ •Ù⁄U ‡Ê¢π
’¡Êÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ©U‚ ‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈÔ•Ê? ©U‚ ‚¢¡ÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚ ÉÊÊ·Ê œÊø⁄UÊc≈˛UÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿØԖ
Ÿ÷‡ø ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜ÔH 19H
•ı⁄U ©U‚ ÷ÿÊŸ∑§ ‡Ê錟 •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÷Ë ªÈ°¡ÊÃ „ÈÔ∞ œÊø⁄UÊc≈U˛Ù¢∑§ ÿÊŸË •Ê¬∑§
¬ˇÊflÊ‹Ù¢∑§ NŒÿ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿH 19H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? »Ò§‹Ÿ‚ ‚fl¸òÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿË,
©UûÊ⁄Uó¬Êá«fl ‚ŸÊ◊¢ ¡’ ‚◊Sà flË⁄UÙ¢∑§ Á¡‚‚ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ªÍ°¡Ÿ ‹ª– ©U‚
‡Ê¢π ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ’¡, Ã’ ©UŸ∑§Ë äflÁŸ ßÃŸË äflÁŸ∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ œÎÃ⁄UÊc≈U˛¬ÈòÊÙ¢∑§
Áfl‡ÊÊ‹, ª„Ô⁄UË, ™°§øË •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „ÈÔ߸ Á∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬ˇÊflÊ‹ •ãÿ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ NŒÿÙ¢◊¢ ◊„ÔÊŸ˜
‚◊Sà •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ¬ÎâflË ©U‚‚ √ÿÊåà „ÔÙ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ, ©UŸ∑§ ∑§‹¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏Ã
ªÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ •Ù⁄U ©U‚ ÉÊÙ⁄U äflÁŸ∑§ „ÔÙ ªÿ ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ù øË⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÔÙ–
‚ê’ãœó¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‡Ê¢πäflÁŸ‚ ∑§ı⁄UflflË⁄UÙ¢∑§ √ÿÁÕà „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, •’ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ∑§„Ô „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§ ©Uà‚Ê„Ô¬Íáʸ fløŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎc≈˜UflÊ œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜Ô ∑§Á¬äfl¡—–
¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬ÊÃ œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 20H
48 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

NU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UˬÃ–

•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊˘ëÿÈÃH 21H
„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Á¬äfl¡ •¡È¸ŸŸ ◊Ùøʸ ’Ê°œ∑§⁄U «≈U „ÈÔ∞ œÎÃ⁄UÊc≈˛U-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù
Œπ∑§⁄U, ©U‚ ‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§ ‚◊ÿ œŸÈ· ©U∆UÊ∑§⁄U N·Ë∑§‡Ê üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡‚ ÿ„Ô
fløŸ ∑§„ÔÊó„Ô •ëÿÈÃ! ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§ËÁ¡ÿH 20-21H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Á¬äfl¡ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ? ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÊflË⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ù fløŸ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù N·Ë∑§‡Ê ∑§„Ô∑§⁄U ‚¢¡ÿ
Œ øÈ∑§ Õ (◊„ÔÊ0 flŸ0 151– 17-18), ß‚Á‹ÿ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ÿ„Ô ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
fl •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ äfl¡Ê¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U üÊË∑ΧcáÊ Á¡Ÿ
⁄U„ÔÃ Õ •ı⁄U ÿÈh◊¢ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‚ •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ¬⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©UŸ‚
ª⁄U¡Ê ∑§⁄UÃ Õ (◊„ÔÊ0 ÷Ëc◊0 52– 18)– ÿ„ÔË ÿÈh ∑§⁄U∑§ •Ê¬‹Ùª Áfl¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’Êà œÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ §Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿŸ •¡ÈŸ¸ ∑§ ÿ„Ô Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ!
Á‹ÿ “∑§Á¬äfl¡” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó•¬Ÿ ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢
¬˝‡Ÿó•¡ÈŸ¸ Ÿ ◊Ùøʸ ’Ê°œ∑§⁄U «≈U „È∞Ô œÎÃ⁄UÊc≈U-˛ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¡È¸ŸŸ
‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù “•ëÿÈÔ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙœŸ
‚◊ÿ œŸÈ· ©U∆UÊ Á‹ÿÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ?
∑§ËÁ¡ÿ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ¬⁄UÊ÷fl ÿÊ
©UûÊ⁄Uó•¡È¸ŸŸ ¡’ ÿ„Ô ŒπÊ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸ ¬ÃŸ Ÿ „ÔÙ •ÕflÊ ¡Ù •¬Ÿ SflM§¬, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U
•ÊÁŒ ‚’ ÷Ê߸ ∑§ı⁄Ufl-¬ˇÊ∑§ ‚◊Sà ÿÙhÊ•Ù¢- ◊„ÔûUfl‚ ‚fl¸ÕÊ ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ •SπÁ‹Ã ⁄U„ó Ô ©U‚
‚Á„Uà ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚¡-œ¡∑§⁄U π«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U “•ëÿÈÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ ß‚ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ
‡ÊSòʬ˝„ÊÔ ⁄U∑§ Á‹ÿ Á’‹∑ȧ‹ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÒ¥, Ã’ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊„ÔûÊÊ∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬∑§
◊Ÿ◊¢ ÷Ë flË⁄U-⁄U‚ ¡ª ©U∆UÊ ÃÕÊ ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷Ë ÃÈ⁄U¢Ã ‚ê’ãœ◊¢ •¬Ÿ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ∑§„ÔÃ
•¬ŸÊ ªÊá«UËfl œŸÈ· ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ⁄UÕ „ÔÊ°∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÙ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê, flSÃÈ×
¬˝‡Ÿó‚¢¡ÿŸ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈŸ— N·Ë∑§‡Ê •Ê¬ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË „ÔÒ¥–
ÿÊflŒÃÊÁãŸ⁄UˡÊ˘„¢ ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸ˜Ô–
∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊Ÿ˜Ô ⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H
•ı⁄U ¡’Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈhˇÊòÊ◊¢ «≈U „ÈÔ∞ ÿÈh∑§ •Á÷‹Ê·Ë ߟ Áfl¬ˇÊË ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ÷‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U Œπ ‹Í° Á∑§ ß‚ ÿÈhM§¬ √ÿʬÊ⁄U◊¢ ◊ȤÊ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ÿÙÇÿ „ÔÒ, Ã’Ã∑§
©U‚ π«∏UÊ ⁄UÁπÿH 22H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ¡Ê∑§⁄U ∞‚ ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ¬⁄U •ı⁄U ßß ‚◊ÿÃ∑§
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ π«∏UÊ ⁄UÁπÿ, ¡„ÔÊ‚
°  •ı⁄U Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¢ ◊Ò¥ ÿÈh∑§
Á∑§ •Ê¬ ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ‹ Á‹ÿ ‚¡-œ¡∑§⁄U π«∏ „ÈÔ∞ ‚◊Sà ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 49

÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ ‚∑Í°§– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ ¬˝‚¢ª◊¢ Sflÿ¢ ◊ȤÊ∑§Ù Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ flË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ
øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ß‚ ⁄UáÊÙl◊◊¢óÿÈh∑§ Áfl∑§≈U ‹«∏ŸÊ „Ô٪ʖ
ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—–
œÊø⁄UÊc≈˛USÿ ŒÈ’ȸhÿȸh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H
ŒÈ’ȸÁh ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÿÈh◊¢ Á„Uà øÊ„ÔŸflÊ‹ ¡Ù-¡Ù ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ß‚ ‚ŸÊ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥, ߟ ÿÈh
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊH 23H
¬˝‡ŸóŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù •¡È¸ŸŸ ŒÈ’¸ÈÁh ÄÿÙ¢ ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ê ß‚◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ
’ËÊÿÊ? „ÔÒ Á∑§ ¬Ê¬’ÈÁh ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U
©UûÊ⁄UóflŸflÊ‚ ÃÕÊ •ôÊÊÃflÊ‚∑§ Ã⁄U„Ô fl·¸ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê Á„UÃ
¬Í⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‹ı≈UÊ ŒŸ∑§Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
’Êà ÁŸÁ‡øà „ÔÙ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U Ã’Ã∑§ fl„Ô ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ÿ„ÔÊ° ß∑§_ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ
∑§ı⁄UflÙ¢∑§ „ÔÊÕ◊¢ œ⁄UÙ„Ô⁄U∑§ M§¬◊¢ ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§Ë ÷Ë ’ÈÁh ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ’ÈÁh∑§ ‚◊ÊŸ
•ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ „Ô«∏¬ ¡ÊŸ∑§Ë ŸËÿÂ ŒÈÿÙ¸œŸ ß‚‚ „ÔË ŒÈc≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– Ã÷Ë ÃÙ ÿ ‚’ •ãÿÊÿ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ªÿ– ŒÈÿÙ¸œŸŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ ‚ÊÕ πÈ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§⁄U ¡È≈U „ÔÒ¥ •ı⁄U
•’Ã∑§ •ı⁄U ÃÙ •Ÿ∑§Ù¢ •ãÿÊÿ ÃÕÊ •àÿÊøÊ⁄U •¬ŸË ‡ÊÊŸ ÁŒπÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ∆Ù¢∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
Á∑§ÿ „ÔË Õ, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô •ãÿÊÿ ÃÙ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ ¡Ê∑§⁄U
•‚s „ÔË „ÔÙ ªÿÊ– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ß‚Ë ¬Ê¬’ÈÁh∑§Ê flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •¬Ÿ∑§Ù
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ©Uã„Ô¢ ŒÈ’ȸÁh ’Ã‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ ◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§
¬˝‡ŸóŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÿÈh◊¢ Á„Uà øÊ„ÔŸflÊ‹ „ÔÙ∑§⁄U π«∏ „ÈÔ∞ ߟ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ¡⁄UÊ ŒπÍ° ÃÙ ‚„ÔË
¡Ù ÿ ⁄UÊ¡Ê ß‚ ‚ŸÊ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥, ߟ ÿÈh Á∑§ ÿ ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥? •ı⁄U Á»§⁄U ÿÈhSÕ‹◊¢ ÷Ë
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊ, •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ŒπÍ° Á∑§ ÿ Á∑§ÃŸ ’«∏ flË⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ßã„Ô¢ •ãÿÊÿ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÕÊ •œ◊¸∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ∑§Ê ◊¡Ê øπÊ™°§–
‚ê’ãœó•¡ÈŸ¸ ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬ ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ ‚¢¡ÿ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
‚¢¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈQ§Ê N·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊˜ÔH 24H
÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô–
©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊŸ˜ ‚◊flÃÊŸ˜ ∑ȧM§ÁŸÁÃH 25H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó„Ô œÎÃ⁄UÊc≈U˛! •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ üÊË∑ΧcáÊøãº˝Ÿ
ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UûÊ◊
⁄UÕ∑§Ù π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ „Ô ¬ÊÕ¸! ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¡È≈U „ÈÔ∞ ߟ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù
ŒπH 24-25H
50 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ ‹Ù–

‚¢¡ÿŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ? ÿ„ÔÊ° “∑ȧM§Ÿ˜ ¬‡ÿ” •ÕʸØ “∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù ŒπÙ”
©UûÊ⁄Uó“ªÈ«UÊ∑§Ê” ÁŸº˝Ê∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ŸË¥Œ∑§Ù ߟ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë
¡ËÃ∑§⁄U ©U‚¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹, ©U‚ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ß‚ ‚ŸÊ◊¢ Á¡ÃŸ ‹Ùª „ÔÒ¥,
“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ ÁŸº˝Ê ¡Ëà ‹Ë ÕË, ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U fl¢‡Ê∑§ ÃÕÊ •Êà◊Ëÿ Sfl¡Ÿ
fl Á’ŸÊ ‚Ùÿ ⁄U„Ô ‚∑§Ã Õ– ŸË¥Œ ©Uã„Ô¢ ‚ÃÊÃË „ÔË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ù ÃÈ◊ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô Œπ ‹Ù–”
Ÿ„ÔË¥ ÕË, •Ê‹Sÿ∑§ fl‡Ê ÃÙ fl ∑§÷Ë „ÔÙÃ „ÔË Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚Ë ‚¢∑§ÃŸ •¡È¸Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Õ– ‚¢¡ÿ “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô Á¿¬ „È∞Ô ∑ȧ≈UÈê’SŸ„∑Ô §Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •¡È¸Ÿ∑§
„ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù •¡È¸Ÿ ‚ŒÊ ßß ‚ÊflœÊŸ •ı⁄U ‚¡ª ◊Ÿ◊¢ ’ãäÊÈSŸ„Ô‚ ©Uà¬ãŸ ∑§L§áÊÊ¡ÁŸÃ ∑§Êÿ⁄UÃÊ
„ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ∑Ò§‚ ¡Ëà ‚∑¢§ª? ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ ‡ÊéŒ ◊ÊŸÙ ’Ë¡M§¬ „ÔÙ
¬˝‡ŸóÿÈh∑§ Á‹ÿ ¡È≈U „ÈÔ∞ ߟ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ù ªÿ– ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ
Œπ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔË ßŸ ‡ÊéŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ
„ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚
‚’∑§Ù Œπ Ÿ ‹Í° Ã’Ã∑§ ⁄UÕ fl„ÔË¥ π«∏UÊ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ‚ÊˇÊÊؘ
⁄UÁπÿªÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚’∑§ ’Ëø◊¢ ∞‚Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁòÊ‹Ù∑§¬ÊflŸ ÁŒ√ÿ
¡ª„Ô ⁄UÕ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ ¡„ÔÊ°‚ ÃÈ◊ ªËÃÊ◊ÎÃ∑§Ë ∞‚Ë ¬⁄U◊ ◊äÊÈ⁄U œÊ⁄UÊ ’„Ô ÁŸ∑§‹Ë,
‚’∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ ‚∑§Ù– ⁄UÕ ÁSÕ⁄U-÷Êfl‚ ¡Ù •Ÿãà ∑§Ê‹Ã∑§ •Ÿãà ¡ËflÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊
π«∏UÊ „ÔÒ, •’ ÃÈ◊ Á¡ÃŸË Œ⁄UÃ∑§ øÊ„ÔÙ ‚’∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ԫ˖
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •’ ©U‚ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃòÊʬ‡ÿÁàSÕÃÊãʘ ¬ÊÕ¸— Á¬ÃÎÎŸÕ Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô–
•ÊøÊÿʸã◊ÊÃÈ‹ÊŸ˜ ÷˝ÊßΠ˜ ¬ÈòÊÊãʘ ¬ÊÒòÊÊŸ˜ ‚πË¥SÃÕÊH 26H
‡fl‡ÊÈ⁄UÊãʘ ‚ÈNUŒ‡øÒfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÎÕʬÈòÊ •¡È¸ŸŸ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà ÃÊ™§-øÊøÙ¢∑§Ù, ŒÊŒÙ¢-¬⁄UŒÊŒÙ¢∑§Ù,
ªÈL§•Ù¢∑§Ù, ◊Ê◊Ê•Ù¢∑§Ù, ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù, ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù, ¬ıòÊÙ¢∑§Ù ÃÕÊ Á◊òÊÙ¢∑§Ù, ‚‚È⁄UÙ¢∑§Ù •ı⁄U ‚ÈNŒÙ¢∑§Ù
÷Ë ŒπÊH 26 •ı⁄U 27 fl¢∑§Ê ¬Íflʸœ¸H
¬˝‡Ÿóß‚ «U…∏ ‡‹Ù∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ê◊Ê Õ– •Á÷◊ãÿÈ, ¬˝ÁÃÁflãäÿ, ÉÊ≈UÙà∑§ø,
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ŒÙŸÙ¢ ‹ˇ◊áÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¢∑§ ¬ÈòÊ Õ–
„ÔË ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà •¬Ÿ ‚◊Sà Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ‹ˇ◊áÊ •ÊÁŒ∑§ ¬ÈòÊ Õ, ¡Ù ‚ê’ãœ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§
ŒπÊ– ©UŸ◊¢ ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ∑§ ÷Ê߸, Á¬ÃÊÃÈÀÿ ¬ıòÊ ‹ªÃ Õ– ‚ÊÕ π‹ „ÈÔ∞ ’„ÈÔÃ-‚ Á◊òÊ •ı⁄U
¬ÈL§· Õ– ÷Ëc◊, ‚Ù◊ŒûÊ •ı⁄U ’ÊtË∑§ •ÊÁŒ ‚πÊ Õ– º˝È¬Œ, ‡ÊÒéÿ •ÊÁŒ ‚‚È⁄U Õ •ı⁄U Á’ŸÊ
Á¬ÃÊ◊„Ô-¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô Õ– º˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ „ÔË Á∑§‚Ë „ÔÃÈ∑§ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹
ªÈL§ Õ– ¬ÈL§Á¡Ã˜˜ , ∑ȧÁãÃ÷Ù¡ •ı⁄U ‡ÊÀÿ •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ‚ÈNŒ˜˜ Õ–
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 51

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ŒπŸ∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •’ ©U‚ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃÊãʘ ‚◊ˡÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flʸãʘ ’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸ˜ÔH 27H
∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflc≈Ê Áfl·ËŒÁ㟌◊’˝flËØԖ
©UŸ ©U¬ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡È¸Ÿ •àÿãà ∑§L§áÊÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ’øŸ ’Ù‹H 27 fl¢∑§Ê ©UûÊ⁄UÊœ¸ •ı⁄U 28 fl¢∑§Ê ¬Íflʸœ¸H
¬˝‡Ÿó“©U¬ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ ’ãäÊÈ•Ù¢‚” Á∑§Ÿ∑§Ê ÿÈh◊¢ ߟ ‚’∑§Ê ‚¢„ÊÔ ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ’ãäÊÈSŸ„∑§
‹ˇÿ „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê NŒÿ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÿÈh∑§
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸∑§ «U…∏ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ Áfl¬⁄UËà ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§L§áÊÊ¡ÁŸÃ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê
“Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„ÔÊÁŒ” ’„ÈÔÃ-‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„Ô ÷Êfl ¬˝’‹M§¬‚ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿÊ– ÿ„ÔË “•àÿãÃ
øÈ∑§ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ Á‚flÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê’㜠S¬c≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§L§áÊÊ” „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ‚¢¡ÿŸ “¬⁄UÿÊ ∑Χ¬ÿÊ”
’ÃÊ •Êÿ „ÔÒ¥, ∞‚ œÎc≈UlÈêŸ, Á‡Êπá«UË •ı⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ •Êfl‡Ê‚ •¡È¸Ÿ
‚È⁄UÕ •ÊÁŒ ‚Ê‹ ÃÕÊ ¡ÿº˝Õ •ÊÁŒ ’„ÔŸÙ߸ •ı⁄U •¬Ÿ ˇÊÁòÊÿÙÁøà flË⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •àÿãÃ
•ãÿÊãÿ ¡Ù •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœÙ¢‚ ÿÈQ§ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ªÿ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ©U‚ “∑§L§áÊÊ‚ ÿÈQ§
Sfl¡Ÿ ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ „ÔÒ¥ó“©U¬ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–”
’ãäÊÈ•Ù¢” ‚ ‚¢¡ÿ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” ¬Œ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ıŸ-‚ fløŸ
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ •àÿãà ∑§L§áÊÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ªÿ, ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ?
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“ߌ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ª‹ ‡‹Ù∑§‚
©UûÊ⁄Uó•¡È¸ŸŸ ¡’ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U •¬Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ‹∑§⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡È¸ŸŸ ¡Ù-¡Ù
Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ÿ„Ô ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó’ãäÊÈSŸ„∑Ô § ∑§Ê⁄UáÊ •¡ÈŸ¸ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÁSÕÁà „ÈßÔ ,¸ •’ …UÊ߸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡ÈŸ¸ Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ŒÎc≈˜Ufl◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿÈà‚È¢ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜ÔH 28H
‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÖ
fl¬Õȇø ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„U·¸‡ø ¡ÊÿÃH 29H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ∑ΧcáÊ ! ÿÈhˇÊòÊ◊¢ «≈U „ÈÔ∞ ÿÈh∑§ •Á÷‹Ê·Ë ß‚ Sfl¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ◊⁄U •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „ÈÔ∞ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Èπ ‚ÍπÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§ê¬ ∞fl¢
⁄UÙ◊Ê¢ø „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒH 28fl¢∑§Ê ©UûÊ⁄UÊœ¸ •ı⁄U 29H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊È°„Ô◊¢ ø‹ ¡Êÿ°ª– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U ◊ȤÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ß‚ ßÃŸË ◊ÊÌ◊∑§ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ◊⁄U NŒÿ◊¢ ßßÊ
◊„ÔÊÿÈh∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ô٪ʖ ÿ ‚Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÊ„Ô •ı⁄U ÷ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
¿Ù≈U •ı⁄U ’«∏ ‚ª-‚ê’ãœË ÃÕÊ •Êà◊ËÿSfl¡Ÿ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∞‚Ë ŒÈ⁄UflSÕÊ „ÔÙ
¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔÒ¥, ◊ıÃ∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
52 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ªÊá«UËfl¢ d¢‚Ã „USÃÊûflÄøÒfl ¬Á⁄UŒsÔÃ–

Ÿ ø ‡ÊÄŸÊêÿflSÕÊÃÈ¢ ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H
„ÔÊÕ‚ ªÊá«UËfl œŸÈ· Áª⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U àfløÊ ÷Ë ’„ÈÔà ¡‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷˝Á◊Ã-
‚Ê „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ π«∏UÊ ⁄U„ÔŸ∑§Ù ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°H 30H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ê ªÊá«UËfl œŸÈ· ÁŒ√ÿ ÕÊ,
©UûÊ⁄Uó∑§L§áÊÊ¡ÁŸÃ ∑§Êÿ⁄UÃÊ‚ •¡È¸Ÿ∑§Ë ’«∏UË ©U‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÃÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0
‡ÊÙøŸËÿ ÁSÕÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ 161)– ªÊá«UËfl∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈÔ∞ ’΄Ô㟋Ê∑§
„ÈÔ∞ fl ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “◊⁄U ‚Ê⁄U •¢ª •àÿãà M§¬◊¢ Sflÿ¢ •¡È¸ŸŸ ©UûÊ⁄U∑ȧ◊Ê⁄U‚ ∑§„ÔÊ ÕÊó
Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, „ÔÊÕ ∞‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÍãÿ „ÔÙ ⁄U„Ô “ÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ê ¡ªà¬˝Á‚h œŸÈ· „ÔÒ– ÿ„Ô Sfláʸ‚
„ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ‚ ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ù ø…∏Ê∑§⁄U ’ÊáÊ ◊…∏Ê „ÈÔ•Ê, ‚’ ‡ÊSòÊÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ •ı⁄U ‹Êπ
ø‹ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ù ¬∑§«∏ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô •ÊÿȜ٢∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ– ß‚Ë œŸÈ·‚
‚∑§ÃÊ, fl„Ô „ÔÊÕ‚ ¿Í≈UÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÿÈh∑§ ÷ÊflË •¡È¸ŸŸ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë
¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë ÁøãÃÊŸ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ ßÃŸË ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ „ÔÒ– ß‚ ÁflÁøòÊ, ⁄U¢ª-Á’⁄U¢ª, •jÈÃ, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
∑§⁄U ŒË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ø◊«∏UË ÷Ë ¡‹ Áfl‡ÊÊ‹ œŸÈ·∑§Ê ŒflÃÊ, ŒÊŸfl •ı⁄U ªãœflÙZŸ
⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ÷Ë·áÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ •Ê⁄UÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ
◊Ÿ Á∑§‚Ë ’Êì⁄U ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ œŸÈ·∑§Ù ’˝rÊÊ¡ËŸ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U fl·¸, ¬˝¡Ê¬Áß
„ÔÒ– ÃÕÊ ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊⁄UÊ ◊ÁSÃc∑§ ÷Ë ¬Ê°ø ‚ı ÃËŸ fl·¸, ßãº˝Ÿ ¬øÊ‚Ë fl·¸, øãº˝◊ÊŸ
ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë- ¬Ê°ø ‚ı fl·¸ •ı⁄U flL§áÊŒflŸ ‚ı fl·¸Ã∑§
•÷Ë ◊ÍÌ¿Ã „ÔÙ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏°ÍUªÊ–” ⁄UπÊ ÕÊ–” (◊„ÔÊ0, Áfl⁄UÊ≈U0 43)– ÿ„Ô •¡È¸Ÿ∑§Ù
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ê ªÊá«UËfl œŸÈ· ∑Ò§‚Ê ÕÊ? πÊá«fl-flŸ ¡‹ÊŸ∑§ ‚◊ÿ •ÁÇŸŒflŸ flL§áÊ‚
•ı⁄U fl„Ô ©U‚ ∑Ò§‚ Á◊‹Ê ÕÊ? ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ (◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 225)–
‚ê’ãœó•¬ŸË Áfl·ÊŒÿÈQ§ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh∑§Ê
•ŸıÁøàÿ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl–
Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H
„Ô ∑§‡Êfl! ◊Ò¥ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà „ÔË Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ÃÕÊ ÿÈh◊¢ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊH 31H
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà „ÔË Œπ ⁄U„ÔÊ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •‚◊ÿ◊¢ ª˝„ÔáÊ
„ÍÔ° , ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙŸÊ, œ⁄UÃË∑§Ê ∑§Ê°¬ ©U∆UŸÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ÷ÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ê Áª⁄UŸÊ •ÊÁŒ ’È⁄U ‡Ê∑ȧŸÙ¢‚ ÷Ë ÿ„ÔË
‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹ ‡Ê∑ȧŸÊÁŒ Áø±ŸÙ¢∑§Ù ‹ˇÊáÊ ∑§„ÔÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ” ¬Œ ßã„UË¥ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ‚◊¤Ê‚ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ
Á‹ÿ •ÊÿÊ „Ô–Ò •¡Ȩ̀Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù Áfl¬⁄UËà ’ËÊ∑§⁄U „ÔË üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ–
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 53

¬˝‡ŸóÿÈh◊¢ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÁøûÊ◊¢ ¬‡øÊûÊʬ¡ÁŸÃ ˇÊÙ÷ „ÔÙªÊ, ŒÍ‚⁄U ©UŸ∑§
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •÷Êfl◊¢ ¡ËflŸ ŒÈ—π◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃË‚⁄U
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ „Ô٪ʖ ߟ ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ Ÿ
ÿÈh◊¢ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ Á∑§‚Ë ß‚ ‹Ù∑§◊¢ Á„Uà „ÔÙªÊ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ „ÔË–
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë Á„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã∞fl ◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝Õ◊ ÃÙ •Êà◊Ëÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë Á„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
•’ Á»§⁄U fl ©U‚Ë∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ∑§Êæ˜UˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø–
Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁfl㌠Á∑¢§ ÷ÊªÒ¡Ë¸ÁflÃŸ flÊH 32H
„Ô ∑ΧcáÊ! ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ Áfl¡ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ‚ÈπÙ¢∑§Ù „ÔË– „Ô ªÙÁflãŒ! „Ô◊ ¢ ∞‚
⁄UÊÖÿ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ •ÕflÊ ∞‚ ÷٪٢‚ •ı⁄U ¡ËflŸ‚ ÷Ë ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÒ?H 32H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ÿ„ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§ ◊Ê⁄UŸ¬⁄U „Ô◊¢
∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‚¢Ãʬ „ÔË „ÔÙªÊ,
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ÁøòÊ Á»§⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ÿÈh Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UÊ
πË¥øÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô ∑ΧcáÊ! ߟ •Êà◊Ëÿ ¡Êÿ? ÄÿÊ „ÔÙªÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ÷٪٢‚? ◊⁄UË
Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ¡Ù Áfl¡ÿ, ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ ‚◊¤Ê‚ ÃÙ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ËŸ◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ‹Ê÷
Á◊‹¢ª, ◊Ò¥ ©Uã„Ô¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ◊ȤÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ •¡È¸Ÿ Sfl¡Ÿflœ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ⁄UÊÖÿ-÷ÙªÊÁŒ∑§Ù Ÿ øÊ„ÔŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§Êæ˜UÁˇÊâ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ÊªÊ— ‚ÈπÊÁŸ ø–
à ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ øH 33H
„Ô◊¢ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚ÈπÊÁŒ •÷Ëc≈U „ÔÒ¥, fl „ÔË ÿ ‚’ œŸ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÿÈh◊¢ π«∏ „ÔÒ¥H 33H
¬˝‡Ÿó•¡Ȩ̀Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „Ô? Ò Sfl¡ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ⁄UÊÖÿÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ¬⁄U¢ÃÈ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÿ ‚’ ÿÈh◊¢ ¬˝ÊáÊ ŒŸ∑§
•¬Ÿ Á‹ÿ ÃÙ ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§Ë Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U π«∏ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ߟ ‚’∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ªÿË ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊÖÿ, ÷Ùª •ı⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ Á∑§‚
Ÿ Ã٠ߟ◊¢ SÕÊÿË •ÊŸãŒ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê◊ •Êfl¢ª? ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ÿÈh
„ÔË ÁŸàÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ Ã٠ߟ ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh∑§Ê •ŸıÁøàÿ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •’ •¡È¸Ÿ ÿÈh◊¢ ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ∑§⁄U •Êÿ
„ÈÔ∞ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¢ ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
54 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—–

◊ÊÃÈ‹Ê— ‡fl‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’Á㜟SÃÕÊH 34H
ªÈL§¡Ÿ, ÃÊ™§-øÊø, ‹«∏∑§ •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŒ, ◊Ê◊, ‚‚È⁄U, ¬ıòÊ, ‚Ê‹ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë
‚ê’ãœË ‹Ùª „ÔÒ¥H 34H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ ߟ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ÄÿÊ ∑§„ÔŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥? ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§ „ÔË
©UûÊ⁄Uó•ÊøÊÿ¸, ÃÊ™§, øÊø •ÊÁŒ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ë Á‹ÿ ÃÙ ÷٪٢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ¡’ ÿ
’Êà ÃÙ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ¬„Ô‹ ∑§„ÔË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° „ÔË ‚’ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª, Ã’ ⁄UÊÖÿ-÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ
“‡ÿÊ‹Ê—” ‡Ê錂 œÎc≈UlÈêŸ, Á‡Êπá«UË •ı⁄U „ÔÙªÊ „ÔË ÄÿÊ? ∞‚ ⁄UÊÖÿ-÷Ùª ÃÙ ŒÈ—π∑§ „ÔË
‚È⁄UÕ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ “‚ê’Á㜟—” ‚ ¡ÿº˝ÕÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ¢ª–
‚ê’ãœó‚ŸÊ◊¢ ©U¬ÁSÕà ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠’ËÊ∑§⁄U •’ •¡È¸Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÃÈ‚ ßã„Ô¢
◊Ê⁄UŸ◊¢ •¬ŸË •ÁŸë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞ÃÊ㟠„UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉŸÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ–
•Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑ΧÃH 35H
„Ô ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •ÕflÊ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ
Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ; Á»§⁄U ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?H 35H
¬˝‡Ÿó•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÄÿÙ¢∑§⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊ȤÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔË ¿Ù«∏ Œ¢ª Ã’ ÃÙ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ– ¬⁄Uâ È ∑§ŒÊÁøؘ ßß¬⁄U
ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà ‚ê’ÁãœÿÙ¢◊¢‚ ¡Ù •¡È¸Ÿ∑§ ÷Ë ©UŸ◊ ‚ ¢  ∑§Ù߸ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„Ô ª¢  ÃÙ ©UŸ ◊ȤÊ
¬ˇÊ∑§ Õ, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊM°§ªÊ–
∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË? ¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥,
©UûÊ⁄Uóß‚ËÁ‹ÿ •¡Ȩ̀ŸŸ “ɟ×” •ı⁄U “•Á¬” Á»§⁄U ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
◊⁄U ¬ˇÊflÊ‹Ù¢∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
¡Ù Áfl¬ˇÊ◊¢ ÁSÕà ‚ê’ãœË „ÔÒ¥, fl ÷Ë ¡’ ◊Ò¥ Á∑§ ¬ÎâflË∑§ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚ÈπÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË
ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, Ã’ ‚ê÷fl× ◊ȤÊ ∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ, ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ∑§„ÔË¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê
◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚’ ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë
⁄UÊÖÿ∑§ ‹Ù÷‚ „ÔË ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ߟ •ÊøÊÿʸÁŒ •Êà◊Ëÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UŸÊ
¡’ „Ô◊‹Ùª ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ë øÊ„ÔÃÊ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿÁŒ ÿ„Ô ¬Í¿UÊ ¡Êÿ Á∑§ •Ê¬ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ÃÙ ß‚¬⁄U
•¡ÈŸ¸ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊ ¢ ‹Ê÷∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ËÊ∑§⁄U •¬ŸË ’ÊÃ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
ÁŸ„Uàÿ œÊø⁄UÊc≈˛UÊ㟗 ∑§Ê ¬˝ËÁ× SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ–
¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊ÊŸ˜Ô „UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ—H 36H
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 55

„Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊¢ ÄÿÊ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙªË? ߟ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
ÃÙ „Ô◊¢ ¬Ê¬ „ÔË ‹ªªÊH 36H
¬˝‡ŸóœÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊¢ ÄÿÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‹ÊˇÊÊ-÷flŸ◊¢ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U
¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙªË? ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ÕË,
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Áfl¬ˇÊ◊¢ ÁSÕà ߟ ÷Ë◊‚Ÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¢ Áfl· Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, „ÔÊÕ◊¢
œÎÃ⁄UÊc≈˛U¬ÈòÊÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ‚ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Õ „ÔË– ¡Í∞◊¢ ¿‹
ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ∑ȧ¿ ÷Ë ßc≈U- ∑§⁄U∑§ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ‚◊Sà œŸ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ
Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË •ı⁄U ¡’ ßÁë¿Ã flSÃÈ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ º˝ı¬ŒË∑§Ù ‚÷Ê◊¢
Á◊‹ªË Ã’ ¬˝‚ãŸÃÊ ÃÙ „ÔÙªË „ÔË ∑Ò§‚– •Ã∞fl ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ◊Ò¥ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ¡ÿº˝Õ ©Uã„Ô¢ „Ô⁄U∑§⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •flSÕÊ◊¢
¬˝‡ŸóS◊ÎÁÃ∑§Ê⁄UÙŸ¢  ÃÙ S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ „Ôó
Ò •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ ߟ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§Ù
•ÊÃÃÊÁÿŸ◊ÊÿÊãâ „ÔãÿÊŒflÊÁfløÊ⁄UÿŸ˜– ◊Ê⁄U∑§⁄U ÃÙ „Ô◊¢ ¬Ê¬ „ÔË ‹ªªÊ?
ŸÊÃÃÊÁÿflœ ŒÙ·Ù „ÔãÃÈ÷¸flÁà ∑§‡øŸH ©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄UÙ∑¢ §
(◊ŸÈ0 8– 350-51) ◊Ã◊¢ •ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ
“•¬ŸÊ •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃ „ÈÔ∞ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚àÿ „ÔÒ Á∑§
•ÊÃÃÊÿË∑§Ù Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U „ÔË ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ •ÊÃÃÊÿË ÷Ë Õ– ¬⁄U¢ÃÈ ∑§„ÔË¥ S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄UŸ
øÊÁ„Uÿ– •ÊÃÃÊÿË∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹∑§Ù ∑ȧ¿ ∞∑§ Áfl‡Ù· ’Êà ÿ„Ô ∑§„ÔË „ÔÒó
÷Ë ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–” ‚ ∞fl ¬ÊÁ¬c∆UÃ◊Ù ÿ— ∑ȧÿʸØ ∑ȧ‹ŸÊ‡ÊŸ◊˜˜–
flÁ‚c∆US◊ÎÁÃ◊¢ •ÊÃÃÊÿË∑§ ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¡Ù •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’‚
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ó ’…∏∑§⁄U ¬Ê¬Ë „ÔÒ–”
•ÁÇŸŒÙ ª⁄UŒ‡øÒfl ‡ÊSòʬÊÁáÊœ¸ŸÊ¬„Ô—– ߟ flÊÄÿÙ¢∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ •ÊôÊÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§„ÔË¥
ˇÊòÊŒÊ⁄Uʬ„ÔÃʸ ø ·«UÃ sÔÊÃÃÊÁÿŸ—H ’‹flÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
(3– 19) “œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ •ÊÃÃÊÿË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ „Ô◊Ê⁄U
“•Êª ‹ªÊŸflÊ‹Ê, Áfl· ŒŸflÊ‹Ê, „ÔÊÕ◊¢ ∑ȧ≈UÈê’Ë „ÔÒ¥, Ã’ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¢ ÃÙ „Ô◊¢ ¬Ê¬ „ÔË
‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ©UlÃ, œŸ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, „ÔÙªÊ •ı⁄U ‹Ê÷ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¡◊ËŸ ¿ËŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U SòÊË∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ- ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ◊Ò¥ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–”
flÊ‹Êóÿ ¿„ÔÙ¢ „ÔË •ÊÃÃÊÿË „ÔÒ¥–” •¡È¸ŸŸ ß‚ •äÿÊÿ∑§ •ãÃÃ∑§ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê
ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ◊¢ •ÊÃÃÊÿË∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊ ¬Í⁄U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóSfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊ∑§⁄U •’ •¡Ȩ̀Ÿ •¬ŸÊ ◊à ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ôó
¥Ò
ÃS◊ÊãŸÊ„Uʸ flÿ¢ „UãÃÈ¢ œÊø⁄UÊc≈˛UÊŸ˜ Sfl’ÊãœflÊŸ˜Ô–
Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H
•Ã∞fl „Ô ◊Êœfl! •¬Ÿ „ÔË ’Êãœfl œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ô◊ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ „ÔË ∑ȧ≈UÈê’∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ∑Ò§‚ ‚ÈπË „ÔÙ¢ª?H 37H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
56 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄U∑§ •¡Ȩ̀Ÿ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „Ô¥Ò Á∑§ “◊⁄UË ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’ãäÊÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „Ô–Ò
„ÔÙ ⁄U„ËÔ „ÔÒ •ı⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § ¬ˇÊ◊¢ ◊ÒŸ¥  •’Ã∑§ ∑ȧ≈UêÈ ’∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Á∑§‚Ë
¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U◊¢ ¡Ù ’ÊÃ¢ •Ê Ã⁄U„∑Ô §Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ‚Èπ Á◊‹, ∞‚Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
⁄U„ËÔ „Ô¥,Ò ©UŸ ‚’‚ ÿ„ÔË ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã∞fl ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ–”
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑ȧ≈UÈê’-ŸÊ‡Ê‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ŒÙ· ÃÙ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ „ÔË
„ÔÒ; Á»§⁄U ÿÁŒ ß‚ ŒÙ·¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ÿÈh‚ Ÿ„ÔË¥ „Ô≈UÃ, Ã’ ÃÈ◊ „ÔË ßÃŸÊ ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ
„ÔÙ? •¡È¸Ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
ÿlåÿÃ Ÿ ¬‡ÿÁãà ‹Ê÷Ê¬„UÃø—–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ Á◊òʺ˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH 38H
∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁãŸflÁøÃÈ◊˜Ô–
∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χâ ŒÊ·¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H
ÿlÁ¬ ‹Ù÷‚ ÷˝c≈UÁøûÊ „ÈÔ∞ ÿ ‹Ùª ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ ŒÙ·∑§Ù •ı⁄U Á◊òÊÙ¢‚ Áfl⁄UÙœ
∑§⁄UŸ◊¢ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ, ÃÙ ÷Ë „Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ ŒÙ·∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
„Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ß‚ ¬Ê¬‚ „Ô≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 38-39H
¬˝‡Ÿóߟ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê S¬c≈U ÷Êfl ÄÿÊ „Ô? Ò •ı⁄U Ÿ ©Uã„Ô¢ ÿ„ÔË ‚Í¤Ê ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ∞∑§ÁòÊà ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢ •ı⁄U Á◊òÊÙ¢∑§Ê
Á∑§ •fl‡ÿ „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ê ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ •àÿãà ¬⁄US¬⁄U flÒ⁄U ∑§⁄U∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ
„ÔË •ŸÈÁøà „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄UU ¬Ê¬ „ÔÒ– ¬⁄U „Ô◊‹Ùªó¡Ù ©UŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‹Ù÷Ÿ ©UŸ∑§ ‹Ù÷‚ •ãœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê‚
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ Áflfl∑§∑§Ù Ÿc≈U-÷˝c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸflÊ‹ ŒÙ·∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ó¡ÊŸ-
ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÙ fl ÿ„Ô Œπ ¬ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑ȧ‹∑§ ’ͤÊ∑§⁄U ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬◊¢ ÄÿÙ¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ¢? „Ô◊¢ ÃÙ
ŸÊ‡Ê‚ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ •ŸÕ¸ •ı⁄U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ß‚‚ „Ô≈U „ÔË ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚ ŒÙ· ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚¬⁄U •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ‚ŸÊßʗ–
œ◊¸ Ÿc≈U ∑ȧ‹¢ ∑ΧàSŸ◊œ◊Ê¸˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H
∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, œ◊¸∑§ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹◊¢
¬Ê¬ ÷Ë ’„ÈÔà »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 40H
¬˝‡Ÿó“‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸” Á∑§Ÿ œ◊ÙZ∑§Ù ∑§„ÔÃ ‚ŒÊøÊ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧ‹∑§ SòÊË-
„ÔÒ¥ó•ı⁄U ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ©UŸ œ◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ •œ◊¸∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ©UŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ‡ÊÈ÷ •ı⁄U üÙc∆U ∑ȧ‹-◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§Ù “‚ŸÊß
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ ∑ȧ‹◊¢ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹Ë ∑ȧ‹œ◊¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ¡’ ߟ
•ÊÃË „ÈÔ߸ ¡Ù ‡ÊÈ÷ •ı⁄U üÙc∆U ◊ÿʸŒÊ∞° „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ∑ȧ‹œ◊ÙZ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ-
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 57

flÊ‹ ’«∏-’Í…∏ ‹ÙªÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ „ÔÒ¥; Á¡Ÿ∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ©Uã„Ô¢
‡Ù· ’ø „ÈÔ∞ ’Ê‹∑§Ù¢ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢◊¢ ÿ œ◊¸ ¬˝Êÿ— Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ •ÊÌÕ∑§ •ÁŸc≈U∑§Ë
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã– •Ê‡Ê¢∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U √ÿÁQ§ªÃ-M§¬◊¢ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË
¬˝‡Ÿóœ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹◊¢ „ÔÒ– ∞∑§ ∑ȧ‹-◊ÿʸŒÊ „ÔË ∞‚Ë flSÃÈ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
¬Ê¬ ÷Ë ’„ÈÔà »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠‚Ê⁄U ∑ȧ≈UÈê’∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á¡‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊Ê¡ ÿÊ ∑ȧ‹◊¢ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹Ë •ÊÃË „ÈÔ߸ ‡ÊÈ÷
©UûÊ⁄Uó¬Ê°ø „ÔÃÈ ∞‚ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U üÙc∆U ◊ÿʸŒÊ∞° Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, fl„Ô ‚◊Ê¡
•œ◊¸‚ ’øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U œ◊¸∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ◊¢ ÿÊ ∑ȧ‹ Á’ŸÊ ‹ªÊ◊∑§ ◊ÃflÊ‹ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ
‚◊Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒó߸‡fl⁄U∑§Ê ÷ÿ, ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ÿÕë¿UÊøÊ⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÕë¿UÊøÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
∑ȧ‹-◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§ ≈UÍ≈UŸ∑§Ê «⁄U, ⁄UÊÖÿ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÁŸÿ◊∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù
•ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ •ÊÌÕ∑§ •ÁŸc≈U∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê– ‚fl¸ÕÊ ©Uë¿Î¢π‹ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‚◊Ê¡∑§
ߟ◊¢ ߸‡fl⁄U •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ ‚fl¸ÕÊ ‚àÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©Uë¿Î¢π‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ,
fl üÊhʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬˝àÿˇÊ „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊Ê¡ ÿÊ ∑ȧ‹◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚fl¸òÊ ¬Ê¬
⁄UÊÖÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝œÊŸÃÿÊ „ÔÙÃ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ‚◊Sà ∑ȧ‹◊¢ ¬Ê¬ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ , •¡ÈŸ¸ •’ ©U‚ ’ËÊÃ „ÔÒ ó
¥
•œ◊ʸÁ÷èÊflÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—–
SòÊË·È ŒÈc≈UÊ‚È flÊcáÊ¸ÿ ¡ÊÿÃ fláʸ‚VÔU⁄U—H 41H
„Ô ∑ΧcáÊ! ¬Ê¬∑§ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •àÿãà ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô
flÊcáÊ¸ÿ! ÁSòÊÿÙ¢∑§ ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 41H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? „ÔÒ¥ ÿÊ ©U‚‚ m· ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ¬ÁflòÊ
©UûÊ⁄Uó∑ȧ‹œ◊¸∑§ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡’ ∑ȧ‹∑§ ‚ÃË-œ◊¸∑§Ê, ¡Ù ‚◊Ê¡-œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U
SòÊË-¬ÈL§· ©Uë¿Î¢π‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§Ë ¬˝Êÿ— „ÔÒ, •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÃËàfl∑§Ê ◊„ÔûUfl πÙ∑§⁄U
‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° •œ◊¸ÿÈQ§ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ¥, ß‚‚ ¬ÁflòÊ ∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÉÊÎÁáÊà √ÿÁ÷øÊ⁄U-ŒÙ·‚
¬Ê¬ •àÿãà ’…∏∑§⁄U ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡◊¢ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÁflÁ÷㟠fláÊÙZ∑§
‚fl¸òÊ ¬Ê¬ ¿UÊ ¡ÊŸ‚ ‚◊Ê¡∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ¬⁄U¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ÊÃÊ •ı⁄U
ŒÎÁc≈U◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„ÔË¥ Á¬ÃÊ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠fláÊÙZ∑§ „ÔÙŸ‚ ¡Ù ‚ãÃÊŸ
⁄U„Ô ¡ÊÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô fláʸ‚¢∑§⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚
fl ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ÷Ë øc≈UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚„Ô¡ „ÔË ∑ȧ‹∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¬ÁflòÊÃÊ
∑§Ù߸ ©Uã„Ô¢ ’ËÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÁŒÀ‹ªË ©U«∏UÊÃ Á’‹∑ȧ‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœófláʸ‚¢∑§⁄UU ‚ãÃÊŸ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ „ÔÊÁŸÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ , •¡È¸Ÿ •’ ©Uã„Ô¢ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø–
¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹ÈåÃÁ¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H
58 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
fláʸ‚¢∑§⁄U ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ù Ÿ⁄U∑§◊¢ ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‹Èåà „ÈÔ߸ Á¬á«
•ı⁄U ¡‹∑§Ë Á∑˝§ÿÊflÊ‹ •ÕʸØ üÊÊh •ı⁄U ì¸áÊ‚ fl¢Áøà ߟ∑§ Á¬Ã⁄U‹Ùª ÷Ë •œÙªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 42H
¬˝‡Ÿó“∑ȧ‹ÉÊÊÃË” Á∑§Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô “Á¬á«Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ •ı⁄U ì¸áÊ◊¢ ¡Ù
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑ȧ‹Sÿ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ø” •√ÿÿ∑§Ê ¡‹Ê¢¡Á‹ ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ fl„Ô “©UŒ∑§Á∑˝§ÿÊ” „ÔÒ; ߟ
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ŒÙŸÙ¢∑§ ‚◊Ê„ÔÊ⁄U∑§Ù “Á¬á«ÙŒ∑§Á∑˝§ÿÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó“∑ȧ‹ÉÊÊÃË” ©UŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ßã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊ üÊÊh-ì¸áÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ∑ȧ‹-
ÿÈhÊÁŒ◊¢ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ-◊ÊŸŸflÊ‹ ‹Ùª üÊÊh-ì¸áÊ
“∑ȧ‹Sÿ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ø” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢
∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fláʸ‚¢∑§⁄U œ◊¸∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡Ù fláʸ‚¢∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
‚ãÃÊŸ ∑§fl‹ ©UŸ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§Ù „ÔË Ÿ⁄U∑§ „ÔÒ¥, fl •œ◊¸‚ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U •œ◊ʸÁ÷÷Íà „ÔÙŸ‚
¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃË, fl„Ô ©UŸ∑§ ‚◊Sà ¬˝Õ◊ ÃÙ üÊÊh-ì¸áÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔË
∑ȧ‹∑§Ù ÷Ë Ÿ⁄U∑§◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥, ∑§Ù߸ ’ËÊÃÊ ÷Ë „ÔÒ ÃÙ üÊhÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚
¬˝‡Ÿó“‹Èåà „ÈßÔ ¸ Á¬á« •ı⁄U ¡‹∑§Ë Á∑˝§ÿÊflÊ‹ ∑§⁄UÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃ ÷Ë „ÔÒ¥ ÃÙ
ߟ∑§ Á¬Ã⁄U‹Ùª ÷Ë •œÙªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙŸ‚
„ÔÒ¥” ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? fl„Ô Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù Á◊‹ÃË Ÿ„ÔË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’
©UûÊ⁄UóüÊÊh◊¢ ¡Ù Á¬á«ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ‚ãÃÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á¬á« •ı⁄U ¡‹ Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡ŸÊÁŒ ∑§⁄UÊÿÊ Á◊‹ÃÊ Ã’ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœófláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, •’ ©U‚ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉŸÊŸÊ¢ fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—–
©Uà‚ÊlãÃ ¡ÊÁÃœ◊ʸ— ∑ȧ‹œ◊ʸ‡ø ‡ÊʇflÃÊ—H 43H
ߟ fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÙ¢∑§ ‚ŸÊß ∑ȧ‹-œ◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁÃ-œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥H 43H
¬˝‡Ÿó“ߟ fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢”‚ Á∑§Ÿ ◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ·Ù¢‚ ߟ∑§Ê ŸÊ‡Ê
ŒÙ·Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ? ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÙ¢‚ ©UŸ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ’Êà ©UûÊ⁄Uófl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§Ê
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ ¡Ù fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ŸÊ◊ “‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸” „ÔÒ– øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
fl ŒÙ· „ÔÒ¥ó(1) ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê, (2) ∑ȧ‹∑§ ߟ∑§ ‚ÊÕ “‚ŸÊßʗ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
ŸÊ‡Ê‚ ∑ȧ‹œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÕÊ (3) ¬Ê¬Ù¢∑§Ë flÎÁh ÿ„ÔÊ° ߟ∑§ ‚ÊÕ “‡ÊʇflÃÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª
•ı⁄U (4) ¬Ê¬Ù¢∑§Ë flÎÁh‚ ∑ȧ‹-ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– flŒ-‡ÊÊSòÊÙQ§ “fláʸœ◊¸”∑§Ê ŸÊ◊
√ÿÁ÷øÊ⁄UÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ŒÍÁ·Ã „ÔÙŸÊ– ßã„UË¥ øÊ⁄U “¡ÊÁÃœ◊¸” „ÔÒ– ∑ȧ‹∑§Ë üÙc∆U ◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§ ¡ÊŸŸ
ŒÙ·Ù¢‚ fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •ı⁄U ø‹ÊŸflÊ‹ ’«∏-’Í…∏Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ¡’
¬˝‡Ÿó“‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸” •ı⁄U “¡ÊÁÃœ◊¸” “∑ȧ‹œ◊¸” Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê⁄U∑§
 * ¬„Ô‹Ê •äÿÊÿ* 59

ŒÙ· ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ “¡ÊÁÃœ◊¸” ÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ ‚ãÃÊŸ◊¢ fláʸ-œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fláÙ¸Ã⁄U∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ ‚¢∑§⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ߟ œ◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœó“∑ȧ‹œ◊¸” •ı⁄U “¡ÊÁÃœ◊¸” ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ; •’ ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
©Uà‚ãŸ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–
Ÿ⁄U∑§˘ÁŸÿâ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H
„Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! Á¡Ÿ∑§Ê ∑ȧ‹œ◊¸ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •ÁŸÁ‡øà ∑§Ê‹Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¢
flÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê „Ô◊ ‚ÈŸÃ •Êÿ „ÔÒ¥H 44H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ∑ȧê÷ˬÊ∑§ •ı⁄U ⁄Uı⁄Ufl •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ Áª⁄U∑§⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ÷Ë·áÊ ÿ◊-ÿÊßÊ∞° ‚„ÔŸË
“∑ȧ‹œ◊¸” •ı⁄U “¡ÊÁÃœ◊¸” Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ¥, ∞‚Ê „Ô◊‹Ùª ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ‚ÈŸÃ •Êÿ „ÔÒ¥–
‚fl¸ÕÊ •œ◊¸◊¢ »°§‚ „È∞Ô ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹SflM§¬ •Ã∞fl ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê∑§Ë øc≈UÊ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl¡Ÿ-flœ‚ „ÔÙŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ •ŸÕ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ ÿÈh∑§ ©UlÙªM§¬
•¬Ÿ ∑Χàÿ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•„UÊ ’à ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊˜Ô–
ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃÈ¢ Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H
„ÔÊ! ‡ÊÙ∑§! „Ô◊‹Ùª ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U
‚Èπ∑§ ‹Ù÷‚ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥H 45H
¬˝‡Ÿó„Ô◊‹Ùª ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¬˝flûÎ Ê „ÔÙŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
ªÿ „ÔÒ¥, ß‚ flÊÄÿ∑§ ‚ÊÕ “•„ÔÙ” •ı⁄U “’Ô ߟ ‚∑§ÃÊ, fl ÷Ë ∞‚ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U øÈ∑§
ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ-¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ „Ô–¥Ò ÿ„Ô •àÿãà „ÔË •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ë ’Êà „Ô–Ò
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó¡Ù ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‹Ù÷‚ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“•„ÔÙ” •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° •Ê‡øÿ¸∑§Ê lÙÃ∑§ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U “’Ô ¬Œ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÙ∑§∑§Ê! ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿȨ̀Q§ flÊÄÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¡Ȩ̀Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ „ÔÒ
ÁŒπ‹ÊÃ „Ô¥Ò Á∑§ „Ô◊‹Ùª ¡Ù œ◊ʸà◊Ê •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Á∑§ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§ ‹Ù÷‚ ß‚
◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞‚ ¬Ê¬∑§◊¸◊¢ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ª‹ÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ •¡È¸Ÿ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòʬÊáÊÿ—–
œÊø⁄UÊc≈˛UÊ ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flØÔH 46H
ÿÁŒ ◊È¤Ê ‡ÊSòÊ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ‡ÊSòÊ „ÔÊÕ◊¢ Á‹ÿ „ÈÔ∞ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ ⁄UáÊ◊¢
◊Ê⁄U «UÊ‹¢ ÃÙ fl„Ô ◊Ê⁄UŸÊ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ •Áœ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙªÊH 46H
60 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „Ô٪˖ ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ∑ȧ‹ÉÊÊÃM§¬
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ê¬‚ ’ø ¡Ê™°§ªÊ; ŒÍ‚⁄U, •¬Ÿ ‚ª-
ÿÈh∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ ◊Ò¥ ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ‚ê’ãœË •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ¡ŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U
∑§⁄U ŒÍª° Ê •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÃË‚⁄U ∑ȧ‹⁄UˇÊÊ¡ÁŸÃ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Èáÿ-∑§◊¸‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë
¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, Ã’ ‚ê÷fl× fl ÷Ë ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊÁåà ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ •Ê‚ÊŸ „ÔÙ ¡ÊÿªË–
∑§⁄Uª¢  •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„Ô ‚◊Sà •Êà◊Ëÿ ¡ŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
„ÔÙ ¡ÊÿªË– ¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ fl ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UáÊ‚ ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ
◊ȤÊ ‡ÊSòÊ„ÔËŸ •ı⁄U ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ê⁄U ÷Ë ÁŸÁ‡øà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ flÒ‚ ◊⁄UáÊ∑§Ù
«UÊ‹¢ ÃÙ fl„Ô ◊ÎàÿÈ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ •àÿãà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •àÿãà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ (ˇÊ◊Ã⁄U◊˜) ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ßÃŸË ’Êà ∑§„ÔŸ∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë
ÁSÕÁà ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ‚¢¡ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ¡¸ÈŸ— ‚æ˜UÅÿ ⁄UÕÊ¬SÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊØԖ
Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øʬ¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflÇŸ◊ÊŸ‚—H 47H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ ‡ÊÙ∑§‚ ©UÁmÇŸ ◊ŸflÊ‹Ê •¡È¸Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U, ’ÊáÊ‚Á„UÃ
œŸÈ·∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ⁄UÕ∑§ Á¬¿‹ ÷ʪ◊¢ ’Ò∆U ªÿÊH 47H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢¡ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ⁄UÕ∑§ Á¬¿‹ ÷ʪ◊¢ øȬøʬ ’Ò∆U∑§⁄U fl ŸÊŸÊ
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ•Ù¢◊¢ «ÍU’ ªÿ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ‚¢¡ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ Áfl·ÊŒ◊ÇŸ •ı⁄U ©U‚‚ „ÔÙŸflÊ‹ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Ê¬»§‹Ù¢∑§
•¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ßÃŸË ’ÊÃ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ’ÊáÊ‚Á„Uà ÷Ë·áÊ ÁøòÊ •ÊŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ◊Èπ◊á«‹¬⁄U
ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ù ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŸËø ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U Áfl·ÊŒ ¿UÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸòÊ ‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ „ÔÙ ªÿ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ-
‚¢flÊŒ˘¡È¸ŸÁfl·ÊŒÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—H 1H
¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬ÈÁc¬∑§Ê ŒË ªÿË „ÔÒ, ß‚◊¢ üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê
◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U ¬˝÷Êfl „ÔË ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “˙ Ãà‚ؘ” ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬ÁflòÊ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ (17– 23),
Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿË ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ” „ÔÒ, ß‚◊¢ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§Ê
‚Ê⁄UÃûUfl ‚¢ªÎ„ÔËà „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô Sflÿ¢ ÷Ë ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ „ÔÒ, ß‚‚ ß‚∑§Ù “©U¬ÁŸ·Œ˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÁŸªÈ¸áÊ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬⁄U◊ ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “’˝rÊÁfllÊ”
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿÙª∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Íáʸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl
’ËʟflÊ‹Ë „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª‡ÊÊSòÊ” „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U
÷Q§fl⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÿÙª∑§Ê fláʸŸ
„ÔÒ, ß‚Ë‚ ß‚∑§ Á‹ÿ “üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ.......ÿÙªÙ ŸÊ◊” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ‡Ê⁄UáÊʪà •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡ÊÙ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ©U¬Êÿ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄U ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ „ÔË ◊ÈÅÿ
„ÔÒ– ÿlÁ¬ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ’ÊŒ Sflœ◊¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬ ÷Ë
‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ‚Ê¢ÅÿÿÙª‚ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ •ãÿ
•äÿÊÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚◊¢ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “‚Ê¢ÅÿÿÙª”
⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢¡ÿŸ •¡È¸Ÿ∑§ Áfl·ÊŒ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ù„Ô •ı⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊÿÈQ§ Áfl·ÊŒ∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„Ô¢ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ „ÔÒ– øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ
÷Ëc◊-º˝ÙáÊ •ÊÁŒ ¬ÍÖÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á÷ˇÊÊãŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ’ËÊÿÊ
„ÔÒ– ¿∆U◊¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡Êÿ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢◊¢ ◊Ù„Ô •ı⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ ŒÙ·∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U
•Ê∆Ufl¢◊¢ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÙ∑§-ÁŸflÎÁûÊ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ÷Êfl
¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢◊¢ ‚¢¡ÿŸ •¡È¸Ÿ∑§ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U øȬ
„ÔÙ ⁄U„ÔŸ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢◊¢ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ øıŒ„Ôfl¢◊¢ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ù •ÁŸàÿ ’ËÊ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
„ÔÒ •ı⁄U ¬ãº˝„Ôfl¢◊¢ ©U‚ ‚„ÔŸ‡ÊË‹ÃÊ∑§Ù ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ∑§Ê
‹ˇÊáÊ ∑§„Ô∑§⁄U ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ “‚ؘ” •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ “•‚ؘ” flSÃÈ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ©UãŸË‚fl¢◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ◊⁄UŸ ÿÊ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ù •ôÊÊŸË ’ËÊ∑§⁄U
’Ë‚fl¢◊¢ ¡ã◊ÊÁŒ ¿— Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ ÿ„Ô Á‚h Á∑§ÿÊ
„ÔÒ Á∑§ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄UŸ ÿÊ ◊⁄UflÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê߸‚fl◊¢ ¢ ◊ŸÈcÿ∑§
∑§¬«∏ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ŒÃ „È∞Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Ã߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢Ã∑§
•Êà◊ÃûUfl∑§Ù •ë¿Ul, •ŒÊs, •Ä‹l •ı⁄U •‡ÊÙcÿ ÃÕÊ ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ, SÕÊáÊÈ , •ø‹, ‚ŸÊß,
•√ÿQ§, •Áøãàÿ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ¿é’Ë‚fl¢
•ı⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl◊¢ ¢ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸfl Ê‹Ê ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©UŸÃË‚fl¢◊¢ •Êà◊ÃûUfl∑§ º˝c≈UÊ, flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃÊ∑§Ë
ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃË‚fl¢◊¢ •Êà◊ÃûUfl ‚fl¸ÕÊ •fläÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ù •ŸÈÁøà Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß∑§ÃË‚fl¢‚ ¿ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë
62 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh∑§Ù •¡È¸Ÿ∑§Ê Sflœ◊¸ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ „È∞Ô
‚Ò¥ÃË‚fl¢◊¢ ÿÈh∑§Ù ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢ ‹Ê÷¬˝Œ ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
„ÔÙŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– •«∏ÃË‚fl¢◊¢ ‚◊àfl∑§Ù ÿÈhÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬Ê¬‚ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊ∑§⁄U
©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ∑§◊¸’㜟∑§Ù ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÿÙªÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ë „ÔÒ–
øÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËÊ∑§⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê •ı⁄U •√ÿfl‚ÊÿË
‚∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ’ÈÁhÿÙ¢∑§Ê ÷Œ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢‚ øıflÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§ Sflª¸¬⁄UÊÿáÊ ‚∑§Ê◊
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸm¸ãm, ÁŸàÿ‚ûUflSÕ,
ÿÙªˇÊ◊∑§Ù Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U •Êà◊‚¢ÿ◊Ë „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ’˝rÊôÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ
flŒÙQ§ ∑§◊¸»§‹M§¬ ‚Èπ÷Ùª∑§Ù •¬˝ÿÙ¡ŸËÿ ’ËÊ∑§⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ‚ÍòÊM§¬‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬
’ËÊÿÊ „ÔÒ– •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ÿÙª∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚◊àfl ’ËÊ∑§⁄U ©UŸøÊ‚fl¢◊¢ ‚◊’ÈÁh∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊
∑§◊ÙZ∑§Ù •àÿãà ÃÈë¿ •ı⁄U »§‹ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù •àÿãà ŒËŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¬øÊ‚fl¢ •ı⁄U ßÄÿÊflŸfl¢◊¢
‚◊’ÈÁhÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‹ª ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊÷Êfl∑§Ê
»§‹ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’ÊflŸfl¢ •ı⁄U ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§
’ÈÁh∑§ ‡ÊÈh, Sflë¿ •ı⁄U ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ– øıflŸfl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ
ÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ◊¢ øÊ⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬ø¬Ÿfl¢◊¢ ¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§Ê, ¿å¬Ÿfl¢ ÃÕÊ ‚ûÊÊflŸfl¢◊¢
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÃÕÊ •_ÊflŸfl¢◊¢ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚ÍòÊM§¬‚ ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¬ø¬Ÿfl¢‚
•_ÊflŸfl¢Ã∑§ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl, ’Ês ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ŒÊ
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ, ŒÈ—πÙ¢‚ ©UÁmÇŸ Ÿ „ÔÙŸÊ, ‚ÈπÙ¢◊¢ S¬Î„ÔÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ⁄Uʪ, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl,
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ, ÁSÕ⁄U’ÁÈ h ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ©UŸ‚∆Ufl◊¢ ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
ª˝„áÔ Ê Ÿ ∑§⁄UŸ‚   Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ⁄Uʪ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ
¬⁄U◊Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U, ‚Ê∆Ufl¢◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ß∑§‚∆Ufl¢◊¢ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ßÁãº˝ÿÁfl¡ÿË ¬ÈL§·∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– ’Ê‚∆Ufl¢ •ı⁄U ÁÃ⁄U‚∆Ufl¢◊¢ Áfl·ÿÁøãß‚ ¬ÃŸ∑§Ê ∑˝§◊ ’ËÊ∑§⁄U øı¥‚∆Ufl¢ •ı⁄U
¬Ò ‚¢ ∆Ufl¢◊¢ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ©U‚‚ ‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
•ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ¿UÊ¿∆Ufl¢◊¢ •ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ
üÙc∆U ’ÈÁh, ÷ªflÁëøãß, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‚«∏‚∆Ufl¢◊¢ flÊÿÈ •ı⁄U Ÿı∑§Ê∑§
ŒÎc≈UÊãÂ ◊Ÿ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ù ’ÈÁh∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •«∏‚∆Ufl¢◊¢ ÿ„Ô ’Êà Á‚h
∑§Ë „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥ fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ÁSÕ⁄U’ÈÁh „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ„ÔûÊ⁄Ufl¢◊¢
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ
Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÊ∑§⁄U ‚ûÊ⁄Ufl¢◊¢ ‚◊Ⱥ˝∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ªÿË
„ÔÒ •ı⁄U ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢◊¢ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù
¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U ’„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
•äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 63

‚ê’ãœó¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ ªËÃÙQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ∑§ M§¬◊¢ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
‡Ê¢πäflÁŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê ⁄UÕ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË; ©U‚∑§ ’ÊŒ
ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà Sfl¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh‚ •¡È¸Ÿ∑§ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë
•ı⁄U ‡ÊSòÊ-•SòÊÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ò∆U ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë ªÿË–
∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ‚ ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ;
ÿ„Ô ‚’ ’Ëʟ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢¡ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô–
Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§L§áÊÊ‚ √ÿÊåà •ı⁄U •Ê°‚È•Ù¢‚ ¬Íáʸ ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ŸòÊÙ¢flÊ‹
‡ÊÙ∑§ÿÈQ§ ©U‚ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸŸ ÿ„Ô fløŸ ∑§„ÔÊH 1H
¬˝‡Ÿó“Ã◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ∞fl¢ “flÊÄÿ◊˜˜”∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
©U‚∑§ ‚ÊÕ “ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊˜”, ÷Êfl „ÔÒ?
“•üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜˜” •ı⁄U “Áfl·ËŒãÃ◊˜˜”ó ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ “◊äÊÈ‚ÍŒŸ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª
ߟ ÃËŸ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ “flÊÄÿ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÙ∑§◊ÇŸ§ Œ∑§⁄U ‚¢¡ÿŸ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „ÔÒ–
„ÔÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ©UŸ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ¬„Ô‹
•¡È¸Ÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ã◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ “◊äÊÈ”
‚ÊÕ ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê
ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ ŸÊ◊ “◊äÊÈ‚ÍŒŸ” ¬«∏UÊ; fl „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÿÈh‚
Á∑§ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ◊È°„Ô ◊Ù«∏ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∞‚ (•Êª ∑§„Ô
„ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚ ’ãäÊÈ-SŸ„Ô¡ÁŸÃ ∑§L§áÊÊÿÈQ§ ¡ÊŸflÊ‹) fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„UÃ
∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ ÷Êfl‚ ¡Ù √ÿÊåà „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ¡ËÃ
•Ê°‚È•Ù¢‚ ¬Íáʸ •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ’ãäÊÈ- ∑Ò§‚ „ÔÙªË, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë •àÿÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥
’ÊãœflÙ¢∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ∞fl¢ ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ◊¢ •ı⁄U •àÿÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷ÿÊŸ∑§ ¬Ê¬ „ÔÙŸ∑§ ÷ÿ‚ ‡ÊÙ∑§◊¢ ÁŸ◊ÇŸ§ „ÔÙ ∑§Ê◊ „ÔÒ; •Ã∞fl •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •’
⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∞‚ •¡È¸Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹– ÷Ë •Ê¬* ‚Á㜠∑§⁄U ‹¢, Ã٠ߟ∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊äÊÈ‚ÍŒŸ” ŸÊ◊∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê •ı⁄U L§∑§ ¡Êÿ–

* S◊⁄UáÊ ⁄U„Ô Á∑§ ÿ ’ÊÃ¢ ‚¢¡ÿŸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛‚ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ÿÈh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ∑§„ÔË ÕË¥; •Ã— “•’ ÷Ë ‚Áãœ
∑§⁄U ‹¢” ß‚∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ù· ’ø „ÈÔ∞ ∑ȧ≈UÈê’∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •’ Œ‚ ÁŒŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬∑§Ù
‚Á㜠∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ, ß‚Ë◊¢ ’ÈÁh◊ûÊÊ „ÔÒ–
64 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô–
•ŸÊÿ¸¡Èc≈U◊SflÇÿ¸◊∑§ËÁø∑§⁄U◊¡È¸Ÿ H 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÃȤÊ ß‚ •‚◊ÿ◊¢ ÿ„Ô ◊Ù„Ô Á∑§‚ „ÔÃÈ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê? ÄÿÙ¢Á∑§
Ÿ ÃÙ ÿ„Ô üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ •ÊøÁ⁄Uà „ÔÒ, Ÿ Sflª¸∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§ËÌÃ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔË „ÔÒH 2H
¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§‡◊‹◊˜˜” ∞‚Ê ÿ„Ô ◊Ù„Ô (∑§ÊÃ⁄U÷Êfl) ∑§„ÔÊ°‚ •Ê ªÿÊ?
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ÃÕÊ “ÃȤÊ ß‚ •‚◊ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ “◊Ù„Ô” (∑§ÊÃ⁄U÷Êfl)-∑§Ù
ÿ„Ô ◊Ù„Ô Á∑§‚ „ÔÃÈ‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê “•ŸÊÿ¸¡Èc≈U”, “•SflÇÿ¸” •ı⁄U “•∑§ËÌÃ∑§⁄U”
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§‡◊‹◊˜˜” ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ©U¬ÿÈQ¸ § •Ê‡øÿ¸∑§Ù
¬Œ ÿ„ÔÊ° •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§ÊÃ⁄UÃÊ∑§Ê ‚„ÔÃÈ∑§ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U¬ÿȨ̀Q§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù Á¡‚ ÷Êfl‚ √ÿÊåà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÙ, ÿ„Ô ÷Êfl Ÿ ÃÙ
«UÊ°≈UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ •Ê‡øÿ¸∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ¬Í¿UÊ „ÔÒ Á∑§ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ‚Áflà „ÔÒ, Ÿ Sflª¸ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ
ß‚ Áfl·◊SÕ‹◊¢ •ÕʸØ ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§ •ı⁄U Ÿ ∑§ËÌà „ÔË »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚‚ Ÿ ÃÙ
Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ⁄UáÊSÕ‹Ë◊¢ •ı⁄U ∆Ë∑§ ◊ÙˇÊ∑§Ë Á‚Áh „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, Ÿ œ◊¸ ÃÕÊ •Õ¸
ÿÈhÊ⁄Uê÷∑§ •fl‚⁄U¬⁄U, ’«∏-’«∏ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë „ÔË– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙÃ
‚„Ô¡ „ÔË ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ÃÈ◊-‚⁄UËπ „ÈÔ∞ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ß‚ ◊Ù„Ô∑§Ù (∑§ÊÃ⁄U÷Êfl∑§Ù) ∑Ò§‚
‡ÊÍ⁄UflË⁄U◊¢, Á¡‚∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ ÕË, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ?
Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿȬ¬lÃ–
ˇÊȺ˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊc∆U ¬⁄UãìH 3H
ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ù ◊à ¬˝Êåà „ÔÙ, ÃȤÊ◊¢ ÿ„Ô ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË– „Ô ¬⁄Uãì!
NŒÿ∑§Ë ÃÈë¿ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊH 3H
¬˝‡Ÿó“¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ∑§ ‚Á„Uà Ÿ¬È‚ ¢ ∑§ÃÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ‚¢¡ÿ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù
◊à ¬˝Êåà „ÔÙ •ı⁄U ÃȤÊ◊¢ ÿ„Ô ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ã—
¬«∏ÃËóߟ ŒÙŸÙ¢ flÊÄÿÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊‚
©UûÊ⁄Uó∑ȧãÃË∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ¬ÎÕÊ ÕÊ– ∑ȧãÃË ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§ ©U‚ ˇÊÁòÊÿÙÁøÃ
flË⁄U◊ÊÃÊ ÕË– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ŒÍà ‚ãŒ‡Ê∑§Ë S◊ÎÁà ÁŒ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢
’Ÿ∑§⁄U ∑§ı⁄Ufl-¬Êá«flÙ¢∑§Ë ‚Á㜠∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ flÊÄÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ flË⁄U
„ÔÁSßʬÈ⁄U ªÿ •ı⁄U •¬ŸË ’È•Ê ∑ȧãÃË‚ Á◊‹, ¡ŸŸË∑§ flË⁄U ¬ÈòÊ „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧãÃËŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– ∑§„ÔÊ°
flË⁄UÃʬÍáʸ ‚ãŒ‡Ê ÷¡Ê ÕÊ, ©U‚◊¢ ÁflŒÈ‹Ê •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜-‚-◊„ÔÊŸ˜ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§ NŒÿÙ¢∑§Ù ∑°§¬Ê
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 65

ŒŸflÊ‹Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÃÈ‹ ‡Êıÿ¸? •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË „ÔÙ∑§⁄U •Ê¡ •¬Ÿ ˇÊÁòÊÿ Sfl÷Êfl∑§ Áfl¬⁄UËà ߂
ÿ„Ô ŒËŸ ÁSÕÁÃ?óÁ¡‚◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÙ¢ª≈U π«∏ ∑§Ê¬ÈL§·ÙÁøà ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U‹≈U
„ÔÒ¥, ’ŒŸ ∑§Ê°¬ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ªÊá«UËfl Áª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¬˝‚㟠∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ?
•ı⁄U ÁøûÊ Áfl·ÊŒ◊ÇŸ „ÔÙ∑§⁄U ÷˝Á◊à „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ¬˝‡Ÿó“ˇÊȺ˝◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
„ÔÒ– ∞‚Ë ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ı⁄U ÷ËL§ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÙÇÿ “NŒÿŒı’¸Àÿ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ı⁄U ©U‚ àÿʪ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÙŸ∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄Uãì” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù Ãʬ ¬„ÈÔ°øÊŸ- „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ flË⁄U ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
flÊ‹Ê „ÔÙ ©U‚ “¬⁄Uãì” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° ⁄UáÊ÷ËL§ ∑§Êÿ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë,
•¡È¸Ÿ∑§Ù “¬⁄Uãì” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÍ⁄U¡ŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ, ß‚ ÃÈë¿ ŒÈ’‹¸ ÃÊ∑§Ê
ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù Ãʬ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl
¬˝Á‚h „ÔÙ– ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ •‚Ë◊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÃÈ⁄U¢Ã ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ «≈U∑§⁄U
ŒÊŸflÙ¢∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÈh∑§Ù •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æ˜UÅÿ º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ–
ß·ÈÁ÷— ¬˝ÁÃÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UʸflÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H
•¡Ȩ̀Ÿ ’Ù‹ó„Ô ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! ◊Ò¥ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊáÊÙ¢‚ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô •ı⁄U º˝ÙáÊÊøÊÿ¸∑§
ÁflL§h ‹«∏°ÍUªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô •Á⁄U‚ÍŒŸ! fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥H 4H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “•Á⁄U‚ÍŒŸ” •ı⁄U ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§¡Ÿ „ÔÒ¥; Á»§⁄U •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§
“◊äÊÈ‚ÍŒŸ” ߟ ŒÙ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§ ‚Á„Uà “∑§Õ◊˜˜” ªÈáÊÙ¢∑§ ÁflL§h •Ê¬ ◊ȤÊ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬∑§◊¸
©UûÊ⁄Uó◊äÊÈ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ?
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“ß·ÈÁ÷—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
flÒÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •Á⁄U‚ÍŒŸ ©UûÊ⁄Uó“ß·È” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ’ÊáÊ∑§Ù– ÿ„ÔÊ° “ß·ÈÁ÷—”
∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ ŸÊ◊Ù¢‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÈÔ∞ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Õ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ¬˝Áà flÊáÊË‚ „Ô‹∑§
•¡Ȩ̀ŸŸ •Ê‡øÿ¸∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÊÃ∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ Á¡Ÿ ÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊÊÁŒ∑§ „ÔÒ, ©UŸ¬⁄U ÃˡáÊ ’ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚
‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ùà‚Ê„ÔŸ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ fl Ÿ ‹«∏ ∑Ò§‚ ‚∑Í°§ªÊ– •Ê¬ ◊ȤÊ ß‚ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬ÊøÊ⁄U◊¢
ÃÙ ŒÒàÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‡ÊòÊÈ „ÔË „ÔÒ¥, fl⁄U¢ fl ÃÙ ◊⁄U ÄÿÙ¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥?
66 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊÜ¿˛UÿÊ ÷ÊQ¢È§ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§–

„UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ ªÈM§ÁŸ„ÒUfl ÷ÈÜ¡Ëÿ ÷ÊªÊŸ˜Ô L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜ÔH 5H
ß‚Á‹ÿ ߟ ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ãŸ ÷Ë πÊŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë ß‚ ‹Ù∑§◊¢ L§Áœ⁄U‚ ‚Ÿ „ÈÔ∞ •Õ¸
•ı⁄U ∑§Ê◊M§¬ ÷٪٢∑§Ù „ÔË ÃÙ ÷٪ͰªÊH 5H
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ ÄÿÊ? Ÿ ÃÙ ◊ÈÁQ§ „ÔË
“ªÈM§Ÿ˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÙªË •ı⁄U Ÿ œ◊¸∑§Ë Á‚Áh „ÔË; ∑§fl‹ ß‚Ë
©UûÊ⁄UóŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ¡Ù º˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ‹Ù∑§◊¢ •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊M§¬ ÃÈë¿ ÷Ùª „ÔË ÃÙ
∑Χ¬ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ •¡È¸Ÿ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ’ÊtË∑§, Á◊‹¢ª, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÍÀÿ ߟ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ¡ËflŸ∑§
÷Ëc◊, ‚Ù◊ŒûÊ, ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ •ı⁄U ‡ÊÀÿ •ÊÁŒ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U fl ÷Ë ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë
ªÈL§¡Ÿ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ÷Êfl ’„ÈÔà „ÔË ©UŒÊ⁄U •ı⁄U „ÔàÿÊ∑§ »§‹SflM§¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
◊„ÔÊŸ˜ ÕÊ, ©UŸ üÙc∆U ¬ÍÖÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ©UŸ∑§ ⁄UQ§‚ ‚Ÿ „ÈÔ∞ „ÔË „ÔÙ¢ª, •Ã∞fl ∞‚
“◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ‚Á„Uà “ªÈM§Ÿ˜” ¬Œ „ÔÒ– ÷٪٢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê flœ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷Òˇÿ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§ŒÊÁ¬ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ∑§Ù ÿÁŒ “ªÈM§Ÿ˜”
©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
Á‹ÿ Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ ÁŸãl ©UûÊ⁄UóÿÁŒ “ªÈM§Ÿ˜” ∑§ ‚ÊÕ “◊„ÔÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜”
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê ‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ ÷ÙªŸ∑§Ë Áfl‡Ù·áÊ Ÿ „ÔÙÃÊ ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ;
•¬ˇÊÊ ÃÙ fl„Ô ÁŸãl ∑§◊¸ ÷Ë ∑§„ÔË¥ •ë¿UÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ „ÔË ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù •¡È¸Ÿ
¬˝‡Ÿó“÷٪ʟ˜” ∑§ ‚ÊÕ “L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜” ¬„Ô‹ “◊„ÔÊŸÈ÷Êfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ¬Ë¿‚
•ı⁄U “•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÃÕÊ “∞fl” “•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜” œŸ∑§ ‹Ù÷Ë ’ËÊfl¢, ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ
•√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË– ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊ ¬⁄US¬⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ÁflL§h ¡ÊŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ “•Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜”
Á∑§ Á¡Ÿ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ, ¬Œ∑§Ù “ªÈM§Ÿ˜” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê •ı⁄U •¬Ÿ
ÁŸ‡øÿ◊¢ ‡Ê¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿË, Ã’ fl Á»§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªó
Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UãŸÊ ª⁄UËÿÊ ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—–
ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊Èπ œÊø⁄UÊc≈˛UÊ—H 6H
„Ô◊ ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚
∑§ıŸ-‚Ê üÙc∆U „ÔÒ, •ÕflÊ ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ©Uã„Ô¢ „Ô◊ ¡ËÃ¢ª ÿÊ „Ô◊∑§Ù fl ¡ËÃ ¢ª– •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, fl „ÔË „Ô◊Ê⁄U •Êà◊Ëÿ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ „Ô◊Ê⁄U ◊È∑§Ê’‹◊¢
π«∏ „ÔÒ¥H 6H
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 67

¬˝‡Ÿó“„Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ
ߟ◊¢ ∑§ıŸ-‚Ê üÙc∆U „ÔÒ? ÿ„Ô „Ô◊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ” ß‚ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ¡Ëà „Ô◊Ê⁄UË „ÔÙªË ÿÊ ©UŸ∑§Ë?
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ øÊ„ÔÃ, fl „ÔË „Ô◊Ê⁄U •Êà◊Ëÿ œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ
Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒóÿÈh ∑§⁄UŸÊ ◊È∑§Ê’‹◊¢ π«∏ „ÔÒ¥” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿÊ ÿÈh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë „Ô◊ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ÃÙ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ „Ô◊ ÿ„Ô ÷Ë ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ¡Ëà „Ô◊Ê⁄UË
ˇÊÁòÊÿ∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹- „ÔË „ÔÙªË, ÃÙ ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊
SflM§¬ „ÔÙŸflÊ‹ ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ŒÙ· ÷Ë „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ô◊ ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– øÊ„ÔÃ, fl „ÔË ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ „Ô◊Ê⁄U ÷Ê߸ ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝‡Ÿó“„Ô◊ ¡ËÃ¢ª ÿÊ „Ô◊∑§Ù fl ¡ËÃ¢ª” ß‚ „Ô◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿÁŒ „Ô◊Ê⁄UË ¡ËÃ
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷Ë „ÈÔ߸ Ã٠ߟ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U „ÔË „ÔÙªË, ß‚‚ „Ô◊ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ÁŸáʸÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ ¬ˇÊ◊¢ „Ô◊ ÿ„ÔË ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ ÿÈh ©UÁøà „ÔÒ?
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ •¡È¸Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øà ∑§Ã¸√ÿ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl— ¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—–
ÿë¿˛Uÿ
 — SÿÊÁãŸÁ‡øâ ’Í̋Á„U Ãã◊ Á‡ÊcÿSÃ˘„¢U ‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ãŸ◊˜H
Ô 7H
ß‚Á‹ÿ ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÙ·‚ ©U¬„Ôà „ÈÔ∞ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ÃÕÊ œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊ÙÁ„UÃÁøûÊ „ÈÔ•Ê
◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿ÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ¡Ù ‚ÊœŸ ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙ, fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Á„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÈÔ∞ ◊ȤÊ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿH 7H
¬˝‡Ÿó“∑§Ê¬¸áÿŒÙ·” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •¡È¸ŸŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ”; ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚
¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ©U‚‚ “©U¬„ÔÃSfl÷Êfl” ∑§„ÔÊ „ÔÒ ‹ˇÿ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U Áfl·ÿ-÷٪٢◊¢ „ÔË •¬ŸÊ
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ¡ËflŸ πÙ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “◊Íπ¸”∑§Ù ÷Ë ∑Χ¬áÊ
©UûÊ⁄Uó“∑Χ¬áÊ” ‡ÊéŒ ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¢ √ÿflNà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó
„ÔÙÃÊ „ÔÒó ÿÙ flÊ ∞ÃŒˇÊ⁄U¢ ªÊÇÿ¸ÁflÁŒàflÊ˘S◊ÊÀ‹Ù∑§Êà¬˝ÁÒ Ã ‚ ∑Χ¬áÊ—–
1. Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸåà œŸ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ Á¡‚∑§Ë (’΄Ô0 ©U0 3– 8– 10)
œŸ◊¢ ßÃŸË ¬˝’‹ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‹Ù÷ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù “„Ô ªÊ̪! ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Á’ŸÊ
ŒÊŸ •ı⁄U ÷ÙªÊÁŒ∑§ ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ı⁄U ©U¬ÿÈQ§ ¡ÊŸ „ÔË ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ß‚ ‹Ù∑§‚ ◊⁄U∑§⁄U ¡ÊÃÊ
•fl‚⁄UÙ¢¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑Χ¬áÊ „ÔÒ–”
øÊ„ÔÃÊ, ©U‚ ∑¥§¡Í‚∑§Ù ∑Χ¬áÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ÷ÙªÒ‡flÿ¸◊¢ •Ê‚Q§ »§‹∑§Ë
2. ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à •ı⁄U flÊ‚ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “∑Χ¬áÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ “∑Χ¬áÊÊ—
‚¢Ã¡ŸÊŸÈ◊ÙÁŒÃ ¬˝œÊŸ ‹ˇÿ „ÔÒ “÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl∑§Ù »§‹„ÔÃfl—”ó(2– 49)–
68 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
3. ‚Ê◊Êãÿ× ŒËŸSfl÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ ÷Ë
“∑Χ¬áÊ” ‡ÊéŒ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ◊¢ ¡Ù “∑§Ê¬¸áÿ” „ÔÒ, fl„Ô Ÿ ÃÙ
‹Ù÷¡ÁŸÃ ∑¥§¡Í‚Ë „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷٪ʂÁQ§M§¬
∑Χ¬áÊÃÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¡È¸Ÿ Sfl÷Êfl‚ „ÔË
•àÿãà ©UŒÊ⁄U, ŒÊŸË ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÁfl¡ÿË ¬ÈL§· „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° ÷Ë fl S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊ȤÊ
•¬Ÿ Á‹ÿ Áfl¡ÿ, ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚Èπ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ flSÃÈ∞° •¬ÁˇÊà „ÔÒ¥, fl
‚’ •Êà◊Ëÿ¡Ÿ ÃÙ ÿ„ÔÊ° ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏ „ÔÒ¥–
ß‚ ¬ÎâflË∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÃËŸÙ¢
‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ (1– 32ó35)– ‚◊Sà ÷Í◊á«‹∑§Ê
ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ÷Ë
◊ȤÊ ‡ÊÙ∑§⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã (2– 8)–” ¡Ù
ßÃŸÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÔÒ, fl„Ô ∑¥§¡Í‚ ÿÊ
÷٪ʂQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄U, ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê •Õ¸
◊ÊŸŸÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ÁflL§h „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ∑§Ê¬¸áÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
ŒÒãÿ „ÔË „ÔÒ ¡Ù ∑§L§áÊÊÿÈQ§ ∑§Êÿ⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§
M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ‚¢¡ÿŸ ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§◊¢
•¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ “∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ß‚ ∑§L§áÊÊ¡ÁŸÃ ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê „ÔË ÁŸŒ¸‡Ê
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë
“Ä‹Òéÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß‚Ë∑§Ë ¬ÈÁc≈U
∑§Ë „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê
ÿ„Ô ∑§Ê¬¸áÿ ’ãäÊȟʇÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ©Uà¬ãŸ ∑§L§áÊÊÿÈQ§
∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ¥, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ŒÙ· „ÔË „ÔÒ, øÊ„Ô
fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ– ß‚Ë‚ •¡È¸Ÿ
ß‚ “∑§Ê¬¸áÿ-ŒÙ·” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚ ∑§Ê¬¸áÿŒÙ·‚ •¡È¸Ÿ∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ‡Êıÿ¸,
flËÿ¸, œÒÿ¸, øÊÃÈÿ¸, ‚Ê„Ô‚ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ÊÁŒ‚
‚ê¬ãŸ ˇÊÁòÊÿ Sfl÷Êfl Ÿc≈U-‚Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ;
ß‚Ë‚ ©UŸ∑§ •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊Èπ ‚Íπ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, •¢ª ∑§Ê°¬ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡‹Ÿ-‚Ë „ÔÙ
⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ ÷˝Á◊Ã-‚Ê „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∑§L§áÊÊÿÈQ§
∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§ •Êfl‡Ê‚ •¡ÈŸ¸ •¬Ÿ◊¢ ߟ Sfl÷ÊflÁflL§h
‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ê¬¸áÿŒÙ·‚
©U¬„ÔÃSfl÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°–”
¬˝‡Ÿó•¡È¸ŸŸ •¬Ÿ∑§Ù “œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—”
ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
©UûÊ⁄Uóœ◊¸-•œ◊¸ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚fl¸ÕÊ
•‚◊Õ¸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙ, ©U‚ “œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ß‚ ‚◊ÿ ÷ÿÊŸ∑§
œ◊¸‚¢∑§≈U◊¢ ¬«∏UÊ „ÔÒ; fl ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ,
ˇÊÊòÊœ◊¸, Sflàfl‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh∑§Ù
œ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚◊¢ ‹ªŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ë flø◊ÊŸ ∑§Ê¬¸áÿflÎÁûÊ
ÿÈh∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπÊ∑§⁄U
©Uã„Ô¢ Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ, ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U flŸflÊ‚∑§Ë •Ù⁄U
¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ– ÁøûÊ ßÃŸÊ ∑§L§áÊÊÁflc≈U
„ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’ÈÁh∑§Ù Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ¬⁄U ¬„ÈÔ°øŸ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ, ß‚Ë‚ •¬Ÿ∑§Ù Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U ¬Ê∑§⁄U
•¡È¸Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“ÁŸÁ‡øâ üÙÿ—” ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ÷Ëc◊-º˝ÙáÊ-∑§áÊʸÁŒ
Áfl‡flÁflÅÿÊà •¡ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢‚ ‚¢⁄UÁˇÊà •¬ŸË
‚ŸÊ‚ ∑§„ÔË¥ ’«∏UË ‚ŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ «⁄U ªÿ
„ÔÙ¢ •ı⁄U ÿÈh◊¢ •¬Ÿ Áfl¡ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚
‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÈh
∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢, ß‚ ©Ug‡ÿ‚ “üÙÿ—”
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§ ‚ê’ãœ◊¢
üÊË÷ªflÊŸ˜‚ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ÁŸáʸÿ ¬Í¿Ã „ÔÙ¢, ∞‚Ë
’Êà ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÃÙ ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¢ ’ãäÊÈ-
SŸ„Ô ¡Êª ©U∆UÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ãäÊȟʇʡÁŸÃ ∞∑§ ’„ÈÔÃ
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
’«∏ ¬Ê¬∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, Á¡‚ fl •¬Ÿ
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ÷ÊflŸÊ ÷Ë •Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ Á∑§
ˇÊÁòÊÿœ◊¸-‚ê◊à ÿÈh∑§Ê ¡Ù ◊Ò¥ àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ
„ÍÔ° , ∑§„ÔË¥ ÿ„ÔË •œ◊¸ „ÔÙ •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢
’Êœ∑§ „ÔÙ ¡Êÿ, ∞‚Ë ’Êà ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë‚
fl “ÁŸÁ‡øà üÙÿ” ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ã „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô
“ÁŸÁ‡øà üÙÿ” ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
⁄UπÃÊ, ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ
„ÔÒ– •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÍÔ°– •Ê¬ „ÔË ÁŸÁ‡øÃM§¬‚
’ËÊßÿó◊⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§ıŸ-
‚Ê „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ° , ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù
•Ê¬ Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á¬˝ÿ ‚πÊ
Õ– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃûUfl∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÔÙ ‚∑§ÃË
„ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
¬˝Êÿ— ‚÷Ë SÕ‹Ù¢◊¢ ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê „ÔË ‚ê’㜠ÕÊ–
πÊŸ, ¬ËŸ, ‚ÙŸ •ı⁄U ¡ÊŸ-•ÊŸ◊¢ ‚÷Ë ¡ª„Ô
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ üÙc∆Uàfl∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ◊¢ üÊhÊ •ı⁄U
‚ê◊ÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê
„ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸË
∞‚Ë ‡ÊÙøŸËÿ Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÿ„Ô •ŸÈ÷fl „ÈÔ•Ê
Á∑§ ◊Ò¥ flSÃÈ× ߟ‚ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–
’⁄UÊ’⁄UË◊¢ ‚‹Ê„Ô Á◊‹ÃË „ÔÒ, ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ;
¬˝⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ’‹¬Ífl¸∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •Ê¡ ‚‹Ê„Ô •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ–
◊ȤÊ ÃÙ ªÈL§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U
•ı⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U∑§ üÙÿ∑§ ◊ʪ¸¬⁄U
‹ªÊ Œ ÃÕÊ ◊⁄U ‡ÊÙ∑§-◊Ù„Ô∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊ Œ
69
•ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ‚ ’…∏∑§⁄U ªÈL§ ◊ȤÊ ∑§ıŸ Á◊‹
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ªÈL§∑§Ë ©U¬Œ‡ÊÊ◊ÎÃœÊ⁄UÊ Ã÷Ë
’⁄U‚ÃË „ÔÒ, ¡’ Á‡ÊcÿM§¬Ë ˇÊòÊ ©U‚ ª˝„ÔáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ •¡È¸Ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ°–”
Á‡ÊcÿÙ¢∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ù Á‡Êcÿ
©U¬Œ‡Ê ÃÙ ªÈL§‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ •¬Ÿ
¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê •„Ô¢∑§Ê⁄U ⁄UπÃ „ÔÒ¥; ÿÊ •¬Ÿ ‚Œ˜ªÈL§∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥, fl ªÈL§∑Χ¬Ê∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÊ ‚∑§Ã– •¡È¸Ÿ ß‚ËÁ‹ÿ
Á‡Êcÿàfl∑§ ‚ÊÕ „ÔË •¬Ÿ◊¢ •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊàfl∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ ∑§fl‹
Á‡Êcÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÍÔ°– “¬˝¬ãŸ”
‡ÊéŒ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ „ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§Ù •àÿãà ‚◊Õ¸
•ı⁄U ¬⁄U◊üÙc∆U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ∑§Ù
‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “‡Ê⁄UáÊʪÁÔ,
“•Êà◊ÁŸˇÊ¬” ÿÊ “•Êà◊‚◊¬¸áÊ” „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚fl¸ôÊ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, •ŸãêÈáÊÙ¢∑§
•¬Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝, ‚flʸÁœ¬ÁÃ, ∞‡flÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, œ◊¸,
‡Êıÿ¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ∑§ •Ÿãà •Ê∑§⁄U,
Ä‹‡Ê, ∑§◊¸, ‚¢‡Êÿ •ı⁄U ÷˝◊ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë, ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ,
¬⁄U◊ ªÈL§ •ı⁄U ¬⁄U◊ ◊„‡fl⁄U „ÔÒ¥ó∞‚Ê Áfl‡flÊ‚
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿ, ÁŸ⁄Ufl‹ê’,
ÁŸ’ȸÁh, ÁŸ’¸‹ •ı⁄U ÁŸ—‚ûUfl ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§
•ÊüÊÿ, •fl‹ê’, ôÊÊŸ, ‡ÊÁQ§, ‚ûUfl •ı⁄U
•ÃÈ‹ŸËÿ ‡Ê⁄UáÊʪÃ-flà‚‹ÃÊ∑§Ê ŒÎ…∏ •ı⁄U
•Ÿãÿ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊÙ¢¬⁄U ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ
•ı⁄U ÁŸÌŸ◊· ŸòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§ ◊ŸÙŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊
◊Èπøãº˝∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ„ÔÊ⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ÃÕÊ ¡«
∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢∑§Ã¬⁄U
ŸÊøÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‹Ê‹‚Ê‚ ©UŸ∑§Ê •Ÿãÿ-
Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
70 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¡È¸Ÿ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ëøË ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ M§¬◊¢
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡Ê™°§ •ı⁄U ß‚Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÷ÊÁflà „ÔÙ∑§⁄U ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U •¡È¸Ÿ ¡’ •¬Ÿ∑§Ù
fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ° •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÍÔ° , •Ê¬ ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ–” “Ã” ‚∑¢§ª, Ã÷Ë ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
•ı⁄U “àflÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„ÔË flSÃÈ× ß‚Ë ‡‹Ù∑§‚ ªËÃÊ∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ∑§Ë ÿ„Ô ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U¬Œ‡Ê∑§ ©U¬∑˝§◊∑§Ê ’Ë¡ „ÔÒ •ı⁄U
•ı⁄U ‚ëøË ÷ÊflŸÊ ¡’ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ “‚fl¸œ◊ʸŸ˜ ¬Á⁄UàÿÖÿ” ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË ß‚ ‚ÊœŸÊ∑§Ë
¬Ò ‚
¢ ∆Ufl¢ •ı⁄U ¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ªs
È Ã◊ Á‚Áh „ÔÒ, fl„ÔË ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ ©U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÃ
„ÈÔ∞ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊlë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô–
•flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬àŸ◊Îh¢ ⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8H
ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ÍÁ◊◊¢ ÁŸc∑§á≈U∑§, œŸ-œÊãÿ‚ê¬ãŸ ⁄UÊÖÿ∑§Ù •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ SflÊ◊ˬŸ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚ ©U¬Êÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ „ÍÔ° , ¡Ù ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÈπÊŸflÊ‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U
‚∑¢§H 8H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÿ„Ô ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
÷Êfl „ÔÒ? ß‚ ¬ÎâflË∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ÿÁŒ ◊ȤÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ÷Ë Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ÷Ë
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ◊⁄U ß‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ÈπÊ ŒŸfl Ê‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬„Ô‹ ◊ȤÊ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ÿÈh∑§Ê ÁŸÁ‡øà ©U¬Êÿ ’ËÊßÿ ¡Ù ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
•Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ »§‹ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚ÈπÊŸflÊ‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ¬ÎâflË∑§Ê ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ¬Ê ‹ŸÊ „ÔÒ ‚ÈπË ’ŸÊ Œ–
‚ê’ãœóß‚∑§ ’ÊŒ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄UUãì–
Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÁŸº˝Ê∑§Ù ¡ËßflÊ‹ •¡È¸Ÿ •ãÃÿʸ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝Áà ߂
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U Á»§⁄U üÊ˪ÙÁfl㌠÷ªflÊŸ˜‚ “ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ” ÿ„Ô S¬c≈U ∑§„Ô∑§⁄U øȬ „ÔÙ
ªÿH 9H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢¡ÿŸ œÎÃ⁄UÊc≈˛U‚ ÿ„Ô „ÔÙ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ∑ § Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 71

•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U Á∑§ flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ë ©U¬‹Áéœ
“◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ” øȬ „ÔÙ ªÿ– „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ªÙÁfl㌔ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ªÙÁfl㌔ ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“flŒÒ‡ø ‚flÒ¸⁄U„Ô◊fl fll—”
©UûÊ⁄Uó“ªÙÁ÷fl¸ŒflÊÄÿÒÁfl¸lÃ ‹èÿÃ (15– 15)ó“‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ◊Ò¥
ßÁà ªÙÁfl㌗” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒ- „ÔË „ÍÔ°–”
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡ÈŸ¸ ∑§ øȬ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ‚¢¡ÿ ∑§„ÔÃ „Ôó
¥Ò
Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁãŸfl ÷Ê⁄UÖ
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flø—H 10H
„Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË œÎÃ⁄UÊc≈˛U! •ãÃÿʸ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
©U‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù „°‚Ã „ÈÔ∞-‚ ÿ„Ô fløŸ ’Ù‹H 10H
¬˝‡Ÿó“©U÷ÿÙ— ‚ŸÿÙ— ◊äÿ Áfl·ËŒãÃ◊˜˜” flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “Ã◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ‚¢¡ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ
÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ •ı⁄U Á∑§‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ÷Êfl‚ ∑§„ÔÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ©U¬ÿȸQ§
Á∑§ Á¡Ÿ •¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ ’«∏ ‚Ê„Ô‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ª„Ô ©U‹≈UÊ
⁄UÕ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ, fl „ÔË •’ ŒÙŸÙ¢ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸŸ∑§
‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ÁSÕà Sfl¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ŒπÃ „ÔË ¬„Ô‹ „ÔË ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ
◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥ •¡È¸Ÿ‚ „ÔÒ¥óÿ„Ô ßŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ª‹ÃË „ÔÒ!” ß‚ ÷Êfl‚
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔŸ ‹ª– ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ „°‚Ã „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ (Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ
¬˝‡Ÿó“„°‚Ã „ÈÔ∞-‚ ÿ„Ô fløŸ ’Ù‹” ß‚ •Êª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl fløŸ) ’Ù‹–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁøãÃÊ◊ÇŸ •¡È¸ŸŸ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊÙ∑§∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚Èπ ß‚ ‡ÊÙ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬Êÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ◊Ù„Ô∑§Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚
÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁŸàÿ flSÃÈ∑§ ÁflfløŸ¬Ífl¸∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ∞‚Ê
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʢ‡ø ÷Ê·‚–
ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚Í¢‡ø ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 11H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ Ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬Áá«ÃÙ¥∑§-‚ fløŸÙ¢∑§Ù ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§
¬˝ÊáÊ Ÿ„ÔË¥ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬Áá«Ã¡Ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃH 11H
72 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§ ∑§ıŸ-‚ fløŸÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ¬˝‡Ÿó“ªÃÊ‚ÍŸ˜” •ı⁄U “•ªÃÊ‚ÍŸ˜” Á∑§Ÿ∑§Ê

∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê
‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ?
©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ •¬Ÿ øÊøÊ, ÃÊ™§,
’ãäÊÈ-’Êãœfl •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ù ŒπÃ „ÔË
©UŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ Áfl·ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
•¡È¸ŸŸ ¡Ù ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢, ©UŸÃË‚fl¢
•ı⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬Ò ¢ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U
„ÔÙŸ∑§Ë Á∑˝§ÿʬ⁄U ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ‚¢¡ÿŸ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ “Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ–” ÿ„ÔË¥‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬∑˝§◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U 18– 66 ◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§ ∑§ıŸ-‚ fløŸÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ¬Áá«ÃÙ¥-
‚⁄UËπË ’ÊÃ¢ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ?
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ •äÿÊÿ◊¢ ß∑§ÃË‚fl‚ ¢  øıflÊ‹Ë‚fl¢
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ øıÕ‚ ¿∆U ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡Ȩ̀ŸŸ
∑ȧ‹∑§ ŸÊ‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „È∞Ô •„¢∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ § ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ë ŸËøÃÊ •ı⁄U
•¬ŸË œ◊¸ôÊÃÊ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§„Ô∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ÿÈh∑§Ê •ŸıÁøàÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ô;Ò ©Uã„UË¥
‚’ fløŸÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ ÃÈ◊ ¬Áá«ÃÙ¥-‚⁄UËπË ’ÊÃ¢ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÙ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ Á¡Ÿ ÷Ëc◊ÊÁŒ Sfl¡ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •Êà◊ŒÎÁc≈U‚
©UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—–
Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊× ¬⁄U◊˜ÔH 12H
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Áá«Ã¡Ÿ ‡ÊÙ∑§
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ªÿ „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù
“ªÃÊ‚È” •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ ªÿ „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù
“•ªÃÊ‚È” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Áá«Ã¡Ÿ
‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊, •¬Ÿ Á¬ÃÊ
•ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô •ÊÁŒ ◊⁄U∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ªÿ „ÈÔ∞
Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ Á∑§ ÿÈh∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U fláʸ‚∑¢ §⁄UÃÊ
»Ò§‹ ¡ÊŸ‚ „Ô◊Ê⁄U Á¬Ã⁄U‹Ùª Ÿ⁄U∑§◊¢ Áª⁄U ¡Êÿ°ª
ßàÿÊÁŒ– ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÈÔ∞ ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢∑§
Á‹ÿ ÷Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ Á∑§ ߟ ‚’∑§ Á’ŸÊ
„Ô◊ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ÄÿÊ ∑§⁄U¢ª–
∑ȧ‹∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÁSòÊÿÊ° ÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ°ªË
ßàÿÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ ¬Áá«Ã ‹Ùª Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÖ ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Áá«ÃÙ¥∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’˝rÊ „ÔË ÁŸàÿ •ı⁄U ‚ؘ flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚‚ Á÷㟠∑§Ù߸
flSÃÈ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„ÔË ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ, fl„Ô ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ •Êà◊Ê
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚
•ÁŸflÊÿ¸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ SflåŸ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ; Á»§⁄U fl Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U¢ •ı⁄U
ÄÿÙ¢ ∑§⁄U¢– Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ
¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ÃÈ◊ ¬Áá«Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ, ∑§fl‹
¬Áá«ÃÙ¥∑§Ë-‚Ë ’ÊÃ¢ „ÔË ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 73

Ÿ ÃÙ ∞‚Ê „ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ ÿÊ ÃÍ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ÕflÊ ÿ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª Ÿ„ÔË¥
Õ •ı⁄U Ÿ ∞‚Ê „ÔË „ÔÒ Á∑§ ß‚‚ •Êª „Ô◊ ‚’ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ªH 12H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚’∑§Ê ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ-„Ô◊Ê⁄UÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flø◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬„Ô‹
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊M§¬‚ ‚’∑§Ë ÷Ë „Ô◊ ‚’ Õ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë ⁄U„Ôª¢ – ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ § ŸÊ‡Ê‚
ÁŸàÿÃÊ Á‚h ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; •Ã∞fl ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚
ÃÈ◊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ, ©UŸ ߟ ‚’∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ŒÁ„UŸÊ˘ÁS◊ãʘ ÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ–
ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁåÜ˸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H
¡Ò‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ß‚ Œ„Ô◊¢ ’Ê‹∑§¬Ÿ, ¡flÊŸË •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •ãÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ; ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ œË⁄U ¬ÈL§· ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 13H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸÊ-•ÊŸÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù Áfl∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ
‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊÃ-•ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚ ∑§c≈U •ı⁄U ©U‚∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ •Êà◊Ê◊¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ¡Ù •ôÊÊŸË¡Ÿ ‡ÊÙ∑§ Á∑§ÿÊ •Ã∞fl ß‚ ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ •ôÊÊŸË¡Ÿ „ÔË
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ŸÈÁøà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Œ„ÔÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, œË⁄U ¬ÈL§·
fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§¬Ÿ, ¡flÊŸË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •Êà◊Ê∑§Ê
•ı⁄U ¡⁄UÊ •flSÕÊ∞° flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
„ÔÙÃË¥, SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êà◊Ê◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
•ŸÈÁøà Á‚h Á∑§ÿÊ; ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê ÁŸàÿ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÙ ÃÙ ÷Ë ’ãäÊÈ-’ÊãœflÊÁŒ∑§
‚ÊÕ „ÔÙŸflÊ‹ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙªÊÁŒ‚ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „Ô,Ò •Ã∞fl ‡ÊÙ∑§ „È∞Ô Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ
„Ô?
Ò ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙªÊÁŒ∑§Ù •ÁŸàÿ ’ËÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ôó ¥Ò
◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—–
•Êª◊ʬÊÁÿŸÊ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H
„Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! ‚ŒË¸-ª◊˸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ŒŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª ÃÙ
©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ı⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ „Ô ÷Ê⁄UÃ! ©UŸ∑§Ù ÃÍ ‚„ÔŸ ∑§⁄UH 14H
¬˝‡Ÿó“◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ◊ʬ
flÊø∑§ „ÔÒ? Á∑§ÿÊ ¡Êÿó©U‚∑§ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ
74 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡Êÿ, ©U‚ “◊ÊòÊÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— “◊ÊòÊÊ” ‚ ÿ„ÔÊ° ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ
•ã×∑§⁄UáÊ‚Á„Uà ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ •ı⁄U øÊÁ„Uÿ–
S¬‡Ê¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ‚ê’㜠ÿÊ ‚¢ÿÙª∑§Ù– •ã×∑§⁄UáÊ- ¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ٪٢∑§Ù
‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚, ªãœ ©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ı⁄U •ÁŸàÿ ∑§„Ô∑§⁄U
•ÊÁŒ ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ‚ê’㜠„ÔÒ, •¡È¸Ÿ∑§Ù ©Uã„Ô¢ ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ
©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬Œ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó∞‚Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝‡Ÿó©UŸ ‚’∑§Ù “‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—” ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „ÔÒ¥ fl ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó‡ÊËÃ-©UcáÊ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° •ÁŸàÿ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¢ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê
‚÷Ë mãmÙ¢∑§ ©U¬‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– •Ã— Áfl·ÿ •ı⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã— ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UÙ •ÕʸØ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœÙ¢∑§Ù “‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—” ©UŸ∑§Ù •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ◊¢ ⁄Uʪ-
∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UÙ– ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢∑§Ê
‚◊Sà Áfl·ÿ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢ÿÙª ÷Ë ß‚Ë◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊËÃ-©UcáÊ, ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ‚Èπ-ŒÈ—π, •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË •ãÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà mãmÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ°
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ÁŸàÿàfl-’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª-Áflÿ٪٢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
„ÔË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•Ã∞fl ©UŸ∑§Ù •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ª‚ ∑§„ÔŸÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóߟ ‚’∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÙªÊ? ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿÃ ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§··¸÷–
‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô ¬ÈL§·üÙc∆U! ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ Á¡‚ œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ÿ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl„Ô ◊ÙˇÊ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 15H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Á„U” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “¬ÈL§··¸÷” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “¬ÈL§··¸÷”
©UûÊ⁄Uó“Á„U” ÿ„ÔÊ° „ÔÃÈ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ٪٢∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ’«∏ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÙ, ‚„ÔŸ‡ÊË‹ÃÊ
Á∑§‚Á‹ÿ ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„Ô ’Êà ߂ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ „ÔÒ, •Ã— ÃÈ◊ ‚„Ô¡„ÔË◊¢
‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ–
¬˝‡Ÿó“¬ÈL§··¸÷” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl ¬˝‡Ÿó“œË⁄U◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
„Ô?
Ò ©UûÊ⁄Uó“œË⁄U◊˜” ¬Œ •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“´§·÷” üÙc∆U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã— ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§„ÔË¥-
¬ÈL§·Ù¢◊¢ ¡Ù •Áœ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∞fl¢ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙ, ©U‚ ∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë “œË⁄U”
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 75

∑§„Ô ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “œË⁄U◊˜” ¬Œ “∞Ã” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U “Ÿ √ÿÕÿÁãÔ ‚ ÿ„Ô
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ¬Á⁄U¬Äfl ÁSÕÁì⁄U ¬„ÈÔ°ø ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢
„ÈÔ∞ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚
¬˝‡Ÿó“‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË
÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ œË⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‹ˇÊáÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚∑§ÃÊ, ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ‚◊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ •ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, Ã’ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡‚∑§Ë ©UŸ mãmÙ¢◊¢ ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË ÿ„Ô “œË⁄U” •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ “‚◊÷ÊflflÊ‹Ê” „ÔÙ
„ÔÒ, fl„ÔË “œË⁄U” „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ßŸ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ªÿÊ „ÔÒ–
‚◊Õ¸ „Ô–Ò ¬˝‡Ÿó“fl„Ô ◊ÙˇÊ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ” ß‚∑§Ê
¬˝‡Ÿó“∞Ã” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “Ÿ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
√ÿÕÿÁãÔ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄UóÁfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¡Ù ‚¢ÿÙª ©U¬ÿȨ̀Q§ ‚◊÷ÊflflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊ÙˇÊ∑§Êó ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ—” ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° •¬⁄UÙˇÊ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœó’Ê⁄U„fl
Ô ¢ •ı⁄U Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ٪٢∑§Ù •ÁŸàÿ ’ËÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •Êà◊Ê ÄÿÙ¢ ÁŸàÿ „ÔÒ •ı⁄U
ÿ ‚¢ÿÙª ÄÿÙ¢ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ; •Ã∞fl ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ •ı⁄U
•ÁŸàÿ flSÃÈ∑§ ÁflfløŸ∑§Ë ⁄UËÁà ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ŸÊ‚ÃÊ ÁfllÃ ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ ‚×–
©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎc≈UÊ˘ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—H 16H
•‚ؘ flSÃÈ∑§Ë ÃÙ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË ÃûUfl
ÃûUflôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿó“•‚×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •Ã∞fl Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë
•ı⁄U “©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷Ëc◊ÊÁŒ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Sfl¡ŸÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¡« flSÃÈ∑§
©UûÊ⁄U󓕂×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢‚Á„Uà ‚◊Sà ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
¡«flª¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ÿÊŸË ¬˝‡Ÿó“‚×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ •ı⁄U “©U‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔÒ Á∑§ fl„Ô Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬„Ô‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ; ©UûÊ⁄Uó“‚×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê
76 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

flÊø∑§ „ÔÒ, ¡Ù ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÒ •ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ– ¬Œ ©U¬ÿȸQ§ “•‚ؘ” •ı⁄U “‚ؘ” ŒÙŸÙ¢∑§Ê flÊø∑§
“©U‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ©UŸ
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ‹ŸÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ŸÊ‡Ê
‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚, •πá« •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, fl„Ô •‚ؘ „ÔÒó
ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ •Êà◊M§¬‚ ÷Ëc◊ÊÁŒ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •ÕʸØ •‚ؘ flSÃÈ∑§Ê Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔŸÊ ‚ê÷fl
•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ŸÊ‡Ê Á∑§‚Ë
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Ë •flSÕÊ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
¬˝‡Ÿó“•ŸÿÙ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “©U÷ÿÙ—” ¡Ù ‚ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚ؘ „ÔÒó
¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÃûUflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË •ÕʸØ ‚ؘ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó
¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÃûUfl ŒπÊ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ„ÔË ÃûUflŒ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ŒπÊ
©UûÊ⁄Uó“•ŸÿÙ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “©U÷ÿÙ—” ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “‚ؘ” ÃûUfl∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “©U‚∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”, fl„Ô
“‚ؘ” ÃûUfl ÄÿÊ „ÔÒóß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô–
ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Á‡øà∑§Ãȸ◊„¸UÁÃH 17H
ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà ÃÙ ÃÍ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸ, Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜óŒÎ‡ÿflª¸ √ÿÊåà „ÔÒ– ß‚
•ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸◊˜” ∑§ ‚Á„Uà “ߌ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÃûUfl-ôÊÊÁŸÿÙ¢Ÿ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù “‚ؘ” ÁŸÁ‡øÃ
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÊåà Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË •ÁflŸÊ‡ÊË ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ
„ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚‚ √ÿÊåà „ÔÒ ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔŸ∑§Ê ªÿÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ÷٪٢∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ÷Ùª-SÕÊŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¡«flª¸∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸◊˜” ∑§ ‚Á„Uà “ߌ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– fl„Ô •Ê∑§Ê‡Ê‚ ’ÊŒ‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ß‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§
‚ê¬Íáʸ ¡«flª¸ øß ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ √ÿÊåà „ÔÒ– mÊ⁄UÊ •ãÿ ‚’ ¡«flª¸ √ÿÊåà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; •Ã∞fl ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ê
“‚ؘ” ÃûUfl∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔË ∞∑§◊ÊòÊ “‚ؘ” ÃûUfl „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “‚ؘ” ÃûUfl∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÍflÙ¸Q§ “•‚ؘ” flSÃÈ ÄÿÊ „ÔÒ, ß‚
Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•ãÃflãà ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—–
•ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿSÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 77

ß‚ ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, •¬˝◊ÿ, ÁŸàÿSflM§¬ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥–

ß‚Á‹ÿ „Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÿÈh ∑§⁄UH 18H
¬˝‡Ÿó“ß◊”∑§ ‚Á„Uà “Œ„ÊÔ —” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—” ¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸÙ¢
flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§Ù “•ãÃflã×” ∑§„ÔŸ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ©U‚ “‚ؘ” ÃûUfl∑§ ‚ÊÕ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ß‚
©UûÊ⁄Uó“ß◊”∑§ ‚Á„Uà “Œ„ÊÔ —” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚◊Sà “‡Ê⁄UË⁄UË” ∑§„Ô∑§⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U •‚ؘ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ê’㜠ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù “•ãÃflã×” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U „ÔÒ Á∑§ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ §Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
SflåŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ Á’ŸÊ „ÈÔ∞ „ÔË Á÷ãŸ-Á÷㟠•Êà◊Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl flSÃÈ×
¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ÿ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á’ŸÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ‚’ ∞∑§ „ÔË øß ÃûUfl „ÔÒ;
„ÈÔ∞ „ÔË •ôÊÊŸ-‚ ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¢ ¡Ò‚ ÁŸº˝Ê∑§ ‚◊ÿ SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ¬ÈL§·∑§
ߟ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊ Á‚flÊ ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, SflåŸ∑§Ê ‚◊SÃ
•fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ, •Ã∞fl ߟ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ŸÊŸÊàfl ÁŸº˝Ê¡ÁŸÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡ÊªŸ∑§ ’ÊŒ ¬ÈL§·
√ÿÕ¸ „ÔÒ– ∞∑§ „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÷Ë ‚◊SÃ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Œ„ÔÊ—” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê •ı⁄U ŸÊŸÊàfl •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ „ÔÒ, ôÊÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§Ù߸
“‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—” ¬Œ◊¢ ∞∑§fløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ ŸÊŸÊàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó„ÔÃÈflÊø∑§ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ∞∑§ „ÔË •Êà◊Ê „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÷Œ‚ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê◊¢ ÷Œ ©UûÊ⁄Uó„ÃÔ flÈ Êø∑§ “ÃS◊ÊØ”˜ ¬Œ∑§ ‚Á„Uà ÿÈh∑§
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ
¬˝‡Ÿó“‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ„Ô ’Êà Á‚h „ÔÙ øÈ∑§Ë Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “ÁŸàÿSÿ”, “•ŸÊÁ‡ÊŸ—” •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê
“•¬˝◊ÿSÿ” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥, Ã’ ÿÈh◊¢
©U‚∑§Ê ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‡ÊÙ∑§∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “‚ؘ” ÃûUfl‚ ‚◊Sà •Ã∞fl •’ ÃÈ◊∑§Ù ÿÈh◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑Ô §Ë •ÊŸÊ∑§ÊŸË
¡«-flª¸∑§Ù √ÿÊåà ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ÃûUfl∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË, Á∑¢§ÃÈ •¡È¸ŸŸ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ “◊Ò¥ ߟ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ fl ◊ȤÊ
◊Ê⁄U «UÊ‹¢ ÃÙ fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ˇÊ◊∑§⁄U „Ô٪ʔ ©U‚∑§Ê S¬c≈U ‚◊ʜʟ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– •Ã— •ª‹ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “•Êà◊Ê∑§Ù
◊⁄UŸ ÿÊ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸÊ •ôÊÊŸ „ÔÒ”, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
78 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿ‡øÒŸ¢ ◊ãÿÃ „UÃ◊˜Ô–*

©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 19H*
¡Ù ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ß‚∑§Ù ◊⁄UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸÃ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒH 19H
¬˝‡ŸóÿÁŒ •Êà◊Ê Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ◊⁄UŸ •ı⁄U ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê” ∑§„ÔÃ
Á»§⁄U ∑§ıŸ „ÔÒ? „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „ÔË „ÔÒ, •Êà◊Ê
©UûÊ⁄UóSÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÿÙª∑§Ù Ÿ„ÔË¥; Á∑¢§ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ œ◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ •äÿÊ⁄UÙÁ¬Ã
“◊⁄UŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ◊⁄UŸflÊ‹Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§⁄U∑§ •ôÊÊŸË ‹Ùª •Êà◊Ê∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê (∑§Ãʸ)
„ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ¬„Ô‹ “•ãÃflã× ß◊ Œ„ÔÊ—” ∑§„ÔÊ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ (3– 27), ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù ©UŸ
ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ‚Á„Uà Á¡‚ SÕÍ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ, ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË
„ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ, ß‚◊¢ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •Êà◊Ê◊¢ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøãŸÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–
•¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊʇflÃÊ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ „UãÿÃ „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H
ÿ„Ô •Êà◊Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë Ÿ ÃÙ ¡ã◊ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÔË „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ÿ„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U
Á»§⁄U „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •¡ã◊Ê, ÁŸàÿ, ‚ŸÊß •ı⁄U ¬È⁄UÊß „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊH 20H
¬˝‡Ÿó“Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊˝ÿÃ”óߟ ŒÙŸÙ¢ •Êà◊Ê◊¢ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ?
Á∑˝§ÿʬŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó1-©Uà¬ÁûÊ (¡ã◊ŸÊ), 2-•ÁSÃàfl
©UûÊ⁄Uóߟ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê◊¢ ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U (©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ‚ûÊÊflÊ‹Ê „ÔÙŸÊ), 3-flÎÁh
ÁflŸÊ‡ÊM§¬ •ÊÁŒ-•ãÃ∑§ ŒÙ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl (’…∏ŸÊ), 4-Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊ (M§¬ÊãÃ⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
’ËÊ∑§⁄U ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ¿„ÔÙ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸÊ), 5-•¬ˇÊÿ (ˇÊÿ „ÔÙŸÊ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ) •ı⁄U
Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê 6-ÁflŸÊ‡Ê (◊⁄U ¡ÊŸÊ)óÿ ¿— Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥–
•÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ߟ◊¢‚ •Êà◊Ê∑§Ù “•¡—” (•¡ã◊Ê) ∑§„Ô∑§⁄U
÷Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ “©Uà¬ÁûÊ” M§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ
¬˝‡Ÿó©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ¿— Áfl∑§Ê⁄U ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ– “•ÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷Íÿ— Ÿ ÷ÁflÃÊ” •ÕʸØ ÿ„Ô
„ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‡ÊéŒÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ã◊ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ‚ûÊÊflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ’ÁÀ∑§
* „ÔãÃÊ øã◊ãÿÃ „ÔãÃÈ °̃˜ „ÔÇøã◊ãÿÃ „ÔÃ◊˜–˜ ©U÷ı Ãı Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÙ ŸÊÿ °̃˜ „ÔÁãà Ÿ „ÔãÿÃH (©U0 ∑§∆U0 1– 2– 19)
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 79

Sfl÷Êfl‚ „ÔË ‚ؘ „ÔÒóÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U “•ÁSÃàfl” ∑§„Ô∑§⁄U Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê, “ÁŸàÿ—” (•πá« ‚ûÊÊflÊ‹Ê)
M§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê, “¬È⁄UÊáÊ—” (Áø⁄U∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U ∑§„Ô∑§⁄U “ˇÊÿ”∑§Ê •ı⁄U “‡Ê⁄UË⁄U „Ôãÿ◊ÊŸ Ÿ „ÔãÿÃ”
‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê) ∑§„Ô∑§⁄U “flÎÁh” M§¬ (‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊ‡Ê‚ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ)óÿ„Ô
Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê, “‡Êʇfl×” (‚ŒÊ ∞∑§M§¬◊¢ ÁSÕÃ) ∑§„Ô∑§⁄U “ÁflŸÊ‡Ê”∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ •Êà◊Ê Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
Á∑§ fl„Ô ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ– •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥?ó
flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞UŸ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô–
∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁà „UÁãà ∑§◊˜ÔH 21H
„Ô ¬ÎÕʬÈòÊ •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿ, •¡ã◊Ê •ı⁄U •√ÿÿ ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ◊⁄UflÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ?H 21H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ◊¢ fl„Ô ÿ„Ô ∑Ò§‚ ◊ÊŸ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„ÊÔ „Í°Ô ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊⁄UflÊ ⁄U„ÊÔ „Í? °Ô ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊¢
Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· •Êà◊SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ‹ÃÊ ‚fl¸òÊ ∞∑§ „ÔË •Êà◊ÃûUfl „ÔÒ ¡Ù Ÿ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ, Á¡‚Ÿ ß‚ ÃûUfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ô,Ò Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê •¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË, •√ÿÿ Ÿ ◊⁄UflÊÃÊ „Ô;Ò •Ã∞fl ÿ„Ô ◊⁄UŸÊ, ◊Ê⁄UŸÊ •ı⁄U
•ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ fl„Ô ∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UflÊŸÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ •ôÊÊŸ‚ „ÔË •Êà◊Ê◊¢
∑Ò§‚ Á∑§‚∑§Ù ◊⁄UflÊÃÊ „ÔÒ? •ÕʸØ ◊Ÿ, ’ÈÁh •äÿÊ⁄UÙÁ¬Ã „ÔÒ¥, flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •Ã— Á∑§‚Ë∑§
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U Á‹ÿ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „Ôó Ò ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, •Ã—
©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „Ôó
Ò ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „Ô,Ò •Ã— ©U‚∑§
Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊóÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ ∆Ë∑§ „Ô–Ò Á∑¢§ÃÈ •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ù ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’㜠¿Í≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚
‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚◊¢ ©U‚ •àÿãà ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „Ô;Ò •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚ •ŸÈÁøà „Ô?
Ò ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „Ôó¥Ò
flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ ŸflÊÁŸ ªÎˆÔUÊÁà Ÿ⁄UÊ˘¬⁄UÊÁáÊ–
ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¢∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿÿ flSòÊÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¡ËflÊà◊Ê
¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿó¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¢∑§ àÿʪ •ı⁄U ŸflËŸ flSòÊ∑§ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ¬È⁄UÊŸ ©UûÊ⁄Uó¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ àÿʪ •ı⁄U Ÿÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§ àÿʪ •ı⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ª˝„ÔáÊ◊¢ ÃÙ Ä‹‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ª˝„ÔáÊ◊¢ •ôÊÊŸË∑§Ù „ÔË ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÿ„ÔÊ° Áflfl∑§Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§∑§ ¬È⁄UÊŸ ª¢Œ ∑§¬«∏
80 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UÃÊ⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿÿ ¬„ÔŸÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ⁄UÙÃÊ „ÔÒ;
¬⁄U¢ÃÈ ◊ÊÃÊ ©U‚∑§ ⁄UÙŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§¬«∏ ’Œ‹ „ÔË ŒÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ¡Ëfl∑§ Á„UÃÊÕ¸ ©U‚∑§ ⁄UÙŸ∑§Ë ∑ȧ¿
÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Œ„Ô∑§Ù ’Œ‹ ŒÃ „ÔÒ¥–
•Ã∞fl ÿ„Ô ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ § ‚ÊÕ “¡ËáÊʸÁŸ”
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ Á∑§ flÎh „ÔÙŸ¬⁄U (‡Ê⁄UË⁄U ¬È⁄UÊŸÊ „ÔÙŸ¬⁄U) „ÔË
◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÔÙ– ŸÿË ©U◊˝∑§ ¡flÊŸ •ı⁄U ’ëø
÷Ë ◊⁄UÃ Œπ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ
ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ ¡°øÃÊ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¡ËáÊʸÁŸ” ¬Œ‚ •S‚Ë ÿÊ ‚ı
fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ‚ ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ÿÈflÊ
ÿÊ ’Ê‹, Á¡‚ Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢ ¬˝ÊáÊË ◊⁄UÃÊ „ÔÒ,
fl„ÔË ©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë
‚◊ÊÁåÃ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ¡ËáÊʸflSÕÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„Ô
©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ‚fl¸ÕÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “flÊ‚Ê¢Á‚” •ı⁄U “‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ”
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Œ ’„ÈÔfløŸÊãà „ÔÒ¥– ∑§¬«∏UÊ ’Œ‹ŸflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ ÃÙ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ¬È⁄UÊŸ flSòÊ
àÿʪ∑§⁄U Ÿÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ Œ„ÔË
ÿÊŸË ¡ËflÊà◊Ê ÃÙ ∞∑§ „ÔË ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∞∑§ „ÔË Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ∞∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔÃ-‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê àÿʪ ÿÊ ª˝„ÔáÊ
ÿÈÁQ§‚ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ
’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ŸÈÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó(∑§) ¡ËflÊà◊Ê •’Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ
‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U Á∑§ÃŸ Ÿÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
øÈ∑§Ê „ÔÒ ÃÕÊ ÷Áflcÿ◊¢ ÷Ë ¡’Ã∑§ ©U‚ ÃûUfl-
ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙªÊ Ã’Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •‚¢Åÿ
¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U Ÿÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ԫʖ ß‚Á‹ÿ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
(π) SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ÷Œ‚ ‡Ê⁄UË⁄U
ÃËŸ „ÔÒ¥– ¡’ ¡ËflÊà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U
’Œ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl (¬˝∑ΧÁÃ) ’Œ‹ÃÊ
¡ÊÃÊ „Ô–Ò ‚ؘ , ⁄U¡, Ã◊óÃËŸÙ¢ ªÈáÊ◊ÿË √ÿÁc≈U¬∑˝ §Î ÁÃ
„ÔË ÿ„ÔÊ° ∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù Sfl÷Êfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝Êÿ— Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ‚¢∑§À¬
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Á„Uà „ÔË
ÿ„Ô ¡ËflÊà◊Ê ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚͡◊∑§
•ŸÈM§¬ „ÔË SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ÷Œ‚ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§
¬Á⁄UfløŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª
ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê ÃÙ •ø‹ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; Á»§⁄U Œ„ÔË∑§ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸ∑§Ë
’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË?
©UûÊ⁄UóflÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê •ø‹ •ı⁄U •Á∑˝§ÿ
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÊ‹Ã◊¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬⁄U ¡Ò‚ ÉÊ«∏∑§Ù ∞∑§ ◊∑§ÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U
◊∑§ÊŸ◊¢ ‹ ¡ÊŸ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê
•ÕʸØ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê∑§Ê ÷Ë ÉÊ≈U∑§ ‚ê’㜂 ª◊ŸÊª◊Ÿ-
‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò flÒ‚ „ÔË ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ª◊ŸÊª◊Ÿ
„ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ ‚ê’㜂 •Êà◊Ê◊¢ ÷Ë ª◊ŸÊª◊Ÿ∑§Ë
¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „Ô–Ò •Ã∞fl ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
•Êà◊Ê◊¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “Œ„ÔË” ‡ÊéŒ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË øß∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ, •Ã∞fl Œ„Ô∑§ ‚ê’㜂 ©U‚◊¢ ÷Ë
ª◊ŸÊª◊Ÿ „ÔÙÃÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
Œ„ÔË∑§ •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË–
¬˝‡ŸóflSòÊÙ¢∑§ Á‹ÿ “ªÎˆÊÁÔ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
Á‹ÿ “‚¢ÿÊÁÔ ∑§„ÔÊ „Ô–Ò ∞∑§ „ÔË Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§Ê◊ ø‹
¡ÊÃÊ Á»§⁄U ŒÙ Ã⁄U„∑Ô §Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 81

©UûÊ⁄Uó“ªÎˆÊÁÔ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Õ¸ “ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸÊ” ‚∑§ÃÊ ÕÊ?

„ÔÒ •ı⁄U “‚¢ÿÊÁÔ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Õ¸ “ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ©UûÊ⁄Uó“Ÿ⁄U—” ¬Œ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ– flSòÊ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “Œ„ËÔ ” ¬Œ ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê– •Ã— ŒÙŸÙ¢ „ÔË
“ªÎˆÊÁÔ Á∑˝§ÿÊ ŒË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ flSòÊ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ÿÊ àÿʪ ◊ŸÈcÿ
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ãÿ ¡Ëfl Ÿ„ÔË¥, Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚
ß‚Á‹ÿ “‚¢ÿÊÁÔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ ‚÷Ë Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸË ¡ËflÙ¢∑§Ê
¬˝‡Ÿó“Ÿ⁄U—” •ı⁄U “Œ„ÔË”óߟ ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ flSòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ “Ÿ⁄U—” ∑§Ê ÃÕÊ
¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ∞∑§‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ø‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ “Œ„ÔË” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄U∑§, •’ ÷ªflÊŸ˜
•Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ŒÈÁfl¸ôÙÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŸ— ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ©U‚∑§Ë ÁŸàÿÃÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÃÊ •ı⁄U
ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§—–
Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿʬÊ Ÿ ‡ÊÊcÊÿÁà ◊ÊL§Ã—H 23H
ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ‡ÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ê≈U ‚∑§Ã, ß‚∑§Ù •Êª Ÿ„ÔË¥ ¡‹Ê ‚∑§ÃË, ß‚∑§Ù ¡‹ Ÿ„ÔË¥
ª‹Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U flÊÿÈ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈπÊ ‚∑§ÃÊH 23H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§≈UÃÊ, •ÇãÿÊSòÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ‡ÊSòÊ-•SòÊÙ¢mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ªÈL§¡Ÿ •Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ ¡‹ÃÊ, flL§áÊÊSòÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ª‹Ê ÁŒÿÊ
•ı⁄U ÷Ê߸-’ãäÊÈ•Ù¢∑§ ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ ª‹ÃÊ •ı⁄U flÊÿ√ÿÊSòÊ∑§
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ; •Ã∞fl ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÈπÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ‚ÍπÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U •ÁŸàÿ ∞fl¢ ‚Ê∑§Ê⁄U flSÃÈ „ÔÒ,
øÊ⁄UÙ¢ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ •Êà◊Ê ÁŸàÿ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÔÒ; •Ã∞fl Á∑§‚Ë ÷Ë
’ËÊ∑§⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿàfl •ı⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊÊÁŒ ¬ÎâflËÃûUflmÊ⁄UÊ ÿÊ flÊÿÈ , •ÁÇŸ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uàfl Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ı⁄U ¡‹∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‡ÊSòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§Ê≈UŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
•ë¿UlÊ˘ÿ◊ŒÊsÔÊ˘ÿ◊Ä‹lÊ˘‡ÊÊcÿ ∞fl ø–
ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄ø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊß—H 24H
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •Êà◊Ê •ë¿Ul „ÔÒ, ÿ„Ô •Êà◊Ê •ŒÊs, •Ä‹l •ı⁄U ÁŸ—‚ãŒ„Ô •‡ÊÙcÿ „ÔÒ ÃÕÊ
ÿ„Ô •Êà◊Ê ÁŸàÿ, ‚fl¸√ÿʬË, •ø‹, ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚ŸÊß „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô ŒË ªÿË ÕË •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á∑§ ‡ÊSòÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê
‚∑§ÃÊ; Á»§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ •ë¿Ul, ‡ÊSòÊÊÁŒmÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙ ‚∑§Ÿ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
•ŒÊs, •Ä‹l •ı⁄U •‡ÊÙcÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê
82 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§≈UŸflÊ‹Ë, ¡‹ŸflÊ‹Ë, ª‹ŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÍπŸ- Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ
flÊ‹Ë flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô •πá«, •√ÿQ§, „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ
∞∑§⁄U‚ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê fl„Ô ÁŸàÿ „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹
∑§⁄UŸ◊¢ ‡ÊSòÊÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊ÊòÊ◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚fl¸√ÿʬË
¬˝‡Ÿó•ë¿UlÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¢‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿàfl „ÔÒ– •Ê∑§Ê‡Ê ‚ŸÊß, ‚ŒÊ‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê, •ŸÊÁŒ
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê ‚ŸÊßó•ŸÊÁŒ „ÔÒ– ß‚
‚ŸÊß ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊéŒÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê‚ •Êà◊Ê∑§Ë
©UûÊ⁄Uó•ë¿UlÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¢‚ ¡Ò‚Ê •ÁflŸÊÁ‡Êàfl •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ–
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„Ô ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÷Ë Á‚h „ÔÙ ¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ù “SÕÊáÊÈ” •ı⁄U “•ø‹” ∑§„ÔŸ∑ §Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê •ãÿ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©UŸ ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÙŸ‚ Ÿ ÃÙ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •Êà◊Ê◊¢ ø‹ŸÊ •ı⁄U Á„U‹ŸÊ
¬ÎâflË-ÃûUfl‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ ¡Ê ŒÙŸÙ¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ∞∑§ „ÔË
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ •ÁÇŸmÊ⁄UÊ ¡‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ SÕÊŸ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∑§Ê°¬Ã ⁄U„ÔŸÊ “Á„U‹ŸÊ” „ÔÒ
¡‹‚ ª‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ flÊÿÈ‚ •ı⁄U ∞∑§ ¡ª„Ô‚ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ¡ÊŸÊ “ø‹ŸÊ” „ÔÒ–
‚ÈπÊÿÊ „ÔË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Êà◊Ê∑§Ê •ÁflŸÊÁ‡Êàfl ߟ ŒÙŸÙ¢ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê „ÔË •Êà◊Ê◊¢ •÷Êfl „ÔÒ–
©U‚‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒóß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á‚h fl„Ô Ÿ Á„U‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ø‹ÃÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ •ı⁄U ‚ŸÊß fl„Ô ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÷Ë SÕÊŸ ©U‚‚ πÊ‹Ë
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Áfl∑§ÊÿÊ¸˘ÿ◊ÈëÿÃ –
ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H
ÿ„Ô •Êà◊Ê •√ÿQ§ „ÔÒ, ÿ„Ô •Êà◊Ê •Áøãàÿ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚‚ „Ô •¡È¸Ÿ! ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ
ÃȤÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 25H
¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ù “•√ÿQ§” •ı⁄U “•Áøãàÿ” ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ°
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥, fl •¬ŸË
©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã,
Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “•√ÿQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë •√ÿQ§ •ı⁄U •Áøãàÿ „ÔÒ;
•ı⁄U fl„Ô ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ Á∑¢§ÃÈ fl„Ô ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚◊¢ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ
“•Áøãàÿ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢
¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ù “•Áfl∑§Êÿ¸” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Ã∞fl ¬˝∑ΧÁÂ •Êà◊Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê∑§Ù “•Áfl∑§Êÿ¸” ∑§„Ô∑§⁄U •√ÿQ§ ¬˝‡Ÿóß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬˝∑ΧÁÂ ©U‚∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃȤÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 83

∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ŸÊß, •√ÿQ§, •Áøãàÿ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¡ÊŸ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ
•Êà◊Ê∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸàÿ, ‚fl¸ªÃ, •ø‹, ‚∑§ÃÊ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h Á∑§ÿÊ; •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§M§¬‚ ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë
©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ, ∞‚Ê Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊˜Ô–
ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H
Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ ÃÍ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚ŒÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë „Ô
◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 26H
¬˝‡Ÿó“•Õ” •ı⁄U “ø” ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„ÔË ’Êà ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë, ÿÁŒ ÃÈ◊
Á∑§‚ •Õ¸◊¢ „ÔÒ¥? •ı⁄U ߟ∑§ ‚Á„Uà “ß‚∑§Ù ÃÍ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§
‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚ŒÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚¢ÿÙª◊¢ ¬˝flÊ„ÔM§¬‚ ‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê
ÃÙ ÷Ë ÃȤÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ ◊ÊŸÃ „ÔÙ ÃÕÊ ‚ŒÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÿÙª◊¢ ¬˝flÊ„ÔM§¬‚ ‚ŒÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê
©UûÊ⁄Uó“•Õ” •ı⁄U “ø” ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° ◊ÊŸÃ „ÔÙ ÃÙ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ÃÈê„U¢
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ SflË∑ΧÁÃ∑§ ’Ùœ∑§ „ÔÒ¥– ߟ∑§ ‚Á„Uà ©U‚∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹
©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢‚ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
Á∑§ ÿlÁ¬ flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê ¡ã◊Ÿ •ı⁄U ◊⁄UŸflÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ) ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ–
¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ˝È¸fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–
ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ã◊ „ÈÔ∞∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U „ÈÔ∞∑§Ê ¡ã◊ ÁŸÁ‡øÃ
„ÔÒ– ß‚‚ ÷Ë ß‚ Á’ŸÊ ©U¬ÊÿflÊ‹ Áfl·ÿ◊¢ ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 27H
¬˝‡Ÿó“Á„U” ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË Á∑§ ¡Ù ◊⁄U ªÿÊ
©UûÊ⁄Uó“Á„U” „ÔÃÈ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ– ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ◊ÈQ§ „ÔÙ
Á¡‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóÿ„Ô ¬˝Á‚h
•ŸÈÁøà ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ (4– 9; 5– 17; 8– 15, 16,21 ßàÿÊÁŒ)–
ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ù ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á‚h ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ flÊSÃÁfl∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ë
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ ÃÙ
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ©UŸ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ, ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ê
ÁŸÁ‡øà „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ã◊Ê ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ ÁŸàÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÈÔ•Ê ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚÷Ë ¡ÊŸÃ ¡Ù ◊⁄UáÊœ◊ʸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øÃ
84 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ◊ÊãÿÃÊ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ©UûÊ⁄Uó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
„ÔÙ ‚∑§ÃË– Á¡‚ flÊSÃÁfl∑§ Á‚hÊãÃ◊¢ ◊ÈÁQ§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “•¬Á⁄U„ÔÊÿ¸ •Õ¸” ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ
◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ, ©U‚◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ¡ã◊
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ ‚’ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÁŸÁ‡øà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’ÊÃ
•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ „ÔË „ÔÒ– •ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ©U‹≈U-»§⁄U „ÔÙŸÊ •‚ê÷fl „ÔÒ;
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÁŸL§¬Êÿ ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ “•¬Á⁄U„ÔÊÿ¸ •Õ¸” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– •Ã∞fl ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡ÊÙ∑§
©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸàÿ, •¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ¡ã◊Ÿ-
◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ◊Â „ÔË •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊóÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§Ë ªÿË–
•’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊó
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ
•√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ •¬˝∑§≈U Õ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊŸflÊ‹
„ÔÒ¥, ∑§fl‹ ’Ëø◊¢ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÔÒ¥; Á»§⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÄÿÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ?H 28H
¬˝‡Ÿó“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
„ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “•√ÿQ§ÊŒËÁŸ”, ¡Ò‚ SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U SflåŸ∑§Ê‹‚ ¬„Ô‹ ÿÊ ¬Ë¿
“•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ” •ı⁄U “√ÿQ§◊äÿÊÁŸ”ó ߟ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ SflåŸ∑§Ê‹◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©U‚∑§
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©UûÊ⁄Uó“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ Á¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ § ‚ÊÕ ∑§fl‹ ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ◊¢ „ÔË
„ÔÒ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “•√ÿQ§ÊŒËÁŸ” Áfl‡Ù·áÊ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „Ô,Ò ÁŸàÿ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ©UŸ∑§
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ÊÁŒ◊¢ •ÕʸØ ¡ã◊‚ Á‹ÿ ÄÿÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ „Ô? Ò ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-SòÊˬfl¸∑§
¬„Ô‹ ߟ∑§Ê flø◊ÊŸ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÁflŒÈ⁄U¡ËŸ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ߂
ÕÊ; “•√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔË „ÔÒó
Á∑§ •ãÃ◊¢ •ÕʸØ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ •Œ‡Ê¸ŸÊŒÊ¬ÁÃÃÊ— ¬ÈŸ‡øÊŒ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃÊ—–
ߟ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U “√ÿQ§◊äÿÊÁŸ” ‚ ŸÒÃ Ãfl Ÿ Ã·Ê¢ àfl¢ ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 13H
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ù ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÙ, ÿ
◊ÎàÿȬÿ¸ãà ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ◊¢ „ÔË ÿ √ÿQ§ „ÔÒ¥ ‚’ •Œ‡Ê¸Ÿ‚ •Êÿ „ÈÔ∞ Õ ÿÊŸË ¡ã◊‚ ¬„Ô‹
•ÕʸØ ߟ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ– •¬˝∑§≈U Õ •ı⁄U ¬ÈŸ— •Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ–
¬˝‡Ÿó∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÄÿÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, •Ã— flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÿ ÃÈê„UÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ÃÈ◊ ߟ∑§
ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙ; Á»§⁄U ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ‡ÊÙ∑§ ∑Ò§‚Ê?
‚ê’ãœó•Êà◊ÃûUfl •àÿãà ŒÈ’Ù¸œ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ; •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ •Êà◊ÃûUfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, fláʸŸ •ı⁄U
üÊfláÊ∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 85

•Ê‡øÿ¸flଇÿÁà ∑§Á‡øŒŸ◊ʇøÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—–

•Ê‡øÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁà üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§Á‡øØÔH 29H*
∑§Ù߸ ∞∑§ ◊„ÔʬÈL§· „ÔË ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÒ‚ „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ ◊„ÔʬÈL§· „ÔË ß‚∑§ ÃûUfl∑§Ê •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· „ÔË ß‚ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊH 29H
¬˝‡Ÿó“∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË ß‚ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U flŒ-
ŒπÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË •Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Ê‡øÿ¸∑§Ë
Á∑§ •Êà◊Ê •Ê‡øÿ¸◊ÿ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ÷Ê°Áà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ÕʸØ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§
ŒπŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á‹ÿ ‹ıÁ∑§∑§ flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U fl„Ô ©U‚ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÔÒ– ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎ‡ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ÿ, ’ÈÁh ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •jÈÃ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ßŒ¢ ’ÈÁh‚ ŒπÃÊ „ÔÒ, „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ •jÈà Á¡ÃŸ ÷Ë ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢‚ •Êà◊ÃûUfl ‚◊¤ÊÊÿÊ
•ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– ¡’ ∞∑§◊ÊòÊ øß •Êà◊Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ¬ÍáʸM§¬‚
Á÷㟠Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
‚◊ÿ •Êà◊Ê Sflÿ¢ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§ •¢‡Ê∑§Ù „ÔË ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
ŒπÃÊ „ÔÒ– ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ◊¢ º˝c≈UÊ, ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê •ãÿ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË
ÁòʬÈ≈UË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ŒπŸÊ •Ê‡øÿ¸∑§Ë Ÿ„ÔË¥, ß‚ •flSÕÊ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ¬ÍáʸM§¬‚
÷Ê°Áà „ÔÒ– ∑Ò§‚ ‹ÊªÍ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÃÕÊÁ¬ ÁflÁœ◊Èπ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“flÒ‚ „ÔË ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ߂∑§Ê ÁŸ·œ◊Èπ •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ‚¢∑§ÃÙ¥mÊ⁄UÊ
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊„ÔʬÈL§· ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
„ÔÒ Á∑§ •Êà◊‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄U øÈ∑§ŸflÊ‹ ‚÷Ë ’˝rÊÁŸc∆U •Êà◊Ê flÊáÊË∑§Ê •Áfl·ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬c≈U
¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ flÊáÊËmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ¬˝‡Ÿó“ŒÍ‚⁄UÊ ß‚∑§Ù •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ÈŸÃÊ
* ß‚Ë ‡‹Ù∑§‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜∑§Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
üÊfláÊÊÿÊÁ¬ ’„ÈÔÁ÷ÿÙ¸ Ÿ ‹èÿ— oÎáflãÃÙ˘Á¬ ’„ÔflÙ ÿ¢ Ÿ ÁfllÈ—–
•Ê‡øÿÙ¸ flQ§Ê ∑ȧ‡Ê‹Ù˘Sÿ ‹éœÊ˘˘‡øÿÙ¸ ôÊÊÃÊ ∑ȧ‡Ê‹ÊŸÈÁ‡Êc≈U—H
(1– 2– 7)
“¡Ù (•Êà◊ÃûUfl) ’„ÈÔÃÙ¥∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ‚ÈŸŸflÊ‹ ÷Ë Á¡‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ, ©U‚
•Êà◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ¬ÈL§· „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ¬ÈáÊ ¬ÈL§· ÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑ȧ‡Ê‹ •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈U •Ê‡øÿ¸◊ÿ ¬ÈL§· „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
86 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥

©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¡ÊŸÃÊ”, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ •Êà◊Ê∑§ fláʸŸ∑§Ù ‚ÈŸŸ- ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
flÊ‹Ê ‚ŒÊøÊ⁄UË ‡ÊÈhÁøûÊ üÊhÊ‹È •ÊÁSÃ∑§ ¬ÈL§· „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬Íáʸ üÊhÊ •ı⁄U
÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÈŸŸÊ •ÊÁSÃ∑§÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh •ı⁄U
÷Ë •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÒ– •ÕʸØ Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚͡◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù
fl„Ô ¬„Ô‹ ‚àÿ, ‚ÈπM§¬ •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ ‚◊¤ÊÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‚¢‡Êÿ •ı⁄U Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÕÊ ÃÕÊ Á¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ ß‚∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ;
ÕÊ, ©UŸ ‚’∑§Ù •ÁŸàÿ, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ , ŒÈ—πM§¬ •Ã∞fl ß‚ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§
•ı⁄U ¡« ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ù ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ Á‹ÿ ’«∏UÊ „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–
‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •Ê‡øÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝‡Ÿó“•Ê‡øÿ¸flؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° •Êà◊Ê∑§Ê
fl„Ô ÃûUfl ©U‚∑§Ê ¬„Ô‹ ∑§÷Ë ‚ÈŸÊ ÿÊ ‚◊¤ÊÊ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ ÿÊ ©U‚ ŒπŸ, ∑§„ÔŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ê
„ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ flSÃÈ‚ •ÕflÊ ŒπŸÊ, fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊó
©U‚∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©U‚ ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê?
’„ÈÃÔ „ÔË •jÈà ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ©U‚ ©UûÊ⁄Uó“•Ê‡øÿ¸flؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ
ÃûUfl∑§Ù Ãã◊ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÇœ- •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ; Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ù·áÊ
‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê ÷Êfl ∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§◊¸◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬
¡ÊÃË¥óÿ„ÔË ©U‚∑§Ê •Ê‡øÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ÈŸŸÊ „ÔÒ– „ÔË •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊ÃûUfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, fláʸŸ •ı⁄U üÊfláÊ∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄U∑§ •’, “•Êà◊Ê ÁŸàÿ „ÔË •fläÿ „ÔÒ; •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óÿ„Ô
’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÖ
ÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô •Êà◊Ê ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ‚ŒÊ „ÔË •fläÿ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ
ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 30H
¬˝‡Ÿó“ÿ„Ô •Êà◊Ê ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ÷Ë ‚ÊœŸ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
•fläÿ „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÍ
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Êfl „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ∞∑§ „ÔË •Êà◊Ê „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ◊¢ „ÃÔ flÈ Êø∑§ “ÃS◊ÊØ”˜ ¬Œ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÷Œ‚ •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê◊¢ ÷Œ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h
•Êà◊Ê ‚ŒÊ „ÔË •fläÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •ÁflŸÊ‡ÊË
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 87

„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ‚∑§ÃÊ, Ã’ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê
•Ã— ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§„ÔÊ° „ÔÒ? •Ã∞fl ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ŸÊ‡Ê∑§Ë
©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§‚Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ
÷Ë ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ÿÈÁQ§ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, ‚◊, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
•ı⁄U •∑§Ãʸ •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àfl, ÁŸàÿàfl, •ÁflŸÊÁ‡Êàfl •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
’ËÊ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •Êà◊Ê∑§ ÁflÿÙª∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Á‚h
Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „ÔË ¬˝‚¢ªfl‡Ê •Êà◊Ê∑§Ù ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸıÁøàÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË– •’ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ
•ŸÈÁøà Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚–
œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H
ÃÕÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÍ ÷ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÿÊŸË ÃȤÊ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ÿÈQ§ ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 31H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ß‚∑§Ë ¬ÈÁc≈U ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ÿÈQ§ ÿÈh‚ ’…∏∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ üÙÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô”Ò ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ù ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŸàÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ÿÈh∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ŸËÁÃ
‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ÿÈhÊÁŒ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙŸÊ ©UÁøà ÿÊ ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ ∞fl¢ Á¡‚◊¢
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ‚◊¤ÊÊ „ÔË ŒË •ãÿÊÿÊø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÙ Á∑¢§ÃÈ ¡Ù
„ÔÒ; ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ fláʸœ◊¸∑§Ë œ◊¸‚ª¢ à „ÔÙ, ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Êåà „ÔÙ •ı⁄U ãÿÊÿÊŸÈ∑§Í ‹
•Ù⁄U ŒπÙ ÃÙ ÷Ë ÃÈê„U¢ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÙ, ∞‚Ê ÿÈh „ÔË ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ
øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh‚ Áfl◊Èπ Ÿ „ÔÙŸÊ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê •ãÿ ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸ „ÔÒ (18– 43)– „ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
¬˝‡Ÿó“Á„U” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ œ◊¸◊ÿ ÿÈh
©UûÊ⁄Uó“Á„U” ¬Œ ÿ„ÔÊ° „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ˇÊÁòÊÿ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿÊ ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ÿŒÎë¿UÿÊ øÊ¬¬ãŸ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô–
‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãÃ ÿÈh◊ˌ·Ê◊˜ÔH 32H
„Ô ¬ÊÕ¸! •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „È∞Ô •ı⁄U πÈ‹ „È∞Ô Sflª¸∑§ mÊ⁄UM§¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh∑§Ù ÷ÊÇÿflÊŸ˜
ˇÊÁòÊÿ‹Ùª „ÔË ¬ÊÃ „ÔÒ¥H 32H
88 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“¬ÊÕ¸” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ , ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃËŸ „ÔÁSßʬÈ⁄U‚
•ÊÃ ‚◊ÿ ¡Ù ‚¢Œ‡Ê ∑§„Ô‹ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ¬ÈŸ—
S◊ÎÁà ÁŒ‹ÊÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧãÃËŸ ÷ªflÊŸ˜‚
∑§„ÔÊ ÕÊó
∞ÃhŸÜ¡ÿÙ flÊëÿÙ ÁŸàÿÙlÈQ§Ù flÎ∑§ÙŒ⁄U—H
ÿŒÕZ ˇÊÁòÊÿÊ ‚ÍÃ ÃSÿ ∑§Ê‹Ù˘ÿ◊ʪ×–
(◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 137 – 9-10)
•ÕʸØ “œŸ¢¡ÿ •¡È¸Ÿ‚ •ı⁄U ‚ŒÊ ∑§◊⁄U
∑§‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Ë◊‚ ÃÈ◊ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔŸÊ
Á∑§ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ˇÊÁòÊÿ-◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UÃË „ÔÒ, •’ ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „ÔÒ–”
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÈh◊˜”˜ ∑§ ‚ÊÕ “ÿŒÎë¿ÿÙ¬¬ãŸ◊˜”˜
Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ©U‚ “•¬ÊflÎÃ◊˜˜” “Sflª¸mÊ⁄U◊˜”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÿŒÎë¿ÿÙ¬¬ãŸ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ„Ô ÿÈh ¡ÊŸ-
’ͤÊ∑§⁄U π«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÃÙ
‚Á㜠∑§⁄UŸ∑§Ë ’„ÈÔà øc≈UÊ ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ¡’ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ œ⁄UÙ„Ô⁄U∑§ M§¬◊¢ ⁄UπÊ „ÈÔ•Ê
⁄UÊÖÿ Á’ŸÊ ÿÈh∑§ flʬ‚ ‹ı≈UÊ ŒŸ∑§Ù ŒÈÿÙ¸œŸ
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸◊ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ‹Ê÷ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ’ÊŒ •’ ©U‚ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÊÁŸ ÁŒπ‹ÊÃ
„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
⁄UÊ¡Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Êó©U‚Ÿ S¬c≈U ∑§„Ô ÁŒÿÊ Á∑§
‚Í߸∑§Ë ŸÙ¢∑§ Á≈U∑§óßÃŸË ¡◊ËŸ ÷Ë ◊Ò¥ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ŒÍ°ªÊ* (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 127– 25), Ã’
ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ’Êäÿ „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÊ; •Ã— ÿ„Ô ÿÈh ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ “ÿŒÎë¿ÿÙ¬¬ãŸ◊˜”˜
•ÕʸØ Á’ŸÊ ßë¿UÊ Á∑§ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÔÒ
ÃÕÊ “•¬ÊflÎÃ◊˜˜” “Sflª¸mÊ⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô πÈ‹Ê „ÈÔ•Ê Sflª¸∑§Ê mÊ⁄U
„ÔÒ, ∞‚ œ◊¸ÿÈh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚ËœÊ Sflª¸◊¢
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ◊ʪ¸◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó“ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh∑§Ù ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ˇÊÁòÊÿ
‹Ùª „ÔË ¬ÊÃ „ÔÒ¥” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê œ◊¸◊ÿ ÿÈh, ¡Ù Á∑§
•¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U
πÈ‹Ê „ÈÔ•Ê Sflª¸mÊ⁄U „ÔÒ, „Ô⁄U∑§ ˇÊÁòÊÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á◊‹
‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô ÃÙ Á∑§ã„UË¥ ’«∏ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù
„ÔË Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’«∏UÊ „ÔË
‚ı÷ÊÇÿ „ÔÒ ¡Ù Á∑§ ÃÈê„U¢ ∞‚Ê œ◊¸◊ÿ ÿÈh
•ŸÊÿÊ‚ „ÔË Á◊‹ ªÿÊ „ÔÒ, •Ã∞fl •’ ÃÈê„U¢
ß‚‚ „Ô≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ–

•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚–

Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H
Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ ÃÍ ß‚ œ◊¸ÿÈQ§ ÿÈh∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÙ Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ù πÙ∑§⁄U ¬Ê¬∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙªÊH 33H
¬˝‡Ÿó“•Õ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •’ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÿÈh∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ
©UûÊ⁄Uó“•Õ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¢ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ Á‚h ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
* ÿÊflÁh ÃˡáÊÿÊ ‚ÍëÿÊ ÁfläÿŒª˝áÊ ∑§‡Êfl– ÃÊflŒåÿ¬Á⁄UàÿÊÖÿ¢ ÷Í◊Ÿ¸— ¬Êá«flÊã¬˝ÁÃH
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 89

¬˝‡Ÿó“‚昘 ª˝Ê◊◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ß◊◊˜˜” •ı⁄U ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ “Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ” „ÔÙªÊ
“œêÿ¸◊˜”óߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ ŒÊŸflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh◊¢ Áfl¡ÿ
ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ÃÍ ÿÈh ¬ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÙ Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ù πÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË
¬Ê¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊ? ∑§ËÌà ¿UÊÿË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªË– ß‚∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Á‚flÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„U¢ ¬Ê¬
„ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÿÈh œ◊¸◊ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë „ÔÙªÊ „ÔË; •Ã∞fl ÃÈ◊ ¡Ù ¬Ê¬∑§ ÷ÿ‚
„ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ÃÈê„U¢ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ‚◊¤ÊÊ ŒË ªÿË; ÿÈh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ⁄U„Ô
ß‚¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÿÈh Ÿ „ÔÙ, ÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ–
•∑§ËÁÃZ øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà Ã˘√ÿÿÊ◊˜Ô–
‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H
ÃÕÊ ‚’ ‹Ùª Ã⁄UË ’„ÈÔà ∑§Ê‹Ã∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •¬∑§ËÌÃ∑§Ê ÷Ë ∑§ÕŸ ∑§⁄U¢ª •ı⁄U ◊ÊŸŸËÿ
¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌà ◊⁄UáÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒH 34H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Ë ’…∏∑§⁄U „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ‚’ ‹Ùª Ã⁄UË ’„ÈÔà ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ
∑§Ê‹Ã∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •¬∑§ËÌà ∑§⁄U¢ª? „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ ÃÈ◊ ÿ„Ô ◊ÊŸÃ „ÔÙ•Ù
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß‚ Á∑§ •∑§ËÌà „ÔÙŸ◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ÃÙ ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U◊¢
Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¢ ¬Ê¬ ¬˝Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á¡‚ ’„ÈÔà ‹Ùª üÙc∆U
‹ªªÊ, ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ‚ÊÕ „ÔË ŒflÃÊ, ´§Á· •ı⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌà ◊⁄UáÊ‚
◊ŸÈcÿÊÁŒ ‚÷Ë ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄UË ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸãŒÊ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ŒÈ—πŒÊÁÿŸË „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
÷Ë ∑§⁄U¢ª •ı⁄U fl„Ô •¬∑§ËÌà ∞‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË ¡Ù •Ã∞fl ¡’ flÒ‚Ë •∑§ËÌà „ÔÙªË Ã’ ÃÈ◊ ©U‚
ÕÙ«∏ ÁŒŸ „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„Ô ¡Êÿ; fl„Ô •Ÿãà ∑§Ê‹Ã∑§ ‚„ÔŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ùª; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’«∏
’ŸË ⁄U„Ԫ˖ •Ã∞fl ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh∑§Ê àÿʪ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÔÙ,
‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ– Sflª¸‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹Ã∑§ ‚÷Ë ¡ª„Ô ÃÈê„UÊ⁄UË
¬˝‡Ÿó“◊ÊŸŸËÿ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌà ◊⁄UáÊ‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÔÒ–
÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢SÿãÃ àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—–
ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊˜ÔH 35H
•ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÍ ¬„Ô‹ ’„ÈÔà ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÔÙ∑§⁄U •’ ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊ, fl
◊„ÔÊ⁄UÕË‹Ùª ÃȤÊ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh‚ „Ô≈UÊ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸ¢ªH 35H
¬˝‡ŸóÁ¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ “ÃÍ ’„ÈÔà ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÙ∑§⁄U ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „Ô٪ʔ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
90 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷Ëc◊, º˝ÙáÊ •ı⁄U ‡ÊÀÿ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢∑§Ë
•ÊÁŒ ÃÕÊ Áfl⁄UÊ≈U, ºÈ̋¬Œ, ‚ÊàÿÁ∑§ •ı⁄U œÎc≈UlêÈ ŸÊÁŒ ŒÎÁc≈U◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ Áª⁄U ¡ÊŸ∑§Ê „ÔË S¬c≈UË∑§⁄UáÊ
◊„ÔÊ⁄UÕ˪áÊ, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ’„ÈÔà ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UÃ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl ◊„ÔÊ⁄UÕË‹Ùª
•Êÿ „ÔÒ¥, ÃÈê„U¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U, ◊„ÔÊŸ˜ ÿÙhÊ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Êª¢  Á∑§ •¡Ȩ̀Ÿ •¬Ÿ Sfl¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ¬⁄U
•ı⁄U œ◊ʸà◊Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÿÈh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ ÿÈh∑§Ù ¬Ê¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Áª⁄U ¡Ê•Ùªófl ÃÈ◊∑§Ù ∑§Êÿ⁄U ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; fl ÃÙ ÿ„ÔË ‚◊¤Ê¢ª Á∑§ ÿ
‚◊¤ÊŸ ‹ª¢ª– ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÈh∑§Ê
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊ⁄UÕË‹Ùª ÃȤÊ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh‚ àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„Ô≈UÊ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸ¢ª” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•flÊëÿflʌʢ‡ø ’„ÍUãʘ flÁŒcÿÁãà ÃflÊÁ„UÃÊ—–
ÁŸãŒãÃSÃfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊˜ÔH 36H
Ã⁄U flÒ⁄UË‹Ùª Ã⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃȤÊ ’„ÈÔÃ-‚ Ÿ ∑§„ÔŸÿÙÇÿ fløŸ ÷Ë ∑§„Ô¢ª;
©U‚‚ •Áœ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÙªÊ?H 36H
¬˝‡Ÿóøı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô „ÔË ÃÈê„UÊ⁄UË „ÔÊÁŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ù „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ÃÈê„UÊ⁄U
ŒË ÕË Á∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄U¢ª; Á»§⁄U flÒ⁄UË ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ’‹, ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔŸ◊¢ ÄÿÊ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÈh∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈ◊¬⁄U
‡ÊòÊÈ‹Ùª ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈê„U¢ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ •‚s flÊÇ’ÊáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ÷Ë ∑§⁄U¢ª,
’„ÈÔÃ-‚ Ÿ ∑§„ÔŸÿÙÇÿ fløŸ ÷Ë ∑§„Ô¢ª? fl ∑§„Ô¢ªó•¡È¸Ÿ Á∑§‚ ÁŒŸ∑§Ê flË⁄U „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ
©UûÊ⁄Uóøı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ã◊∑§Ê „ÔË Ÿ¬È¢‚∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§ ªÊá«UËfl œŸÈ·∑§Ù
‚ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÁŸãŒÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ıL§·∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢mÊ⁄UÊ ◊È°„Ô¬⁄U ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝‡Ÿó“©U‚‚ •Áœ∑§ ŒÈ—π •ı⁄U ÄÿÊ „Ô٪ʔ
ÁŸãŒÊÿÈQ§ ŒÈfl¸øŸÙ¢∑§Ë ’Êà „ÔÒ– fl„Ô ÁŸãŒÊ ÃÙ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§fl‹ ◊ÊŸŸËÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔË •Áœ∑§ ŒÈ—πŒÊÁÿŸË ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ÉÊ≈UŸÊ∑§
„ÔÙÃË „ÔÒ, ‚’∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ◊È°„Ô¬⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π◊ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ŒÈfl¸øŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ŒÈ—π ÃÈê„UÊ⁄U
÷Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á‹ÿ •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÙªÊ; •Ã∞fl •÷Ë ÃÈ◊ ¡Ù
∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ¡ªÃ˜˜◊¢ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁŸãŒÊ „ÔÙªË ÿÈh∑§ àÿʪ◊¢ ‚Èπ ‚◊¤Ê ⁄U„Ô „ÔÙ •ı⁄U ÿÈh
•ı⁄U ÃÈê„U¢ ¡Ù •’Ã∑§ ’«∏UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊ÊŸÃ Õ fl ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÈ—π ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÙ, ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Í‹ „ÔÒ–
∑§Êÿ⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ª¢ª, ßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÿÈh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚’‚
Á∑¢§ÃÈ ©UŸ◊¢‚ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á„Uà øÊ„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, •Áœ∑§ ŒÈ—π „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ’„ÈÔÃ-‚ „ÔÃÈ•Ù¢∑§Ù ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÊÁŸÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÙŸÙ¢ Ã⁄U„Ô‚ ‹Ê÷ ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 91

„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Êˇÿ‚ ◊„UË◊˜Ô–

ÃS◊ÊŒÈÁûÊc∆U ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸ‡øÿ—H 37H
ÿÊ ÃÙ ÃÍ ÿÈh◊¢ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U Sflª¸∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊ •ÕflÊ ‚¢ª˝Ê◊◊¢ ¡ËÃ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ
÷ÙªªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊH 37H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÿÈh∑§Ê üÙc∆Uàfl Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ ÿÁŒ ÿÈh◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë ¡Ëà „ÔÙ ªÿË
ÕË Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ı⁄U ÃÈ◊ ◊Ê⁄U ªÿ ÃÙ ÷Ë •ë¿Ë ’Êà „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
ÃÕÊ ÿÈh◊¢ „Ô◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ „ÔÙªË ÿÊ „Ô◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ë, ÿÈh◊¢ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„U¢ Sflª¸ Á◊‹ªÊ •ı⁄U
ß‚∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿÁŒ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ùª ÃÙ ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚Èπ
ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ flÊÄÿ‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÷٪٪; •Ã∞fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸ◊¢ •ÕflÊ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ◊¢ó ÃÙ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÙc∆U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ‹Ê÷ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Ê•Ù–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÈh∑§Ê »§‹ ⁄UÊÖÿ‚Èπ ÿÊ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃÃ∑§ ’ËÊÿÊ; Á∑¢§ÃÈ
•¡È¸ŸŸ ÃÙ ¬„Ô‹ „ÔË ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÃÙ ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§ ⁄UÊÖÿ∑§
Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ– •Ã— Á¡‚ ⁄UÊÖÿ‚Èπ •ı⁄U Sflª¸∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙ ©U‚∑§Ù
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ’Êà •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒó
‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ–
ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H
¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈh∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Ê; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙªÊH 38H
¬˝‡Ÿó¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ- Sflª¸∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ ÿÈh◊¢ „ÔÙŸflÊ‹
ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl·◊÷Êfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
©UûÊ⁄UóÿÈh◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, ÿÈh∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ÃÈê„U¢ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ÿÈh ‚ŒÊ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë
÷Œ’ÈÁh∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊¢ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
⁄Uʪ-m· ÿÊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ¬Ê¬∑§Ù
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ©UŸ ‚’∑§Ù ‚◊ÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʔ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ©UŸ
¬˝‡Ÿó©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Ê fløŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ Á¡Ÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿÈh◊¢
ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Sfl¡Ÿflœ∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬∑§◊¸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ∞‚Ê ’ËÊ∑§⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà Á‚h
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÊÖÿ‚Èπ •ı⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ (1– 36, 39, 45)– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
92 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ÃÍ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸’㜟M§¬ ¬Ê¬‚ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ ‹ªªÊ •ÕʸØ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á‚hÊãÂ ÃÕÊ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh∑§Ê •ıÁøàÿ Á‚h
∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË; •’ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‚hÊãÂ ÿÈh∑§Ê •ıÁøàÿ
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ fláʸŸ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁhÿÊ¸ª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ–
’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H
„Ô ¬ÊÕ¸! ÿ„Ô ’ÈÁh Ã⁄U Á‹ÿ ôÊÊŸÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔË ªÿË •ı⁄U •’ ÃÍ ß‚∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§
Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸóÁ¡‚ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§ ’㜟∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà àÿʪ ŒªÊ ÿÊŸË ‚fl¸ÕÊ
Ÿc≈U ∑§⁄U «UÊ‹ªÊH 39H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞·Ê” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’ÈÁh—” ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬Œ Á∑§‚ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ÿ„Ô ’ÈÁh Ã⁄U ’˝rÊ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, Ã’
Á‹ÿ ôÊÊŸÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔË ªÿË” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë◊¢ ÷Œ’ÈÁh „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê ‡‹Ù∑§◊¢ ◊⁄UŸ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù Á¡‚ ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸ◊¢ ÷˝◊◊Í‹∑§ ß‚ Áfl·◊÷Êfl ÿÊ
‚◊÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ÷Œ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
©U‚Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞·Ê” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà •ŸÈÁøà ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
“’ÈÁh—” ¬Œ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ “∞·Ê” ¬Œ •àÿãà ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ– ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ÁŸ∑§≈UflÃ˸ flSÃÈ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •Ã∞fl •Êà◊Ê∑§ ÁŸàÿàfl •ı⁄U •‚¢ªàfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ ÿ„Ô ‚◊÷Êfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„ÔŸ◊¢ ¡Ù ÷Œ ¬˝ÃËÃ
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ôÊÊŸÿÙªË∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ „ÔÒ, •Êà◊ôÊÊŸË œË⁄U
SflM§¬ Áflfl∑§mÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊÷Êfl‚ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÿ„Ô ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ •Êà◊Ê
ÿÈQ§ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ fláÊʸüÊ◊ÙÁøà ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‚◊, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊËÃ-
øÊÁ„Uÿóÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ©UcáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Œ’ÈÁh
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’Ã‹Ê ŒË ªÿË¥– ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊéŒÊÁŒ ‚◊Sà Áfl·ÿ-
¬˝‡ŸóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‚¢ÿ٪٢∑§Ù •ÁŸàÿ ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©Uã„Ô¢ ‚„ÔŸ
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ß‚ ‚◊÷Êfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿó©UŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ (2–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? 14) •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§Ù ‚◊ ‚◊¤ÊŸflÊ‹
©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ Áfl·◊÷Êfl „ÔÙ ¬ÊòÊ ’ËÊÿÊ (2– 15)– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚àÿÊ‚àÿ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¡’ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê flSÃÈ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ
‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Œ∑§⁄U (2– 16ó18) •ª‹ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 93

◊⁄UŸ-◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ù •ôÊÊŸË ’ËÊ∑§⁄U •«∏ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ
•Êà◊Ê∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄Uàfl, •∑§Ã¸Îàfl •ı⁄U ÁŸàÿàfl∑§Ê Á∑§ ¡’ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ∞‚Ë ÿÈÁQ§‚
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§⁄U ŒË Á∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ fl„Ô ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ ’Ÿ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ŸÊ‡Ê‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ‚∑§– ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ
ß‚Á‹ÿ ß‚ ◊⁄UŸ •ı⁄U ¡ËŸ◊¢ Áfl·◊÷Êfl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
∑§⁄U∑§ ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ‚◊÷Êfl∑§Ê
÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (2– 19ó30)– ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ Œ„‹ Ô Ë-ŒË¬∑§ãÿÊÿ‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ‚àÿ •ı⁄U •‚àÿ ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ∑§ ÁflfløŸmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊¸’ãœ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ
¡ÊŸŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚◊’ÈÁh‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“ß◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
•ı⁄U “•’ ÃÍ ß‚∑§Ù ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚ÈŸ” ß‚ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ÿ„Ô ¡Ëfl ’°œÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬ÈŸ— •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó“ß◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÷Ë ©U‚Ë ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§
flÌáÊà ‚◊÷ÊflM§¬ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã— ¡∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬
Á∑§ fl„ÔË ‚◊÷Êfl ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ Á∑§‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ ÉÊÈ◊ÊŸ∑§ „ÔÃÈ÷Íà ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢
¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊÷Êfl Á∑§ÿ „È∞Ô ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄U‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÃÊ∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „ÔÒó flÊø∑§ “∑§◊¸’ãœ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚
ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ◊Ò¥ •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§‚ ÃÈê„U¢ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê
’Ã‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°; •Ã∞fl ÃÍ ©Uã„Ô¢ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡Ê– „ÔÙ∑§⁄U ÿÊŸË ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„ÔË ’Êà „ÔÒ ÃÙ ß∑§ÃË‚fl¢‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ß‚ ¡ã◊ •ı⁄U
‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Á∑§‚Á‹ÿ „ÔÒ? ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „È∞Ô ÃÕÊ flø◊ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
©UûÊ⁄Uófl„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊŸ∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ù
Á‹ÿ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ˇÊÁòÊÿ „ÔÙ, ÿÈh ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflœ◊¸ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸÊó©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ÍŸ „ÈÔ∞ ’Ë¡∑§Ë
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÔÒ ÷Ê°Áà ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ‚◊’ÈÁh‚ ∑§◊¸’㜟∑§Ù
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ‹Ê÷¬˝Œ „ÔÒ– •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ fláʸŸ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ¬Íáʸ ◊„ÔûUfl ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÃ–
SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„UÃÊ ÷ÿÊØÔH 40H
ß‚ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ •Ê⁄Uê÷∑§Ê •ÕʸØ ’Ë¡∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‹≈UÊ »§‹M§¬ ŒÙ· ÷Ë Ÿ„ÔË¥
94 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ; ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§◊¸ÿÙªM§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚ÊœŸ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÔÒH 40H
¬˝‡Ÿóß‚ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊÁåà Ÿ ∑§⁄UÊ ‚∑§ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Ÿ ÃÙ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ù¢∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ »§‹SflM§¬ ÿÊ ß‚ ¡ã◊◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ •ÊŸÈ·¢Áª∑§
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á„¢U‚ÊÁŒ∑§ »§‹SflM§¬ ÁÃÿ¸∑˜§ÿÙÁŸ ÿÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¬Íáʸ „ÔÙŸ∑§ ¬„Ô‹ ’Ëø◊¢ „ÔË àÿʪ „ÔË ÷Ùª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸∑ΧÃ
∑§⁄U Œ ÃÙ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§
◊ŸÈcÿ∑§ πÃ◊¢ ’Ë¡ ’Ù∑§⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚Èπ÷Ùª‚ fl¢Áøà „ÔË ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl„Ô
ÿÊ ©U‚◊¢ ¡‹ Ÿ ‚Ë¥øŸ‚ fl ’Ë¡ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ ¬ÈL§· ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ©UûÊ◊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÒ¥; ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° ’„ÈÔà ∑§Ê‹Ã∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§
„ÔÙÃÊ, ß‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬ÈŸ— Áfl‡ÊÈh üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ
ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÍ‚⁄U •ÕflÊ ÿÙªË∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬„Ô‹∑§
¡ã◊◊¢ ¡’⁄UŒSÃË ¬ÈŸ— ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥ •èÿÊ‚‚ ¬ÈŸ— ©U‚ ‚ÊœŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(6– 43-44)– ß‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ËÁ‹ÿ (6– 41 ‚ 44)–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ‚ؘ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (17– 27)– ¬˝‡Ÿó“¬˝àÿflÊÿÙ Ÿ ÁfllÃ” ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÙª◊¢
¬˝‡Ÿóß‚◊¢ ¬˝àÿflÊÿ ÿÊŸË ©U‹≈UÊ »§‹M§¬ ÁflÉŸ-’ÊœÊ-L§∑§Êfl≈U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, ∞‚Ê ‹ Á‹ÿÊ
ŒÙ· ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ê
∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ ∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥ ©U‚∑§ •ë¿U-’È⁄U ∞fl¢ ¬˝◊ÊŒË, Áfl·ÿË •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª
»§‹∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ß‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê „ÔÙŸ‚ ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ-’ÊœÊ-L§∑§Êfl≈U ÃÙ •Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢ ¬˝àÿflÊÿ •ÕʸØ ‚∑§ÃË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’È⁄UÊ
Áfl¬⁄UËà »§‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Œfl, Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ Áfl¬⁄UËà »§‹M§¬ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥
Á¬ÃÎ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§Ë ‚flÊ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê „ÔÙÃÊ, ÿ„ÔË •Õ¸ ‹ŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ–
òÊÈÁ≈U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ L§c≈U „ÔÙŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê ¬˝‡Ÿó“•Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œ◊¸Sÿ”
•ÁŸc≈U ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ÿôÊ, ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
ŒÊŸ, ì, ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ òÊÈÁ≈U ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙª” ∑§ ŸÊ◊‚ Á¡‚∑§Ê
⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê Áfl¬⁄UËà »§‹M§¬ •ÁŸc≈U Ÿ„ÔË¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ– •ÕflÊ ¡Ò‚ ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ‚flŸ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙª Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
•Ù·Áœ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ ¬«∏Ÿ‚ ⁄UÙª∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ©UûÊ◊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸”
Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ⁄UÙª∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ (2– 48);
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ã— ◊◊ÃÊ-•Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷-
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (6– 40)– •ÕʸØ ÿÁŒ fl„Ô ¬Íáʸ Ÿ ◊Ù„Ô •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ‚◊ÃʬÍfl¸∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¡ã◊◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ‚◊àflÿÙª,
’ÈÁhÿÙª, Ìո∑§◊¸, ◊ŒÕ¸∑§◊¸ •ı⁄U ◊à∑§◊¸ ÷Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“ß‚ “∑§◊¸ÿÙª” M§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-
‚Ê ÷Ë ‚ÊœŸ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ” ß‚
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ÿÁŒ •¬ŸË ¬Íáʸ ‚Ë◊ÊÃ∑§
¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÃÙ fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚Ë ˇÊáÊ
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– •Ã—
ß‚∑§ ¬Íáʸ ‚ÊœŸ∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ
„ÔÒ, ¬⁄U ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚ÊœŸ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚◊àfl∑§Ë •≈U‹ ÁSÕÁà Ÿ
„ÔÙ∑§⁄U ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÕÙ«∏-‚ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-
∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‚◊÷Êfl‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚◊÷Êfl ÿÁŒ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÃÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸflʸáÊ’˝rÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ (2– 72); Ÿ„ÔË¥ ÃÙ fl„Ô
¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬ÈŸ— ‚ÊœŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U∑§
¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ (6– 41ó45)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê •fl‡ÿ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ fl·ÙZÃ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
’«∏-‚-’«∏ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸‚flŸ •ı⁄U fl˝Ã,
©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ©UhÊ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U ‚◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á÷ˇÊÊ≈UŸ, ÿÈh, ∑ΧÁ·, flÊÁáÊÖÿ, ‚flÊ
•ı⁄U Á‡ÊÀ¬ •ÊÁŒ ¿Ù≈U-‚-¿Ù≈U ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ∑§◊¸
÷Ë ÷Êfl¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÊœŸ◊¢
“∑§◊¸” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “÷Êfl” ∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „Ô–Ò
¬˝‡Ÿó¡’ Á∑§ ÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê
‚ÊœŸ flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò Ã’ Á»§⁄U ÕÙ«∏∑ §Ê ÄÿÊ ◊„ÔûUfl ⁄U„ÊÔ ?
95
©UûÊ⁄UóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •Ã∞fl fl„Ô •¬Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù Á‚h
Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê
∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ »§‹ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, •ãÃ◊¢
‚Êœ∑§∑§Ù ¬Íáʸ ÁŸc∑§Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄U „ÔË ŒÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÁŒ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚ÊœŸ ÷Ë
◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÙ „ÔÒóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U ©U‚◊¢ ‚◊ÿ∑§Ê
ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥, fl„Ô ß‚ ¡ã◊◊¢ ©UhÊ⁄U
∑§⁄U ÿÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚ÊœŸ
∑˝§◊‡Ê— flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ©UhÊ⁄U
∑§⁄UªÊ– •Ã∞fl ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸfl Ê‹ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÃÙ Ãà¬⁄UÃÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô∑§ ‚ÊÕ ¬ÍáʸM§¬◊¢
„ÔË ‚◊àfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚‚
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡ËflÙ¢∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ ÷ÿ ◊ÎàÿÈ‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— •Ÿãà ∑§Ê‹Ã∑§ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¡ã◊Ã
•ı⁄U ◊⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ „ÔÒ– ß‚Ë ¡ã◊-
◊ÎàÿÈM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U
◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (12– 7)–
¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝◊¢ •Ÿãà ‹„Ô⁄U¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚
‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝◊¢ ÷Ë ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ë •Ÿãà ‹„Ô⁄U¢
©U∆UÃË •ı⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ‹„Ô⁄U¢
ÃÙ øÊ„Ô ÁªŸ ÷Ë ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÙ¢, ¬⁄U ¡’Ã∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Ã’Ã∑§
Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ? ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ù߸
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞‚ ß‚ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ‚ ˝ 
¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊó‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿È«∏UÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝¬¢ø‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ‚
Á◊‹Ê ŒŸÊ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
96 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹
©U‚ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ù Á‚h ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê SÕÊÿË ‚◊’ÈÁh „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ’Êœ∑§ ¡Ù ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠’ÈÁhÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÷Œ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑ȧL§ŸãŒŸ–
’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃʇø ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜ÔH 41H
„Ô •¡È¸Ÿ! ß‚ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ∞∑§ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ •ÁSÕ⁄U
ÁfløÊ⁄UflÊ‹ Áflfl∑§„ÔËŸ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁhÿÊ° ÁŸ‡øÿ „ÔË ’„ÈÔà ÷ŒÙ¢flÊ‹Ë •ı⁄U •ŸãÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ¥H 41H
¬˝‡Ÿó“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh
‚Á„Uà “’ÈÁh—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ Áfl·◊÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ∞∑§ „ÔË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •ã×∑§⁄UáÊ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©UŸ Áflfl∑§„ÔËŸ
÷Êfl „ÔÒ? ÷٪ʂQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ “•√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜˜”
©UûÊ⁄Uó•≈U‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ÁŸ‡øÿ „ÔË Á¡‚ ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁhÿÙ¢∑§Ù ’„ÈÔà ÷ŒÙ¢flÊ‹Ë •ı⁄U
’ÈÁh∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ •Ÿãà ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ê »§‹ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
„ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚ SÕÊÿË ‚◊÷ÊflM§¬ Á÷ãŸ-Á÷㟠©Ug‡ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ∑§Ù߸ ∞∑§ Á∑§‚Ë
ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ÷Ùª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸
“√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’ÈÁh—” ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚‚ Á÷㟠Á∑§ã„UË¥ ŒÍ‚⁄U „ÔË
¬Œ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ß‚Ë ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸
•Õ¸◊¢ “’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ “fl„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ fl Á∑§‚Ë ∞∑§ ©Ug‡ÿ‚
’ÈÁh ∞∑§ „ÔË „ÔÒ” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¢ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ ∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ÁŸ‡øÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŸÊŸÊ ÷Ùª •ı⁄U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ ©UŸ∑§Ê Áfl·◊÷Êfl
©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ù ß‚∑§ ÁŸ‡øÿ◊¢ SÕÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù Á¬˝ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Ë∑§Ù ÁSÕ⁄U’ÈÁh •ı⁄U ‚◊’ÈÁh •Á¬˝ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ∞∑§ „ÔË ¬ŒÊÕ¸∑§Ù Á∑§‚Ë
÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¢‡Ê◊¢ Á¬˝ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ •Á¬˝ÿ
¬˝‡Ÿó“•√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¢,
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÈÁhÿÙ¢∑§Ù √ÿÁQ§ÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
’„ÈÔà ÷ŒÙ¢flÊ‹Ë •ı⁄U •Ÿãà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ Áfl·◊’ÈÁh ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •Ÿãà ÷Œ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê •ı⁄U àÿʪ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁhÿÙ¢∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù àÿÊÖÿ ’Ëʟ∑§
Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl, Á‚hÊãà •ı⁄U •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 97

ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Á‡ø×–

flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—H 42H
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô–
Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ÊªÒ‡flÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÃH 43H
÷ÊªÒ‡flÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÃÿʬNUÃøÂÊ◊˜Ô–
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ÷٪٢◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ flŒflÊÄÿÙ¢◊¢ ¬˝ËÁà ⁄UπÃ „ÔÒ¥,
Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¢ Sflª¸ „ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ flSÃÈ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Sflª¸‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒó∞‚Ê ∑§„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥ófl •Áflfl∑§Ë¡Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á¡‚ ¬ÈÁc¬Ã ÿÊŸË ÁŒπÊ™§ ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§
flÊáÊË∑§Ù ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¡Ù Á∑§ ¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹ ŒŸflÊ‹Ë ∞fl¢ ÷Ùª ÃÕÊ ∞‡flÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ©U‚ flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ
„Ô⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ •àÿãà •Ê‚Q§ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËH 42ó44H
¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ‚◊¤ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ Á∑§ “Sflª¸¬˝ÊÁåÃ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ‡ÊéŒ ÷٪٢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; „ÔË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒóß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË
©UŸ ÷٪٢◊¢ •àÿãà •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥–” •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “flŒflÊŒ⁄UÃÊ—” ¬Œ ©Uã„UË¥
Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡Ù Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¡Ù ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ
©UŸ∑§ ¬Ë¿ •¬Ÿ ◊ŸÈcÿàfl∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹ ⁄U„ÔÃ Á∑§ ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Á÷¬˝Êÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
¥Ò ∞‚ ÷٪ʂQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ “∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—” SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
„Ôó
¬Œ „ÔÒ– ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË „ÔÒ (15– 15) •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“flŒflÊŒ⁄UÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¡Ù flŒÙQ§
©UûÊ⁄UóflŒÙ¢◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ
÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á÷ãŸ- ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
Á÷㟠∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“Sflª¸¬⁄UÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠»§‹ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ©UûÊ⁄Uó¡Ù Sflª¸∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ
flŒ∑§ ©UŸ fløŸÙ¢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ flSÃÈ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¢ Sflª¸‚
»§‹M§¬ ÷٪٢◊¢ Á¡Ÿ∑§Ë •àÿãà •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË
©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “flŒflÊŒ⁄UÃÊ—” ¬Œ Ÿ„ÔË¥, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
„ÔÒ– flŒÙ¢◊¢ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœŸÙ¢‚ Áfl◊Èπ ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “Sflª¸¬⁄UÊ—”
•ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ¬Œ „ÔÒ–
∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ¬̋◊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—” ß‚
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “flŒflÊŒ⁄UÃÊ—” ¬Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¡Ù ©UŸ fløŸÙ¢◊¢ ¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó¡Ù •Áflfl∑§Ë¡Ÿ ÷٪٢◊¢ „ÔË ⁄Uø-
98 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬ø ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ ÁøûÊ∑§Ê •¬„Ô⁄UáÊ
’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§∑§ ‚Èπ •ı⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ÃÕÊ “¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ‚
SflªÊ¸ÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ÈπÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÙˇÊ •ÊÁŒ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ flÊáÊË◊¢ ÿlÁ¬
∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
øc≈UÊ ∑§Ë ¡Êÿ– Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË fl ‚flÙ¸¬Á⁄U ÷٪٢∑§ ŸÊ◊◊ÊòÊ ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ∑§Ê „ÔË fláʸŸ ∑§⁄UÃË
¬⁄U◊ äÿÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÷Ë fl „ÔÒ ÃÕÊÁ¬ fl„Ô ≈U‚Í∑§ »Í§‹∑§Ë ÷Ê°Áà ™§¬⁄U‚ ’«∏UË
ß‚Ë◊¢ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; •Ã∞fl fl ß‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ê ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∑§ÕŸ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ÷Êfl ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥?
“ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ‚ √ÿQ§ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” Áfl‡Ù·áÊ∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚Á„Uà “’ÈÁh—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “•Áfl¬Á‡ø×” ‚◊ÊÁœ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
Áflfl∑§„ÔËŸ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ©U¬ÿȸQ§ ¬ÈÁc¬ÃÊ flÊáÊËmÊ⁄UÊ „Ô⁄UÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄Uó©UŸ∑§Ù Áflfl∑§„ÔËŸ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ù ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ •àÿãà •Ê‚Q§
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ fl ‚àÿÊ‚àÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh
flSÃÈ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄UÃ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷٪٢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚Ã– •Ã∞fl ©UûÊ⁄Uóß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ©U‚Ë ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
¬˝‡Ÿó“flÊø◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ß◊Ê◊˜˜”, “ÿÊ◊˜˜” “’ÈÁh—” ¬Œ „ÔÒ– “‚◊ÊœËÿÃ •ÁS◊Ÿ˜ ’ÈÁh—
•ı⁄U “¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ßÁà ‚◊ÊÁœ—” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ÔÊ°
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ‚◊ÊÁœ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó“ß◊Ê◊˜˜” •ı⁄U “ÿÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿ„Ô ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ∑§Ù ¬Áá«Ã ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÁøûÊ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ •Ê‚Q§
◊ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô⁄U ‚◊ÿ •àÿãà ø¢ø‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
„ÔÒ¥ Á∑§ Sflª¸∑§ ÷٪٢‚ ’…∏∑§⁄U •ãÿ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË •ı⁄U fl •àÿãà SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã∞fl
Ÿ„ÔË¥ ÃÕÊ ¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹ ŒŸflÊ‹Ë Á¡‚ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •≈U‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë
flŒflÊáÊË∑§Ê fl fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË flÊáÊË ©UŸ∑§ ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ •Ê‚Q§ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ô∑§⁄U •’ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸◊¢ •Ê‚ÁQ§‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚◊÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flʡȸŸ–
ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿÊ¸ªˇÊ◊ •Êà◊flÊŸ˜ÔH 45H
„Ô •¡È¸Ÿ! flŒ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚◊Sà ÷٪٢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 99

¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ÃÍ ©UŸ ÷٪٢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§„ÔËŸ, „Ô·¸-
‡ÊÙ∑§ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿflSÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ÿÙªˇÊ◊∑§Ù Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U Sflʜ˟
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê „ÔÙH 45H
¬˝‡Ÿó“òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •∑§ËÌÃ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹-¬˝ÁÃ∑ͧ‹
•ı⁄U flŒÙ¢∑§Ù “òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÁŒ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË ÿÈÇ◊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ŸÊ◊ mãm „ÔÒ
÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ߟ ‚’∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚◊
©UûÊ⁄Uó‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ⁄U„ÔŸÊ, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã ÿÊ ◊ÙÁ„Uà Ÿ Á∑§ÿÊ
∑§Êÿ¸∑§Ù “òÊÒªÈáÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‚◊Sà ÷Ùª ¡ÊŸÊ •ÕʸØ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„UÃ
•ı⁄U ∞‡flÿ¸◊ÿ ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ßŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©U¬Êÿ÷Íà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “òÊÒªÈáÿ” ¬˝‡Ÿó“ÁŸàÿ‚ûUfl” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÁSÕÃ
‡ÊéŒ „ÔÒ; ©UŸ ‚’∑§Ê •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢‚Á„Uà Á¡Ÿ◊¢ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
fláʸŸ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ù “òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uó‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ÁŸàÿ‚ûUfl-
ÿ„ÔÊ° flŒÙ¢∑§Ù “òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ—” ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ‚àÿ flSÃÈ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ÁŸàÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚fl¸ôÊ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ flŒÙ¢◊¢ ∑§◊¸∑§Êá«∑§Ê fláʸŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•Áœ∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŒ “òÊÒªÈáÿÁfl·ÿ” „ÔÒ¥– Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ◊¢ •≈U‹÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ
¬˝‡Ÿó“ÁŸSòÊÒªÈáÿ” „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔË ÁŸàÿ flSÃÈ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“ÁŸàÿ‚ûUflSÕ—” ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ÊœŸ÷Íà ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ
‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “ÁŸSòÊÒªÈáÿ” „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê •Õ¸ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢
ÿ„ÔÊ° SflM§¬‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÊÁŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ©U¬ÿȸQ§ •Õ¸◊¢
“ÁŸSòÊÒªÈáÿ” „ÔÙŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ SflM§¬‚ •ı⁄U ÷Ë •ë¿UÊ ÷Êfl „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ •ÁãÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (3– 5); ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ÃÙ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ¬˝‡Ÿó“ÿÙªˇÊ◊” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
àÿʪ ’ŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸÿÙ¸ªˇÊ◊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ÷Êfl „ÔÒ?
¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ ‚◊Sà ©UûÊ⁄U󕬽Êåà flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ÿÙª
÷٪٢◊¢ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝Êåà flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊
⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÁŸSòÊÒªÈáÿ” •ÕʸØ ÃËŸÙ¢ „ÔÒ; ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ŒŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
¬˝‡Ÿó“mãm” Á∑§Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ‚ ÿÙªˇÊ◊◊¢ flÊ‚ŸÊ ⁄U„ÔÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? flÊ‚ŸÊ∑§Ê ÷Ë ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
©UûÊ⁄Uó‚Èπ-ŒÈ—π, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, ∑§ËÌÃ- •¡È¸Ÿ∑§Ù “ÁŸÿÙ¸ªˇÊ◊” „ÔÙŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
100 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ fl„Ô “•Êà◊flÊŸ˜” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Ê•Ù, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •Ã∞fl Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‚◊SÃ
ÿÊ ⁄UˇÊÊ∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊à ’ŸÙ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
¬˝‡Ÿó“•Êà◊flÊŸ˜” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “•Êà◊flÊŸ˜” ÿÊŸË “•Êà◊ÊflÊ‹Ê” ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¡È¸Ÿ∑§Ù “•Êà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù “‚◊àflÿÙª”∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ– ◊Ÿ, ’ÈÁh ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, fl„Ô ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚„Ô¡◊¢ „ÔË
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚◊àflÿÙª∑§Ù ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¡ÊÃ, ©U‚∑§ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ¡ÊÃ, ©U‚∑§ ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “•Êà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ‚’ flŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Ê•Ù–
•’ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§–
ÃÊflÊãʘ ‚fl¸·È flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H
‚’ •Ù⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¿Ù≈U ¡‹Ê‡Êÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ’˝rÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ‚◊Sà flŒÙ¢◊¢ ©UÃŸÊ „ÔË ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ
„ÔÒH 46H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô ‚fl¸ÕÊ
ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ? ¬Íáʸ∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸàÿÃÎåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Ã— ∞‚Ë
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù flŒÙQ§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÃÎÁåÃ∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬ÍáʸÃÿÊ “ÁŸSòÊÒªÈáÿ”
◊ŸÈcÿ∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊŒÈ •ı⁄U ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÕÊ„Ô ¡‹‚ ÷⁄UÊ „ÈÔ•Ê ¡‹Ê‡Êÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¬˝‡Ÿó‚’ •Ù⁄U‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ¡‹Ê‡Êÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©U‚∑§Ù ¡Ò‚ ¡‹∑§ Á‹ÿ (flʬË, ∑ͧ¬, ëUʪÊÁŒ) Á¡ÃŸ ¡‹∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ¡‹ fl„Ô
¿Ù≈U-¿Ù≈U ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸË
©U‚∑§Ë ¡‹Áfl·ÿ∑§ ‚Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ¬Íáʸ „ÔÙ ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒÙ¢∑§ •¢‡Ê∑§Ù
¡ÊÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ¡Ù ¬ÈL§· ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, ‹ ‹ÃÊ „ÔÒó∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê •Õ¸ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ô,Ò ß‚◊¢ ∑§Ù߸
¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬Íáʸ’˝rÊ „ÔÊÁŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò Á∑¢§ÃÈ ©U¬ÿÈQ¸ § •Õ¸∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù •ÊŸãŒ∑§Ë ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ê
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ flŒÙQ§ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ÷٪٢‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ (3– 18)–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 101

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–
◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷͸◊ʸ Ã ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H
Ã⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§ »§‹Ù¢◊¢ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê
„ÔÃÈ ◊à „ÔÙ ÃÕÊ Ã⁄UË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙH 47H
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ∑§Ë øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄U ÃÙ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “Ã⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ (3– 5), ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê
„ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? Sfl÷Êfl ©U‚ ¡’⁄UŒSÃË ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ (3– 33; 18– 59, 60)– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ÁflÁ„Uà „ÔÒ¥, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ
©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ÃÕÊ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ‚ ©U‚ ‡ÊÊSòÊÊôÊÊ∑§
¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ “∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; àÿʪ∑§Ê ÷Ë Œá« ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈê„U¢
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê¬∑§◊ÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©UŸ∑§Ê
©UŸ◊¢ ÃÙ fl„Ô ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝flÎûÊ „ÔÙ àÿʪ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ©U‚∑§Ë •ŸÁœ∑§Ê⁄U øc≈UÊ „ÔÒ– (3) ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •Êà◊-
ß‚ËÁ‹ÿ flÒ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ◊¢ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚
ŒÈ—π ÷ȪÃÊ∑§⁄U Œá« ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “Ã⁄UÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÿÙª
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ ÷Êfl ÁŒπ‹Êÿ „ÔÒ¥ó ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÙª∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ’ËÊ
(1) ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ¡Ëfl∑§Ù ŸflËŸ ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ©U‚
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã— ÿÁŒ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚ Œá«
fl„Ô •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¿ËŸ
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ÃÕÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¡Ëfl∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬
©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê
∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸÊ ‹ ÃÙ Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
fl„Ô ‚„Ô¡◊¢ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚Á„Uà ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ŸflËŸ
ÃÈê„U¢ ß‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „ÔÒ, •Ã— ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ß‚ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
(2) ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Œá«∑§Ê
©UŸ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ fl„Ô SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚‚ fl„Ô •Áœ∑§Ê⁄U ¿ËŸ
„ÔÒ; ÿÁŒ fl„Ô •„¢∑Ô §Ê⁄U¬Ífl¸∑§ „Ô∆U‚ ∑§◊ÙZ∑§ SflM§¬Ã— Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ ¬ÈŸ— ‚Í∑§⁄U-∑ͧ∑§⁄UÊÁŒ
102 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ …U∑§‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó∑§◊ÙZ∑§ »§‹Ù¢◊¢ Ã⁄UÊ ∑§÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ©U‚∑§ ∑§ıŸ-
‚ ∑§◊¸∑§Ê ÄÿÊ »§‹ „ÔÙªÊ •ı⁄U fl„Ô »§‹ ©U‚∑§Ù
Á∑§‚ ¡ã◊◊¢ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÔÙªÊ?
ß‚∑§Ê Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ù ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô
•¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ •ÕflÊ Ÿ ©U‚‚ ’ø „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
øÊ„ÔÃÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U „ÔÒ •ı⁄U „ÔÙÃÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U „ÔË „ÔÒ–
’„ÈÔà ◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ‚ÈÿÙª Á◊‹ŸÊ ©UŸ∑§
„ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ‚¢ÿÙª-
ÁflÿÙª fl Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ, ¬⁄U ’‹Êؘ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥;
∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÁflœÊÃÊ∑§
•œËŸ „ÔÒ; ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„ÔË¥
ø‹ÃÊ– •fl‡ÿ „ÔË ¬ÈòÊÁc≈U •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ
ÿôÊÊŸÈc∆UÊŸÙ¢∑§ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§ »§‹
¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ÁflœÊŸ „ÔÒ •ı⁄U flÒ‚ ∑§◊¸
‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ÷Ë ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô
ÁflÁ„Uà »§‹ ÷Ë ∑§◊¸-∑§Ãʸ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
ŒflÃÊ∑§ „ÔË •œËŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßë¿UÊ
∑§⁄UŸÊ Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë, œŸÒ‡flÿ¸∑§Ë, ◊ÊŸ-
’«∏UÊ߸ ÿÊ ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§Ë •ÕflÊ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë
◊ȤÊ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ, ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ôÊÊŸ „ÔË „ÔÒ– ‚ÊÕ
„ÔË ÿ ‚’ •àÿãà „ÔË ÃÈë¿ ÃÕÊ •À¬-
∑§Ê‹SÕÊÿË •ÁŸàÿ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ
Á∑§‚Ë ÷Ë »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÃÙ ÄÿÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‡ÊÈ÷ë¿UÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ÈÁQ§◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ; ÿlÁ¬ ß‚ ßë¿UÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ
„ÔÙŸÊ ©UûÊ◊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl •ı⁄U ◊◊¸∑§Ù
ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ß‚ ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
•ı⁄U ߸‡fl⁄UÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
„ÔÃÈ⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ∑§Á∆UŸ
„ÔÒ– •Ã∞fl ◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ◊ÈÁQ§∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄UπŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÈÁQ§∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙªË, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Êfl ÷Ë Á¿¬Ë „ÈÔ߸
◊ÈÁQ§∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§, flÊ‚ŸÊ, •Ê‡ÊÊ, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù
◊ŸÈcÿ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢
•Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ; ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U
ŒŸflÊ‹∑§Ù Ÿ„ÔË¥ (18– 12)– •Ã— •¡È¸Ÿ∑§Ù
∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÙ–
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
ÄÿÊ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥
’ŸÃÊ– ©U‚∑§ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ◊¢
»§‹ ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 103

¬Ê¬∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê „ÔÃÈ •Ê‚ÁQ§ „ÔË „ÔÒ, •Ã— „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ‚ Áfl¬⁄UËÃ
•Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ŸflËŸ ¬Ê¬ ÃÙ ©U‚‚ ’ŸÃ Ÿ„ÔË¥ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fláʸ, •ÊüÊ◊,
•ı⁄U ¬„Ô‹∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§- Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ
⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷S◊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¡Ù •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©U‚
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê
•ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê fl„Ô àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, àÿʪ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã—
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÷Ë »§‹∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ߟ∑§Ê ◊Ù„Ô¬Ífl¸∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ àÿʪ „ÔÒ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ (18– 7) •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ àÿʪ
Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (4– 23) •ı⁄U fl„Ô •ŸÊ◊ÿ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡‚ àÿʪ „ÔÒ (18– 8)– ÁflÁ„UÃ
¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (2– 51)– ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
¬˝‡ŸóÃ⁄UË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ Á‚Áh∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ (3– 4), •Ã—
„ÔÙ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U Ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •Ê‚Q§ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô
Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸÜ¡ÿ–
Á‚h KÁ‚h KÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿÊª ©UëÿÃH 48H
„Ô œŸÜ¡ÿ! ÃÍ •Ê‚ÁQ§∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÃÕÊ Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ÊŸ ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÔÙ∑§⁄U
ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÈÔ•Ê ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄U, ‚◊àfl „ÔË ÿÙª ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒH 48H
¬˝‡ŸóÁ‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙŸ¬⁄U •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ •ÕʸØ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸∑§
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ÃÙ ©U‚◊¢ •Ê „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ¬Íáʸ „ÔÙŸ •ı⁄U Ÿ „ÔÙŸ◊¢ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸ∑§Ë øc≈UÊ ⁄UπŸ‚
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ãÃ◊¢ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ê •ı⁄U ‚◊ÃÊ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U
•Êø⁄UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ËÊÿË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÒ ∞fl¢ ŒÙŸÙ¢ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§
‚Êœ∑§ ¡’ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •ı⁄U àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U
©UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
„ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ „ÔË fl„Ô Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ¬˝‡Ÿó¡’ ‚◊àfl∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ ÿÙª „ÔÒ, Ã’
‚◊ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙ·Ù¢∑§ ⁄U„ÔÃ Á‚Áh •ı⁄U Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
•Á‚Áh◊¢ ‚◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ Á‚Áh •ãê¸Ã „ÔË ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •Ê ¡ÊÃË
104 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ; Á»§⁄U ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •‹ª ©U‚∑§ »§‹◊¢ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË◊¢
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl·◊÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸàÿ ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕÃ
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚◊ÃÊ ⁄UπÃ-⁄UπÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚◊÷Êfl◊¢ ¬˝‡Ÿó“‚◊àfl „ÔË ÿÙª ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ” ß‚
•≈U‹ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊÷Êfl∑§Ê ÁSÕ⁄U „ÔÙ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¡ÊŸÊ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •flÁœ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÙª” ¬Œ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§
ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U •Õ¸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ÿÙª
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ‚◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ
Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ „ÔË ‚◊àfl ⁄UπŸ‚ ‚◊àfl∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÿÙªË ’ŸŸÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ªÊ, ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§ ∑§⁄UÃ •Ã∞fl ÃÈ◊∑§Ù ∑§◊¸ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊÷Êfl◊¢
‚◊ÿ ÷Ë ÃÈ◊∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¢, ∑§◊¸◊¢ ÿÊ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ •ı⁄U ‚◊÷ÊflM§¬
’ÈÁhÿÙª∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
ŒÍ⁄áÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿÊªÊhŸÜ¡ÿ–
’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Χ¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H
ß‚ ‚◊àflM§¬ ’ÈÁhÿÙª‚ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ •àÿãà „ÔË ÁŸêŸ üÙáÊË∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ „Ô œŸ¢¡ÿ!
ÃÍ ‚◊’ÈÁh◊¢ „ÔË ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ …UÍ°…∏ •ÕʸØ ’ÈÁhÿÙª∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ »§‹∑§
„ÔÃÈ ’ŸŸflÊ‹ •àÿãà ŒËŸ „ÔÒ¥H 49H
¬˝‡Ÿó“’ÈÁhÿÙªÊؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ ÿÙª∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ “•ŸÊ◊ÿ” ¬Œ∑§Ù
flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿÊ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê? ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (2– 51); ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„ÔÊ°
©UûÊ⁄UóÁ¡‚◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê “’ÈÁhÿÙªÊؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÁflL§h “ôÊÊŸÿÙª”
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚◊’ÈÁh¬Ífl∑¸ § ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸÿÙªË∑§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ Á∑§ fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê
“’ÈÁhÿÙªÊؘ” ¬Œ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ÃÙ
‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ” •ÕʸØ •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§
◊Ȥʂ ß‚ ’ÈÁh∑§Ù ÿÙª◊¢ ‚ÈŸÙ, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U Á‹ÿ »§‹àÿʪ∑§Ë ’Êà „ÔË ∑§„ÔÊ° ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ?
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬˝‡Ÿó’ÈÁhÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ù
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “’ÈÁhÿÙªÊؘ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ •àÿãà „ÔË ÁŸêŸüÙáÊË∑§Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ
“ôÊÊŸÿÙª” ◊ÊŸŸ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ◊ÊŸ
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ »§‹ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ∑Χ¬áÊ ’ËÊÿÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ©UûÊ⁄Uó‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ’ÈÁhÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ •àÿãà ŸËøÊ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ŒË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’ÈÁhÿÈQ§ „ÔÒ Á∑§ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ˇÊÁáÊ∑§
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 105

‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝ÊÁåà „ÔÒ– •Ã— ŒÙŸÙ¢◊¢ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ,
◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÁŸÁ·h ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U „Ô⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÈ◊
∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ
àÿÊÖÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ⁄U„ÔÙ, ÿ„ÔË ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ „ÔÒ–
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ’ÈÁhÿÙª∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝‡Ÿó∑§◊¸»§‹∑§ „ÃÔ È ’ŸŸflÊ‹ •àÿãà ŒËŸ
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“’Èhı” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
•¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁåÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊’ÈÁh∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ŒËŸ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ŒÿÊ∑§ ¬ÊòÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ
©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “’Èhı” ¬Œ „ÔÒ; ©U‚∑§Ê ÃÈ◊∑§Ù flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊ÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ‚◊ÃÊM§¬
’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬ÈŸ— •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U
©U‚∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÃ–
ÃS◊ÊlÊªÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿÊª— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜ÔH 50H
‚◊’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§· ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢ àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ‚ ◊ÈQ§
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÃÍ ‚◊àflM§¬ ÿÙª◊¢ ‹ª ¡Ê; ÿ„Ô ‚◊àflM§¬ ÿÙª „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ
•ÕʸØ ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒH 50H
¬˝‡Ÿó“‚◊’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§· ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ‚ ©U‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
ŒÙŸÙ¢∑§Ù ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢ àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê (4– 23)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ¬Èáÿ
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃÕÊ ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê ÷Ë àÿʪ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Ê¬∑§◊¸ ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ SflM§¬‚ „ÔË ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥
¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¬Èáÿ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ
Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Èáÿ∑§◊¸ •ı⁄U ¬Ê¬∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ „ÔÙŸ‚ fl ∑§◊¸ “•∑§◊¸” ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (4– 20),
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢Áøà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ àÿʪ „ÔË „ÔÙ ªÿÊ–
‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙªË ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢ àÿʪ ŒÃÊ ¬˝‡Ÿó“ß‚‚ ÃÍ ‚◊àflM§¬ ÿÙª◊¢ ‹ª ¡Ê”
„ÔÒó•ÕʸØ ß‚ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ „ÔË fl„Ô ©UŸ ‚◊Sà ߂ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§◊ÙZ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ∑§◊¸ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê ÿÙªË ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬ »§‹ Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§Ã– ÄÿÙ¢Á∑§ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬˝‡Ÿó“ÿ„Ô ‚◊àflM§¬ ÿÙª „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ
106 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’㜟◊¢ «UÊ‹ŸflÊ‹
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ, ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ;
∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ∑§◊ÙZ‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë
∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—–
¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜H 51H
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ôÊÊŸË¡Ÿ ∑§◊ÙZ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ »§‹∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ¡ã◊M§¬
’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 51H
¬˝‡Ÿó“Á„U” ¬Œ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Á„U” ¬Œ „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊’ÈÁh¬Ífl∑¸ §
∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“’ÈÁhÿÈQ§Ê—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù “◊ŸËÁ·áÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÍflÙ¸Q§ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
Á¡Ÿ◊¢ ‚◊÷Êfl∑§Ë •≈U‹ ÁSÕÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ∞‚
∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “’ÈÁhÿÈQ§Ê—” ¬Œ
„Ô–Ò ©UŸ∑§Ù “◊ŸËÁ·áÊ—” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊÷Êfl‚ ÿÈQ§
„ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥,
fl „ÔË flÊSÃfl◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ôÊÊŸË „ÔÒ¥; ¡Ù
‚ÊˇÊÊؘ ◊ÈÁQ§∑§ mÊ⁄UM§¬ ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U
÷Ë ÷٪٢◊¢ »°§‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥
(5– 22)–
¬˝‡Ÿó©UŸ ’ÈÁhÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸflÊ‹ »§‹∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ¡ã◊M§¬ ’㜟‚
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚◊ÃÊM§¬ ÿÙª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê
¡Ù ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ
ÿÈÁQ§ ‚◊àflÿÙª „ÔÒ– ß‚ ‚◊’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ß‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§
’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ “ÿÙª” „ÔË
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ– ‚ÊœŸ-∑§Ê‹◊¢ ‚◊’ÈÁh‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á‚hÊflSÕÊ◊¢
‚◊àfl◊¢ ¬Íáʸ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ–
„ÔÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊Ÿ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ø∑˝§‚
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ∑§◊ÙZ‚
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡ã◊-
’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃËŸÙ¢
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔË
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÒ (13– 21), ©U‚∑§Ê ©UŸ◊¢
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê
¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U (•ŸÊ◊ÿ)
¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡„ÔÊ° ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ Ä‹‡ÊÙ¢∑§Ê, ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊ÙZ∑§Ê, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U ‚◊SÃ
ŒÙ·Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜‚
‚fl¸ÕÊ •Á÷㟠÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ°
¬„Èø°Ô  „È∞Ô ◊ŸÈcÿ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃ, ©U‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê
flÊø∑§ “•ŸÊ◊ÿ” ¬Œ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÿÊ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÿÊ
•◊ÎÃàfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊóÿ„Ô ‚’ ∞∑§ „ÔË
’Êà „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë
◊ÊãÿÃÊ∑§Ê „ÔË ÷Œ „ÔÒ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 107

‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Êø⁄UáÊmÊ⁄UÊ •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË; ß‚¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô
Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ •ŸÊ◊ÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊ȤÊ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙªË? ß‚∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒÊ Ã ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÖ
ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H
Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„ÔM§¬ Œ‹Œ‹∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªË, ©U‚ ‚◊ÿ ÃÍ ‚ÈŸ
„ÈÔ∞ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§‚ê’ãœË ‚÷Ë ÷٪٢‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÿªÊH 52H
¬˝‡Ÿó“◊Ù„Ô∑§Á‹‹” ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê „ÔÒ, ÿ„ÔË ’ÈÁh∑§Ê ◊Ù„ÔM§¬Ë ∑§Á‹‹∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U
©U‚∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóSfl¡Ÿ-’ÊãœflÙ¢∑§ flœ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ¬˝‡Ÿó“üÊÈÔ •ı⁄U “üÊÙÃ√ÿ”óߟ ŒÙŸÙ¢
SŸ„Ôfl‡Ê •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ ¡Ù ◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ ‡ÊéŒÙ¢‚ Á∑§Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù
ÕÊ, Á¡‚ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§‡◊‹” ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° “◊Ù„Ô∑§Á‹‹” ‚ ©U‚Ë∑§Ê ©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
‹ˇÿ „ÔÒ– •ı⁄U ß‚Ë “◊Ù„Ô∑§Á‹‹” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÙªÒ‡flÿʸÁŒ •Ê¡Ã∑§ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U •ŸÈ÷fl◊¢
•¡È¸Ÿ “œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—” „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ •Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “üÊÈÔ „ÔÒ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ◊ ¢ •‚◊Õ¸ „ÔÙ ªÿ Õ– ÿ„Ô “◊Ù„Ô∑§Á‹‹” ¡Ù Œπ, ‚ÈŸ •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êfl⁄UáÊÿÈQ§ “◊‹” ŒÙ· „ÔÒ, ¡Ù ©Uã„Ô¢ “üÊÙÃ√ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’∑§Ù ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ
’ÈÁh∑§Ù ÁŸ‡øÿ÷ÍÁ◊Ã∑§ Ÿ ¬„ÈÔ°øŸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ •ı⁄U •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ ¡Ù •Ê‚ÁQ§∑§Ê
„ÔË »°§‚Êÿ ⁄UπÃÊ „ÔÒ– ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù
‚à‚¢ª‚ ©Uà¬ãŸ Áflfl∑§mÊ⁄UÊ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ù„Ô∑§ ŸÊ‡Ê
•ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊◊ÃÊ, „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ÁSÕÁÃ◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÈê„U¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ‚ ß‚ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ˇÊÁáÊ∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ ÿÕÊÕ¸ flÒ⁄UÊÇÿ
•Êfl⁄UáÊÿÈQ§ ◊‹ŒÙ·∑§Ê ¡Ù ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁà ÁŸ‡ø‹Ê–
‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿÊª◊flÊåSÿÁ‚H 53H
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈÔ߸ Ã⁄UË ’ÈÁh ¡’ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U
∆U„Ô⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÍ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ Ã⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁŸàÿ ‚¢ÿÙª „ÔÙ
¡ÊÿªÊH 53H
¬˝‡Ÿó“üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ ’ÈÁh” ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷ÙªÒ‡flÿ¸
SflM§¬ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÷Ê°ÁÃ-
108 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
÷Ê°ÁÃ∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ’ÈÁh◊¢ ÁflÁˇÊåÃÃÊ •Ê
¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∞∑§ ÁŸ‡øÿ¬⁄U
ÁŸ‡ø‹M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ Á≈U∑§ ‚∑§ÃË, •÷Ë ∞∑§
’ÊÃ∑§Ù •ë¿Ë ‚◊¤ÊÃË „ÔÒ, ÃÙ ∑ȧ¿ „ÔË ‚◊ÿ
’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ∑§Ù •ë¿Ë ◊ÊŸŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ∞‚Ë
ÁflÁˇÊåà •ı⁄U •ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ù ÿ„ÔÊ°
“üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìãŸÊ ’ÈÁh” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
’ÈÁh∑§Ê ÁflˇÊ¬ŒÙ· „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U
∆U„Ô⁄U ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ù„ÔM§¬ Œ‹Œ‹‚ ¬Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢‚ ‚fl¸ÕÊ
Áfl⁄UQ§ „ÈÔ߸ ’ÈÁh∑§Ê ¡Ù ÁflˇÊ¬ŒÙ·‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË SÕÊÿËM§¬‚
ÁŸ‡ø‹ Á≈U∑§ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
•ø‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ∆U„Ô⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U‚ ‚◊ÿ “ÿÙª” ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ
ÁŸàÿ •ı⁄U ¬Íáʸ ‚¢ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô
◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄Uáʌٷ‚ ⁄UÁ„Uà Áflfl∑§-
flÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ãŸ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸ‡ø‹M§¬‚ ÁSÕÃ
’ÈÁh∑§Ê »§‹ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚∑§ ’ÊŒ „ÔË •¡È¸ŸŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Í¿
„ÔÒ¥ ß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬øÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÿÙª∑§Ê •Õ¸
‚◊àfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ÄÿÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ÿÙªM§¬Ë ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “ÁSÕ⁄U’ÈÁh”
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ »§‹M§¬◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ÿÙª∑§Ë
’Êà „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ “ÿÙª”
•ı⁄U “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑ȧ¿ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‚¢ªÊŸÈ∑ͧ‹ ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¢ •Êÿ „ÔÒ¥–
ÿÙª
(1) ∑§◊¸ÿÙªó•0 6– 3ó ÿ„ÔÊ° ÿÙª◊¢
•ÊM§…∏ „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ
’ÃÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÙª ‡ÊéŒ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
(2) äÿÊŸÿÙªó•0 6– 19ó flÊÿÈ-
⁄UÁ„Uà SÕÊŸ◊¢ ÁSÕà ŒË¬∑§∑§Ë ÖÿÙÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ
ÁøûÊ∑§Ë •àÿãà ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ äÿÊŸÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
(3) ‚◊àflÿÙªó•0 2– 48óÿÙª◊¢
ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ ÃÕÊ Á‚Áh-
•Á‚Áh◊¢ ‚◊’ÈÁh „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ ‚◊àflÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
(4) ÷ªflà¬˝÷ÊflM§¬ÿÙªó•0 9– 5ó
ß‚◊¢ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ê fláʸŸ
„ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ‡ÊÁQ§ •ÕflÊ ¬˝÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
(5) ÷ÁQ§ÿÙªó •0 14– 26ó ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•√ÿÁ÷øÊ⁄UM§¬‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UÀ‹π „ÔÙŸ‚
ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÃÙ S¬c≈U “÷ÁQ§ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UÀ‹π „ÔË
„ÈÔ•Ê „ÔÒ–
(6) •c≈UÊ¢ªÿÙªó•0 4– 28ó ÿ„ÔÊ°
“ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ÕflÊ “∑§◊¸ÿÙª”
Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ
√ÿʬ∑§ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÿôÊ∑§ ŸÊ◊‚ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒ fl ‚÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¢ ÿ٪٢∑§ •ãê¸Ã •Ê
¡ÊÃ „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “•c≈Uʪ¢ ÿÙª”
„ÔË ‹ŸÊ ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
(7) ‚Ê¢ÅÿÿÙªó•0 13– 24óß‚◊¢
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§ M§¬◊¢ •ÊŸ‚ ÿ„Ô
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ
SÕ‹Ù¢◊¢ ÷Ë ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 109

ÿÙªË ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ߂∑§Ê »§‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô

(1) ߸‡fl⁄Uó•0 10– 17ó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
‚ê’ÙœŸ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ ß¸‡fl⁄U∑§Ê (6) ÷ÁQ§ÿÙªËó•0 8– 14ó•Ÿãÿ-
flÊø∑§ „ÔÒ– ÁøûÊ‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ê
(2) •Êà◊ôÊÊŸËó•0 6– 32󕬟 ‚◊ÊŸ ©UÀ‹π „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ ÷ÁQ§ÿÙªË∑§Ê
‚’∑§Ù ŒπŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ flÊø∑§ „ÔÒ–
•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– (7) ‚Êœ∑§ÿÙªËó•0 6– 45ó ¬˝ÿàŸ‚
(3) Á‚h ÷Q§ó•0 12– 14ó¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬⁄U◊ªÁà Á◊‹Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔
◊Ÿ, ’ÈÁh∑§Ù •Ì¬Ã ’ÃÊÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ‡ÊéŒ ‚Êœ∑§ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
“◊jQ§”∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ (8) äÿÊŸÿÙªËó•0 6– 10ó∞∑§ÊãÃ
Á‚h ÷Q§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– SÕÊŸ◊ ¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§
(4) ∑§◊¸ÿÙªËó•0 5– 11ó•Ê‚ÁQ§∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ°
àÿʪ∑§⁄U •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ äÿÊŸÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
∑§ÕŸ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê (9) ‚∑§Ê◊∑§◊˸ó•0 8– 25óflʬ‚
flÊø∑§ „ÔÒ– ‹ı≈UŸ∑§Ê ©UÀ‹π „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ
(5) ‚Ê¢ÅÿÿÙªËó•0 5– 24ó•÷ŒM§¬‚ ‚∑§Ê◊∑§◊˸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ¬Ê⁄U
∑§⁄U ¡ÊÿªË ÃÕÊ ÃÈ◊ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ „ÔÙ ¡Ê•Ùª, ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ÁŸ‡ø‹ ∆U„Ô⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÈ◊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê•Ùª– ß‚¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ÁSÕì˝ôÊ Á‚hÿÙªË∑§
‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÁSÕì˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl–
ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·à Á∑§◊Ê‚Ëà fl˝¡à Á∑§◊˜H 54H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ∑§‡Êfl! ‚◊ÊÁœ◊¢ ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§·∑§Ê
ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ? fl„Ô ÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§· ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ, ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ
„ÔÒ?H 54H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§‡Êfl” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚◊SÃ
÷Êfl „ÔÒ? ¡ªÃ˜˜∑§ ‚ΡŸ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹,
©UûÊ⁄Uó∑§, •, ߸‡Ê •ı⁄U flóߟ øÊ⁄UÙ∑¢ § ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥; •Ã—
Á◊‹Ÿ‚ “∑§‡Êfl” ¬Œ ’ŸÃÊ „Ô–Ò •Ã— ∑§ó’˝rÊÊ, •Ê¬ „ÔË ◊⁄U ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ©UûÊ⁄U Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
•óÁflcáÊÈ , ߸‡ÊóÁ‡Êflóÿ ÃËŸÙ¢ Á¡‚∑§ fló ¬˝‡Ÿó“ÁSÕì˝ôÊSÿ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ
fl¬È •ÕʸØ SflM§¬ „ÔÙ¢, ©U‚∑§Ù ∑§‡Êfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “‚◊ÊÁœSÕSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “∑§‡Êfl” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ÷Êfl „ÔÒ?
110 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ÿ„Ô ¬˝∑§Ê⁄U •‹ª ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ÿ„ÔÊ° “÷Ê·Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “flÊáÊË” Ÿ ∑§⁄U∑§
‚◊ÊÁœ◊¢ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹ ÷Êfl‚ “÷ÊcÿÃ ∑§âÿÃ •ŸÿÊ ßÁà ÷Ê·Ê”óÁ¡‚∑§
∆U„Ô⁄U ¡ÊÿªË, Ã’ ÃÈ◊ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „Ôٕ٪– mÊ⁄UÊ flSÃÈ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ¡Êÿ, ©U‚
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ©U‚ ‹ˇÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ “÷Ê·Ê” „ÔÒóß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á‚h ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù “÷Ê·Ê” ∑§Ê •Õ¸ “‹ˇÊáÊ” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ;
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝øÁ‹Ã ÷Ê·Ê◊¢ ÷Ë “¬Á⁄U÷Ê·Ê” ‡ÊéŒ ‹ˇÊáÊ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •ø‹ •ı⁄U ÁSÕ⁄U „ÔË ¬ÿʸÿ „ÔÒ– ©U‚Ë •Õ¸◊¢ ÿ„ÔÊ° “÷Ê·Ê” ¬Œ∑§Ê
„ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷Êfl S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
“ÁSÕì˝ôÊSÿ” ∑§ ‚ÊÕ “‚◊ÊÁœSÕSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝‡ŸóÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§· ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ? ∑Ò§‚
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ? ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ? ߟ ¬˝‡ŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ •flSÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ù‹Ÿ, ’Ò∆UŸ •ı⁄U ø‹Ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ ÿÊ
Á‚h ¬ÈL§·∑§Ë •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ?
•ÕflÊ ‚Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ? ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ¬ÈL§·∑§Ë ‚÷Ë
©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË •flSÕÊ∞° ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ; ’ÊÃÙ¥◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ
•¡È¸ŸŸ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ŒÙŸÙ¢∑§Ë „ÔË ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë „ÔÒ¥ó“Á∑¢§ ’Ù‹ŸÊ, ’Ò∆UŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÔË
¬˝÷Ê·Ô •ı⁄U “Á∑¢§ fl˝¡Ô ‚ ‚Á∑˝§ÿ∑§Ë •ı⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ù‹Ÿ, ’Ò∆UŸ •ı⁄U
“Á∑§◊Ê‚ËÔ ‚ •Á∑˝§ÿ∑§Ë– ø‹Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° ’Ù‹Ÿ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó
¬˝‡Ÿó“÷Ê·Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “flÊáÊË” Ÿ ©U‚∑§ fløŸ ◊Ÿ∑§ Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢‚ ÷ÊÁflà „ÔÙÃ „ÔÒ¥?
∑§⁄U∑§ “‹ˇÊáÊ” ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ? ’Ò∆UŸ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒó√ÿfl„ÔÊ⁄U⁄UÁ„Uà ∑§Ê‹◊¢ ©U‚∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§·∑§Ë flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑Ò§‚Ë •flSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ? •ı⁄U ø‹Ÿ‚ ÃÊà¬ÿ¸
“Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ô •ÕʸØ fl„Ô ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒóß‚ „ÔÒó©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥?
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Á‚h ÿÙªË∑§ Áfl·ÿ◊¢ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë „ÔÒ¥; ߟ øÊ⁄UÙ¢
’ÊÃÙ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ÁŒÿÊ „ÔÒ, ’Ëø◊¢ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ¢ ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ¥– ß‚
•ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¢ ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊Êãʘ ‚flʸãʘ ¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜–
•Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ ÃÈc≈UÔU— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ÿ„Ô ¬ÈL§· ◊Ÿ◊¢ ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê‹◊¢ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 55H
¬˝‡Ÿó“‚flʸŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊ÊŸ˜” àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 111

¬ŒÊÕ¸∑§ ‚¢ÿÙª ÿÊ ÁflÿÙª∑§Ë ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊ÊŸ˜” ∑§ ‚ÊÕ “◊ŸÙªÃÊŸ˜”

ÁŸÁ◊ûÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊㌠ÿÊ ÃËfl˝ Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§Ê◊ŸÊ∞° ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „È• Ô Ê ∑§⁄UÃË „Ô,¥Ò ©UŸ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚flʸŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê flÊ‚SÕÊŸ ◊Ÿ „ÔÒ (3– 40); •Ã∞fl
“∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ „Ô–Ò ßŸ∑§ flÊ‚ŸÊ, S¬Î„ÊÔ , ßë¿UÊ •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡’ ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •≈U‹
ÃÎcáÊÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÷Œ „Ô–¥Ò ߟ ‚’‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ߟ ‚’∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
ŒŸÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
¬˝‡ŸóflÊ‚ŸÊ, S¬Î„ÔÊ, ßë¿UÊ •ı⁄U ÃÎcáÊÊ◊¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë
ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ? ’ÈÁh ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ
•ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ’Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§Ë •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ¡Ù ⁄Uʪ- ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ÁSÕà ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
m·¡ÁŸÃ ‚͡◊ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ-
Áfl∑§Á‚à Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ©U‚ “flÊ‚ŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ªÃ˜˜‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
Á∑§‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§ •÷Êfl∑§Ê ’Ùœ „ÔÙŸ¬⁄U ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ©U‚Ë◊¢ ÁŸàÿ
¡Ù ÁøûÊ◊¢ ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë ÃÎåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË •Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê◊¢ „ÔË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ªÊó ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ŸÔ Ê „ÔÒ– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ß‚ •¬ˇÊÊM§¬ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “S¬Î„ÔÊ” „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Ë ◊„ÔʬÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÃÎÁåà •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê flÊ‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Áfl∑§Á‚à M§¬ „ÔÒ– •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
Á¡‚ •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬˝‡Ÿó©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
Á◊‹Ÿ∑§Ë •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë ÿÊ Ÿ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ–
Á◊‹Ÿ∑§Ë ¬˝∑§≈U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ßë¿UÊ” „ÔÒ; ÿ„Ô ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl∑§Á‚à M§¬ „ÔÒ •ı⁄U SòÊË, ¬ÈòÊ, ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ÿÙªË∑§Ë
œŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÿÕc≈U ¬˝Êåà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡Êÿ, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
©UŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ’…∏Ÿ∑ §Ë ßë¿UÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ù ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •≈U‹ ÁSÕà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ
“ÃÎcáÊÊ” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ÿ„Ô ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ’„ÈÃÔ SÕÍ‹ M§¬ „ÔÒ– •ÕʸØ fl„Ô ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁSÕì˝ôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ¬„Ô‹Ê ¬˝‡Ÿ ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§
’ÊŒ∑§ ÃËŸÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©U‚◊¢ •ãÃ÷ʸfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ©U‚ ∞∑§ „ÔË
¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÔÒ; ¬⁄U •ãÿ ÃËŸ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
“ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ” ß‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ŒÈ—πcflŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ— ‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—–
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ— ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H
112 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ‚ÈπÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¡Ù ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ—S¬Î„Ô „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§ ⁄Uʪ, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ◊ÈÁŸ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ∑§„ÔÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 56H
¬˝‡Ÿó“ŒÈ—π·È •ŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë flÊáÊË◊¢ S¬Î„ÔÊ∑§
÷Êfl „ÔÒ? ŒÙ·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ flÊáÊË‚ ∑§„ÔË¥
©Umª∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ S¬Î„ÔÊ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô flÊSÃfl◊¢
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ø‹ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬˝‡Ÿó“flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Ùœ—” ∑§Ê ÄÿÊ
„ÈÔ∞ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÷Êfl „ÔÒ?
ÄÿÊ „ÔÒ, ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ŒÈ—π ÷Ë ©U‚ ÁSÕÁÂ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË∑§ •ã×∑§⁄UáÊ
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã (6– 22)– ‡ÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ •ı⁄U flÊáÊË◊¢ •Ê‚ÁQ§, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ, •àÿãà ŒÈ—‚„Ô ‚⁄UŒË- •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
ª⁄U◊Ë, fl·Ê¸ •ı⁄U Á’¡‹Ë •ÊÁŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ ©U‚∑§
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ, •Áà ©Uà∑§≈U ⁄UÙª¡ÁŸÃ √ÿÕÊ, •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§
Á¬˝ÿ‚ ÷Ë Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁflÿÙª, ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë
Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ •¬◊ÊŸ ∞fl¢ ÷ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑˝§Ùœ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸãŒÊÁŒ∑§Ê „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ß‚∑§ Á‚flÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ÷Ë •Ê‚ÁQ§, ÷ÿ
•ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, fl ‚’ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ÷ÊflÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚⁄U‹
∞∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ©Umª Ÿ„ÔË¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ flÊáÊË∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ •Ê‚ÁQ§, ÷ÿ ÿÊ ∑˝§Ùœ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ fløŸÙ¢◊¢ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ©Umª∑§Ê •÷Êfl ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U flÊSÃfl◊¢
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÿÁŒ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ÿÊ flÊáÊË◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ∑§Ù߸
‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ flÊáÊË‚ ∑§„ÔË¥ ©Umª∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ∑§fl‹ flÊáÊË∑§Ù ©U¬ÿȸQ§
¡Êÿ ÃÙ fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ’Ù‹ŸÊ ÃÙ Á∑§‚Ë
¬˝‡Ÿó“‚Èπ· È ÁflªÃS¬Î„Ô —” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò ÷Ë œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚ê÷fl
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÒ; ¬⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ∞ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥
S¬Î„ÔÊM§¬Ë ŒÙ·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ⁄U„Ô ‚∑§Ã, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÁSÕ⁄U’ÈÁh
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ŒÈ—π •ı⁄U ‚Èπ ¬ÈL§· ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
ŒÙŸÙ¢◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (12– 13; 14– ©U‚∑§Ë flÊáÊË∑§Ë ™§¬⁄UË Á∑˝§ÿÊ Ÿ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§
24), Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏-‚-’«∏UÊ ŒÈ—π ©U‚ ◊Ÿ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ß‚‚ ÿ„Ô
•¬ŸË ÁSÕÁÂ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË∑§Ë flÊáÊË
¬˝∑§Ê⁄U ’«∏-‚-’«∏UÊ ‚Èπ ÷Ë ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ ‚fl¸ÕÊ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë S¬Î„ÔÊ∑§Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÈh „ÔÙÃË „ÔÒ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 113

¬˝‡Ÿó“∞‚Ê ◊ÈÁŸ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ •ÕʸØ flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË
„ÔÒ”óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÁSÕ⁄U’ÈÁh „ÔÒ; Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl∑§Ê⁄U ÷⁄U „ÔÒ¥, fl„Ô flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ÿÙªË „ÔË flÊSÃfl◊¢ “◊ÈÁŸ” ÁSÕ⁄U’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷SŸ„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜–
ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁc≈U ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 57H
¡Ù ¬ÈL§· ‚fl¸òÊ SŸ„Ô⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê ©U‚-©U‚ ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷ flSÃÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Ÿ ¬˝‚㟠„ÔÙÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒH 57H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸òÊ •ŸÁ÷SŸ„Ô—” ∑§Ê ÄÿÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ÁŒπ‹ÊÿË
÷Êfl „ÔÒ? ŒÃË „ÔÙ ©U‚ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ¡Ù ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁŒπ‹ÊÿË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË◊¢ •Á÷SŸ„Ô∑§Ê ŒÃË „ÔÙ ©U‚ •‡ÊÈ÷ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
•ÕʸØ ◊◊ÃʬÍfl∑¸ § „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê “‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜˜” ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô “Ãؘ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
„ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ SòÊË, ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U
¬ÈòÊ, ÷Ê߸, Á◊òÊ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈê’flÊ‹Ù¢◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ∞° •Ÿãà „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ Á¡‚-Á¡‚
•Ê‚ÁQ§ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ÁŒŸ-⁄UÊà ©UŸ◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÈÔ∞ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÿÙªË∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚-
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ „Ô⁄U∑§ fløŸ◊¢ ©U‚ ◊Ù„ÔÿÈQ§ ©U‚∑§ ‚¢ÿÙª◊¢ ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË
SŸ„Ô∑§ ÷Êfl ≈U¬∑§Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË◊¢ ÿ„ÔÊ° ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË◊¢ ◊◊ÃÊ ¬˝‡Ÿó“Ÿ •Á÷ŸãŒÁÔ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U‚∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ ŒÙ·‚ ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ flSÃÈ•Ù¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÈ÷
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÈh ¬˝◊◊ÿË „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ê‚ÁQ§ „ÔË •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ë ◊Í‹ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’«∏UÊ „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§∑§ •÷Êfl‚ •ãÿ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •Ã∞fl fl „Ô·¸◊¢ ◊ÇŸ „ÔÙ∑§⁄U flÊáÊËmÊ⁄UÊ ’«∏UË
•÷Êfl ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ flSÃÈ∑§Ë
¬˝‡Ÿó“‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ SÃÈÁà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË∑§Ê
ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª •àÿãà •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U
∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ÷Ë ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë „Ô·¸∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ ÃÕÊ •ŸÈ∑§Í ‹ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (5– 20)– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë
•ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° flÊáÊË ÷Ë „Ô·¸∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÍãÿ „ÔÙÃË „ÔÒ,
“‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË∑§Ê fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÈ∑§Í ‹ flSÃÈ ÿÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ë „Ô·¸ªÌ÷Ã
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ SÃÈÁà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ flÊáÊËmÊ⁄UÊ
÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ∑§fl‹ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ „Ô·¸∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ
114 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡ÊÃÊ „ÔÒ ÿÊ SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô „Ô·¸∑§Ê ¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“Ÿ mÁc≈U” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ©U¬ÿȨ̀Q§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ,¢ Á¡Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ∑§Í ‹ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ÿÊ
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝ÊáÊË∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ Á∑§‚Ë
flSÃÈ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U fl ©U‚‚ m· ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÙ,
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’«∏UÊ ˇÊÙ÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl ©U‚ flSÃÈ∑§Ë ©UŸ∑§Ù ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÿÙªË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
m·÷⁄UË ÁŸãŒÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U ÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬˝‡Ÿóߟ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’Ù‹Ÿ∑§Ë ’Êà ÃÙ
ÿÙªË∑§Ê •àÿãà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§ ‚ÊÕ S¬c≈UM§¬‚ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„Ô ∑Ò§‚
‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ◊¢ “fl„Ô ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ
÷Ë m·÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ– ©U‚ flSÃÈ∑§ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
‚¢ÿÙª‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ©Umª ÿÊ ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ÃÙ ¬„Ô‹ „ÔË ∑§„ÔÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ Á∑§
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ „Ô⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ù‹Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹
flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊, ‡ÊÊãà •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ flÊáÊË∑§Ë ’Êà „ÔÙ, Ã’ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë Œê÷Ë ÿÊ
„ÔÒ (5– 20)– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Êπá«UË ◊ŸÈcÿ ÷Ë ⁄U≈U∑§⁄U •ë¿Ë-‚-•ë¿Ë flÊáÊË
flSÃÈ ÿÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ë m·¬Íáʸ ÁŸãŒÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞‚ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ÿ„ÔÊ° ÃÙ ÿÕÊÕ¸◊¢ ◊Ÿ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ë
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë flÊáÊËmÊ⁄UÊ ÿÁŒ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ÿÊ flSÃÈ∑§Ù ∑§„ÔË¥ ’È⁄UÊ ’ËÊÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߟ ÷ÊflÙ¢‚ ÷ÊÁflÃ
¡ÊÃÊ „ÔÒ ÿÊ ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ¡Ù flÊáÊË „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
flÊSÃfl◊¢ ÁŸãŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë◊¢ ß‚ËÁ‹ÿ ߟ◊¢ flÊáÊË∑§Ë S¬c≈U ’Êà Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U
÷Ë m·÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœó“ÁSÕ⁄U’ÈÁhflÊ‹Ê ÿÙªË ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜
“fl„Ô ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ?” ß‚ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ÁSÕì˝ôÊ
¬ÈL§·∑§Ê ’Ò∆UŸÊ „ÔÒó
ÿŒÊ ‚¢„U⁄UÃ øÊÿ¢ ∑ͧ◊Ê¸˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 58H
•ı⁄U ∑§¿È•Ê ‚’ •Ù⁄U‚ •¬Ÿ •¢ªÙ¢∑§Ù ¡Ò‚ ‚◊≈U ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¡’ ÿ„Ô ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒ (∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ)H 58H
¬˝‡Ÿó∑§¿È∞∑§Ë ÷Ê°Áà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ ‚’ •Ù⁄U‚ ‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô≈UÊ ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê‹◊¢ ¡Ù fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ‚◊SÃ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§¿È•Ê •¬Ÿ ‚◊Sà •¢ªÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚◊Sà ÷٪٢‚
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 115

„Ô≈UÊ ‹ŸÊ „Ô,Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª∑§Ë ¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
•Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ ÃÕÊ ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊Ÿ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ  ŒŸÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
„Ôó
Ò ÿ„ÔË ∑§¿È∞∑§Ë ÷Ê°Áà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞‚Ë fl‡Ê◊¢ ∑§Ë
Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ŸÊ „ÔÒ– ™§¬⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ SÕÊŸÙ¢∑§Ù „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ◊¢ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ë
’¢Œ ∑§⁄U∑§ SÕÍ‹ Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „Ô≈UÊ ‹Ÿ¬⁄U •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ •¬ŸË
⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ SflåŸ◊¢ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡Ù ‚fl¸ÕÊ Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ,
◊ŸÙ⁄UÊÖÿ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‚͡◊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ©U‚Ë∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° “‚fl¸‡Ê—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¬÷Ùª‚ ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ’‹Êؘ
‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– Áfl·ÿ-‚flŸ◊¢ ‹ªÊ ŒÃË „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÁSÕì˝ôÊ∑§ ’Ò∆UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚◊¢
„ÔÙŸflÊ‹Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁSÕì˝ôÊ∑§
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
Áfl·ÿÊ ÁflÁŸfløãÃ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ŒÁ„UŸ—–
⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê˘åÿSÿ ¬⁄¢U ŒÎc≈˜UflÊ ÁŸfløÃH 59H
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ÷Ë ∑§fl‹ Áfl·ÿ ÃÙ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÃÙ •Ê‚ÁQ§ ÷Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒH 59H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄USÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ, ∞‚ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË
“ŒÁ„UŸ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄USÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚Á„Uà “ŒÁ„UŸ—” ¬Œ „ÔÒ–
ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷Ë ∑§fl‹ Áfl·ÿ ÃÙ
“ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄USÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ •Õ¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •Ê‚ÁQ§
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° “Áfl·ÿÊ—” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄U∑§ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ÷Ù¡Ÿ∑§ àÿʪ‚ ÃÙ ∑§fl‹ Á¡uÊ- Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ÷Ë
ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ë „ÔË ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ‡ÊéŒ, ™§¬⁄U‚ ÃÙ ∑§¿È∞∑§Ë ÷Ê°Áà •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
S¬‡Ê¸, M§¬ •ı⁄U ªãœ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ë ©UŸ
•Ã— ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ¡Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ’ŸË ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê
Áfl·ÿ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§Ê •Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒóß‚ ŒÎÁc≈U‚ ¡Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ°
‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§
116 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË¥– ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
©UŒÊ„Ô⁄UáÊÙ¢‚ ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ‚∑§ÃË „Ô–Ò
⁄UÙª ÿÊ ◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ‚ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë
„ÔÃÈ‚ Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ÿÊ
•Áœ∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¡Ò‚
¡’ Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, Ã’
©U‚ Áfl·ÿ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚◊SÃ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ
÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ÁŸflÎÁûÊ „Ô∆U, ÷ÿ ÿÊ
•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ,
∞‚Ë ÁŸflÎÁûÊ‚ flSÃÈ× •Ê‚ÁQ§∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃË–
Œê÷Ë ◊ŸÈcÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡’ ’Ê„Ô⁄U‚ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ Ã’ ™§¬⁄U‚ ÃÙ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ •Ê‚ÁQ§
⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ (3– 6 ); •Ã— ©U‚∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ ¬Ífl¸flؘ „ÔË ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ÁáÊ◊ÊÁŒ
Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ-‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢
ÿÊ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¢ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
™§¬⁄U‚ ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë
©UŸ∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ÷Ë ©UŸ ÷٪٢◊¢
©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflM§¬‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U
ŒŸ¬⁄U Áfl·ÿ ÃÙ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ◊¢
⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
* •ÁfllÊÁS◊ÃÊ⁄Uʪm·ÊÁ÷ÁŸfl‡ÊÊ— Ä‹‡ÊÊ—– (ÿÙª0 2– 3)
•ôÊÊŸ, ÁøÖ¡«ª˝ÁãÕ ÿÊŸË ¡« •ı⁄U øß∑§Ë ∞∑§ÃÊ-‚Ë ¬˝ÃËà „ÔÙŸÊ, •Ê‚ÁQ§, m· •ı⁄U ◊⁄UáÊ-÷ÿóߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ë
“Ä‹‡Ê” ‚¢ôÊÊ „ÔÒ–
•ÁfllÊ ˇÊòÊ◊ÈûÊ⁄U·Ê◊˜˜.............– (ÿÙª0 2– 4)
©U¬ÿȸQ§ ¬Ê°øÙ¢◊¢ Á¬¿‹ øÊ⁄UÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÁfllÊ „ÔÒ •ÕʸØ •ÁfllÊ‚ „ÔË ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “⁄U‚”∑§Ê •Õ¸ •ÊSflÊŒŸ •ÕflÊ
◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª ◊ÊŸ∑§⁄U “©U‚∑§Ê ⁄U‚ ÁŸflÎûÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ ÿ„Ô ◊ÊŸ
Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ∞‚Ê ¬ÈL§· SflM§¬‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
àÿÊªË „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ ©U¬÷Ùª∑§Ê •ÊŸãŒ
‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ∑§Ê ∞‚Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ÃÙ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ¬⁄U
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã— “⁄U‚”∑§Ê •Õ¸ “•Ê‚ÁQ§” ‹Ÿ‚
ÿ„Ô ’Êà ©U‚∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË
’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
©U¬÷Ùª ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ ¬Ífl¸ „Ô∆U, Áflfl∑§
∞fl¢ ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ;
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ ©U‚∑§ ◊Í‹
•Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ÃÊ „ÔÒ, Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
◊Ÿ‚ ©U¬÷Ùª „Ô≈UÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥– •Ã— “⁄U‚” ∑§Ê •Õ¸
¡Ù ™§¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Sÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
“ß‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•Sÿ” ¬Œ, ÿ„ÔÊ° Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ©U‚ ÁSÕì˝ôÊ ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ©U‚ ÁSÕì˝ôÊ ÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ‚◊Ⱥ˝
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÁfllÊ
„ÔÒ,* ©U‚ •ÁfllÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 117

„ÔÙŸ¬⁄U •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ߟ ÷٪٢◊¢ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔË
◊Ù„Ôfl‡Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙ ⁄U„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË (2– 69) •ı⁄U Ÿ ©UŸ◊¢ ©U‚∑§Ë
„ÔÒ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ©UŸ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ; Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ÷٪٢◊¢ ‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ ∞‚Ë •jÈÃ, •‹ıÁ∑§∑§,
©UŸ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚Èπ ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ©U‚ ÁŒ√ÿ •Ê∑§·¸∑§ flSÃÈ „ÔÒ Á¡‚∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
¬⁄U◊ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÊŸãŒ∑§ Á∑§‚Ë ßÃŸË ÃÀ‹ËŸÃÊ, ◊ÈÇœÃÊ •ı⁄U Ãã◊ÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ
•¢‡Ê∑§Ê •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚ •°œ⁄UË ⁄UÊÃ◊¢ Á∑§ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ •Ê¬Ê „ÔË Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U
ø◊∑§ŸflÊ‹ ŸˇÊòÊÙ¢◊¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ¬˝ÃËÁà Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§Ê Áøãß ∑§ıŸ ∑§⁄U? ß‚ËÁ‹ÿ
„ÔÙÃË „ÔÒ fl„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸∑§ „ÔË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •Ê÷Ê‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ
„ÔÒ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‹Èåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕÃ-
¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ •ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝ôÊ∑§ ‚¢ÿ◊◊¢ ∑§fl‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë „ÔË ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥
•ÊŸãŒ∑§Ê „ÔË •Ê÷Ê‚ „ÔÒ; •Ã— Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù „ÔÙÃË, ◊Í‹‚Á„Uà •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Ë ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
©U‚ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„Ô ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬Á‡ø×–
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H
„Ô •¡È¸Ÿ! •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¬˝◊ÕŸSfl÷ÊflflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÊ° ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ’‹Êؘ „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥H 60H
¬˝‡Ÿó“Á„U” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? øÍ°Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’‹Êؘ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“Á„U” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Œ„‹
Ô Ë-ŒË¬∑§ãÿÊÿ‚ ß‚ „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜
‡‹Ù∑§∑§Ê ¬Ífl¸‡‹Ù∑§‚ ÃÕÊ •ª‹ ‡‹Ù∑§∑§ ‚ÊÕ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§
÷Ë ‚ê’㜠’ËÊÃÊ „ÔÒ– Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ∞fl¢ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U
’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ∑§fl‹ SflM§¬‚ äÿÊŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “Á„U”
àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ „ÔË ÁŸflÎûÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬Œ‚ Á¬¿‹ •ı⁄U •ª‹ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ
©UŸ◊¢ ©U‚∑§Ê ⁄Uʪ ÁŸflÎûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ‚ê’㜠’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ∑§ ÁŸflÎûÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “¬˝◊ÊÕËÁŸ”
ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë Áfl·ÿÙ¢◊¢ ©UûÊ⁄U󓬽◊ÊÕËÁŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
•Ê‚ÁQ§ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ©U‚ •Ê‚ÁQ§∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚ ’‹Êؘ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË¥ •ı⁄U ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ë
∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥; •Ã∞fl ©U‚∑§Ë ◊Ÿ‚Á„Uà ’ÈÁh ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Ã’Ã∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃË •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê
118 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃË¥, ©U‚∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ∞‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÿàŸ‡ÊË‹ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§
◊ãÕŸ „ÔË ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “ÿÃ×” •ı⁄U “Áfl¬Á‡ø×”óߟ ŒÙŸÙ¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÃ×” •ı⁄U “Áfl¬Á‡ø×”ó Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬ÈL§·Sÿ” ¬Œ „Ô;Ò ßŸ∑§ ‚Á„UÃ
ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬ÈL§·Sÿ” ¬Œ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “•Á¬” ¬Œ∑§ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ÿ ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÊ‚ÁQ§∑§
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Áflfl∑§Ë ÿàŸ‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ∑§
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ üÊfláÊ-◊ŸŸ‚ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ’‹Êؘ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥ Ã’
Áflfl∑§-ÁfløÊ⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
•ı⁄U ©UŸ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê ÿàŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÁSÕì˝ôÊ-•flSÕÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ Á¡‚∑§Ë Áfl·ÿÊ‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ
„ÔÙ ‚∑§Ê „ÔÒ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ù· ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ
’ËÊÃ „ÈÔ∞ ¬ÈŸ— ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ù ÁSÕì˝ôÊ-•flSÕÊ∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—–
fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 61H
ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „ÈÔ•Ê
◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U äÿÊŸ◊¢ ’Ò∆U; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ë ’ÈÁh
ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒH 61H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ “‚flʸÁáÊ” Áfl‡Ù·áÊ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÊœÊ⁄U Ÿ ⁄U„ÔŸ‚
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? fl ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚flʸÁáÊ” Áfl‡Ù·áÊ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§Ë „ÈÔ߸ ∞∑§ äÿÊŸÿÙª∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ
ßÁãº˝ÿ ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ (6– 14)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ (2– 67)– ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•Ã∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥,
¬˝‡Ÿó“‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ” •ı⁄U “÷ªflì⁄UÊÿáÊ” ©U‚Ë∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
„ÔÙ∑§⁄U äÿÊŸ◊¢ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô?
Ò ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©UûÊ⁄Uó‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ- ∑§⁄U∑§ ‚¢ÿÃÁøûÊ •ı⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U
Áøãß „ÔÙ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U äÿÊŸ◊¢ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ, ©U‚Ë ∑§ÕŸ∑§
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 119

„ÔÃÈM§¬‚ ß‚ ©UûÊ⁄UÊh¸∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã— ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ ©U‚Ë
ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊◊ÃÊ, ‚Êœ∑§∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– Á¡‚∑§ ◊Ÿ‚Á„UÃ
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿÁ◊à ∑§⁄U ’ÈÁh∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚∑§ÃË– •Ã— ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ
SflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ
„ÔÒ? ÿ„Ô ’Êà •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒó
äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊãʘ ¬È¢‚— ‚XÔUSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–
‚XÔUÊà‚¢¡ÊÿÃ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 62H
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, •Ê‚ÁQ§‚ ©UŸ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ÁflÉŸ ¬«∏Ÿ‚ ∑˝§Ùœ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 62H
¬˝‡ŸóÁfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– “¬⁄U¢ ŒÎc≈˜UflÊ
©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÁŸfløÃ” ‚ ÷ªflÊŸ˜ ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •àÿãÃÊ÷Êfl ’Ã‹Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ãÿ ‚÷Ë∑§ ◊ŸÙ¢◊¢ ãÿÍŸÊÁœ∑§M§¬◊¢ •Ê‚ÁQ§
Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷٪٢◊¢ ‚Èπ •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
„ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝‡Ÿó•Ê‚ÁQ§‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ
Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝◊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑˝§Ùœ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ÄÿÊ „ÔÒ?
◊ŸmÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ©UûÊ⁄UóÁfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©UŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©UŸ◊¢ •àÿãà •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
Áfl·ÿÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë •àÿãà •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ¬˝ÊåÃ
Ã’ Á»§⁄U ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ©U∆UÃË „ÔÒ; ÿ„ÔË
◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ê‚ÁQ§‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚
¬˝‡ŸóÁfl·ÿÙ¢∑§ Áøãß‚ ÄÿÊ ‚÷Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U
◊Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ? ¡Ù ©U‚ ÁflÉŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊¢ m·’ÈÁh „ÔÙ∑§⁄U ∑˝§Ùœ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ∑§Ê◊ŸÊ‚ ∑˝§Ùœ∑§Ê
ªÿË „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ Áfl·ÿÁøãß‚ •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–
S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÃH 63H
∑˝§Ùœ‚ •àÿãà ◊Í…∏÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Í…∏÷Êfl‚ S◊ÎÁÃ◊¢ ÷˝◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, S◊ÎÁÃ◊¢ ÷˝◊
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ’ÈÁh •ÕʸØ ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÿ„Ô ¬ÈL§·
•¬ŸË ÁSÕÁÂ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 63H
120 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ •àÿãà ‚ÙøË-ÁfløÊ⁄UË „ÈÔ߸ ’ÊÃÙ¥∑§Ù fl„Ô ∑§Ê◊◊¢ Ÿ„ÔË¥
◊Í…∏÷Êfl∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? ‹Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà Á¿ãŸ-Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊÃË
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÒ– ÿ„ÔË ‚ê◊Ù„Ô‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊∑§Ê
∑˝§Ùœ∑§Ë flÎÁûÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ SflM§¬ „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ ¬˝‡ŸóS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊‚ ’ÈÁh∑§Ê Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚Ùø •ı⁄U ©U‚ ’ÈÁhŸÊ‡Ê‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸË ÁSÕÁÂ
‚∑§ÃÊ; ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U Á¡‚ ∑§Êÿ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ Áª⁄U ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ©U‚∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ S◊ÎÁÃ◊¢ Áfl÷˝◊ „ÔÙŸ‚
ÅÊÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê– ÿ„ÔË ∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãŸ ‚ê◊Ù„Ô∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
•ÕʸØ •àÿãà ◊Í…∏÷Êfl∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ’ÈÁh∑§Ê Ÿc≈U „ÔÙ
¬˝‡Ÿó‚ê◊Ù„Ô‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
“S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊” ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? àÿʪ∑§⁄U •∑§Ã¸√ÿ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚∑§
©UûÊ⁄Uó¡’ ∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ∑§≈UÈÃÊ, ∑§∆Ù⁄UÃÊ, ∑§Êÿ⁄UÃÊ, Á„¢U‚Ê,
◊Í…∏÷Êfl ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ©U‚∑§Ë S◊⁄UáʇÊÁQ§ ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê, ŒËŸÃÊ, ¡«ÃÊ •ı⁄U ◊Í…∏ÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ·
÷˝Á◊à „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚ ÿ„Ô äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ Á∑§ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ? ◊ȤÊ fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË •¬ŸË ¬„Ô‹∑§Ë ÁSÕÁÂ ŸËø Áª⁄U
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ◊Ò¥Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËø
•◊È∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÿÊ Ÿ⁄U∑§◊¢ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ’ÈÁhŸÊ‡Ê‚
ÕÊ •ı⁄U •’ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°? ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ ©U‚∑§Ê •¬ŸË ÁSÕÁÂ Áª⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬ÃŸ∑§Ê ∑˝§◊ ’ËÊ∑§⁄U •’
÷ªflÊŸ˜ “ÁSÕì˝ôÊ ÿÙªË ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ” ß‚ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§
◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ‚Êœ∑§mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒ‡ø⁄UŸ˜Ô–
•Êà◊fl‡ÿÒÁfl¸œÿÊà◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H
¬⁄U¢ÃÈ •¬Ÿ •œËŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸, ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„UÃ
ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 64H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÷Œ∑§Ê lÙÃ∑§ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¢ ¬˝‡Ÿó“ÁflœÿÊà◊Ê” ¬Œ ∑Ò§‚ ‚Êœ∑§∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ Áfl·ÿË ◊ŸÈcÿ∑§Ë •flŸÁÃ∑§Ê fláʸŸ flÊø∑§ „ÔÒ?
Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚‚ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢
Áfl‹ˇÊáÊ Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
∞‚ Áfl⁄UQ§ ‚Êœ∑§∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ “ÁflœÿÊà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ–
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° SflÃãòÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥; ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢
⁄Uʪ-m· ÷⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ©UÁøÃ-
•ŸÈÁøÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
÷Ùª-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷ÙªŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÷٪٢◊¢ ⁄Uʪ-m· ∑§⁄U∑§
‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ©U‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§
‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; Á∑¢§ÃÈ ©U¬ÿȨ̀Q§ ‚Êœ∑§∑§Ë
ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-
m·∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô •¬Ÿ
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿÃÊ‚
¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÷٪٢◊¢ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ; ©U‚∑§Ê ŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ©U∆UŸÊ-
’Ò∆UŸÊ, ’Ù‹ŸÊ-’ËʟÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ı⁄U
‚ÙŸÊ-¡ÊªŸÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U
ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ©U‚∑§Ë
‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ı⁄U
‹Ù÷ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË
©U‚∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ
Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Ê
øÈ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈÔ∞ Á’ŸÊ
⁄Uʪ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ∑§⁄U ÁSÕ⁄U’ÈÁh „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ°∑§ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ¬Ífl¸ ÷Ë ⁄Uʪ-m·∑§Ê ŸÊ‡Ê
‚ê÷fl „ÔÒ– •Ã∞fl ߟ ŒÙŸÙ¢ ∑§ÕŸÙ¢◊¢ ¡Ù Áfl⁄UÙœ
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
121
fl„ÔÊ° ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •àÿãÃ
•÷Êfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ
ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ‚flŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ⁄Uʪ-
m·∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl∑§Ë ‚ÊœŸÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÔÒ–
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ
•ı⁄U ’ÈÁhóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù „ÔË ∑§Ê◊∑§Ê •Áœc∆UÊŸ
’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢
⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ ÿÊ ’ÈÁh◊¢ ‚͡◊M§¬‚
⁄Uʪ-m· ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“•Sÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ¬ÈL§·◊¢
⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ°
∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ „ÔË ⁄Uʪ-m·∑§ •÷Êfl∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª Ÿ „ÔÙŸ
ŒŸÊ ÿÊŸË ’Ê„Ô⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
‚¢ÿ◊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ
¡ÊŸÊóߟ ÃËŸÙ¢◊¢ üÙc∆U •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢
Áfl‡Ù· ‚„ÔÊÿ∑§ ∑§ıŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÃËŸÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§
„ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ßŸ◊¢ ’Ês Áfl·ÿ-àÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ Áfl‡Ù· ©U¬ÿÙªË •ı⁄U
üÙc∆U „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
‚¢ÿ◊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ Ÿ „ÔÙ Ã’Ã∑§
∑§fl‹ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§ àÿʪ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ¬Íáʸ
ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ Á‚Áh „ÔË
¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ’Ês
Áfl·ÿ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ „ÔÙ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê, ‚flÊ, ¡¬
•ı⁄U Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U ©U¬ÊÿÙ¢‚ ‚„Ô¡
„ÔË ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U •ŸÊÿÊ‚ „ÔË Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê
122 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÊ° Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ¥, fl„Ô øÊ„Ô
¡’, øÊ„Ô Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ’Ês Áfl·ÿàÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊
üÙc∆U „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢
‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ „ÈÔ∞
Á’ŸÊ ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ¬ÍáʸÃÿÊ
ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ∑§⁄U flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË •ı⁄U ∞‚Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ’Ês Áfl·ÿ-
àÿʪ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ⁄Uʪ-
m·∑§Ê àÿʪ „ÔÙ „ÔË Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÙ– ‚à‚¢ª, SflÊäÿÊÿ
•ı⁄U ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê
÷ÊŸ „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U∑Χ¬Ê •ı⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ
•ÊÁŒ‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Á¡‚∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ
©U‚∑§ Á‹ÿ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊
•ŸÊÿÊ‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò Á¡‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ÿÁŒ ’ÊsM§¬‚
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ
¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿÊ¬¡ÊÿÃ–
¬˝‚ãŸøÂÊ sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃc∆UÃH 65H
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ß‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬˝‚ãŸ
ÁøûÊflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕ⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒH 65H
¬˝‡Ÿó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‚Ê⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê
•÷Êfl ∑Ò§‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ŒÈ—π
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔÙ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ Áfl‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‡ÊÈh
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‚Ê⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê
•÷Êfl ’Ã‹ÊŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ „ÔË „ÔÒ (18– 36-37)–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ;
ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ Áfl·ÿÙ¢∑§
àÿʪ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊‚ ÷Ë üÙc∆U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝‚ÊŒ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„Ô?
Ò
©UûÊ⁄Uófl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-
m·∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊÈh •ı⁄U Sflë¿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ
(18– 37); ©U‚ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê flÊø∑§
ÿ„ÔÊ° “¬˝‚ÊŒ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§
„ÔÃÈM§¬ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ù •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ù ÷Ë ¬˝‚ÊŒ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬ÈL§·∑§
Á‹ÿ “¬˝‚ãŸø—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„Ô,Ò •Ã— ÿ„ÔÊ° “¬˝‚ÊŒ◊˜”˜ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•ŸÈ∑§Í ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ÁflÿÙª •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§
•ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§
ÿ„ÔÊ° “ŒÈ—πÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ‚Êœ∑§∑§Ù
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ
¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª-
ÁflÿÙª‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 123

‚ŒÊ •ÊŸãŒ◊¢ ◊ÇŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿ◊¢ ÕÊ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
ŒÈ—πÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ê »§‹ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝
¬˝‡Ÿó¬˝‚ãŸÁøûÊflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
„ÔË ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈U∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§‚ ∑Ò§‚
ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ •¡ÈŸ¸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚Êœ∑§∑§
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ê’ãœ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬⁄Uâ È •¡ÈŸ¸ ‚Êœ∑§ „Ô¥Ò •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô,Ò Ã’ ©U‚∑§Ê ©Uã„Ô ¢ Á‚h ’ŸÊŸÊ øÊ„ÔÃ „Ô–¥Ò •Ã∞fl ‚Ȫ◊ÃÊ∑§ ‚ÊÕ
◊Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ©U‚ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê àÿʪ ©Uã„Ô¢ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ‚Êœ∑§∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •ãÃ◊¢ ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§Ê
flÎÁûÊÿÊ° ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈U ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh Á‚h◊¢ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬Í⁄UÊ ©UûÊ⁄U ÃÙ ©U‚ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U◊¢ „ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë
Á»§⁄U ©U‚∑§ ÁŸ‡øÿ◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ßã„UË¥ ‡‹Ù∑§Ù¢‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á÷㟠∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– •Ã∞fl •¡È¸Ÿ∑§ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„ÔË¥‚ •Ê⁄Uê÷
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÁSÕì˝ôÊ Á‚h ¬ÈL§·∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê „ÔË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
‚Êœ∑§∑§Ù ‚Èπ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ÁSÕì˝ôÊ-•flSÕÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ß‚‚ Áfl¬⁄UËÃ
Á¡‚∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿ ¡ËÃ „ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚ Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§
‚¢ª‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ–
Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜ÔH 66H
Ÿ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹ ¬ÈL§·◊¢ ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ©U‚ •ÿÈQ§
◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U
‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 66H
¬˝‡Ÿó“•ÿÈQ§Sÿ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà “ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ? ’ÈÁh” ©U‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ
„ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞fl¢ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ ÁflÁˇÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
•àÿãà •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, ∞‚ Áfl·ÿÊ‚Q§ •Áflfl∑§Ë ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ’ÈÁh∑§Ù
◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ÿÈQ§Sÿ” ¬Œ „ÔÒ– ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó•ÿÈQ§◊¢ ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿó•ÿÈQ§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ÊflŸÊ ÷Ë
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ
124 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •œËŸ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Áfl·ÿÊ‚Q§ ÁflÁˇÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ
◊ŸÈcÿ◊¢ “ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh” Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚◊¢ •ı⁄U ‹Ù÷-߸cÿʸ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô⁄U ‚◊ÿ ¡‹Ÿ
ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ ÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ©U‚∑§Ù
„ÔÙÃË– •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË–
„ÔÙŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ∑§ ¬˝‡Ÿó‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊-SflM§¬∑§Ê Áøãß ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ „ÔË ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁøûÊ◊¢ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë
¬˝‡Ÿó÷ÊflŸÊ„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, ÷Ë •flSÕÊ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ëøÊ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– Áfl·ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊ ‚¢ÿÙª◊¢ ÃÕÊ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¢ ÷˝◊‚ ¡Ù
•ÊŸãŒ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥
Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô,Ò fl„Ô ÃÙ ŒÈ—π∑§Ê „ÃÔ È „ÔÙŸ‚ flSÃÈ× ŒÈ—π „ÔË „Ô–Ò
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈ ÁflœËÿÃ–
ÃŒSÿ „U⁄UÁà ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H 67H
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ò‚ ¡‹◊¢ ø‹ŸflÊ‹Ë ŸÊfl∑§Ù flÊÿÈ „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UÃË „ÈÔ߸
ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢‚ ◊Ÿ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ fl„Ô ∞∑§ „ÔË ßÁãº˝ÿ ß‚ •ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù
„Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒH 67H
¬˝‡Ÿó“Á„U” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? SÕÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „ÈÔ߸ Ÿı∑§Ê∑§Ù ¬˝’‹ flÊÿÈ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒóÿÊ ÃÙ ©U‚
Á∑§ •ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ◊¢ ÁŸ‡ø‹ ’ÈÁh, ÷ÊflŸÊ, ¬Õ÷˝c≈U ∑§⁄U∑§ ¡‹∑§Ë ÷Ë·áÊ Ã⁄U¢ªÙ¢◊¢ ÷≈U∑§ÊÃË
‡ÊÊÁãà •ı⁄U ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U „ÔÒ ÿÊ •ªÊœ ¡‹◊¢ «È’Ù ŒÃË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ‚’∑§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ∑§Ù߸ øÃÈ⁄U ◊À‹UÊ„Ô ©U‚ flÊÿÈ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚Ë ÷Êfl∑§Ê lÙÃ∑§ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô flÊÿÈ
„ÔÃÈflÊø∑§ “Á„U” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚ Ÿı∑§Ê∑§Ù ¬Õ÷˝c≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË,
¬˝‡Ÿó¡‹◊¢ ø‹ŸflÊ‹Ë Ÿı∑§Ê •ı⁄U ’ÁÀ∑§ ©U‚ ªãÃ√ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ
flÊÿÈ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿ
ªÿË „ÔÒ? fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ •¬ŸË
©UûÊ⁄UóŒÎc≈UÊãÃ◊¢ Ÿı∑§Ê∑§ SÕÊŸ◊¢ ’ÈÁh ’ÈÁh∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁŸ‡ø‹ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ, flÊÿÈ∑§ SÕÊŸ◊¢ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù
fl„Ô ßÁãº˝ÿ „ÔÒ, ¡‹Ê‡Êÿ∑§ SÕÊŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹∑§ SÕÊŸ◊¢ ‡ÊéŒÊÁŒ ‚◊Sà ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ’ÈÁhM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ù
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÔÒ– ¡‹◊¢ •¬Ÿ ªãÃ√ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 125

¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÙøŸ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ, ©U‚ ÷Ë·áÊ ’ÈÁh ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ÁfløÁ‹Ã
Ã⁄U¢ªÙ¢◊¢ ÷≈U∑§ÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ–
©U‚∑§Ê •œ—¬ÃŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ, ©U‚ «È’Ù ŒŸÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿófl„ÔÊ° “ÿؘ” •ı⁄U “Ãؘ” ∑§Ê ‚ê’ãœ
¬⁄U¢ÃÈ Á¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ “◊Ÿ” ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ?
©U‚∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù fl ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ fl⁄U¢ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ “ÁŸœÊ¸⁄UáÙ
’ÈÁhM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÊŸ◊¢ ·c∆UË” „ÔÒ, •Ã— ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢‚ Á¡‚ ∞∑§ ßÁãº˝ÿ∑§
‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– øı¥‚∆Ufl¢ •ı⁄U ¬Ò¥‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ÊÕ ◊Ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ “ÿØ”˜ ¬Œ∑§Ê ‚ê’ãœ
ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ •ı⁄U “ÿØ”˜ “ÃØ”˜ ∑§Ê ÁŸàÿ ‚ê’ãœ
¬˝‡Ÿó‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ’ÈÁh∑§ ÁfløÁ‹Ã „Ô,Ò •Ã— “ÃØ”˜ ∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ „ÔË
Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ∞∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „Ô٪ʖ “•ŸÈ ÁflœËÿÃ” ◊¢ “•ŸÈ” ©U¬‚ª¸ Ÿ„ÔË¥,
„ÔË ’ÈÁh∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§◊¸¬˝fløŸËÿ‚¢ôÊ∑§ •√ÿÿ „ÔÒ, •Ã— ©U‚∑§ ÿÙª◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “ÿØ”˜ ◊¢ ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ „ÈßÔ ¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ã¸¬Î Á˝ ∑˝§ÿÊ∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË •ŸÈ‚Ê⁄U “ÁflœËÿÃ” ∑§Ê ∑§◊¸÷Íà “◊Ÿ—” ¬Œ „ÔË
ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§Ãʸ∑§ M§¬◊¢ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
Á◊‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U Œ¢, •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U ’ËÊÿË
◊Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§ „ÔË ßÁãº˝ÿ ’ÈÁh∑§Ù Áfl·ÿ◊¢ ªÿË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ÿ„ÔÊ° “ÿؘ” •ı⁄U “Ãؘ”
»°§‚Ê∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ŒπÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ ¬ŒÙ¢∑§Ê ßÁãº˝ÿ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ •Áœ∑§
„ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ∑§áÙ¸Áãº˝ÿ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ◊Ϊ, S¬‡Ù¸Áãº˝ÿ∑§ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U „ÔÊÕË, øˇÊÈ-ßÁãº˝ÿ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¬˝‡Ÿó•∑§‹Ê ◊Ÿ ÿÊ •∑§‹Ë ßÁãº˝ÿ ’ÈÁh∑§
¬Ã¢ª, ⁄U‚ŸÊ ßÁãº˝ÿ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ◊¿‹Ë •ı⁄U „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥ ÿÊ Ÿ„ÔË¥?
ÉÊ˝ÊáÙÁãº˝ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ÷˝◊⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ •∑§‹Ë ßÁãº˝ÿ
∑§fl‹ ∞∑§-∞∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ’ÈÁh∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „Ô⁄U ‚∑§ÃË; „ÔÊ° ◊Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á’ŸÊ
‚’ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ πÙ ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ë •∑§‹Ê ÷Ë ’ÈÁh∑§Ù „Ô⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U •’ ¬ÈŸ— ÁSÕì˝ôÊ-
•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë Áfl‡Ù· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë
•flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊH 68H
ß‚Á‹ÿ „Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸª˝„Ô ∑§Ë „ÈÔ߸
„ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒH 68H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚ Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U∑§ ’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U
Á∑§ Á¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ŒÃË „ÔÒ¥, ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸ ŒÃË¥– ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ •ı⁄U
126 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •fl‡ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° ‹¢’Ë, ◊¡’Íà •ı⁄U
’Á‹c∆U „ÔÙ¢, ©U‚ “◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô
‚ê’ÙœŸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß‚
‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ’«∏ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÙ, •Ã∞fl
ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚fl¸
¬˝∑§Ê⁄U‚ “ÁŸªÎ„ÔËÔ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóüÊÙòÊÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
L§∑§Êfl≈U∑§ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡Ëfl ߟ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ •ÊÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ß‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ, ©UŸ∑§
Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ Sfl÷Êfl∑§Ù ¬Á⁄UflÌÃà ∑§⁄U ŒŸÊ,
©UŸ◊¢ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ-
’ÈÁh∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊó
ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl·ÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸªÎ„ÔËà ∑§⁄U
‹ŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ ∑§Ë
„ÈßÔ ¸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, fl„Ô ¬ÈL§· ¡’ äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
∑§Ù߸ ÷Ë ßÁãº˝ÿ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ù ª˝„ÔáÊ
∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬ŸË ‚͡◊flÎÁûÊÿÙ¢mÊ⁄UÊ
◊Ÿ◊¢ ÁflˇÊ¬ „ÔË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ– ©U‚
‚◊ÿ fl ◊Ÿ◊¢ ú˝Í¬-‚Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U
√ÿÈàÕÊŸ∑§Ê‹◊¢ ¡’ fl„Ô ŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl
Á’ŸÊ •Ê‚ÁQ§∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ‡ÊéŒÊÁŒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ◊¢
©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË fl⁄U¢
◊Ÿ∑§Ê „ÔË •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·
Ò ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ
‚◊ÿÃ∑§ Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à Áfl·ÿ∑§Ù ª˝„ÔáÊ
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ßÁãº˝ÿ ©Uß „ÔË
‚◊ÿÃ∑§ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ;
©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§Ù߸ ÷Ë ßÁãº˝ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U ¬Íáʸ •ÊÁœ¬àÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ;
©U‚∑§Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù
•¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ ‹ŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
Áfl·ÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸªÎ„ÔËà ∑§⁄U
‹ŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•≈U˜∆UÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ê •ı⁄U ß‚
‡‹Ù∑§∑§Ê ©UûÊ⁄UÊh¸ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ; Á»§⁄U fl„ÔÊ°
¬Íflʸh◊¸  ¢ “‚¢„⁄Ô UÃ” •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸªÎ„ËÔ ÃÊÁŸ”
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U ÁŒπÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•≈U˜∆UÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§
“Á∑§◊Ê‚ËÔ “∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ” ß‚ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê
©UûÊ⁄U ŒÃ „È∞Ô ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ fl„ÔÊ° ∑§¿È∞∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃ
Œ∑§⁄U “‚¢„Ô⁄UÃ” ¬Œ‚ “Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ŸÊ” ∑§„ÔÊ
„ÔÒ– ’ÊsM§¬◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹ŸÊ ÃÙ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
fl„ÔÊ°∑§ „Ô≈UÊ ‹Ÿ◊¢ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÒ; •Ã∞fl •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÷Ë ß‚ „Ô≈UÊ ‹Ÿ∑§
‚ÊÕ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÁSÕì˝ôÊ∑§Ë
SflÊ÷ÊÁfl∑§ •flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ
ÿ„ÔÊ° “ÁŸªÎ„ÔËÃÊÁŸ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ë
•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ‚’ •Ù⁄U‚
◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ∞‚Ê ÁŸª˝„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “ÁŸ” ©U¬‚ª¸
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 127

•ı⁄U “‚fl¸‡Ê—” Áfl‡Ù·áÊ‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?

„ÔÒ– •Ã— ŒÙŸÙ¢∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
•ãÃ⁄U Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„ÔÊ° •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ∑§Ê Á¡‚∑§Ë ◊Ÿ‚Á„Uà ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚’ ‚◊ÿ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ ©U‚Ë∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒ; Á¡‚∑§
•flSÕÊ∑§Ê, ÿ„ÔË ŒÙŸÙ¢◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh
¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÊÁŸ •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹Ê÷ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÃÕÊ
ÁSÕì˝ôÊ •flSÕÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪ-m·∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ë Áfl‡Ù·
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Áfl·ÿÊ‚Q§
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ‚¢ÿ◊Ë ◊„ÔʬÈL§·◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U
„ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÁø ‚¢ÿ◊Ë–
ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¡Ù ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ©U‚ ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
ÁSÕì˝ôÊ ÿÙªË ¡ÊªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒH 69H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢ÿ◊Ë” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò ŒπÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ∑§ ¬⁄UŒ‚
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊM§¬ ŸòÊÙ¢∑§Ë Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸM§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ß‚ ‡ÊÁQ§∑§ •ÊflÎà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕì˝ôÊ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸàÿ’Ùœ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚¢ÿ◊Ë” ¬Œ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ„ÔË¥ Œπ ¬ÊÃ– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ‚Íÿ∑¸ §
©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ “¬‡ÿ×” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙŸ‚ ¡Ù ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ÁŸàÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸË” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„Ô flÊSÃfl◊¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ÁŒŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÁSÕì˝ôÊ ÿÙªË∑§Ê ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹
¡ÊªŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁòÊ „ÔÒ ÿÊŸË ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ,
©UûÊ⁄Uó•ôÊÊŸË •ı⁄U ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ ⁄UÊà ÄÿÙ¢Á∑§ fl ©U‚ •Ù⁄U‚ ‚fl¸ŒÊ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
•ı⁄U ÁŒŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „Ô,Ò ÿ„Ô ÷Êfl ©U‚ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§ M§¬∑§‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ôÊÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË ÿ„ÔÊ° ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ôÊÊŸË∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ⁄UÊÁòÊ „Ô,Ò ÿ„ÔË ⁄UÊÁòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§·∑§
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Õ¸ ‚ÍÿʸSÃ∑§ Á‹ÿ ÁŒŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù ©U‚
’ÊŒ „ÔÙŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝àÿˇÊ
¬Íáʸ ÁŒŸ∑§Ù ©UÀ‹Í •¬Ÿ Ÿòʌٷ‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚Ë◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê
128 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UÊÁòÊ◊¢ ¡ÊªŸÊ „ÔÒ– ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê‚ ©Uà¬ãŸ ‚Èπ⁄UÊÁòÊ∑§Ë
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¡ÊªŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò •ı⁄U ÷Ê°Áà •ôÊÊŸM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢
Á¡‚◊¢ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ô,¥Ò fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ⁄UÊÁòÊ „ÔË „ÔÒ; ÃÙ ÷Ë •ôÊÊŸË ¬˝ÊáÊË ß‚Ë∑§Ù ÁŒŸ
¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÒ? ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚◊¢ flÒ‚ „ÔË ¡Êª ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ∑§Ù߸
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ŸË¥Œ◊¢ ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ù ŒπÃÊ
Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ùª „ÔÒ¥ ‚’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ , ˇÊÁáÊ∑§, •ÁŸàÿ „ÈÔ•Ê SflåŸ◊¢ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Êª ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– Á∑¢§ÃÈ
•ı⁄U ŒÈ—πM§¬ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ •ŸÊÁŒÁ‚h •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ ¡Ò‚
•ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù ÁŸàÿ Sfl埂 ¡ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê SflåŸ∑§ ¡ªÃ˜˜‚ ∑ȧ¿
•ı⁄U ‚ÈπM§¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Áfl·ÿ÷Ùª‚ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê; flÒ‚ „ÔË ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚Èπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥
÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ◊¢ ⁄U„ÔÃË, fl„Ô ôÊÊŸË ß‚ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜˜∑§ SÕÊŸ◊¢ ß‚∑§
‹ª ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Áœc∆UÊŸM§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl
∑§⁄UŸÊ, ÿ„ÔË ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ©UŸ◊¢ ¡ÊªŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U Áfl·ÿÊŸãŒ
„ÔÒ– ÿ„Ô ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ô–¥Ò
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ M§¬∑§‚ ôÊÊŸË •ı⁄U •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ÷Œ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •’ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë
©U¬◊Ê‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ôÊÊŸË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ
‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃc∆¢U ‚◊Ⱥ˝◊ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÿmØԖ
Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸ ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÊÁà Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H
¡Ò‚ ŸÊŸÊ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹ ¡’ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, •ø‹ ¬˝ÁÃc∆UÊflÊ‹, ‚◊Ⱥ˝◊¢ ©U‚∑§Ù
ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ‚◊Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ‚’ ÷Ùª Á¡‚ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË ‚◊Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ¬ÈL§· ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷٪٢∑§Ù
øÊ„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥H 70H
¬˝‡ŸóÁSÕì˝ôÊ ôÊÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ©U¬◊Ê ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-
Œ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÷Ùª∑§Ë ÃÁŸ∑§◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¡« flSÃÈ∑§Ë ©U¬◊Ê Œ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ •ÊåÃ∑§Ê◊ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ÁSÕÁà •ø‹ „ÔÒ, ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ
fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ©U¬◊ÊmÊ⁄UÊ •ÊŸ¬⁄U ÿÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹¬˝flÊ„Ô
©U‚ ÁSÕÁÃ∑§ Á∑§‚Ë •¢‡Ê∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ©U‚◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •¬ŸË ÁSÕÁÂ
‚∑§ÃÊ „Ô–Ò •Ã— ‚◊Ⱥ∑˝ §Ë ©U¬◊Ê‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ◊ÿʸŒÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊È º˝ “•Ê¬Íÿ◊¸ ÊáÊ◊˜”˜ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕÃ
ÿÊŸË •ÕÊ„Ô ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ‚fl¸ÕÊ •ø‹ „ÔÙÃË „ÔÒ,
¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕì˝ôÊ •Ÿãà •ÊŸãŒ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ¡Ò‚ ’«∏-‚-’«∏ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª-
‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¡‹∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÁflÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •ãÃ⁄U
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, fl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸàÿ-
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •≈U‹ •ı⁄U ∞∑§⁄U‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊Ê—”
¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝◊¢
¡‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕì˝ôÊ◊¢ ‚◊Ê ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚fl̧” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊Ê—”
¬Œ “∑§Êêÿãà ßÁà ∑§Ê◊Ê—” •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚
√ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ, ßë¿UÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥– ÄÿÙ¢Á∑§
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
„ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑Ò§‚ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ã∞fl ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ¡‹∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ŸŒ-ŸÁŒÿÙ¢∑§
¡‹¬˝flÊ„Ô ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ŸŒË
•ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ ÃÙ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ’Ê…∏ •ÊÃË
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô •¬ŸË ÁSÕÁÂ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ∑§⁄U
◊ÿʸŒÊ∑§Ê „ÔË àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‚Ê⁄U-∑§-‚Ê⁄U
¡‹¬˝flÊ„Ô ©U‚◊¢ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl∑ΧÁÃ
©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „ÔË Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª∑§Ë
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚
¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ¬˝Êåà „ÔÙÃ
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó•ÕʸØ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
‚ÊÕ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
•ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U¢ÃÈ fl ÷Ùª ©U‚◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-
∑˝§Ùœ, ‹Ù÷-◊Ù„Ô, ÷ÿ •ı⁄U ©Umª ÿÊ •ãÿ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§
©U‚ ©U‚∑§Ë •≈U‹ ÁSÕÁÂ ÿÊ ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ‚
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ©UŸ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©U‚∑§Ë
ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ;
fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ˇÊÙ÷ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „ÔË
©U‚∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¢ ú˝Í¬ „ÔÙ∑§⁄U Áfl‹ËŸ
129
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¡‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÁSÕì˝ôÊ◊¢ ‚◊Ê ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„ÔË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
÷٪٢∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊåÃ∑§Ê◊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù
Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
Á¡‚◊¢ ‚◊Sà ÷Ùª ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-
•Ê¬ •Ê-•Ê∑§⁄U Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù
Sflÿ¢ Á∑§‚Ë ÷Ùª∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ,
fl„ÔË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷٪٢∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
÷Ùª-∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ÁflÁˇÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ°
ÁflˇÊ¬ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ? fl„ÔÊ°
ÃÙ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÁøãÃÊ, ¡‹Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ „ÔË
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó•≈U˜∆UÊflŸfl¢‚ ‹∑§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§Ã∑§
•¡È¸Ÿ∑§ ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê „ÔË ©UûÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ
ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë
÷Ê°Áà •ø‹ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÃË‚⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •≈U˜∆UÊflŸfl¢
‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ß∑§‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊ÊåÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚◊¢ “•Ê‚ËÔ ¬Œ
•ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚¢ªfl‡Ê ’Ê‚∆Ufl¢ •ı⁄U
ÁÃ⁄U‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Áfl·ÿ-Áøãß‚ •Ê‚ÁQ§
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •œ—¬ÃŸ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U øı¥‚∆Ufl¢
‡‹Ù∑§‚ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
“ø⁄UŸ˜” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÷Œ S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
Á‚‹Á‚‹◊¢ Ÿı∑§Ê∑§ ŒÎc≈UÊãÂ Áfl·ÿÊ‚Q§ •ÿÈQ§
¬ÈL§·∑§Ë Áflø⁄UÃË „ÈÔ߸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§
ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ’ÈÁh∑§ „Ô⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ
130 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊÿË „Ô–Ò ß‚◊¢ ÷Ë “ø⁄UÃÊ◊˜˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢‚ª¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸ ∑§Ê◊Ê— √ÿfl„ÔÊ⁄U „Ô,Ò ß‚ËÁ‹ÿ ÷٪٢∑§Ê ©U‚◊¢ ¬˝fl‡ Ê ‚ê÷fl
¬˝Áfl‡ÊÁãÔ ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ „Ô–Ò ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ “•ø‹” ÁSÕÁà „Ô,Ò
÷Ùª ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ◊¢ ÃÙ ¬⁄Uâ È √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ fl„Ô •Á∑˝§ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
¬˝fl‡Ê∑§ ‚’ mÊ⁄U „ÔË ’¢Œ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÊ° øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊ÊŸŸÊ „ÔË ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó“ÁSÕì˝ôÊ ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÔÒ?” •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô øıÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ Áfl·ÿ◊¢
„ÔË ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ •Êø⁄UáÊÁfl·ÿ∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ‡‹Ù∑§ øı¥‚∆U‚ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁSÕì˝ôÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§ıŸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ ÁSÕì˝ôÊ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒóÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ’ËÊÿË ªÿË¥– •’ ©U‚ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
S¬c≈U ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãʘ ÿ— ‚flʸãʘ ¬È◊Ê¢‡ø⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—–
ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H
¡Ù ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, •„Ô¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà •ı⁄U S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê
Áflø⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒH 71H
¬˝‡Ÿó“‚flʸŸ”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ SflM§¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥
Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ „Ô?Ò ‚◊¤ÊÃ, •Ã∞fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ „ÔË ‚ÈπË-
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ë ŒÈ—πË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •„Ô¢∑§Ê⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚flʸŸ˜” „ÔÒ, ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊóÿ„ÔË “ÁŸ⁄U„¢∑§Ê⁄U”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ „Ô–Ò ßŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÕʸØ •„¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
÷٪٢∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢,
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ßŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ SòÊË, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸
ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ •ı⁄U ’ãäÊÈ-’ÊãœflÙ¢◊¢ ÃÕÊ ªÎ„Ô, œŸ, ∞‡flÿ¸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ◊¢, •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· Á∑§‚ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢
¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÿ„Ô ’Êà ’ËÊÿË ¡ÊÃË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ◊◊àfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ߟ
„ÔÒ; •Ã— ÿÁŒ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊ÊŸ˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ‚’∑§Ù fl •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊
‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ “◊◊ÃÊ” „ÔÒ •ı⁄U ß‚‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
àÿʪ ∑§⁄U∑§ Áflø⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– “ÁŸ◊¸◊” •ÕʸØ ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁŸ⁄U„ÔVÊ⁄U—”, “ÁŸ◊¸◊—” •ı⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹ flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ◊Ÿ◊¢
“ÁŸ—S¬Î„Ô—”óߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ •‹ª-•‹ª ¡Ù ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∞‚Ê „ÔÙ∑§⁄U Áflø⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ ø‹ªÊ, ß‚
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •¬ˇÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ S¬Î„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ •¬ˇÊÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “ÁŸ—S¬Î„Ô” •ÕʸØ S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„UÃ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– S¬Î„ÔÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚͡◊ SflM§¬ „ÔÒ, ß‚
 * ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 131

∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ àÿʪ‚ ß‚∑§ àÿʪ∑§Ù
•‹ª ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô § Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢
Áflø⁄UŸÊ •ÕʸØ ŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ‚ÙŸÊ-
¡ÊªŸÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U S¬Î„ÊÔ ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸ—S¬Î„—Ô ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ
◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóS¬Î„ÔÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° S¬Î„ÔÊ∑§Ê •Õ¸ •Ê‚ÁQ§ ◊ÊŸŸ◊¢ ∑§Ù߸
ŒÙ· ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ “S¬Î„ÔÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸
flSÃÈ× ‚͡◊ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ , •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË–¥ •Ã∞fl
•Ê‚ÁQ§ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê „ÔË ‚͡◊
SflM§¬ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ‚ ⁄UÁ„Uà ’Ëʟ∑§
’ÊŒ Á»§⁄U “ÁŸ◊¸◊—” •ı⁄U “ÁŸ⁄U„Ô¢∑§Ê⁄U—” ∑§„ÔŸ‚
ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ¬Íáʸ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ¬ÈL§·∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸ—S¬Î„Ô∑§
‚ÊÕ „ÔË ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ⁄U„Ô¢∑§Ê⁄U ÷Ë ’ËÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸ—S¬Î„Ô
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U
•„Ô¢∑§Ê⁄UU ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ fl„Ô Á‚h ¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ—S¬Î„Ô ∞fl¢ ÁŸ◊¸◊ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë •„Ô¢∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê‚ „ÔË ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÒ– ¡’Ã∑§
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ øÊ⁄UÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •’ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl
’ËÊÃ „ÈÔ∞ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÔÁÖ
ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 72H
∑§Ê⁄UáÊM§¬ •„Ô¢∑§Ê⁄U ’ŸÊ „ÔÒ Ã’Ã∑§ ∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ
•ı⁄U ◊◊ÃÊ ÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬◊¢ ⁄U„Ô „ÔË
‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡’Ã∑§ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ,
S¬Î„ÔÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔÒ Ã’Ã∑§ ¬Íáʸ
‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„ÔÊ° “‡ÊÊÁãÃ◊˜˜
•Áœªë¿ÁÔ flÊÄÿ‚ ÷Ë ¬Íáʸ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë „ÔË ’ÊÃ
Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Íáʸ •ı⁄U ÁŸàÿ
‡ÊÊÁãà ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ ∑§÷Ë ¬˝ÊåÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸ—S¬Î„Ô
∑§„ÔŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ÁŸ⁄U„Ô¢∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸÊ
©UÁøÃ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ÃÙ ∞∑§ “ÁŸ⁄U„Ô¢∑§Ê⁄U”
‡ÊéŒ „ÔË ¬ÿʸåà ÕÊ; Á»§⁄U ÁŸc∑§Ê◊, ÁŸ—S¬Î„Ô •ı⁄U
ÁŸ◊¸◊ ∑§„ÔŸ∑§Ë ÄÿÙ¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈÔ߸?
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ ÁŸ⁄U„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U
∑§Ê◊ŸÊ, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË;
ÄÿÙ¢Á∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔË ‚’∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ∑§ •÷Êfl◊¢ ∑§Êÿ¸∑§Ê •÷Êfl •¬Ÿ-•Ê¬
„ÔË Á‚h „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ S¬c≈UM§¬‚ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
ߟ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„Ô ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞
¬ÈL§·∑§ Áflø⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§
ÁSÕì˝ôÊÁfl·ÿ∑§ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UŸflÊ‹Ê
¬ÈL§· „ÔË ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃSflM§¬ ¬⁄U’˝rʬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà ÁSÕì˝ôÊ „ÔÒ–
132 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„Ô •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ, ß‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ÿÙªË ∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ß‚ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 72H
¬˝‡Ÿó“∞·Ê” •ı⁄U “’˝ÊrÊË” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ©U¬ÿȸQ§ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’
‚Á„Uà “ÁSÕÁ×” ¬Œ Á∑§‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ÿ„Ô •ŸÊÁŒÁ‚h ◊Ù„Ô ‚◊Í‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ, •Ã∞fl Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ’˝rÊÁfl·ÿ∑§ ÁSÕÁà „ÔÙ, ©U‚ ¬˝‡Ÿó•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ß‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ÁSÕÃ
“’˝ÊrÊË ÁSÕÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÙªË ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚
ø‹ÃÊ „ÔÙ ©U‚∑§Ê lÙÃ∑§ “∞·Ê” ¬Œ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë Á¡‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¡ª„Ô-¡ª„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡ËÁflà •flSÕÊ◊¢ „ÔË ß‚
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃÙ
ÁSÕÁà „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ “∞·Ê” •ı⁄U “’˝ÊrÊË” ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÁSÕÁ×” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÒ „ÔË; ¬⁄U ¡Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÿÊ
¬˝∑§Ê⁄U‚ •„¢U∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U •∑§S◊Êؘ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ß‚ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ◊¢
∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ •„¢U∑§Ê⁄UU, ◊◊ÃÊ,
ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •Ê‚ÁQ§, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù •ø‹÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ’˝rÊÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ÿÙªË ¬˝‡Ÿó¡Ù ‚Êœ∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê
∑§÷Ë ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê
÷Êfl „ÔÒ? ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ ªÁà „ÔÙªË?
’˝rÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ߸‡fl⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ‚¢‚Ê⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ‚◊÷Êfl ÃÙ
◊ÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ߟ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ? ‚Êœ∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ
◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ∑§„ÔÊ°‚ •ÊÿÊ „ÍÔ°? ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ÿÁŒ ‚◊ÃÊ‚ ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡Êÿ
„ÔÒ? •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°?ó•ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ê •èÿÊ‚ √ÿÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ; fl„Ô
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ◊Ù„Ô „ÔÒ; ÿ„Ô ◊Ù„Ô ¡Ëfl∑§Ù ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊÷Êfl∑§
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ „ÔÒ, ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ß‚ ‚¢‚Ê⁄U- ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚ ’‹Êؘ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U
ø∑˝§◊¢ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄U ¡’ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, ‹Ã „ÔÒ¥ (6– 40ó44) •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
‚Ê昘 ÅÿÿÙªÙ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÃÈ•Ù¢‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ Á‚h ∑§Ë
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ªÿË „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ©UŸ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „Ô,Ò ∑§⁄UŸ◊¢
ÄÿÊ ‹Ê÷ „Ô,Ò ∑§ıŸ-‚ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „Ô¥Ò •ı⁄U ∑§ıŸ-‚ ◊ÈÁQ§◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „Ôó ¥Ò ßàÿÊÁŒ ’ÊÃ¢ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ •ãÿÊãÿ •äÿÊÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§
•ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ flÌáÊà „ÔÒ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ’„ÈÔà „ÔË ∑§◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¡Ù ∑ȧ¿ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ’„ÈÔà „ÔË ‚¢ˇÊ¬◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸÙ ©U‹Ê„ÔŸÊ ŒÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ üÙÿ—-
‚ÊœŸ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚⁄U◊¢
ŒÙ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ øıÕ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸc∆UÊ◊¢ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
∞‚Ê Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢◊¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ •‚ê÷fl ’ËÊ∑§⁄U ¿∆U◊¢
∑§fl‹ ™§¬⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl·ÿÁøãÃ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á◊âÿÊøÊ⁄UË ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚ÊÃfl¢◊¢ ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë
„ÔÒ– •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢◊¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§◊ÙZ∑§ Á’ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§Ù •‚ê÷fl ’ËÊ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ •ı⁄U •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË
„ÔÒ– Œ‚fl¢‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÙZ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „È∞Ô
Ã⁄U„Ôfl¢◊¢ ÿôÊÁ‡Êc≈U •ãŸ‚ ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙŸÊ •ı⁄U ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¬Ê¬Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U ¬ãº˝„Ôfl¢◊¢ ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÿôÊM§¬ ‚ÊœŸ◊¢
ÁŸàÿ¬˝ÁÃÁc∆Uà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ©U‚ ‚ÎÁc≈U-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ’⁄UßflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÔÒ–
‚òÊ„Ôfl¢ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ •Êà◊ÁŸc∆U ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •÷Êfl ’ËÊ∑§⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢◊¢ ©U¬ÿȸQ§ „ÔÃÈ•Ù¢‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Á‚h ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ÁŸc∑§Ê◊∑§◊¸∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù
•ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ë‚fl¢◊¢ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ù ∑§◊ÙZ‚ Á‚Áh ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ∞fl¢ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ËÊ∑§⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë
‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚h ∑§Ë „ÔÒ– ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ üÙc∆U ¬ÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ùª ø‹Ã „ÔÒ¥,
∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ’Ê߸‚fl¢‚ øı’Ë‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ •¬ŸÊ ŒÎc≈UÊãà ŒÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷ •ı⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÊÁŸ ’ËÊÿË „ÔÒ– ¬øË‚fl¢ •ı⁄U ¿é’Ë‚fl¢◊¢ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ Sflÿ¢
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ©UÁøà ’ËÊ∑§⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢◊¢ ∑§◊ʸ‚Q§
¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸÃË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ
134 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ – ÃË‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡ÊÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
‚ãÃʬ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflŒ¬¸áÊ’ÈÁh‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ß∑§ÃË‚fl¢◊¢ ©U‚
Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ üÊhÊ‹È ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¢◊¢ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ
ø‹ŸflÊ‹ ŒÙ·ŒÌ‡ÊÿÙ¢∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÒ¥ÃË‚fl¢◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SflM§¬‚
Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Sà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •‚◊Õ¸ÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ øı¥ÃË‚fl¢◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ¬Òâ Ë‚fl¢◊¢ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ Sflœ◊¸∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ù ÷ÿÊfl„Ô
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¿ûÊË‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ÿ„Ô ¬Í¿Ÿ¬⁄U Á∑§ “’‹Êؘ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ê¬◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,”
‚Ò¥ÃË‚fl¢◊¢ ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù ‚◊Sà ¬Ê¬Êø⁄UáÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •«∏ÃË‚fl¢‚
ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§ ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ù •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈc¬Í⁄U •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ
’ËÊ∑§⁄U ∞fl¢ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh‚ •Êà◊Ê∑§Ù •ÁÇÊÿ üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢
’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈÔ∞ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•‡ÊÙëÿÊŸãfl‡ÊÙøSàfl◊˜”˜ (2– 11) ‚ ‹∑§⁄U “Œ„Ô Ë ÁŸàÿ◊fläÿÙ˘ÿ◊˜”˜
(2– 30) Ã∑§ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U “’ÈÁhÿÙ¸ª Áàfl◊Ê¢
oÎáÊÈ” (2– 39) ‚ ‹∑§⁄U “ÃŒÊ ÿÙª◊flÊåSÿÁ‚” (2– 53) Ã∑§ ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
ß‚∑§ ¬‡øÊؘ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§‚ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§
mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÁSÕì˝ôÊ Á‚h ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ–
fl„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬
’ËÊ∑§⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ; ©UŸøÊ‚fl¢◊¢ ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§Ê SÕÊŸ
’„ÈÔà „ÔË ŸËøÊ ’ËÊÿÊ, ¬øÊ‚fl¢◊¢ ‚◊’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‹ªŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÊ, ßÄÿÊflŸfl¢◊¢ ‚◊’ÈÁhÿÈQ§ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù •ŸÊ◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË– ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ
©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •Á÷¬˝Êÿ ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§– “’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ©Uã„Ô¢ ÷˝◊ „ÔÙ ªÿÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢◊¢ “∑§◊¸” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “ôÊÊŸ” ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ªË; ∞fl¢ fl fløŸ ©UŸ∑§Ù S¬c≈U Ÿ
ÁŒπÊÿË Œ∑§⁄U Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ ¡ÊŸ ¬«∏Ÿ ‹ª– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ
Á‹ÿ ÁŸÁ‡øà üÙÿ—‚ÊœŸ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–
ÃÁà∑¢ § ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U
„Ô ∑§‡Êfl! ◊ȤÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§◊¸◊ ¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥?H 1H
¬˝‡Ÿó∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ üÙc∆U „ÔÒ, ∞‚Ê ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÙ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ, ®∑§ÃÈ
ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ° ∑§„ÔÊ „ÔÒ? ÿÁŒ Ÿ„ÔË¥ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ê ◊◊¸ •ı⁄U ÃûUfl Ÿ
∑§„ÔÊ, ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “ŒÍ⁄UáÊ sfl⁄U¢ ∑§◊¸ ’ÈÁh-
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 135

ÿÙªÊhŸÜ¡ÿ” ‚ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê ‹Ë Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§

“’ÈÁhÿÙª” ‚ ôÊÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ◊ÊŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù
ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ÙZ∑§Ù •àÿãà ÃÈë¿ ’Ã‹Ê ⁄U„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ •àÿãà ÃÈë¿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ∑§◊ÙZ◊¢
„ÔÒ¥– flSÃÈ× fl„ÔÊ° “’ÈÁhÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” (“ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÔóß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÈh ∑§⁄U,
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; “’ÈÁhÿÙª” fl„ÔÊ° ‚◊’ÈÁh‚ „ÔÙŸflÊ‹ “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ”óÃ⁄UÊ ∑§◊¸◊¢ „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U
“∑§◊¸ÿÙª”∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “∑§◊¸” ‡ÊéŒ ‚∑§Ê◊ „ÔÒ, “ÿÙªSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ”óÿÙª◊¢ ÁSÕÃ
∑§◊ÙZ∑§Ê– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ »§‹ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UóßàÿÊÁŒ ÁflÁœflÊÄÿÙ¢‚) ◊ȤÊ
øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù “∑Χ¬áÊÊ— »§‹„ÔÃfl—” ∑§„Ô∑§⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ fl ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚
•àÿãà ŒËŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ‚∑§Ê◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊ÊŸÙ ©U‹Ê„ÔŸÊ-‚Ê ŒÃ „ÈÔ∞ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥
∑§◊ÙZ∑§Ù ÃÈë¿ ’ËÊ∑§⁄U “’Èhı ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿” Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ ß‚ ÿÈhM§¬ ÷ÿÊŸ∑§ ¬Ê¬∑§◊¸◊¢
‚ ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÄÿÙ¢ ‹ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥?
Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ •¡È¸ŸŸ ß‚ ÃûUfl∑§Ù ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡ŸÊŒ¸Ÿ” •ı⁄U “∑§‡Êfl” ŸÊ◊‚
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡È¸ŸŸ ÄÿÙ¢ ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ?
•flÃÊ⁄UáÊÊ „ÈÔ߸– ©UûÊ⁄Uó“‚flÒ¸¡¸ŸÒ⁄Ul¸Ã ÿÊëÿÃ SflÊÁ÷‹Á·Ã-
¬˝‡Ÿó“’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ÔÊ° ÷Ë ¬Ífl¸∑§Ë Á‚hÿ ßÁà ¡ŸÊŒ¸Ÿ—” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
÷Ê°Áà ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª ÄÿÙ¢ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ? ‚’ ‹Ùª Á¡Ÿ‚ •¬Ÿ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÃÙ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ô–Ò fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¡ŸÊŒ¸Ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
ÿÕÊÕ¸ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U “’ÈÁh” ‡ÊéŒ∑§Ê “∑§”-’˝rÊÊ, “•”-ÁflcáÊÈ •ı⁄U “߸‡Ê”-◊„Ô‡Êóÿ
•Õ¸ “ôÊÊŸ” „ÔË ‚◊¤Ê „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl ÃËŸÙ¢ Á¡Ÿ∑§ “fl”-fl¬È •ÕʸØ SflM§¬ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿÁŒ •¡È¸Ÿ ’ÈÁh∑§Ê “∑§‡Êfl” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ߟ ŸÊ◊Ù¢‚ ‚ê’ÙÁœÃ
•Õ¸ ‚◊’ÈÁhM§¬ ∑§◊¸ÿÙª ‚◊¤Ê ‹Ã ÃÙ ß‚ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÍÔ°ó◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ÿ„Ô
•¡È¸ŸŸ “’ÈÁh” ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ, ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄U
•Ã∞fl ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “’ÈÁh” øÈ∑§Ê „ÍÔ° (2– 7) •ı⁄U •’ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°;
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸ” ∆Ë∑§ „ÔË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ã∞fl ◊ȤÊ
¬˝‡Ÿó◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥? ß‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê⁄UáÊʪà ¡Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øÃ
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á‚hÊãà •fl‡ÿ ’Ëʟ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ–”
√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢ ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊–
ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁ‡øàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ÊåŸÈÿÊ◊˜ÔH 2H
•Ê¬ Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ fløŸÙ¢‚ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ◊ÊŸÙ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∞∑§ ’ÊÃ∑§Ù
ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§ ∑§Á„Uÿ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê™°§H 2H
¬˝‡Ÿó•Ê¬ Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’ÈÁh∑§Ù ◊ÊŸÙ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ fløŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ ÁŸÁ‡øÃ
136 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
∑§⁄U∑§ S¬c≈UM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÙ,
Á¡Ÿ◊¢ ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ê
ŸÊ◊ “√ÿÊÁ◊üÊ”ó“Á◊‹ „ÈÔ∞ fløŸ” „ÔÒ¥– ∞‚
fløŸÙ¢‚ üÊÙÃÊ∑§Ë ’ÈÁh Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŸ‡øÿ¬⁄U Ÿ
¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§
fløŸÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ Á◊‹ „ÈÔ∞-‚ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ Õ;
ÄÿÙ¢Á∑§ “’ÈÁhÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ •àÿãÃ
ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ, ÃÍ ’ÈÁh∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U”
(2– 49) ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÃÙ •¡È¸ŸŸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§
÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ “’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§· ¬Èáÿ-¬Ê¬Ù¢∑§Ù
ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „ÔÒ” (2– 50) ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô
‚◊¤ÊÊ Á∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ “’ÈÁhÿÈQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ”
(2– 47), “ÃÍ ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U”
(2– 48) ߟ flÊÄÿÙ¢‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊË
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊ȤÊ ∑§◊ÙZ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ß‚∑§
Á‚flÊ “ÁŸSòÊÒªÈáÿÙ ÷fl”, “•Êà◊flÊŸ˜ ÷fl”
(2– 45) •ÊÁŒ flÊÄÿÙ¢‚ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ •ı⁄U
“ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÔ (2– 18), “ÃÃÙ ÿÈhÊÿ
ÿÈÖÿSfl” (2– 38), “ÃS◊ÊlÙªÊÿ ÿÈÖÿSfl”
(2– 50) •ÊÁŒ fløŸÙ¢‚ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
‚◊¤ÊË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ fløŸÙ¢◊¢ ©Uã„Ô¢ Áfl⁄UÙœ
ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
ŒÙ ’Ê⁄U “ßfl” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ flÊSÃfl◊¢ •Ê¬ ◊ȤÊ
S¬c≈U •ı⁄U •‹ª-•‹ª „ÔË ‚ÊœŸ ’Ã‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥,
∑§Ù߸ ’Êà Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê¬
◊⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃÒ·Ë „ÔÒ¥, •Ã∞fl ◊ȤÊ
◊ÙÁ„Uà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ fl⁄U¢ ◊⁄U ◊Ù„Ô∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ •¬ŸË
•ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ∞‚Ê „ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ ◊ÊŸÙ •Ê¬ ◊ȤÊ ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§h •ı⁄U Á◊‹
„ÈÔ∞-‚ fløŸ ∑§„Ô∑§⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ù ◊Ù„Ô◊¢ «UÊ‹
⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÿÁŒ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UŸøÊ‚fl¢
•ı⁄U ¬øÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ÷˝◊
„ÔÙ ªÿÊ ÕÊ, ÃÙ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§
‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ÷˝◊ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ? ’Ëø◊¢ ßßÊ
√ÿflœÊŸ ÄÿÙ¢ ¬«∏Ÿ ÁŒÿÊ?
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù fl„ÔË¥ ‡Ê¢∑§Ê
„ÔÙ ªÿË ÕË, ß‚Á‹ÿ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË ©Uã„Ô¢
ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ¬Í¿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ “¡’
ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ◊Ù„ÔM§¬Ë Œ‹Œ‹‚ Ã⁄U ¡ÊÿªË •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªË Ã’ ÃÈ◊
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚¢ÿÙªM§¬ ÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „Ôٕ٪”; Ã’
©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
ÁSÕ⁄U’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ
¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ ¡Êª ©U∆Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸË ß‚ ¬„Ô‹Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù ◊Ÿ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U,
¬„Ô‹ ÁSÕì˝ôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U Á◊‹Ã „ÔË ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ fl ¬„Ô‹ ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ¿«∏
ŒÃ ÃÙ ÁSÕì˝ôÊ‚ê’ãœË ’ÊÃÙ¥◊¢ ß‚‚ ÷Ë
•Áœ∑§ √ÿflœÊŸ ¬«∏ ¡ÊÃÊ–
¬˝‡Ÿó©U‚ ∞∑§ ’ÊÃ∑§Ù ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U∑§
∑§Á„Uÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê™°§ó
ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
Á∑§ •’Ã∑§ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ Á¡ÃŸÊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ,
©U‚◊¢ Áfl⁄UÙœ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÍÔ°– ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¢ ÿ„Ô ’ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 137

Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÿÊ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á‹ÿ; ÿÁŒ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ Á∑§‚ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° üÙÿ—¬˝ÊÁåÂ •¡ÈŸ¸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê àÿʪ “÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ŒflÙ¢∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ◊⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã” (2– 8) ÿ„Ô
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ’Êà ÃÙ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬„Ô‹ „ÔË ∑§„Ô ŒË ÕË– •Ã∞fl
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŸÁ‡øà üÙÿ—¬˝ÊÁåÂ ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‡ÊÙ∑§-◊Ù„Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
‚ÊœŸ ’Ã‹Ê ŒËÁ¡ÿ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊʇflÃË ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ÁŸàÿʟ㌠¬˝ŒÊŸ
◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê™°§– ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁŸàÿflSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “üÙÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “∑§ÀÿÊáÊ” ÿ„ÔÊ° “üÙÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “∑§ÀÿÊáÊ” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ∑§Ã¸√ÿ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª ’Ëʟ∑§
©Ug‡ÿ‚ ¬„Ô‹ ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U fløŸ “√ÿÊÁ◊üÊ” •ÕʸØ “Á◊‹ „ÈÔ∞”
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ fl⁄U¢ ‚fl¸ÕÊ S¬c≈U •ı⁄U •‹ª-•‹ª „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸc∆UÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–
ôÊÊŸÿÊªŸ ‚Êæ˜U ÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿÊªŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ÁŸc¬Ê¬! ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸc∆UÊ ◊⁄ mÊ⁄UÊ ¬„Ô‹ ∑§„ÔË ªÿË
„ÔÒ– ©UŸ◊ ¢‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ÃÙ ôÊÊŸÿÙª‚ •ı⁄U ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ∑§◊¸ÿÙª‚
„ÔÙÃË „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó“•ÁS◊Ÿ˜ ‹Ù∑§” ¬Œ Á∑§‚ ‹Ù∑§∑§Ê •¬Ÿ∑§Ù ’˝rÊ‚ •Á÷㟠‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË◊¢
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ãʸ,
©UûÊ⁄Uó“•ÁS◊Ÿ˜ ‹Ù∑§” ¬Œ ß‚ „ÔÃʸ, SflÊ◊Ë ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ‚fl∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê „ÔË ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃ
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ⁄U„Ô „ÔÒ¥ (3– 28), ◊⁄UÊ ßŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’ãœ
¬˝‡Ÿó“ÁŸc∆UÊ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ “ÁmÁflœÊ” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§
÷Êfl „ÔÒ? •Á÷◊ÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ; Á∑§‚Ë ÷Ë
©UûÊ⁄Uó“ÁŸc∆UÊ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ÁSÕÁÔ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ◊¢ ÿÊ ©U‚∑§ »§‹◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •„¢ÔÃÊ,
©U‚∑§ ‚ÊÕ “ÁmÁflœÊ” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝œÊŸÃÊ‚ ‚ÊœŸ∑§Ë ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ‚ •¬Ÿ∑§Ù •Á÷ãŸ
ÁSÕÁÃ∑§ ŒÙ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÁSÕÁÃ◊¢ ÃÙ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ
◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •÷Œ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ’˝rÊ÷Íà (’˝rÊSflM§¬) ’Ÿ ¡ÊŸÊ
138 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
(5– 24; 6– 27)óÿ„Ô ¬„Ô‹Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ „ÔÒ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U ÿÙªË „Ô·¸, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ •ÃËÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚fl¸òÊ ‚◊ŒÎÁc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
(18– 54); ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù
•Êà◊Ê◊¢ SflåŸflؘ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ √ÿÊåà ŒπÃÊ „ÔÒ (6– 29)– ß‚
ÁŸc∆UÊ ÿÊ ÁSÕÁÃ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÒ–
fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁflœÊŸ „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒó©UŸ
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§,
•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ; ©UŸ
∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§
∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ÃÕÊ ©U‚∑§
»§‹◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ (2– 47-48) ∞fl¢
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
‚◊Sà ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÙªÊM§…U „ÔÙ
¡ÊŸÊ (6– 4)óÿ„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚flʸœÊ⁄U,
‚fl¸√ÿʬË, ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ‚’∑§ ¬̋⁄U∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
•ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ©UŸ∑§ •œËŸ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚◊Sà ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ
∑§⁄UŸÊ (3– 30; 9– 27-28); ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
•ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
¡Ò‚ fl ∑§⁄UflÊfl¢, flÒ‚ „ÔË ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ;
©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÊ ©UŸ∑§ »§‹◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄UπŸÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§
¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ (10– 9; 12– 6; 18–
57)óÿ„Ô ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·◊¢
⁄Uʪ-m· •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ •flªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚’◊¢ ‚◊ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚’∑§ NÔŒÿ◊¢ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ù ÁSÕÃ
ŒπÃÊ „ÔÒ (15– 15; 18– 61) •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ (7–
7ó12; 9– 16ó19)– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê »§‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸc∆UÊ∞° ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬„Ô‹
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸc∆UÊ∞° ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÃÈê„U¢
ŸÿË Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿË „ÔÒ¥, ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U
©U‚∑§ ’ÊŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠•flÃÊ⁄UÙ¢◊¢ ◊Ò¥ ߟ ŒÙŸÙ¢
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê SflM§¬ •‹ª-•‹ª ’Ã‹Ê øÈ∑§Ê „ÍÔ°
flÒ‚ „ÔË ÃÈ◊∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •ÁmÃËÿ •Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (2– 18)
•ı⁄U ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙªÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ øÊ‹Ë‚fl¢‚
ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ »§‹‚Á„Uà ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈhÊÁŒ
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (2– 47ó
50); ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl ¢
‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈UM§¬‚ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§
ß‚∑§ ¬Ífl¸ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê¢ÅÿÁfl·ÿ∑§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U •’ ÿÙªÁfl·ÿ∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°–
ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ ∑§„ÔŸÊ “√ÿÊÁ◊üÊ” •ÕʸØ “Á◊‹Ê
„ÈÔ•Ê” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ŸÉÊ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „ÔÙ, ©U‚ “•ŸÉÊ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ∑§Ù “•ŸÉÊ” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 139

∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U, üÊhÊ •ı⁄U L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
¬Ê¬ÿÈQ§ ÿÊ ¬Ê¬¬⁄UÊÿáÊ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ, fl„Ô Ã٠ߟ◊¢‚ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ∞°
Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ; ¬⁄U ÃÈ◊ SflâòÊ „ÔÒ¥–
¬Ê¬⁄UÁ„Uà „ÔÙ, •Ã— ÃÈ◊ ߟ∑§Ù ‚„Ô¡ „ÔË ¬˝Êåà ¬˝‡ŸóÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„Ô Áfl·ÿ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§Ë
‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ– ∑§ıŸ-‚Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ôÊÊŸÿÙª‚ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸ ¬⁄US¬⁄U Á÷㟠„ÔÒ¥,
ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ∑§◊¸ÿÙª‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Ã— ∞∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚ÊœŸ
÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •÷Œ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
©UŸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸc∆UÊ•Ù¢◊¢‚ ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸM§¬∑§Ê Áøãß
‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ »§‹Ê‚ÁQ§∑§
‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê àÿʪ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚fl¸√ÿʬË,
„ÔÙŸ¬⁄U Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚fl¸‡fl⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊,
ÁŸc∆UÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ©U¬ÊSÿ-©U¬Ê‚∑§÷Êfl‚
∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊àfl ∞∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢, ∞∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙŸ¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
ÿÙªÁŸc∆UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊãŸÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ê˘‡ŸÈÃ–
Ÿ ø ‚ããÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H
◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù ÿÊŸË ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§fl‹ àÿʪ◊ÊòÊ‚ Á‚Áh ÿÊŸË ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 4H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŸÒc∑§êÿ¸◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§
„ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ∑§◊¸ ’㜟∑§ „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥
ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔÙÃ (4– 22,41); ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù
÷Êfl „ÔÒ? “ŸÒc∑§êÿ¸” •ÕʸØ “ÁŸc∑§◊¸ÃÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¡Ù ¬Á⁄U¬Äfl ÁSÕÁà „ÔÒó ÁSÕÁà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ, Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ
ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§
“ŸÒc∑§êÿ¸◊˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§· „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ Ÿ„ÔË¥
140 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
„ÔÒóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
“◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ–”
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
„ÔË „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; Á»§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
“ÁŸc∑§◊¸ÃÊ” Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ë ÄÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
©U‚∑§Ê »§‹ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’ËÊÃ
„ÔÒ¥ (2– 51); ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‚∑§Ã
„ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË
©UŸ∑§ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê™°§ªÊ, Á»§⁄U ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ß‚ ÷˝◊∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§
Á‹ÿ ¬„Ô‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ê Ã
‚XÙ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ” •ÕʸØ Ã⁄UË ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢
•Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢
÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “•ÊL§L§ˇÊÈ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
∑§⁄UŸÊ „ÔË ÿÙªÊM§…U „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ” (6– 3)
ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ÷ÿ‚ ÿÊ •ãÿ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚ ◊ŸÈcÿ◊¢ ¡Ù •¬˝flÎÁûÊ∑§Ê
ŒÙ· •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ’Êœ∑§
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ∑§fl‹ àÿʪ◊ÊòÊ‚ Á‚Áh∑§Ë
¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ôÊÊŸÿÙª∑§Ë Á‚Áh ÿÊŸË ¬Á⁄U¬Äfl§
ÁSÕÁà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢
“ôÊÊŸÁŸc∆UÊ” ∑§ ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
Á¡‚∑§Ê »§‹ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ÁSÕÁì⁄U
¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ‚Êœ∑§ ’˝rÊ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô Sflÿ¢ ’˝rÊM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù “Á‚Áh” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô
ôÊÊŸÿÙªM§¬ Á‚Áh •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ àÿʪ∑§⁄U
ÃÕÊ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ,
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ◊ÊòÊ‚ Ÿ„ÔË¥
Á◊‹ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
ŸÊ‡Ê „È∞Ô Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ÁSÕ⁄U ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
•¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê º˝c≈UÊó‚ÊˇÊË
⁄U„ÔŸ‚ (14– 19) ©U¬ÿȸQ§ ÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù ÷Ë fláÊʸüÊ◊ÙÁøÃ
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄U∑§
©UŸ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ “∑§fl‹
∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ◊ÊòÊ‚ Á‚Áh ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–”
¬˝‡Ÿó“•ŸÊ⁄Uê÷Êؘ” •ı⁄U “‚ããÿ‚ŸÊؘ”ó
ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ÿÊ
Á÷ãŸ-Á÷ãŸ? ÿÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÒ ÃÙ ŒÙŸÙ¢◊¢
ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á÷ãŸ-Á÷㟠•Á÷¬˝Êÿ‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
“•ŸÊ⁄Uê÷Êؘ” ¬Œ‚ ÃÙ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„UÃ-
∑§◊ÙZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§
’ËÊÿÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ “‚ããÿ‚ŸÊؘ” ¬Œ‚ ‚Ê¢Åÿ-
ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊ ¢ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ, ∑§fl‹ ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ©U‚Ë‚ ©U‚
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 141

Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÅÿ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ËÃ⁄UË àÿʪ „ÔË ¬˝œÊŸ
©U‚ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ
’˝rÊ◊¢ •÷Œ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– Ÿ ∑§⁄UŸÊ Áflœÿ „ÔÒóÿ„ÔË ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ÷ÊflÙ¢◊¢
•Ã∞fl ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ ÷Œ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÿÙªÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ •ı⁄U
‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ Á‹ÿ Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§fl‹ SflM§¬‚ ’Ê„Ô⁄UË ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù ªıáÊ ’ËÊ∑§⁄U, •’ •¡È¸Ÿ∑§Ù
∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÃÔ È•Ù¢‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹
∑§◊ÙZ∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ∑§Ù •‡ÊÄÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ Á„U ∑§Á‡øàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃc∆Uàÿ∑§◊¸∑ΧØԖ
∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—H 5H
ÁŸ—‚ãŒ„Ô ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊ ¢ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ¬˝∑ΧÁáÁŸÃ ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ•Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿó∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ “∑§Á‡øØ”˜ ¬Œ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ÃÕÊÁ¬
ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ¡Ù
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ flø◊ÊŸ „Ô,Ò ©U‚∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§
Á∑§ ©U∆UŸÊ, ’Ò∆UŸÊ, πÊŸÊ, ¬ËŸÊ, ‚ÙŸÊ, ¡ÊªŸÊ, ∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl
‚ÙøŸÊ, ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ, SflåŸ ŒπŸÊ, äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– „ÔÊ°,
•ı⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙŸÊóÿ ‚’-∑§-‚’ ∑§◊¸∑§ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ù
•ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, “∑§Á‡øؘ” ∑§ •ãê¸Ã ◊ÊŸ ‹Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ
Ã’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿-Ÿ- Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ªÈáÊÙ¢‚
∑ȧ¿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ∑§÷Ë SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ôÊÊŸË∑§Ê ªÈáÊÊÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚∑§ÃÊ– •Ã— ©UŸ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÿÊ ¬˝‡Ÿó“‚fl¸—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ©UŸ∑§Ê ªÈáÊÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ’Êäÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Á‡øؘ” ¬Œ◊¢ ªÈáÊÊÃËà ôÊÊŸË ©UûÊ⁄Uó“‚fl¸—” ¬Œ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
¬ÈL§· ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥? flÊø∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ©U‚ πÊ‚ Ãı⁄U¬⁄U
©UûÊ⁄UóªÈáÊÊÃËà ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ê ªÈáÊÙ¢‚ ÿÊ ©UŸ∑§ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ;
∑§Êÿ¸‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê; •Ã— fl„Ô ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– •ı⁄U
ªÈáÊÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U¡ÁŸÃ
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ªÈáÊÊÃËà ôÊÊŸË ¬ÈL§· Sfl÷Êfl∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flûÎ Ê „ÔÙŸÊ „ÔÒ,
142 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„ÔË ªÈáÊÙ¢∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ (14– 5) •ı⁄U ∑§„ÔË¥ “¬˝∑ΧÁáҗ” (18– 40)
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •ãÿòÊ ÷Ë ¡ª„Ô-¡ª„Ô ªÈáÊÙ¢∑§Ù
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÒ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑§Î Ááҗ” Áfl‡Ù·áÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê
©UûÊ⁄Uó‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
ŸÊ◊ ¬˝∑ΧÁà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§
◊Ã◊¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ß‚ ¡« ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃÊ
S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “ªÈáÊÒ—” ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ŸÊÁŒ Á‚h ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ
¬Œ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁáҗ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë „ÔÒóÁ¡‚∑§Ù •√ÿQ§, •√ÿÊ∑Χà •ı⁄U ◊„ÔŒ˜’˝rÊ
Ã⁄U„Ô ∑§„ÔË¥ “¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜” (13– 19), ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁÔ
“¬˝∑§Î Ááʟ˜” (13– 21), ∑§„ÔË¥ “¬˝∑§Î ÁÂê÷flÊ—” ‡ÊéŒ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ;
ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù „Ô∆U‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÷Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? •Ã— ™§¬⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSÃ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô–
ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H
¡Ù ◊Í…U’ÈÁh ◊ŸÈcÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ™§¬⁄U‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ◊Ÿ‚ ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á◊âÿÊøÊ⁄UË •ÕʸØ Œê÷Ë ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ Á∑§Ÿ ¡ÊŸ‚ Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ê SflÊ°ª ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ;
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ÃÕÊ flÊáÊË •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U üÊÙòÊÊÁŒ
⁄UÙ∑§ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ÷Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ÿ„ÔÊ° ’Ã‹ÊŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ
•Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ flÒ‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË „ÔÒ ∞fl¢ •ª‹
’Ê„Ô⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ
ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©UŸ üÊÙòÊ, àfløÊ, øˇÊÈ , ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ∑§fl‹ flÊáÊË •ÊÁŒ
ÉÊ˝ÊáÊ ÃÕÊ flÊáÊË, „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊóߟ ∑§◊̧Áãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ©U‚◊¢ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
üÊÙòÊÊÁŒ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ ÷Ë “ôÊÊŸÁãº˝ÿ” ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§Ù Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÿ„ÔÊ° Á∑§ÿ ¡Êÿ° ∞‚Ë ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ
∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ flÊáÊË •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∆Ë∑§ „ÔÒ •ı⁄U „Ô∆U‚ ‚ÈŸŸÊ, ŒπŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
ßÁãº˝ÿÊ° ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ üÊÙòÊ •ı⁄U ŸòÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÔÒ–
⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ’Êà ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄U„Ô ¬˝‡ŸóÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 143

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÃÙ ÿÙª∑§Ê •¢ª „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
„Ô∆U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ “‚¢ÿêÿ” ∑§Ê •Õ¸ ¡Ù ™§¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∆Ë∑§ „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ”˜ ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò
ÄÿÊ fl„Ô ÷Ë Á◊âÿÊøÊ⁄UË „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóŒ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uófl„Ô Á◊âÿÊøÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜” ¬Œ „ÔÒ– •äÿÊÿ ¬Ê°ø
‚Êœ∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ÿ‚ ‡‹Ù∑§ Ÿfl¢◊¢ ÷Ë ß‚Ë •Õ¸◊¢ “ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È”
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
fl„Ô ÃÙ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U ¬˝‡Ÿófl„Ô Á◊âÿÊøÊ⁄UË ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚
•ÊŒÃ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄Ufl‡Ê ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¡’⁄UŒSÃË Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U‚◊¢ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
∞‚Ê „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ◊¿Á‹ÿÙ¢∑§Ù œÙπÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÁSÕ⁄U÷Êfl‚ π«∏
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢ÿêÿ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ∑§¬≈UË ’ªÈ‹∑§Ë ÷Ê°Áà ’Ê„Ô⁄U‚ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔË
‹ŸÊ” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔË ÷Êfl
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ⁄UπÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á◊âÿÊ „ÔÙŸ‚
Á◊âÿÊøÊ⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ fl„Ô Á◊âÿÊøÊ⁄UË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ™§¬⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ ‹Ÿ∑§Ù Á◊âÿÊøÊ⁄U ’ËÊ∑§⁄U, •’
•Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡È¸Ÿ–
∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÊª◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H
Á∑¢§ÃÈ „Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ‚Q§ „ÈÔ•Ê ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË üÙc∆U „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á‚h
©UûÊ⁄U󙧬⁄U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§fl‹ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
•¬ˇÊÊ SflM§¬‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •ŸÈc∆UÊŸ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ
fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ’Ëʟ∑§ •ÊÁŒ∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥–
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢‚ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” •ı⁄U “∑§◊¸Áãº˝ÿÒ—” ª˝„ÔáÊ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢‚ ∑§ıŸ-‚Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ÁŸÿêÿ”
ª˝„ÔáÊ „ÔÒ? ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Œ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ–
flÊø∑§ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ ÃÙ ∑§fl‹ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸÿêÿ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “fl‡Ê◊¢
144 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄UŸÊ” Ÿ ‹∑§⁄U “⁄UÙ∑§ŸÊ” Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ ‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“⁄UÙ∑§ŸÊ” •Õ¸ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊÃ
ÄÿÙ¢Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë •¬ˇÊÊ üÙc∆U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UûÊ⁄Uó“‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ‚ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‚◊Sà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢‚ üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ¬Íflfl¸ ÌáÊà ∑§fl‹ Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë •¬ˇÊÊ
»§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà „ÔË üÙc∆U ’Ã‹ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢
÷٪٢◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ Á‚Áh- flÌáÊà Á◊âÿÊøÊ⁄UË ÃÙ •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊflÊ‹Ê Œê÷Ë
•Á‚Áh◊¢ ‚◊ „ÔÙ∑§⁄U, fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸
mÊ⁄UÊ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ÿôÊ, ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ’„ÈÔà üÙc∆U „ÔÒ; Á»§⁄U ŒÒflË
ŒÊŸ, ì, •äÿÿŸ, •äÿʬŸ, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ, ‹Ÿ- ‚ꬌÊÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë •¬ˇÊÊ
ŒŸM§¬ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ‚flÊ ∞fl¢ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, üÙc∆U ’Ã‹ÊŸÊ ÃÙ Á∑§‚Ë fl‡ÿÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÃË
‚ÙŸÊ-¡ÊªŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ •ÊÁŒ SòÊË∑§Ù üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë
‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÃÈÁÃ◊¢ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ°
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔË ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ “‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃ” ‚
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øı¥‚∆Ufl¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
‡‹Ù∑§◊¢ ß‚Ë∑§Ê »§‹ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡ÈŸ¸ Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ ÄÿÙ¢ ‹ªÊÃ „ÔÒ¥ , ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ™§¬⁄U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§Ë ÁŸãŒÊ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ ©Uã„¢Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „Ôó
¥Ò
ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—–
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø Ã Ÿ ¬˝Á‚h KŒ∑§◊¸áÊ—H 8H
ÃÍ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ ÃÕÊ
∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á‚h „ÔÙªÊH 8H
¬˝‡Ÿó“ÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ©U‚ ÷˝◊∑§Ù
¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? fløŸÙ¢∑§Ù Á◊‹ „ÈÔ∞ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øÃ
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ–
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ◊¢ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ∑§Ã¸√ÿ ’Ã‹Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
Sflœ◊¸M§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃ◊˜˜” ©U¬ÿȸQ§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ; ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 145

•Ã— ÃÈê„U¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸M§¬ Sflœ◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ÁŸº˝Ê,
•fl‡ÿ◊fl ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¢ »°§‚∑§⁄U •œÙªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ŒπŸ◊¢ Á„¢U‚Êà◊∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ (14– 18); •Ã— ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ı⁄U ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ üÙc∆U „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚
Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬‚ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Ÿ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„ÈÔà üÙc∆U „ÔÒ; Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê
ÃÈ◊ ‚¢‡Êÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ, ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ
„ÔÙ ¡Ê•Ù– „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡Ÿó∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô ÷Ë
üÙc∆U „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ©U‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
÷˝◊∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÙ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ„Ô ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã◊¢ ◊ŸÈcÿ ¡ËÁflà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ, ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ– Á‹ÿ ©U‚ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ∞‚Ë
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁSÕÁÃ◊¢ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ •¬ˇÊÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UûÊ◊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷Ë ÃÙ ’㜟∑§
„ÔÃÈ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ∑Ò§‚ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–
ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H
ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÙZ◊ ¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔË ÿ„Ô
◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
„ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UH 9H
¬˝‡ŸóÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; ’ÁÀ∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔË ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ- ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
‚◊ÈŒÊÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ’°œÃÊ „ÔÒ, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ∞‚
÷Êfl „ÔÒ? ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Èáÿ-
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬Ê¬M§¬ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, fl ‚’ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿM§¬ ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ SflÊÕ¸’ÈÁh‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
ÿôÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê »§‹
•ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë »§‹∑§Ë ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢
∑§Ê◊ŸÊ‚ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ, fl ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ
146 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔË ’㜟 „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÊ ¬Ê¬ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ©UŸ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ’°œÃÊ „ÔÒ– Á∑§ •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
•Ã∞fl ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ’ÁÀ∑§ ∞‚
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ∑§Ë ’ÈÁh‚ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ífl¸‚¢Áøà ‚◊Sà ¬Ê¬-
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Èáÿ ÷Ë Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (4– 23); ß‚Á‹ÿ
¬˝‡Ÿó“•ÿ¢ ‹Ù∑§—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÈ◊ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ
„ÔÒ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ⁄UπŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê
÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÊ° Á◊‹ÃË „ÔÒ¥, ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÙ–
©UŸ◊¢ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ Ÿÿ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ– ß‚ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿÈQ¸ § flÊÄÿ◊¢ “◊ÈQ§‚X—” Áfl‡Ù·áÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ’Ê°œŸflÊ‹ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§◊¸ ©UûÊ⁄Uó“◊ÈQ§‚X—” Áfl‡Ù·áÊ‚ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U
’㜟∑§ „ÔÃÈ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
ÿ„ÔÊ° “•ÿ¢ ‹Ù∑§—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
¬˝‡ŸóÃÍ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿôÊ∑§ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ÁŸÁ◊ûÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄U, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷Ë àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥
’°œÃÊ; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚∑§
Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– •Ã∞fl ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ¡Ë∑§
fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚Îc≈U˜flÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–
•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflc≈∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H
¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊŸ ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ÿôÊ‚Á„Uà ¬˝¡Ê•Ù¢∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª ß‚
ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ•Ù •ı⁄U ÿ„Ô ÿôÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ßÁë¿Ã ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÙH 10H
¬˝‡Ÿó“‚„ÔÿôÊÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¬˝¡Ê—” ‚Á„Uà “‹Ù∑§—” ¬Œ‚ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “•ŸŸ” ¬Œ ªÿÊ „ÔÒó©UŸ ‚◊Sà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? “‚„ÔÿôÊÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¬˝¡Ê—” ¬Œ „ÔÒ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ◊¢ •ÕʸØ fláÊʸüÊ◊ÙÁøà •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿôÊ, ŒÊŸ, ì,
∑§◊ÙZ‚ Á‚h „ÔÙŸflÊ‹ Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊, •äÿÿŸ-•äÿʬŸ,
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ; ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “•ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ, ÿÈh, ∑ΧÁ·, flÊÁáÊÖÿ •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 147

∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ‚ Á‚h „ÔÙŸflÊ‹Ê ¡Ù Sflœ◊¸M§¬ ÿôÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
„ÔÒó©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ŸŸ” ¬Œ „ÔÒ– ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Sflœ◊¸M§¬ ÿôÊ∑§Ë
¬˝‡ŸóÃÈ◊‹Ùª ß‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ flÎÁh∑§Ù ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ŒË „Ô;Ò ß‚∑§Ê ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚  
¬˝Êåà „ÔÙ•Ù •ı⁄U ÿ„Ô ÿôÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ßÁë¿Ã ÃÈê„UÊ⁄UË ©UãŸÁà „ÔÙÃË ⁄U„ªÔ Ë, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ
÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊‹Ùª flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ ™§¬⁄U ©U∆U ¡Ê•Ùª
÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ÿ„Ô ÿôÊ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊SÃ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬Áß ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ԫʖ
ŒflÊŸ˜Ô ÷ÊflÿÃÊŸŸ Ã ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—–
¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H
ÃÈ◊‹Ùª ß‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄UÙ •ı⁄U fl ŒflÃÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄U¢–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈ◊‹Ùª ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡Ê•ÙªH 11H
¬˝‡Ÿó“•ŸŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Èc≈U
ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë
©UûÊ⁄Uó“•ŸŸ” ¬Œ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ©UãŸÃ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ Sflœ◊¸M§¬ ÿôÊ∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ; ∑§⁄UŸÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° Á¡‚ ÿôÊ◊¢ flŒ-◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§Ù ÷Ë ◊⁄UÊ ÿ„ÔË ©U¬Œ‡Ê „ÔÒ Á∑§ fl •¬Ÿ
„ÔÁflcÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©U¬‹ˇÊáÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢–
Sflœ◊¸¬Ê‹ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝‡ŸóÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ©UãŸÁÃ
¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U¬‹ˇÊáÊM§¬‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÈ◊‹Ùª ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
ß‚ „ÔflŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ê•Ùª, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ©U‚ „ÔflŸM§¬ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù „ÔÁfl ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ’˝rÊÊ¡ËŸ ÿ„Ô ÷Êfl
¬„Èø°Ô Ê∑§⁄U ¬Èc≈U ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ê
¬ÍÌà ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ∞‚Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©UãŸÃ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞fl¢ ÿ„Ô fláʸŸ ©U¬‹ˇÊáÊ∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊‹Ùª ß‚
M§¬◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿôÊ∑§Ê •Õ¸ Sflœ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UãŸÁÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊM§¬
•¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ∑§ ◊ÙˇÊ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê•Ùª– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ÷ÍÃ-¬˝Ã, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , Á∑§ ÿ„ÔÊ° ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÿ„Ô
¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚È𠬄Èø °Ô ÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊŒ‡Ê „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚flÊ,
©UãŸÁà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚Ë∑§ •ãê¸Ã ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Í¡Ê, ÿôÊÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
¬˝‡Ÿófl ŒflÃÊ‹Ùª ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë ©UãŸÁà ∑§⁄U¢, ©UŸ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ÿ„Ô
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ÊŒ‡Ê „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©UãŸÁà •ı⁄U ¬ÈÁc≈U∑§
148 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á‹ÿ „ÔË SflÊÕ¸àÿʪ¬Ífl¸∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚flÊ, ¬Í¡Ê, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë
ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ– ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÿ ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È𠬄Èø
°Ô Ê•Ù–
ßc≈Êã÷ÊªÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãÃ ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—–
ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷Èæ˜U Q§ SÃŸ ∞fl ‚—H 12H
ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Êÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù Á’ŸÊ ◊Ê°ª „ÔË ßÁë¿Ã ÷Ùª ÁŸ‡øÿ „ÔË ŒÃ ⁄U„Ô ¢ª–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ù Á’ŸÊ ÁŒÿ Sflÿ¢ ÷ÙªÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô øÙ⁄U „ÔË „ÔÒH 12H
¬˝‡ŸóÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Êÿ „È∞Ô ŒflÃÊ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚flÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ üÊÊh-
ßÁë¿Ã ÷Ùª ÁŸ‡øÿ „ÔË ŒÃ ⁄U„Ô¢ª, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ì¸áÊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄UŸ‚, Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬ÊÿÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ÿÕÊ‚Êäÿ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ÕflÊ ∑§Ù߸ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ Ÿ
øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ÃÈ◊‹ÙªÙ¢‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Êÿ „ÈÔ∞ ∑§⁄UŸ‚ ∑ΧÃÉŸ •ı⁄U øÙ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ŒflÃÊ‹Ùª ÃÈ◊∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚Èπ÷Ùª •ı⁄U ¬˝‡Ÿó¡’ Á∑§ ŒflÃÊ‹Ùª ◊ŸÈcÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‚ãÃÈc≈U
¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ŒÃ ⁄U„Ô¢ª, Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ
ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‹Ùª „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ‚ ¬Êÿ „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ
•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ „ÔÒ¥– ©Uã„Ô¢ flʬ‚ Ÿ ÷Ë Œ ÃÙ fl„Ô øÙ⁄U ∑Ò§‚ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ÷٪٢∑§Ù ¡Ù ©UûÊ⁄Uó‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÿôÊ∑§
◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù Á’ŸÊ ÁŒÿ „ÔË ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øÙ⁄U mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ’…∏ÊÃ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ‹Ùª
„ÔË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ßc≈U ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ •Êÿ „ÔÒ¥– ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ°Ã∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ fløŸÙ¢∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ø‹Ë •ÊÃË „ÔÒ– ß‚
∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ¬⁄Uê¬⁄Uʪà •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ◊¢ Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢Ÿ ¬„Ô‹
ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ’…∏ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
fl ŒflÃÊ‹Ùª ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ’…∏Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl ÃÙ øÙ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ŒÍ‚⁄U
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿó©UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Êÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢‚ ßc≈U ÷Ùª
¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, •ı·œ, flΡÊ, ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¡Ù ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ,
ÃÎáÊ •ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‚’∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ù øÙ⁄U ’Ã‹ÊŸÊ ÃÙ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ– ¡Ò‚
•ãŸ, ¡‹, ¬Èc¬, »§‹, œÊÃÈ •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿÙ¬ÿÙªË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Èc≈U ∑§Ë „ÈÔ߸ ªı∑§Ê
‚◊Sà flSÃÈ∞° ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©UŸ ŒÍœ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ¬ËÃÊ
‚’ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ´§áÊ øÈ∑§Êÿ „ÔÒ Á∑§ ªı•Ù¢∑§Ë ‚flÊ ◊ŸÈcÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥
Á’ŸÊó©UŸ∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà Sflàfl ©Uã„Ô¢ •¬¸áÊ Á∑§ÿ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „ÍÔ° ÃÙ fl„Ô øÙ⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóflÒ‚
Á’ŸÊ Sflÿ¢ •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¢ ‹ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÒ‚ „ÔË „ÔË ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Êÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ•Ù¢‚
∑ΧÃÉŸ •ı⁄U øÙ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ SŸ„Ô‡ÊË‹ ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù Á’ŸÊ ÁŒÿ ÷ÙªŸflÊ‹Ê
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ‚ ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê „ÈÔ•Ê ¬ÈòÊ ©UŸ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ÷Ë øÙ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 149

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ fløŸÙ¢∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù øÙ⁄U ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë; •’ ©UŸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ‚ Áfl¬⁄UËà ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿôÊÁ‡Êc≈ÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–
÷ÈÜ¡Ã Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊØÔH 13H
ÿôÊ‚ ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù πÊŸflÊ‹ üÙc∆U ¬ÈL§· ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¡Ù ¬Ê¬Ë‹Ùª •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •ãŸ ¬∑§ÊÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ¬Ê¬∑§Ù „ÔË
πÊÃ „ÔÒ¥H 13H
¬˝‡Ÿó“ÿôÊÁ‡Êc≈UÊÁ‡ÊŸ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊Êfl, ©U‚◊¢ ߟ
flÊø∑§ „ÔÒ? ‚’∑§Ê ÷ʪ ‚◊¤Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚’∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿôÊ” ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸM§¬‚ •ı⁄U ‚„ÔÿÙª‚ „ÔË ∑§◊ÊÃÊ-πÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
¬¢ø◊„ÔÊÿôÊ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ‚÷Ë ¡Ù ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù •ÕʸØ ߟ
‡ÊÊSòÊËÿ ‚à∑§◊ÙZ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‚’∑§Ù ©UŸ∑§Ê ¬˝Êåÿ ÷ʪ Œ∑§⁄U ©U‚‚ ’ø „ÈÔ∞
‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸∑§ ‚ÈøÊL§M§¬‚ •ãŸ∑§Ù πÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U •◊ÎÃʇÊË
‚¢øÊ‹Ÿ◊¢ •ı⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà (•◊Îà πÊŸflÊ‹Ê) ’ËÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥
÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ „ÔÙŸ◊¢ ¬Ê°ø üÙáÊË∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ∑§⁄UÃÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Sflàfl ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ
¬⁄US¬⁄U ‚ê’㜠„ÔÒóŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊ÊÃÊ-πÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬Ê¬ πÊÃÊ „ÔÒ–
•ı⁄U •ãÿ ¬˝ÊáÊË– ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§ ‚„ÔÿÙª‚ „ÔË ÁflÁ÷㟠Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ©U¬ÊÌ¡Ã •ãŸ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ
‚’∑§Ë ¬ÈÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– ŒflÃÊ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ©U‚∑§ ¬∑§Ÿ¬⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •ãŸ∑§Ë
ßc≈U ÷Ùª ŒÃ „ÔÒ¥, ´§Á·-◊„ÔÌ· ‚’∑§Ù ôÊÊŸ ŒÃ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÁÔ Ã ÁŒÿ Á’ŸÊ ŒÒflÿôÊ •ı⁄U ’Á‹flÒ‡flŒfl
„ÔÒ¥, Á¬Ã⁄U‹Ùª ‚ãÃÊŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° „ÔflŸ •ı⁄U
Á„Uà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ë ‚flÊ ’Á‹flÒ‡flŒfl∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ ŒË ªÿË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, flΡÊÊÁŒ ‚’∑§ ‚Èπ∑§ ∑§fl‹ „ÔflŸ-’Á‹flÒ‡flŒflM§¬ ∑§◊¸‚ „ÔË ¬¢ø-
‚ÊœŸM§¬◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ‚◊̬à Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ◊„ÔÊÿôÊÙ¢∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË– ÿôÊ‚ ’ø
¬Ê°øÙ¢◊¢ ÿÙÇÿÃÊ, •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸ‚ê¬ãŸ „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù πÊŸflÊ‹Ê flÊSÃfl◊¢ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊ŸÈcÿ¬⁄U ‚’∑§Ù •¬ŸË ∑§◊Ê߸∑§Ê Á„US‚Ê ÿÕÊÿÙÇÿ Œ∑§⁄U
„ÔÒ– ß‚Ë‚ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ë Á»§⁄U ’ø „ÈÔ∞∑§Ù Sflÿ¢ ∑§Ê◊◊¢ ‹ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚
‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊ‚ ÿ„ÔÊ° ‹Ù∑§‚flÊM§¬ SflÊÕ¸àÿÊªË ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
‡ÊÊSòÊËÿ ‚à∑§◊¸ „ÔË ÁflflÁˇÊà „ÔÒ *– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿ„Ô “ÿôÊÁ‡Êc≈UÊÁ‡ÊŸ—” ¬Œ „ÔÒ–
* ¬Ê∆Ù „ÔÙ◊‡øÊÁÃÕËŸÊ¢ ‚¬ÿʸ ì¸áÊ¢ ’Á‹—– •◊Ë ¬Üø ◊„ÔÊÿôÊÊ ’˝rÊÿôÊÊÁŒŸÊ◊∑§Ê—H
‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U (’˝rÊÿôÊ ÿÊ ´§Á·ÿôÊ), „ÔflŸ (ŒflÿôÊ), •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ (◊ŸÈcÿÿôÊ), üÊÊh •ı⁄U ì¸áÊ
(Á¬ÃÎÿôÊ), ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÔÊ⁄U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ (÷ÍÃÿôÊ)óÿ ¬Ê°ø ◊„ÔÊÿôÊ, ’˝rÊÿôÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚
¬˝Á‚h „ÔÒ¥–
150 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿó“‚ã×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ ÿÊ Á‚hÙ¢∑§Ê?
©UûÊ⁄Uó‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á‚h
¬ÈL§·Ù¢◊¢ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÄÿÊ “‚ã×” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á‚h
¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ? •ı⁄U ÄÿÊ Á‚h
¬ÈL§· ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ?
©UûÊ⁄UóÁ‚h ¬ÈL§· ÃÙ ‚¢Ã „ÔÒ¥ „ÔË, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢Ã ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§” „ÔÒ¥– •ı⁄U Á‚h ¬ÈL§· ÷Ë ÿôÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ fl ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥, fl⁄U¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ífl¸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚¢øÿ „Ô,Ò flø◊ÊŸ◊ ¢
¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ flÒœ
•ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ◊¢ ÷Ë ◊ŸÈcÿ‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ¬Ê¬ ’ŸÃ
„ÔÒ¥– “‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—”
(18 – 48) ∑§ ãÿÊÿ‚ „ÔflŸ, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ, ÿÈh,
πÃË, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ •ÊÁŒ ¬˝àÿ∑§
¡ËflŸœÊ⁄UáÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ Á„¢U‚Ê „ÔÙÃË
„ÔË „ÔÒ– ªÎ„ÔSÕ∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ øÍÀ„Ô, øÄ∑§Ë,
¤ÊÊ«∏ÂU, •Ùπ‹Ë •ı⁄U ¡‹ ⁄UπŸ∑§ SÕÊŸ◊¢ Á„¢U‚Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ–* ß‚∑§ Á‚flÊ ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ãÿÊãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ¬Ê¬ ’ŸÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡Ù ¬ÈL§· ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚flÊ∑§Ë
ŒÎÁc≈U∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚Èπ
¬„ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊÊÁŒ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚Ë◊¢ ¡ËflŸœÊ⁄UáÊ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ
ãÿÊÿÙ¬ÊÌ¡Ã œŸ‚ ÿÕʇÊÁQ§ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚’∑§Ë
‚flÊM§¬ ÿôÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ’ø-πÈø •ãŸ∑§Ù
∑§fl‹ ©UŸ∑§ ‚flÊÕ¸ ¡ËflŸœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
* ∑§á«ŸË ¬·áÊË øÈÀ‹UË ©UŒ∑ȧê÷Ë ø ◊Ê¡¸ŸË– ¬Üø ‚ÍŸÊ ªÎ„ÔSÕSÿ fløãÃ˘„Ô⁄U„Ô— ‚ŒÊH
„ÔË ¬˝‚ÊŒM§¬‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‚à¬ÈL§· ÷Íà •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U∑§⁄U
‚ŸÊß ’˝rʬŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (4– 31);
ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚¢Ã ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Ã— ÿ„ÔÊ° ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ê ÿ„ÔË ÷Êfl
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÉÊ⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ÁŸàÿ∑§ ¬Ê°ø ¬Ê¬Ù¢‚ ÃÙ fl„Ô
‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· ÷Ë ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ ¡Ù •¬Ÿ
‚ÈπÙ¬÷Ùª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬ ÁŸàÿ
„ÔflŸ-’Á‹flÒ‡flŒfl •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê
Sflàfl ©Uã„Ô¢ Œ ŒÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ
“‚ã×” ¬Œ •ı⁄U “Á∑§ÁÀ’·Ò—” ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸”
Áfl‡Ù·áÊ •ÊŸ‚ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢Ã¬ÈL§· ÃÙ ÷Íà ∞fl¢ flø◊ÊŸ∑§ ‚÷Ë
¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¡Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË
¬∑§ÊÃ-πÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ¬Ê¬Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù
¬Ê¬ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ¬∑§ÊŸ-πÊŸ∑§ ©U¬‹ˇÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ ÷Ùª ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË
ªÿË „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ߟ ÷٪٢∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U
ߟ∑§Ê ÿôÊÊflÁ‡Êc≈U ©U¬÷Ùª ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹
‹Ù∑§‚flÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ©U¬ÿȸQ§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§fl‹
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà ÷ʪ Œ∑§⁄U
©U¬ÊÌ¡Ã ÷٪٢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
¬Ê¬Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ¬ÈL§· ∑§fl‹ •¬Ÿ „ÔË
‚Èπ∑§ Á‹ÿ󕬟 „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ ÷٪٢∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•¬Ÿ „ÔË Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ¬Ê¬‚
¬Ê¬ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ê „ÔË ©U¬÷Ùª
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 151

∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÿôÊÊÕ¸ ©U‚∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U ©U¬÷Ùª ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬Ê¬◊ÿ
„ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ fl„Ô •¬Ÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ◊¢‚ ‚’∑§Ù „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬Ê¬Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ÷٪٢∑§Ù
©UŸ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ãÿʃÿ ÷ʪ „ÔË ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬Ê¬ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (◊ŸÈ0 3– 118)–*
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ãŸÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿʌ㟂ê÷fl—–
ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H
∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô–
ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁc∆UÔUÃ◊˜ÔH 15H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË •ãŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •ãŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ flÎÁc≈U‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, flÎÁc≈U ÿôÊ‚ „ÔÙÃË
„ÔÒ •ı⁄U ÿôÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ∑§◊¸‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÃÍ flŒ‚ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U flŒ∑§Ù
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ¡ÊŸ– ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚ŒÊ „ÔË ÿôÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÒH 14-15H
¬˝‡Ÿó“•ãŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔÊ „Ôó Ò “•ãŸÊh Kfl πÁÀfl◊ÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ
‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •ãŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •ãŸŸ ¡ÊÃÊÁŸ ¡ËflÁãÔ (ÃÒ0 ©0U 3– 2)
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ÕʸØ ÿ ‚’ ¬˝ÊáÊË •ãŸ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•ãŸ” ‡ÊéŒ √ÿʬ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ– •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •ãŸ‚ „ÔË ¡ËÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ª„ÍÔ° , øŸÊ •ÊÁŒ ¬˝‡Ÿó•ãŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ flÎÁc≈U‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚
•ŸÊ¡◊ÊòÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ Á¡Ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊ ¬ŒÊÕÙZ‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊ Á¡ÃŸ ÷Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸
„ÔÙÃË „ÔÒ– ©UŸ ‚◊Sà πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ¡‹ „ÔË ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ;
“•ãŸ” ‡ÊéŒ „Ô–Ò •Ã— ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •ãŸ‚ ©Uà¬ãŸ ÄÿÙ¢Á∑§ SÕÍ‹ ÿÊ ‚͡◊M§¬‚ ¡‹∑§Ê ‚ê’ãœ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ πÊl ‚÷Ë ¡ª„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡‹∑§Ê •ÊœÊ⁄U flÎÁc≈U
¬ŒÊÕÙZ‚ „ÔË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U¡ •ı⁄U „ÔË „ÔÒ–
flËÿ¸ •ÊÁŒ ’ŸÃ „ÔÒ ¥ , ©U‚ ⁄U¡-flËÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬˝‡ŸóflÎÁc≈U ÿôÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê
„ÔË Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©Uà¬ÁûÊ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¬Ù·áÊ ÷Ë πÊl ¬ŒÊÕÙZ‚ „ÔË ©UûÊ⁄Uó‚ÎÁc≈U◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡Ëfl „ÔÒ¥, ©UŸ
„ÔÙÃÊ „Ô;Ò ß‚Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ‚’◊¢ ◊ŸÈcÿ „ÔË ∞‚Ê „ÔÒ Á¡‚¬⁄U ‚’ ¡ËflÙ¢∑§
flÎÁh •ı⁄U ¬Ù·áÊ∑§Ê „ÔÃÈ •ãŸ „ÔË „ÔÒ– üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
* •ÉÊ¢ ‚ ∑§fl‹¢ ÷Èæ˜ Q§ ÿ— ¬øàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊؘ–
* ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ „ÔË Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ù „ÔË πÊÃÊ „ÔÒ–
152 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•¬Ÿ ß‚ ŒÊÁÿàfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË,
‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ¡ËflŸœÊ⁄UáÊÊÁŒM§¬ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚
‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙŸflÊ‹ ‚à∑§◊¸∑§Ù ÿôÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚
ÿôÊ◊¢ „ÔflŸ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ¡ËÁfl∑§Ê •ÊÁŒ ‚÷Ë
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬
ߟ◊¢ „ÔflŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸ‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÔÁà ŒŸ¬⁄U flÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ flÎÁc≈U‚ •ãŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝¡Ê∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ “ÿôÊ” ‡Ê錂 ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹
„ÔflŸ „ÔË ÁflflÁˇÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UÊÕ¸ „ÔÙŸ-
flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚à∑§◊¸◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊
ÿôÊ „ÔÒ–
“flÎÁc≈U ÿôÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹ŸM§¬ ÿôÊ‚ „ÔË flÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •◊È∑§ Œ‡Ê◊¢ ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, fl„ÔÊ°
fl·Ê¸ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ°
÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬◊¢ ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UÊÕ¸ ‚à∑§◊¸
„ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÷Ë
„ÔÒ Á∑§ ‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ÿôÊ „ÔÙÃ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ
ÿôÊÙ¢∑§ »§‹SflM§¬ fl„ÔÊ° flÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
¡’Ã∑§ ¬Íflʸ̡à ÿôÊ-‚◊Í„Ô ‚¢Áøà ⁄U„ÔªÊó
©U‚∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªËóÃ’Ã∑§ flÎÁc≈U „ÔÙÃË
⁄U„ÔªË; ¬⁄U¢ÃÈ ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒªÊ
ÃÙ ÿ„Ô ‚¢øÿ œË⁄U-œË⁄U ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ’ÊŒ flÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬
‚ÎÁc≈U∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ß‚Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹ŸM§¬ ÿôÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÿôÊ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊,
Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÷Œ‚ ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ÿôÊ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl ‚’ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ
ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „ÔË ‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Á’ŸÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿôÊ∑§Ë
Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– øıÕ •äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“’˝rÊÙjfl◊˜˜” ¬Œ◊¢ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê
ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ù ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóªËÃÊ◊¢ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª
¬˝∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U “¬⁄U◊Êà◊Ê” (8– 3, 24), “¬˝∑ΧÁÔ
(14– 3,4), “’˝rÊÊ” (8– 17; 11– 37),
“flŒ” (4– 32; 17– 24) •ı⁄U “’˝ÊrÊáÊ” (18–
42)óߟ ‚’∑§ •Õ¸◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ∑§◊ÙZ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸ
◊ŸÈcÿ∑§Ù flŒ ÿÊ flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ flŒ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ’˝rÊ∑§Ù •ˇÊ⁄U‚ ©Uà¬ãŸ
’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ÷Ë ’˝rÊ∑§Ê •Õ¸ flŒ
◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ Sflÿ¢
•ˇÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà •ŸÊÁŒ „ÔÒ, •Ã— ©UŸ∑§Ù
•ˇÊ⁄U‚ ©Uà¬ãŸ ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ ÃÕÊ
’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ù flŒ‚
©Uà¬ãŸ ’ËÊ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ
‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù ÁflÁœflؘ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥,
©Uã„UË¥‚ ÿôÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
flŒ‚ ÿÊ flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ „ÔË ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
•Ã— ÿôÊ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó“flŒ∑§Ù •ˇÊ⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flŒ ÃÙ
•ŸÊÁŒ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥?
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 153

©UûÊ⁄Uó¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÃÈflÊø∑§
©UŸ∑§Ê ÁflœÊŸM§¬ flŒ ÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒóß‚◊¢ ∑ȧ¿ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÿôÊ◊¢ ÁŸàÿ
÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° flŒ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©Uà¬ãŸ ’Ëʟ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ flŒ ©UûÊ⁄Uó“‚fl¸ªÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ”
¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ •ı⁄U ¬Ë¿‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U
Á∑¢§ÃÈ ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§
¬⁄U◊‡fl⁄U‚ flŒ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ¬˝ÿÙª¬Ífl¸∑§ ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÿôÊ◊¢ ÁŸàÿ
©Uã„UË¥◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flŒ •¬ıL§·ÿ „ÔÒ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
•ÕʸØ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‡ÊÊSòÊ Á∑§ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§Ë ÁflÁœ Á¡‚ flŒ◊¢ ’ËÊÿË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ªÿË „ÔÒ, fl„Ô flŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË „ÔÒ– •Ã∞fl
flŒ∑§Ù •ˇÊ⁄U‚ ÿÊŸË •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ©U‚◊¢ ’ËÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ÿôÊ◊¢ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§ •Áœc∆UÊÃÊ ‚fl¸√ÿʬË
∑§ÕŸ‚ flŒ∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ „ÔË Á‚h ∑§Ë ªÿË ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ŒÊ „ÔË Sflÿ¢ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥,
„ÔÒ– ß‚Ë ÷Êfl‚ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ •ÕʸØ ÿôÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë “◊ÍÌÔ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë flŒ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ©Uà¬ãŸ ’ËÊÿÊ ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
ªÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“‚fl¸ªÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§Ë ÁSÕÁà ÿôʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U ’ËÊ∑§⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÿôÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ
∑§„Ô∑§⁄U •’ ©U‚ ÿôÊM§¬ Sflœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
Ÿ ø‹ŸflÊ‹∑§Ë ÿÊŸË •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞fl¢ ¬˝flÁøâ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈfløÿÃË„U ÿ—–
•ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H
„Ô ¬ÊÕ¸! ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝øÁ‹Ã ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„ÔË¥
’⁄UÃÃÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷٪٢◊ ¢ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬Ê¬ÊÿÈ ¬ÈL§· √ÿÕ¸ „ÔË ¡ËÃÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ø∑˝§◊˜”˜ ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ „ÔË •ãê¸Ã ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “∞fl¢ ¬˝flÌÃÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑ §Ê ∑§◊ÙZ‚ ÿôÊ •ı⁄U ÿôÊ‚ flÎÁc≈U „ÔÙÃË „Ô–Ò ß‚ Ã⁄U„Ô
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’⁄UÃŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ„Ô ‚ÎÁc≈U¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ŒÊ‚ ø∑˝§∑§Ë ÷Ê°Áà ø‹Ë •Ê
©UûÊ⁄UóøıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U “ø∑˝§◊˜˜” ⁄U„ËÔ „Ô–Ò ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ø∑˝§◊˜”˜
¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚ÎÁc≈U-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞fl¢ ¬˝flÌÃÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
ÿôÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿôÊ‚ flÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, flÎÁc≈U‚ •ãŸ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù Sflœ◊¸ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ¬Ê‹Ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ãŸ‚ ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬ÈŸ— ©UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U‚¬⁄U ŒÊÁÿàfl „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ
154 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚ ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ßë¿UÊøÊ⁄UË
ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ SflÊÕ¸◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ß‚ ‚ÎÁc≈ø∑˝§∑§Ë ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ-•Á„UÃ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„ÔË¥
‚È√ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¡Ù ÿÙªË ∑§⁄UÃÊóÁ¡‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •ı⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¢ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ù ŒÈ—π
⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ©U‚ Sflœ◊¸M§¬ ÿôÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁc≈U◊¢ ŒÈ√ÿ¸flSÕÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
¬˝‡Ÿóß‚ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ ’⁄UßflÊ‹ ’«∏ ÷Ê⁄UË ŒÙ·∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô •¬ŸÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ù “ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊” •ı⁄U “•ÉÊÊÿÈ” ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÃÕÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ÷⁄U •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§
©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ù √ÿÕ¸ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò œŸ •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
©UûÊ⁄U󕬟 ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ß‚Á‹ÿ ©U‚ “•ÉÊÊÿÈ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ ø‹ŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ fl„Ô ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ∑§ ¬˝œÊŸ ‹ˇÿ‚󂢂Ê⁄U◊¢
∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚Èπ
„ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷٪٢◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ¬„ÈÔ°øÊÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷٪٢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊóß‚ ©Ug‡ÿ‚ ‚fl¸ÕÊ fl¢Áøà ⁄U„Ô
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ù
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ ⁄Uà ⁄U„Ô∑§⁄U √ÿÕ¸ πÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ;
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ù √ÿÕ¸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl Á∑§‚
üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U „ÔÒ? ß‚¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‚flÊ ß‚ ‚ÎÁc≈U‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¢¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§
Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ©U‚∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎåÇø ◊ÊŸfl—–
•Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈc≈SÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê◊ ¢ „Ô Ë ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U •Êà◊Ê◊ ¢ „ÔË ÃÎåà ÃÕÊ •Êà◊Ê◊ ¢ „ÔË
‚ãÃÈc≈U „ÔÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÈÔ∞ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê
•fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ù “•ÉÊÊÿÈ” ∑§„Ô∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿó“•Êà◊⁄UÁ×,” “•Êà◊ÃÎå×” •ı⁄U
¡ËflŸ∑§Ù √ÿÕ¸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚÷Ë “•Êà◊ÁŸ ∞fl ‚ãÃÈc≈U—”óߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
◊ŸÈcÿÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ™§¬⁄U ©U∆U ‚Á„Uà “ÿ—” ¬Œ Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
©U‚ “◊ÊŸfl—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “ÿ—” ¬Œ
ÿ„ÔÊ° ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
“◊ÊŸfl—” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
„Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔË ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∞fl” •√ÿÿ∑§ ‚Á„Uà “•Êà◊⁄UÁ×”
Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ Áfl‡Ù·áÊ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÿ„Ô
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ Sfl埂 ¡ª „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë ¬˝ËÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢
⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ ©U‚∑§Ë •≈U‹ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ⁄U◊áÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ê „ÔË ÁŸ‡øÿ •ı⁄U Áøãß SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚
„ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê •Êà◊Ê◊¢ ⁄U◊áÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÃÎå×” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§· ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë ©U‚
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, fl„Ô
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÃÎåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÁŸ ∞fl ‚ãÃÈc≈U—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
155
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§· ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
„ÔË ‚¢ÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏-‚-’«∏UÊ
¬˝‹Ù÷Ÿ ÷Ë ©U‚ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÃÈ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
ÉÊ≈UŸÊ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •‚ãÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ,
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ‚ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê, fl„Ô ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ „Ô·-¸ ‡ÊÙ∑§ÊÁŒ
Áfl∑§Ê⁄UÙ‚¢  ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿÈQ¸ § Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ◊„ÔʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚∑§ ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ ‚◊Êåà „ÔÙ
øÈ∑§ „ÔÒ¥, fl„Ô ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚’∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ;
•Ã∞fl fl„Ô ©Ug‡ÿ Á¡‚∑§Ê ¬Íáʸ „ÔÙ ªÿÊ, ©U‚∑§
Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§
∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÃÙ ÄÿÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ?
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË∑§Ê ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑ȧ¿
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô flÊSÃfl◊¢
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÃÕÊÁ¬ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§
◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚‚
¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§◊¸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
∞‚ ∑§◊¸ ◊◊ÃÊ, •Á÷◊ÊŸ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
ÿ„Ô ’Êà äÿÊŸ◊¢ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞‚ ¬ÈL§·¬⁄U
‡ÊÊSòÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
156 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŸÒfl ÃSÿ ∑ΧÃŸÊÕÊ¸ ŸÊ∑ΧÃŸ„U ∑§‡øŸ–

Ÿ øÊSÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ∑§Á‡øŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ß‚ Áfl‡fl◊ ¢ Ÿ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ∑§
Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊH 18H
¬˝‡Ÿó©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ÿÊ Ÿ •Ê⁄UÊ◊M§¬ ÃÈë¿ ‚Èπ‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË
∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿÊŸãŒ◊¢ ◊ÇŸ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ Sflÿ¢ •ÊŸãŒM§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË •Ã— ¡Ù Á∑§‚Ë ‚Èπ-Áfl‡Ù·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ •¬ŸÊ “ª˝„ÔáÊ” ÿÊ “àÿʪ” M§¬ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù·
⁄U„ÔÃÊ, ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ
flÊÄÿ◊¢ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§ •÷Êfl∑§Ê „ÔÃÈ Á∑§‚Ë ÁSÕÁÃÁfl‡Ù·∑§Ù „ÔË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ◊„ÔʬÈL§· ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ôÊÊŸË ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ôÊÊŸË◊¢
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
∑§Ù߸ ‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Á‚h Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄UªËÃÊ◊¢ ÷Ë
∑§⁄UŸÊ ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒó
∑§◊ÙZ∑§ àÿʪmÊ⁄UÊ „ÔË ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Á‚h ôÊÊŸÊ◊ÎÃŸ ÃÎåÃSÿ ∑ΧÃ∑ΧàÿSÿ ÿÙÁªŸ—–
∑§⁄UŸÊ ‡Ù· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚◊Sà Ÿ øÊÁSà Á∑§ÁÜøà∑§Ã¸√ÿ◊ÁSà ø㟠‚ ÃûUflÁflØH ˜
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ‚◊Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ¥, •’ ©U‚ ∑ȧ¿ (1– 22)
÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ¡Ù ÿÙªË ôÊÊŸM§¬ •◊ÎÂ ÃÎåà •ı⁄U
©U‚∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ Áflœÿ „ÔÒ •ı⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ
Ÿ ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË Áflœÿ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ∑ȧ¿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÃûUflôÊÊŸË
‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚∑§ ◊Ÿ, Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ ¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
„ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚ ‡ÊÊSòÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
Á‹ÿ ’Êäÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¡ÊÃ ÃÙ ©U‚ ‡ÊÊSòÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’Êäÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË∑§Ê ¡Ò‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚
•Ã∞fl ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ◊ÊŸŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, flÒ‚ „ÔË ©U‚∑§Ê SÕÊfl⁄U-
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡¢ª◊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË‚ ÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ù߸
¡Ëflã◊ÈÁQ§∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê
àÿʪ ÿÊ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ; Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ù
ÄÿÙ¢Á∑§ ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ,
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 157

∞‚Ê ‚Êœ∑§ ÿlÁ¬ •¬Ÿ ‚Èπ-÷Ùª∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ ÃÙ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù·
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬◊¢ ©U‚∑§Ê •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝‡Ÿó∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ÄÿÙ¢
©U‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ª˝„ÔáÊ- Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥?
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ô–Ò Á∑¢§ÃÈ ‚ÁëøŒÊŸãŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ, ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U
¬˝Êåà ôÊÊŸË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§-ŒÎÁc≈U‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸
©U‚ ¡ËflŸ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË; ∞‚Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
ÁSÕÁÃ◊¢ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù “∑§◊¸”
•¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊð ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈÃÔ -‚ „ÃÔ È ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§Ë Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊ üÙÿM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ Ÿ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô § Á‹ÿ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò •’ ©U¬ÿȨ̀Q§
fláʸŸ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „Ôó ¥Ò
ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U–
•‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ÊåŸÊÁà ¬ÍL§·—H 19H
ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ŒÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§⁄UÃÊ
⁄U„Ô– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ
©UûÊ⁄Uó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§Ù¢‚ „ÔÒ¥– •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§„ÔŸ‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ
‚ê’㜠’ËÊÃÊ „ÔÒ; ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ©U‚∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ê ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§‚
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°Ã∑§∑§ fláʸŸ◊¢ ◊Ò¥Ÿ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ (2– 62)– ß‚Á‹ÿ
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿ„ÔÊ° »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ–
¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‚h ∑§Ë „ÔÒ ©UŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ¬˝‡Ÿó“‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÿ„Ô ’Êà ¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ‚’ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô •Êÿ
¬˝∑§Ê⁄U‚ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„Uà „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§◊¸
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ fláʸœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ (3– 5); ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔË
¬˝‡Ÿó“•‚Q§—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
©UûÊ⁄Uó“•‚Q§—” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊
‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ, ©UŸ ‚◊SÃ
158 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ÿÕÊÿÙÇÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ •‚ÊflœÊŸË
„ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÙ, Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ⁄UπŸ‚ ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ òÊÈÁ≈U ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ÿ ∑§⁄UÙ– ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„U¢ ¬⁄U◊ üÙÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áfl‹ê’
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∑§Êÿ¸◊˜” Áfl‡Ù·áÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ¥, fl „ÔË ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿÈQ¸ § ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
∑§◊¸ ÃÈê„U¢ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ; ¬⁄Uœ◊¸∑§ ∑§◊¸, ÁŸÁ·h »§‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§
∑§◊¸ •ı⁄U √ÿÕ¸ ÿÊ ∑§Êêÿ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“‚◊Êø⁄U” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§
©UûÊ⁄Uó“•Êø⁄U” Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ “‚◊˜”˜ ©U¬‚ª¸∑§Ê „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ßÃŸÊ ◊„ÔûUfl „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢
Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔË ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—–
‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ãȸ◊„¸UÁ‚H 20H
¡Ÿ∑§ÊÁŒ ôÊÊŸË¡Ÿ ÷Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊¸mÊ⁄UÊ „ÔË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Õ– ß‚Á‹ÿ
ÃÕÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÃÍ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ù „ÔË ÿÙÇÿ „ÔÒ •ÕʸØ ÃȤÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
©UÁøÃ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿó“¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ¬Œ‚ Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ‹Ùª ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ ©U‚Ë∑§Ù ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô
mÊ⁄UÊ „ÔË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Õ, ß‚ ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¢ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê‹Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë mÊ⁄UÊ „ÔË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Õ– •Á÷¬˝Êÿ
÷Ê°Áà ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¡Ã∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ◊„ÔʬÈL§· ◊◊ÃÊ,
∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙªmÊ⁄UÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ •‡fl¬ÁÃ, ߡflÊ∑ȧ, ¬˝tÊŒ, •ê’⁄UË· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥; ÿ„Ô ∑§Ù߸ ŸÿË
•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„ÔʬÈL§· „ÔÙ øÈ∑§ Õ, ©UŸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
‚’∑§Ê ‚¢∑§Ã “¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ¬Œ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– SflÃãòÊ •ı⁄U ÁŸÁ‡øà ◊ʪ¸ „ÔÒ, ß‚◊¢ Á∑§‚Ë
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ •Ê‚ÁQ§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ÃûUflôÊÊŸ‚ „ÔÙÃË
„ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ mÊ⁄U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ÃûUflôÊÊŸ •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (4–
38), ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÙªÿÈQ§ ◊ÈÁŸ Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (5– 6)– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ mÊ⁄U
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ°
‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÎÁc≈U-‚¢øÊ‹Ÿ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ,
©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •«∏øŸ ¬ÒŒÊ
Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ’ŸŸÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑§„Ô‹ÊÃÊ
„ÔÒ– •ÕʸØ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ •ı⁄U
⁄UˇÊáÊ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊ŸÈcÿ¬⁄U „ÔÒ; •Ã— •¬Ÿ fláʸ,
•ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù
ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈªÈ¸áÊ-
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U Sflœ◊¸◊¢ ‹ªÊÿ ⁄UπŸÊ „ÔÒó
ÿ„ÔË ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈÔ∞
÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊ üÙÿM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ÃÙ •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
©UÁøà „ÔÒ „ÔË, ß‚∑§ Á‚flÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ÷Ë
◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
ÃÈê„U¢ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÕʸØ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸
Ÿ ∑§M°§ªÊ ÃÙ ◊ȤÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
Œ¢ª, Á¡‚‚ ‚ÎÁc≈U◊¢ Áflå‹fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
159
ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ Á’ª«∏ ¡ÊÿªË; •Ã— ‚ÎÁc≈U∑§Ë
‚È√ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ÷Ë
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
ôÊÊŸË ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÿÊ ‚Êœ∑§ ÷Ë
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ß‚‚ ©U‚∑§ ÃÙ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‹Ù∑§-‚¢ª˝„ÔÊÕ¸
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ôÊÊŸË∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Êœ∑§
÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •fl‡ÿ „ÔË
fl„Ô ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§
•ôÊÊŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË, Ã’Ã∑§
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ SflÊÕ¸ ’ŸÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ¡’Ã∑§ SflÊÕ¸∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚ê’㜠„ÔÒ,
Ã’Ã∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó¡’ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ù߸ ◊„ÔûUfl „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹
‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÙªÊ?
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ÿ◊¢ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ù߸
◊„ÔûUfl Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ∑§fl‹ ™§¬⁄U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ÷⁄U∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„Ô ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œê÷ „ÔÒ–
ôÊÊŸË◊¢ Œê÷ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ã∞fl fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ◊„ÔûUfl¬Íáʸ
‚◊¤Ê∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ Ÿ ÁŒπÊ™§¬Ÿ „ÔÒ, Ÿ
•Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •„¢∑§Ê⁄U „ÔË „Ô–Ò
ôÊÊŸË∑§ ∑§◊¸ Á∑§‚ ÷Êfl‚ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ß‚∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ; ß‚Ë‚ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ •àÿãÃ
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ–
160 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §Ë •Ù⁄U ŒπÃ „È∞Ô ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ’ËÊÿÊ;
ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •Ã— ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿlŒÊø⁄UÁà üÊc∆USÃûÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—–
‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈfløÃH 21H
üÙc∆U ¬ÈL§· ¡Ù-¡Ù •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ãÿ ¬ÈL§· ÷Ë flÒ‚Ê-flÒ‚Ê „ÔË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ‚◊Sà ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄Uß ‹ª
¡ÊÃÊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “üÙc∆U—” ¬Œ Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ≈U≈Í U ¡ÊÃË „Ô–Ò •Ã∞fl ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ù ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô §Ë
flÊø∑§ „ÔÒ? •Ù⁄U äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ •¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ë¿U ªÈáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚◊SÃ
∑§Ê⁄UáÊ œ◊ʸà◊Ê ÁflÅÿÊà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§◊ÙZ∑§Ë
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª Á¡‚¬⁄U üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ •fl„‹ Ô ŸÊ ÿÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó∞‚ ¬˝Á‚h ◊ÊŸŸËÿ ◊„ÔÊà◊Ê ôÊÊŸË∑§Ê ¬˝‡Ÿófl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ,
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “üÙc∆U—” ¬Œ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄Uß ‹ª ¡ÊÃÊ
¬˝‡ŸóüÙc∆U ¬ÈL§· ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, „ÔÒóß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ©UŸ-©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ¥, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ üÙc∆U ¬ÈL§· Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ù ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ◊„ÔÊà◊Ê ÿÁŒ •¬Ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‹ÙªÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Áfl‡flÊ‚
fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ œ◊ÙZ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸ •◊È∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚
„ÔÒ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ©U‚∑§Ë ŒπÊ-ŒπË •¬Ÿ- ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •◊È∑§ ∑§◊¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ üÊhʬÍfl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊL§M§¬‚ ◊ŸÈcÿ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ø‹ÃË ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,Ò Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊ÊŸŸËÿ üÙc∆U ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ‚ÎÁc≈U∑§Ë √ÿflSÕÊ
Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù߸ œ◊ʸà◊Ê ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ ∆Ë∑§ ⁄UπŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ
fláÊʸüÊ◊∑§ œ◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ ÃÙ ‹ÙªÙ¢¬⁄U Sflÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
÷Ë ÿ„ÔË ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊ÙZ◊¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ „ÔÒ; ÿÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ∑ȧ¿ ‚Ê⁄U „ÔÙÃÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚∑§
ÃÙ •◊È∑§ ◊„ÔʬÈL§· ©UŸ ‚’∑§Ù ÄÿÙ¢ ¿Ù«∏Ãó ©U¬Œ‡Ê ÿÊ •Êø⁄UáÊÙ¢‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ
∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ©U‚ üÙc∆U ¬ÈL§·∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ⁄UπŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ œ◊¸∑§Ë ÿÊ
•¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ÁŸÿ◊ •ı⁄U ◊ÊŸflœ◊¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë œÄ∑§Ê Ÿ
œ◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬„ÈÔ°ø •ÕʸØ ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U
’«∏UË ª«∏’«∏ ◊ø ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ L§Áø ∑§◊ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ–
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 161

¬˝‡Ÿó¡’ üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô
‚’ ‹Ùª •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ë ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ Á∑§ fl„Ô ‚’∑§ ÿÙÇÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÙ¢ „ÈÔ߸ Á∑§ fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ “¬˝◊ÊáÊ” •‹ª-•‹ª Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’ËÊfl–
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ‹Ùª ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥? ß‚Á‹ÿ üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§· Á¡Ÿ-Á¡Ÿ flÒÁŒ∑§ •ı⁄U
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∞∑§-‚ ‹ıÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fløŸÙ¢‚ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊, ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ùª ’⁄Uß ‹ªÃ „ÔÒ¥–
‚◊ÿ ∞fl¢ ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§ ÁflÁ÷㟠߂˂ flÒ‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ◊Ô ¢ „ÃÔ È ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
•¬ŸÊ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§ÜøŸ–
ŸÊŸflÊåÃ◊flÊåÃ√ÿ¢ flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊ȤÊ ߟ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ
flSÃÈ •¬˝Êåà „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊¸◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÍÔ°H 22H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ù “¬ÊÕ¸” ‡Ê錂 ‚ê’ÙÁœÃ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë
∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ß‚
©UûÊ⁄Uó∑ȧãÃË∑§ ŒÙ ŸÊ◊ Õó“¬ÎÕÊ” •ı⁄U ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°,
“∑ȧãÃË”– ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ ¡’Ã∑§ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ Sflÿ¢ „ÔË ‚’∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‡ÊÍ⁄U‚Ÿ∑§ ÿ„ÔÊ° ⁄U„ÔË¥ Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÎÕÊ” ÕÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÍÔ°– •Ã— Sflª¸, ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ •ı⁄U
•ı⁄U ¡’ fl ⁄UÊ¡Ê ∑ȧÁãÃ÷Ù¡∑§ ÿ„ÔÊ° ªÙŒ ø‹Ë ¬ÊÃÊ‹ ߟ ÃËŸÙ¢ „ÔË ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ŒÊ ÁSÕà „ÍÔ°– ◊⁄U
ªÿË¥ Ã’‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑ȧãÃË” ¬«∏UÊ– ◊ÊÃÊ∑§ ߟ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ŸÊ◊Ù¢∑§ ‚ê’㜂 „ÔË •¡È¸Ÿ∑§Ù ¬ÊÕ¸ •ı⁄U ∑§ıãÃÿ ¬˝‡Ÿó◊ȤÊ ߟ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊåÃ
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸◊¢ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ flSÃÈ •¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊ SŸ„Ô •ı⁄U •Êà◊ËÿÃÊ∑§ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚Íø∑§ “¬ÊÕ¸” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “◊⁄U åÿÊ⁄U ÷ÒÿÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ∑§Ù߸ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‹Ù∑§∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ
∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ’Ã‹Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ¡Ù Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ „ÔÒ, ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÊåÃ
÷Ë ÁŸêŸ üÙáÊË∑§Ë „ÔÙ; ÃÈ◊ ◊⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ „ÔÙ, ∑§⁄UŸÿÙÇÿ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¡Ù ◊ȤÊ ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ;
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ fl„ÔË ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° ¡Ù ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl¸‡fl⁄U, ¬Íáʸ∑§Ê◊ •ı⁄U ‚’∑§Ë ⁄UøŸÊ
¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊ üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ–” ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Í–°Ô
¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ¬˝‡ŸóÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÍÔ° ß‚
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê’㜠ÃÙ ∑§fl‹ ß‚Ë ‹Ù∑§‚ „ÔÒ– •Ã— Á∑§ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
162 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ ÷Ë »§‹M§¬◊¢ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚’ ‹ÙªÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Á∑§‚Á‹ÿ ∑§M°§, ÿÊ ◊ȤÊ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë
∑§⁄U∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ‹ªÊ „È•
Ô Ê „Í°Ô , ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ Ã’ Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ
∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡M§⁄Uà „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§◊¸
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù
÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ ∑§◊ÙZ∑§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ flÃ¸ÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô ¬ÊÕ¸! ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ ’⁄UÃÍ° ÃÙ ’«∏UË „ÔÊÁŸ „ÔÙ ¡Êÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U „ÔË ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 23H
¬˝‡Ÿó“Á„U” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚¢øÊ‹∑§ ∞fl¢ ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ◊Ò¥
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà •‚ÊflœÊŸË ∑§⁄UŸ ‹ªÍ° ÃÙ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË
∑§„ÔË Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •÷Êfl ª«∏’«∏UË ◊ø ¡Êÿ–”
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô , ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê ¬˝‡Ÿó◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ Á∑§‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÃ „ÔÒ Á∑§ ’„ÈÔà ‹Ùª ÃÙ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U
„ÔÒ¥, ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê lÙÃ∑§ ÿ„ÔÊ° “Á„U” ¬Œ „ÔÒ– üÙc∆U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÙûÊ◊
¬˝‡Ÿó“ÿÁŒ” •ı⁄U “¡ÊÃÈ”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ù ◊Ò¥
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ŒπÊ-
©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ŒπË ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ◊⁄UË Ÿ∑§‹
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ •flÃÊ⁄U œ◊¸∑§Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ë
SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§÷Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÍ° , ©UŸ◊¢ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Ÿ ’⁄UÃÍ° ÃÙ ‹Ùª ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§M°§ ÿÊŸË ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ° •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ SflÊÕ¸ •ı⁄U
•fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U ŒÍ°óÿ„Ô ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÙ ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ ŒÙŸÙ¢‚ fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡Êÿ°– •Ã∞fl ‹ÙªÙ¢∑§Ù
•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔÃÈ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁà Á‚π‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚◊SÃ
∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ “ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§ŒÊÁøؘ ‚ÊflœÊŸË∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Sflÿ¢ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÁflÁœflؘ
‚ÊÕ ∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ ’⁄UÃÍ° ÃÙ ’«∏UË ÷Ê⁄UË „ÔÊÁŸ „ÔÙ ’⁄UÃÃÊ „ÍÔ° , ∑§÷Ë ∑§„ÔË¥ ÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •‚ÊflœÊŸË
¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–
©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊˜Ô–
‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 163

ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ÿ ‚’ ◊ŸÈcÿ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U ◊Ò¥ ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ™°§ ÃÕÊ ß‚ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ŸÍ°H 24H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§” ÿ„Ô ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ™°§, ß‚
∑§„ÔŸ∑ §Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË? ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô „ÔË ŒË ªÿË ÕË Á∑§ “ÿÁŒ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚V⁄USÿ” ¬Œ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ ’⁄UÃÍ°” ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚¢∑§⁄UÃÊ ÁflflÁˇÊà „ÔÒ– fláʸ, •ÊüÊ◊, ¡ÊÁÃ,
¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚◊Ê¡, Sfl÷Êfl, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ⁄UÊc≈U˛ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U •¬ˇÊÊ‚ ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÎÕ∑˜§-
∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ ’⁄UÃÍ°” ß‚ flÊÄÿÊ¢‡Ê‚ ÃÙ ‚ÊflœÊŸË∑§ ¬ÎÕ∑˜§ ¬Ê‹ŸËÿ œ◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ
‚ÊÕ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§⁄U∑§ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
„ÔÊÁŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§⁄UŸ‚ ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U
“ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§” ß‚ flÊÄÿÊ¢‡Ê‚ ∑§◊ÙZ∑§ Ÿ ‚’∑§ œ◊ÙZ◊¢ ‚¢∑§⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê
∑§⁄UŸ‚ ÿÊŸË ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á◊üÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ
„ÔÊÁŸ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ¬ÈŸL§ÁQ§ ∑§Ã¸√ÿ‚ ÷˝c≈U „ÔÙ∑§⁄U ’È⁄UË ÁSÕÁÃ◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •‹ª-•‹ª ŒÙ ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥óÁ¡‚‚ ©UŸ∑§ œ◊¸, ∑§◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ¥– „ÔÙ∑§⁄U ¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿàfl „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
¬˝‡ŸóÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ÿ ‚’ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥
◊ŸÈcÿ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡Êÿ°, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ° ÃÙ
÷Êfl „ÔÒ? »§‹Ã— •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ ‹ÙªÙ¢‚ ‡ÊÊSòÊËÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ߟ◊¢ œ◊¸-ŸÊ‡Ê∑§ ‚¢∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ° ÃÙ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸÊ ¬«∏–
©UŸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù √ÿÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿóß‚ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ŒπÊ-ŒπË ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ’ŸÍ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Œ¢ª •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ã¸√ÿ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚
¬˝flÊ„Ô◊¢ ¬«∏∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ ŸËø ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ª¢ª ‹ÙªÙ¢◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢∑§⁄UÃÊ »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÔÒ,
ÃÕÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚’-∑§-‚’ ©U‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ÷Ùª¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U SflÊÕʸãœ
SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄UË •ı⁄U ©Uë¿Î¢ π‹ „ÔÙ „ÔÙ∑§⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ÊœŸÙ¢‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê
¡Êÿ°ª– ∞‚Ê „ÔÙŸ‚ fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ •àÿãà ˇÊȺ˝
„ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈπÙ¬÷Ùª∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë „ÔÊÁŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U «UÊ‹Ÿ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á„Uø∑§Ã– ß‚
‡ÊÊSòÊÁflL§h ‹Ù∑§ŸÊ‡Ê∑§ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ‹ª¢ª– ¬˝∑§Ê⁄U •àÿÊøÊ⁄U ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ-
ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ê ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ÷˝c≈U „ÔÙ ‚ÊÕ ŸÿË-ŸÿË ŒÒflË Áfl¬ÁûÊÿÊ° ÷Ë •ÊŸ ‹ªÃË
¡ÊÿªÊ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ù ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ
ÿÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êfl‡ÿ∑§ πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U ¡ËflŸœÊ⁄UáÊ∑§Ë
164 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝Êÿ— Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥; øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ŸÍ°” ß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
◊„ÔÊ◊Ê⁄UË, •ŸÊflÎÁc≈U, ¡‹-¬˝‹ÿ, •∑§Ê‹, „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ
•ÁÇŸ∑§Ù¬, ÷Í∑§ê¬ •ı⁄U ©UÀ∑§Ê¬Êà •ÊÁŒ ©Uà¬Êà ∑§⁄U ŒÍ° ÃÙ ◊ȤÊ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
„ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙ ©Uë¿Î¢π‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢
¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ò¥ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ù Ÿc≈U ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸŸÊ ¬«∏–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÙŸflÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê •¬Ÿ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§, ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚’∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ë
•fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȨ̀Q§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §Ë ŒÎÁc≈U‚ ôÊÊŸË∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ
∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Á‡ø∑§Ë·È¸‹Ê¸∑§‚æ˜UÔ ª˝„U◊˜Ô H 25H
„Ô ÷Ê⁄UÃ! ∑§◊¸◊¢ •Ê‚Q§ „ÈÔ∞ •ôÊÊŸË¡Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÁflmÊŸ˜
÷Ë ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UH 25H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚È⁄UË,
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl ⁄UÊˇÊ‚Ë •ı⁄U ◊ÙÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ÃÊ◊‚Ë
•ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ- „ÔË ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ߟ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©UŸ
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÁáÊ” ¬Œ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ûUflªÈáÊÁ◊ÁüÊà ⁄UÊ¡‚ Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
÷ªflÊŸ˜ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊÿ ⁄UπŸ∑§Ê üÙáÊË◊¢ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ŒÍ‚⁄U
•ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ôÊÊŸË∑§Ù ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë ÷Ê°Áà •äÿÊÿ◊¢ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢‚ øıflÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ߟ◊¢ “•Áfl¬Á‡ø×” ¬Œ‚, ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ’Ë‚fl¢‚
ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÿÊ √ÿÕ¸ ∑§◊¸ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ “•À¬◊œ‚Ê◊˜˜” ¬Œ‚ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸ÁáÊ ‚Q§Ê—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ’Ë‚, ßÄ∑§Ë‚, Ã߸‚ •ı⁄U øı’Ë‚fl¢
“•ÁflmÊ¢‚—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ üÙáÊË∑§ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê ‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ “•ãÿŒflÃÊ ÷Q§Ê—” ¬Œ‚ Á∑§ÿÊ
flÊø∑§ „ÔÒ? ªÿÊ „Ô–Ò
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȨ̀Q§ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•ÁflmÊ¢‚—” ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÕÊ” •ı⁄U “ÃÕÊ”óߟ ŒÙŸÙ¢
¬Œ ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ÷Êfl
©UŸ∑§ »§‹◊¢ üÊhÊ, ¬˝◊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ- ©UûÊ⁄UóSflÊ÷ÊÁfl∑§ SŸ„,Ô •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊ ¢
•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚‚ ‚Èπ Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ
‚∑§Ê◊ ∑§◊¸∆U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ßŸ◊ ¢ ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ëøË „ÔÊÌŒ∑§ ‹ªŸ,
•Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Ÿ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË
‚Êœ∑§ ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë üÙáÊË◊¢ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ß‚Ë
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 165

Ã⁄U„Ô Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬˝Êåà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ◊ÊòÊ‚
„ÔÙŸflÊ‹ ÷٪٢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ–
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡‚∑§Ê ¬˝‡Ÿó“‹Ù∑§‚昘 ª˝„¢Ô Áø∑§Ë·È¸—” ¬Œ‚ ÿ„Ô
Áfl‡flÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ëøË ‹ªŸ‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË◊¢ ÷Ë ßë¿UÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ÄÿÊ
üÊhÊ •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÿ„Ô ’Êà ∆Ë∑§ „ÔÒ?
‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ©UûÊ⁄Uó„ÔÊ°, ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô •àÿãà „ÔË
üÊhÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚fl¸ÕÊ ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·◊¢
◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “ÿÕÊ” „ÔÙŸflÊ‹Ë ßë¿UÊ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô
•ı⁄U “ÃÕÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ßÃŸÊ „ÔË ∑§„ÔÊ ¡Ê
ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ßë¿UÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ôÊÊŸË ∑§◊¸Ãà¬⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ◊ÊòÊ∑§Ë „ÔË
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ù ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊ʸ‚Q§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚Ë ßë¿UÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ÿ„Ô ßë¿UÊ ßë¿UÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ã∞fl
‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔÊ° “‹Ù∑§‚昘 ª˝„¢Ô Áø∑§Ë·È¸—” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁflmÊŸ˜” ∑§Ê •Õ¸ ÃûUflôÊÊŸË Ÿ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§„ÔË¥ ©U‚∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ŒÍ‚⁄U ‹Ùª
◊ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U Ÿ
„ÔÊÁŸ „ÔÒ? „ÔÙ ¡Êÿ°, ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸
©UûÊ⁄Uó“ÁflmÊŸ˜” ∑§ ‚ÊÕ “•‚Q§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ©UÁøà øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; Á‚hÊãÃ× ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
¬˝ÿÙª „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©Ug‡ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô–
¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •≈U‹ ÁSÕà „ÈÔ∞ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊ ¢
•Ê‚ÁQ§flÊ‹ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh◊ ¢ ÷˝◊ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ◊ ¢ •üÊhÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄U Á∑¢§ÃÈ Sflÿ¢
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©UŸ‚ ÷Ë flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UflÊflH 26H
¬˝‡Ÿó“ÿÈQ§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÁflmÊŸ˜” Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ?
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ‚¢‡Êÿ ÿÊ ŒÈÁflœÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ’ÈÁh◊¢ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ
•≈U‹ ÁSÕà •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÃûUflôÊÊŸË∑§Ê flÊø∑§ ∑§⁄UŸÊ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ∑§◊ʸ‚Q§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÁflmÊŸ˜” ¬Œ „ÔÒ– ¡Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢, ∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§flÊ‹ •ŒÎc≈U ÷٪٢◊¢ •ÊÁSÃ∑§’ÈÁh „ÔÒ, ©U‚ ’ÈÁh∑§Ù
•ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ •ı⁄U
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ ∞‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ¬˝Áà •üÊhÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ÿÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •Ã—
166 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ôÊÊŸË∑§Ù ∑§◊ʸ‚Q§ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë •Êø⁄UáÊ ÃÕÊ ©U¬Œ‡ÊÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ‚
’ÈÁh◊¢ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù „Ô≈UÊÃ „ÈÔ∞
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊- ©UŸ∑§Ù ¬Ífl¸flؘ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ªÊÿ
∑§◊¸∑§Ê •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ôÊÊŸË∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ ¬˝‡Ÿó∑§◊ʸ‚Q§ •ôÊÊŸË ÃÙ ¬„Ô‹‚ ∑§◊ÙZ◊¢
Á∑§ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê‚ ‹ª „ÈÔ∞ ⁄U„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÁflmÊŸ˜ Sflÿ¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¬˝Áà Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •üÊhÊ ÿÊ ‚¢‡Êÿ ©Uà¬ãŸ Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©UŸ‚ ÷Ë flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UÊfl?
„ÔÙ ¡Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê „ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl ¡Ù ∑ȧ¿ ©UûÊ⁄Uó•ôÊÊŸË ‹Ùª üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ¡’ ©UŸ∑§Ù ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ∑§ ÿÊ ÿÊ »§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ¢ª– ß‚ ©UŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÷Êfl ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ê⁄UáÊ ©UãŸÁÃ∑§ ’Œ‹ ©UŸ∑§Ê flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ fl ÷˝◊‚ ‚◊¤Ê ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
÷Ë ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÿÊ »§‹Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§◊ÙZ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŸËøÊ „ÔÒ–
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ◊¢ ©UŸ∑§Ë L§Áø ’…∏Ÿ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ fl ◊Ù„Ôfl‡Ê ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê
©UŸ∑§Ê ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔË ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ àÿʪ ∑§⁄U∑§ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§ fl‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃ
◊Ÿ◊¢ Ÿ ÃÙ ∞‚Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ôÊÊŸË∑§
Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà Á‹ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ù Sflÿ¢
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, Ÿ ÿ„ÔË ÷Êfl •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
¬ÒŒÊ „ÔÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê¸ ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚Ë Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§÷Ë •üÊhÊ
÷˝◊◊¢ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ »§‹Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ •ı⁄U •L§Áø Ÿ „ÔÙ ‚∑§ •ı⁄U fl ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÿÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê
’«∏-‚-’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÔÒ, ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ-
•ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ‚∑¢§–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô §Ù ‹ˇÿ◊¢ ⁄UπÃ „È∞Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝⁄ UáÊÊ
∑§⁄U∑§ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊ʸ‚Q§ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ ó
¥
¬˝∑ΧÃ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—–
•„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 27H
flÊSÃfl◊ ¢ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë Á¡‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∞‚Ê •ôÊÊŸË “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°” ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÔÒH 27H
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U
Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ „ÔË ’ÈÁh, •„¢Ô∑§Ê⁄U, ◊Ÿ,
•Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬Ê°ø ‚͡◊ ◊„ÔÊ÷ÍÃ, üÊÙòÊÊÁŒ Œ‚
ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿóߟ Ã߸‚
ÃûUflÙ¢∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ ‚’-∑§-‚’
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ◊¢‚ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸÊó•ÕʸØ ’ÈÁh∑§Ê
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ◊¢ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ∑§Ù ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑§ÊŸ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸÊ,
àfløÊ∑§Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ, •Ê°πÙ¢∑§Ê
Á∑§‚Ë M§¬∑§Ù ŒπŸÊ, Á¡uÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄U‚∑§Ù
•ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ÉÊ˝ÊáÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ªãœ∑§Ù
‚Í°ÉÊŸÊ, flÊáÊË∑§Ê ‡ÊéŒ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, „ÔÊÕ∑§Ê
Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê ª◊Ÿ
∑§⁄UŸÊ, ªÈŒÊ •ı⁄U ©U¬SÕ∑§Ê ◊‹-◊ÍòÊ àÿʪ
∑§⁄UŸÊó∑§◊¸ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ¸ § flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
•ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬ÿȸQ§ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ,
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ©UŸ‚ flSÃÈ× ∑ȧ¿
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•„ÔVÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ©U¬ÿÈQ¸ § ’ÈÁh, •„¢∑Ô §Ê⁄U,
◊Ÿ, ◊„ÔÊ÷ÍÃ, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U Áfl·ÿóߟ Ã߸‚
ÃûUflÙ¢∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡Ù •„¢ÔÃÊ „ÔÒó©U‚◊¢
ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—–
ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H
¬⁄UãÃÈ „Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸÿÙªË ‚ê¬Íáʸ
ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊ ¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 28H
167
¡Ù ŒÎ…∏ •Êà◊÷Êfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ–
ß‚ •ŸÊÁŒÁ‚h •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ ‚ê’㜂 Á¡‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ •àÿãà ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë
Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ‹Èåà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ ∞fl¢ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù
•Êà◊-•ŸÊà◊ flSÃÈ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á÷㟠‡ÊÈh •Êà◊Ê ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
‚ŸÊß •¢‡Ê Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊó∞‚ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•„ÔVÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ÿ„Ô äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà Áflfl∑§‡ÊË‹
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§
“•„ÔVÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ¬Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§
fl„Ô ÃÙ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ◊¢ ‹ªÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”
∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’㜠Ÿ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ Ã߸‚ ÃûUflÙ¢∑§ ß‚
‚¢ÉÊÊÃ◊¢ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠SÕʬŸ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒó
•ÕʸØ ◊Ò¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ◊Ò¥ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°,
◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ „ÍÔ° , ŒπÃÊ „ÍÔ° , πÊÃÊ „ÍÔ° , ¬ËÃÊ „ÍÔ° , ‚ÙÃÊ
„ÍÔ° , ø‹ÃÊ „ÍÔ° ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
•¬ŸmÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê
∑§◊ÙZ‚ ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê
»§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
168 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò ªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ‚ •Êà◊Ê ‚fl¸ÕÊ
©UûÊ⁄Uó‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà •ôÊÊŸË∑§Ë •‹ª „ÔÒ, •Êà◊Ê∑§Ê ߟ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
ÁSÕÁÂ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê •àÿãà ÷Œ „ÔÒ, „ÔÒ; fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸàÿ
ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ‡ÊÈh, ◊ÈQ§ •ı⁄U ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒóß‚ ÃûUfl∑§Ù
ªÿÊ „ÔÒ– ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË “ªÈáÊÁfl÷ʪ” •ı⁄U
¬˝‡ŸóªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ ÄÿÊ „ÔÒ “∑§◊¸Áfl÷ʪ”∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÁfl÷ʪ” •ı⁄U “∑§◊¸Áfl÷ʪ”∑§ ÃûUfl∑§Ù
©UûÊ⁄Uó‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸÿÙªË ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃ
∑§Êÿ¸M§¬ ¡Ù Ã߸‚ ÃûUfl „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ Ã߸‚ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÃûUflÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÔË ªÈáÊÁfl÷ʪ „ÔÒ– äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ∑§
ÃÊ◊‚ ÷Êfl „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ê’㜂 ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊Ÿ, ’ÈÁh,
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ó∞‚ ÃËŸ ÷Œ ◊ÊŸ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë „Ô⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢
¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ‚ê’㜂 •◊È∑§ ◊ŸÈcÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ◊Ÿ, ’ÈÁh
‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ, •◊È∑§ ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ „ÔÒó∞‚Ê •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ªÈáÊflÎÁûÊÿÊ° ÷Ë ªÈáÊÁfl÷ʪ∑§ „ÔË •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊⁄UÊ ßŸ‚
•ãê¸Ã „ÔÒ¥– ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Á∑§‚Ë
©U¬ÿȸQ§ ªÈáÊÁfl÷ʪ‚ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ∑§◊¸◊¢ ÿÊ ∑§◊¸»§‹M§¬ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥
∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸‚ ÿÊ ©U‚∑§ »§‹‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ, Á¡Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •¬ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã Ÿ„ÔË¥
∞fl¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ∑§⁄UÃÊ– ©UŸ∑§Ù •ÁŸàÿ, ¡«, Áfl∑§Ê⁄UË •ı⁄U
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚◊Í„Ô „ÔË ∑§◊¸Áfl÷ʪ „ÔÒ– ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÁŸàÿ, ‡ÊÈh,
©U¬ÿȸQ§ ªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ’Èh, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •∑§Ãʸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª
„ÔË ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ ‚÷Ë ¡«, ˇÊÁáÊ∑§, ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U‡ÊË‹ „ÔÒ¥, ◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÒ¥, ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢
SflåŸ∑§Ë ÷Ê°Áà Á’ŸÊ „ÈÔ∞ „ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ʸ‚Q§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ÷Œ ’ËÊ∑§⁄U •’ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ
‚◊¤ÊÊŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬˝⁄ UáÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ∑§◊ʸ‚Q§ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄Uó
¬˝∑ΧÃªÈ¸áÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãÃ ªÈáÊ∑§◊¸‚È–
ÃÊŸ∑ΧàSŸÁflŒÊ ◊ãŒÊã∑ΧàSŸÁfl㟠ÁfløÊ‹ÿØÔH 29H
¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ •àÿãà ◊ÙÁ„Uà „È∞Ô ◊ŸÈcÿ ªÈáÊÙ¢◊ ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊ ¢ •Ê‚Q§ ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ©UŸ ¬ÍáʸÃÿÊ
Ÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ◊㌒ÈÁh •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸË ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄UH 29H
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó“¬˝∑ΧÃ— ªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ—” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ
Á∑§‚ üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl
ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬øË‚fl¢ •ı⁄U ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
Á¡Ÿ ∑§◊ʸ‚Q§ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ,
ÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÃ— ªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ—” ¬Œ ©Uã„UË¥ ß‚ ‹Ù∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ üÊhÊ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§¬Ífl∑¸ § ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª „È∞Ô ‚ûUflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊË
‚∑§Ê◊Ë ∑§◊¸∆U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
¡Ù ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚
◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ üÊhÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê Ÿ ÃÙ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝◊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ fl ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ
ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§◊ÙZ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ‚ ÃÙ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
üÊhÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ¿È«∏flÊŸ •ı⁄U
ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÃÕÊ fl ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ªÈáÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢
•Ê‚Q§ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ
‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁÂ •ÃËà ‚Èπ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù „ÔË ‚’‚ ’…∏∑§⁄U
‚ÈπŒÊÿ∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ fl ªÈáÊÙ¢∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ©UŸ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
©U¬Êÿ÷Íà ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§
’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÿÊ øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
¬˝‡Ÿó“ÃÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “•∑ΧàSŸÁflŒ—”
•ı⁄U “◊ãŒÊŸ˜” ¬Œ‚ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ üÙáÊË∑§ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ÿÕÊÕ¸
169
ÃûUfl∑§ Ÿ ‚◊¤ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U
©UŸ∑§ »§‹◊¢ üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ÃÙ ‚◊¤ÊÃ „ÔË „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ
•œ◊¸∑§Ù œ◊¸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ù •œ◊¸ ◊ÊŸ∑§⁄U
◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÊ◊‚Ë ¬ÈL§·Ù¢‚ fl
’„ÈÔà •ë¿U „ÔÒ¥– fl ‚fl¸ÕÊ ’ÈÁh„ÔËŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
•À¬’ÈÁhflÊ‹ „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÷٪٢∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑ΧàSŸÁflؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U fl„Ô ©UŸ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U, ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÈáÊÁfl÷ʪ •ı⁄U
∑§◊¸Áfl÷ʪ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ‹ŸflÊ‹ ôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑ΧàSŸÁflؘ” ¬Œ „ÔÒ
•ı⁄U fl„Ô ©UŸ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄Uó
ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
“∑§◊¸ •àÿãà „ÔË ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ „ÔÒ¥, ∑§◊ÙZ◊¢ ⁄UπÊ
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ Á◊âÿÊ „ÔÒ, ∑§◊¸◊ÊòÊ „ÔË
’㜟∑§ „ÔÃÈ „ÔÒ¥” ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
∑§◊ÙZ‚ „Ô≈UÊŸÊ ÿÊ ©UŸ◊¢ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ •ı⁄U L§Áø
∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§ ¬ÃŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ ß‚Á‹ÿ
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ◊¢, ©UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§ Áfl‡flÊ‚∑§Ù
ÁSÕ⁄U ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ©Uã„Ô¢ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „ÔË ©Uã„Ô¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
»§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ üÊhÊ, œÒÿ¸ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô¬flÍ ∑¸ §
‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸ (18– 23) ÿÊ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ
(18– 9) ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁà ’Ã‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚‚ fl •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤Ê ‚∑¢§–
170 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ ’Ëʟ∑§
©Ug‡ÿ‚ øıÕ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§Ë Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚
•¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥ó
1. ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚ÁhM§¬ ∑§◊¸ÁŸc∆UÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË (3– 4)–
2. ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ◊ÊòÊ‚ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË (3– 4)–
3. ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ (3– 5)–
4. ’Ê„Ô⁄U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ Á◊âÿÊøÊ⁄U „ÔÒ (3– 6)–
5. ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÙc∆U „ÔÒ (3– 7)–
6. ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ (3– 8)–
7. Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ (3– 8)–
8. ÿôÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ’㜟 ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÈÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ (3– 9)–
9. ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ üÙÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ (3– 10, 11)–
10. ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷٪٢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê øÙ⁄U „ÔÒ (3– 12) –
11. ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿôʇٷ‚ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„∑Ô § Á‹ÿ ÷Ù¡ŸÊÁŒ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ (3– 13)–
12. ¡Ù ÿôÊÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬Ê¬Ë „ÔÒ (3– 13)–
13. ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ àÿʪmÊ⁄UÊ ‚ÎÁc≈Uø∑˝§◊¢ ’ÊœÊ ¬„Èø °Ô ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕ¸ •ı⁄U ¬Ê¬◊ÿ „ÔÒ (3– 16)–
14. •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ (3– 19)–
15. ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¢ ¡Ÿ∑§ÊÁŒŸ ÷Ë ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ „ÔË Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË (3– 20)–
16. ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ üÙc∆U ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (3– 21)–
17. ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë fl ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (3– 22)–
18. ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (3– 25)–
19. ôÊÊŸË∑§Ù Sflÿ¢ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÊ ∑§◊¸àÿʪ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ fl⁄U¢ Sflÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ‚ ¢  ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„Uÿ (3– 26)–
20. ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ∑§◊ʸ‚Q§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U (3 – 29)–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ÊÁãÃ∑§ •ı⁄U ‚fl¸üÙc∆U ÁŸÁ‡øà ‚ÊœŸ ’ËÊÃ „È∞Ô ÿÈh∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ããÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖ
ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H
◊È¤Ê •ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ÁøûÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ȤÊ◊ ¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
•Ê‡ÊÊ⁄UÁ„UÃ, ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚ãÃʬ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UH 30H
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 171

¬˝‡Ÿó“•äÿÊà◊øÂʔ ¬Œ◊¢ “ø˜˜” ‡ÊéŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ” „ÔÒ– ß‚Ë
Á∑§‚ ÁøûÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? ’Êà ’Ê⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„flÔ ¢
©UûÊ⁄Uó‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊflŸfl¢ •ı⁄U ¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë
•ı⁄U SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚fl¸òÊ ©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜◊¢
ÁøûÊ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ø˜˜” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ß‚ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •Ê‡ÊÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚¢Ãʬ∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁøûÊ‚ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„ÔÊ°
‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡fl⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊ •Ê‡ÊÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚ãÃʬ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh
¬˝Êåÿ, ¬⁄U◊ ªÁÃ, ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ, ¬⁄U◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ‚◊¤Ê∑§⁄U, •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜◊¢ •äÿÊà◊ÁøûÊ‚ ‚◊Sà ∑§◊¸
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •Ê‡ÊÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ‚ãÃʬ
¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃóß‚Ë ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ ‚’◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡ÊÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ãÃʬ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ê⁄U
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‡ÊÊ-◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ-
ÿÕÊÿÙÇÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ
ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Íó
°Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡Ê•Ù •ı⁄U ∞‚ „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh
•œËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ ∑§⁄UÙ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊¸
Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ¡Ò‚ fl ∑§⁄UÊfl¢ flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÃ ‚◊ÿ ¡’Ã∑§
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ, ‚Êœ∑§∑§Ë ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÊ ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ÿÊ ©UŸ∑§ »§‹‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ •ÕflÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-
•¬ŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ê’㜠Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿ m·, „Ô·-¸ ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „Ô,¥Ò Ã’Ã∑§ ©U‚∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊóÿ„ÔË “•äÿÊà◊ÁøûÊ‚ ‚◊Sà ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊̬à Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁŸÁ‡øà ‚ÊœŸ ’ËÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„¢Ô ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃc∆UÁãà ◊ÊŸflÊ—–
üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H
¡Ù ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U üÊhÊÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§Ê ‚ŒÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, fl ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 31H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ” ∑§ ‚Á„Uà “◊ÊŸflÊ—” ¬Œ∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÊœŸ Á∑§‚Ë ∞∑§
172 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡ÊÁÃÁfl‡Ù· ÿÊ √ÿÁQ§Áfl‡Ù·∑§ Á‹ÿ „ÔË ‚ËÁ◊à ¬˝‡Ÿó“ÁŸàÿ◊˜˜” ¬Œ “◊Ã◊˜˜” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ÿÊ “•ŸÈÁÃc∆UÁãÔ ∑§Ê?
fláʸ, •ÊüÊ◊, ¡ÊÁà ÿÊ ‚◊Ê¡∑§Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊à ÃÙ ÁŸàÿ „ÔÒ „ÔË, •Ã—
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ◊¢ ‚◊¬¸áÊ ©U‚∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ „ÔÊÁŸ∑§Ë
∑§⁄U∑§ ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ “•ŸÈÁÃc∆UÁãÔ
¬˝‡Ÿó“üÊhÊflã×” •ı⁄U “•Ÿ‚Íÿã×”ó Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸŸÊ •Áœ∑§ ©U¬ÿÙªË ◊Ê‹Í◊
ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚Êœ∑§∑§Ù
©UûÊ⁄Uóߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ‚◊Sà ∑§◊¸ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊̬à ∑§⁄U∑§
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ◊ȤÊ◊¢ •¬ŸË ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ©U‚Ë ÷Êfl‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
ŒÙ·ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ¡Ù ◊ȤÊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “fl
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥”, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
◊Ȥʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl ß‚ ‚ÊœŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ fl „ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ÷Êfl
‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ◊ȤÊ◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ß‚ ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U
ŒÙ·ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ‚ŒÊ üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπÃ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚◊Sà ∑§◊ÙZ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
„ÔÒ¥– •Ã∞fl ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ∑§◊¸-’㜟‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§
ßë¿UÊflÊ‹∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
øÊÁ„Uÿ– ߟ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ÄÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ◊Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Ÿ ø‹Ÿ◊¢ „ÔÊÁŸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃc∆UÁãà ◊ ◊Ã◊˜Ô–
‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh Ÿc≈UÊŸø—H 32H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ
◊ÍπÙZ∑§Ù ÃÍ ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÙ¢◊¢ ◊ÙÁ„Uà •ı⁄U Ÿc≈U „ÈÔ∞ „ÔË ‚◊¤ÊH 32H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UŸ◊¢ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚Êœ∑§Ù¢‚ •àÿãà Á∑§ “ÿ •¬ŸË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
Áfl¬⁄UËà ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ªÁà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÔÒ¥; ‚◊Sà ∑§◊¸ ߟ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U
’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê lÙÃ∑§ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ŒŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÙ,
¬Œ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ” •ÊÁŒ-•ÊÁŒóÿ„Ô
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ’⁄UÃŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 173

•¬¸áÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U Ÿc≈U „ÈÔ∞ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl
’⁄UÃŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’ÈÁh Áfl¬⁄UËà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
∑§⁄U ŒŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©UŸ∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹ŸÊ „ÔÒ– ‚Èπ-‚ÊœŸÙ¢∑§Ù Áfl¬⁄UËà „ÔË ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥;
¬˝‡Ÿó“•ø—” ¬Œ Á∑§‚ üÙáÊË∑§ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÙ¢◊¢ „ÔÒ¥– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
◊ÙÁ„Uà ÃÕÊ Ÿc≈U „ÈÔ∞ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl •¬ŸË flø◊ÊŸ
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÁSÕÁÂ ÷Ë ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ŒÙ·Ù¢‚ ÷⁄U „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ
Áflfl∑§∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ fl‡Ê◊¢ ‚Í∑§⁄U-∑ͧ∑§⁄UÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ◊Íπ¸, ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÿãòÊáÊÊ∞°
“•ø—” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸÙ¢◊¢ ◊ÙÁ„Uà ÷ÙªŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹ŸflÊ‹Ê Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U Œ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚ŒÎ‡Ê¢ øc≈UÃ SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬–
¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H
‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ôÊÊŸflÊŸ˜ ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ß‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê „Ô∆U ÄÿÊ
∑§⁄UªÊH 33H
¬˝‡Ÿó‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, øÊ‹∑§Ù ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÿÊŸË ⁄Uʪ-m·∑§Ê àÿʪ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ŸÁŒÿÙ¢∑§Ê ¡‹ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝‡Ÿó“¬˝∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
„ÔË ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§
„Ô∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ù Sfl÷Êfl∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚
‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ Sfl÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝∑ΧÁÔ „ÔÒ–
„ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸflÊŸ˜” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê
¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ flÊø∑§ „ÔÒ?
‚fl¸ÕÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „ÔÊ°, Á¡‚ ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
Ã⁄U„Ô ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷ªflؘ-¬˝Êåà ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸflÊŸ˜”
ÉÊÈ◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Œ „ÔÒ–
•¬Ÿ ©Ug‡ÿ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬˝flÊ„Ô∑§Ë ¬˝‡Ÿó“•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
174 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UûÊ⁄Uó“•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ôÊÊŸË
÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’
¡Ù •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÄÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§
Sfl÷Êfl ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó•fl‡ÿ „ÔË ‚’∑§ Sfl÷Êfl Á÷ãŸ-
Á÷㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬Ífl¸ ‚ÊœŸ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ÷Œ‚
Sfl÷Êfl◊¢ ÷Œ „ÔÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÄÿÊ ôÊÊŸË∑§Ê ÷Ë ¬Íflʸ̡à ∑§◊ÙZ∑§
‚¢S∑§Ê⁄UM§¬ Sfl÷Êfl‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ? ÿÁŒ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ ÃÙ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§
ôÊÊŸË ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô?Ò
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË∑§Ê flSÃÈ× Ÿ ÃÙ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
fl„Ô Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ;
Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬Íflʸ̡à ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§
’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uéœ-÷Ùª •ı⁄U
‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ãʸ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚
ôÊÊŸË◊¢ •äÿÊ⁄UÙ¬ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË
÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ôÊÊŸË∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Á’ŸÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ „ÔÙŸ‚ ⁄Uʪ-m·
•ı⁄U •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÍãÿ „ÔÙÃË „ÔÒ¥,
•Ã∞fl fl øc≈UÊ◊ÊòÊ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ‚¢ôÊÊ “∑§◊¸” Ÿ„ÔË¥
„ÔÒóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “øc≈UÃ”
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóôÊÊŸË∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÿÊ ©UŸ‚
©U‚∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê? ÿÁŒ ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ ÃÙ ‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ, ŒÿÊ,
‚ãÃÙ· •ÊÁŒ ‚Œ˜ªáÈ Ê ÷Ë ©U‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ? 
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË∑§Ê ¡’ •ã×∑§⁄UáÊ‚ „ÔË ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ Ã’ ©U‚◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ÿÊ
‚Œ˜ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Á∑§ãÃÈ
©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ ¡’ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U
•Êfl⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ÁfllÊ◊Í‹∑§
•„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, Œê÷-∑§¬≈U,
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ, ‹Ù÷-◊Ù„Ô •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§Ãóߟ∑§Ê ©U‚◊¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§ ©U‚ •àÿãà ÁŸ◊¸‹
•ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§fl‹ ‚◊ÃÊ,
‚ãÃÙ·, ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ÁŸ—S¬Î„ÔÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ
‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ,
ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê ©U‚◊¢ •àÿãÃ
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóßÁÄÔÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢◊¢
∞‚ ’„ÈÔÃ-‚ ¬˝‚¢ª •ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ôÊÊŸË Á‚h
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷Ë ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ
ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê „ÔÙŸÊ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚ Áfl·ÿ◊¢
ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó©UŒÊ„Ô⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁflÁœ-flÊÄÿ ’‹flÊŸ˜
„ÔÒ •ı⁄U ÁflÁœ-flÊÄÿ‚ ÷Ë ÁŸ·œ¬⁄U∑§ flÊÄÿ
•Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ, ß‚∑§ Á‚flÊ ßÁÄÔÊ‚-
¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¢◊¢ ¡Ù ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Á◊‹Ã „ÔÒ¥
©UŸ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê◊¢ •ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ
÷Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ
Á∑§‚Ë∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ‚ø◊Èø ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÈªá¸È ÊÙ¢∑§Ê
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 175

¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê „ÔÙ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ „ÈÔ߸ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë SflÃãòÊÃÊ
„ÔÙ Ã’ ÃÙ fl„Ô ÷ªflà¬˝Êåà ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ÁflÁœ-ÁŸ·œÊà◊∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∞‚ ÁflÁœ-flÊÄÿ ©U¬ÿÙª „ÔÒ? Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã Á¡Ÿ∑§ ’‹¬⁄U ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏¢ª •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ •flªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔÙŸÊ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË ¡ÊÿªË, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ÁŸ·œ∑§Ë ’Êà ¡ª„Ô-¡ª„Ô •ÊÿË ©UàÕÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
„ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÁflL§h •‚ؘ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ⁄Uʪ-
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ m·ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚à∑§◊ÙZ∑§
•ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl •Êø⁄UáÊ◊¢ üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊ ¬˝œÊŸ
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (5– 26, 28; 12– 17)– „ÔÊ°, ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê
ÿÁŒ ‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ù
©Uã„ÔÙ¢Ÿ SflÊ°ª∑§Ë ÷Ê°Áà ∞‚Ë øc≈UÊ ∑§Ë „ÔÙ ÃÙ ¡Êª˝Ã˜ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ’…∏ÊŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ë ªáÊŸÊ •fl‡ÿ „ÔË ŒÙ·Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ı⁄U
¬˝‡ŸóÁ»§⁄U ß‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê „Ô∆U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ‡ÊÊSòÊÙ¢◊ ¢ üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Ô∆U¬Ífl¸∑§ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‡ÊÈ÷
Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ (3– 5), ¬˝∑ΧÁà ©U‚‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ◊ÈÁQ§¬˝Œ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
¡’⁄UŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ ‹ªË (18– 59, 60); •Ã— ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸’㜟‚ ⁄UÙ∑§Ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ ∑§◊¸ ÃÙ
¿Í≈UŸ∑§Ê •Êª˝„Ô Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Sfl÷Êfl ÁŸÿà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË ¬«∏¢ª; ¬⁄U¢ÃÈ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚÷Ë SflÃãòÊ „ÔÒ¥–
øÊÁ„Uÿ– ©U‚Ë◊¢ ◊ŸÈcÿ ‚»§‹ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‚ÈœÊ⁄U „ÔÙªÊ àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢
ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ‚ ÃÙ fl„Ô Sflë¿UÊøÊ⁄UË „ÔÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË Áfl‡ÊÈh „ÔÙÃË ø‹Ë
©U‹≈UÊ ¬„Ô‹‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§◊¸’㜟◊¢ ¡∑§«∏UÊ ¡Êÿ°ªË– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë‚ ©UàÕÊŸ
¬˝‡ŸóÿÁŒ ‚’∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿflÁSÕÃÊÒ–
ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H
ßÁãº˝ÿ-ßÁãº˝ÿ∑§ •Õ¸◊¢ •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U m· Á¿¬ „ÈÔ∞ ÁSÕà „ÔÒ¥–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ß‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊ ¢ ÁflÉŸU
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥H 34H
176 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Õ¸” ¬Œ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
“ßÁãº˝ÿSÿ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóüÊÙòÊÊÁŒ ôÊÊŸÁãº˝ÿ, flÊáÊË •ÊÁŒ ∑§◊Á¸ ãº˝ÿ
•ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊóߟ ‚’∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∞fl¢ ©UŸ◊¢‚ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢
•‹ª-•‹ª ⁄Uʪ-m·∑§Ë ÁSÕÁà ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Õ¸” ¬Œ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
“ßÁãº˝ÿSÿ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Á„Uà ‚◊SÃ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠Áfl·ÿ „ÔÒ¥,
Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U m· ŒÙŸÙ¢
„ÔË •‹ª-•‹ª Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ
Á∑§ “ßÁãº˝ÿ∑§ •Õ¸◊¢ ßÁãº˝ÿ∑§ ⁄Uʪ-m· Á¿¬ ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥”, ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ÁÄ‹c≈U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë
ß‚ •Õ¸‚ ÷Êfl ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§
ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë •Ÿ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ Áfl·ÿ ÷Ë
•Ÿ∑§ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ∞∑§ „ÔË ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∞∑§ „ÔË
ßÁãº˝ÿ∑§ ⁄Uʪ-m· ÁSÕà „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ∑Ò§‚
‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ “ßÁãº˝ÿSÿ-
ßÁãº˝ÿSÿ” •ÕʸØ “‚fl¸Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜˜”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÿÙª ◊ÊŸ∑§⁄U ™§¬⁄U ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ
„ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U
m· ŒÙŸÙ¢ ∑Ò§‚ Á¿¬ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ flSÃÈ , ¬˝ÊáÊË ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ©U‚◊¢ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒóß‚Ë∑§Ù
“⁄Uʪ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ©U‚ ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢
©U‚∑§Ê m· „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ◊¢ ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ∑§Ë
÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ „ÔË flSÃÈ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ¬˝Œ
¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π¬˝Œ– ÃÕÊ ∞∑§
„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ù flSÃÈ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚Èπ¬˝Œ ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ fl„ÔË ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ ŒÈ—π¬˝Œ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª
¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ⁄Uʪ-
m· Á¿¬ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ÿÊŸË ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U
m· ŒÙŸÙ¢ „ÔË ⁄U„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’-¡’
◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Ã’-Ã’ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
•Ã∞fl ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ,
¬˝ÊáÊË, Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ◊¢ Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë
÷ÊflŸÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, Á‚Áh-•Á‚Áh, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ
•ı⁄U ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ •ÊÁŒ◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ÿÈQ§ ⁄U„ÔŸÊ,
ÃÁŸ∑§ ÷Ë „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË ⁄Uʪ-m·∑§
fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢
„ÔÙŸ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚’◊¢ Áfl·◊ ’ÈÁh „ÔÙ∑§⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§
ߟ ⁄Uʪ-m·Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó⁄Uʪ •ı⁄U m·óÿ ŒÙŸÙ¢ ◊ŸÈcÿ∑§
∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¢ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ
∑Ò§‚ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸfl‡Ê ⁄Uʪ-m·óߟ ŒÙŸÙ¢∑§
fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ÷٪٢∑§Ù ‚Èπ∑§ „ÔÃÈ
‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ-◊ʪ¸‚ ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
⁄Uʪ-m· ‚Êœ∑§∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ »°§‚Ê
‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¢ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕÃ
∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸM§¬ •◊ÍÀÿ œŸ∑§Ù ‹Í≈U ‹Ã
„ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§ ¬⁄U◊ »§‹‚
fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 177

Áfl·ÿ÷٪٢∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ, ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ©U‚ Á◊âÿÊ ‚ÈπÙ¢∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U •¬ŸË
ª˝„ÔáÊ ÿÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’ÊÃÙ¥◊¢ »°§‚Ê ‹¢ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ªãÃ√ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë SÕÊŸ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸ Œ∑§⁄U ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
©U‚∑§Ë ŒÈª¸Áà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ù ¬Á⁄U¬ãÕË ¡¢ª‹◊¢ ‹ ¡Êÿ° •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸Sfl ‹Í≈U∑§⁄U ©U‚
ÿÊŸË ‚ؘ-◊ʪ¸◊¢ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊòÊÈ ’ËÊÿÊ ª„Ô⁄U ª«˜˜…◊¢ Áª⁄UÊ Œ¢, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ⁄Uʪ-m·
ªÿÊ „ÔÒ– ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¢ ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§‚ ÷¢≈U ∑§⁄U∑§
¬˝‡Ÿóÿ ⁄Uʪ-m· ‚Êœ∑§∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¢ Á◊òÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊœÊ «UÊ‹Ã „ÔÒ¥? ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ¬⁄U Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ„Ô ø‹ŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ◊È‚ÊÁ»§⁄U∑§Ù Áfl·ÿ-÷٪٢∑§ ‚Èπ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ¬Ê¬ÊøÊ⁄U◊¢
◊ʪ¸◊¢ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹È≈U⁄UÙ¢‚ ÷¢≈U „ÔÙ ¡Êÿ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ∑˝§◊ Ÿc≈U
•ı⁄U fl Á◊òÊÃÊ∑§Ê-‚Ê ÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •ı⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹SflM§¬ ©U‚ ÉÊÙ⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕË ªÊ«∏UËflÊŸ •ÊÁŒ‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸÊ
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§◊¢ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ’Êà •Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ô ÿÈhM§¬ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ
Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ‚ •¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÍÔ° ÃÙ ‚„Ô¡ „ÔË ⁄Uʪ-m·‚ ¿Í≈U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°,
Á»§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ÄÿÙ¢ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
üÊÿÊãSflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁc∆UÃÊØԖ
Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊Ê¸ ÷ÿÊfl„U—H 35H
•ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹Êÿ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸‚ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ÷Ë •¬ŸÊ œ◊¸ •Áà ©UûÊ◊ „ÔÒ–
•¬Ÿ œ◊¸◊¢ ÃÙ ◊⁄UŸÊ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒH 35H
¬˝‡Ÿó“‚È-•ŸÈÁc∆UÃÊؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ŒÙ·ÿÈQ§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë
“¬⁄Uœ◊ʸØ” ¬Œ Á∑§‚ œ◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U äÿÊŸ◊¢ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ flÒ‡ÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà Sflœ◊¸∑§Ù •Áà ©UûÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Áfl‡Ù· œ◊ÙZ◊¢ •Á„¢U‚ÊÁŒ
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë ’„È‹Ô ÃÊ „ÔÒ, ªÎ„SÔ Õ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢ãÿÊ‚-
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ◊¢ ¬⁄Uœ◊¸ •ı⁄U Sflœ◊¸∑§Ë •ÊüÊ◊∑§ œ◊ÙZ◊¢ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë
ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄Uœ◊¸∑§ ‚ÊÕ ÃÙ “‚È- ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êͺ˝∑§Ë •¬ˇÊÊ flÒ‡ÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§◊¸
•ŸÈÁc∆UÔ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Sflœ◊¸∑§ •Áœ∑§ ªÈáÊÿÈQ§ „ÔÒ¥– •Ã— ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸ‚ ÿ„ÔÊ°
‚ÊÕ “ÁflªÈáÊ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§◊¸ ªÈáÊÿÈQ§ „ÔÙ¢
¬˝àÿ∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœË÷Êfl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ù ÃÙ ‚Œ˜ªÈáÊ- „ÔÙ, Á∑¢§ÃÈ fl •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„UÃ
‚ê¬ãŸ •ı⁄U “‚È-•ŸÈÁc∆UÔ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ Ÿ „ÔÙ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁflÁ„Uà „ÔÙ¢ flÒ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
Sflœ◊¸∑§Ù ÁflªÈáÊ •ı⁄U •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ë ∑§◊ËM§¬ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “SflŸÈÁc∆UÃÊؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
178 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
“¬⁄Uœ◊ʸØ” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ-
⁄UÁ„Uà Sflœ◊¸∑§Ù •Áà ©UûÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ŒπŸ◊¢ ∑ȧM§¬ •ı⁄U
ªÈáÊ„ÔËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë SòÊË∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŒπŸ◊¢ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢‚ „ÔËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÕÊ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢
•¢ªflÒªÈáÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸
ÁflÁ„Uà „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ Á»§⁄U
¡Ù Sflœ◊¸ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê
‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢
ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“Sflœ◊¸—” ¬Œ Á∑§‚ œ◊¸∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊŸ
ÁŸÿà ∑§⁄U ÁŒÿ „ÔÒ¥ ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË Sflœ◊¸ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, Á„¢U‚Ê,
∆UªË, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§
÷Ë Sflœ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, •ı⁄U ∑§Êêÿ∑§◊¸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§
Á‹ÿ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
ªáÊŸÊ ÷Ë ÿ„ÔÊ° Á∑§‚Ë∑§ Sflœ◊ÙZ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ∑§
Á‚flÊ Á¡‚ fláʸ ÿÊ •ÊüÊ◊∑§ ¡Ù Áfl‡Ù· œ◊¸
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ∞∑§∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U fláʸ-
•ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl ©UŸ-©UŸ
fláʸ-•ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ Sflœ◊¸ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ
∑§◊ÙZ◊¢ Ám¡◊ÊòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
fl flŒÊäÿÿŸ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ Ám¡Ù¢∑§ Á‹ÿ
Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ‚÷Ë fláʸ-•ÊüÊ◊Ù¢∑§ SòÊË-
¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, fl ߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§, ‚àÿ-
÷Ê·áÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ, ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊,
’˝rÊøÿ¸¬Ê‹Ÿ, •Á„¢U‚Ê, •SÃÿ, ‚ãÃÙ·, ŒÿÊ,
ŒÊŸ, ˇÊ◊Ê, ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ÁflŸÿ •ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ
œ◊¸ ‚’∑§ Sflœ◊¸ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÁ¡‚ ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¢ fláÊʸüÊ◊∑§Ë
√ÿflSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù flÒÁŒ∑§ ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ ©UŸ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóflÊSÃfl◊¢ ÃÙ fláÊʸüÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊ
‚◊Sà ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¢ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U flÒÁŒ∑§
‚ŸÊßœ◊¸ ÷Ë ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊Êãÿ „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •Ã— Á¡‚ ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¢ fláʸ-
•ÊüÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸
•ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬
ß‚ ‚◊ÿ œ◊¸‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U
ªËÃÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ê ◊ʪ¸ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ •Ê‡Êÿ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á¡‚ ¡ÊÁà ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ◊¢ ¡ã◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ⁄U¡-flËÿ¸‚ ©U‚∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÔÒ, ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë
ÿÙÇÿÃÊ •ÊŸÃ∑§ ¡Ò‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-
¬Ù·áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¡Ò‚ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ¡ËÁfl∑§Ê∑§
∑§◊ÙZ◊¢ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
•Ã— Á¡‚ ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ◊¢ fláÊʸüÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „ÔÒ •ÕʸØ
©UŸ∑§Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ
Á∑§‚Ë ◊„ÔʬÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§◊¸ ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊŸ ªÿ
„ÔÒ¥, •ë¿Ë ŸËÿÂ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§
œ◊¸ •ı⁄U Á„UÃ◊¢ ’Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§
Á‹ÿ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥, fl„ÔË ©U‚∑§Ê
Sflœ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ
ÁflÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô
¬⁄Uœ◊¸ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Sflœ◊¸—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ÁflªÈáÊ—”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
©UûÊ⁄Uó“ÁflªÈáÊ—” ¬Œ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê lÙÃ∑§
„ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ∑§Ê Sflœ◊¸ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ, ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù Œá«
ŒŸÊ •ÊÁŒ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô flÒ‡ÿ∑§
“∑ΧÁ·” •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë
’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ÁflªÈáÊ ÿÊŸË ªÈáÊ„ÔËŸ „ÔÒ¥ ∞fl¢
‡Êͺ˝∑§ ∑§◊¸ flÒ‡ÿÙ¢ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë
ÁŸêŸ üÙáÊË∑§ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‚flÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§
¬Ê‹Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê ¿Í≈U ¡ÊŸÊ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ë
∑§◊Ë „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Sflœ◊¸◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U
•ŸÈc∆UÊŸ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ “Sflœ◊¸—” ∑§ ‚ÊÕ “ÁflªÈáÊ—” Áfl‡Ù·áÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•¬Ÿ œ◊¸◊¢ ÃÙ ◊⁄UŸÊ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ-
∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ
Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ •Êfl
•ı⁄U ¡ËflŸ÷⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‹ ÃÙ
©U‚ •¬Ÿ ÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸∑§Ë ÿÊ ◊ÈÁQ§∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ;
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊ •ÊŸ¬⁄U fl„Ô •¬Ÿ
œ◊¸‚ Ÿ Á«Uª •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊⁄UáÊ
„ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ◊⁄UáÊ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ßÁÄÔÊ‚Ù¢ •ı⁄U
¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ∞‚ ’„ÈÔà ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢
Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ∞fl¢ ◊⁄Uáʬÿ¸ãÃ
∑§c≈U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔË ªÿË „Ô–Ò
⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
∞∑§ ªı∑§ ’Œ‹ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á‚¢„Ô∑§Ù ‚◊̬Ã
∑§⁄U∑§ •÷Ëc≈U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ; ⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁflŸ
‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊÊM§¬ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
179
∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U∑§ ’Œ‹◊¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ê¢‚
’Ê¡∑§Ù Œ∑§⁄U ◊⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚‚
©UŸ∑§ •÷Ëc≈U∑§Ë Á‚Áh „ÈßÔ ;¸ ¬˝tÊŒŸ ÷ªfljÁQ§M§¬
Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊ÎàÿÈ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ‚„Ô·¸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó
Ÿ ¡ÊÃÈ ∑§Ê◊Ê㟠÷ÿÊ㟠‹Ù÷ÊŒ˜˜
œ◊Z àÿ¡Ö¡ËÁflÃSÿÊÁ¬ „ÔÃÙ—–
ÁŸàÿÙ œ◊¸— ‚ÈπŒÈ—π àflÁŸàÿ
¡ËflÙ ÁŸàÿÙ „ÔÃÈ⁄USÿ àflÁŸàÿ—H
(SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ0 5– 63)
•ÕʸØ “◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê◊‚,
÷ÿ‚, ‹Ù÷‚ ÿÊ ¡ËflŸ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë œ◊¸∑§Ê
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ œ◊¸ ÁŸàÿ „ÔÒ
•ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÁŸàÿ „ÔÒ, ÃÕÊ ¡Ëfl ÁŸàÿ „ÔÒ
•ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ê „ÔÃÈ •ÁŸàÿ „ÔÒ–”
ß‚Á‹ÿ ◊⁄UáÊ-‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô „°‚Ã-„°‚Ã ◊ÎàÿÈ∑§Ù
fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹; ¬⁄U Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ Á∑§‚Ë ÷Ë
„ÔÊ‹Ã◊¢ Ÿ ∑§⁄U– ß‚Ë◊¢ ©U‚∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§
œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÿÁŒ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÙ ÃÙ ÷Ë
fl„Ô ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ©UŒÊ„Ô⁄UáÊÊÕ¸ó‡Êͺ˝ •ı⁄U
flÒ‡ÿ ÿÁŒ •¬Ÿ‚ ©Uëø fláʸflÊ‹Ù¢∑§ œ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª¢ ÃÙ ©Uëø fláÊÙZ‚ •¬ŸË ¬Í¡Ê
∑§⁄UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÎÁûÊë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§
ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¬Ê¬∑§ ÷ÊªË ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
»§‹Ã— ©UŸ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊ-ˇÊÁòÊÿ ÿÁŒ •¬Ÿ‚ „ÔËŸ fláʸflÊ‹Ù¢∑§
180 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

œ◊¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U ‹¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ©U‚ fláʸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄Uœ◊¸∑§ ª˝„ÔáÊ
¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ Á’ŸÊ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë flÎÁûÊ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ŒπŸ◊¢ øÊ„Ô Á∑§ÃŸÊ „ÔË ªÈáÊ‚ê¬ãŸ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ,
flÎÁûÊë¿UŒ∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷Ë »§‹ ©Uã„Ô¢ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ fl„Ô Á¡‚∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ „ÔÒ; ŒÍ‚⁄U∑§
„ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô •ÊüÊ◊-œ◊¸ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ œ◊ÙZ∑§ Á‹ÿ ÃÙ fl„Ô ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÔË „ÔÒ, ∑§ÀÿÊáÊ-
Áfl·ÿ◊¢ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã∞fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥–*
‚ê’ãœó◊ŸÈcÿ∑§Ê Sflœ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÒ, ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ‚flŸ •ı⁄U ÁŸÁ·h∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÊÁŸ „ÔÒ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ßë¿UÊ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U
œ◊¸∑§ ÁflL§h ¬Ê¬ÊøÊ⁄U◊¢ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁà ¬ÍL§·—–
•ÁŸë¿UãŸÁ¬ flÊcáÊ¸ÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ∑ΧcáÊ! ÃÙ Á»§⁄U ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ Ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ’‹Êؘ ‹ªÊÿ „ÈÔ∞∑§Ë
÷Ê°Áà Á∑§‚‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ?H 36H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ÃÕÊÁ¬ ’‹Êؘ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U٪˂ ∑ȧ¬âÿ-
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚flŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Ê¬-∑§◊¸ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË ©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ß‚
Á∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’ÊÃ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚
÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ’‹Êؘ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’‹Êؘ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ‹ªÊŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒ?
(2– 60)– √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ Sflÿ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬Ê¬Ù¢◊¢ ÁŸÿÈQ§
’ÈÁh◊ÊŸ˜ , Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿˇÊ◊¢ •ı⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©UŸ‚ „Ô≈U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã,
•ŸÈ◊ÊŸ‚ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ’È⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œπ∑§⁄U •ÕflÊ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Êäÿ „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬Ê¬
ÁfløÊ⁄UmÊ⁄UÊ ©UŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥, •ÕflÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔË
•Ã— fl„Ô ßë¿UʬÍfl¸∑§ ¬Ê¬∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§„ÔŸ ‹ªó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—–
◊„UʇʟÊ ◊„UʬÊå◊Ê Áflh KŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H
* ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒó
fl⁄U¢ Sflœ◊Ù¸ ÁflªÈáÊÙ Ÿ ¬Ê⁄UÄÿ— SflŸÈÁc∆U×– ¬⁄Uœ◊¸áÊ ¡ËflŸ˜ Á„U ‚l— ¬ÃÁà ¡ÊÁÃ×H (10– 97)
“ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ÷Ë •¬ŸÊ œ◊¸ üÙc∆U „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ¬⁄U-œ◊¸ üÙc∆U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§
œ◊¸‚ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁÂ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ¬ÁÃà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 181

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô ∑§Ê◊ „ÔË ∑˝§Ùœ „ÔÒ, ÿ„Ô ’„ÈÔà πÊŸflÊ‹Ê
•ÕʸØ ÷٪٢‚ ∑§÷Ë Ÿ •ÉÊÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „ÔÒ, ß‚∑§Ù „ÔË ÃÍ ß‚ Áfl·ÿ◊ ¢ flÒ⁄UË
¡ÊŸH 37H
¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊—” •ı⁄U “∑˝§Ùœ—”óߟ ŒÙŸÙ¢ ©UûÊ⁄Uó⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ⁄Uʪ∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
¬ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÙ ’Ê⁄U “∞·—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ⁄Uʪ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ “⁄U¡ÙªÈáÊ‚◊Èjfl—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (14– 7)– ß‚Á‹ÿ
‚ê’㜠Á∑§‚ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ? ∑§Ê◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uóøı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ¬˝‡Ÿó∑§Ê◊∑§Ù “◊„Ôʇʟ—” ÿÊŸË ’„ÈÔÃ
ªÿË ÕË Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ πÊŸflÊ‹Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
⁄Uʪ •ı⁄U m· „ÔË ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‹Í≈UŸflÊ‹ «UÊ∑ͧ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ê◊
„ÔÒ¥; ©Uã„UË¥ ŒÙŸÙ¢∑§ SÕÍ‹M§¬ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ „ÔÒ¥óÿ„Ô ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃ-÷ÙªÃ ∑§÷Ë ÃÎåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë ¡Ò‚ ÉÊÎà •ı⁄U ßZœŸ‚ •ÁÇŸ ’…∏ÃË „ÔÒ, ©U‚Ë
“∑§Ê◊” ¬˝œÊŸ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ⁄Uʪ∑§Ê SÕÍ‹ M§¬ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸ „ÔË •Áœ∑§ ÷Ùª ÷ÙªÃÊ „ÔÒ,
„ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë‚ “∑˝§Ùœ” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ (2– ©UÃŸË „ÔË •Áœ∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ùª-ÃÎcáÊÊ ’…∏ÃË
62)óÿ„Ô ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “∑§Ê◊—” •ı⁄U “∑˝§Ùœ—”, ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô ∑§÷Ë Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ
ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ “∞·—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷٪٢∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚Ê◊ •ı⁄U
ªÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ⁄Uʪ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ŒÊŸŸËÁÂ ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄Uˬ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
∑§Ê⁄UáÊ “⁄U¡ÙªÈáÊ‚◊Èjfl—” Áfl‡Ù·áÊ “∑§Ê◊—” ¬Œ‚ ‹Í°ªÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ Œá«ŸËÁÃ∑§Ê „ÔË ¬˝ÿÙª
„ÔË ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÿÁŒ “∑§Ê◊” •ı⁄U “∑˝§Ùœ” ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝‡Ÿó∑§Ê◊∑§Ù “◊„ÔʬÊå◊Ê” ÿÊŸË ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë
◊ŸÈcÿ∑§ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ŒÙŸÙ¢∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Á»§⁄U •∑§‹ ∑§Ê◊∑§Ù „ÔË ‡ÊòÊÈ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ? ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ∑§Ê◊ „ÔË „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ’ËÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ Á’ŸÊ ßë¿UÊ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ ÃÙ
∑§Ê◊‚ „ÔË ∑˝§Ùœ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ¬˝Ê⁄Uéœ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ߸‡fl⁄U „ÔË „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§Ê◊ „ÔË ß‚
∑§Ê◊∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔË ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ ∑§⁄U∑§
„ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ©U‚ ’‹Êؘ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ “∑§Ê◊” ∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „ÔÒ– ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬Ë „ÔÒ–
¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ù߸ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê „ÔÃÈ ¬˝‡Ÿóß‚Ë∑§Ù ÃÍ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ flÒ⁄UË ¡ÊŸ, ß‚
∑§fl‹ ∑§Ê◊ „ÔË „ÔÒ, ∑˝§Ùœ∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§Ê◊∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ùœ∑§Ù ÷Ë ÁªŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¡Ù „Ô◊¢ ¡’⁄UŒSÃË ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ‹ ¡Êÿ Á∑§
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π ÿÊ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ,
ÿÊ ⁄Uʪ‚? ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl
182 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë∑§Ù ¬Ê¬Ù¢◊¢ ∑Ò§‚
ÿ„Ô “∑§Ê◊” ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ∑§ Á’ŸÊ „ÔË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§
¡’⁄UŒSÃË ¬Ê¬Ù¢◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÷Ùª∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ
•ı⁄U Ÿ⁄U∑§-÷ÙªM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ
„ÔÒ– •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ-◊ʪ¸◊¢ ß‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flÒ⁄UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô “∑§Ê◊”
‡ÊòÊÈ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߸‡fl⁄U ÃÙ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È •ı⁄U „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊Sà •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ •ı⁄U ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ‹ªÊŸflÊ‹Ê flÒ⁄UË
∑§Ê◊∑§Ù ’ËÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ? •Ã— •’ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ãœÊ ’ŸÊ∑§⁄U
¬Ê¬Ù¢∑§ ª«˜˜…◊¢ …U∑§‹ ŒÃÊ „ÔÒó
œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿÃ flÁqÔUÿ¸ÕÊŒ‡ÊÊ¸ ◊‹Ÿ ø–
ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ ÃŸŒ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊÈ∞°‚ •ÁÇŸ •ı⁄U ◊Ò‹‚ Œ¬¸áÊ …U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡⁄U‚ ª÷¸
…U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ©U‚ ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ôÊÊŸ …U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 38H
¬˝‡ŸóäÊÈ•Ê°, ◊‹ •ı⁄U ¡⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢∑§ “•Êfl⁄UáÊ”∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ¡⁄U‚ ª÷¸
ŒÎc≈UÊãÂ ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎà ’ËÊ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ •Êë¿UÊÁŒÃ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢‡Ê ÷Ë
ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÁŒπ‹ÊÿË Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ, flÒ‚ „ÔË •Êfl⁄UáÊ‚ ôÊÊŸ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ …U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ
∑§Ê◊ „ÔË ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ •ôÊÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ ÁŸº˝Ê •ı⁄U
ŒÙ·Ù¢∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •Ê‹SÿÊÁŒ∑§ ‚Èπ◊¢ »°§‚∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
•Êë¿UÊÁŒÃ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° äÊÈ∞°∑§ SÕÊŸ◊¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
“ÁflˇÊ¬”∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊÈ•Ê° ÿ„Ô ∑§Ê◊ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŸÊŸÊ
ø¢ø‹ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ÁÇŸ∑§Ù …U∑§ ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ÃÎcáÊÊ ’…∏Ê∑§⁄U ©U‚ ÁflÁˇÊåÃ
¬˝∑§Ê⁄U “ÁflˇÊ¬” ø¢ø‹ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§ ’ŸÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ◊ŸÈcÿ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊‹ŒÙ·∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ
ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, fl„Ô Œ’Ë „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ©U‚∑§Ë ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ◊Ò‹∑§ SÕÊŸ◊¢ “◊‹” ŒÙ·∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •∑§◊¸áÿÃÊ◊¢ ‚Èπ-’ÈÁh ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚ ‚fl¸ÕÊ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ Œ¬¸áʬ⁄U ◊Ò‹ ¡◊ ¡ÊŸ‚ ©U‚◊¢ Áflfl∑§‡ÊÍãÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ß‚∑§Ù
¬˝ÁÃÁ’ê’ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ •àÿãà ◊Á‹Ÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
flSÃÈ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚à ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃŸ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§Ê◊ •ı⁄U “ߌ◊˜”˜
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô? Ò
ÁflfløŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞fl¢ ¡⁄U∑§ SÕÊŸ◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ê◊∑§Ù flÒ⁄UË
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 183

‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚fl¸ŸÊ◊ “∑§Ê◊”∑§Ê •ı⁄U “ߌ◊˜˜” ‚fl¸ŸÊ◊ “ôÊÊŸ”∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê◊‚ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎà ’ËÊ∑§⁄U flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ©U¬ÿȸQ§
ÿ„Ô S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃŸ” •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ÃŸ” ¬Œ “∑§Ê◊” ∑§Ê •ı⁄U “ߌ◊˜˜” ¬Œ “ôÊÊŸ” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ù •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§÷Ë ¬Íáʸ Ÿ „ÔÙŸflÊ‹Ê ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ÃŸ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ–
∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H
•ı⁄U „Ô •¡È¸Ÿ! ß‚ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ ¬Íáʸ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§Ê◊M§¬ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ÁŸàÿ flÒ⁄UË∑§
mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒH 39H
¬˝‡Ÿó“•Ÿ‹Ÿ” •ı⁄U “ŒÈc¬Í⁄UáÊ” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÊÊÁŸŸ—” ¬Œ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó“’‚, •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ∞‚ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áflfl∑§‡ÊË‹
ÃÎÁåÃ∑§ ÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ “•‹◊˜˜” •√ÿÿ „ÔÒ; ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ ©UŸ
ß‚∑§Ê Á¡‚◊¢ •÷Êfl „ÔÙ, ©U‚ “•Ÿ‹” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚Êœ∑§Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U
•ÁÇŸ◊¢ øÊ„Ô Á¡ÃŸÊ ÉÊÎà •ı⁄U ßZœŸ ÄÿÙ¢ Ÿ «UÊ‹Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ ŒÃÊ, ©UŸ∑§
¡Êÿ, ©U‚∑§Ë ÃÎÁåà ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ß‚ËÁ‹ÿ ‚ÊœŸ◊¢ ’ÊœÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
•ÁÇŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ÿ‹” „ÔÒ– ¡Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Íáʸ ß‚∑§Ù ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê “ÁŸàÿflÒ⁄UË” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “ŒÈc¬Í⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ÿ„Ô ∑§Ê◊ ‚÷Ë∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ ‹
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë∑§Ê flÒ⁄UË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô “∑§Ê◊” ÷Ë •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃ ‚◊ÿ ÷٪٢◊¢
“•Ÿ‹” •ı⁄U “ŒÈc¬Í⁄U” „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚Èπ’ÈÁh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝◊‚ ß‚ Á◊òÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, flÒ‚-„ÔË-flÒ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
÷Ê°Áà ©U‚∑§Ê “∑§Ê◊” ’…∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô ¬˝àÿˇÊ „ÔË „ÔÊÁŸ∑§⁄U ŒËπÃÊ
ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ⁄UÊ¡Ê ÿÿÊÁß ’„ÈÔÃ-‚ ÷٪٢∑§Ù „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ù •ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ê ÁŸàÿflÒ⁄UË
÷ÙªŸ∑§ ’ÊŒ •ãÃ◊¢ ∑§„ÔÊ ÕÊó Ÿ ’ËÊ∑§⁄U ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê ÁŸàÿflÒ⁄UË ’ËÊÿÊ
Ÿ ¡ÊÃÈ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊ÊŸÊ◊Ȭ÷ÙªŸ ‡ÊÊêÿÁÖ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÁfl·Ê ∑ΧcáÊflà◊¸fl ÷Íÿ ∞flÊÁ÷flœ¸ÃH ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊M§¬áÊ” ¬Œ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê
(üÊË◊jÊ0 9– 19– 14) flÊø∑§ „ÔÒ?
“Áfl·ÿÙ¢∑§ ©U¬÷Ùª‚ “∑§Ê◊” ∑§÷Ë ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ∑§Ê◊ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ë üÙáÊË◊¢ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÙÃÊ, ’ÁÀ∑§ ÉÊÎÂ •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà •ı⁄U •Áœ∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ¡ª„Ô-
„ÔË ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” ¡ª„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (2– 71; 6– 24), ‚Ù‹„Ôfl¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊÁŸŸ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ù ©UŸ∑§Ê “ÁŸàÿflÒ⁄UË” (16– 21), ©U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ë
184 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§Ê◊ŸÊM§¬ ∑§Ê◊∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊M§¬áÊ” •ı⁄U ß‚∑§Ù ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê ’Ëʟ∑§Ê
¬Œ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë, ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ-äÿÊŸ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÕflÊ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸
¡Ù ‡ÊÈ÷ ßë¿UÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl„Ô ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ …U∑§Ê
ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ- „ÈÔ•Ê ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚
÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊM§¬ ∑§Ê◊∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ¡⁄U‚ •ÊflÎà ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§ ©U‚ ¡⁄U∑§Ù
fl„Ô ‚Êœ∑§∑§Ë ‡ÊòÊÈ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ øË⁄U∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
ªËÃÊ◊¢ “∑§Ê◊” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßc≈UÊÁŸc≈U •ı⁄U •ÁÇŸ ¡Ò‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ •Êfl⁄UáÊ
÷٪٢∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÿÊ ÷ÙÇÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ äÊÈ∞°∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ŒÊÕ¸ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÷Ë Á¡‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ‚¢Ã ◊„ÔʬÈL§·∑§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÊ ©U¬Œ‡Ê‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ
•ãÿòÊ ∑§„ÔË¥ ¡Ù “⁄Uʪ” ÿÊ “‚¢ª” ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥, ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ∑§Ê◊‚ •ÊflÎà „ÔÙŸ¬⁄U
fl ÷Ë ÷ªflŒ˜˜-Áfl·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§ flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ©U∆UÃÊ
∑§Ê◊Ùà¬ÊŒ∑§ ÷٪ʂÁQ§∑§ „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ¥– „ÔÒ– •Ã— ∑§Ê◊ ©U‚∑§Ù •ÊflÎà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ¬⁄U
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÷Ë flSÃÈ× ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚fl¸ÕÊ ’‹„ÔËŸ „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎà ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ÿ‚
©U‚∑§ flÊ‚SÕÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ◊ÙÁ„Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœc∆UÊŸ◊ÈëÿÃ–
∞ÃÒÁfl¸◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H
ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁhóÿ ‚’ ß‚∑§ flÊ‚SÕÊŸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∑§Ê◊ ߟ ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 40H
¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁhóÿ ‚’ ß‚ ¬˝‡Ÿóÿ„Ô “∑§Ê◊” ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
“∑§Ê◊” ∑§ flÊ‚SÕÊŸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê mÊ⁄UÊ „ÔË ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ ÿ„Ô “∑§Ê◊” ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ¬⁄U ÿ„Ô “∑§Ê◊” •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U
¡◊Êÿ ⁄UπÃÊ „ÔÒ– •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷٪٢◊¢ ‚Èπ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¬Ê¬Ù¢◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢‚ ß‚ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ; Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •œ—¬ÃŸ „ÔÙ
∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ ÿÊ fl„ÔË¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ‚øà „ÔÙ ¡ÊŸÊ
⁄UÙ∑§∑§⁄U ©U‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÿ„Ô øÊÁ„Uÿ–
ÉÊ⁄U◊¢ ÉÊÈ‚ „ÈÔ∞ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ŸÈcÿ¡ËflŸM§¬ ÿ„Ô ’Êà ∞∑§ ∑§ÁÀ¬Ã ŒÎc≈UÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿË
•◊ÍÀÿ œŸ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒªÊ– ¡ÊÃË „ÔÒóøßÁ‚¢„Ô ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ– ©UŸ∑§
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
¬˝œÊŸ ◊ãòÊË∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ôÊÊŸ‚ʪ⁄U– ¬˝œÊŸ ◊ãòÊË∑§
•œËŸSÕ ∞∑§ ‚„Ô∑§Ê⁄UË ◊ãòÊË ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
ÕÊ ø¢ø‹Á‚¢„Ô– ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ◊ãòÊË •ı⁄U ‚„Ô∑§Ê⁄UË
◊ãòÊË‚Á„Uà •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊äÿ¬È⁄UË◊¢ ⁄U„ÔÃ Õ–
⁄UÊÖÿ Œ‚ Á¡‹Ù¢◊¢ ’°≈UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§
Á¡‹◊¢ ∞∑§ Á¡‹ÊœË‡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ ÕÊ–
⁄UÊ¡Ê ’„ÈÔà „ÔË ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹, ∑§◊¸¬˝fláÊ •ı⁄U
‚ȇÊË‹ Õ– ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ◊¢ ‚÷Ë ‚ÈπË Õ– ⁄UÊÖÿ
ÁŒŸÙÁŒŸ ©UãŸÃ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§
⁄UÊÖÿ◊¢ ¡ª◊Ù„ÔŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∆UªÙ¢∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U
•ÊÿÊ– fl„Ô ’«∏UÊ „ÔË ∑ȧø∑˝§Ë •ı⁄U ¡Ê‹‚Ê¡ ÕÊ,
•¢Œ⁄U ∑§¬≈UM§¬ ¡„Ô⁄U‚ ÷⁄UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë
’Ù‹Ë ’„ÈÔà ◊Ë∆Ë ÕË– fl„Ô Á¡‚‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ
©U‚Ë∑§Ù ◊Ù„Ô ‹ÃÊ– fl„Ô •ÊÿÊ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË∑§
fl·◊¢ •ı⁄U ©U‚Ÿ Á¡‹ÊœË‡ÊÙ¢‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ‚
⁄UÊÖÿ÷⁄U◊¢ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U ø‹ÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
◊Ê°ªË– Á¡‹ÊœË‡ÊÙ¢∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ– fl
‹Ê‹ø◊¢ ÃÙ •Ê ªÿ, ¬⁄U¢ÃÈ •¬Ÿ •»§‚⁄UÙ¢∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã Õ– ¡Ê‹‚Ê¡
√ÿʬÊ⁄UË ¡ª◊Ù„ÔŸ∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚ fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U
©U‚ •¬Ÿ •»§‚⁄U ‚„Ô∑§Ê⁄UË ◊ãòÊË ø¢ø‹Á‚¢„Ô∑§
¬Ê‚ ‹ ªÿ; ∆Uª √ÿʬÊ⁄UËŸ ©U‚∑§Ù πÍ’ ¬˝‹Ù÷Ÿ
ÁŒÿÊ, »§‹Ã— ø¢ø‹Á‚¢„Ô ÷Ë ¡ª◊Ù„ÔŸ∑§Ë ◊Ë∆Ë-
◊Ë∆Ë ’ÊÃÙ¥◊¢ »°§‚ ªÿÊ– ø¢ø‹Á‚¢„Ô ©U‚ •¬Ÿ
©Uëø •Áœ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ‚ʪ⁄U∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ–
ôÊÊŸ‚ʪ⁄U ÕÊ ÃÙ ’ÈÁh◊ÊŸ˜; ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ∑ȧ¿ ŒÈ’¸‹
NŒÿ∑§Ê ÕÊ, ∆Ë∑§ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÁŸ‡øÿ¬⁄U
Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÃÊ ÕÊ– ß‚Ë‚ fl„Ô •¬Ÿ ‚„Ô∑§Ê⁄UË
ø¢ø‹Á‚¢„Ô •ı⁄U Œ‚Ù¢ Á¡‹ÊœË‡ÊÙ¢∑§Ë ’ÊÃÙ¥◊¢ •Ê
¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl ß‚‚ •ŸÈÁøà ‹Ê÷ ÷Ë
©U∆UÊÃ Õ– •Ê¡ ø¢ø‹Á‚¢„Ô •ı⁄U Á¡‹ÊœË‡ÊÙ¢∑§Ë
’ÊÃÙ¥¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ fl„Ô ÷Ë ∆Uª √ÿʬÊ⁄UË∑§
¡Ê‹◊¢ »°§‚ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‹Êß‚¢‚ ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¬⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ øßÁ‚¢„Ô¡Ë∑§Ë
185
◊¢¡Í⁄UË Á’ŸÊ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ‹Êß‚¢‚ Ÿ„ÔË¥
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ÊÁπ⁄U ∆Uª √ÿʬÊ⁄UË∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚
fl„Ô ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ– ∆Uª ’«∏UÊ øÃÈ⁄U
ÕÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏-’«∏ ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒÿ– ⁄UÊ¡Ê
÷Ë ‹Ù÷◊¢ •Ê ªÿ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡ª◊Ù„ÔŸ∑§Ù
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¢ ‚fl¸òÊ •’Êœ √ÿʬÊ⁄U ø‹ÊŸ •ı⁄U
∑§ÙÁ∆UÿÊ° πÙ‹Ÿ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ¡ª◊Ù„ÔŸŸ
Á¡‹Ê-•»§‚⁄UÙ¢ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢ ◊ÁãòÊÿÙ¢∑§Ù ∑ȧ¿ Œ-
‹∑§⁄U ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ◊¢ •¬ŸÊ
¡Ê‹ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ– ¡’ ‚fl¸òÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl »Ò§‹
ªÿÊ, Ã’ ÃÙ fl„Ô Á’ŸÊ ’ÊœÊ ¬˝¡Ê∑§Ù ‹Í≈UŸ
‹ªÊ– Á¡‹ÊœË‡ÊÙ¢‚Á„Uà ŒÙŸÙ¢ ◊ãòÊË ‹Ê‹ø◊¢ ¬«∏
„ÈÔ∞ Õ „ÔË, ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÷Ë ‹Í≈U∑§Ê Á„US‚Ê Œ∑§⁄U ©U‚Ÿ
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ı⁄U ¿‹-∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U
◊Ë∆Ë-◊Ë∆Ë Áø∑§ŸË-øȬ«∏UË ’ÊÃÙ¥◊¢ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
ÃÕÊ Áfl·ÿ‹Ù‹È¬ ‚’ •»§‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑ȧ◊ʪ¸ªÊ◊Ë
’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚’∑§Ù ‡ÊÁQ§„ÔËŸ, •∑§◊¸áÿ •ı⁄U
ŒÈ√ÿ¸‚ŸÁ¬˝ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U øȬ∑§-øȬ∑§ Ã¡Ë∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ’‹ ’…∏Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ¬⁄U
•¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
‚fl¸Sfl ‹Í≈U∑§⁄U •ãÃ◊¢ ©Uã„Ô¢ ¬∑§«∏∑§⁄U Ÿ¡⁄U∑Ò§Œ
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÿ„Ô ŒÎc≈UÊãà „ÔÒ, ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡Ê øßÁ‚¢„Ô “¡ËflÊà◊Ê” „ÔÒ,
¬˝œÊŸ ◊ãòÊË ôÊÊŸ‚ʪ⁄U “’ÈÁh” „ÔÒ, ‚„Ô∑§Ê⁄UË ◊ãòÊË
ø¢ø‹Á‚¢„Ô “◊Ÿ” „ÔÒ, ◊äÿ¬È⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË “NŒÿ”
„ÔÒ– Œ‚Ù¢ Á¡‹ÊœË‡Ê “Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°” „ÔÒ¥, Œ‚ Á¡‹
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ “Œ‚ SÕÊŸ” „ÔÒ¥, ∆UªÙ¢∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ¡ª◊Ù„ÔŸ
“∑§Ê◊” „ÔÒ– Áfl·ÿ÷٪٢∑§ ‚Èπ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ „ÔË
‚’∑§Ù ‹Ê‹ø ŒŸÊ „ÔÒ– Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ »°§‚Ê∑§⁄U
¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‚ëø ‚Èπ∑§ ◊ʪ¸‚ ÷˝c≈U ∑§⁄U ŒŸÊ
„ÔË ©U‚ ‹Í≈UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎÃ
∑§⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ-
¡ËflŸ∑§ ¬⁄U◊ ‹Ê÷‚ fl¢Áøà ⁄U„ÔŸ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄U
186 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

«UÊ‹ŸÊ „ÔË Ÿ¡⁄U∑Ò§Œ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ-‚ÈπM§¬ ‹Ù÷‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§ÀÿÊáÊÁfl⁄UÙœË ôÊÊŸ∑§Ù …U∑§∑§⁄U ©U‚ ◊Ù„Ô◊ÿ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ∑Ò§ŒπÊŸ◊¢
ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê◊, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù «UÊ‹ ŒÃÊ „Ô–Ò •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ flÊSÃÁfl∑§
Áfl·ÿ÷ÙªM§¬ Á◊âÿÊ ‚Èπ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄ œŸ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •◊ÍÀÿ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ê
©UŸ ‚’¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§ •àÿÊøÊ⁄U∑§Ê •ı⁄U fl„Ô ¡„ÔÊ° Á¿¬Ê ⁄U„Ô∑§⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ
flÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U, •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ÿÈÁQ§ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷–
¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H
ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊ ¢ ∑§⁄U∑§ ß‚ ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ ¬Ê¬Ë ∑§Ê◊∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË ’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹H 41H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” •ı⁄U “•ÊŒı”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝◊ÊŒ¡ÁŸÃ ÃÊ◊‚-‚Èπ∑§Ù (18– 39) flÊSÃfl◊¢
¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ ˇÊÁáÊ∑§, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ ⁄U„ŸÔ Ê
©UûÊ⁄Uó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ, ß‚∑§ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ– •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ, øÁ⁄UòÊ
‚Á„Uà “•ÊŒı” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •ÊÁŒ∑§ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ◊ŸŸ •ÊÁŒ◊¢ •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Êfl‚ ‹Ù∑§‚flÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‹ªÊŸÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “∑§Ê◊” „ÔË ‚◊Sà •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ ∞fl¢ œÊ⁄UáÊ-‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§
„ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ◊ ¢ Sflë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê ŒÙ·
mÊ⁄UÊ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ •èÿÊ‚ „ÔÒ– ߟ
∑§⁄UÃÊ „Ô;Ò ß‚∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ŒÙŸÙ¢ „ÔË ©U¬ÊÿÙ¢‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢
„Ô;¥Ò ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù •fl‡ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡ŸóôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸóߟ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê
ß‚∑§ flÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹Ÿ‚ „ÔË ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ù ߟ∑§Ê ŸÊ‡Ê
‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¢ ‚Ȫ◊ÃÊ „Ô٪˖ •Ã∞fl ¬„Ô‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§ ¬˝÷Êfl,
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U ⁄U„SÔ ÿ‚ ÿÈQ§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù “ôÊÊŸ”
øÊÁ„Uÿ? ÃÕÊ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŒ√ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§
©UûÊ⁄Uó•èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóߟ ŒÙ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ, ªÈáÊ, ◊„ÔûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚ ÿÈQ§
ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ‚∑§ÃË „Ôó
¥Ò ÿ „ÔË ŒÙ ©U¬Êÿ ◊Ÿ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù “ÁflôÊÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ôÊÊŸ •ı⁄U
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ (6– 35)– ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ NŒÿ◊¢ ¡Ù •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
Áfl·ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹ ⁄UÊ¡‚- ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿ„Ô ◊„ÔÊŸ˜ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ
‚Èπ∑§Ù (18– 38) ÃÕÊ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÙÁ„UŸË ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œ’ÊÃÊ
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 187

⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ë ¡ÊªÎÁÂ ©Uà¬ãŸ ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ôÊÊŸ∑§Ù
ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§Ê◊‚ •ÊflÎà (…U∑§Ê „ÈÔ•Ê) ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃ, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§Ê◊∑§Ù ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ù ‚◊Í‹ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÙ ∑§Ê◊◊¢
©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “ŸÊ‡Ê” ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ôÊÊŸ‚ „ÈßÔ ¸
‡ÊéŒ∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ •¬˝∑§≈U ∑§⁄U „ÔÒ •Ã— ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÙ
ŒŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸÊ; ÿ„ÔÊ° •ôÊÊŸ∑§Ê „ÔË ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò Á»§⁄U ÃÙ ôÊÊŸ-
•¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒŸ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔË “ŸÊ‡Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ÁflôÊÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô
‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡’ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Ÿ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ •Êà◊’‹∑§Ë S◊ÎÁà ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ó
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—–
◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿÊ¸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U ÿÊŸË üÙc∆U, ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ‚͡◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ߟ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ¬⁄U
◊Ÿ „ÔÒ, ◊Ÿ‚ ÷Ë ¬⁄U ’ÈÁh „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ’ÈÁh‚ ÷Ë •àÿãà ¬⁄U „ÔÒ fl„Ô •Êà◊Ê „ÔÒH 42H
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚’∑§Ë •ÁãÃ◊ ‚Ë◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ¬⁄U◊ªÁà „ÔÒ–
ÿ„Ô ’Êà Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ? ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Õ¸, ◊„ÔûÊûUfl •ı⁄U •√ÿQ§∑§Ù
©UûÊ⁄Uó∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UÕ •ı⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÉÊÙ«∏ ’ËÊÿÊ „ÔÒ (1– 3– 3-4); ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê fláʸŸ
⁄UÕ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÉÊÙ«∏ üÙc∆U •ı⁄U øß „ÔÒ¥ ∞fl¢ ‚Ê⁄UM§¬‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ ÃËŸÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„ÔË¥
⁄UÕ∑§Ù •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë Á‹ÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •Õ¸, ◊„ÔûÊûUfl
Ã⁄U„Ô ßÁãº˝ÿÊ° „ÔË SÕÍ‹ Œ„Ô∑§Ù øÊ„Ô ¡„ÔÊ° ‹ ¡ÊÃË •ı⁄U •√ÿQ§∑§Ë üÙc∆UÃÊ ’Ëʟ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ¥, •Ã— ©U‚‚ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U øß „ÔÒ¥– SÕÍ‹ Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊŸÊ „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜◊˜ ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕÙZ∑§Ù
•ÊÃË¥; ß‚Á‹ÿ fl ß‚‚ ‚͡◊ ÷Ë „ÔÒ¥– ¬⁄U ÿÊŸË üÙc∆U ∑Ò§‚ ’ËÊÿÊ?
ß‚∑§ Á‚flÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° “•Õ¸” ‡ÊéŒ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
üÙc∆UÃÊ-‚͡◊ÃÊ •ı⁄U ’‹flûÊÊ ¬˝àÿˇÊ ÷Ë ŒπŸ◊¢ ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° „ÔÒ¥– Ãã◊ÊòÊÊ∞° ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ‚͡◊ „ÔÒ¥,
•ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ (1– 3– 10-11) ◊¢ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ÿ∑§Ù
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •Õ¸ ¬⁄U „ÔÒ, •ÕÙZ∑§Ë •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÈÁh∑§Ù ¬⁄U •ÕʸØ üÙc∆U, ‚͡◊
•¬ˇÊÊ ◊Ÿ ¬⁄U „ÔÒ, ◊Ÿ‚ ’ÈÁh ¬⁄U „ÔÒ, ’ÈÁh‚ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢
◊„ÔûÊûUfl ¬⁄U „ÔÒ, ‚◊Ác≈U’ÈÁhM§¬ ◊„ÔûÊûUfl‚ •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§
¬⁄U „ÔÒ •ı⁄U •√ÿQ§‚ ¬ÈL§· ¬⁄U „ÔÒ; ß‚ ¬ÈL§·‚ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊ÕŸ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÊ° ’‹Êؘ
¬⁄U •ÕʸØ üÙc∆U •ı⁄U ‚͡◊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔË „Ô⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥” (2– 60) ÃÕÊ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
188 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UÃË „ÈÔ߸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢‚ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ
◊Ÿ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„Ô ∞∑§ „ÔË ßÁãº˝ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh∑§Ù
„Ô⁄U ‹ÃË „Ô”Ò (2– 67)– ߟ fløŸÙ¢‚ ◊Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ
Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Íflʸ¬⁄U◊¢ Áfl⁄UÙœ-‚Ê
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ⁄UÕ∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ÿ„Ô
Áfl·ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; fl„ÔÊ° ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ •Êà◊Ê ⁄UÕË „ÔÒ, ’ÈÁh ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÁÕ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U
⁄UÕ „ÔÒ, ◊Ÿ ‹ªÊ◊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÊ° ÉÊÙ«∏ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ
Áfl·ÿ „ÔË ◊ʪ¸ „ÔÒ¥– 1 ÿlÁ¬ flÊSÃfl◊¢ ⁄UÕË∑§
•œËŸ ‚Ê⁄UÁÕ, ‚Ê⁄UÁÕ∑§ •œËŸ ‹ªÊ◊ •ı⁄U
‹ªÊ◊∑§ •œËŸ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ê „ÔÙŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬
Á¡‚∑§Ê ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ Áflfl∑§ôÊÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ
‡ÊÍãÿ „ÔÒ, ◊ŸM§¬ ‹ªÊ◊ Á¡‚∑§Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
¬∑§«∏UË „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ¡ËflÊà◊ÊM§¬ ⁄UÕË∑§
ßÁãº˝ÿM§¬ ÉÊÙ«∏ ©Uë¿Î¢π‹ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ŒÈc≈U ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë
÷Ê°Áà ’‹Êؘ ©U‹≈U (Áfl·ÿ) ◊ʪ¸◊¢ ‹ ¡Ê∑§⁄U
ª«˜˜…◊¢ «UÊ‹ ŒÃ „ÔÒ¥–2 ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ¡’Ã∑§ ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê
•ÊÁœ¬àÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù
÷Í‹∑§⁄U ©UŸ∑§ •œËŸ „ÈÔ•Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§
ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ‚’∑§Ù
’‹Êؘ ©U‹≈U ◊ʪ¸◊¢ ÉÊ‚Ë≈UÃË „ÔÒ¥ •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÊ°
¬„Ô‹ ◊Ÿ∑§Ù Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚
•¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ ‹ÃË „ÔÒ¥, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ°
Á◊‹∑§⁄U ’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊ ‹Ã „ÔÒ¥
•ı⁄U ÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ •œËŸ
∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ
◊Ÿ, ◊Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’ÈÁh •ı⁄U ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êà◊Ê
„ÔË ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„ÔÊ° (∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢)
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ Áflfl∑§‡ÊË‹
„ÔÒ, ◊ŸM§¬ ‹ªÊ◊ Á¡‚∑§Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ
•œËŸ „ÔÒ, ©U‚∑§ ßÁãº˝ÿM§¬ ÉÊÙ«∏ ÷Ë üÙc∆U ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë
÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∞‚ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹Ê ¬ÁflòÊÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
¬ÊÃÊ „ÔÒ ¡„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U fl„Ô flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ–3

1-•Êà◊ÊŸ °˜ ⁄UÁÕŸ¢ ÁflÁh ‡Ê⁄UË⁄U °˜ ⁄UÕ◊fl ÃÈ– ’ÈÁh¢ ÃÈ ‚Ê⁄UÁÕ¢ ÁflÁh ◊Ÿ— ¬˝ª˝„Ô◊fl øH
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ „ÔÿÊŸÊ„ÈÔÁfl¸·ÿÊU °˜ SÃ·È ªÙø⁄UÊŸ˜– •Êà◊Áãº˝ÿ◊ŸÙÿÈQ¢§ ÷ÙQ§àÿÊ„ÈÔ◊¸ŸËÁ·áÊ—H
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 3-4)
“ÃÍ •Êà◊Ê∑§Ù ⁄UÕË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UÕ ¡ÊŸ ÃÕÊ ’ÈÁh∑§Ù ‚Ê⁄UÁÕ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‹ªÊ◊ ‚◊¤Ê– Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
ÉÊÙ«∏ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ◊ʪ¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ ∞fl¢ ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ù “÷ÙQ§Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–”
2-ÿSàflÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ÷flàÿÿÈQ§Ÿ ◊Ÿ‚Ê ‚ŒÊ– ÃSÿÁãº˝ÿÊáÿfl‡ÿÊÁŸ ŒÈc≈UʇflÊ ßfl ‚Ê⁄UÕ—H
ÿSàflÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ÷flàÿ◊ŸS∑§— ‚ŒÊ‡ÊÈÁø—– Ÿ ‚ Ãଌ◊ÊåŸÙÁà ‚ °˜ ‚Ê⁄U¢ øÊÁœªë¿ÁÃH
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 5, 7)
“Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ’ÈÁhM§¬Ë ‚Ê⁄UÁÕ ‚fl¸ŒÊ •Áflfl∑§Ë •ı⁄U •‚¢ÿà ÁøûÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •œËŸ ßÁãº˝ÿÊ° flÒ‚ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË¥, ¡Ò‚ ‚Ê⁄UÁÕ∑§ •œËŸ ŒÈc≈U ÉÊÙ«∏–” “•ı⁄U ¡Ù (’ÈÁhM§¬ ‚Ê⁄UÁÕ) ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸªÎ„ÔËÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ •¬ÁflòÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ fl⁄U¢ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
3-ÿSÃÈ ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ÷flÁà ÿÈQ§ Ÿ ◊Ÿ‚Ê ‚ŒÊ– ÃSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ fl‡ÿÊÁŸ ‚Œ‡flÊ ßfl ‚Ê⁄UÕ— H
ÿSÃÈ ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ ÷flÁà ‚◊ŸS∑§— ‚ŒÊ ‡ÊÈÁø—– ‚ ÃÈ Ãଌ◊ÊåŸÙÁà ÿS◊ÊŒ˜èÊÍÿÙ Ÿ ¡ÊÿÃH
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 6, 8)
“¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ’ÈÁhM§¬Ë ‚Ê⁄UÁÕ Áflfl∑§‡ÊË‹ (∑ȧ‡Ê‹) ‚ŒÊ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •œËŸ ßÁãº˝ÿÊ° flÒ‚ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥,
¡Ò‚ ‚Ê⁄UÁÕ∑§ •œËŸ ©UûÊ◊ Á‡ÊÁˇÊà ÉÊÙ«∏–”
“ÃÕÊ ¡Ù ÁflôÊÊŸflÊŸ˜ „ÔÒ, ÁŸªÎ„ÔËà ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ°‚
Á»§⁄U fl„Ô ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÿÊŸË ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ–”
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ* 189

ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ¡ËÃ „È∞Ô ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊” ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù Á◊òÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ, •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “‚—”
’ËÊÿÊ „ÔÒ (6– 6)– •Ã— Á’ŸÊ ¡ËÃË „ÈßÔ ¸ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§Ê◊∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
flÊSÃfl◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸ’¸‹ „ÔÙÃË „ÈßÔ ¸ ÷Ë ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
¬˝’‹ ⁄U„ÃÔ Ë „Ô,¥Ò ß‚ •Ê‡Êÿ‚ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ∑§ÕŸ •fl‡ÿ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
„ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ’ËÊÿË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Êà◊Ê◊¢ ◊ı¡ÍŒ „ÔÒ–
ªÿË „ÔÒ– •Ã∞fl ¬Íflʸ¬⁄U◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ •¬Ÿ •Êà◊’‹∑§Ù ‚◊¤Ê ¡Êÿ ÃÙ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “•àÿãà fl„Ô ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U ‚„Ô¡ „ÔË •¬ŸÊ
¬⁄U” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ
©UûÊ⁄Uó∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ¡„ÔÊ° ÿ„Ô Áfl·ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ë
„Ô,Ò fl„ÔÊ° ’ÈÁh‚ ¬⁄U ◊„ÔûÊûUfl∑§Ù, ©U‚‚ ¬⁄U •√ÿQ§∑§Ù ¬˝flÎÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ÿÁŒ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh‚
•ı⁄U •√ÿQ§‚ ÷Ë ¬⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ “∑§Ê◊” ∑§Ù •àÿãà üÙc∆U ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©UŸ∑§
ÃÕÊ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „ÔÒó mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ „ÔË •‚¢ªÃ „Ô٪ʖ
¬⁄Uàfl∑§Ë •ÁãÃ◊ •flÁœ „ÔÒ, ß‚‚ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ß‚∑§ Á‚flÊ “‚—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ∑§Ê◊ ◊ÊŸŸÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–* ©U‚Ë üÊÈÁÃ∑§ ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜∑§ fláʸŸ‚ ÷Ë ÁflL§h ¬«∏ªÊ– •Ã—
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “¬⁄U×” ∑§Ê “•àÿãà ¬⁄U” •Õ¸ Á∑§ÿÊ ÿ„ÔÊ° “‚—” ¬Œ ∑§Ê◊∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ
ªÿÊ „ÔÒ– •Êà◊Ê ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ¬˝⁄U∑§ ÃÕÊ ‚͡◊, √ÿʬ∑§, üÙc∆U •ı⁄U “⁄U‚Ù˘åÿSÿ ¬⁄U¢ ŒÎc≈˜UflÊ ÁŸfløÃ” (2– 59),
’‹flÊŸ˜ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ “•àÿãà ¬⁄U” ∑§„ÔŸÊ ©U‚ ¬⁄UÃûUfl∑§Ê •ÕʸØ ÁŸàÿ ‡ÊÈh-’ÈhSflM§¬
©UÁøà „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔH 43H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh‚ ¬⁄U •ÕʸØ ‚͡◊, ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U •àÿãà üÙc∆U •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
•ı⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ „Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ÃÍ ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U
«UÊ‹H 43H
* ßÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄UÊ sÕʸ •Õ¸èÿ‡ø ¬⁄U¢ ◊Ÿ—– ◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁh’ȸh⁄UÊà◊Ê ◊„ÔÊŸ˜ ¬⁄U—H
◊„Ô× ¬⁄U◊√ÿQ§◊√ÿQ§Êà¬ÈL§·— ¬⁄U—– ¬ÈL§·Ê㟠¬⁄U¢ Á∑§ÁÜøؘ ‚Ê ∑§Êc∆UÊ ‚Ê ¬⁄UÊ ªÁ×H
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 10-11)
“ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§ •Õ¸ (‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœM§¬ Ãã◊ÊòÊÊ∞°) ¬⁄U (üÙc∆U, ‚͡◊ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜)
„ÔÒ¥, •ÕÙZ‚ ◊Ÿ ¬⁄U „ÔÒ, ◊Ÿ‚ ’ÈÁh ¬⁄U „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh‚ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ •Êà◊Ê (◊„ÔûÊûUfl ‚◊Ác≈U-’ÈÁh) ¬⁄U „ÔÒ– ◊„ÔûÊûUfl‚
•√ÿQ§ (◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ) ¬⁄U „ÔÒ •ı⁄U •√ÿQ§‚ ¬ÈL§· ¬⁄U „ÔÒ– ¬ÈL§·‚ ¬⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„ÔË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ (•ÁãÃ◊ •flÁœ)
„ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ¬⁄U◊ ªÁà „ÔÒ–”
190 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ’ÈÁh‚ ¬⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U
∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò ÄÿÊ ⁄UËÁà „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ •ôÊÊŸmÊ⁄UÊ
•ÊflÎà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ •Êà◊-
SflM§¬∑§Ù ÷Í‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Sflÿ¢ ‚’‚ üÙc∆U „ÔÙÃ „ÈÔ∞
÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‹Ù∑§¬˝Á‚Áh‚ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ
‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‹Ùª •Êà◊Ê∑§Ù flÊSÃfl◊¢ ‚’‚ üÙc∆U
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ; ÿÁŒ •Êà◊SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê
‹¢ ÃÙ ⁄UʪM§¬ ∑§Ê◊∑§Ê ‚„Ô¡ „ÔË ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ–
•Ã∞fl •Êà◊SflM§¬∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË ß‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê
¬˝œÊŸ ©U¬Êÿ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù
’ÈÁh‚ ÷Ë •àÿãà üÙc∆U ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ù
◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Êà◊ÃûUfl ’„ÈÔà „ÔË ªÍ…∏
„ÔÒ– ◊„ÔʬÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚͡◊Œ‡Ê˸
◊ŸÈcÿ „ÔË ß‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ •¢Œ⁄U Á¿¬Ê „ÈÔ•Ê ÿ„Ô
•Êà◊Ê ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∑§fl‹ ‚͡◊Œ‡Ê˸
¬ÈL§· „ÔË •àÿãà ÃˡáÊ •ı⁄U ‚͡◊ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ß‚
¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–”*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Êà◊ÊŸ◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ ◊Ÿ •ı⁄U
“•Êà◊ŸÊ” ∑§Ê •Õ¸ “’ÈÁh” Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ¡Ëfló
ߟ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ ‚fl¸¬˝Õ◊
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ô–Ò ‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ãê¸Ã
•Ê „ÔË ªÿÊ, ¡ËflÊà◊Ê Sflÿ¢ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
•’ ’ø ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh; ’ÈÁh∑§Ù ◊Ÿ‚ ’‹flÊŸ˜
∑§„ÔÊ „ÔÒ, •Ã— ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ “•Êà◊ÊŸ◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ “◊Ÿ”
•ı⁄U “•Êà◊ŸÊ” ∑§Ê •Õ¸ “’ÈÁh” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
* ∞· ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ªÍ…UÙ˘˘à◊Ê Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ– ŒÎ‡ÿÃ àflª˝KÿÊ ’ÈŒ˜äÿÊ ‚͡◊ÿÊ ‚͡◊ŒÁ‡Ê¸Á÷—H
¬˝‡Ÿó’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿóÿ ŒÙ ©U¬Êÿ
’ËÊÿ „ÔÒ¥ (6– 35)– ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢
◊ŸÈcÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Áfl·ÿÙ¢∑§
‚ÊÕ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙÃ ‚◊ÿ ¡’-¡’
⁄Uʪ-m·∑§Ê •fl‚⁄U •Êfl Ã’-Ã’ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§
‚ÊÕ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢
Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë øc≈UÊ ⁄UπŸ‚ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ⁄Uʪ-m· ∑§◊
„ÔÙÃ ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ©UŸ◊¢ •L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊŸÊ
flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ SflÊÕ¸∑§ àÿʪ∑§Ë
•ı⁄U äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ Áøãß◊¢
‹ªÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷٪٢∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ Áøãß◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ •èÿÊ‚ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¡’Á∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢ ‚’‚ ¬˝’‹ „ÔÒ
Ã’ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù
◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ? •Êà◊Ê
Sflÿ¢ „ÔË ∑§Ê◊M§¬ ◊„ÔÊŸ˜ flÒ⁄UË∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•fl‡ÿ „ÔË •Êà◊Ê◊¢ •Ÿãà ’‹ „ÔÒ,
fl„Ô ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– flSÃÈ× ©U‚Ë∑§
’‹∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚’ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô •¬Ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ’‹∑§Ù ÷Í‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ
•ı⁄U ¡Ò‚ ¬˝’‹ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚◊˝Ê≈U˜ •ôÊÊŸfl‡Ê
•¬Ÿ ’‹∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •¬ŸË •¬ˇÊÊ ‚fl¸ÕÊ
’‹„ÔËŸ ˇÊȺ˝ Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄UÙ¢∑§ •œËŸ „ÔÙ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë „ÔÊ°-◊¢-„ÔÊ° Á◊‹Ê ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •Êà◊Ê
÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •œËŸ
◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊¬˝Á⁄Uà ©Uë¿Î¢π‹ÃʬÍáʸ ◊Ÿ◊ÊŸ
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 12)
 * ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ*
∑§ÊÿÙZ◊¢ ◊Í∑§ •ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ©UŸ
’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ãŒ⁄U Á¿¬Ê „ÈÔ•Ê ∑§Ê◊
¡ËflÊà◊Ê∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
»°§‚ÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U, •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù ¬„ÔøÊŸ∑§⁄U ’ÈÁh, ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹, ©Uã„Ô¢ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Œ •ı⁄U øÙ⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ’‚
„È∞Ô ∑§Ê◊∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„Ô⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’‹¬Ífl¸∑§
•ÊôÊÊ Œ Œ, ÃÙ Ÿ ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
‡ÊÁQ§ „ÔÒ Á∑§ fl ∑ȧ¿ ∑§⁄U ‚∑¢§ •ı⁄U Ÿ ∑§Ê◊◊¢ „ÔË
‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„ÔÊ° Á≈U∑§
‚∑§– ‚ø◊Èø ÿ„Ô •Ê‡øÿ¸ „ÔË „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê‚
„ÔË ‚ûÊÊ, S»Í§Ìà •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ¬Ê∑§⁄U, ©U‚Ë∑§ ’‹‚
’‹flÊŸ˜ „ÔÙ∑§⁄U ÿ ‚’ ©U‚Ë∑§Ù Œ’Êÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ
Á∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù •ı⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù
¬„ÔøÊŸ∑§⁄U ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
∑§⁄U– ∑§Ê◊ ßã„UË¥◊¢ ’‚ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ ©Uë¿Î¢π‹ „ÔÙ
⁄U„Ô „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ∑§Ê◊ ‚„Ô¡ „ÔË
◊⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ê flSÃÈ× •Á∑˝§ÿ
•Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔË Ã⁄UË∑§Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ’ÈÁh∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊M§¬ flÒ⁄UË∑§Ù ŒÈ¡¸ÿ ’Ëʟ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóflSÃÈ× ∑§Ê◊◊¢ ∑§Ù߸ ’‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ„Ô •Êà◊Ê∑§ ’‹‚ ’‹flÊŸ˜ „ÈÔ∞ ’ÈÁh, ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ¡ª„Ô ¬Ê ¡ÊŸ∑§
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸ÿÙªÙ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 3H
U
191
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ©UŸ∑§ ’‹‚ ’‹flÊŸ˜ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
¡’Ã∑§ ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ¡ÊÃ, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê ’‹
∑§Ê◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§Ê◊
•àÿãà ¬˝’‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚
“ŒÈ¡¸ÿ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ê◊∑§Ê ÿ„Ô ŒÈ¡¸ÿàfl
Ã÷ËÃ∑§ „ÔÒ ¡’Ã∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬∑§Ù
¬„ÔøÊŸ∑§⁄U ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ∑§Ù •¬Ÿ
fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄U ‹–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ Á∑§‚
•Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‡ÊéŒ ’«∏UË ÷È¡ÊflÊ‹
’‹flÊŸ˜∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ‡Êıÿ¸‚Íø∑§ ‡ÊéŒ
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê◊∑§Ù “ŒÈ¡¸ÿ” ’ËÊ∑§⁄U
©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ”
ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§ •Ÿãà ’‹∑§Ë ÿÊŒ
ÁŒ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Ë ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô
„ÔÒ ¥ Á∑§ “‚◊Sà •ŸãÃÊÁøãàÿ-ÁŒ√ÿ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ê •ŸãÃ
÷Êá«UÊ⁄U ◊Ò¥óÁ¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ˇÊȺ˝-‚Ê •¢‡Ê ¬Ê∑§⁄U
ŒflÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ ∑§⁄UÙ«∏fl¢ ∑§‹Ê¢‡Ê-
÷ʪ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¡Ëfl •Ÿãà ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒófl„Ô Sflÿ¢ ◊Ò¥ ¡’ ÃÈê„U¢ ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸
‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊôÊÊ Œ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , Ã’ ∑§Ê◊
Á∑§ÃŸÊ „ÔË ŒÈ¡¸ÿ •ı⁄U ŒÈœ¸·¸ flÒ⁄UË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ÃÈ◊
’«∏UË •Ê‚ÊŸË‚ ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ–” ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„Ô ‚ê’ÙœŸ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈÕÊ¸˘äÿÊÿ—
ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊ÊÕ¸-ôÊÊŸ •ÕʸØ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê,“∑§◊¸” ‡ÊéŒ ∑§◊¸ÿÙª •ÕʸØ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª◊ʪ¸∑§Ê •ı⁄U “‚¢ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ÕʸØ ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ;
Áflfl∑§ôÊÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ ÷Ë “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚ øıÕ •äÿÊÿ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •flÃÁ⁄Uà „ÔÙŸ∑§ ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ÃûUfl∑§ ‚Á„Uà ∑§◊¸ÿÙª ÃÕÊ ‚¢ãÿÊ‚ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ߟ
‚’∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ËÊ∑§⁄U ÃË‚⁄U◊¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– øıÕ◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ¡ã◊Áfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ, ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê°øfl¢◊¢ •¬Ÿ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ’„ÈÔà ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •ı⁄U
©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° ÃÍ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ¿∆U, ‚ÊÃfl¢ •ı⁄U •Ê∆Ufl¢◊¢ •¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§
ÃûUfl, ⁄U„ÔSÿ, ‚◊ÿ •ı⁄U ÁŸÁ◊ûÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊ÙZ∑§Ù
ÁŒ√ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙŸ∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ »§‹ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ ’°œŸÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ
Œ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ‚Ù‹„Ôfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ
’Ëʟ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù ŒÈÁfl¸ôÙÿ •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ËÊ∑§⁄U ∑§◊¸◊¢
•∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢‚ Ã߸‚fl¢Ã∑§ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸
•ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‹ˇÊáÊ •ı⁄U
•Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢Ã∑§ ’˝rÊÿôÊ, ŒÒflÿôÊ •ı⁄U
•÷Œ Œ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ •ÊÁŒ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÿôÊ∑§Ãʸ•Ù¢∑§Ù ÿôÊflûÊÊ •ı⁄U ÁŸc¬Ê¬ ’ËÊÿÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ß∑§ÃË‚fl¢◊¢ ©UŸ ÿôÊÙ¢‚ ’ø „ÈÔ∞ •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙŸ∑§Ë •ı⁄U ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Èπ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ’ûÊË‚fl¢◊¢
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ÿôÊÙ¢∑§Ù Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙŸÿÙÇÿ ’ËÊ∑§⁄U ÃÒ¥ÃË‚fl¢◊¢ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù ©UûÊ◊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– øı¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U ¬Ò â Ë‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ¬Ê‚
¡Ê∑§⁄U ÃûUflôÊÊŸ ‚ËπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– ¿ûÊË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸŸı∑§ÊmÊ⁄UÊ
¬Ê¬‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚Ò¥ÃË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ù •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’ËÊ∑§⁄U, •«∏ÃË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
•¬Ÿ-•Ê¬ ÃûUflôÊÊŸ∑§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ üÊhÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ù
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 193

ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ’ËÊ∑§⁄U øÊ‹Ë‚fl¢◊¢ •ôÊ •ı⁄U •üÊhÊ‹È
‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊŸπ«U˜ªmÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
∑§◊¸ÿÙª◊¢ «≈U ⁄U„ŸÔ ∑ § Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „È∞Ô ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ §Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflÁ„UÃ
∑§◊ÙZ∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflŒ¬¸áÊ’ÈÁh‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ
ß∑§ÃË‚fl¢‚ ¬Ò â Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ©U‚ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄U∑§ ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „È∞Ô Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¿ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§
¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚Ò¥ÃË‚fl¢‚ •äÿÊÿ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ∑§Ê◊∑§Ù ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊ∑§⁄U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U
◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË; ¬⁄U¢ÃÈ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl ’«∏UÊ „ÔË ª„ÔŸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜
¬ÈŸ— ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ’ÊÃ¢ ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ©U‚Ë∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ ÃËŸ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ß◊¢ ÁflflSflÃ ÿÊª¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜–
ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËØH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊Ò¥Ÿ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ÿÙª∑§Ù ‚Íÿ¸‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ, ‚Íÿ¸Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ flÒflSflÃ
◊ŸÈ‚ ∑§„ÔÊ •ı⁄U ◊ŸÈŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ßˇflÊ∑ȧ‚ ∑§„ÔÊH 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ß◊◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙª◊˜”˜ •ãÃÃ∑§ ¬˝Êÿ— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔË •¢ª-¬˝àÿ¢ªÊ¢‚Á„UÃ
¬Œ Á∑§‚ ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒó∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿÊ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “ß◊◊˜˜” ¬Œ
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê? Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÙ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã∞fl ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿ„ÔÊ° “ß◊◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙª◊˜˜” ¬Œ
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ •äÿÊÿ∑§ •ãÃÃ∑§ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ–
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ß‚∑§ Á‚flÊ ß‚ ÿÙª∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞
’ÊŒ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ “‚Íÿ¸” •ı⁄U “◊ŸÈ” •ÊÁŒ∑§
∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ◊¢ ’„ÈÃÔ -‚Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° ’ËÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ÁªŸÊÿ „ÔÒ¥, fl ‚’ ªÎ„ÔSÕ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË „ÔË
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©Uã„Ô¢ ÷ÁQ§‚Á„Uà ∑§◊¸ÿÙª∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Êª ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ß‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ ◊È◊ˇÈ ÊÈ•Ù¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà •Êfl‡ÿ∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ, ß‚‚
‚◊¤Ê∑§⁄U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷Ë ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„ÔÊ° “ß◊◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙª◊˜˜”
◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ ¬Œ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ ©U¬ÿÈQ§
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
194 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“•Êà◊ÊŸ◊˜˜ •Êà◊ŸÊ ‚¢SÃèÿ”ó•Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ •Ã∞fl ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ
•Êà◊Ê∑§Ù ÁŸL§h ∑§⁄U∑§óß‚ ∑§ÕŸ‚ ◊ÊŸÙ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊóÿ ‚’ ∑§◊¸ÿÙª∑§ „ÔË •¢ª
‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U “ÿÈ¡ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ÔÊ°
‚◊Êœı” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§„ÔŸÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ
‚◊ÊÁœ „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ° ÿÙª∑§Ê •Õ¸ ◊Ÿ- „ÔË „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿÙª∑§Ê •Õ¸ „Ô∆UÿÙª ÿÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ◊ÊŸ ‚◊ÊÁœÿÙª Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª „ÔË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóß‚ ÿÙª∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‚Íÿ¸‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ,
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ù ‚Íÿ¸Ÿ ◊ŸÈ‚ ∑§„ÔÊ •ı⁄U ◊ŸÈŸ ߡflÊ∑ȧ‚ ∑§„ÔÊó
ÁŸL§h ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ÿ„ÔÊ° ß‚ ’ÊÃ∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ©Ug‡ÿ „ÔÒ?
∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄Uó◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÿÙª∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ÿ„Ô ÿÙª ‚’‚
fl„Ô ∑§Ê◊∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ‚ „ÔË Á‚h „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ¬˝Õ◊ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê ÕÊóÿ„Ô
ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ÁŒπ‹ÊŸ ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (2– 64)– Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝ÊåÃÁ◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ—–
‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ Ÿc≈UÔU— ¬⁄UãìH 2H
„Ô ¬⁄Uãì •¡È¸Ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Êåà ߂ ÿÙª∑§Ù ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢Ÿ ¡ÊŸÊ; Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§
’ÊŒ fl„Ô ÿÙª ’„ÈÔà ∑§Ê‹‚ ß‚ ¬ÎâflË‹Ù∑§◊¢ ‹Èåì˝Êÿ „ÔÙ ªÿÊH 2H
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Êåà ߂ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ?
ÿÙª∑§Ù ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢Ÿ ¡ÊŸÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
÷Êfl „ÔÒ? ß‚◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ– „ÔÊ°, ßÃŸÊ •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ÃûUfl ‚◊¤ÊŸ◊¢ ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ◊ÊŸË
¬ËÁ…∏ÿÙ¢Ã∑§ üÙc∆U ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ªÿË „ÔÒ; ß‚Ë‚ ßÁÄÔÊ‚Ù¢◊¢ ÿ„Ô ’Êà Á◊‹ÃË
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô; ©U‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl
‚◊¤ÊŸ◊¢ ’„ÈÔà „ÔË ‚Ȫ◊ÃÊ ÕË, ¬⁄U¢ÃÈ •’ fl„Ô ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢‚ ‚ËπÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
’Êà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔË •Á÷¬˝Êÿ ◊Ê‹Í◊
¬˝‡Ÿó“⁄UÊ¡Ì·” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ùª ¬„Ô‹„ÔË‚ ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
©UûÊ⁄Uó¡Ù ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „ÔÙ •ı⁄U ´§Á· ÷Ë „ÔÙ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë
•ÕʸØ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê „ÔÙ∑§⁄U flŒ◊ãòÊÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ê ÃûUfl ⁄UÊ¡fl¢‡Ê◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë
¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ©U‚ “⁄UÊ¡Ì·” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚Ȫ◊
¬˝‡Ÿóß‚ ÿÙª∑§Ù ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢Ÿ ¡ÊŸÊ, ß‚ ÷Ë „Ô٪ʖ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢Ÿ ©U‚ ¬˝‡Ÿó’„ÈÔà ∑§Ê‹‚ fl„Ô ÿÙª ß‚
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 195

‹Ù∑§◊¢ ¬˝Êÿ— Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ¡’-¡’ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊SÃ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¡’Ã∑§ fl„Ô ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÃË ⁄U„ÔË Ã’Ã∑§ ÃÙ ¡’ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬˝‹ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ß‚ ¬ÎâflË‹Ù∑§◊¢ ¬˝øÊ⁄U ⁄U„ÔÊ– ©U‚∑§ ÷Ë ÁÃ⁄UÙ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl
’ÊŒ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ‹ÙªÙ¢◊¢ ÷٪٢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ’…∏Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
‹ªË, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚
‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈UÃË ªÿË; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U OÊ‚ „ÔÙÃ-„ÔÙÃ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù
•ãÃ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ fl„Ô ÿÙª ’„ÈÔà ∑§Ê‹‚
Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ÿ„ÔË •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ
•ı⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ’„ÈÔà øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’„ÈÔà ‚◊ÿ‚ ß‚ ¬ÎâflË‹Ù∑§◊¢
∑§Ê‹ ¬„Ô‹‚ „ÔË ¬˝Êÿ— •÷Êfl-‚Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊŸflÊ‹ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •÷Êfl-
¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ “ÿÙª◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô •¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ
“•√ÿÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ß‚ ÿÙª∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÁÃ⁄UÙ÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
’ËÊÿÊ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
ªÿÊ; ß‚ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ‚ؘ flSÃÈ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ‚ÎÁc≈U∑§
ÿÁŒ fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ◊¢ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ß‚∑§Ê
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿÁŒ ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ’Ëø◊¢ ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚
•ÁflŸÊ‡ÊË ∑Ò§‚? ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê •¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊¸ÿÙª, •ı⁄U Áfl∑§Ê‚– ÿÙ¢ „ÔÙÃ-„ÔÙÃ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ fl„Ô
ôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ó •Áπ‹ ¡ªÃ˜˜∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË Áfl‹ËŸ „ÔÙ
‚÷Ë ÁŸàÿ „ÔÒ¥; ߟ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù Ÿc≈U ÿÊ •ŒÎ‡ÿ „ÔÙŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥;
¡’ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë
©Uã„UË¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ŸÊÁŒ ÁŸÿ◊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿÊª— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—–
÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁà ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜H 3H
ÃÍ ◊⁄UÊ ÷Q§ •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„ÔË ÿ„Ô ¬È⁄UÊß ÿÙª •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ÃȤÊ∑§Ù ∑§„ÔÊ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ’«∏UÊ „ÔË ©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ •ÕʸØ ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ Áfl·ÿ „ÔÒH 3H
¬˝‡ŸóÃÍ ◊⁄UÊ ÷Q§ •ı⁄U ‚πÊ „ÔÒ, ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’Êà ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ, „Ô⁄U∑§
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’Êà ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃË–
„ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Áø⁄U∑§Ê‹∑§ •ŸÈªÃ ÷Q§ •ı⁄U ¬˝‡Ÿófl„ÔË ÿ„Ô ¬È⁄UÊß ÿÙª •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ
Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÙ; •Ã∞fl ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •àÿãà ÃȤÊ∑§Ù ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
196 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ◊ ¢ “‚— ∞fl” •ı⁄U ß‚Ë‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„Ô ⁄U„ÔSÿ
“¬È⁄UÊß—”óߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ß‚ ÿÙª∑§Ë πÙ‹Ê „ÔÒ–
•ŸÊÁŒÃÊ Á‚h ∑§Ë ªÿË „ÔÒ; “Ã” ¬Œ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿóÿ„Ô ’«∏UÊ „ÔË ©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ, ß‚
•Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “•l” ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬Œ‚ ß‚ ÿÙª∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •fl‚⁄U ’ËÊÿÊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ÿÙª∑§Ù ◊Ò¥Ÿ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÿÙª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ •ı⁄U
¬„Ô‹ ‚Íÿ¸‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’㜟٢‚ ¿È«U∏Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ù
•ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ ø‹Ë •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬È⁄UÊß ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÿÙª∑§Ù •Ê¡ ß‚ ÿÈhˇÊòÊ◊¢ ÃÈê„U¢ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ •àÿãà „ÔË ©UûÊ◊ •ı⁄U ’„ÈÔà „ÔË ªÙ¬ŸËÿ „ÔÒ;
•ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪà ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ë ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§ ß‚∑§ Á‚flÊ ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ∑§Ù
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ‚ÍÿʸÁŒ∑§ ¬˝Áà ߂ ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÃSË∑§Ë ’ËÊ∑§⁄U •ı⁄U fl„ÔË ÿÙª ◊Ò¥Ÿ ÃȤʂ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ÃÍ
√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ÷⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔË ∞∑§ ∞‚Ë ‚ÊœŸÊ „ÔÒ ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒóÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù •¬ŸÊ
¡Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ŒÃË „ÔÒ– ÃÈ◊Ÿ ߸‡fl⁄U÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’«∏UË ⁄U„ÔSÿ∑§Ë
•Ê¡ •¬Ÿ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ù ‚ø◊Èø Á‚h ∑§⁄U ’Êà „ÔÒ– •Ã— •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„Ô ∑§ŒÊÁ¬
ÁŒÿÊ (2– 7); ∞‚Ê ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ fláʸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃÙ
•÷Ë mʬ⁄UÿȪ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Íÿ¸Œfl, ◊ŸÈ ∞fl¢ ߡflÊ∑ȧ ’„ÈÔà ¬„Ô‹ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥; Ã’ ßã„ÔÙ¢Ÿ ß‚ ÿÙª∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ‚Íÿ¸∑§ ¬˝Áà ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ? •Ã∞fl ß‚∑§ ‚◊ʜʟ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U-ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊¤ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSfl×–
∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ •flʸøËŸó•÷Ë „ÔÊ‹∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê ¡ã◊ ’„ÈÃÔ ¬È⁄UÊŸÊ
„ÔÒ •ÕʸØ ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙ øÈ∑§Ê ÕÊ; Ã’ ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÍ° Á∑§ •Ê¬„ÔËŸ ∑§À¬∑§
•ÊÁŒ◊¢ ‚Íÿ¸‚ ÿ„Ô ÿÙª ∑§„ÔÊ ÕÊH 4H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ 38– 23, 29) •ı⁄U •ãÿ ´§Á·ÿÙ¢‚ ÷Ë ß‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl·ÿ∑§Ë ’„ÈÔà ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ ⁄UπË¥ ÕË¥– ß‚Ë‚ flŸ◊¢
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ •¡È¸Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ë øøʸ
¬„Ô‹„ÔË‚ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÕË (◊„ÔÊ0, flŸ0 12– 11ó43)– ß‚∑§
◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ’ÁÀ∑§ ÁŒ√ÿ ◊ÊŸflM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U Á‚flÊ Á‡Ê‡ÊȬʋ •ÊÁŒ∑§ flœ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÿÊãÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Œ˜èÊÈà ¬˝÷Êfl
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ⁄UÊ¡‚Íÿ ÿôÊ∑§ ‚◊ÿ ÷Ëc◊¡Ë‚ ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ ÕÊ– ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸË ÕË (◊„ÔÊ0, ‚÷Ê0 ◊Èπ‚ ©UŸ∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚ÈŸŸ∑§Ë •ı⁄U
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 197

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ ◊Ÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ù ŒÍ⁄U ÁSÕÁÃ◊¢ ß‚∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ÿ„Ô •‚ê÷fl-
∑§⁄UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ë ’Êà ∑Ò§‚ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„Ô
¬Í¿Ÿ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ „ÔÊ‹◊¢ ÿÙª ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ‚Íÿ¸‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ– Á¡‚‚
∑ȧ¿ „ÔË fl·ÙZ ¬Ífl¸ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë∑§ ÉÊ⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ß‚ ‚Íÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë; •Ã∞fl ∑Χ¬Ê
’ÊÃ∑§Ù ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸
‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ „ÈÔ߸ ÕË; ∞‚Ë ∑§ËÁ¡ÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U •¬Ÿ •flÃÊ⁄U-ÃûUfl∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚fl¸ôÊÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øʡȸŸ–
ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãìH 5H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ¬⁄Uãì •¡È¸Ÿ! ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’∑§Ù
ÃÍ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°H 5H
¬˝‡Ÿó◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ ¬˝‡Ÿó©UŸ ‚’∑§Ù ÃÍ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥
„ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ‚fl¸ôÊÃÊ∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ÃÈ◊ •÷Ë „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ Õó •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ë •À¬ôÊÃÊ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ–
∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „Ô◊‹Ùª •ŸÊÁŒ •ı⁄U ÁŸàÿ ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Á∑§Ÿ-
„ÔÒ¥– ◊⁄UÊ ÁŸàÿ SflM§¬ ÃÙ „ÔÒ „ÔË; ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§Ÿ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U Á∑§‚-Á∑§‚ ‚◊ÿ
◊Ò¥ ◊àSÿ, ∑§ë¿¬, fl⁄UÊ„Ô, ŸÎÁ‚¢„Ô •ı⁄U flÊ◊Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ÃÈ◊ ‚fl¸ôÊ
•ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ¬„Ô‹ ¬˝∑§≈U „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÍÔ°– Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ; ÃÈê„U¢ ◊⁄U •ı⁄U •¬Ÿ
◊⁄UÊ ÿ„Ô fl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ê ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ß‚
•flʸøËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§ ¬„Ô‹ „ÔÙŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ȥʂ ¡ªÃ˜˜∑§Ë
ÁflÁflœ M§¬Ù¢◊¢ ◊Ò¥Ÿ •‚¢Åÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù •Ÿ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¿¬Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ÷Áflcÿ ‚÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ flø◊ÊŸ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ‚÷Ë
’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÿÙª ¬„Ô‹ ‚Íÿ¸‚ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
„ÔË ∑§„ÔÊ ÕÊ, ß‚◊¢ ÃÈê„U¢ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° (7– 26), ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl¸ôÊ „ÍÔ°; •Ã—
•‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ; ß‚∑§Ê ÿ„ÔË ¡Ù ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „ÔË ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢
•Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ß‚ ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚Íÿ∑¸ §Ù ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚ Áfl·ÿ◊¢
◊Ò¥Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊM§¬‚ ‚Íÿ¸∑§Ù ÿ„Ô ÿÙª ∑§„ÔÊ ÕÊ– ÃÈê„U¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§ •’Ã∑§ ◊⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¡ã◊◊¢ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¢∑§ ¡ã◊◊¢ ÄÿÊ
÷Œ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ê ÃûUfl ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
198 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¡Ê˘Á¬ ‚ãŸ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄UÊ˘ Á¬ ‚Ÿ˜–

¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊Áœc∆UÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H
◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ߸‡fl⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞
÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •œËŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ°H 6H
¬˝‡Ÿó“•¡—”, “•√ÿÿÊà◊Ê” •ı⁄U
“÷ÍÃÊŸÊ◊ˇfl⁄U—”óߟ ¬ŒÙ¢∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” •ı⁄U
“‚Ÿ˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÍÔ°ó flÊSÃfl◊¢
◊⁄UÊ ¡ã◊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ÷Ë
◊Ò¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§∑§Ë ÷Ê°Áà ¡ã◊ÃÊ •ı⁄U ÁflŸc≈U
„ÔÙÃÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÍÔ°; ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ߸‡fl⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
√ÿÁQ§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÍÔ°– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
◊⁄U •flÃÊ⁄U-ÃûUfl∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ‹Ùª ¡’
◊Ò¥ ◊àSÿ, ∑§ë¿¬, fl⁄UÊ„Ô •ı⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒ M§¬◊¢
¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¡’ ◊Ò¥ •ãÜʸŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ
ÁflŸÊ‡Ê ‚◊¤Ê ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ©U‚ M§¬◊¢
ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô , Ã’ ◊ȤÊ •¬Ÿ-¡Ò‚Ê „ÔË
‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
(9– 11)– fl ’øÊ⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ
Á∑§ ÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚fl¸‡fl⁄U , ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-
◊ÈQ§-Sfl÷Êfl ‚ÊˇÊÊؘ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË
¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ M§¬◊¢
¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥
©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ¬⁄UŒ◊ ¢ Á¿¬Ê ⁄U„ÔÃÊ
„ÍÔ° (7– 25)–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “SflÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ÃÕÊ “•Êà◊◊ÊÿÿÊ”
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§M§¬Ê ¡Ù ◊Í‹-
¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢
•ı⁄U •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊ ¢ “◊„ÔŒ˜’˝rÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë
“◊Í‹¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “SflÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË
Á¡‚ ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Á¡‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§‚ fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U Á¡‚◊¢ Á¿¬ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ©UŸ∑§Ù
¬„ÔøÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù ÿÙª◊ÊÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•Êà◊◊ÊÿÿÊ” ¬Œ „ÔÒ–
“◊Í‹¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË
ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ •flÃËáʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
◊Í‹¬˝∑ΧÁà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ,
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿ„Ô ÿÙª◊ÊÿÊ ©UŸ∑§Ë •àÿãÃ
¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹ŸË, ∞‡flÿ¸◊ÿË ‡ÊÁQ§ „ÔÒ– ÿ„ÔË ßŸ
ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÷Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •œËŸ ∑§⁄U∑§
•¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÙ¢‚
•¬Ÿ ¡ã◊∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ¡Ëfl ¬˝∑ΧÁÃ∑§
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •ë¿Ë-’È⁄UË
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π
÷Ùª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊⁄UÊ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •Áœc∆UÊÃÊ „ÔÙ∑§⁄U Sflÿ¢
„ÔË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 199

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊfl‡ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ Á¿¬Ê∑§⁄U fl øÃÈ÷ȸ¡M§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ, ©U‚∑§
∑§⁄UÃÊ „Í°Ô ; ◊⁄UÊ fl„Ô ¡ã◊ SflÃãòÊ •ı⁄U ÁŒ√ÿ „ÔÙÃÊ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿM§¬ „ÔÙ ªÿóß‚◊¢ ¡Ò‚ ∞∑§ M§¬‚
„ÔÒ, ¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊¸fl‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U M§¬∑§Ù Á¿¬Ê ‹ŸÊ,
¬˝‡Ÿó‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§ ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸ◊¢ •ı⁄U ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙŸ◊¢ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©U‚ Á¿¬Ê ‹ŸÊ
•ãÃ⁄U „ÔÒ? ¡ã◊ŸÊ-◊⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÙ¢∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¡ã◊ ÃÙ ◊ÊÃÊ
©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Œfl∑§Ë∑§ ª÷¸‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ©UŸ∑§Ù ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ∑§c≈U „ÈÔ•Ê „ÔÙªÊ, Á»§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ¡ã◊◊¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ fl ◊ÊÃÊ∑§Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ◊¢ ÄÿÊ ÷Œ ⁄U„ÔÊ?
ÿÙÁŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ÁŸ∑§‹Ã „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– üÊË◊jʪflÃ∑§Ê
‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— flÎÁh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ ŒπŸ‚ ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË
ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬ÈŸ— ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚◊ʜʟ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– fl„ÔÊ° ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ Œfl∑§ËŸ •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ‡Ê¢π,
¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙŸÊ ß‚‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ ø∑˝§, ªŒÊ •ı⁄U ¬k œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ øÃÈ÷ȸ¡
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ©UŸ∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ; fl øÊ„Ô ÁŒ√ÿ ŒflM§¬‚ ¬˝∑§≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U
¡’, øÊ„Ô ¡„ÔÊ°, øÊ„Ô Á¡‚ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Á»§⁄U ◊ÊÃÊ Œfl∑§Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚
•ãÜʸŸ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ∞∑§ ˇÊáÊ◊¢ ¿Ù≈U‚ ’«∏ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‡Ê‡ÊÈM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–* •Ã— ©UŸ∑§Ê
’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’«∏‚ ¿Ù≈U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ¡ã◊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÃÊ Œfl∑§Ë∑§
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ª÷¸‚ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê, fl •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ Õ–
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl ¬˝∑ΧÁÂ ’°œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝∑ΧÁà ¡ã◊œÊ⁄UáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ÷Êfl
„ÔË ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
¡Ò‚ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ •¡ÈŸ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜ Œ‚ ◊„ÔËŸÙ¢Ã∑§ ◊ÊÃÊ Œfl∑§Ë∑§
¬„Ô‹ Áfl‡flM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ©U‚ ª÷¸◊¢ ⁄U„Ô •ı⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ ©UŸ∑§ ¡ã◊∑§Ê ÃûUfl ‚ÈŸŸ¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬
Á∑§‚-Á∑§‚ ‚◊ÿ •ı⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
•¬Ÿ •flÃÊ⁄U∑§ •fl‚⁄U, „ÔÃÈ •ı⁄U ©Ug‡ÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
* ©U¬‚¢„Ô⁄U Áfl‡flÊà◊㟌٠M§¬◊‹ıÁ∑§∑§◊˜˜– ‡ÊWø∑˝§ªŒÊ¬kÁüÊÿÊ ¡Èc≈U¢ øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜H
& & & &
ßàÿÈÄàflÊ˘˘‚ËhÁ⁄USÃÍcáÊË¥ ÷ªflÊŸÊà◊◊ÊÿÿÊ– Á¬òÊÙ— ‚꬇ÿÃÙ— ‚lÙ ’÷Ífl ¬˝Ê∑Χ× Á‡Ê‡ÊÈ—H
(üÊË◊jÊ0 10– 3– 30, 46)
“„Ô Áfl‡flÊà◊Ÿ˜! ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ •ı⁄U ¬k∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê‚ ÿÈQ§ ß‚ øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ù¢flÊ‹ •¬Ÿ •‹ıÁ∑§∑§óÁŒ√ÿM§¬∑§Ù
•’ Á¿¬Ê ‹ËÁ¡ÿ–”
& & & &
“∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U øȬ „ÔÙ ªÿ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Ãà∑§Ê‹ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
’Ê‹∑§-‚ „ÔÙ ªÿ–”
200 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ

•èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜H 7H
„Ô ÷Ê⁄UÃ! ¡’-¡’ œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’-Ã’ „ÔË ◊Ò¥ •¬Ÿ M§¬∑§Ù
⁄UøÃÊ „ÍÔ° •ÕʸØ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ°H 7H
¬˝‡Ÿó“ÿŒÊ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U
ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •ŸÈ◊ÊŸ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ´§Á·∑§À¬,
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà œÊÌ◊∑§, ߸‡fl⁄U¬◊˝ Ë, ‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·Ù¢ ÃÕÊ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœË,
‚◊ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Á∑§ •◊È∑§ ÿȪ◊¢, •◊È∑§ fl·¸◊¢, ÁŸ’¸‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
•◊È∑§ ◊„ÔËŸ◊¢ •ı⁄U •◊È∑§ ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U •àÿÊøÊ⁄U ’…∏ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¢◊¢
„ÔÙ¢ª; ÃÕÊ ÿ„Ô ÷Ë ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ÿȪ◊¢ ‚Œ˜ªÈáÊ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê •àÿãà OÊ‚ „ÔÙ∑§⁄U
Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Á∑§‚ M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙ¢ª– ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§Ê •Áœ∑§ »Ò§‹ ¡ÊŸÊ „ÔË
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿŒÊ” œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ–
¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ‚àÿÿȪ◊¢ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ¡’ ŒÈªÈ¸áÊ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh∑§ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ë flÎÁh „ÔÙ ªÿË, ÁŸ⁄U¬⁄UÊœË ‹Ùª
∑§Ê⁄UáÊ ¡’ Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ¬˝∑§≈U ‚ÃÊÿ ¡ÊŸ ‹ª, ‹ÙªÙ¢∑§ äÿÊŸ, ¡¬, ì, ¬Í¡Ê,
„ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; Ã÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ ¬Ê∆U, ÿôÊ, ŒÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊ ’‹Êؘ
„Ô–¥Ò ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U
¬˝‡Ÿófl„Ô œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë flÎÁh ©UŸ∑§ SÕÊŸÙ¢‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¬˝tÊŒ-¡Ò‚
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§Ù Á’ŸÊ •¬⁄UÊœ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈U ÁŒÿ
•flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? ªÿ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬ œÊ⁄UáÊ
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œ◊¸-„ÔÊÁŸ •ı⁄U ¬Ê¬- Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÷Q§ ¬˝tÊŒ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§
flÎÁh „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U
©U‚∑§Ê SflM§¬ flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH 8H
‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U
œ◊¸∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÿȪ-ÿȪ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 8H
¬˝‡Ÿó“‚ÊäÊÈ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊-œ◊ÙZ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ ÿÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ¥; ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ;
ÄÿÊ „ÔÒ? ¡Ù ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§ ÷á«UÊ⁄U •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥ ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÈL§· •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ,
’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§Ê ÃÕÊ ÿôÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹ÊÁŒ∑§ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ •ÊÁŒ
ŒÊŸ, ì ∞fl¢ •äÿʬŸ, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ •¬Ÿ- ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚ÊäÊÈ”
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
‡ÊéŒ „ÔÒ– ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢¬⁄U ¡Ù ŒÈc≈U-ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ ÷Ë·áÊ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒó ¥ ©UŸ •àÿÊøÊ⁄UÙ‚
¢ 
©Uã„Ô¢ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ, ©UŸ∑§Ù ©UûÊ◊ ªÁÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§
‚◊Sà ‚¢Áøà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚◊Í‹ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, •¬ŸË ÁŒ√ÿ
‹Ë‹Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ üÊfláÊ, ◊ŸŸ,
Áøãß •ı⁄U ∑§ËøŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚
‹ÙªÙ¢∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ◊ʪ¸ πÙ‹ ŒŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë
’ÊÃ¢ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ •ÕʸØ ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ, ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ¡Ù
¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§ ÷á«UÊ⁄U „ÔÒ¥; ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ãÿÊÿ
∑§⁄U∑§ œŸ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ŸÊÁSÃ∑§ „ÔÒ¥;
÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „Ôó Ò ∞‚ •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹
ŒÈc≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
∞‚ ŒÈc≈U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’È⁄UË
•ÊŒÃ ¿È«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ©Uã„Ô¢ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá« ŒŸÊ,
ÿÈh∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ∑§⁄UÊ
ŒŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ©UŸ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
•ãê¸Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥; fl ©UŸ
ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U
ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ŒÃ? ©UŸ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá«
ÄÿÙ¢ ŒÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó©UŸ∑§Ù Œá« ŒŸ •ı⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ◊¢
(•Ê‚È⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UÊŸ◊¢)
201
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ ÷⁄UË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ Œá«
•ı⁄U ◊ÎàÿÈmÊ⁄UÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ Œá«-ÁflœÊŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¢
ÿ„Ô ∑§÷Ë Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ŒÿÊ‹ÈÃÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡⁄UÊ-‚Ë ÷Ë òÊÈÁ≈U
•ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ •¬Ÿ ’ëø∑§ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ
Á∑§‚Ë •¢ª◊¢ »§Ù«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬„Ô‹
•ı·œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U ¡’ ÿ„Ô ◊Ê‹Í◊ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •’ •ı·œ‚ ß‚∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U Ÿ „ÔÙªÊ,
Œ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§Ê ¡„Ô⁄U ŒÍ‚⁄U •¢ªÙ¢◊¢ ÷Ë »Ò§‹
¡ÊÿªÊ, Ã’ fl ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË •ãÿ •¢ªÙ¢∑§Ù ’øÊŸ∑§
Á‹ÿ ©U‚ ŒÍÁ·Ã „ÔÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ
∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ ∑§≈UflÊ
÷Ë ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ŒÈc≈UÙ¢∑§Ë
ŒÈc≈UÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ©UŸ∑§Ù ŸËÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Œá«∑§Ê ÷ÿ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U
¡’ ß‚‚ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ, ©UŸ∑§Ë ŒÈc≈UÃÊ
’…∏ÃË „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§Ù Œá« Œ∑§⁄U ÿÊ
◊⁄UflÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ
Á¡Ÿ∑§ ¬Ífl¸‚¢Áøà ∑§◊¸ •ë¿U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë
Áfl‡Ù· ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÿÊ ∑ȧ‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ß‚
¡ã◊◊¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ „ÔË
„ÔÊÕÙ¢ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ߟ ‚÷Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ ÷⁄UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóœ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóSflÿ¢ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ∑§⁄U,
ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ œ◊¸∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •ı⁄U
‹ÙªÙ¢∑§ NŒÿÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬˝ÁÃ◊
¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹ŸË flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê-•ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U
‚’∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ flŒ, ‡ÊÊSòÊ, ¬⁄U‹Ù∑§, ◊„ÔʬÈL§·
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U üÊhÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÕÊ
‚Œ˜ªÈáÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢◊¢ Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ¬˝◊
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¢◊¢ ߟ ‚’∑§Ù ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§
202 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷‹Ë÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’ÊÃ¢ Áfl‡Ù· ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U
œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ÷Ê·áÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©UhÊ⁄U∑§Ê
¬˝‡Ÿó‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ, ŒÈc≈UÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ‚È•fl‚⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù
•ı⁄U œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÁŒ√ÿ ‹Ë‹ÊÁŒ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÊŸ∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÔÙÃÊ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ
„ÔÒ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŸÁ◊ûÊÙ¢‚ ÷Ë „ÔÙ •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ M§¬∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ŸÊ◊, ◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U ÁŒ√ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ÃËŸÙ¢ „ÔË üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ùª ‚„Ô¡ „ÔË
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∑§Ê◊ Á’ŸÊ
•flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¢; Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ÿÊ ŒÙ •flÃÊ⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
©Ug‡ÿÙ¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •flÃÊ⁄U ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ÿȪ-ÿȪ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ° , ß‚
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥, fl Á’ŸÊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
•flÃÊ⁄U Á‹ÿ ÷Ë ÃÙ ÿ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ◊¢ ¡’-¡’ ÿȪœ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ
Á»§⁄U •flÃÊ⁄U∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ? œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ •Áœ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Ã’-Ã’
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ’Êà ‚fl¸ÕÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ° ; ∞∑§
Á’ŸÊ „ÔË •flÃÊ⁄U Á‹ÿ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ÿȪ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U „ÔË „ÔÙÃÊ „ÍÔ°ó∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ÷Ë „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ‹ÙªÙ¢¬⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ¡ã◊Ù¢∑§ •fl‚⁄U, „ÔÃÈ •ı⁄U ©Ug‡ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ
¡ã◊Ù¢∑§Ë •ı⁄U ©UŸ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×–
àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ê˘¡È¸ŸH 9H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ •ÕʸØ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ
ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U Á»§⁄U ¡ã◊∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊ȤÊ „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡ã◊ ÁŒ√ÿ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •¬ŸË ÁŒ√ÿ ∑§ËÌÃ
ÃûUfl‚ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? »Ò§‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U S◊⁄UáÊmÊ⁄UÊ
©UûÊ⁄Uó‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬Íáʸ’r˝ Ê ¬⁄U◊‡ fl⁄U flÊSÃfl◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¡ªÃ˜˜◊¢
¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ¬Ê¬ÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ
¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-œÊ⁄UáÊ∑§Ë ∑§fl‹ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ
∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê fl„Ô ¡ã◊ ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§
◊Ÿ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜
Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ÷Ê·áÊÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ‚Èπ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ê fl„Ô Áflª˝„Ô ¬˝Ê∑Χà ©U¬ÊŒÊŸÙ¢‚
’ŸÊ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊófl„Ô ÁŒ√ÿ, Áøã◊ÿ,
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, ‡ÊÈh •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©UŸ∑§
¡ã◊◊¢ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; fl
◊ÊÿÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ,
Á∑¢§ÃÈ •¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ •Áœc∆UÊÃÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÙª‡ÊÁQ§‚
◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË
¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê
‹ŸÊ •ÕʸØ ß‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •‚ê÷ÊflŸÊ
•ı⁄U Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊ŸÈcÿ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸‡fl⁄U,
‚flʸãÃÿʸ◊Ë ‚ÊˇÊÊؘ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚◊¤ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§Ù ÃûUfl‚ ÁŒ√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ
„ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„ÔË ’ÊÃ
‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢
•ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ÃÕÊ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚ ÃûUfl∑§Ù Ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ ∞fl¢ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ ß‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë
ªÿË „ÔÒ–
¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§Ë
ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ ˇÊáÊ∑§Ê ÁflÿÙª ÷Ë •‚s „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U •Ÿãÿ¬˝◊
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ÿãÿ-
Áøãß „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
ÃûUfl‚ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ •ı⁄U •flÃÊ⁄U-
‹Ë‹ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ©UŸ∑§Ê
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ∑§fl‹
‹ÙªÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË fl ◊ŸÈcÿÊÁŒ
203
•flÃÊ⁄UÙ¢◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (3– 22-
23)– ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ ‚◊Sà ∑§◊¸
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸Îàfl÷Êfl Ÿ
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ’㜟◊¢ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©UŸ
∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË
(4– 13-14)– ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ (4– 8);
©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§Ê Á„Uà ÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
fl •Ÿãà ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà ŒÿÊ •ı⁄U
¬˝◊¬Íáʸ ‚◊ÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (9– 29);
¡Ù ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl
Sflÿ¢ ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥ (4– 11); •¬Ÿ
•Ÿãÿ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿÙªˇÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ø‹ÊÃ „ÔÒ¥
(9– 22), ©UŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
(10– 10-11) •ı⁄U ÷ÁQ§M§¬Ë Ÿı∑§Ê¬⁄U ’Ò∆U
„ÈÔ∞ ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ∑§áʸœÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (12–
7)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ •Ê‚ÁQ§,
•„¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‡ÊÈh ÃÕÊ ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸ ∞fl¢ ŸËÁÃ, œ◊¸, ‡ÊÈh ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÁQ§
•ÊÁŒ∑§Ê ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥;
ߟ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
flÊSÃfl◊¢ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
fl ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà •ı⁄U •∑§Ãʸ „ÔÒ¥óß‚
’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ, ß‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
÷Ë •‚ê÷ÊflŸÊ ÿÊ Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U
¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù
ÃûUfl‚ ÁŒ√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§
∑§◊¸ ÷Ë ‡ÊÈh •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
•ÕʸØ Á»§⁄U fl„Ô ÷Ë ‚’∑§ ‚ÊÕ ŒÿÊ, ‚◊ÃÊ,
204 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

œ◊¸, ŸËÁÃ, ÁflŸÿ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊-÷Êfl∑§Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù (÷ªflÊŸ˜∑§Ù) „ÔË ¬˝ÊåÃ
’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ ©U‚∑§Ê
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÿ„Ô Á‚hÊãà „ÔË „ÔÒ (8– 16)–
ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ¡ã◊-∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ù
„ÔÒ ÿÊ ßŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§ ôÊÊŸ‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§Ë
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ? ’Êà ∑§„ÔË ªÿË; ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ß‚Ë ¡ã◊◊¢ ÷ªflÊŸ˜
©UûÊ⁄UóŒÙŸÊ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ¡ÊŸ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã?
‹Ÿ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (4– ©UûÊ⁄Uóß‚ ¡ã◊◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã, ∞‚Ë ’ÊÃ
14; 10– 3); Á»§⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù
‹Ÿ‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, flSÃÈ× ©U‚Ë
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ‚◊ÿ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝àÿˇÊ Á◊‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U
Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ, ◊ȤÊ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„Ô
©UûÊ⁄Uófl„Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á∑§‚ Áfl‡Ù· ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË
÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÁSÕÁà „ÔÙÃË ªÿË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÒóß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃûUfl‚ ÁŒ√ÿ ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§Ê ¡Ù »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ, fl„Ô •ŸÊÁŒ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—–
’„UflÊ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H 10H
¬„Ô‹ ÷Ë, Á¡Ÿ∑§ ⁄Uʪ, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ Õ •ı⁄U ¡Ù ◊ȤÊ◊¢
•Ÿãÿ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ Õ, ∞‚ ◊⁄U •ÊÁüÊà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ©U¬ÿȸQ§ ôÊÊŸM§¬ ì‚
¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄U SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥H 10H
¬˝‡Ÿó“flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—” ¬Œ ∑Ò§‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÃËŸÙ¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—”
÷Êfl „ÔÒ? ¬Œ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʪ „ÔÒ; Á∑§‚Ë ‚◊¤Ê ‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ ¬˝◊
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ‚ ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
ÉÊ’«∏UÊ„Ô≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÿ” „ÔÒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË;
•ı⁄U •¬ŸÊ •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ÃÕÊ ŸËÁÃ- ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ ©UŸ∑§Ù ‚fl¸òÊ
ÁflL§h ÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ ÁflL§h ’Ãʸfl ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÙŸflÊ‹ ©UûÊ¡ŸÊ¬Íáʸ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “∑˝§Ùœ” „ÔÒ; ߟ ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚ŒÊ∑§
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 205

Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸
∑Ò§‚Ê ÷Ë ’Ãʸfl ÄÿÙ¢ Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ßë¿UÊ‚ „ÔË „ÈÔ•Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊SÃ
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ó
•Ã∞fl Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
∑˝§Ùœ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÙœÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊ã◊ÿÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ù ‚fl¸òÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜-„ÔË-÷ªflÊŸ˜
ŒËπŸ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “◊ã◊ÿÊ—”
¬Œ „ÔÒ– ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ°
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŒ√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬„ÔøÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢
•Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ªflÊŸ˜◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹Ã
„ÔÒ¥, ‚fl¸ÕÊ ©UŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ‚ŒÊ ©UŸ◊¢
„ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë
∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ¡Ù ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ ◊⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ¡Ù ÁŒ√ÿ ‚◊¤Ê ‹Ã „ÔÒ¥,
©UŸ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ı⁄U Á∑§‚ M§¬◊¢ Á◊‹Ã „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜–
◊◊ flà◊ʸŸÈfløãÃ ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H
©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§ M§¬◊¢ „ÔË ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ “◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ß‚
Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚fl¸ÕÊ ©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ‚◊Sà ÷ÊflÙ¢∑§Ê ©UŸ◊¢ ¬Íáʸ
Áfl∑§Ê‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ôÊʟì‚Ê” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ •Êà◊ôÊÊŸM§¬
ì Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊-∑§◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸ
◊ÊŸŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ôÊʟì‚
¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
÷ÁQ§∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
¡ã◊-∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŒ√ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ©U‚Ë∑§ ¬˝◊ÊáÊ◊¢ ÿ„Ô
‡‹Ù∑§ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “ôÊʟì‚Ê” ¬Œ◊¢
ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ •Êà◊ôÊÊŸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
¡ã◊∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŒ√ÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊM§¬ ôÊÊŸ „ÔË ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ôÊÊŸM§¬ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚◊SÃ
¬Ê¬-Ãʬ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŒ√ÿ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊ fl„Ô ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ „ÔË ¬˝àÿˇÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ„ÔË ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§Ê ôÊÊŸM§¬ ì‚ ¬ÁflòÊ „ÔÙ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
206 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ÷Q§ ◊ȤÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡ÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§
‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U „ÔË ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H
¬˝‡Ÿó¡Ù ÷Q§ ◊ȤÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ ‚„ÔŸ ∑§⁄U
◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡ÃÊ „ÍÔ°óß‚ ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ù ÇflÊ‹-’Ê‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚πÊ
„ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ÷Q§Ù¢∑§ ÷¡Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Q§ Á◊òÊ∑§-¡Ò‚Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ŸãŒ-
◊⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ M§¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË- ÿ‡ÊÙŒÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÈòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
•¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈòÊ∑§ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U L§ÁÄ◊áÊË∑§Ë Ã⁄U„Ô
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ-©UŸ M§¬Ù¢◊¢ „ÔË Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃÊ „ÍÔ°– ¬Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷¡ŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ¬ÁÃ-¡Ò‚Ê,
üÊËÁflcáÊÈM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù üÊËÁflcáÊÈM§¬◊,¢ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ë ÷Ê°Áà SflÊ◊Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷¡ŸflÊ‹Ù¢∑§
üÊË⁄UÊ◊M§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù üÊË⁄UÊ◊M§¬◊¢, ‚ÊÕ SflÊ◊Ë-¡Ò‚Ê •ı⁄U ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊäÊÈÿ÷¸ Êfl‚
üÊË∑ΧcáÊM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù üÊË∑ΧcáÊM§¬◊,¢ ÷¡ŸflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ Á¬˝ÿÃ◊-¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥
üÊËÁ‡ÊflM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù üÊËÁ‡ÊflM§¬◊,¢ ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÁŒ√ÿ
ŒflËM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù ŒflËM§¬◊¢ •ı⁄U ‹Ë‹Ê-⁄U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „ÍÔ°–
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë M§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ¬˝‡Ÿó◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U „ÔË ◊ʪ¸∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë M§¬◊¢ Á◊‹ÃÊ „Í°Ô ; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¡Ù ◊àSÿ, ∑§ë¿¬, ŸÎÁ‚¢„Ô, flÊ◊Ÿ •ÊÁŒ •ãÿÊãÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
M§¬Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ù ©UŸ-©UŸ M§¬Ù¢◊¢ ‹Ùª ◊⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚
Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı„ÔÊŒ¸∑§Ê ’Ãʸfl ∑§M°§ªÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚-Á¡‚ ÷Êfl‚ ◊⁄UË ‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ŒπÊ-ŒπË ∞‚ „ÔË ÁŸ—SflÊÕ¸-
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ©U‚-©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Êfl‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊÿÙÇÿ ¬˝◊ •ı⁄U
©U‚-©U‚ ÷Êfl∑§Ê „ÔË •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ◊⁄UÊ ‚ÈNŒÃÊ∑§Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U¢ª– •Ã∞fl ß‚ ŸËÁÃ∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ¡ªÃ˜˜◊¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ
◊⁄U Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ªÃ˜◊˜ ¢ œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑ §
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– ¡Ù ◊⁄UÊ ÁflÿÙª ‚„ÔŸ Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿ „ÔË ◊ÒŸ¥  •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ (4– 8)–
‚ê’ãœóÿÁŒ ÿ„Ô ’Êà „ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ÷¡∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑§Êæ˜UˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÿ¡ãà ߄U ŒflÃÊ—–
ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH 12H
ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ‹Ùª ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 207

„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ù ∑§◊ÙZ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á‚Áh ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒH 12H
¬˝‡Ÿó“ß„Ô ◊ÊŸÈ· ‹Ù∑§”∑§Ê ÄÿÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? »§‹ ÃÈ⁄U¢Ã Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÿ„Ô
©UûÊ⁄UóÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë Sfl÷Êfl „ÔÒ Á∑§ fl ¬˝Êÿ— ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ-ÿÙÁŸ◊¢ „ÔË „ÔÒ, ‚ÙøÃ Á∑§ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù •◊È∑§ flSÃÈ ŒŸ◊¢
•ãÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ Á„Uà „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥; fl ŒπÃ „ÔÒ¥
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ß„Ô” •ı⁄U “◊ÊŸÈ·” ∑§ ‚Á„Uà “‹Ù∑§” ∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬ÍáʸÃÊ– ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª •ŸÈc∆UÊŸ
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U fl ©U‚∑§Ê »§‹, ¡Ù ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢
¬˝‡Ÿó∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ øÊ„ÔŸfl Ê‹ ‹Ùª ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ©U‚ ∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ∑§ »§‹M§¬◊¢
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ù ∑§◊ÙZ‚ ÁflÁ„Uà „ÔÒ, Œ „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥– Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á‚Áh ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒóß‚ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ Á„UÃ-
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Á„Uà ‚Ùø∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§∑§ »§‹∑§Ë √ÿflSÕÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄U ÷Q§ ÿÁŒ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷Ë ◊⁄UÊ
„ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ; ¡Ù ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ©U‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù
•¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÂ ©UŸ∑§Ê Áfl·ÿÙ¢‚
◊∑§ÊŸ ÿÊ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§ M§¬◊¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¢ ¬˝◊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÃÊ „ÔÒ–
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ê Áflfl∑§-ôÊÊŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ã∞fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ê
÷Ùª-flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ …U∑§Ê ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ◊⁄UË »§‹ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊‹ÃÊ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ •ı⁄U
©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, ∑§Ê◊ŸÊ-¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ßãº˝ÊÁŒ ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊㌒ÈÁh ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ‡ÊËÉÊ˝
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê „ÔË
(7– 20, 21, 22; 9– 23, 24); ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ÃÙ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ, ®∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§
∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ S¬c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê; ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬Ÿ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢
∑§Ãʸ¬Ÿ, Áfl·◊ÃÊ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ó
øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚Îc≈¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—–
ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬ ◊Ê¢ Áflh K∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜H 13H
’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝óߟ øÊ⁄U fláÊÙZ∑§Ê ‚◊Í„Ô, ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§
◊⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊È¤Ê •ÁflŸÊ‡ÊË
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÃÍ flÊSÃfl◊¢ •∑§Ãʸ „ÔË ¡ÊŸH 13H
¬˝‡ŸóªÈáÊ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl÷ʪ- ©UûÊ⁄Uó•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¡ËflÙ¢∑§ ¡Ù ¡ã◊-
¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ë ⁄UøŸÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê »§‹÷Ùª
∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ
208 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¡’ ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©UŸ-©UŸ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„Ô¢ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláÊÙZ◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•ÕʸØ Á¡Ÿ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©Uã„Ô¢
’˝ÊrÊáÊ ’ŸÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ‚ûUflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ©Uã„Ô¢ ˇÊÁòÊÿ, Á¡Ÿ◊¢ Ã◊ÙÁ◊ÁüÊÃ
⁄U¡ÙªÈáÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©Uã„Ô¢ flÒ‡ÿ •ı⁄U ¡Ù
⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊—¬˝œÊŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ‡Êͺ˝ ’ŸÊÃ
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uø „ÈÔ∞ fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§
Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflœÊŸ
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó•ÕʸØ ’˝ÊrÊáÊ ‡Ê◊-
Œ◊ÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ⁄Uà ⁄U„Ô¢, ˇÊÁòÊÿ◊¢ ‡Êıÿ¸-Ã¡ •ÊÁŒ
„ÔÙ¢, flÒ‡ÿ ∑ΧÁ·-ªÙ⁄UˇÊÊ◊¢ ‹ª¢ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ‚flʬ⁄UÊÿáÊ
„ÔÙ¢ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (18– 41ó44)– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ¬Ífl∑¸ § ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ øÃÈflḠʸ∑§Ë
⁄UøŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË √ÿflSÕÊ ¡ªÃ˜˜◊¢ ’⁄UÊ’⁄U
ø‹ÃË „ÔÒ– ¡’Ã∑§ fláʸ‡ÊÈÁh ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ∞∑§
„ÔË fláʸ∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ÁflÁ÷㟠fláÊÙZ∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚¢ÿÙª‚
fláʸ◊¢ ‚¢∑§⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, Ã’Ã∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ◊¢
∑§Ù߸ ª«∏’«∏UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ª«∏’«∏UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
fláʸ√ÿflSÕÊ ãÿÍŸÊÁœ∑§M§¬◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢
∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê „ÔË •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ°
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©U¬‹ˇÊáÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ÿ„Ô ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Œfl,
Á¬Ã⁄U •ı⁄U ÁÃÿ¸∑˜§ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UË-ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
⁄UøŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ¡ËflÙ¢∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ߟ ‚ÎÁc≈U-
⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áfl·◊ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë
⁄UøŸÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë
ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláÊÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ ¡ã◊‚
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ ∑§◊¸‚?
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
fláʸ∑§ •¢ª „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fláʸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ÃÙ
ŒÙŸÙ¢‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ¬˝œÊŸÃÊ ¡ã◊∑§Ë „ÔÒ
ß‚Á‹ÿ ¡ã◊‚ „ÔË ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ fláÊÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸÃÊ
¡ã◊∑§Ë „ÔË „ÔÒ– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞∑§ fláʸ∑§ „ÔÙ¢
•ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ¡ã◊◊¢ ‚¢∑§⁄UÃÊ Ÿ •Êfl
ÃÙ ‚„Ô¡ „ÔË ∑§◊¸◊¢ ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚¢∑§⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥
•ÊÃË– ¬⁄U¢ÃÈ ‚¢ªŒÙ·, •Ê„ÔÊ⁄UŒÙ· •ı⁄U ŒÍÁ·Ã
Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ∑§◊¸◊¢ ∑§„ÔË¥ ∑ȧ¿ √ÿÁÃ∑˝§◊
÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ¡ã◊‚ fláʸ ◊ÊŸŸ¬⁄U fláʸ⁄UˇÊÊ
„ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ∑§◊¸-‡ÊÈÁh∑§Ë ∑§◊
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸∑§ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U fláʸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ’„ÈÔà „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– •Ã— ¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ÁflflÊ„ÔÊÁŒ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§
Á‹ÿ ÃÙ ¡ã◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
¡ÊÁÂ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©U‚∑§ ∑§◊¸
’˝ÊrÊáÊÙÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê◊-
Œ◊ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ı⁄U •ë¿U •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê
‡Êͺ˝ ÷Ë ÿÁŒ ’˝ÊrÊáÊÙÁøà ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚‚ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬Ê¬∑§Ê
÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‚◊ÿ ¡’Á∑§ fláʸ√ÿflSÕÊ Ÿc≈U
„ÔÙ ªÿË „ÔÒ, Ã’ ¡ã◊‚ fláʸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
•Êø⁄UáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©UŸ∑§ fláʸ ◊ÊŸ Á‹ÿ
¡Êÿ° ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
¬˝Õ◊ ÃÙ fláʸ√ÿflSÕÊ◊¢ ∑ȧ¿ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •ÊŸ¬⁄U
÷Ë fl„Ô Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê ∑§◊¸»§‹
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
÷ȪÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ߸‡fl⁄U „ÔË ©UŸ∑§ ¬Ífl¸-∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U
©Uã„Ô¢ ÁflÁ÷㟠fláÊÙZ◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ߸‡fl⁄U∑§
ÁflœÊŸ∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§Ê ◊ŸÈcÿ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÃË‚⁄U •Êø⁄UáÊ Œπ∑§⁄U fláʸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
÷Ë •‚ê÷fl „ÔË „ÔÒ– ∞∑§ „ÔË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ©Uà¬ãŸ
’Ê‹∑§Ù¢∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ’«∏UË ÁflÁ÷ãŸÃÊ ŒπË
¡ÊÃË „ÔÒ, ∞∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÁŒŸ÷⁄U◊¢ ∑§÷Ë
’˝ÊrÊáÊ∑§Ê-‚Ê ÃÙ ∑§÷Ë ‡Êͺ˝∑§Ê-‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ fláʸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ
‚∑§ªÊ? Á»§⁄U ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ŸËøÊ ∑§ıŸ ’ŸŸÊ
øÊ„ÔªÊ? πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U ÁflflÊ„ÔÊÁŒ◊¢ •«∏øŸ¢
¬ÒŒÊ „ÔÙ¢ªË, »§‹Ã— fláʸÁflå‹fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U
fláʸ√ÿflSÕÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕÃ
„ÔÙ ¡ÊÿªË– •Ã∞fl ∑§fl‹ ∑§◊¸‚ fláʸ Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ûUflªÈáÊ◊¢
ÁSÕà ÿÊ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù
Œfl‹Ù∑§∑§Ë, ⁄UÊ¡‚-Sfl÷Êfl ÿÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢
◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊË
Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢ ÿÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù
ÁÃÿ¸∑˜§-ÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ°
‚ûUfl¬˝œÊŸ∑§Ù ’˝ÊrÊáÊ, ⁄U¡—¬˝œÊŸ∑§Ù ˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ©U‚ ∑§ÕŸ∑§ ‚ÊÕ
Áfl⁄UÙœ •ÊÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóflÊSÃfl◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ⁄UÊ¡‚-
Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ ÿ„Ô ‚àÿ „ÔÒ– ß‚‚
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ë ⁄U¡ÙªÈáÊ-¬˝œÊŸÃÊ ‚ÍÁøà „ÔÙÃË „ÔÒ,
¬⁄U¢ÃÈ ⁄U¡ÙªÈáʬ˝œÊŸ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ
‚◊ÊŸ ªÈáÊflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ©UŸ◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§ •flÊãÃ⁄U
÷Œ „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù
‚ûUflªÈáʬ˝œÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ’˝ÊrÊáÊfláʸ◊¢,
‚ûUflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡—¬˝œÊŸ∑§Ê ˇÊÁòÊÿfláʸ◊¢, Ã◊ÙÁ◊ÁüÊÃ
⁄U¡—¬˝œÊŸ∑§Ê flÒ‡ÿfláʸ◊¢, ⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊—¬˝œÊŸ∑§Ê
209
‡Êͺ˝fláʸ◊¢ •ı⁄U ‚ûUfl-⁄U¡∑§ Áfl∑§Ê‚‚ ⁄UÁ„UÃ
∑§fl‹ Ã◊—¬˝œÊŸ∑§Ê ©U‚‚ ÷Ë ÁŸêŸ∑§ÙÁ≈U∑§Ë
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë
⁄UøŸflÊ‹Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù
‚ÎÁc≈U∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥óß‚◊¢ ¡Ù Áfl⁄UÙœ
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‚◊ʜʟ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§fl‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, •Á¬ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒó
∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ¡«
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ Á’ŸÊ
ªÈáÊ∑§◊ÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ ⁄UøŸ∑§Ê
‚Ê◊âÿ¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
⁄UøŸflÊ‹Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚∑§Ê‡Ê‚ ©UŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¢
„ÔË ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– •ı⁄U ¡„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ÎÁc≈U∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
fl„ÔÊ° ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢
Ÿ„ÔË¥ ⁄UøÃ, •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË fl ⁄UøŸÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó¡ªÃ˜˜∑§ ⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë “ÃÍ ◊ȤÊ •∑§Ãʸ „ÔË ¡ÊŸ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê
÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸◊¢ ⁄Uʪ-m· ÿÊ
∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl ‚ŒÊ „ÔË ©UŸ ∑§◊ÙZ‚
‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚∑§Ê‡Ê‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
„ÔË ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃË „Ô–Ò ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; flÊSÃfl◊¢
÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸ÕÊ ©UŒÊ‚ËŸ „ÔÒ¥, ∑§◊ÙZ‚ ©UŸ∑§Ê
210 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (9– 9-10)óÿ„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ •ı⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹‚ ©UŸ∑§Ê
÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ– ¡’ »§‹Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ©UŸ∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔË
„ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸË ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ãʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ–
ßÁà ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H
∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§◊¸ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù
◊ȤÊ ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊH 14H
¬˝‡Ÿó∑§◊ÙZ‚ Á‹åà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚
∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢ ◊⁄UË S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
∑§◊¸ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ‚ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ?
ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ fláʸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl‡fl-⁄UøŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊¸
»§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ flÊSÃfl◊¢ •∑§Ãʸ „ÔË „ÔÒ¥ó
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
‚¢Áøà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Áfl·◊ÃÊ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒó ∑§◊¸»§‹◊¢ ©UŸ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ
ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ Á‹åà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ã∞fl ©UŸ∑§Ù fl ∑§◊¸’㜟◊¢
÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ ‚∑§Ãóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª◊¢ ◊⁄UË ¡⁄UÊ ÃûUfl× ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§
÷Ë S¬Î„ÔÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó•ÕʸØ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ‚◊¤Ê ‹Ÿfl Ê‹ ◊„ÔÊà◊Ê∑§
∑ȧ¿ ÷Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (3– 22)– ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§◊¸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ÷Ê°Áà ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§,
∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó‚’ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô §
»§‹ë¿UÊ •ı⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ÷Ë ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (4– 8); ◊⁄UÊ ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠’°œÃÊ– •Ã∞fl ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ù¢◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ,
•ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl ◊ȤÊ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ÕʸØ ◊◊ÃÊ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, fl flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§
’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹Ã– ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U, •’
◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ©UŒÊ„Ô⁄UáʬÍfl¸∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—–
∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜H 15H
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 211

¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U „ÔË ∑§◊¸ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ¬Ífl¸¡Ù¢mÊ⁄UÊ
‚ŒÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔË ∑§⁄UH 15H
¬˝‡Ÿó“◊È◊ˇÈ ÊÈ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò ÃÕÊ ¬Ífl∑¸ §Ê‹∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË „ÔÒ
◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÄÿÊ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§ ’㜟‚
’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ? ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U- ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢Ÿ ÷Ë ◊⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê ÃûUfl
’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄UË „ÔË ÷Ê°Áà ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§,
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
ŒÈ—π◊ÿ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ Áfl⁄UQ§ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈ◊ ÷Ë ÿÁŒ ∑§◊¸’㜟‚
÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó©U‚ “◊È◊ÈˇÊÈ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ ÃÙ ÃÈê„U¢ ÷Ë ¬Ífl¸¡ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¢∑§Ë
•¡È¸Ÿ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ Õ, fl ∑§◊¸’㜟∑§ ÷ÿ‚ ÷Ê°Áà ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Sflœ◊¸M§¬ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê
Sflœ◊¸M§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ Õ; ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ
•Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– Á∑¢§ÃÈ ∑§◊¸-•∑§◊¸∑§Ê
ÃûUfl ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ
•ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŒ√ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ë ŒÈÁfl¸ôÙÿÃÊ
•ı⁄U ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—–
ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØH 16H
∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·
÷Ë ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∑§◊¸ÃûUfl ◊Ò¥ ÃȤÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„Í°ÔªÊ, Á¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U
ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ •ÕʸØ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 16H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§flÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ∑§◊¸ „ÔÒ ÃÕÊ •◊È∑§ ÷Êfl‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ •◊È∑§ Á∑˝§ÿÊ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸-•∑§◊¸∑§ ÁŸáʸÿ◊¢ ÿÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ •∑§◊¸ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸-
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ß‚ flÊÄÿ◊¢ •∑§◊¸∑§ ÁŸáʸÿ◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚
“•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flÊÄÿ◊¢ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§flÿ—” ¬Œ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ’«∏-’«∏ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÷Ë
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á÷ãŸ- ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó∆Ë∑§-∆Ë∑§
Á÷㟠¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, Ã’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÃÙ
„ÔÒ, ©U‚ Œπ-‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ’ÈÁh∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? •Ã— ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ’«∏UÊ „ÔË
∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ Á∑§ •◊È∑§ ÷Êfl‚ ŒÈÁfl¸ôÙÿ „ÔÒ–
∑§Ë „ÈÔ߸ •◊È∑§ Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê àÿʪ ÃÙ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° Á¡‚ ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
212 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ß‚ ‚Ê ∑§◊¸ ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬
•äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔÊ° Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ©U‚∑§Ù ÃûUfl‚ ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸÃÊ „ÔÒó
¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸’㜟‚ ÿ„ÔË ©U‚ ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „Ô–Ò ß‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹
◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ? ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê ∑§◊¸ ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿÈQ¸ § ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¡Ù Á∑§ ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ ’Ÿ
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ‚∑§; ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§,
©U‚ fláʸŸ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ÷ªflŒÕ¸
Á∑§ Á∑§‚ ÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ÿÊ ÿÊ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬ ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚
’ŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚ ÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§ıŸ- ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° Sfl÷Êfl× ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÔÒ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË •∑§◊¸ „ÔÒóß‚◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÔÒ •ı⁄U ßã„Ô¢ ¡ÊŸŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ? Á∑¢§ÃÈ ßÃŸÊ ¡ÊŸ ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ ∑§◊¸-•∑§◊¸∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ∑§◊ÙZ∑§ ÃûUfl∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—–
•∑§◊¸áʇø ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×H 17H
∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
Áfl∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸∑§Ë ªÁà ª„ÔŸ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿó ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊ŸÈcÿ ÿ„ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝‡Ÿó•∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ,
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ßÃŸÊ ¡ÊŸ ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ ∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ◊¢ ÷Êfl∑§Ê ÷Œ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ◊ŸÈcÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ÿ,
„ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ SflM§¬◊¢ ÷Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
Á∑§‚ ÷Êfl‚, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÈÔ߸ ∑§ıŸ-‚Ë SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË •∑§◊¸ ÿÊŸË ∑§◊ÙZ‚
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÔÒ? ∞fl¢ Á∑§‚ ÁSÕÁÃ◊¢ Á∑§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ÿ◊ÊòÊ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ê ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∑§◊¸∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ ÃûUflôÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Êfl∑§ ÷Œ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
◊„ÔʬÈL§· „ÔË ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl •¬Ÿ •∑§◊¸ ÷Ë ∑§◊¸ ÿÊ Áfl∑§◊¸∑§ M§¬◊¢ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ
•Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fláÊʸüÊ◊ÙÁøà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ‹Ùª ∑§◊¸ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ fl„Ô ÷Ë
•Êø⁄UáÊ◊¢ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃûUflflûÊÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ •∑§◊¸ ÿÊ Áfl∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— Á∑§‚ ÷Êfl‚
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 213

Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÈÔ߸ ∑§ıŸ-‚Ë Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ©U‚∑§ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ,
àÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÔÒ ∞fl¢ Á∑§‚ ÁSÕÁÃ◊¢ Á∑§‚ Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄U fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ ¬Ê¬ „ÔÒ; ¡Ò‚ ªÎ„ÔSÕ∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ Á‹ÿ ãÿÊÿÙ¬ÊÌ¡Ã º˝√ÿ ‚¢ª„˝ Ô ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¢
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· „ÔË Sfl¬àŸËª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ œ◊¸ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§
∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ∑§◊¸’㜟‚ Á‹ÿ ∑§Ê¢øŸ •ı⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ-S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ
◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©UŸ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ ÷Ë ¬Ê¬ „ÔÒ– •Ã— ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U,
ß‚ •∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ¡Ù ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÒ¥
©UŸ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ •Áœ∑§Ê⁄U-÷Œ‚ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠√ÿÁQ§ÿÙ¢∑§
¬˝‡ŸóÁfl∑§◊¸∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Áfl∑§◊¸∑§ SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ß‚∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ÃûUflflûÊÊ ◊„ÔʬÈL§· „ÔË ∆Ë∑§-
„ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ∆Ë∑§ ’Ã‹Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ¬Ê¬-∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË Áfl∑§◊¸ „ÔÒó ¬˝‡Ÿó∑§◊¸∑§Ë ªÁà ª„ÔŸ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÿ„Ô ¬˝Á‚h „ÔÒ; ¬⁄U ßÃŸÊ ¡ÊŸ ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ Áfl∑§◊¸∑§Ê ÃÕÊ “Á„U” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
SflM§¬ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UûÊ⁄Uó“Á„U” •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° „ÃÔ ÈflÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
‡ÊÊSòÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ •ôÊÊŸË ¬Èáÿ∑§Ù ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
÷Ë ¬Ê¬ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ù ÷Ë ¬Èáÿ ◊ÊŸ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl ’«∏UÊ „ÔË ª„ÔŸ „ÔÒ–
‹Ã „ÔÒ¥– fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ‚ ¡Ù ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ? •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ?ó
∑§◊¸ ∞∑§∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà „ÔÙŸ‚ ∑§Ã¸√ÿ (∑§◊¸) ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ „Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ¡Ù
„ÔÒ, fl„ÔË ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÔÙŸ‚ ¬Ê¬ ÁfllÊ-’ÈÁh∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬Áá«Ã •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥,
(Áfl∑§◊¸) „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó¡Ò‚ ‚’ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ fl ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸
∑§⁄U∑§ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸÊ ‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
„ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ fl„ÔË ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ „ÔÒ; ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ ß‚∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊŸÊ
¡Ò‚ ŒÊŸ ‹∑§⁄U, flŒ ¬…∏Ê∑§⁄U •ı⁄U ÿôÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊÙÃÊ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ L§Áø •ı⁄U üÊhÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ù ª„ÔŸ ∞fl¢
©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ËÊ∑§⁄U •’ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—–
‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑ΧàSŸ∑§◊¸∑ΧØH 18H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÿÙªË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿó∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ ©UûÊ⁄Uó‹Ù∑§¬˝Á‚Áh◊¢ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ , ÿÙªË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÔÒ, ©UŸ◊¢‚ ¡Ù
‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑Ò§‚ „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
214 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ù Áfl∑§◊¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ¬Ê¬∑§◊¸ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
©UŸ∑§Ë øøʸ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ªÿË–
•Ã— ÿ„ÔÊ° ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ¥,
©UŸ◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒóß‚Ë ’Êì⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ÃÕÊ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô-‚ê’ãœË Á¡ÃŸ ÷Ë
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „Ôó
¥Ò ©UŸ ‚’◊¢ •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ,
◊◊ÃÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ fl ß‚
‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ »§‹ ÷ȪÃÊŸ∑§
•ı⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§
¬Ífl¸∑Χà ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚
‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚
⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÁQ§,
»§‹ë¿UÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ „ÔË ÁflÁ„UÃ
∑§◊ÙZ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã— fl„Ô
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ©UŸ‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ; fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë
∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊófl„Ô ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿÊ¥◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜, ÿÙªË
•ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑Ò§‚ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‹Ù∑§¬˝Á‚Áh◊¢ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
√ÿʬÊ⁄U∑§Ù àÿʪ ŒŸ∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÔÒ; ÿ„Ô
àÿʪM§¬ •∑§◊¸ ÷Ë •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê „ÔÃÈ
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ë
•fl„Ô‹ŸÊ‚ ÿÊ Œê÷ÊøÊ⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ÃÙ ÿ„Ô Áfl∑§◊¸ (¬Ê¬)-∑§ M§¬◊¢ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ
„ÔÒóß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸
ŒπŸÊ „ÔÒ– ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë fláÊʸüÊ◊ÙÁøà ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ Ÿ ÃÙ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈U∑§ ÷ÿ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ ⁄Uʪ-m·
•ÕflÊ ◊Ù„Ôfl‡Ê •ı⁄U Ÿ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ ÿÊ
•ãÿ Á∑§‚Ë »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ fl„Ô Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ Áª⁄UÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ◊¢ ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ ÿÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê „ÔË ÷ÊªË ’ŸÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „Ô–Ò ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡ fl⁄U‚
‚¢ÿÙª „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U
©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ,
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§◊¸‚ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ, Áfl∑§◊¸‚ ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢Áøà ∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸‚ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸
‹∑§⁄U ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ ŒπŸ∑§Ê ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„Ô
Œπ Á∑§ ÷Áflcÿ◊¢ ÿ„ÔË ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸ (•∑§◊¸)
’Ÿ∑§⁄U »§‹÷Ùª∑§ M§¬◊¢ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ¢ª •ı⁄U
•∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸ∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§
¬˝Ê⁄UéœM§¬ »§‹÷Ùª∑§ ‚◊ÿ ©UŸ ŒÈ—πÊÁŒ ÷٪٢∑§Ù
•¬Ÿ ¬Ífl¸∑Χà Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË »§‹ ‚◊¤Ê
•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô, ÃÙ ÄÿÊ
•Ê¬ÁûÊ „Ô? Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ÁøÃ, Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ-
∑§◊ÙZ∑§ ÿ „ÔË ÃËŸ ÷Œ ¬˝Á‚h „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó∆Ë∑§ „ÔÒ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ’„ÈÔà ‹Ê÷¬˝Œ „ÔÒ
•ı⁄U ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸ
‹Ÿ‚ “∑§flÿÙ˘åÿòÊ ◊ÙÁ„UÃÊ—”, “ª„ÔŸÊ ∑§◊¸áÊÙ
ªÁ×”, “ÿÖôÊÊàflÊ ◊Ùˇÿ‚˘‡ÊÈ÷Êؘ”, “‚ ÿÈQ§—
∑ΧàSŸ∑§◊¸∑Χؘ”, “Ã◊Ê„ÈÔ— ¬Áá«Ã¢ ’Ȝʗ”, “ŸÒfl
Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙÁà ‚—” •ÊÁŒ fløŸÙ¢∑§Ë ‚¢ªÁÃ
Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃË– •Ã∞fl ÿ„Ô •Õ¸ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢
‹Ê÷¬˝Œ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ-ÁflL§h „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 215

ŒπŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ ÷Ë ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÿÊ Á‚h ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§ ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
¬ÈL§· „ÔË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ˇÊáÊ ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ó“◊Ò¥ ÃȤÊ fl„Ô
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ‚Êäÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÃûUfl ’Ëʙ°§ªÊ, Á¡‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ∑§◊¸-
•Ã∞fl ◊ÈQ§ ¬ÈL§· ÃÙ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ß‚ ÃûUfl∑§Ù ’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÿªÊ–”
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U •’ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
Á÷ãŸ-Á÷㟠‡ÊÒ‹Ë‚ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚h •ı⁄U ‚Êœ∑§
¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •‚¢ªÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—–
ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’ȜʗH 19H
Á¡‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ∑§◊¸ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§ ‚◊SÃ
∑§◊¸ ôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷S◊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ôÊÊŸË¡Ÿ ÷Ë ¬Áá«Ã ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥H 19H
¬˝‡Ÿó“‚◊Ê⁄Uê÷Ê—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U „ÈÔ∞ “∑§Ê◊” •ı⁄U “‚¢∑§À¬” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ
ß‚∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” Áfl‡Ù·áÊ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÃÕÊ ßŸ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸,
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U Sflª¸-‚Èπ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ÃÕÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë Áfl·ÿ (¬ŒÊÕ¸) „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚
¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ ÿÙÇÿ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à Á∑§‚Ë∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ ¥ , ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚◊Ê⁄Uê÷Ê—” “∑§Ê◊” „ÔÒ ÃÕÊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ◊◊ÃÊ, •„Ô¢∑§Ê⁄U,
¬Œ „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ù •Ê⁄Uê÷ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ôÊÊŸË∑§ ⁄Uʪ-m· ∞fl¢ ⁄U◊áÊËÿ’ÈÁh‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊
∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ÿÊ √ÿÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóÿ„Ô ÷Êfl “‚¢∑§À¬” „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ ‚¢∑§À¬∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “•Ê⁄Uê÷” ∑§ ‚ÊÕ “‚◊˜˜” ‚¢∑§À¬ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ
©U¬‚ª¸∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ “‚fl¸” ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
Áfl‡Ù·áÊ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ (2– 62)– Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ Á∑§‚Ë
‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ
•ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§◊¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¢ ◊◊ÃÊ, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê
∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§Ê ‚¢ÿÙª ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§fl‹ ‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô∑§
¬⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡Ù Á‚h „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ Á‹ÿ øc≈UÊ◊ÊòÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ófl ‚’ ∑§◊¸ ∑§Ê◊
◊„ÔʬÈL§·∑§ ÃÙ ‚÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬‚ •ı⁄U ‚¢∑§À¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥–
⁄UÁ„Uà „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬Œ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “‚¢∑§À¬”
•ı⁄U ‚¢∑§À¬‚ ÿÈQ§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊÁflL§h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ
¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊‚VÀ¬flÌ¡ÃÊ—” ß‚ ¬Œ◊¢ •Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
216 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Á’ŸÊ S»È§⁄UáÊÊ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù
‚∑§ÃÊ; ¬„Ô‹ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •ãÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÃÙ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê
’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, Á’ŸÊ S»È§⁄UáÊÊ∑§ ÃÙ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ‚ ÷S◊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ ∑§◊¸ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’Ȝʗ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã; Á»§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚◊Ê⁄Uê÷Ê—” •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ù “ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸ” „ÔÙ
¬Œ‚ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ fl “¬Áá«Ã” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
‚∑§Ã „ÔÒ¥? ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “‚¢∑§À¬”∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©UûÊ⁄Uó“’Ȝʗ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸÊÁÇŸŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜”˜ ¬Œ◊¢ “ôÊÊŸÊÁÇŸ” flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬ÈL§·∑§Ù fl ¬Áá«Ã ∑§„ÔÃ
‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ‚ ©U¬ÿȸQ§ Á‚h ÿÙªË∑§Ë Áfl‡Ù·
∑§◊ÙZ∑§Ê ŒÇœ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ◊¢
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸÊÁÇŸ” Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
‡ÊéŒ „ÔÒ– ¡Ò‚ •ÁÇŸ ßZœŸ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ ©UŸ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§
„ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ôÊÊŸ ÷Ë ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U Á‹ÿ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
ŒÃÊ „ÔÒ (4– 37)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ∑§Ë ©U¬◊Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ’„ÈÔà „ÔË œË⁄UÃÊ, flË⁄UÃÊ,
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸÊÁÇŸ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ªê÷Ë⁄UÃÊ •ı⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
„ÔÒ– ¡Ò‚ •ÁÇŸmÊ⁄UÊ ÷ÈŸ „È∞Ô ’Ë¡ ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ôÊÊŸË‹Ùª ÷Ë ©U‚ ¬Áá«Ã (ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê)
„ÔË ’Ë¡ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ •¢∑ȧÁ⁄Uà „ÔÙŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎåÃÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿ—–
∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H
¡Ù ¬ÈL§· ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
•ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸàÿÃÎåà „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊ÙZ◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ’øÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë
flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊH 20H
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó∞‚Ë
•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê‚ÁQ§‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë
©UûÊ⁄UóÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì ÃÕÊ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊¸◊¢ ◊Ÿ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸÊó
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ¡Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§
„ÔÒóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ùª „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ,
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ, ∑§◊ÙZ∑§ »§‹◊¢
ßÃŸÊ ‚¢‹ÇŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߸‡fl⁄U∑§Ë S◊ÎÁà ÿÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ–
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 217

¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
“ÁŸ⁄UÊüÊÿ” •ı⁄U “ÁŸàÿÃÎåÔ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U Áflfl∑§∑§ ‚Á„Uà ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– “•Á¬” •√ÿÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl
•„¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊◊ÃÊ, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U
•ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§ ÿÊ ◊ŸÈcÿ∑§ »§‹Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ
•ÊÁüÊà Ÿ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ •◊È∑§ flSÃÈ ÿÊ ◊ŸÈcÿ‚ „ÔË ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U
◊⁄UÊ ÁŸflʸ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ , ÿ„ÔË •ÊœÊ⁄U „ÔÒ , ß‚∑§ Á’ŸÊ ÿ„Ô ÁŸàÿÃÎåà ¬ÈL§· ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
∑§Ê◊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ÃÕÊ “∞fl”
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “ÁŸ⁄UÊüÊÿ” „ÔÙ ¡ÊŸÊ •√ÿÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ
„ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§◊ÙZ‚ ©U‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Ã—
¬ŒÊÕ¸∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, fl„Ô ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë flÊSÃfl◊¢ •∑§Ãʸ
fl„Ô ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ „ÔË ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ’Êà S¬c≈U ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÔÒ Á∑§
•ÊŸãŒ◊¢ ◊ÇŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸ •ı⁄U •∑§◊¸◊¢ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹ ◊ÈQ§
÷Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ ∑§÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê “ÁŸàÿÃÎåÔ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ (3– 17); ©U‚
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸ÁáÊ •Á÷¬˝flÎûÊ— •Á¬ Ÿ ∞fl Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë, Á∑§‚Ë M§¬◊¢ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙÁà ‚—” ß‚ flÊÄÿ◊ ¢ “•Á÷” ©U¬‚ª¸∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– •Ã∞fl fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
ÃÕÊ “•Á¬” •ı⁄U “∞fl” •√ÿÿÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚’
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à •ı⁄U Á’ŸÊ •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§fl‹
©UûÊ⁄Uó“•Á÷” ©U¬‚ª¸‚ ÿ„Ô ’Êà ÁŒπ‹ÊÿË ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ∑§◊¸
ªÿË „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ flÊSÃfl◊¢ “∑§◊¸” Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȨ̀Q§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹
‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô § Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë ôÊÊŸË ¬ÈL§· flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∑§◊¸’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬ÿÈQ¸ §
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚Êœ∑§ ÃÙ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „Ôó
¥Ò ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl Á∑§‚Ë ¬Ê¬∑§ ÷ÊªË Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ; ®∑¢§ÃÈ ¡Ù ‚Êœ∑§
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„◊Ô ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‡Êıø-SŸÊŸ •ı⁄U
πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „Ô٪ʖ ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒó
¥
ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ãŸÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H 21H
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê •Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊH 21H
218 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“ÁŸ⁄UʇÊË—”, “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” •ı⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙªË
“àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª„˝ Ô —”óߟ ÃËŸ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿÁŒ ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§
ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÔË
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë fl„Ô ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
flSÃÈ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§‚Ë ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê fl„Ô àÿʪ •Ê‚ÁQ§ ÿÊ »§‹∑§Ë
÷Ë ∑§◊¸‚ ÿÊ ◊ŸÈcÿ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª- ßë¿UÊ‚ •ÕflÊ •„¢∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ù„Ô‚ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê
¬˝ÊÁåÃ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl„Ô ÃÙ •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •„¢∑§Ê⁄U‚
⁄UπÃÊ; Á¡‚Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ⁄UÁ„Uà ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à àÿʪ „ÔÒ, •Ã∞fl ‚’
flÊ‚ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒó©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
“ÁŸ⁄UʇÊË—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜” •ı⁄U “∑§fl‹◊˜˜”
‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U fl‡Ê◊¢ „ÔÒó•ÕʸØ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ ∑§ıŸ-‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
Á¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “Á∑§ÁÀ’·◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ¬⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ê „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uó“‡ÊÊ⁄UË⁄U◊”˜ •ı⁄U “∑§fl‹◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¡Ò‚ fl„Ô ©U‚ ⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‡Êıø-SŸÊŸ, πÊŸ-¬ÊŸ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒófl„Ô øÊ„Ô ªÎ„ÔSÕ „ÔÙ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ‡ÊÿŸ •ÊÁŒ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô‚ ‚ê’ãœ
“ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UπŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “Á∑§ÁÀ’·◊˜”˜
flSÃÈ◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ÷Ùª ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ‚
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÙŸflÊ‹ ¬˝àÿflÊÿó¬Ê¬∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§
„ÔÒ, fl„Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÙ ‚fl¸ÕÊ “àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„Ô” „ÔÒ Á‹ÿ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ •ÁŸflÊÿ¸
„ÔË– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê ÷Ë “Á„¢U‚Ê” •ÊÁŒ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬ÈL§·∑§Ù
ÿÁŒ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Ÿ ÃÙ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚   „ÔÙŸflÊ‹Ê
ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷Ë “àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„Ô” „ÔÒ– ¬˝àÿflÊÿM§¬ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„∑Ô §
ߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß‚ Á‹ÿ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬Ù¢‚
‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ß‚ „ÔË ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê “Á∑§ÁÀ’·”
¬˝∑§Ê⁄U ’Ês flSÃÈ•Ù¢‚ ‚ê’㜠Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§Ë ªÿË Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ÃÙ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê ª˝„ÔáÊ •ı⁄U àÿʪ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊Ã,
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •ı⁄U ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÿÊ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ó‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¢
∑§◊¸’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÒ¥– •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’Êà ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸◊¢ •∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ∑§◊¸’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊó
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈc≈UÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—–
‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H
¡Ù Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕ¸◊¢ ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ߸cÿʸ∑§Ê
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 219

‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒó∞‚Ê Á‚Áh
•ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ©UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊH 22H
¬˝‡Ÿó“ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©UŸ‚ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁ‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Õ¸
©UûÊ⁄Uó•ÁŸë¿UÊ‚ ÿÊ ¬⁄Uë¿UÊ‚ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¡Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UûÊ⁄UóÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
fl„Ô “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷” „ÔÒ; ß‚ “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷” ◊¢ ‚ŒÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸÃÊ‚ ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ©U‚∑§Ë
„ÔË •ÊŸãŒ ◊ÊŸŸÊ, Ÿ Á∑§‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë Á‚Áh „ÔÒ; •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÉŸ-’ÊœÊ∑§
¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚◊¢ ⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ ’Ÿ ⁄U„ÔŸ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË •Á‚Áh „ÔÒ– ß‚Ë
ÿÊ ’…∏Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ; •ı⁄U Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
¬˝ÊÁåÃ◊¢ m· ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Ug‡ÿ∑§Ê ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ Á‚Áh „ÔÒ •ı⁄U ¬Íáʸ Ÿ
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ¬˝Ê⁄Uéœ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÙŸÊ „ÔË •Á‚Áh „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚Áh •ı⁄U
ÁflœÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÊãà •ı⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ •Á‚Áh◊¢ ÷Œ’ÈÁh∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ Á‚Áh◊¢
⁄U„ŸÔ Êóÿ„ÔË “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷” ◊¢ ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ŸÔ Ê „Ô–Ò „Ô·¸ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ÃÕÊ •Á‚Áh◊¢ m· •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“Áfl◊à‚⁄U—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ, ŒÙŸÙ¢◊¢ ∞∑§-‚Ê
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ„ÔÊ° Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÷Êfl ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê „Ô–Ò
©UûÊ⁄UóÁfllÊ, ’ÈÁh, œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ ÿÊ ¬˝‡Ÿó∞‚Ê ¬ÈL§· ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥
•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ÿÊ ªÈáÊ∑§ ‚ê’㜂 ’°œÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ©UãŸÁà Œπ∑§⁄U ¡Ù ߸cÿʸ («UÊ„Ô) ∑§Ê ÷Êfl ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ
„ÔÙÃÊ „ÔóÒ ß‚ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ “◊à‚⁄UÃÊ” „Ô;Ò ©U‚∑§Ê (2– 47), ÄÿÙ¢Á∑§ ÿôÊ (∑§◊¸) ‚Á„Uà ¬˝¡Ê∑§Ë
Á¡‚◊¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙ, fl„Ô “Áfl◊à‚⁄U” ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝¡Ê¬Áß ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
„ÔÒ– •¬Ÿ∑§Ù ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ù¢◊¢ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ (3– 10); •Ã∞fl ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
÷Ë ß¸cÿʸ∑§Ê ŒÙ· Á¿¬Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; Á¡Ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ
¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∞‚ •¬Ÿ Á◊òÊ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢∑§ (3– 16)– ß‚∑§ Á‚flÊ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
‚ÊÕ ÷Ë ß¸cÿʸ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ àÿʪ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ (3– 5), •¬ŸË
“Áfl◊à‚⁄U—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË◊ ¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§◊¸ ‚÷Ë∑§Ù
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ •‹ª ߸cÿʸ∑§ ŒÙ·∑§Ê ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ
÷Ë •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË
¬˝‡ŸómãmÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Á⁄Uª˝„Ô⁄UÁ„Uà ‚Ê¢ÅÿÿÙªË •ãÿ
©UûÊ⁄Uó„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ÿÈÇ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ mãm „ÔÒ; ©UŸ‚ ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸÊ ¬Ê¬‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
•ÕʸØ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Ÿ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ©UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ’㜟∑§ „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ, ßßË
„ÔË ’Êà „ÔÒ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •ı⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ ◊„ÔûUfl „ÔÒ– ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
220 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—–
ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H
Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ¡Ù Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚ ∑§fl‹ ÿôÊ-‚ê¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 23H
¬˝‡Ÿó•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ ¡Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó•ÕʸØ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
„ÔÒ •ı⁄U “ªÃ‚XSÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔM§¬
©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ ‚◊Sà ÿôÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¡Ù
÷٪٢◊¢ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ ÿÊ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿôÊ∑§ Á‹ÿ
⁄U„ÔŸÊ, •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢
¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “ÿôÊÊÕʸØ” Áfl‡Ù·áÊ∑§
©U‚ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ªÃ‚XSÿ” ¬Œ ‚Á„Uà “∑§◊¸áÊ—” ¬Œ ÷Ë ∞‚ „ÔË ∑§◊ÙZ∑§Ê
„ÔÒ– ÿ„ÔË ÷Êfl ∑§◊¸◊¢ •ı⁄U »§‹◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§ flÊø∑§ „ÔÒ–
àÿʪ‚ ÃÕÊ Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh∑§ ‚◊àfl‚ ¬˝‡Ÿó“‚◊ª˝◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸”
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“◊ÈQ§Sÿ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
◊◊àfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¡Ù Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ‚¢Áøà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸQ§
„ÔÙ ªÿÊ „ÔóÒ ©U‚ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊ÈQ§Sÿ” ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸflËŸ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê
¬Œ „ÔÒ– flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚◊ª˝◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸”
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ¬Œ „ÔÒ; ©UŸ ‚’∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ©UŸ◊¢
÷Êfl „ÔÒ? Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’㜟 ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê Ÿ
©UûÊ⁄Uó“ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—” ¬Œ ÷Ë ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚‚
‚fl¸òÊ ’˝rÊ’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊¸ ©U‚∑§Ù
ôÊÊŸ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê „ÔË ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚
flÊø∑§ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÉÊÊ‚∑§Ë …⁄UË◊¢ •Êª◊¢ ¡‹Ê∑§⁄U Áª⁄UÊÿÊ
¬˝‡Ÿó“ÿôÊÊÿ •Êø⁄U×” ß‚ ¬Œ◊¢ “ÿôÊ” „ÈÔ•Ê ÉÊÊ‚ Sflÿ¢ ÷Ë ¡‹∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ ÉÊÊ‚∑§Ë …⁄UË∑§Ù ÷Ë ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ
∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒóflÒ‚ „ÔË •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄U󕬟 fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§ àÿʪM§¬ •ÁÇŸ◊¢ ¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù ‡ÊÊSòÊ-ŒÎÁc≈U‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ¬Ífl¸‚¢Áøà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ ‚Á„Uà Áfl‹ËŸ „ÔÙ
∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿôÊ „ÔÒ– ©U‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸◊¢ Á∑§‚Ë
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ŒŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 221

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– fl„ÔÊ° ∑§fl‹ •ÁÇŸ◊¢ „ÔÁfl∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ÿôÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë
¡ÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔË ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§Ê ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ; fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿôÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸’ÈÁh‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ‚ÈS¬c≈U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿÙÁªÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
‚ÊœŸM§¬ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁ÷㟠ÿôÊÙ¢∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’˝¸rÊÔÊÇŸÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜–
’˝rÊÔÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H
Á¡‚ ÿôÊ◊¢ •¬¸áÊ •ÕʸØ dÈflÊ •ÊÁŒ ÷Ë ’˝rÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔflŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ º˝√ÿ ÷Ë ’˝rÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ’˝rÊM§¬ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊM§¬ •ÁÇŸ◊ ¢ •Ê„ÈÔÁà ŒŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ’˝rÊ „ÔÒó©U‚
’˝rÊ∑§◊¸◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÿÙªËmÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ »§‹ ÷Ë ’˝rÊ „ÔË „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿôÊ∑§ M§¬∑§‚ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“„ÈÔÃ◊˜˜” ¬Œ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊ” flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã— “•¬¸áÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë
(¿UÊãŒÙÇÿ ©U0 3– 14– 1) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸òÊ Á∑˝§ÿÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· •ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿfl¢
’˝rÊŒ‡Ê¸ŸM§¬ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “„ÈÔÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ãʸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ „ÔË •Õ¸ “„ÔflŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã—
•ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ flSÃÈ •Ì¬Ã ∑§Ë ¡Êÿ, “•åÿ¸Ã
‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’˝rÊM§¬‚ ŒπŸ∑§Ê ¡Ù •èÿÊ‚ •ŸŸ”óß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•¬¸áÊ◊˜”˜ ¬Œ∑§Ê
„ÔÒóÿ„Ô •èÿÊ‚M§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •Õ¸ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÉÊÎà •ÊÁŒ º˝√ÿ •ÁÇŸ◊¢ ¿Ù«∏
‚ÊœŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿôÊ „ÔË „ÔÒ– ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ dÈflÊ •ÊÁŒ ¬ÊòÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©UÁøÃ
ß‚ ÿôÊ◊¢ dÈflÊ, „ÔÁfl, „ÔflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
„ÔflŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÁŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠flSÃÈ∞° Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó’˝rÊ∑§◊¸◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÙÃË¥; ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ ’˝rÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ »§‹ ÷Ë ’˝rÊ
ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË Á¡Ÿ ◊Ÿ, „ÔË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
’ÈÁh •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ’˝rÊ ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚fl¸òÊ ’˝rÊ’ÈÁh ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ,
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§Ù, •¬Ÿ∑§Ù, ß‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊóÿ„ÔË
•èÿÊ‚M§¬ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù ’˝rÊ∑§◊¸◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
’˝rÊ‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ‚’∑§Ù ’˝rÊM§¬ „ÔË ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔË
ŒπÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ©UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË
÷Ë ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ŒÍ‚⁄U »§‹∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóÿ„ÔË ÷Êfl
¬˝‡Ÿóß‚ M§¬∑§◊¢ “•¬¸áÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§
ÿÁŒ „ÔflŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ◊ÊŸ ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÙÇÿ »§‹ ÷Ë ’˝rÊ „ÔË „ÔÒ–
222 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§◊¸M§¬ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Œfl¬Í¡ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê •ı⁄U
•Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
’˝rÊÔÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflÊ¬¡ÈuÔUÁÃH 25H
ŒÍ‚⁄U ÿ٪ˡŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Í¡ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•ãÿ ÿ٪ˡŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬ •ÁÇŸ◊ ¢ •÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË •Êà◊M§¬ ÿôÊ∑§Ê
„ÔflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 25H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ •ŸÈc∆UÊŸ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “•¬⁄U” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔË ŒÒflÿôÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ
¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ– ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Œfl٬ʂŸÊ
•ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊ- ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÿôÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸
ÁflÁ„Uà ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
„ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬˝‡Ÿó’˝rÊM§¬ •ÁÇŸ◊¢ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ù
’˝rÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ •‹ª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ÿÊŸË ßŸ∑§Ê ‚ÊœŸ ¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊœŸ‚ Á÷㟠„ÔÒ ©UûÊ⁄Uó•ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
•ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á÷ãŸ-Á÷㟠©U¬ÊÁœ‚ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Œ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ß‚ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ÷Œ-¬˝ÃËÁÃ∑§Ù
“ÿÙÁªŸ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•¬⁄U” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ôÊÊŸÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ Á◊≈UÊ ŒŸÊ •ÕʸØ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ‚ÈŸ „ÈÔ∞ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝‡Ÿó“ŒÒfl◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿôÊ◊˜˜” ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÁŸàÿ
¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ, ªÈáÊÊÃËà ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ •÷Œ÷Êfl‚ •Êà◊Ê∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄U ŒŸÊóÁfl‹ËŸ
¬Íflʸh¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ’˝rÊM§¬ •ÁÇŸ◊¢ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸, „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
øãº˝◊Ê, ßãº˝ •ı⁄U flL§áÊÊÁŒ ¡Ù ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à Œfl ôÊÊŸÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
„ÔÒ¥ó©UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§ Á‚flÊ •¬ŸË ÿÊ •ãÿ
©UŸ∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ŒÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ß‚
ŒŸÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÁòʪÈáÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ŒÒfl◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ⁄U„ÔÃÊ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ
“ÿôÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Á’ŸÊ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ ∑§fl‹ ¬˝‡Ÿó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ’˝rÊ∑§◊¸‚ ß‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ߟ ‚’∑§Ê üÊhÊ- •÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 223

©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸ ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË •ÁÇŸSÕÊŸËÿ
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ-
‚Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ •Á÷ãŸ÷Êfl‚
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
flÊSÃfl◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ‚ÊœŸ∑§Ë
¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê ÷Œ „ÔÒ; ©U‚Ë∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒflÿôÊ •ı⁄U •÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •’ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊M§¬
ÿôÊ∑§Ê •ı⁄U Áfl·ÿ„ÔflŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊÊòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È
‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È
•ãÿ ÿ٪ˡŸ üÊÙòÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿ٪ˋ٪ ‡ÊéŒÊÁŒ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥H 26H
¬˝‡Ÿó‚¢ÿ◊∑§Ù •ÁÇŸ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊M§¬ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‚¢ÿ◊∑§Ù •ÁÇŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ •‹ª-•‹ª „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¢
’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ üÊÙòÊ •ÊÁŒ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ßÁãº˝ÿÊ° ’«∏UË ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ „ÔÒ¥, ÿ ’‹Êؘ
‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ∑§Ù Á«UªÊ ŒÃË „ÔÒ¥ (2– 60);
ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U
‹ŸÊó©UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸÊ, ©UŸ◊¢
◊Ÿ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ
ÃÕÊ ©Uã„Ô¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ „ÔË
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊÙòÊ, àfløÊ, ŸòÊ, Á¡uÊ •ı⁄U
ŒÙŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ •‹ª-•‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚ÊœŸ◊¢ ÃÙ “‚flZ πÁÀflŒ¢
’˝rÊ” (¿UÊãŒÙÇÿ ©0U 3– 14– 1) ß‚ üÊÈÁÃflÊÄÿ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚fl¸òÊ ’˝rÊ’ÈÁh ∑§⁄UŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U
©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ◊¢ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê
•÷Êfl ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •÷ŒŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
¡ÈuÔUÁÖ
¡ÈuÔUÁÃH 26H
ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊó‡ÊéŒ,
S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ •ÊÁŒ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§
Áfl·ÿÙ¢‚ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ©Uã„Ô¢ „Ô≈UÊ∑§⁄U ©U¬⁄Uà „ÔÙŸÊ
„ÔË üÊÙòÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢
„ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ‚ÈS¬c≈U÷Êfl ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
•_ÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§¿È∞∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ù Á◊âÿÊøÊ⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
©U‚◊¢ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ŒπŸ-‚ÈŸŸ
ÃÕÊ πÊŸ-¬ËŸ •ÊÁŒ ’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ ⁄UÙ∑§
‹Ÿ∑§Ù „ÔË ‚¢ÿ◊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
∑§⁄UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔÊ° ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ’Êà S¬c≈U „ÔÒ–
Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° flÒ‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
∑§⁄U ‹Ÿ∑ §Ê ŸÊ◊ “‚¢ÿ◊” „Ô–Ò fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢
◊Ÿ∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
224 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔË ∑§fl‹ Œê÷ÊøÊ⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚ ⁄UÙ∑§ ©UŸ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ (2– 64)
⁄UπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ◊Ÿ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÿÊ ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U
Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ „ÔË ‡ÊéŒÊÁŒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
„ÔË Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË Á◊âÿÊøÊ⁄UË∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§ÊŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸãŒÊ •ı⁄U
•ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ‚¢ÿ◊∑§Ê ÷Œ „ÔÒ– SÃÈÁÃ∑§Ù ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ
¬˝‡Ÿó‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊¢ “ßÁãº˝ÿ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ , ŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ë¿U-
‚ÊÕ “•ÁÇŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ‚◊Ê‚ Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ’È⁄U ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ , Á¡uÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ∑ͧ‹
ªÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U “ßÁãº˝ÿÊÁÇŸ·È” ¬Œ◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ⁄U‚∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞óß‚Ë
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ∑§
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿÃÊ‚ ¬˝Êåà ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
Áfl·ÿ‚flŸM§¬ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
ÿ„ÔÊ° “ßÁãº˝ÿ” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ “•ÁÇŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ‚◊÷Êfl ⁄UπŸÊ, ÷Œ’ÈÁh¡ÁŸÃ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U
‚◊Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊó•ÕʸØ
•ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ©UŸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ¡Ù ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÁflÁˇÊåÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (ÁfløÁ‹Ã) ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
©U‚◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ Áfl‹ËŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊó
¬˝‡Ÿó‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢ ÿ„ÔË ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁÇŸÿÙ¢◊¢
„ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§, ‚Èπ
©UûÊ⁄Uófl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Áfl·ÿ÷Ùª
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚Êœ∑§¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ ‚∑§Ã, fl
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÇÿÃÊ‚ ¬˝Êåà Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ •ÁÇŸ◊¢ ÉÊÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà ÷S◊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•’ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªM§¬ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U–
•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÊªÊÇŸÊÒ ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H
ŒÍ‚⁄U ÿ٪ˡŸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ôÊÊŸ‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªM§¬ •ÁÇŸ◊¢ „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 27H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙª” Á∑§‚ ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÊÁœÿÙª∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ŒŸ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “•ÁÇŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “•ÁÇŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ‚◊Ê‚ Á∑§ÿÊ
‚◊Ê‚ Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ “ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚È·ÁÈ åÂ ‚◊ÊÁœ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á‹ÿó•ÕʸØ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¢ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ∑§Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙª” ‚◊ÊÁœÿÙª∑§Ê ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ‡ÊÍãÿÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ Ÿ„ÔË¥
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 225

„ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ •ı⁄U ÿôÊ∑§ M§¬∑§◊¢ ©U‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ •¬Ÿ-
‚◊ÊÁœÿÙª∑§Ù ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ôÊÊŸ‚ •Ê¬ L§∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ “ôÊÊŸŒËÁ¬Ã” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¡ÊŸflÊ‹ äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ‚◊ÊÁœÿÙª∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ M§¬◊¢ •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ∑§
„ÔÒ? ÃÕÊ ©U‚◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË
•ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ‚◊ÊÁœÿÙª∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ–
ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ äÿÊŸÿÙª◊¢ ¡Ù ◊ŸÙÁŸª˝„Ô¬Ífl¸∑§
©UûÊ⁄UóäÿÊŸÿÙª •ÕʸØ äÿÿ◊¢ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ‚Í°ÉÊŸÊ, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ,
ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞∑§◊¢ ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ, àÿʪ ∑§⁄UŸÊ,
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ∑§Ê äÿÿ ’Ù‹ŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ
flSÃÈ◊¢ ÁŸ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¢, ¬„Ô‹ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ •ı⁄U Á„U‹ŸÊ-«È‹ŸÊ •ÊÁŒ
◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ äÿÿ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ äÿÿ◊¢ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù Áfl‹ËŸ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœSÕ „ÔÙ
◊Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊM§¬ äÿÊŸÊflSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË •Êà◊‚¢ÿ◊-ÿÙªM§¬ •ÁÇŸ◊¢
äÿÊŸ∑§Ë ªÊ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙ∑§⁄U äÿÿ◊¢ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁœÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ º˝√ÿÿôÊ, ìÙÿôÊ,
ÿÙªÿôÊ •ı⁄U SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
º˝√ÿÿôÊÊSìÊÿôÊÊ ÿÊªÿôÊÊSÃÕʬ⁄U–
SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊʇø ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H
∑§ß¸ ¬ÈL§· º˝√ÿ‚ê’ãœË ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, Á∑§ÃŸ „ÔË Ã¬SÿÊM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄U Á∑§ÃŸ „ÔË ÿÙªM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ „ÔË •Á„¢U‚ÊÁŒ ÃˡáÊ fl˝ÃÙ¥‚ ÿÈQ§
ÿàŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§· SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 28H
¬˝‡Ÿóº˝√ÿ‚ê’ãœË ÿôÊ Á∑§‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÿÕÊfl‡ÿ∑§ •ãŸ, flSòÊ, ¡‹, •ı·œ,
flÊø∑§ „ÔÒ? ß‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§Ÿ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢mÊ⁄UÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ; ÁflmÊŸ˜
„ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “º˝√ÿÿôÊÊ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ Ã¬SflË flŒ¬Ê∆Ë ‚ŒÊøÊ⁄UË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ªı, ÷ÍÁ◊,
÷Êfl „ÔÒ? flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ •¬ŸË
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ fláʸœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊóß‚Ë Ã⁄U„Ô •ãÿ
ãÿÊÿ‚ ¬˝Êåà º˝√ÿ∑§Ù ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ ¬„È°ø Ô ÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÿÕʇÊÁQ§
»§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÿÙÇÿ ‹Ù∑§‚flÊ◊¢ º˝√ÿ∑§Ê √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ “º˝√ÿÿôÊ” „ÔÒ– ß‚ ÿôÊ∑§
‹ªÊŸÊ •ÕʸØ ©U¬ÿȸQ§ ÷Êfl‚ ’Êfl‹Ë, ∑ȧ∞° , ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ªÎ„ÔSÕÙ¢∑§Ù „ÔË „ÔÒ;
ÃÊ‹Ê’, ◊ÁãŒ⁄U, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ ’ŸflÊŸÊ; ÷Íπ, ÄÿÙ¢Á∑§ º˝√ÿ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U◊¢ ©U‚∑§
•ŸÊÕ, ⁄UÙªË, ŒÈ—πË, •‚◊Õ¸, Á÷ˇÊÈ •ÊÁŒ √ÿÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÁŒ •ãÿ
226 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ÊüÊ◊Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “º˝√ÿÿôÊ”
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‹Ù∑§‚flÊ◊¢ º˝√ÿ
‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë
ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ìÙÿôÊ” Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
•ı⁄U ß‚◊¢ Á∑§‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ •ã×∑§⁄UáÊ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ àÿʪ¬Ífl∑¸ § fl˝Ã-©U¬flÊ‚ÊÁŒ
∑§⁄UŸÊ, œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ,
◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, •ÁÇŸ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ Ã¡∑§Ù
ÃÕÊ flÊÿÈ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ flSòÊ ÿÊ ŒÙ
flSòÊÙ¢‚ •Áœ∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ, •ãŸ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒŸÊ, ∑§fl‹ »§‹ ÿÊ ŒÍœ πÊ∑§⁄U „ÔË
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ; flŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù
‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁÃÁÃˇÊÊ-‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ∞°
„ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ìÙÿôÊ” „ÔÒ– ß‚◊¢
flÊŸ¬˝SÕ •ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§Ê ÃÙ ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ
„ÔË, ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •¬ŸË-
•¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹
ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿôÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿôÊÊ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° flÊSÃfl◊¢ “ÿÙªÿôÊ” Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
ß‚∑§ Áfl‡Ù· ‹ˇÊáÊ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥–
Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ÿ„Ô ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÁøûÊflÎÁûÊ-
ÁŸ⁄UÙœM§¬ ¡Ù •c≈UÊ¢ªÿÙª „ÔÒ ‚ê÷fl× ©U‚Ë∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿôÊ” ‡ÊéŒ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
“ÿÙªÿôÊÊ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
©Ug‡ÿ‚ •Ê‚ÁQ§, »§‹ë¿UÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ß‚ •c≈UÊ¢ªÿÙªM§¬ ÿôÊ∑§Ê „ÔË •ŸÈc∆UÊŸ
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê fl„Ô ÿÙª‚ÊœŸÊM§¬ ∑§◊¸
÷Ë ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ, •Ã∞fl ©UŸ
‹ÙªÙ¢∑§ ÷Ë ‚◊Sà ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȨ̀Q§ •c≈Uʪ¢ ÿÙª∑§ •Ê∆U •¢ª ∑§ıŸ-
∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ߟ∑§Ê fláʸŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •ÊÃÊ „ÔÒó
“ÿ◊ÁŸÿ◊Ê‚Ÿ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄UœÊ⁄UáÊÊ-
äÿÊŸ‚◊ÊœÿÙ˘c≈UÊflXÊÁŸ–” (2– 29)
ÿ◊, ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U,
œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœóÿ ÿÙª∑§ •Ê∆U
•¢ª „ÔÒ¥–
ߟ◊¢ ÿ◊, ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄Uó
ÿ ¬Ê°ø ’Á„U⁄U¢ª •ı⁄U œÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœó
ÿ ÃËŸ •ãÃ⁄U¢ª ‚ÊœŸ „ÔÒ¥–
“òÊÿ◊∑§òÊ ‚¢ÿ◊—” (ÿÙª0 3– 4)
ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù “‚¢ÿ◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
“•Á„¢U‚Ê‚àÿÊSÃÿ’˝rÊøÿʸ¬Á⁄Uª˝„ÔÊ ÿ◊Ê—–”
(ÿÙª0 2– 30)
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
∑§÷Ë ∑§c≈U Ÿ ŒŸÊ (•Á„¢U‚Ê); Á„UÃ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚
∑§¬≈U⁄UÁ„Uà Á¬˝ÿ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ÿÕÊÕ¸ ÷Ê·áÊ (‚àÿ);
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Sflàfló„Ô∑§∑§Ù Ÿ
øÈ⁄UÊŸÊ •ı⁄U Ÿ ¿ËŸŸÊ (•SÃÿ); ◊Ÿ, flÊáÊË
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÒÕÈŸÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ (’˝rÊøÿ¸);
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÙÇÿ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê
∑§÷Ë ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄UŸÊ (•¬Á⁄Uª˝„Ô)óߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ê
ŸÊ◊ ÿ◊ „ÔÒ–
“‡Êıø‚ãÃٷì—SflÊäÿÊÿ‡fl⁄U¬˝ÁáʜʟÊÁŸ
ÁŸÿ◊Ê—–” (ÿÙª0 2– 32)
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 227

‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ’ÊsflÎÁûÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ–

(‡Êıø); Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§ ¬˝Êåà ’Ê„Ô⁄U∑§ ‡flÊ‚∑§Ù ÷ËÃ⁄U πË¥ø∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ù
„ÔÙŸ¬⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ (‚ãÃÙ·); “•ÊèÿãÃ⁄U ∑ȧê÷∑§” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚∑§Ë ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒ
∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ (ì); Á∑§ øÊ⁄U ¬˝áÊfl‚ ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Ù‹„Ô‚ •ÊèÿãÃ⁄U
∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U∑§ ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄U, Á»§⁄U •Ê∆U‚ ⁄Uø∑§ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ (SflÊäÿÊÿ); ‚fl¸Sfl ¬Í⁄U∑§-⁄Uø∑§∑§ ‚Á„Uà ÷ËÃ⁄U ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ŸÊ◊
߸‡fl⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ÊèÿãÃ⁄UflÁÎ ûÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „Ô–Ò
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ (߸‡fl⁄U¬˝Ááʜʟ) ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê„Ô⁄U ÿÊ ÷ËÃ⁄U, ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§
ÁŸÿ◊ „ÔÒ– ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ SÃê÷flÎÁûÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ–
“ÁSÕ⁄U‚Èπ◊Ê‚Ÿ◊˜˜” (ÿÙª0 2– 46) øÊ⁄U ¬˝áÊfl‚ ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ •Ê∆U‚ ⁄Uø∑§ ∑§⁄U;
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ’Ò∆UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄U∑§-⁄Uø∑§ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚Èπ¬Ífl¸∑§
•Ê‚Ÿ* „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ SÃê÷flÎÁûÊ
“ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Áà ‡flÊ‚¬˝‡flÊ‚ÿÙª¸ÁÃÁflë¿UŒ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊—–” (ÿÙª0 2– 49) ߟ∑§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÷Œ „ÔÒ¥; Á¡ÃŸË
•Ê‚Ÿ∑§ Á‚h „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‡flÊ‚ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ∑§Ê‹ ¬Í⁄U∑§◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ,
¬˝‡flÊ‚∑§Ë ªÁÃ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ– ©UÃŸË „ÔË ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ©UÃŸÊ „ÔË ∑§Ê‹ ⁄Uø∑§ •ı⁄U
’Ê„Ô⁄UË flÊÿÈ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡flÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U ∑ȧê÷∑§◊¢ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ê ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬˝‡flÊ‚ „ÔÒ; ߟ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ Á‹ÿ ŸÊÁ÷, NŒÿ, ∑§á∆U ÿÊ
ŒÙŸÙ¢∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ– ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ÷ʪÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ “•ÊèÿãÃ⁄U
“’ÊsÔÊèÿãÃ⁄USÃê÷flÎÁûÊŒ¸‡Ê∑§Ê‹‚¢ÅÿÊÁ÷— Œ‡Ê” „ÔÒ •ı⁄U ŸÊ‚ʬÈ≈U‚ ’Ê„Ô⁄U ‚Ù‹„Ô •¢ªÈ‹Ã∑§
¬Á⁄UŒÎc≈UÙ ŒËÉʸ‚͡◊—–” (ÿÙª0 2– 50) “’Ê„Ô⁄UË Œ‡Ê” „ÔÒ– ¡Ù ‚Êœ∑§ ¬Í⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ (◊ÊòÊÊ)-∑§ ‚ê’㜂 ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŸÊÁ÷Ã∑§ ‡flÊ‚∑§Ù πË¥øÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
’Ês, •ÊèÿãÃ⁄U •ı⁄U SÃê÷flÎÁûÊflÊ‹óÿ ÃËŸÙ¢ ‚Ù‹„Ô •¢ªÈ‹Ã∑§ ’Ê„Ô⁄U »¥§∑§; ¡Ù NŒÿÃ∑§ •¢Œ⁄U
¬˝áÊÊÿÊ◊ ŒËÉʸ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– πË¥øÃÊ „ÔÒ; fl„Ô ’Ê⁄U„Ô •¢ªÈ‹Ã∑§ ’Ê„Ô⁄U »¥§∑§; ¡Ù
÷ËÃ⁄U∑§ ‡flÊ‚∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U ∑§á∆UÃ∑§ ‡flÊ‚∑§Ù πË¥øÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê∆U •¢ªÈ‹
„ÔË ⁄UÙ∑§ ⁄UπŸÊ “’Ês ∑ȧê÷∑§” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ¡Ù ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •¢Œ⁄U ™§¬⁄UË
ß‚∑§Ë ÁflÁœ ÿ„Ô „ÔÒó•Ê∆U ¬˝áÊfl (˙) ‚ •ÁãÃ◊ ÷ʪÃ∑§ „ÔË ‡flÊ‚ πË¥øÃÊ „ÔÒ, fl„Ô øÊ⁄U
⁄Uø∑§ ∑§⁄U∑§ ‚Ù‹„Ô‚ ’Ês ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¢ªÈ‹ ’Ê„Ô⁄UÃ∑§ ‡flÊ‚ »¥§∑§– ß‚◊¢ ¬Ífl¸-¬Ífl¸‚
Á»§⁄U øÊ⁄U‚ ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄Uø∑§- ©UûÊ⁄U-©UûÊ⁄UflÊ‹∑§Ù “‚͡◊” •ı⁄U ¬Ífl¸-¬Ífl¸flÊ‹∑§Ù
¬Í⁄U∑§∑§ ‚Á„Uà ’Ê„Ô⁄U ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ŒËÉʸ” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* •Ê‚Ÿ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ •Êà◊‚¢ÿ◊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Á‚hÊ‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ •ı⁄U SflÁSÃ∑§Ê‚Ÿó
ÿ ÃËŸ ’„ÈÔà ©U¬ÿÙªË ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ߟ◊¢‚ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë •Ê‚Ÿ „ÔÙ; ¬⁄U¢ÃÈ ◊L§Œá«, ◊SÃ∑§ •ı⁄U ª˝ËflÊ∑§Ù ‚ËœÊ •fl‡ÿ
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŒÎÁc≈U ŸÊÁ‚∑§Êª˝¬⁄U •ÕflÊ ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¢ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê‹Sÿ Ÿ ‚ÃÊfl ÃÙ •Ê°π¢ ◊Í°Œ∑§⁄U
÷Ë ’Ò∆U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¡Ù ¬ÈL§· Á¡‚ •Ê‚Ÿ‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ’Ò∆U ‚∑§, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË •Ê‚Ÿ ©UûÊ◊ „ÔÒ–
228 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊¢ ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ê ¬⁄US¬⁄U “Œ‡Ê’ãœÁ‡øûÊSÿ œÊ⁄UáÊÊ–”

ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§ ÁŸÿ◊◊¢ (ÿÙª0 3– 1)
√ÿÁÃ∑˝§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁøûÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‡Ê-Áfl‡Ù·◊¢ ÁSÕ⁄U
¡Ò‚ øÊ⁄U ¬˝áÊfl‚ ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊÊ „ÔÒ– •ÕʸØ SÕÍ‹-‚͡◊ ÿÊ
‚∑§á« ‚◊ÿ ‹ªÊ ÃÙ ‚Ù‹„Ô ¬˝áÊfl‚ ∑ȧê÷∑§ ’Ês-•ÊèÿãÃ⁄UóÁ∑§‚Ë ∞∑§ äÿÿ SÕÊŸ◊¢ ÁøûÊ∑§Ù
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ øÊ⁄U ‚∑§á« •ı⁄U •Ê∆U ¬˝áÊfl‚ ’Ê°œ ŒŸÊ, ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ ÿÊ ‹ªÊ ŒŸÊ œÊ⁄UáÊÊ
⁄Uø∑§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÙ ‚∑§á« ‚◊ÿ ‹ªŸÊ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
øÊÁ„Uÿ– ◊ãòÊ∑§Ë ªáÊŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢ÅÿÊ ÿÊ ◊ÊòÊÊ” ÿ„ÔÊ° Áfl·ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ œÊ⁄UáÊÊ,
„ÔÒ, ©U‚◊¢ ‹ªŸflÊ‹ ‚◊ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê‹” „ÔÒ– äÿÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ „ÔË ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙ ‚∑§ ÃÙ ‚Êœ∑§ ™§¬⁄U ’ËÊÿ “ÃòÊ ¬˝àÿÿÒ∑§ÃÊŸÃÊ äÿÊŸ◊˜˜–”
∑§Ê‹ •ı⁄U ◊ÊòÊÊ∑§Ù ŒÈªÈŸË, ÁêȟË, øıªÈŸË ÿÊ (ÿÙª0 3– 2)
Á¡ÃŸË øÊ„Ô ÿÕÊ‚Êäÿ ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê‹ ©U‚ ¬ÍflÙ¸Q§ äÿÿ flSÃÈ◊¢ ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ë
•ı⁄U ◊ÊòÊÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∞fl¢ ãÿÍŸÃÊ‚ ÷Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∞∑§ÃÊŸÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÔÒ– •ÕʸØ ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ê
ŒËÉʸ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ª¢ªÊ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ë ÷Ê°Áà ÿÊ ÃÒ‹œÊ⁄UÊflؘ
“’ÊsÔÊèÿãÃ⁄UÁfl·ÿÊˇÊ¬Ë øÃÈÕ¸—–” •ÁflÁë¿ãŸM§¬‚ äÿÿ flSÃÈ◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔŸÊ
(ÿÙª0 2– 51) äÿÊŸ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ “ÃŒflÊÕ¸◊ÊòÊÁŸ÷ʸ‚¢ SflM§¬‡ÊÍãÿÁ◊fl ‚◊ÊÁœ—–”
¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ’Ê„Ô⁄UË Áfl·ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚¢∑§À¬- (ÿÙª0 3– 3)
Áfl∑§À¬ÊÁŒ ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥, Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ äÿÿ SflM§¬∑§Ê „ÔË ÷ÊŸ
©UŸ∑§ àÿʪ‚ó©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ÕʸØ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§ ÷ÊŸ∑§Ê •÷Êfl-‚Ê
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô äÿÊŸ „ÔË ‚◊ÊÁœ „ÔÙ
¡Ù Sfl× „ÔË •fl⁄UÙœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ øÃÈÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÔÒ– äÿÿÊ∑§Ê⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Sflÿ¢ ÷Ë
¬Ífl¸‚ÍòÊ◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù¢◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ äÿÿ◊¢ Ãã◊ÿ-‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, äÿÿ‚ Á÷ãŸ
ÁŸ⁄UÙœ‚ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ©U‚ Ÿ„ÔË¥-‚Ê ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿ◊‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ „ÔÒó©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÔÒ–
L§∑§Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÌŒc≈U SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ äÿÊŸ◊¢ äÿÊÃÊ, äÿÊŸ, äÿÿóÿ„Ô ÁòʬÈ≈UË
÷Ë L§∑§ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‚◊ÊÁœ◊¢ ∑§fl‹ •Õ¸◊ÊòÊ flSÃÈóäÿÿ
ÁflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flSÃÈ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ÕʸØ äÿÊÃÊ, äÿÊŸ, äÿÿ
“SflÁfl·ÿÊ‚ê¬˝ÿÙª ÁøûÊSflM§¬ÊŸÈ∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ßflÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U—–” (ÿÙª0 2– 54) ¬˝‡Ÿó‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
•¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U •Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªM§¬ ÿôÊ◊¢ •ı⁄U ß‚◊¢ ÄÿÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ÁøûÊ∑§-‚ M§¬◊¢ •flÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ?
¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° œÊ⁄UáÊÊ-äÿÊŸ-‚◊ÊÁœM§¬ •ãÃ⁄U¢ª
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ; ÿ◊, ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ,
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U∑§Ë Ÿ„ÔË¥– ÿ ‚’ •¬Ÿ-•Ê¬
„ÔË ©UŸ◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù
∑˝§◊‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡Ê錂 ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U
ôÊÊŸÿÙª Ÿ ‹∑§⁄U •c≈UÊ¢ªÿÙª ÄÿÙ¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ÊœŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„ÔÊ° ‚÷Ë ÿôÊ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóߟ ŒÙ
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡Ê錂 ◊ÈÅÿÃÊ‚ ∑§fl‹ ôÊÊŸÿÙª ÿÊ
∑§◊¸ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó“ÿÃÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ øÃÈÕʸüÊ◊Ë
‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§· ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóSflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“ÿÃÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢
ªÎ„ÔSÕ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ı⁄U ¡ËÁfl∑§Ê
•ÊÁŒ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚
∑§Ê⁄UáÊ fl ß‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •Áœ∑§ÃÊ‚ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄U ©UŸ◊¢ ÷Ë ¡Ù ÿàŸ‡ÊË‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
fl „ÔË ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥; •Ã— “ÿÃÿ—” ¬Œ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “¬˝ÿàŸ‡ÊË‹” •Õ¸ ‹ŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊
„ÔÙÃÊ „Ô–Ò ß‚∑§ Á‚flÊ ’˝rÊøÿʸüÊ◊◊¢ ÷Ë SflÊäÿÊÿ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U SflÊäÿÊÿM§¬ ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§
Á‹ÿ „ÔË “ÿÃÿ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ;
ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ÔÊ° ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬˝‡Ÿó“‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚∑§Ù “ÿÃÿ—” ¬Œ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
‚ê’ãœóº˝√ÿÿôÊÊÁŒ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
229
‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ©UÁÀ‹Áπà ìÙÿôÊ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ù¢‚ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
flÊø∑§ ◊ÊŸŸ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡ã„ÔÙŸ¢  •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, •SÃÿ, ’˝rÊøÿ¸
•ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„Ô •ÊÁŒ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
ÁŸÿ◊ ÷‹Ë÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ¡Ù
⁄Uʪ-m· •ı⁄U •Á÷◊ÊŸÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ¢ ∞‚
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—”
¬Œ◊¢ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ Á÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl˝ÃÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê flÊø∑§ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
“ÿÃÿ—” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©UÁøà ◊Ê‹Í◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊ” Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ “SflÊäÿÊÿÿôÊ” Ÿ
∑§„Ô∑§⁄U “SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl∑§Ê,
©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ÃÕÊ
©UŸ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ SflM§¬∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒó∞‚ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊
•ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ flŒ •ı⁄U
flŒÊ¢ªÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ SflÊäÿÊÿ „ÔÒ–
∞‚Ê SflÊäÿÊÿ •Õ¸ôÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ •÷Êfl¬Ífl¸∑§
Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚ “SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬Œ◊¢ SflÊäÿÊÿ∑§ ‚ÊÕ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê
‚◊Ê‚ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
SflÊäÿÊÿM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ôÊÊŸÿôÊ „ÔË „ÔÒ ß‚Á‹ÿ
ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ù ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ôÊÊŸÿôÊ”
ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÔÒ (18– 70)–
230 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕʬ⁄U–

¬˝ÊáÊʬʟªÃË L§Œ˜äflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H
•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‚fl¸˘åÿÃ ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H
ŒÍ‚⁄U Á∑§ÃŸ „ÔË ÿ٪ˡŸ •¬ÊŸflÊÿÈ◊¢ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù „ÔflŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË •ãÿ
ÿ٪ˡŸ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ◊¢ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù „ÔflŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •ãÿ Á∑§ÃŸ „ÔË ÁŸÿÁ◊Ã
•Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù
¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ „ÔË „ÔflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ ‚÷Ë ‚Êœ∑§ ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ •ı⁄U
ÿôÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 29-30H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡ÈuÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬ÊŸ∑§Ê SÕÊŸ •œ— „ÔÒ •ı⁄U
÷Êfl „ÔÒ? ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
©UûÊ⁄Uó¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ªÁà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô
ŒŸ∑§ Á‹ÿ “¡ÈuÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ê ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬˝‡flÊ‚ ∑§„Ô‹ÊÃÊ
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ‚ÊœŸ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù ¬˝ÊáÊ∑§Ë ªÁà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÿôÊ „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ¬˝ÊáÊ∑§Ê SÕÊŸ ™§¬⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§
•ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ŸÊÁ‚∑§ÊmÊ⁄UÊ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ªÁÃ
©Ug‡ÿ‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊ◊¢ •ÁÇŸSÕÊŸËÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •¬ÊŸflÊÿÈ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÁfl—SÕÊŸËÿ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•¬ÊŸflÊÿÈ◊¢ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ •Ã∞fl ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬Í⁄U∑§
ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ ¥, fl„ÔË ÿ„ÔÊ° •¬ÊŸflÊÿÈ◊¢
©UûÊ⁄UóÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ ’«∏UÊ „ÔË ŒÈÁfl¸ôÙÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ‚Êœ∑§
ª„ÔŸ „ÔÒ– ß‚ •ŸÈ÷flË ÿ٪ˋ٪ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ ¬Í⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù
•ı⁄U fl „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ŸÊÁ‚∑§ÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ‚ÊÕ
‡ÊÊSòÊŒÎÁc≈U‚ ÿÈÁQ§ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊË „ÈÔ߸ ’Êà „ÔË ‹∑§⁄U ŸÊÁ÷◊¢‚ „ÔÙÃË „ÈÔ߸ •¬ÊŸ◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ
Á‹πË ¡ÊÃË „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ‚ÊœŸ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù
÷Œ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¢‚ Á∑§‚∑§Ù ‹ˇÿ ÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U fl„ÔË¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚
’ŸÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ, ÿ„Ô flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜ •ÊèÿãÃ⁄U ∑ȧê÷∑§ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
„ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •¬ÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿó¬˝ÊáÊflÊÿÈ◊¢ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ
SÕÊŸ ªÈŒÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ∑§Ê SÕÊŸ NŒÿ ’ËÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ– ’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊ◊¢
‡flÊ‚ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù •¬ÊŸ∑§Ë ªÁà ◊ÊŸÃ •ÁÇŸSÕÊŸËÿ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÁfl—SÕÊŸËÿ
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
•¬ÊŸflÊÿÈ „ÔÒ– •Ã— ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚
⁄Uø∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ÿ„ÔÊ°¬⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ◊¢
•¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’
‚Êœ∑§ ⁄Uø∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷ËÃ⁄U∑§Ë
flÊÿÈ∑§Ù ŸÊÁ‚∑§ÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
⁄UÙ∑§ÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ‚◊ÿ ¬„Ô‹ NŒÿ◊¢ ÁSÕÃ
¬˝ÊáÊflÊÿÈ ’Ê„Ô⁄U •Ê∑§⁄U ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U
¬Ë¿‚ •¬ÊŸflÊÿÈ •Ê∑§⁄U ©U‚◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙÃË „ÔÒ–
ß‚ ‚ÊœŸ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U fl„ÔË¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ß‚
’Ês ∑ȧê÷∑§ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ
•Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
ÁŸÿ◊Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ©U¬ÿÈQ§ ‚ÊÁûfl∑§
(17– 8) •ı⁄U ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥
•ÕʸØ Ÿ ÃÙ ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§ ÁŸÿ◊‚ •Áœ∑§
πÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ©U¬flÊ‚ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U¬ÿÈQ§
•Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê „ÔË ÿÙª Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ
(6– 17), •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ı⁄U
‚fl¸ÕÊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹∑§Ê ÿÙª Á‚h
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (6– 16)–
¬˝‡Ÿó“¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ
•Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •ÕʸØ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ◊¢
Ãà¬⁄U „ÔÙ¢ •ı⁄U ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ ◊ÊŸÃ „ÔÙ¢, ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù
“¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÊ—” •ı⁄U
“¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê
‚ê’㜠ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ Ÿ
◊ÊŸ∑§⁄U ∑§fl‹ ¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§
231
‚ÊÕ ◊ÊŸŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U
ŒÙŸÙ¢ ‚Êœ∑§ ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚÷Ë ÿÙªË ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UË •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-
¬⁄UÊÿáÊ ∑§„Ô ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ߟ ŒÙŸÙ¢
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠‚’∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸŸ◊¢ ÷Êfl×
∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U¬ÿȸQ§
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÙŸÙ¢ „ÔË Áfl‡Ù·áÊ ÃË‚⁄U ‚Êœ∑§∑§ „ÔË
‚◊ˬ ¬«∏Ã „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÊÅÿÊ◊¢ ߟ
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠“∑§fl‹ ∑ȧê÷∑§” ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ù¢‚ „ÔË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ÷Êfl× ¬˝ÊáÊ◊¢
•¬ÊŸ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •¬ÊŸ◊¢ ¬˝ÊáÊ∑§Ê
„ÔflŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ßŸ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê
‚ê’㜠‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÃË‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “¬˝ÊáÊ” ‡ÊéŒ◊¢
’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ
•ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¢◊¢
„ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë flÊÿÈ∑§ ¬Ê°ø
÷Œ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©UŒÊŸ
•ı⁄U √ÿÊŸ– ߟ◊¢ ¬˝ÊáÊ∑§Ê SÕÊŸ NŒÿ, •¬ÊŸ∑§Ê
ªÈŒÊ, ‚◊ÊŸ∑§Ê ŸÊÁ÷, ©UŒÊŸ∑§Ê ∑§á∆U •ı⁄U
√ÿÊŸ∑§Ê ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ ¬Ê°øÙ¢
flÊÿÈ÷ŒÙ¢∑§Ù “¬¢ø¬˝ÊáÊ” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
¬Ê°øÙ¢ flÊÿÈ÷ŒÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ߟ ‚’∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ
∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ÿôÊ∑§Ê M§¬ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊáʇÊéŒ◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚
‚ÊœŸ◊ ¢ •ÁÇŸ •ı⁄U „ÔflŸ ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ º˝√ÿ ŒÙŸÙ¢∑§
SÕÊŸ◊¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù „ÔË ⁄UπÊ ªÿÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊¢ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U
•¬ÊŸóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ªÁà ⁄UÙ∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ
•ÕʸØ Ÿ ÃÙ ¬Í⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ⁄Uø∑§, Á∑¢§ÃÈ ‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝‡flÊ‚Ù¢∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄U∑§
232 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà flÊÿÈ÷ŒÙ¢∑§Ù •¬Ÿ- ◊ãòÊSÕÊŸËÿ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§

•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢◊¢ „ÔË ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„ÔË ÿ„ÔÊ° „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ÿôÊÙ¢◊¢ ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ
¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê •ÊÁŒ ‚¢ÅÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿÊ øÈ≈U∑§Ë∑§ ¬˝ÿÙª‚
¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚ ‚ÊœŸ◊¢ Ÿ ÃÙ ◊ÊòÊÊ •ÊÁŒ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸ‚ ◊ãòÊ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ô
’Ê„Ô⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ ¡ÊÃË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•ı⁄U Ÿ ÷ËÃ⁄U∑§Ë flÊÿÈ∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ‹Ê∑§⁄U; •¬Ÿ- •Ã— ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬
•¬Ÿ SÕÊŸÙ¢◊¢ ÁSÕà ¬¢øflÊÿÈ÷ŒÙ¢∑§Ù fl„ÔË¥ ⁄UÙ∑§ ÿôÊ◊¢ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ “∑§fl‹ ∑ȧê÷∑§” ßc≈U-ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ‚Êœ∑§ ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ÁòÊÁflœ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊M§¬ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ÿôÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥,
ÿôÊÙ¢◊¢ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥? ÿÁŒ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ ÃÙ ¬˝áÊfl (˙) ∑§Ê „ÔË ¡¬ ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ⁄UóÃ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË
øÊÁ„Uÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊∑§Ê ÷Ë ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê ªÿË ÕË Á∑§ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ‚◊ª˝ ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
©UûÊ⁄Uó¬˝áÊfl (˙) ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ fl„ÔË ’Êà ߂ ∑§ÕŸ‚ S¬c≈U ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ (17– 23); Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U
©UûÊ◊ Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¢ ß‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á¡Ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (17– 24)– ß‚Á‹ÿ ß‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl ‚÷Ë ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©UŸ ‚÷Ë◊¢ »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿôÊÊÕ¸ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚ê’㜠•fl‡ÿ ¡Ù«∏ ŒŸÊ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸‚¢Áøà ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-
øÊÁ„Uÿ– „ÔÊ°, ÿ„Ô ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ¬˝áÊfl∑§ M§¬ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹
SÕÊŸ◊¢ üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, üÊËÁ‡Êfl •ÊÁŒ Á¡‚ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ fl ÿôÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¡Ù
ŸÊ◊◊¢ Á¡‚∑§Ë L§Áø •ı⁄U üÊhÊ „ÔÙ, ©U‚Ë ŸÊ◊∑§Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ Á∑§ÃŸ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§‚Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚÷Ë ŸÊ◊Ù¢∑§Ê »§‹ üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÿlÁ¬ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ ’„ÈÔÃ
‹Ê÷¬˝Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ÿôÊ∑§Ê •ë¿U „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÿôÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿôÊÊÕ¸
M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ ÿôÊ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, •Ã∞fl fl ∑§◊¸’㜟‚
ÃÊ◊‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (17– 13); ß‚Á‹ÿ ÷Ë ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸfl
 Ê‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ ÿôÊÙ¢∑§ ∑§⁄UŸ‚
  „ÔÙŸflÊ‹ ‹Ê÷ •ı⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ‚
  „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÊÁŸ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
ÿôÊÁ‡Êc≈UÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜–
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÊ˘ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H
„Ô ∑ȧL§üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ÿôÊ‚ ’ø „ÈÔ∞ •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪ˡŸ ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊ
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 233

¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ ÷Ë
‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ∑Ò§‚ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?H 31H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÿôÊ‚ ’øÊ „ÈÔ•Ê •◊Îà ÄÿÊ „ÔÒ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ √ÿÕ¸ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ߟ∑§
•ı⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ »§‹ •fl‡ÿ
©UûÊ⁄Uó‹Ù∑§¬˝Á‚Áh◊ ¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ÁÇŸ◊¢ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ (6– 40)óÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
ÉÊÎÃÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÿôÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ fl ‹Ùª
’øÊ „ÈÔ•Ê „ÔÁflcÿÊ㟠„ÔË ÿôÊÁ‡Êc≈U •◊Îà „ÔÒ– ß‚Ë ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Ã⁄U„Ô S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ Á¡Ÿ ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ¬˝‡Ÿó‚ŸÊß ¬⁄U’r˝ Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ ‚ªÈáÊ ’˝rÊ∑§Ë
Á∑§ÿÊ „ÔÒ ©UŸ◊¢ ŒflÃÊ, ´§Á·, Á¬Ã⁄U, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬˝ÊÁåà ◊ÊŸË ¡Êÿ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ë?
•ãÿ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UûÊ⁄Uó‚ªÈáÊ ’˝rÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ ŒÙ Ÿ„ÔË¥
•ãŸ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U ŒŸ∑§ ’ÊŒ ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù „ÔÒ¥, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚ªÈáÊ ’˝rÊ „ÔÒ¥
ÿôÊÁ‡Êc≈U •◊Îà ∑§„ÔÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U fl „ÔË ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ „ÔÒ¥– •¬ŸË ÷ÊflŸÊ •ı⁄U
©U¬ÿȸQ§ ÿôÊ∑§ M§¬∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔË
ôÊÊŸ, ‚¢ÿ◊, ì, ÿÙª, SflÊäÿÊÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÷Œ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥–
•ÊÁŒ ∞‚ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ ‚ŸÊß ¬⁄U’r˝ Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Œ
Á¡Ÿ◊¢ •ãŸ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÿôÊSÿ” ¬Œ Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ∑§⁄U ©U‚◊¢ ¡Ù ¬˝‚ÊŒM§¬ flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‹Ù∑§ ÷Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „ÔÙÃË „ÔÒ (2– 64-65; ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò Á»§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ÃÙ ∑Ò§‚ ‚ÈπŒÊÿ∑§
18– 36-37), fl„ÔË ÿôÊ‚ ’øÊ „ÈÔ•Ê •◊Îà „ÔÒ, „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „Ôó Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô •◊ÎÃSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿȸQ§ ÿôÊÙ¢◊¢‚ ÿÊ ßŸ∑§
„ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ Áfl‡ÊÈh ÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ ‚Èπ◊¢ Á‚flÊ ¡Ù •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸM§¬
ÁŸàÿÃÎåà ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° ©U‚ •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿôÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ flÌáÊà „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿôÊóÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ-
¬˝‡Ÿó©U¬ÿÈQ¸ § ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ÿôÊÙ¢∑§Ê ¡ËflŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ÿôÊSÿ” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ÿ„Ô
¬˝ÊÁåÃ ß‚Ë ¡ã◊◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ÿÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ ‹Ù∑§ ÷Ë ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ÃÙ
„ÔÙÃË „ÔÒ? ∑Ò§‚ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ©UŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ÁSÕÁì⁄U ÁŸ÷¸⁄U ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
„ÔÒ– Á¡‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ÷Êfl∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢ Ÿ ‹ªŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚∑§Ù ÃÙ ß‚Ë ¡ã◊◊¢ •ı⁄U ’„ÈÔà „ÔË ‡ÊËÉÊ˝ ©U‚∑§Ù ◊ÈÁQ§ ÃÙ Á◊‹ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, Sflª¸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
‚ŸÊß ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; Á¡‚∑§ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁQ§∑§ mÊ⁄UM§¬ ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢
‚ÊœŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈U ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ, ÷Ë ∑§÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-
©U‚∑§Ù ©U‚ ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ‚ÊœŸ„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
234 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ÁøãÃÊ•Ù¢∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ©U‚
ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÃÙ, ¡Ù ∑§fl‹ ÷ÙªÿÙÁŸ◊ÊòÊ „ÔÒ¥
•ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ‚ëø ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‡ÊÊÁãà Á◊‹ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË
»§‹ ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¡Ù
ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¢ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹
‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ©UûÊ◊ ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁfl¬⁄UËà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸,
¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ßc≈U flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ‚Èπ∑§Ê
Á◊‹ŸÊ ÃÙ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÿ„Ô
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§ ÷Ë ‚ÈπŒÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ßc≈U flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬
‚Èπ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ÷Ë ¬Ífl¸∑Χà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷
∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ, ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ß‚
‚Èπ∑§Ù flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÿÊ
‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ê »§‹ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‚flÊ, ©U¬ÿȸQ§ ‚Èπ flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ◊ŸÈcÿ-
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÷Ë (¡Ù Á∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê mÊ⁄U „ÔÒ) ©U‚∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁûfl∑§
‚Èπ ÿÊ ‚ëøÊ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, fl⁄U¢ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÙªflÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
ÁøãÃÊ•Ù¢∑§ ‚ʪ⁄U◊¢ „ÔË «ÍU’ ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬ÈòÊ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ,
SòÊË∑§Ê ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, Á‡Êcÿ∑§Ê ªÈL§∑§Ë
‚ê’ãœó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ fl„Ô ∑§◊¸ÃûUfl ’Ëʙ°§ªÊ, Á¡‚
¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê•Ùª– ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ©U‚ ∑§◊¸ÃûUfl∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •ãÿÊãÿ
‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã
„ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ŸÊß
’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ∑§◊¸ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§
•ãê¸Ã „ÔÒ¥, •Ã∞fl ¡’ Sflœ◊¸-¬Ê‹ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÈh •ı⁄U
∑ΧÁ·-flÊÁáÊÖÿÊÁŒM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ÿôÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù,
ªÈL§∑§Ù •ı⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊ÍÌà ‚◊¤Ê∑§⁄U
ÿÊ ©UŸ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù √ÿÊåà ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÕflÊ
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
©Uã„UË¥∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŸÊß ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒóß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿôÊÙ¢∑§
ŸÊ◊‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ ’ËÊÿ ªÿ
„ÔÒ¥, fl ôÊÊŸÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥ ÿÊ
∑§◊¸ÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ?
©UûÊ⁄Uóøı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “’˝rÊÿôÊ” •ı⁄U
¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ¡Ù •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
•÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ÃÙ ôÊÊŸÿÙªË „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
∑§◊¸ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¢ ‚Êœ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©UŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù·
‚÷Ë ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ôÊÊŸÿÙªË •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªË
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •«∏øŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 235

∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ–

∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔà Ã⁄U„Ô∑§ ÿôÊ flŒ∑§Ë flÊáÊË◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’∑§Ù
ÃÍ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¡ÊŸ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§ •ŸÈc∆UÊŸmÊ⁄UÊ ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 32H
¬˝‡Ÿóß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔà Ã⁄U„Ô∑§ ÿôÊ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
flŒ∑§Ë flÊáÊË◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥, ß‚ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ flŒÙ¢◊¢ „ÔÒ •ı⁄U
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? flŒÙ¢∑§Ê ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ ’˝rÊÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ ’˝rÊÊ∑§Ë
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ©Uà¬ÁûÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿôÊÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U‚
„ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÃÈ◊∑§Ù ÿ ‚ÊœŸM§¬ ÿôÊ ’ËÊÿ ÿÊ ’˝rÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ ’Ã‹ÊŸÊ •ÕflÊ flŒÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ
„ÔÒ¥, ßß „ÔË ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ßŸ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ’Ã‹ÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ •ãÿòÊ
÷Ë ¬˝ÃË∑§ ©U¬Ê‚ŸÊÁŒ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ÿÊŸË ÿôÊÙ¢∑§Ù flŒ‚ ©Uà¬ãŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (3– 15)
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ flŒ◊¢ ’ËÊÿ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ÷Ë flŒÙ¢◊¢ „ÔÒ;
„ÔÒ¥; ©UŸ ‚’∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •Á÷◊ÊŸ, ◊◊ÃÊ, ß‚Á‹ÿ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ flŒ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ò‚Ê
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚÷Ë ‚Êœ∑§ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿó©UŸ ‚’∑§Ù ÃÍ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
•Ã∞fl ©U¬ÿȸQ§ ÿôÊÙ¢∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¡ÊŸóß‚
÷Ê°Áà fl ÷Ë ∑§◊¸’㜟◊¢ Ÿ ¬«∏∑§⁄U ‚ŸÊß ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬⁄U’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ê’ãœ◊¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÿÁŒ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ’˝rÊÊ ÃËŸ ’ÊÃ¢ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË „ÔÒ¥ó
ÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§ (1) ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ ‚ÊœŸM§¬ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊÙ¢∑§Ù flŒflÊáÊË◊¢ ÁflSÃÎà Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ
’˝rÊÊ∑§ ◊Èπ◊¢ ÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ◊Èπ◊¢ ÁflSÃÎà ◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸M§¬ ÿôÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl
Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ “¬˝¡Ê¬Áà ‚’ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „ÔË
’˝rÊÊŸ ÿôÊ‚Á„Uà ¬˝¡Ê∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ” ÿ„Ô ’Êà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ ◊Ÿ‚
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿË „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ∞fl¢ Á∑§‚Ë-
“¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊáÊ, flŒ •ı⁄U ÿôÊÙ¢∑§Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uóߟ ‚’‚ „ÔÒ–
⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ” ÿ„Ô ’Êà ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚
Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ? Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ¬⁄U◊‡ fl⁄U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ‚ÊœŸ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
„ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÿÊ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ •ÊÁŒ
flŒ, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ∑§Ù ’˝rÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ ◊Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚
’Ã‹ÊŸÊ •ÕflÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ©Uà¬ãŸ ’Ã‹ÊŸÊ àÿʪM§¬ ‚ÊœŸ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¸ „ÔË ‚◊¤Ê •ı⁄U ©U‚
236 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷Ë »§‹-∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ∑§◊¸’㜟‚
„ÔÙ∑§⁄U „ÔË ∑§⁄U; Ÿ„ÔË¥ ÃÙ fl„Ô ÷Ë ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ ’Ÿ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ◊◊ÃÊ, •Á÷◊ÊŸ,
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ Á∑§‚Ë-Ÿ-
(2) “ÿôÊ” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ◊¢ •fl‡ÿ „ÔË Ãà¬⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ
÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë øÊÁ„Uÿ–
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ÊœŸ „ÔÒ¥, fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ∑§◊¸’㜟‚
∑§Êÿ¸M§¬ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔË „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥; •Êà◊Ê∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸ ÿÊ ‚ÊœŸ◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§
ôÊÊŸÿÙªË∑§Ù ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÃÈ◊∑§Ù
øÊÁ„Uÿ– ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SÃ
(3) ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë øc≈UÊM§¬ ÿôÊÙ¢∑§Ù ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U
∑§◊ÙZ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÿÊ ∑§◊¸’㜟‚ ÃÈ◊ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê•Ùª; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚
◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË (3– 4); ∑§◊¸’㜟‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊¸
¿Í≈UŸ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ©U¬Êÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl ‚’ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ’ÁÀ∑§ ¬Ífl¸‚¢Áøà ∑§◊ÙZ∑§Ê
◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „ÔË Á‚h ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË Á∑§
ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÿôÊ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
©UŸ ÿôÊÙ¢◊¢‚ ∑§ıŸ-‚Ê ÿôÊ üÙc∆U „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì–
‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H
„Ô ¬⁄Uãì •¡È¸Ÿ! º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ •àÿãà üÙc∆U „ÔÒ, ÃÕÊ ÿÊflã◊ÊòÊ ‚ê¬Íáʸ
∑§◊¸ ôÊÊŸ◊¢ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 33H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ Á∑§‚ ÿôÊ∑§Ê flÊø∑§ ’Êfl‹Ë, ÃÊ‹Ê’, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ ’ŸflÊŸÊ,
„ÔÒ •ı⁄U ôÊÊŸÿôÊ Á∑§‚ ÿôÊ∑§Ê? ÃÕÊ º˝√ÿ◊ÿ ’Á‹flÒ‡flŒfl ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§◊¸ „ÔÒ¥ófl ‚’ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ÿôÊ◊¢ º˝√ÿ∑§Ë •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ß‚∑§Ê fláʸŸ ŒÒfl-ÿôÊ, Áfl·ÿ-
flSÃÈ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙ, ©U‚ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ ∑§„ÔÃ „ÔflŸM§¬ ÿôÊ •ı⁄U º˝√ÿÿôÊ∑§ ŸÊ◊‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
„ÔÒ¥– •Ã— •ÁÇŸ◊¢ ÉÊÎÃ, øËŸË, Œ„ÔË, ŒÍœ, ÁË, ߟ‚ Á÷㟠¡Ù Áflfl∑§, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§
¡ı, øÊfl‹, ◊flÊ, ø㌟, ∑§¬Í⁄U, œÍ¬ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, fl ‚’
‚ȪãœÿÈQ§ •Ù·ÁœÿÊ° •ÊÁŒ „ÔÁfl∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸÿôÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ‚
„ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ; ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ∑ȧ•Ê°, ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 237

ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ “ÿÊflã◊ÊòÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ôÊÊŸ◊¢ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥”
•Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •ÁÇŸ„ÔÙòÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •Êà◊‚¢ÿ◊, ‡ÊÊSòÊÊäÿÿŸ, ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊¸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‚flÊ
ÃûUflÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÿÙª‚ÊœŸ •ÊÁŒ Áflfl∑§- •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸M§¬ ÿôÊ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
ÁflôÊÊŸ‚ê’ãœË ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê flÌáÊà „ÔÒ¥ (4– 32), ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
÷Ë •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ “•Áπ‹◊˜˜” •ı⁄U “‚fl¸◊˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„UÃ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿÊªË „ÔÒ, “∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ– •Ã— ÿÊflã◊ÊòÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ôÊÊŸ◊¢
’ÁÀ∑§ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ©UŸ∑§Ë ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
•¬ˇÊÊ ÷Ë üÙc∆U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
º˝√ÿÿôÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê ’«∏-‚-’«∏UÊ »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ
àÿʪ ∑§⁄U ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U „ÔË ∑§⁄UÊ ŒŸÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
◊ÈÁQ§∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©U‹≈UÊ ’㜟∑§Ê ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ©U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ‡Ù·
„ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ‹ª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
„ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ ÃÙ SflM§¬‚ ÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “ôÊÊŸÿôÊ” •ı⁄U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ Á„¢U‚ÊÁŒ ŒÙ· SflM§¬‚ “ôÊÊŸ” ߟ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË •Õ¸ „ÔÒ ÿÊ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚‚ ÷Ë fl ©UûÊ◊ „ÔÒ¥– ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ •‹ª-•‹ª?
(ÃûUflôÊÊŸ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; “ôÊÊŸÿôÊ”
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ‡ÊéŒ ÃÙ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
ÿ„ÔÊ° º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ù üÙc∆U Áflfl∑§, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚¢ÿ◊-¬˝œÊŸ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê
’ËÊÿÊ „ÔÒ– flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Áπ‹◊˜”˜ •ı⁄U ‚fl¸◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ »§‹M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ (ÃûUflôÊÊŸ)-∑§Ê
‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§ •Õ¸◊¢ ÷Œ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹M§¬ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊ʪ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊÃŸ ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ–
©U¬ŒˇÿÁãà Ã ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H
©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÍ ÃûUflŒ‡Ê˸ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚◊¤Ê, ©UŸ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Œá«flؘ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UŸ‚, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U ∑§¬≈U ¿Ù«∏∑§⁄U ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ fl ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ÃȤÊ ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U¢ªH 34H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ãؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§ »§‹M§¬ Á¡‚ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ãؘ” ¬Œ „ÔÒ–
ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê
238 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl∑§Ù Á’ŸÊ ¡ÊŸ
◊ŸÈcÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ∑§◊¸’㜟‚ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈U
‚∑§ÃÊ, •Ã— ©U‚ •fl‡ÿ ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÃûUflŒ‡Ê˸ ôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ Ÿ ‚◊¤ÊŸ‚ •¡È¸Ÿ◊¢
üÊhÊ∑§Ë ∑ȧ¿ ∑§◊Ë Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ©UŸ∑§Ë
üÊhÊ ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ôÊÊŸ ‚ËπŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ©Uã„Ô¢ øÃÊflŸË ŒË ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝ÁáʬÊÔ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóüÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚⁄U‹ÃÊ‚ Œá«flؘ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ “¬˝ÁáʬÊÔ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚flÊ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóüÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê‚
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
©UŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô⁄U∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ‚÷Ë
‚flÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“¬Á⁄U¬˝‡Ÿ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬Í¿ŸÊ
“¬Á⁄U¬˝‡Ÿ” „ÔÒ– •ÕʸØ ◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ◊ÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? ◊⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ? ’㜟 ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ÈÁQ§ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ?óßàÿÊÁŒ •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ ‚◊SÃ
’ÊÃÙ¥∑§Ù üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í¿ŸÊ
„ÔË “¬Á⁄U¬˝‡Ÿ” „ÔÒ; Ã∑¸§ •ı⁄U ÁflÃá«UÊ‚ ¬˝‡Ÿ
∑§⁄UŸÊ “¬Á⁄U¬˝‡Ÿ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ‚, ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U
‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ÃûUflôÊÊŸË ÃȤÊ ôÊÊŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U¢ªóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÄÿÊ ôÊÊŸË¡Ÿ ߟ ‚’∑§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ‚⁄U‹÷Êfl∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊhÊ-÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê
©U¬Œ‡Ê ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ •ı⁄U •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë, •Á÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§,
©Ugá«ÃÊ‚, ¬⁄UˡÊÊ’ÈÁh‚ ÿÊ ∑§¬≈U÷Êfl‚ ¬˝‡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃûUflôÊÊŸ‚ê’ãœË ’ÊÃ¢ ∑§„ÔŸ◊¢
©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË– •Ã∞fl Á¡‚
ÃûUflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÙ, ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ üÊhÊ-
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚flÊ ∑§⁄U
•ı⁄U •fl∑§Ê‡Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ë
’ÊÃ¢ ¬Í¿– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¡Ò‚ ’¿«∏∑§Ù Œπ∑§⁄U
flÊà‚Àÿ÷Êfl‚ ªı∑§ Sß٢◊¢ •ı⁄U ’ëø∑§ Á‹ÿ
◊Ê°∑§ Sß٢◊¢ ŒÍœ∑§Ê dÙà ’„ÔŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
flÒ‚ „ÔË ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ©U◊«∏ •ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“ÃÁmôÊÊŸÊÕZ ‚ ªÈL§◊flÊÁ÷ªë¿UØ
‚Á◊à¬ÊÁáÊ— üÊÙÁòÊÿ¢ ’˝rÊÁŸc∆U◊˜–”
(◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 2– 12)
•ÕʸØ ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô
(Á¡ôÊÊ‚È ‚Êœ∑§) ‚Á◊œÊóÿÕʇÊÁQ§ ÷¢≈U „ÔÊÕ◊¢
Á‹ÿ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ „ÔÙ∑§⁄U flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ
ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ¡Êfl–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊÁŸŸ—” ∑§ ‚ÊÕ “ÃûUflŒÌ‡ÊŸ—”
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê •ı⁄U ©U‚◊¢ ’„ÈÔfløŸ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ôÊÊÁŸŸ—” ∑§ ‚ÊÕ “ÃûUflŒÌ‡ÊŸ—”
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 239

Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ’„ÈÔfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
flŒflûÊÊ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§· „ÔË ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ÃÈê„U¢ ’„ÈÔÃ-‚
©U¬Œ‡Ê Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ ÿÊ ÃûUflôÊÊŸË Á◊‹∑§⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U¢ª–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊Ê¸„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl–
ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H
Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙªÊ ÃÕÊ „Ô •¡È¸Ÿ! Á¡‚ ôÊÊŸ∑§
mÊ⁄UÊ ÃÍ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÁŸ—‡Ù·÷Êfl‚ ¬„Ô‹ •¬Ÿ◊¢ •ı⁄U ¬Ë¿ ◊È¤Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ŒπªÊH 35H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ŒÈ—πË „ÔÙŸÊ ÃÕÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ⁄Uʪ-
©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ “Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ
◊Ù„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „Ô٪ʔ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ Áfl∑§Ê⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ‹ıÁ∑§∑§ ‚Íÿ¸ ÃÙ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UŒÿ „ÔÙ∑§⁄U •Sà ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •SÃ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿؘ” ¬Œ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U •ãœ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô;Ò ¬⁄Uâ È ÿ„Ô ôÊÊŸ‚Íÿ¸
ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈U ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŒÿ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë •Sà „ÔÙÃÊ „ÔË
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿ„Ô ÃûUflôÊÊŸ ÁŸàÿ •ı⁄U •ø‹
÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ– ÃÕÊ “Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ù„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ◊Ù„Ô∑§Ë
„Ô٪ʔ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù„Ô∑§ fl‡Ê ÿÁS◊Ÿ˜ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊãÿÊà◊ÒflÊ÷ÍÁm¡ÊŸÃ—–
„ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÙ∑§◊¢ ÁŸ◊ÇŸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÙ (1– 28ó47; ÃòÊ ∑§Ù ◊Ù„Ô— ∑§— ‡ÊÙ∑§ ∞∑§àfl◊ŸÈ¬‡ÿ×H
2– 6, 8) ◊„ÔʬÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈U ôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 7)
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— ÃÈ◊ ß‚ •ÕʸØ Á¡‚ ‚◊ÿ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ù„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „Ôٕ٪– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ò‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •Êà◊SflM§¬ „ÔË „ÔÙ
⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ‚’ ¡ª„Ô »Ò§‹Ê „ÈÔ•Ê •ãœ∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ∞∑§àflŒ‡Ê˸ ¬ÈL§·∑§Ù
‚ÍÿÙ¸Œÿ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ◊Ù„Ô „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÒ? •ÕʸØ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
“◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°? ‚¢‚Ê⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ’˝rÊ ¬˝‡ŸóôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÁŸ—‡Ù·÷Êfl‚
ÄÿÊ „ÔÒ?” ßàÿÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– •Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
»§‹Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •Êà◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚‚ ‚ê’㜠©UûÊ⁄Uó◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl-ôÊÊŸ∑§Ê
⁄UπŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸√ÿʬË, •ŸãÃSflM§¬
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‚ •Êà◊Ê∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Œ-’ÈÁh∑§Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢ ‚ÈπË- •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ‚fl¸òÊ •Êà◊÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊó•ÕʸØ
240 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡Ò‚ Sfl埂 ¡ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ß‚Á‹ÿ flÊáÊË‚ ß‚∑§Ê ∑§fl‹ ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ
•¬Ÿ •ãê¸Ã S◊ÎÁÃ◊ÊòÊ ŒπÃÊ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚ ôÊÊŸË∑§ ¡Ù ◊Ÿ, ’ÈÁh
•¬Ÿ‚ Á÷㟠•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ‚ •Á÷㟠•ı⁄U „ÔË ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
•¬Ÿ •ãê¸Ã ‚◊¤ÊŸÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÁŸ—‡Ù·ÃÊ‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ ŒπÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flSÃÈ×
•Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã ŒπŸÊ „ÔÒ (6– 29)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ¡‹◊¢ ’⁄U»§, •Ê∑§Ê‡Ê◊¢
•Êà◊ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§ ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ’ÊŒ‹ •ı⁄U Sfláʸ◊¢ •Ê÷Í·áÊÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝rÊM§¬ „ÔË
◊Ù„Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ¬˝ÊáÊË ’˝rÊ‚ Á÷ãŸ
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ŒπŸÊ ¡Ù ÿÙªË∑§Ê “’˝rÊ÷ÍÔ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸÃË‚fl¢
ÄÿÊ „ÔÒ? ‡‹Ù∑§◊¥ “ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” •ı⁄U ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê˸ ÿÙªË∑§Ê
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¡Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ŒπŸÊ •ı⁄U ‚’
ŒπŸÊ ¬ÍflÙ¸Q§ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸM§¬ ÁSÕÁÃ∑§Ê »§‹ „ÔÒ; ÷ÍÃÙ¥◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ÁSÕà ŒπŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸflʸáÊ-’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà fl„Ô ÃÙ ÿ„ÔÊ° “º˝ˇÿÁ‚ •Êà◊ÁŸ” ‚ ’ËÊÿË „ÈÔ߸
•ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬„Ô‹Ë ÁSÕÁà „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢
ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ¬ÈL§·∑§Ê •„¢÷ Ô Êfl ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’˝rÊ-‚¢S¬‡Ê¸M§¬ •àÿãà ‚Èπ∑§Ë
¡ÊÃÊ „Ô;Ò ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ÿÙªË∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¬ÎÕ∑˜§ ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ÿ„ÔÊ° “•ÕÙ ◊Áÿ” ‚
‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ë, ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ ’ËÊÿË „ÈÔ߸ ©U‚ ¬„Ô‹Ë ÁSÕÁÃ∑§Ë »§‹M§¬Ê ŒÍ‚⁄UË
„ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÁà „ÔÒ– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁSÕà ŒπŸÊ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ-ŒÎÁc≈U‚ ∑§„ÔŸ◊ÊòÊ∑§Ù „ÔË ôÊÊŸÿÙª∑§ fláʸŸ◊¢ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙªË∑§Ê
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ º˝c≈UÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ê ÷Œ „ÔË ’˝rÊ÷Íà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ø¬Ÿfl¢◊¢ ôÊÊŸM§¬
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’ ∑§ıŸ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ù ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙŸÊ
ŒπÃÊ „ÔÒ? ÿ„Ô ÁSÕÁà flÊáÊË‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ, ’ËÊÿÊ „ÔÒ– fl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢‚ ÃûUflôÊÊŸ ‚ËπŸ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ê
◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—–
‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H
ÿÁŒ ÃÍ •ãÿ ‚’ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ; ÃÙ ÷Ë ÃÍ ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§ÊmÊ⁄UÊ
ÁŸ—‚¢Œ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬-‚◊Ⱥ˝‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U ¡ÊÿªÊH 36H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “øØ” •ı⁄U “•Á¬” •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ flÊSÃfl◊¢ ¬Ê¬Ë
¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ, ÃÈ◊ ÃÙ ŒÒflË ‚ꬌÊ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§
ªÿÊ „ÔÒ? (16– 5) ÃÕÊ ◊⁄U Á¬˝ÿ ÷Q§ •ı⁄U ‚πÊ „ÔÙ
©UûÊ⁄Uóߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ (4– 3); ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ¬Ê¬ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 241

¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ Á’ŸÊ ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U ¡ÊŸÊ ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥
Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ¬Ê¬∑§◊˸ „ÔÙ•Ù „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄UŸÊ ∑§„Ô ŒŸ‚ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§
ÃÙ ÷Ë ÃÈ◊ ß‚ ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ ‚◊Ⱥ∑˝ § ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ©U‚∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ê
‚◊ÊŸ •ÕÊ„Ô ¬Ê¬Ù¢‚ ÷Ë •ŸÊÿÊ‚ Ã⁄U ‚∑§Ã „ÔÙ– ¡ÊÃË „ÔÒ–
’«∏-‚-’«∏ ¬Ê¬ ÷Ë ÃÈê„U¢ •≈U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ¬˝‡ŸóôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬‚◊Ⱥ‚
˝ 
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÒ, ∞‚Ê •àÿãà ¬Ê¬Êà◊Ê ◊ŸÈcÿ ÃÙ ôÊÊŸ∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı∑§Ê◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; Ã’ Á»§⁄U •ªÊœ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©U‚∑§ ¬Ê⁄U ø‹Ê
fl„Ô ôÊÊŸŸı∑§ÊmÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ù¢‚ ∑Ò§‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uó“øØ” •ı⁄U “•Á¬”ó¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª (ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ) •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ •‚¢ª,
„ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸàÿ •ı⁄U •Ÿãà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬„Ô‹∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ¬Ê¬Ë •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ ÃÕÊ ß‚ ¡ã◊◊¢ Á∑§ÿ „È∞Ô ‚◊SÃ
ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬Ê¬‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ¡Ù •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒó
ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ¬⁄U ◊⁄UË •ÕʸØ ‚◊Sà ∑§◊¸’㜟٢‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ
∑Χ¬Ê‚ ÿÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ŒÿÊ‚óÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÁŒ ©U‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ Á»§⁄U fl„Ô øÊ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬‚◊ÈŒÊÿ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà Ã⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
Á∑§ÃŸÊ „ÔË ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “∞fl” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔË ¬Ê¬Ù¢‚ ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó“∞fl” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÁŸ‡øÿ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ–
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê∆U∑§Ë Ÿı∑§Ê◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U
¬Èáÿ∑§◊¸ ÷Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥? ¡‹⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ÃÒ⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑§ŒÊÁøؘ ©U‚
©UûÊ⁄Uó¬Èáÿ∑§◊¸ ÷Ë ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Ÿı∑§Ê∑§ ≈UÍ≈U ¡ÊŸ‚ ÿÊ ©U‚◊¢ ¿Œ „ÔÙ ¡ÊŸ •ÕflÊ
’㜟∑§ „ÔÃÈ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã— ‚◊Sà ∑§◊¸’㜟٢‚ ÃÍ»§ÊŸ •ÊŸ‚ Ÿı∑§Ê∑§ ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ë
‚fl¸ÕÊ ¿Í≈UŸ¬⁄U „ÔË ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡‹◊¢ «ÍU’ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U ÿ„Ô ôÊÊŸM§¬ Ÿı∑§Ê
ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ÁŸàÿ „ÔÒ; ß‚∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
ÃÙ ◊ŸÈcÿ SflÃãòÊ „ÔÒ „ÔË, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ÃÙ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ¬Ê¬Ù¢‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ¬ÃŸ∑§Ë
fl„Ô ¡’ øÊ„Ô Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ôÊÊŸ∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
‚ê’ãœó∑§Ù߸ ÷Ë ŒÎc≈UÊãà ¬⁄U◊ÊÕ¸Áfl·ÿ∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê∑§Ù „ÔË ‚◊¤ÊÊŸ∑§
Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÙÃÊ „Ô;Ò •Ã∞fl ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „È∞Ô ôÊÊŸ∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ù •ÁÇŸ∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ¬ÈŸ— S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÊ˘ÁÇŸ÷¸S◊‚Êà∑ȧL§Ã˘¡È¸Ÿ–
ôÊÊŸÊÁÇŸ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊH 37H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ ! ¡Ò‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ ßZœŸÙ¢∑§Ù ÷S◊◊ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ôÊÊŸM§¬
•ÁÇŸ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷S◊◊ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 37H
242 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÁÇŸ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒÃ ªÿË „ÔÒ–

„ÈÔ∞ ôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚◊SÃ
÷S◊◊ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∞∑§ÁòÊÃ
ªÿË „ÔÒ? ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢ÁøÔ ∑§◊¸ „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ ¡Ù
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ Á∑§ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà „ÔÙ ¡ÊÃ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ ‚◊Sà ∑§Êc∆UÊÁŒ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝Ê⁄U霔 ∑§◊¸ „ÔÒ •ı⁄U flø◊ÊŸ
ßZœŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÷S◊M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ Ÿc≈U ‚◊ÿ◊¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù “Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ” ∑§„ÔÃ
∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ ÃûUflôÊÊŸM§¬ •ÁÇŸ∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔË
Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ùó•ÕʸØ ‚◊Sà ¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©UŸ∑§ »§‹M§¬ ‚Èπ-ŒÈ—π ÷٪٢∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •Êà◊Ê∑§Ù •‚¢ª ‚◊¤Ê
∑§Ê⁄UáÊM§¬ •ÁfllÊ •ı⁄U •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ-m· ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§
•ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ÊÕ ¬˝Ê⁄Uéœ ÷٪٢∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó ©UŸ ÷٪٢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·¸-
Á÷lÃ NŒÿª˝ÁãÕÁ‡¿lãÃ ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊ—– ‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ˇÊËÿãÃ øÊSÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÁS◊ãŒÎc≈U ¬⁄UÊfl⁄UH fl ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ
(◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 2– 2– 8) ∑§◊ÙZ◊¢ ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ,
•ÕʸØ ©U‚ ¬⁄UÊfl⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§
„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ôÊÊŸË∑§ ¡«-øß∑§Ë ∞∑§ÃÊM§¬ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ; ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸
NŒÿª˝ÁãÕ∑§Ê ÷ŒŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡« Œ„ÔÊÁŒ◊¢ ¡Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
•ôÊÊŸ‚ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ
‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’ ∑§◊¸ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’
SflM§¬ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ©UŸ∑§Ê »§‹ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •ı⁄U Á’ŸÊ
÷Ë ‚¢‡Êÿ ÿÊ ÷˝◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· ÃÕÊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§
»§‹‚Á„Uà Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ÷Ë ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ¥?
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸÊÁÇŸ- •Ã∞fl ©U‚∑§ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸»§‹
ŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ‚ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„ÔÊð ∑§ ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÃûUflôÊÊŸ ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚ŸÊÁŒ ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ
„ÔË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÿÊ ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ ÷Ë „Ô;Ò ß‚¬⁄U •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈŸ— ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë
◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë fl„ÔË ôÊÊŸ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÃ–
ÃàSflÿ¢ ÿÊª‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ—‚¢Œ„Ô ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù Á∑§ÃŸ
„ÔË ∑§Ê‹‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË •Êà◊Ê◊¢ ¬Ê ‹ÃÊ
„ÔÒH 38H
¬˝‡Ÿóß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ—‚¢Œ„Ô ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¢ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ‚flÊ-
¬Í¡Ê, fl˝Ã-©U¬flÊ‚, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ‡Ê◊-Œ◊, ‚¢ÿ◊
•ı⁄U ¡¬-äÿÊŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ ÃÕÊ
ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ÁòÊfláÊË •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÃËÕ¸
◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚’ ß‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§
‚ÊœŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ôÊÊŸ ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹
(‚Êäÿ) „ÔÒ; fl ‚’ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢
‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¬ÁflòÊ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥–
ß‚‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, ¡Ê⁄UË
•ÊÁŒ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê, ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, •„¢ÔÃÊ-
◊◊ÃÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë
•àÿãà ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ üÊhʬÍfl¸∑§
©U‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, fl㌟, Áøãß
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬
∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÁflòÊ flSÃÈ ŒÍ‚⁄UË ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ß„Ô” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ß„Ô” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜◊¢ ôÊÊŸ∑§
‚◊ÊŸ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ
243
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ „ÔË „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ß‚ ¬˝∑ΧÁÂ
‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸‹Ù∑§-
◊„‡fl⁄U, ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝, ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-SflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U ß‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •äÿˇÊ
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚
„ÔË ôÊÊŸ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ „ÔÒ, fl ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ , ‚flʸœÊ⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥; ©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ÿ„ÔÊ°
ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’
©UŸ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ
•¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ ÷Ë „ÔÒó “¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢
¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜–” (10– 12) •ÕʸØ •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊ,
¬⁄U◊œÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷Ëc◊¡ËŸ ÷Ë
∑§„ÔÊ „ÔÒó “¬ÁflòÊÊáÊÊ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÿÙ ◊X‹ÊŸÊ¢ ø
◊X‹◊˜˜–” •ÕʸØ fl ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢
•ÁÇÊÿ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ¬⁄U◊
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ „ÔÒ¥ (◊„ÔÊ0, •ŸÈ0 149– 10)–
¬˝‡Ÿó“ÿÙª‚¢Á‚h—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U “fl„Ô ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË •Êà◊Ê◊¢
¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ∑§ÃŸ „ÔË ∑§Ê‹Ã∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ⁄Uʪ-m·∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ Á¡‚∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ Sflë¿ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢
÷‹Ë÷Ê°Áà Á‚h „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§ Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Á‹ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª‚¢Á‚h—” ¬Œ „ÔÒ–
•Ã∞fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙª‚¢Á‚h ¬ÈL§· ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù
•¬Ÿ-•Ê¬ •Êà◊Ê◊¢ ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒóß‚ flÊÄÿ‚
ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê
244 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÊœŸ •¬ŸË ‚Ë◊ÊÃ∑§ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ÁŸflÊ‚ „ÔË
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ŸÈª˝„Ô‚ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¬Ÿ- ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•Ê¬ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚„ÔÊÿÃÊ∑§ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ Ÿ ÃÙ „ÔË ©U‚ fl„Ô ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬Ÿ-•Ê¬
∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ôÊÊŸ „ÔË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „È∞Ô ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙ ©U¬Êÿ
’ËÊ∑§⁄U, •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
üÊhÊflÊ°À‹÷Ã ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–
ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H
Á¡ÃÁãº˝ÿ, ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U üÊhÊflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ∑§⁄U fl„Ô Á’ŸÊ Áfl‹ê’∑§óÃà∑§Ê‹ „Ô Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔH Ò 39H
¬˝‡Ÿó“üÊhÊflÊŸ˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÿÊ Œê÷Êø⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ¬˝‡Ÿ ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ß‚‚ ©U‚∑§Ù
©UûÊ⁄UóflŒ, ‡ÊÊSòÊ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ üÊhÊ∑§
fløŸÙ¢◊¢ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ¬˝àÿˇÊ∑§Ë ÷Ê°Áà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù
Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ ∞fl¢ ©UŸ ‚’◊¢ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿÃÊ •ı⁄U √ÿÕ¸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (17– 28)– ß‚Á‹ÿ
©UûÊ◊ÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊhÊ „ÔÒ; •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ üÊhÊ „ÔË ¬˝œÊŸ „ÔÃÈ „ÔÒ– Á¡ÃŸË
∞‚Ë üÊhÊ Á¡‚◊¢ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ “üÊhÊflÊŸ˜” •Áœ∑§ üÊhÊ‚ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ
¬Œ „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ „ÔË •Áœ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ fl„Ô ‚ÊœŸ ôÊÊŸ
Á∑§ ∞‚Ê üÊhÊflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ „ÔË ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ •ı⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ ¬˝‡Ÿ ¬˝‡ŸóôÊÊŸ-¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÿÁŒ üÊhÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸÿÙª∑§ „ÔÒ, Ã’ Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° üÊhÊflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ “Ãà¬⁄U—”
‚ÊœŸ‚ ÿÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË?
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; üÊhÊ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ ©U‚ ©UûÊ⁄Uó‚ÊœŸ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ◊¢ ÷Ë üÊhÊ „ÔË
ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ üÊhÊ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „Ô–Ò
¬˝‡ŸóÁ’ŸÊ üÊhÊ∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ üÊhÊ∑§Ë ∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœŸ◊¢ •∑§◊¸áÿÃÊ •ı⁄U
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊, ‚flÊ •ı⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ ŒÙ· •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ •èÿÊ‚
„ÔÒ; Á»§⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ üÊhÊ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ ŒŸ∑§Ê Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– üÊhÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù Ÿ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ‹Ùª •¬ŸË ÕÙ«∏UË-‚Ë üÊhÊ∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ’ŸÊ üÊhÊ∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ, ÷Ë ’„ÈÔà ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥; ¬⁄U ©U‚‚ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh
•¬ŸË ÁflmûÊÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ◊ÊŸ- Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’ fl •¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ∑§Ë
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ*
òÊÈÁ≈U∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§
üÊhÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– Á∑¢§ÃÈ
∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ÷Í‹ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ’Êà ÿ„Ô
„ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ◊¢ Á¡ÃŸË üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË
Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œŸ◊¢ ¬˝◊
„ÔÒ, fl„Ô ∑§Ù߸ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ù ÿ„Ô
Áfl‡flÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ √ÿʬÊ⁄U‚ ◊ȤÊ œŸ
Á◊‹ªÊ, ÃÙ fl„Ô ©U‚ √ÿʬÊ⁄U◊¢ ßÃŸÊ Ãà¬⁄U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ‚ÙŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
•ÊÁŒ∑§ √ÿÁÃ∑˝§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ©U‚◊¢ ∑§c≈U Ÿ„ÔË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ;
’ÁÀ∑§ œŸ∑§Ë flÎÁh‚ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¢
¬˝‚ãŸÃÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‚÷Ë
’ÊÃÙ¥◊¢ Áfl‡flÊ‚‚ „ÔË Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§, ÁŸàÿ
ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ mÊ⁄U
¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢ üÊhÊ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‚ÊœŸ◊¢ •ÁÇÊÿ
Ãà¬⁄UÃÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÒ– ÿÁŒ ‚ÊœŸ◊¢
Ãà¬⁄UÃÊ∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÒ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
üÊhÊ∑§Ë •fl‡ÿ ∑§◊Ë „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ŸÊŸ∑§
Á‹ÿ “üÊhÊflÊŸ˜” ∑§ ‚ÊÕ “Ãà¬⁄U—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóüÊhÊ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ
ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË,
Á»§⁄U üÊhÊflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl‡Ù·áÊ “‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—”
ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË?
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ üÊhʬÍfl¸∑§
ÃËfl˝ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∞fl¢
‚¢‚Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ‚Á„UÃ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ’ÊÃ∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
‚Êœ∑§ ÕÙ«∏-‚ •èÿÊ‚∑§Ù „ÔË ÃËfl˝ •èÿÊ‚
245
◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ; ©U‚‚ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥,
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¿Ù«∏ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
“‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ’Êà ’ËÊÿË
ªÿË „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ
∑§Ê’Í◊¢ Ÿ •Ê ¡Êÿ° Ã’Ã∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§Á≈U’h
„ÔÙ∑§⁄U ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ÃËfl˝ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ÃËfl˝ •èÿÊ‚∑§Ë ∑§‚ı≈UË
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ „ÔË „ÔÒ– Á¡ÃŸÊ „ÔË üÊhʬÍáʸ ÃËfl˝
•èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©UÃŸÊ „ÔË
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊∑§Ë Á¡ÃŸË ∑§◊Ë „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ‚ÊœŸ◊¢
∑§◊Ë ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ‚ÊœŸ◊¢ Á¡ÃŸË
∑§◊Ë „ÔÒ ©UÃŸË „ÔË üÊhÊ◊¢ òÊÈÁ≈U ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿó
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—” Áfl‡Ù·áÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô Á’ŸÊ
Áfl‹ê’∑§óÃà∑§Ê‹ „ÔË ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊
‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ¡Ò‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ©U‚Ë ˇÊáÊ
•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝àÿˇÊ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê
ôÊÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (5– 16)–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸M§¬
flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •àÿãÃ
•÷Êfl, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃóÿ ‚’ ∞∑§ „ÔË ∑§Ê‹◊¢
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ÊˇÊÊؘ
¬˝ÊÁåÃ∑§Ù „ÔË ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
246 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊhÊflÊŸ˜∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U •’
üÊhÊ •ı⁄U Áflfl∑§„ÔËŸ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ôʇøÊüÊgœÊŸ‡ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÖ
ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H
Áflfl∑§„ÔËŸ •ı⁄U üÊhÊ⁄UÁ„Uà ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ •fl‡ÿ ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚
‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÿ„Ô ‹Ù∑§ „ÔÒ, Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚Èπ „ÔË „ÔÒH 40H
¬˝‡Ÿó“•ôÊ—” •ı⁄U “•üÊgœÊŸ—” ߟ ŒÙŸÙ¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “‚¢‡ÊÿÊà◊Ê” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, „Ô⁄U „ÔÊ‹Ã◊¢ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ fl„Ô
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ •fl‡ÿ ÷˝c≈U „ÔÙ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ù √ÿÕ¸ „ÔË πÙ ’Ò∆UÃÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „Ô,Ò ©U‚‚ „ÔÙ ‚∑§ŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ‹Ê÷‚ ‚fl¸ÕÊ fl¢ÁøÃ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚◊¢ ‚àÿ-•‚àÿ •ı⁄U •Êà◊- ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ Á¡‚◊¢ „Ô⁄U∑§ Áfl·ÿ∑§Ù Sflÿ¢
•ŸÊà◊-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë flŒ-
„ÔÒ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ fløŸÙ¢◊¢ üÊhÊ „ÔÒ fl„Ô ß‚
ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ∞‚ Áflfl∑§-ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô ©UŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ôÊ—” ¬Œ „ÔÒ; Á¡‚∑§Ë •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
߸‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ∑§⁄U
’ËʟflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢, ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ÃÕÊ Á¡‚◊¢
mÊ⁄UÊ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ »§‹◊¢ Sflÿ¢ ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ∞‚Ê •ôÊ
üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó ©U‚∑§Ê flÊø∑§ “•üÊgœÊŸ—” ¬Œ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÿÁŒ üÊhÊ‹È „ÔÙ ÃÙ üÊhÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÿÊ •ãÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ê ÷Ë
‚∑§ÃÊ, ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (13– 25), ¬⁄U¢ÃÈ Á¡‚
©U‚∑§Ê flÊø∑§ “‚¢‡ÊÿÊà◊Ê” ¬Œ „Ô–Ò Á¡‚ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¢ Ÿ Áflfl∑§‡ÊÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ üÊhÊ
◊ŸÈcÿ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ •ôÊÃÊ •ı⁄U •üÊhÊ‹ÈÃÊóÿ „ÔË „ÔÒ ©U‚∑§ ‚¢‡Êÿ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
ŒÙŸÙ¢ ŒÙ· „ÔÙ¢ ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ôÊ—” •ı⁄U ¡ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ ©U‚◊¢ üÊhÊ ÿÊ Áflfl∑§
“•üÊgœÊŸ—”óߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà Ÿ„ÔË¥ •Ê ¡ÊÃÊ ©U‚∑§Ê •fl‡ÿ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“‚¢‡ÊÿÊà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ– “fl„Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ •fl‡ÿ ÷˝c≈U ¬˝‡Ÿó“‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÿ„Ô
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ‹Ù∑§ „ÔÒ, Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚Èπ „ÔË „ÔÒ” ß‚
„ÔÒ Á∑§ flŒ-‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê◊¢ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ ÷˝c≈U „ÔÙ
•Êfl ©U‚¬⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ◊¢
Á¡‚∑§Ù „Ô⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡Êÿ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ¡Ù ‚¢‡Êÿ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 247

∑§⁄U ‹ÃÊ, Ã’Ã∑§ fl„Ô Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÿÊŸË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ◊¢
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ œŸ, ∞‡flÿ¸ ÿÊ ÿ‡Ê∑§Ë ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ,
¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô,Ò Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÿÊŸË ◊⁄UŸ∑ § Ã’Ã∑§ fl„Ô ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ¬Ê
’ÊŒ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù üÊhÊ •ı⁄U Áflfl∑§mÊ⁄UÊ ß‚
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù „ÔË ÷Ùª ‚∑§ÃÊ ‚¢‡Êÿ∑§Ê •fl‡ÿ „ÔË ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áflfl∑§ •ı⁄U •üÊhÊ∑§ ‚Á„Uà ‚¢‡Êÿ∑§Ù ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’Êœ∑§ ’ËÊ∑§⁄U, •’
Áflfl∑§mÊ⁄UÊ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ©Uà‚Ê„Ô ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ôÊÊŸ‚¢Á¿U㟂¢‡Êÿ◊˜–
•Êà◊flãâ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸÜ¡ÿH 41H
„Ô œŸ¢¡ÿ! Á¡‚Ÿ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
Á¡‚Ÿ Áflfl∑§mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, ∞‚ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹
¬ÈL§·∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃH 41H
¬˝‡Ÿó“ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜”˜ ß‚ ¬Œ◊¢ “ÿÙª” 5– 10) ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UQ§
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸÿÙª ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê „ÔË ¡ÊŸ
ôÊÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ‚¢Á¿ãŸ‚¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ◊¢ “ôÊÊŸ”
ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ªËÃÊ◊¢ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ •ÕÙZ◊¢ √ÿflNÃ
¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà „ÈÔ•Ê „ÔÒ?
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ “ÿÙªmÊ⁄UÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬Œ◊¢ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ”, ß‚Ë flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ÃÁm·ÿ∑§
’ÊÃ∑§Ù •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê
’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙª◊¢ ÁSÕà flÊø∑§ „ÔÒ– “ôÊÊ •fl’ÙœŸ” ß‚ œÊàflÕ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ÿÁŒ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ “¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– •Ã— ªËÃÊ◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§
‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê SflM§¬‚ •ŸÈ‚Ê⁄U “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á÷ãŸ-
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ •Õ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Á÷¬˝à „ÔÙÃÊ ÃÙ Á÷㟠•ÕÙZ◊¢ √ÿflNà „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° (∑§) ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“ÿÙª‚ããÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜˜”∑§Ê •Õ¸ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ äÿÊŸ∑§Ù •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§
àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ àÿʪ∑§Ù üÙc∆U ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ°
‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ê
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚’∑§Ù Áflfl∑§ôÊÊŸ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê àÿÊªË (3– 30; (π) Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
248 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ôÙÿ∑§ fláʸŸ◊¢ Áfl‡Ù·áÊ∑§ M§¬◊¢ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ
•ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ° ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
ÁŸàÿÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ SflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
(ª) •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
’˝ÊrÊáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ªáÊŸÊ◊¢ “ôÊÊŸ”
‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ , ©U‚∑§Ê •Õ¸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê
•äÿÿŸÊäÿʬŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
(ÉÊ) ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¿ûÊË‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ •Êÿ „ÈÔ∞ ‚÷Ë “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê •Õ¸
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ù ‚◊SÃ
∑§◊¸∑§‹Ê¬∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸflÊ‹Ê, ‚◊SÃ
¬Ê¬Ù¢‚ ÃÊ⁄U ŒŸflÊ‹Ê, ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ,
ÿÙªÁ‚Áh∑§Ê »§‹ •ı⁄U ¬⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
•ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
‚◊Sà ôÊÊŸÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ ’ËÊÿÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
“ôÊÊŸ” ∑§Ê •Õ¸ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ÷Ë
¬˝‚¢ª‚ ∞‚Ê „ÔË ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(æ) •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ŸÊŸÊ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
¡ÊŸŸ∑§Ê mÊ⁄U „ÔÙŸ‚ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “⁄UÊ¡‚
ôÊÊŸ” „ÔÒ–
(ø) Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ÃûUflôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ–
(¿) ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙª”
‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ‚ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸÿÙª
ÿÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÙª „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ÷Ë
¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ •Õ¸◊¢
•ÊÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ SÕ‹Ù¢¬⁄U ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U
“ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
©U‚ fl„ÔÊ° ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ‚¢Á¿ãŸ‚¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ◊¢ “ôÊÊŸ”
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ “ÃûUflôÊÊŸ” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊SÃ
‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ÃûUflôÊÊŸ
◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
»§‹ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜
•¡È¸Ÿ∑§Ù ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¡Ò‚Ê •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÁflfl∑§ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó߸‡fl⁄U „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥, „ÔÒ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ,
¬⁄U‹Ù∑§ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥, ÿÁŒ „ÔÒ ÃÙ ∑Ò§‚ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔÊ°
„ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ÿ ‚’ •Êà◊Ê
„ÔÒ¥ ÿÊ •Êà◊Ê‚ Á÷㟠„ÔÒ¥, ¡« „ÔÒ¥ ÿÊ øß, √ÿʬ∑§
„ÔÒ¥ ÿÊ ∞∑§Œ‡ÊËÿ, ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ¡ËflÊà◊Ê „ÔÒ ÿÊ
¬˝∑ΧÁÃ, •Êà◊Ê ∞∑§ „ÔÒ ÿÊ •Ÿ∑§, ÿÁŒ fl„Ô ∞∑§
„ÔÒ ÃÙ ∑Ò§‚ „ÔÒ •ı⁄U •Ÿ∑§ „ÔÒ ÃÙ ∑Ò§‚, ¡Ëfl
SflÃãòÊ „ÔÒ ÿÊ ¬⁄UÃãòÊ, ÿÁŒ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ ÃÙ ∑Ò§‚
„ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ, ∑§◊¸-’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù SflM§¬‚ ¿Ù«∏ ŒŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ ÿÊ
∑§◊¸ÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒ, •ÕflÊ
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ „ÔÒó
ßàÿÊÁŒ ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∞° Ã∑¸§‡ÊË‹
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©U∆UÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ ©Uã„UË¥∑§Ê
ŸÊ◊ ‚¢‡Êÿ „ÔÒ–
ߟ ‚◊Sà ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ
ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ •ÕʸØ
Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ◊¢ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹ŸÊ, ÿ„ÔË Áflfl∑§ôÊÊŸmÊ⁄UÊ
‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ–
 * øÊÒÕÊ •äÿÊÿ* 249

¬˝‡Ÿó“•Êà◊flãÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ù ∑§◊¸

÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•Êà◊‡ÊéŒflÊëÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
•ã×∑§⁄Uáʬ⁄U Á¡‚∑§Ê ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •ÕʸØ ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬ÈL§·∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ◊◊ÃÊ,
Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ó •Ê‚ÁQ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „Ô;¥Ò ß‚
•¬Ÿ ∑§Ê’Í◊¢ „ÔÒ¥, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ’㜟 ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
“•Êà◊flãÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—–
Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿÊª◊ÊÁÃc∆UÊÁûÊc∆UU ÷Ê⁄UÃH 42H
ß‚Á‹ÿ „Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡Ȩ̀Ÿ! ÃÍ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ߂ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê Áflfl∑§ôÊÊŸM§¬
ËflÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¿ŒŸ ∑§⁄U∑§ ‚◊àflM§¬ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡Ê •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „ÔÙ
¡ÊH 42H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó„ÔÃÈflÊø∑§ “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UûÊ⁄Uóß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸ-
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ ‚¢Á¿ãŸ‚¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ◊¢ Á¡‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ©UÀ‹π
Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ©U‚Ë ‡‹Ù∑§∑§Ë
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ √ÿÊÅÿÊ◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ê
∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ flÒ‚Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞Ÿ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “‚¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ
„ÔË ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ “•ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
¬˝‡Ÿó“÷Ê⁄UÔ ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚
©UûÊ⁄Uó“÷Ê⁄UÔ ‚ê’ÙœŸ‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Áflfl∑§ „ÔÒ– •Ã— Áflfl∑§mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄UÃ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÈÔ∞ •Áflfl∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃ „ÔË ©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ì· ÷⁄Uà ’«∏ ÷Ê⁄UË ‚¢‡Êÿ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– “NàSÕ◊˜˜”
∑§◊¸∆U, ‚ÊœŸ¬⁄UÊÿáÊ, ©Uà‚Ê„ÔË ¬ÈL§· Õ– ÃÈ◊ ÷Ë Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ê
©Uã„UË¥∑§ ∑ȧ‹◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÙ; •Ã— ÃÈê„U¢ ÷Ë SÕÊŸ NŒÿ ÿÊŸË •ã×∑§⁄UáÊ „ÔÒ; •Ã— Á¡‚∑§Ê
©Uã„UË¥∑§Ë ÷Ê°Áà flË⁄UÃÊ, œË⁄UÃÊ •ı⁄U ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‚„Ô¡ „ÔÒ–
øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§
¬˝‡Ÿó“∞Ÿ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “‚¢‡Êÿ◊˜˜” ¬Œ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ •¡È¸Ÿ∑§
ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷Ë ∞‚Ê ‚¢‡Êÿ ÕÊ?
“•ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜˜” •ı⁄U “NàSÕ◊˜˜” ߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ÿÈh∑§Ù ©UÁøà ‚◊¤Ê∑§⁄U „ÔË
250 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•¡È¸Ÿ ‹«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¢ •Êÿ
Õ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø◊¢
•¬ŸÊ ⁄UÕ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ ÕÊ; Á»§⁄U ¡’
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢◊¢ ©U¬ÁSÕà •¬Ÿ ’ãäÊÈ-
’ÊãœflÙ¢∑§Ù ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ŒπÊ ÃÙ ◊Ù„Ô∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ÁøãÃÊ◊ÇŸ „ÔÙ ªÿ •ı⁄U ÿÈh∑§Ù
¬Ê¬∑§◊¸ ‚◊¤ÊŸ ‹ª (1– 28ó47)– ß‚¬⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë (2– 3) fl •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ‡øÿ Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ •ı⁄U Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U „ÔÙ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª Á∑§
“◊Ò¥ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ÿÈh ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ
(2– 4); ◊⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U ß‚
ÿÈh◊¢ Á∑§‚∑§Ë Áfl¡ÿ „ÔÙªË, ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (2– 6) ÃÕÊ ◊⁄U Á‹ÿ ¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê
‚ÊœŸ „ÔÙ, fl„ÔË •Ê¬ ◊ȤÊ ’ËÊßÿ, ◊⁄UÊ ÁøûÊ
◊ÙÁ„UÃ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ (2– 7)–” ß‚‚ ÿ„Ô ’ÊÃ
S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
‚¢‡Êÿ Áfll◊ÊŸ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ◊Ù„Ô∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ Œ’Ë „ÈÔ߸ ÕË; ß‚Ë‚ fl •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ß‚∑§
Á‚flÊ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ß‚
‚¢‡Êÿ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸ◊¢ •Ê¬ „ÔË ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥
(6– 39) •ı⁄U ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ øÈ∑§Ÿ∑§
’ÊŒ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ‚ãŒ„Ô⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°
(18– 73) ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ¡ª„Ô-¡ª„Ô
(8– 7; 12– 8) •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿
ÃÈê„U¢ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°, ©U‚◊¢ ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚◊¢ ÃÈ◊
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
ôÊÊŸ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—H 4H
U
‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÙ– ß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
•¡È¸Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢‡Êÿ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ë∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ªÿ Õ– ß‚Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ©Uã„Ô¢ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ‚¢‡Êÿ∑§Ê
¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ¡Ù •ÊôÊÊ Œ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ‚¢‡Êÿ
¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§ •ı⁄U ‚πÊ „ÔÙ, •Ã— ÃÈê„U¢
©UÁøà ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷Ë
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
¿ŒŸ ∑§⁄U «UÊ‹Ù; ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù ÃÙ ÃÈê„U¢
∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ¿ŒŸ ÃÙ ∑§⁄U „ÔË
«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡Ê •ı⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ
π«∏UÊ „ÔÙ ¡Ê, ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ¡Ù
∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° , ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÃÊ
„ÍÔ°, •Ã— ©U‚◊¢ ‡Ê¢∑§Ê⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U
∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ÿÈh∑§
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙ ¡Ê•Ù– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ „Ô٪ʖ
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬Üø◊Ê˘äÿÊÿ—
ß‚ ¬¢ø◊ •äÿÊÿ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª-ÁŸc∆UÊ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª-ÁŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ‚Ê¢Åÿ-
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª∑§Ê „ÔË ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ “‚¢ãÿÊ‚” „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸-
‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U◊¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙª ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊ∑§⁄U “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ë •¬ˇÊÊ
“∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ù üÙc∆U ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ÃË‚⁄U◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢◊¢
“‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª”óŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ „ÔË „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¿∆U◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Á∆UŸ ’ËÊ∑§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê »§‹
•Áfl‹ê’ „ÔË ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸÊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ÁŸÌ‹åÃÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§
•Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ •∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U Œ‚fl¢ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢
÷ªflŒ¬¸áÊ’ÈÁh‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë •ı⁄U ∑§◊¸-¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§
∑§◊ÙZ∑§Ù •Êà◊‡ÊÈÁh◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ∞fl¢
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ’㜟∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë
ÁSÕÁà ’ËÊ∑§⁄U øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ∑§◊¸, ∑§Ãʸ¬Ÿ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ »§‹-‚¢ÿÙª∑§Ê Ÿ
⁄UøŸflÊ‹Ê ÃÕÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊŸ∑§
mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§ …U∑§ ¡ÊŸ‚ „ÔË ‚’ ¡Ëfl ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U ‚òÊ„Ôfl¢◊¢
ôÊÊŸÿÙª∑§ ∞∑§Êãà ‚ÊœŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ ’Ë‚fl¢Ã∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ‚◊ŒÎÁc≈U •ı⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ •ˇÊÿ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË
ªÿË „ÔÒ– ’Ê߸‚fl¢◊¢ ÷٪٢∑§Ù ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ’ËÊ∑§⁄U ÃÕÊ Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U Ã߸‚fl¢◊¢ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄U ‚∑§ŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù
ÿÙªË •ı⁄U ‚ÈπË ’ËÊÿÊ „ÔÒ– øı’Ë‚fl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢Ã∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁà •ı⁄U
ÁŸflʸáÊ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢◊¢ »§‹‚Á„UÃ
äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§
÷ÙQ§Ê, ‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬⁄U◊‚ÈNŒ˜˜ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
‚ÈŸË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ •ÊôÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Ë ‚ÈŸÊ Á∑§ “∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflàSflM§¬∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” (4– 38); øıÕ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷Ë ©Uã„¢Ô ÷ªflÊŸ˜∑§
252 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ë „ÔË •ÊôÊÊ Á◊‹Ë– ¬⁄U¢ÃÈ ’Ëø-’Ëø◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ „ÔË “’˝rÊʬ¸áÊ¢
’˝rÊ „ÔÁfl—”, “’˝rÊÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÙŸÒflÙ¬¡ÈuÁÔ, “ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊÃŸ” •ÊÁŒ fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿÙª •ÕʸØ
∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸË– ß‚‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§ıŸ-
‚Ê ‚ÊœŸ üÙc∆U „ÔÒ– •Ã∞fl •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚ „ÔË ©U‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •¡È¸Ÿ ©UŸ‚ ¬˝‡Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚¢ãÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–
ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ◊˜H 1H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ∑ΧcáÊ! •Ê¬ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ¡Ù ∞∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù
∑§Á„UÿH 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸òÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’˝rÊŒÎÁc≈U ⁄UπŸÊ (4– 24)”, ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔË ôÊÊŸÿÙª
©UûÊ⁄Uó“∑Χ·˜˜” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ •Ê∑§·¸áÊ „ÔÒóÿ„ÔË ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ– øıÕ •äÿÊÿ◊¢ ß‚Ë
∑§⁄UŸÊ, πË¥øŸÊ •ı⁄U “áÊ” •ÊŸãŒ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ fl ‚’∑§Ù ©U‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÒ–
•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞
ŸÊ◊ “∑ΧcáÊ” „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “∑ΧcáÊ” ŸÊ◊‚ “‚¢ãÿÊ‚” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U øıÕ ÃÕÊ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚Ë
Á∑§ •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥, •Ã— “‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ù “‚Ê¢Åÿ” ∞fl¢ ¬ÈŸ— ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢
◊⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ◊¢ •Ê¬ „ÔË ¬Íáʸ ß‚Ë∑§Ù “‚¢ãÿÊ‚” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ
‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– Á∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê •Õ¸ ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÿÊ
¬˝‡ŸóÄÿÊ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ôÊÊŸÿÙª „ÔÒ, ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
SflM§¬Ã— àÿʪ „ÔÒ? ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Â ∑§◊ÙZ∑§ SflM§¬Ã—
©UûÊ⁄UóøıÕ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔË¥ ÷Ë àÿʪ◊ÊòÊ‚ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (3– 4)
∑§◊ÙZ∑§ SflM§¬Ã— àÿʪ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë •ı⁄U •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸÊ
Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ •ÊôÊÊ „ÔË ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (3– 5; 18– 11)– ß‚Á‹ÿ
ŒË; ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ÁŸc∑§Ê◊- ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸÿÙª „ÔË ◊ÊŸŸÊ
÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (4– 15, øÊÁ„Uÿ, ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬Ã— àÿʪ Ÿ„ÔË¥–
42)– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Õ¸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝‡Ÿó•¡È¸ŸŸ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢
SflM§¬Ã— àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô ¬Í¿UÊ „ÔË ÕÊ Á∑§ “ôÊÊŸÿÙª” •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª”ó
„ÔÒó“‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ◊ȤÊ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊœŸ ’ËÊßÿ, Á¡‚‚
„ÔÙ∑§⁄U ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§– Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
„ÔÒ¥, (3– 28) ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ŒÈ’Ê⁄UÊ fl„ÔË ¬˝‡Ÿ Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ Á∑§ÿÊ?
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 253

©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° •¡ÈŸ¸ Ÿ “ôÊÊŸÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª”∑§ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥?

Áfl·ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, fl„ÔÊ° ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ
ÿ„Ô ÷Êfl ÕÊ Á∑§ “ÿÁŒ •Ê¬∑§ ◊Ã◊¢ ∑§◊¸∑§ •äÿÊÿ◊¢ øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§◊¸ÿÙª
•¬ˇÊÊ ôÊÊŸ üÙc∆U „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ ÉÊÙ⁄U ∑§◊¸◊¢ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙªóŒÙŸÙ¢ „ÔË ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÄÿÙ¢ ‹ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥? •Ê¬∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ S¬c≈U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ÿôÊ∑§ ŸÊ◊‚
‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „Í°Ô , fl ◊ȤÊ Á◊ÁüÊÃ-‚ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„ÔÊ° º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ
„ÔÒ¥ •Ã∞fl ◊ȤÊ∑§Ù ∞∑§ ’Êà ’ËÊßÿ–” ¬⁄UãÃÈ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë (4– 33) •ı⁄U ÃûUflŒ‡Ê˸
ÿ„ÔÊ° ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Ÿ ÃÙ ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ù üÙc∆U ‚◊¤Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë (4– 34,35) Á»§⁄U ÿ„Ô
•ı⁄U Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ù fl Á◊ÁüÊÃ-‚ „ÔË ÷Ë S¬c≈U ∑§„ÔÊ Á∑§ “∑§◊¸ÿÙª‚ ¬ÍáʸÃÿÊ Á‚h
◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– fl⁄UŸ fl Sflÿ¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù Sflÿ¢ „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó“•Ê¬ “ôÊÊŸÿÙª” •ı⁄U „ÔÒ (4– 38)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë
“∑§◊¸ÿÙª” ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§
ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ’Ã‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ (3– 3) ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
¬⁄UãÃÈ •’ ÿ„Ô ’ËÊßÿ Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ◊⁄U fl ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸÁ‡øà ◊à ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ
Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ üÙÿS∑§⁄U „ÔÒ?” ß‚‚ Á‚h ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UÁøà „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
„ÔÒ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„ÔÊ° ÃË‚⁄U •äÿÊÿflÊ‹Ê ¬˝‡Ÿ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ S¬c≈UÃÿÊ ÿ„Ô ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥
ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á∑§ “•ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¬ „ÔË ’ËÊßÿ,
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡’ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ◊ȤÊ ÿÕÊÕ¸ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ÃûUflôÊÊÁŸÿÙ¢mÊ⁄UÊ
•ı⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ øıÕ •äÿÊÿ∑§ üÊfláÊ-◊ŸŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ¬Ífl¸∑§ “ôÊÊŸÿÙª” ∑§Ë
¬ãº˝„Ôfl¢ •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁflÁœ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÿÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
∑§◊¸ÿÙª∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ë S¬c≈UM§¬‚ •ÊôÊÊ Œ ŒË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflŒÌ¬Ã ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§
ÕË, Ã’ Á»§⁄U fl ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà Á∑§‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ‚ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë ÁflÁœ‚?
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚¢ãÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÙª‡ø ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı–
ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹
„ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚‚ ∑§◊¸ÿÙª ‚ÊœŸ◊¢ ‚Ȫ◊ „ÔÙŸ‚ üÙc∆U „ÔÒH 2H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§
©UûÊ⁄Uó“‚◊˜˜” ©U¬‚ª¸∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ “‚êÿ∑˜§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬˝∑§Ê⁄U‚” •ı⁄U “ãÿÊ‚” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ “àÿʪ”– ∞‚Ê •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ àÿʪ „ÔË “‚¢ãÿÊ‚”
¬Íáʸ àÿʪ „ÔË ‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ “‚¢ãÿÊ‚” •ı⁄U “‚¢ãÿÊ‚Ë”
254 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠•ÕÙZ◊¢ ¬˝ÿÙª
„ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§„ÔË¥ ∑§◊ÙZ∑§ ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù
“‚¢ãÿÊ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ (3– 30; 12– 6; 18– 57)
ÃÙ ∑§„ÔË¥ ∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù (18– 2); ∑§„ÔË¥
◊Ÿ‚ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù (5– 13) ÃÙ ∑§„ÔË¥
∑§◊¸ÿÙª∑§Ù (6– 2); ∑§„ÔË¥ ∑§◊ÙZ∑§ SflM§¬Ã—
àÿʪ∑§Ù (3– 4; 18– 7), ÃÙ ∑§„ÔË¥ ‚Ê¢ÅÿÿÙª
•ÕʸØ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ù (5– 6; 18– 49) “‚¢ãÿÊ‚”
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔË¥ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù
“‚¢ãÿÊ‚Ë” (6– 1, 18– 12) •ı⁄U “‚¢ãÿÊ‚-
ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” (9– 28) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚‚
ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊ ¢ “‚¢ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ
‚÷Ë ¡ª„Ô ∞∑§ „ÔË •Õ¸◊¢ √ÿflNà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ– ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •Õ¸
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ê
ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflfløŸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ •ı⁄U
¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ù „ÔË “‚Ê¢Åÿ”
∑§„Ô∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “‚Ê¢ÅÿÿÙª”
„ÔË ◊ÊŸŸÊ ÿÈQ§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ “‚¢ãÿÊ‚” (‚Ê¢ÅÿÿÙª)
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
’ËÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿÁŒ ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ◊ÊŸ
Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚Áê◊Á‹Ã „ÔÙ∑§⁄U
„ÔË ∑§ÀÿÊáÊM§¬ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÄÿÊ
•Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóߟ ŒÙŸÙ¢
‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬ÈL§·∑§
mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË
‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ∑§◊¸∑§Ù, ∑§◊¸»§‹∑§Ù, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸»§‹
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ߸‡fl⁄Uʬ¸áÊ-
’ÈÁh‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (3– 30; 5– 10;
9– 27-28; 12– 10 •ı⁄U 18– 56-57)–
•ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ãŸ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ
„ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ (3– 28) •ÕflÊ
ßÁãº˝ÿÊ° „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ ’⁄Uà ⁄U„ÔË
„ÔÒ¥ (5– 8-9) ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§
•Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚fl¸√ÿʬË
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚
ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ (5– 11), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸÃÊ (5– 8-9), ∑§◊¸ÿÙªË •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (9– 27-28),
‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë
•„¢ÔÃÊ⁄UÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§◊¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ
(18– 17)– ∑§◊¸ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •¬Ÿ‚
¬ÎÕ∑˜§ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ (12– 6-7), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‚ŒÊ
•÷Œ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ (18– 20), ∑§◊¸ÿÙªË ¬˝∑ΧÁÃ
•ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ (18– 61), ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ∞∑§ ’˝rÊ∑§ Á‚flÊ
Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ (13– 30)–
∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸»§‹ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ; ‚Ê¢ÅÿÿÙªË Ÿ ÃÙ ’˝rÊ‚ Á÷㟠∑§◊¸ •ı⁄U
©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©UŸ‚
•¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ◊¢
¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊∑§Ë ÷Ê°Áà ◊„ÔÊŸ˜ •ãÃ⁄U „ÔÒ–
∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ‚ÊœŸ ∞∑§
¬ÈL§· ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§, ÿÁŒ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸ Á◊‹∑§⁄U „ÔË
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ ÃÙ, Ÿ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô
¬Í¿ŸÊ „ÔË ’ŸÃÊ Á∑§ ߟ◊¢‚ ¡Ù ∞∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔÙ fl„ÔË ◊ȤÊ ’ËÊßÿ
•ı⁄U Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ©UûÊ⁄U ŒŸÊ „ÔË ’ŸÃÊ Á∑§
∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù SÕÊŸ ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÔÒ fl„ÔË
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 255

∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔË ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚ŒÊ
◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ∞° SflÃãòÊ „ÔÒ¥– ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË „ÔÒ, fl„Ô ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË
ÿlÁ¬ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË »§‹ ÿÕÊÕ¸ ÃûUflôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ (5– 3)– ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ (5– 6)–
„ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •Áœ∑§ÊÁ⁄U÷Œ‚ ‚ÊœŸ◊¢ ‚Ȫ◊ „ÔÙŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
∑§Ê⁄UáÊ •¡Ȩ̀Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª (9– 22) •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ‚ÊœŸ
„ÔË üÙc∆U „ÔÒ– ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ
¬˝‡Ÿó¡’ ‚¢ãÿÊ‚ (ôÊÊŸÿÙª) •ı⁄U (2– 40)– ®∑§ÃÈ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Ä‹U‡ÊÿÈQ§
∑§◊¸ÿÙªóŒÙŸÙ¢ „ÔË •‹ª-•‹ª SflÃãòÊM§¬‚ „ÔÒ (12– 5), ¬„Ô‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Á∑§ÿ
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê „ÔÙŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ (5– 6)– ßã„UË¥
ÿ„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ÄÿÙ¢ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù
’ËÊÿÊ? üÙc∆U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ’ËÊÿÊ– •’ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ª‹
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿÙ Ÿ mÁc≈UU Ÿ ∑§Ê¢ˇÊÁÖ
ÁŸm¸ãmÙ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÙ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· Ÿ Á∑§‚Ë‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
∑§◊¸ÿÙªË ‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË ‚◊¤ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ‚Èπ¬Ífl¸∑§
‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÿ٪˔ ∑§Ù “ÁŸàÿ-‚¢ãÿÊ‚Ë” ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¢ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙªË Ÿ Á∑§‚Ë‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •àÿãà ¬˝’‹ ‡ÊòÊÈ ⁄Uʪ-m· „ÔË „ÔÒ¥– ßã„UË¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟◊¢ »°§‚ÃÊ „ÔÒ– ∑§◊¸ÿÙªË ßŸ‚
mãmÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl fl„Ô
‚¢ãÿÊ‚ ÷Ë ß‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ– ¡Ù ⁄Uʪ- ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ∑§◊¸’㜟‚
m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„ÔË ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U‚ Ÿ ÃÙ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝‡Ÿó’㜟‚ ¿Í≈UŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë „ÔË– •Ã∞fl ©UûÊ⁄Uó•ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù “ÁŸàÿ-‚¢ãÿÊ‚Ë” ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ »§‹ „ÔË ’㜟 „ÔÒ¥– ߟ‚ ’°œÊ „ÔÙŸ∑§
©U‚∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¡Ëfl •Ÿfl⁄Uà ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl„Ô ‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ- ø∑˝§◊¢ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬
¬Ífl¸∑§ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ê’㜠¿Í≈U ¡ÊŸÊ „ÔË
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸’㜟‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑Ò§‚ ’㜟‚ ¿Í≈UŸÊ „ÔÒ–
256 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó‚ÊœŸ◊¢ ‚Ȫ◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U Á‚h ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜
ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ¡Ù ∞∑§ „ÔË »§‹ ÁŸ—üÙÿ‚ó¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ã‹Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ë »§‹◊¢ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚Êæ˜U ÅÿÿÙªı ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—–
∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÙÌflãŒÃ »§‹◊˜H 4H
©U¬ÿȸQ§ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ◊Íπ¸‹Ùª ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Ÿ Á∑§
¬Áá«Ã¡Ÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§◊¢ ÷Ë ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹M§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 4H
¬˝‡Ÿó“‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª”∑§Ù Á÷㟠©UûÊ⁄Uó“‚Ê¢ÅÿÿÙª” ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊
’ËʟflÊ‹ ’Ê‹∑§ó◊Íπ¸ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃûUflôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ‚ÈŸ „ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó“‚Ê¢ÅÿÿÙª” •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ŒÙŸÙ¢ ÄÿÙ¢Á∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„ÔË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûUfl∑§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊¬ŒM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë äÿÊŸÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóÿ ÃËŸÙ¢
¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •‹ª-•‹ª SflÃãòÊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ »§‹ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ÊÕ¸-
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ, fl »§‹÷Œ∑§Ë ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË
∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§- „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ©UŸøÊ‚fl¢
¬ÎÕ∑˜§ ◊ÊŸŸflÊ‹ ‹Ùª ’Ê‹∑§ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ‡‹Ù∑§‚ ¬ø¬Ÿfl¢Ã∑§ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ ¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ÷Œ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë „ÈÔ∞ ’˝rÊ÷Íà „ÔÙŸ∑§ ¬‡øÊؘ •ÕʸØ ’˝rÊ◊¢
»§‹◊¢ ∞∑§ÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ× ŒÙŸÙ¢◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕÁÃM§¬ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§
∞∑§ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ’ÊŒ ©U‚∑§Ê »§‹ ÃûUflôÊÊŸM§¬ ¬⁄UÊ÷ÁQ§ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃÙ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ∑§⁄U
¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ »§‹ ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË ©U‚◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô
„ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù fl„Ô ’ÈÁhÿÙª ŒÃÊ „Í°Ô , S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚
Á¡‚‚ fl ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (10– 10); ©UŸ¬⁄U ÿÕÊÕ¸ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ◊Ò¥ ôÊÊŸM§¬ ŒË¬∑§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
©UŸ∑§Ê •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ° (10– 11); ¬˝‡Ÿó“¬Áá«Ã” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
∑§◊¸ÿÙª‚ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊ÊÕ¸-ÃûUflôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ¬á«UÊ
©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ (4– 38), ßàÿÊÁŒ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Á¡‚◊¢ „ÔÙ, ©U‚ “¬Áá«Ã” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •Ã∞fl ÿÕÊÕ¸ ÃûUflôÊÊŸË Á‚h ◊„ÔʬÈL§·∑§Ê ŸÊ◊
‚Ê¢ÅÿÿÙª ÃÙ Sflÿ¢ „ÔË ÃûUflôÊÊŸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê »§‹ “¬Áá«Ã” „ÔÒ–
ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÙˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¬˝‡Ÿó∞∑§ „ÔË ÁŸc∆UÊ◊¢ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁSÕà ¬ÈL§·
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ?
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 257

©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ê SflÃãòÊ ‚ÊœŸ
•ı⁄U fl„Ô „ÔÒ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ◊ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝ÊÁåÖ •Ã∞fl ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ Á∑§ ¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚
∞∑§◊¢ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁSÕà ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ù •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê »§‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ©Uã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¢‚ ŒÙŸÙ¢∑§Ù
‚Ê¢ÅÿÿÙª „ÔÙÃÊ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê »§‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U
¬⁄U◊Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË ©U‚Ë ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÿ„ÔÊ° “‚Ê¢Åÿ” •ı⁄U “ÿÙª” ∑§
ÃÙ ŒÙŸÙ¢◊¢ »§‹÷Œ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ŸÊ◊‚ ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬ÍáʸM§¬‚ ÁSÕà ¬ÈL§· ∑§◊¸ÿÙª∑§ »§‹SflM§¬ ©UûÊ⁄Uó“∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê •Õ¸ “∑§◊ÙZ∑§Ù
‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ÃÙ ¬„Ô‹‚ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ Á»§⁄U SflM§¬‚ ¿Ù«∏ ŒŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Õ¸ “¡Ò‚-
fl„Ô ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê »§‹ ÄÿÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ? •ı⁄U ÃÒ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ” ◊ÊŸ∑§⁄U ‹Ùª ÷˝◊◊¢ Ÿ ¬«∏
∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà ¬ÈL§· ÿÁŒ ¡Êÿ°, ß‚Á‹ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‡ÊéŒÊãÃ⁄U‚ fláʸŸ
‚Ê¢ÅÿÿÙª◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÊÃÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸-
„ÔÒ ÃÙ fl„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê »§‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“‚Ê¢Åÿ” •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê
„ÔË ¬ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ∑Ò§‚ ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙªÊ •Õ¸ „ÔÒóÁ‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊àflM§¬ “ÿÙª”
Á∑§ ∞∑§ „ÔË ÁŸc∆UÊ◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà ¬ÈL§· (2– 48)– •Ã∞fl ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ŸÿË ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË „ÔÒ–
ÿ„ÔË ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ∞° SflÃãòÊ „ÔÒ¥ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ‚ ÄÿÊ ÷Êfl
•ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË »§‹ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ?
◊ÊŸŸ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ ‚ÊÕ¸∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó÷‹Ë÷Ê°Áà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¢
Á∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŸc∆UÊ◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà „ÔË ‚ÊœŸ •¬ŸÊ »§‹ ŒŸ◊¢ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ
ÁSÕà ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê
Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ lÙÃ∑§ „ÔÒ–
ÿà‚Êæ˜U ÅÿÒ— ¬˝ÊåÿÃ SÕÊŸ¢ ÃlÙªÒ⁄UÁ¬ ªêÿÃ–
∞∑¢§ ‚Êæ˜U Åÿ¢ ø ÿÙª¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H
ôÊÊŸÿÙÁªÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¡Ù ¬⁄U◊œÊ◊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ë fl„ÔË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ¬ÈL§· ôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù »§‹M§¬◊¢ ∞∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸
ŒπÃÊ „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿó¡’ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ŒÙŸÙ¢ √ÿÊÅÿÊ◊¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–) Ã’ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ ◊ʪ¸ „Ô¥Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚ÊœŸ- ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∞∑§ „ÔË »§‹ ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ÷Ë ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ë ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ê⁄UÃfl·¸‚
÷Ê°Áà ¬⁄US¬⁄U ÷Œ „ÔÒ, (¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÿÁŒ ∆Ë∑§ ⁄UÊSÃ‚
258 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÙ∑§⁄U ÿ„ÔÊ°‚ ¬Ífl¸-„ÔË-¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ¬⁄US¬⁄U ÷Œ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù
÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊-„ÔË- ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ‹ªÊ
¬Á‡ø◊∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ô ÃÙ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ fl„Ô ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ ‹ˇÿ
¬„È°ø
Ô ¡ÊÿªÊ– flÒ‚ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§
Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚¢ãÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÙ ŒÈ—π◊ÊåÃÈ◊ÿ٪×–
ÿÙªÿÈQ§Ù ◊ÈÁŸ’˝¸rÊÔ ŸÁø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H
¬⁄U¢ÃÈ „Ô •¡È¸Ÿ! ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚ •ÕʸØ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflàSflM§¬∑§Ù ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§◊¸ÿÙªË ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ◊ÊŸ
©UûÊ⁄Uó“ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ß‚ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê lÙÃ∑§ ‹ËÁ¡ÿ, ∞∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§· „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÿ„Ô ◊ÊŸÃÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ (‚Ê¢ÅÿÿÙª) •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔÒ Á∑§ “‚◊Sà ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ˜˜ SflåŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê Á◊âÿÊ
»§‹ ∞∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœŸ◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔÒ, ∞∑§◊ÊòÊ ’˝rÊ „ÔË ‚àÿ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø
‚Ê¢ÅÿÿÙª ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ◊ÊÿÊ‚ ©U‚Ë ’˝rÊ◊¢ •äÿÊ⁄UÙÁ¬Ã „ÔÒ– flSÃÈ×
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§Ê
“◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ÷Êfl √ÿQ§ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m· ÃÕÊ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ? ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÙ· flø◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl„Ô ÿÁŒ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ “’Ê„È”Ô ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ,¢ ©U‚ “◊„ÔÊ’Ê„È”Ô •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ øc≈UÊ Ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Ê߸ •ı⁄U Á◊òÊ∑§Ù ÷Ë “’Ê„ÈÔ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ ÷⁄UÙ‚¬⁄U „ÔË
•Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚ê’ÙœŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªŸÊ øÊ„ÔªÊ ÃÙ ©U‚
„ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÃË‚fl¢Ã∑§◊¢
◊„ÔÊŸ˜ œ◊ʸà◊Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊òÊ ‚ÊˇÊÊؘ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸøÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚
¬⁄U◊‡fl⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° , Á»§⁄U ÃÈê„U¢ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ ¬ø¬Ÿfl¢Ã∑§◊¢ ’ËÊÿË „ÈÔ߸ “‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ” ‚„Ô¡
„ÔÒ? ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÃÙ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÁÇÊÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ªË– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§
‚Ȫ◊ÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢Ô÷Êfl „ÔÒ, ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó¡’ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ŒÙŸÙ¢ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ ⁄Uʪ-m· flø◊ÊŸ „ÔÒ¥,
„ÔË SflÃãòÊ ◊ʪ¸ „ÔÒ¥ Ã’ Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ Ã’Ã∑§ ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ
∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ¬˝Êåà ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
„ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ? ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§ SflM§¬◊¢
©UûÊ⁄UóSflÃãòÊ ‚ÊœŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¢◊¢ ¡Ù •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ß‚∑§Ê
‚Ȫ◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê ÷Œ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù S¬c≈U ‚◊¤Ê◊¢ •ÊŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 259

•ã×∑§⁄UáÊ •‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„Ôfl‡Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U

¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹ŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á‚Áh-•Á‚Áh◊¢ ‚◊÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞ , •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ∑§◊¸»§‹Ù¢◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊-‚Êäÿ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ù ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
àÿʪ ŒŸÊ •ı⁄U Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§ üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§, ŸÊ◊-ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ
∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬◊ÿ ÷٪٢◊¢ »°§‚∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸‚ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚
÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÷Ë ’„ÈÔà ‚ê÷fl „ÔÒ– •Ã∞fl ÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ Á‹ÿ “◊ÈÁŸ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊ⁄UáÊÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ, ¡Ù ‚ÊÕ “ÿÙªÿÈQ§—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∞‚Ê
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§◊¸ÿÙªË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªŸ‚ ¬Ífl¸ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÈÁŸ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ flÊ∑˜§‚¢ÿ◊Ë
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ê ÿÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ ‚Êœ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ¬Á⁄U‡ÊÈh ∑§⁄U ‹, Ã÷Ë ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŸÁfl¸ÉŸÃÊ‚ ‚ê¬ÊÁŒÃ „ÔÙ ∑§◊¸ÿÙªË flÊ∑˜§‚¢ÿ◊Ë •ı⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔË
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã÷Ë ©U‚ ‚Ȫ◊ÃÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, ß‚◊¢ •Ê¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÔÒ?
‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ¬˝‡Ÿó“’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê?
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê flSÃÈ×
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÈÁŸ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟠flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§ ŒÙ
“ÿÙªÿÈQ§—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ SflM§¬ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ∑Ò§‚ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë–
‚ê’ãœó•’ ©U¬ÿÈQ¸ § ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Á‹åà Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „Ôó
¥Ò
ÿÙªÿÈQ§Ù Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—–
‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑ȧfl¸ãŸÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ, ¡Ù Á¡ÃÁãº˝ÿ ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •Êà◊M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê „ÔÒ, ∞‚Ê ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë Á‹åÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 7H
¬˝‡Ÿó“ÿÙªÿÈQ§—” ∑§ ‚ÊÕ “ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê”, fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Áfl·ÿÙ¢◊¢
“Á¡ÃÁãº˝ÿ—” •ı⁄U “Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê” ÿ Áfl‡Ù·áÊ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡’Ã∑§ ⁄Uʪ-
Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥? m·ÊÁŒ ◊‹ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Ã’Ã∑§ Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ÿÁŒ ‚Êœ∑§∑§ ‚◊÷Êfl ⁄U„ÔŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¡’Ã∑§
260 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ° “‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê” „ÔÒ–

•ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ¬Á⁄U‡ÊÈh Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ „ÔÃÈ‚
Ã’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ∑§◊¸ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ©UûÊ⁄Uó‚Ê¢ÅÿÿÙªË •¬Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê
ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚◊¢ ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ „ÔÙ¢ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ; ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
fl„ÔË ¬Íáʸ ∑§◊¸ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ªÈáÊ
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê” ß‚ ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ◊⁄UÊ ßŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÃÙ ∑§◊¸‚
©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚ê¬Íáʸ Á‹åà Ÿ „ÔÙŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •Êà◊M§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË Á¡‚∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
•Êà◊Ê ÿÊŸË •ãÃÿʸ◊Ë „ÔÒ, ¡Ù ©U‚Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ë¿UÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄U„ŸÔ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ
¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ©UŸ‚ Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– ÿ„Ô ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
÷Ë flSÃÈ◊¢ Á¡‚∑§Ê ◊◊àfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô •Á÷¬˝Êÿ‚ “•Á¬” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ‚ÍòÊM§¬‚ »§‹◊¢ ∞∑§ÃÊ ’ËÊ∑§⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë
•¬ˇÊÊ ‚Ȫ◊ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù üÙc∆U ’ËÊÿÊ– Á»§⁄U ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§, øıÕ
•ı⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ı⁄U SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
¿∆U ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ Á’ŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Á∆UŸ ’ËÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
‚Ȫ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ– ß‚‚ ÿ„Ô ’Êà Á‚h
„ÈÔ߸ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹ ∞∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸ ¬⁄US¬⁄U Á÷㟠„ÔÒ¥– •Ã— ŒÙŸÙ¢∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹, •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê SflM§¬
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ŸÒfl Á∑§ÁÜøà∑§⁄UÙ◊ËÁà ÿÈQ§Ù ◊ãÿà ÃûflÁflØ–
¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁÜ¡ÉÊ˝ãŸ‡Ÿãªë¿UãSfl¬Ü‡fl‚Ÿ˜ H 8H
¬˝‹¬Áãfl‚ΡãªÎˆÔUãŸÈÁã◊·ÁããÊÁ◊·ãŸÁ¬ –
ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜H 9H
ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ÃÙ ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê, ‚ÈŸÃÊ „ÈÔ•Ê, S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê, ‚Í°ÉÊÃÊ
„ÈÔ•Ê, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê, ª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê, ‚ÙÃÊ „ÈÔ•Ê, ‡flÊ‚ ‹ÃÊ „ÈÔ•Ê, ’Ù‹ÃÊ
„ÈÔ•Ê, àÿʪÃÊ „ÈÔ•Ê, ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÃÕÊ •Ê°πÙ¢∑§Ù πÙ‹ÃÊ •ı⁄U ◊Í°ŒÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ‚’ ßÁãº˝ÿÊ°
•¬Ÿ-•¬Ÿ •ÕÙZ◊ ¢ ’⁄Uà ⁄U„ÔË „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ—‚ãŒ„Ô ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 8-9H
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃûUflÁflØ”˜ •ı⁄U “ÿÈQ§—” ߟ
ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò ÷‹Ë-’È⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©UŸ‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ı⁄U
•ÁŸàÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹ ÿÊ SflåŸ∑§
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÒ, ∑§fl‹ ∞∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ „ÔË ‚àÿ „ÔÒ– ©U‚Ë◊¢ ÿ„Ô
‚Ê⁄UÊ ¬˝¬¢ø ◊ÊÿÊ‚ •äÿÊ⁄UÙÁ¬Ã „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸàÿÊÁŸàÿ-flSÃÈ∑§ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù ¬ÈL§·
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
“ÃûUflÁflØ”˜ •ı⁄U “ÿÈQ§” „Ô–Ò ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù
∞‚Ê „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ
ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ŒπŸ-‚ÈŸŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞°
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ Sfl埂 ¡ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ SflåŸ∑§Ê‹◊¢ SflåŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ,
¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ Á¡Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§
„ÔÙŸ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË ÕË, flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ fl
Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË ÕË¥ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UÊ ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
‚ê’㜠„ÔË ÕÊ; flÒ‚ „ÔË ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U
ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •Á∑˝§ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕÃ
⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ù ÷Ë ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ∑§◊¸Áãº˝ÿ,
¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ∑§Ë
¡ÊŸflÊ‹Ë ŒπŸ-‚ÈŸŸ •ÊÁŒ∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ ‚’
◊ÊÿÊ◊ÿ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ „ÔË •¬Ÿ-•¬Ÿ
◊ÊÿÊ◊ÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ
∑ȧ¿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UÊ ßŸ‚ ∑ȧ¿ ‚ê’ãœ
„ÔË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÃ’ ÃÙ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§Ã
261
„ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ÿÕÊÕ¸
‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙªË?
©UûÊ⁄Uó∑§ÕŸ◊ÊòÊ‚ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË
„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ‚ê’ãœ
„ÔË ¿Í≈U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ‚ëø •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§
‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¬¢ø SflåŸ∑§Ë
÷Ê°Áà ◊ÊÿÊ◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë
÷Ë flSÃÈ◊¢ Á∑¢§Áøؘ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË–
©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô, •„¢Ô∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ŒÙ·
©U‚◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢
ÁŸÁ·hÊø⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë „ÔÃÈ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚∑§ Áfl‡ÊÈh ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ë
øc≈UÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ‚’ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ‹Ù∑§Á„UÃ∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– flÊSÃÁfl∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ÿ„ÔË
¬„ÔøÊŸ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ⁄Uʪ-m· •ı⁄U
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë •ÁSÃàfl ¡ÊŸ ¬«∏
Ã’Ã∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊœŸ◊¢
òÊÈÁ≈U „ÔË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸflʸ„Ô◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
∑§fl‹ πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÔË
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÿÊ fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ‚÷Ë
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∑§Ù߸ πÊ‚ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fláʸ,
•ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁÃ, ¬˝Ê⁄Uéœ, ‚¢ª •ı⁄U •èÿÊ‚∑§Ê
÷Œ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ‚Ê¢ÅÿÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑§◊¸
∞∑§-‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿ„ÔÊ° “¬‡ÿŸ˜”, “oÎáflŸ˜”,
“S¬Î‡ÊŸ˜”, “Á¡ÉÊ˝Ÿ˜”, •ı⁄U “•‡ŸŸ˜”óߟ ¬Ê°ø
¬ŒÙ¢‚ •Ê°π, ∑§ÊŸ, àfløÊ, ÉÊ˝ÊáÊ •ı⁄U ⁄U‚ŸÊó
ߟ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ∑˝§◊‚
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ¥– “ªë¿Ÿ˜”, “ªÎˆŸ˜” •ı⁄U
“¬˝‹¬Ÿ˜” ‚ ¬Ò⁄U, „ÔÊÕ •ı⁄U flÊáÊË∑§Ë ∞fl¢
262 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“Áfl‚ΡŸ˜”‚ ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊ∑§Ë, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– •Ã∞fl, øÊ„Ô ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù
¬Ê°øÙ¢ ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ¥– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ’ËÊÿÊ ¡Êÿ, •ÕflÊ
“‡fl‚Ÿ˜” ¬Œ ¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÈáÊÙ¢◊¢ ÿÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ– flÒ‚ „ÔË “©UÁã◊·Ÿ˜”, ’⁄UÃŸÊ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ, ’Êà ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– Á‚hÊãÃ∑§Ë
“ÁŸÁ◊·Ÿ˜” ¬Œ ∑ͧ◊¸ •ÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ flÊÿÈ÷ŒÙ¢∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ „ÔË ’Êà ÃËŸ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ’Ùœ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U “Sfl¬Ÿ˜” ¬Œ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ
‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§fl‹
©UÀ‹π „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê „ÔË ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ “ßÁãº˝ÿÊ° „ÔË
©U‚∑§ fláʸ •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁÃ, ¬˝Ê⁄Uéœ •ı⁄U ‚¢ª∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¥ ’⁄UÃÃË „ÔÒ¥”?
•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô ÃÕÊ ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UÊÕ¸, ©UûÊ⁄UóÁ∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ πÊŸ-¬ÊŸ, √ÿʬÊ⁄U, ©U¬Œ‡Ê, Á‹πŸÊ, ¬˝ÊáÊ∑§Ù ÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
¬…∏ŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ‚ÙøŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙ •ı⁄U ◊Ÿ ÷Ë •ÊèÿãÃ⁄U ∑§⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ßÁãº˝ÿ „ÔË
‚∑§ÃË „ÔÒ¥– „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ßÁãº˝ÿ” ‡ÊéŒ◊¢ ‚’∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ◊¢ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥” ÃÕÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚◊Sà ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚
∑§◊¸ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞” ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ßÁãº˝ÿÊ° „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
•ÕÙZ◊¢ ’⁄UÃÃË „ÔÒ¥”óß‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláʸŸ∑§Ê ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∞fl” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Sà Áfl·ÿ ÷Ë •¢‡Ê◊¢ ∑§÷Ë •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥
‚ûUflÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ◊ÊŸ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ Œ‚fl¢ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ ∑§⁄UÙÁà ÿ—–
Á‹åÿÃ Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H
¡Ù ¬ÈL§· ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ¡‹‚ ∑§◊‹∑§ ¬ûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Ê¬‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 10H
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •¬¸áÊ Ã¬ ÃÕÊ fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ∑ͧ‹ •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ-‚ê’ãœË
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô-‚ê’ãœË Á¡ÃŸ
©UûÊ⁄Uó߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ◊◊ÃÊ∑§Ê
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ, ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ , ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U,
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 263

©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ, ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U ßë¿UÊ∑§ •Ê‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á»§⁄U ÿ„Ô ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ Á∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ò‚ fl ∑§⁄UÊfl¢ flÒ‚ „ÔË ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë fl„Ô ¬Ê¬Ù¢‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ?
÷Ê°Áà ∑§⁄UŸÊ; ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê •¬¸áÊ ©UûÊ⁄UóÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– „ÔÙÃ, •Ê⁄Uê÷◊ÊòÊ◊¢ „ÔË Á„¢U‚ÊÁŒ∑§ ‚ê’㜂 ∑ȧ¿-
¬˝‡Ÿó•Ê‚ÁQ§∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ-∑ȧ¿ ¬Ê¬ „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÄÿÊ „ÔÒ? “‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—”
©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ªÎ„Ô •ÊÁŒ ÷٪٢∑§Ë (18– 48) ∑§„Ô∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ù ‚ŒÙ·
‚◊Sà ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢◊¢, SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢, ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¡Ù ◊ŸÈcÿ »§‹-∑§Ê◊ŸÊ
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∞fl¢ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ÷Ùª •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊∑§
•ÊÁŒ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬Ê¬Ù¢‚ ∑§÷Ë ’ø Ÿ„ÔË¥
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË •Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ’㜟◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ Á¡‚◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙªË ÃÙ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚à∑§◊¸ „ÔË •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§·
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬Ê¬-∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
Á’ŸÊ ¬Ê¬-∑§◊¸ Á∑§ÿ ¬Ê¬‚ Á‹åà „ÔÙŸ∑§Ë ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ–
∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’Èh KÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–
ÿÙÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H
∑§◊¸ÿÙªË ◊◊àfl’ÈÁh⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù
àÿʪ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 11H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ’˝rÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ „ÔË •ŸÊ‚Q§M§¬‚ ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ
„ÔÒ ÿÊ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë? Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„Ô „ÔË ÁŒÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§fl‹Ò—” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ◊◊ÃÊ∑§ ÿ„ÔÊ° ŒÈ’Ê⁄UÊ fl„ÔË •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà Á∑§‚
•÷Êfl∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ‚ ∑§„ÔË?
Áfl‡Ù·áÊ∑§ M§¬◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ – Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ, ©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ∑§Ù ’˝rÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚ê’㜠∑§⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË •fl‡ÿ „ÔË ∑§„Ô ŒË ÕË; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô ÷ÁQ§¬˝œÊŸ
◊Ÿ, ’ÈÁh, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ¡Ò‚ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
⁄UπÃ; fl ߟ ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË flSÃÈ ‚◊¤ÊÃ •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ ◊Ÿ,
„ÔÒ¥ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ SflÊÕ¸‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ò‚ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° Á∑§‚ ÷Êfl •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
fl ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ flÒ‚ „ÔË, ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÙÃË „ÔÒ¥óÿ„Ô ’ËÊÿÊ ÕÊ, flÒ‚ „ÔË ∑§◊¸¬˝œÊŸ
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Á∑§‚ ÷Êfl •ı⁄U Á∑§‚
264 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥óÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÷Êfl
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ—
÷Ë Á∑˝§ÿÊ◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË ¬Ê¬Ù¢‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ∑§◊¸¬˝œÊŸ
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ‚ÈŸŸ¬⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô
•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÁhM§¬ ßÃŸÊ „ÔË »§‹ „ÔÒ, ÿÊ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿ Áfl‡Ù· »§‹ ÷Ë „ÔÒ? ∞fl¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸
Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? •Ã∞fl •’ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈UM§¬‚ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ÊåŸÙÁà ŸÒÁc∆U∑§Ë◊˜–
•ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃH 12H
∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃM§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
‚∑§Ê◊¬ÈL§· ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ »§‹◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ’°œÃÊ „ÔÒH 12H
¬˝‡Ÿó•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈQ§” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ê •Õ¸ “‚Ê¢ÅÿÿÙªË ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙªË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë “ÿÈQ§” ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§” ‡ÊéŒ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ÿÙªË ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
©UûÊ⁄Uó‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈÔ•Ê ß‚∑§Ê •Õ¸ “∑§◊¸ÿ٪˔ „ÔË ◊ÊŸŸÊ „Ô٪ʖ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ãÿÊÿ‚ ªËÃÊ◊¢ “ÿÈQ§” ‡ÊéŒ∑§Ê ÷Ë ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÔ ∑§Ê •Õ¸
¬˝ÿÙª ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠•ÕÙZ◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– “÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ‡ÊÊÁãÔ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
“ÿÈQ§” ‡ÊéŒ “ÿÈ¡˜” œÊÃÈ‚ ’ŸÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uó“ŸÒÁc∆U∑§Ë” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ÁŸc∆UÊ‚
•Õ¸ ¡È«∏ŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ß∑§‚∆Ufl¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈQ§” ‡ÊéŒ “‚¢ÿ◊Ë” ∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ ∑§◊¸ÿÙªÁŸc∆UÊ‚ Á‚h „ÔÙŸflÊ‹Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬
„ÔÒ, ¿∆U •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflà¬˝Êåà ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù “ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÔ ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
“ÃûUflôÊÊŸË”∑§ Á‹ÿ, ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê„ÔÊ⁄U- ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÿÈQ§” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ¬˝◊ÊŒË,
Áfl„ÔÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔÙŸ‚ “•ıÁøàÿ” ∑§ •Õ¸◊¢ •ı⁄U •Ê‹‚Ë ÿÊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ ∑§⁄U∑§
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “äÿÊŸÿ٪˔ ∑§ •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÈQ§ “‚∑§Ê◊¬ÈL§·” ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
„ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UûÊ⁄Uó∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹◊ ¢ •Ê‚Q§ „ÔÙŸflÊ‹
fl„ÔË üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔÙŸ‚ ‚¢ÿÙª∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸÊ ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙŸ‚ ÿ„ÔÊ° “•ÿÈQ§” ‡ÊéŒ∑§Ê
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ •Õ¸ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§◊¢ fl„Ô ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ •Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’㜟” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÕÙZ◊¢ ’⁄Uà ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ©UûÊ⁄Uó‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§
∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸŸflÊ‹ »§‹SflM§¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œfl-◊ŸÈcÿÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢
ÃûUflôÊ ¬ÈL§·∑§Ù “ÿÈQ§” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÷≈U∑§ŸÊ „ÔË ’㜟 „ÔÒ–
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 265

‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ “∑§◊¸ÿ٪˔ ∑§◊¸»§‹‚ Ÿ ’°œ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “‚∑§Ê◊¬ÈL§·” »§‹◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
’ËÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •Ã∞fl •’ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁà ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚¢ãÿSÿÊSÃ ‚Èπ¢ fl‡ÊË–
ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑ȧfl¸ãŸ ∑§Ê⁄UÿŸ˜H 13H
•ã×∑§⁄UáÊ Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ ∞‚Ê ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
•ı⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔË ŸflmÊ⁄UÙ¢flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ÉÊ⁄U◊¢ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ‚ àÿʪ∑§⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 13H
¬˝‡Ÿó¡’ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ı⁄U ◊Ÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ߟ‚ ©U‚∑§Ê ÿÊ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ–
∑ȧ¿ ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ, Ã’ ©U‚ “Œ„ÔË” ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U •ÊSÃ” •ÕʸØ “Ÿı
•ı⁄U “fl‡ÊË” ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ? mÊ⁄UÙ¢flÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ” ∞‚Ê •ãflÿ
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ©U‚∑§Ë •¬ŸË Ÿ ∑§⁄U∑§ “ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê
ŒÎÁc≈U‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ∑ȧ¿ ‚¢ãÿSÿ” •ÕʸØ “Ÿı mÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¢
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; fl„Ô ‚ŒÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ‚ ¿Ù«∏∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãflÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Á÷ãŸM§¬‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
ÃÕÊÁ¬ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÙ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „ÔË ©UûÊ⁄UóŸı mÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§Ê
ŒËπÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ù “Œ„ÔË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸
„ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ◊„ÔûUfl∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ªÈáÊÊÃËÃ∑§ fláʸŸ◊¢ ÷Ë “Œ„ÔË” ‡ÊéŒ ÁflL§h „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¢ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
•ÊÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh ÷Ë ÁSÕÁà „ÔÒ „ÔË, ß‚◊¢ ◊„ÔûUfl∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë øc≈UÊ∞° ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ’Êà „ÔÒ? ß‚∑§ ÁflL§h ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¢ ÿÊŸË
•ı⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ ©U¬ÿÈQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ê
©U‚ “fl‡ÊË” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê Áfl‡Ù·
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ? ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË „ÔË
©UûÊ⁄Uó‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
•„¢Ô÷Êfl Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚∑§ÃÊ– •Ã∞fl ¡Ù •ãflÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË
∑§◊ÙZ∑§Ê fl„Ô ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ◊◊àfl Ÿ ∆Ë∑§ „ÔÒ–
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ßÁãº˝ÿÊÁŒ◊¢
•Ã— “Ÿ ∑ȧfl¸Ÿ˜” •ı⁄U “Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸ˜” ∑§ ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U Ÿı mÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
“∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ©UûÊ⁄UóŒÙ •Ê°π, ŒÙ ∑§ÊŸ, ŒÙ ŸÊÁ‚∑§Ê
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ∞∑§ ◊Èπ, ÿ ‚Êà ™§¬⁄U∑§ mÊ⁄U ÃÕÊ ©U¬SÕ
266 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ı⁄U ªÈŒÊ, ÿ ŒÙ ŸËø∑§ mÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ªÙ‹∑§M§¬ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê
ߟ Ÿı mÊ⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚ ÿ„ÔÊ° flSÃÈ× àÿʪ „ÔÒ, ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ‚
‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ „ÔË ¿Ù«∏Ÿ∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝‡Ÿó‡‹Ù∑§ÊÕ¸◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒófl„Ô
∑§◊¸∑§Ê⁄U∑§Ù¢∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÔË •ÊœÊ⁄U „Ô,Ò •Ã∞fl ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ “‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ
¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ” ¬⁄UãÃÈ ◊Í‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥
¡Ù ’Êà •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, •ÊÿË „ÔÒ; Á»§⁄U •Õ¸◊¢ ÿ„Ô flÊÄÿ ™§¬⁄U‚ ÄÿÙ¢
fl„ÔË ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ∑§fl‹ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê •ãÃ⁄U ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ?
„ÔÒ– fl„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄Uó“•ÊSÃ”óÁSÕà ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ù
∑§„ÔÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§ SÕÊŸÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊Í‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§
∑§„ÔÊ „Ô–Ò ßÃŸÊ „ÔË ÷Œ „Ô–Ò ÷Êfl◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ©U¬ÿÈQ§ ‡ÊéŒ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Êfl‚ •äÿÊ„ÔÊ⁄U ∑§⁄U
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ◊Ÿ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ∑§ Á‹ÿ ‹ŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË flSÃÈ× ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
©UûÊ⁄UóSflM§¬‚ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U SflM§¬◊¢ „ÔË ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
ŒŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃË– •ãÿòÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ™§¬⁄U‚ ÿ„Ô flÊÄÿ ¡Ù«∏UÊ
ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ‚óÁflfl∑§-’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ã¸Îàfl- ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¡’Á∑§ •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ‚ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ‚’ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ∑§◊¸»§‹∑§ ÷ÊªË ÄÿÙ¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ∑§Ãθàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ù∑§Sÿ ‚ΡÁà ¬˝÷È—–
Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿÙª¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃH 14H
¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë, Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë •ı⁄U Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ë „ÔË ⁄UøŸÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ Sfl÷Êfl „ÔË ’ø ⁄U„ÔÊ „ÔÒH 14H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝÷È” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§⁄UÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ¡Ù ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ’ŸÊÿÊ
‚¢ÿÙª∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ •„¢Ô∑§Ê⁄U∑§ fl‡Ê◊¢
„ÔÒ¥– ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U (3– 27)– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷ªflÊŸ˜
‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§
ÿ„ÔÊ° “¬˝÷È” ¬Œ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ •◊È∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ
÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ¬«∏ªÊ, ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ÄÿÙ¢Á∑§
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄U Œ¢ ÃÙ ÁflÁœ-
„ÔË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÁŸ·œ-‡ÊÊSòÊ „ÔË √ÿÕ¸ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸
¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô– ∑§◊¸»§‹∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ë
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 267

⁄UøŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ?

÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê „ÔË ©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
•ôÊÊŸfl‡Ê ¡Ù«∏UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÃÙ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê »§‹‚ flÊSÃfl◊¢ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§◊¸»§‹◊¢ •Ê‚Q§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ ∑§Ã¸Îàfl •ÊÁŒ∑§Ë ⁄UøŸÊ
„ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ê’㜠∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ ‹Ã „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ Á»§⁄U ÿ ‚’ ∑Ò§‚ ŒπŸ◊¢ •Ê ⁄U„Ô
ÿÁŒ ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥óß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§
„ÔÙÃË ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, ‚ؘ , ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ, ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ
©U‚∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄U, ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U,
•Ã— ‚Êœ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ߟ ‚’∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÈßÔ ¸ ¬˝∑§Î Áà •ÕʸØ Sfl÷Êfl
∑§Ãʸ¬Ÿ ¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ¬˝Ê∑Χà ¡ËflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê
(5– 8-9) ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ (5– 10) •ŸÊÁŒÁ‚h ‚¢ÿÙª „Ô–Ò ß‚Ë‚ ©UŸ◊¢ ∑§Ã¸Îàfl÷Êfl
•ÕflÊ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ÕʸØ •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
àÿʪ ∑§⁄U∑§ (5– 12) ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ- fl •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ (3– 27)
Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹ (4– 20)– ÿ„ÔË ‚’ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ÃÕÊ ß‚Ë‚ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ê
Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊‡ fl⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ, ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ©UŸ∑§ ’㜟◊¢ ¬«∏
∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ¡ÊÃ „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê∑§Ê ߟ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° Sfl÷Êfl „ÔË ’øÃÊ „ÔÒ ß‚∑§Ê ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„ÔË ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¡Ù ‚Êœ∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù •ı⁄U ∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ ∑§⁄U ‹Ã „Ô,¥Ò ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§ ÷ÊªË ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÙÃ „Ô?
¥Ò ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „Ôó
¥Ò
ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ Áfl÷È—–
•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ÃŸ ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—H 15H
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ù •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§Ù „ÔË
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ •ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ‚’ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„UÃ
„ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 15H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Áfl÷È—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿlÁ¬ ‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢mÊ⁄UÊ
•ı⁄U fl„Ô Á∑§‚Ë∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚’∑§Ù ‡ÊÁQ§, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ°
∑§⁄UÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U fl „ÔË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
©UûÊ⁄Uó“Áfl÷È—” ¬Œ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÕÊÁ¬ fl ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ù ª˝„ÔáÊ
(13– 17; 15– 15; 18– 61) •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– •ÕʸØ Sflÿ¢ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§
¡ªÃ˜˜∑§Ê •¬Ÿ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÷ÊªË Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ–
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ ¬˝‡Ÿóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U
„ÔÒ– fl„Ô Á∑§‚Ë∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬Ù¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ •ı⁄U ì٢∑§Ê
268 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ÙQ§Ê ◊Ò¥ „ÍÔ°– Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË Á∑§ ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–
÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ÷Ë ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ? ¬˝‡Ÿó•ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë‚
©UûÊ⁄Uó‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ‚’ ¡Ëfl ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
SflM§¬ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ŒflÃÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚’ ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥– Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ
flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹‚ ‚fl¸ÕÊ flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ∑§◊ÙZ‚
‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “•◊È∑§
Á∑§‚Ë∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ù ª˝„áÔ Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– •Á÷¬˝Êÿ ∑§◊¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ”, “ÿ„Ô ◊⁄UÊ ∑§◊¸ „ÔÒ”, “◊ȤÊ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Œfl, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ‚◊Sà ߂∑§Ê »§‹ Á◊‹ªÊ”, ÿ„Ô ÄÿÊ ’Êà „ÔÒ?
ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃÕÊ ÷Q§Ù¢mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ ß‚Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
∑§Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ∞° •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Á∑§ •ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÿÕÊÕ¸
„È∞Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ©UŸ ‚’‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ fl •¬Ÿ •ı⁄U
„ÔÒ¥, ¡Ò‚ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •¡ „ÔÒ¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ù ÃÕÊ ∑§◊¸∑§ ÃûUfl∑§Ù Ÿ
(4– 6), ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ◊¢ •ı⁄U ߸‡fl⁄U◊¢ ∑§Ãʸ, ∑§◊¸
•∑§Ãʸ „ÔË „ÔÒ¥ (4– 13)– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÙÁ„UÃ
©UÁøà „ÔË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§Ù „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—–
Ã·Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜H 16H
¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê fl„Ô •ôÊÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUflôÊÊŸmÊ⁄UÊ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê fl„Ô
ôÊÊŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ©U‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UûÊ⁄U󬢺˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË Á∑§ •ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§ •ÊflÎà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê fl„Ô •ŸÊÁŒÁ‚h
◊ŸÈcÿ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ©UŸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ôÊÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
◊ŸÈcÿÙ¢‚ •Êà◊ÃûUfl∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ªÿÊ „ÔÒ, fl ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚Íÿ¸∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ôÊÊŸ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” ∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
©UûÊ⁄U󬢺˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ •ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÎ‡ÿ◊ÊòÊ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ô,Ò flÒ‚
„ÔÒ, Á¡‚ •ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ‚’ „ÔË ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ÷Ë •ôÊÊŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
¡ËflÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ •ÊflÎà „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙÁ„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÈÔ∞ ‚’ ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl
SflM§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ©U‚Ë •ôÊÊŸ∑§Ë ’Êà ÿ„ÔÊ° ∑§÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 269

‚ê’ãœóÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ‚¢ˇÊ¬◊¢ ∑§„Ô∑§⁄U •’ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
ôÊÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊœŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ, •Êø⁄UáÊ, ◊„ÔûUfl •ı⁄U
ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑ § ©Ug‡ ÿ‚ ¬„Ô‹ ÿ„ÔÊ° ôÊÊŸÿÙª∑§ ∞∑§Êãà ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÃ „Ôó¥Ò
ÃŒ˜’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁãŸc∆UÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— –
ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ¢ ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·Ê—H 17H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ú˝Í¬ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ú˝Í¬ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
„ÔË Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕÁà „ÔÒ, ∞‚ Ãà¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ù •ÕʸØ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 17H
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ê ú˝Í¬ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ∑§ úÍ̋¬ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„Ô •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ- ’ÈÁh◊¢ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê
∑§⁄UÃ ◊Ÿ ú˝Í¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ¬˝àÿˇÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
©UûÊ⁄Uó‚Ê¢ÅÿÿÙª (ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ê •èÿÊ‚ ÁŸ‡øÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ (äÿÊŸ) ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ ∑§⁄UÃ ¡Ù ’ÈÁh∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ê
©U¬Œ‡Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊ÊÿÊ◊ÿ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ,
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ‚àÿ flSÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„ÔË ’ÈÁh∑§Ê ú˝Í¬ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ù¢∑§ Áøãß∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ¬˝‡Ÿó“ÃÁãŸc∆UÊ” •ÕʸØ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¿Ù«∏∑§⁄U, ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁŸ‡ø‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕÁà Á∑§‚ •flSÕÊ∑§Ê
ÁSÕà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ŒÙŸÙ¢∑§ ú˝Í¬ „ÔÙ
Áøãß ∑§⁄U– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ fl„Ô ∑Ò§‚ „ÔÙÃË „ÔÒ?
„ÈÔ•Ê ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U Á∑§ ¬Íáʸ •ÊŸãŒ, •¬Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó¡’Ã∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U‚
•ÊŸãŒ, ‡ÊÊãà •ÊŸãŒ, ÉÊŸ •ÊŸãŒ, •ø‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃ, Ã’Ã∑§
•ÊŸãŒ, œ˝Èfl •ÊŸãŒ, ÁŸàÿ •ÊŸãŒ, ’ÙœSflM§¬ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ-÷Êfl‚ ÁSÕÁÃ
•ÊŸãŒ, ôÊÊŸSflM§¬ •ÊŸãŒ, ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ, ◊„ÔÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh •Êà◊Ê •ı⁄U
•ÊŸãŒ, •Ÿãà •ÊŸãŒ, ‚◊ •ÊŸãŒ, •Áøãàÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÷Œ÷˝◊◊¢ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
•ÊŸãŒ, Áøã◊ÿ •ÊŸãŒ, ∞∑§◊ÊòÊ •ÊŸãŒ-„ÔË- ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U
•ÊŸãŒ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, •ÊŸãŒ‚ Á÷㟠•ãÿ ∑§Ù߸ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •Êà◊Ê •ı⁄U
flSÃÈ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ŸŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÷Œ÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ äÿÊÃÊ,
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U äÿÿ∑§Ë ÁòʬÈ≈UË∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U
•Á÷ãŸ-÷Êfl‚ ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ◊Ÿ∑§Ê ú˝Í¬ ∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§ flSÃÈ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊŸÊ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê ÃÁãŸc∆U „ÔÙŸÊ •ÕʸØ
¬˝‡Ÿó’ÈÁh∑§Ê ú˝Í¬ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ú˝Í¬ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ Ã⁄U„Ô∑§ •èÿÊ‚‚ ’ÈÁh ¬˝‡Ÿó“Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ—” ÿ„Ô ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê
ú˝Í¬ „ÔÙÃË „ÔÒ? flÊø∑§ „ÔÒ?
270 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ‡Ê∑§ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
÷Œ÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁŸ‡ø‹ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ÃÕÊ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ
ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ flSÃÈ× ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •flªÈáÊ ∞fl¢ ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ, ߟ ‚÷Ë∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– flÊø∑§ “∑§À◊·” ‡ÊéŒ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚÷Ë
©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊M§¬ •Êà◊Ê∑§ ’㜟◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§À◊·”
„ÔË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ •ÕʸØ ¬Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– ߟ ‚’∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿc≈U „ÔÙ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊˇÊÊؘ •¬⁄UÙˇÊ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ©UŸ◊¢ ∞∑§ÃÊ ¡ÊŸÊ, “ÁŸœÍ¸Ã” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ‚ ¬˝Êåà ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§
“Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ—” ¬Œ „ÔÒ– mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊM§¬
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃØ”˜ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ‚◊Sà ¬Ê¬ ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ©UŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊˜” ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, fl “ôÊÊŸÁŸœÍ¸Ã∑§À◊·” „ÔÒ¥–
Áfl‡Ù·áÊ •ÊÿÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ”
Á¡‚ ¬⁄U◊ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë‚ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê “Ãؘ” ‡ÊéŒ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ÿÙªË ¬ÈŸ—
‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ, Á¡‚∑§Ù ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Ãà¬⁄U◊˜”
©U‚∑§Ê •Õ¸ “‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§⁄UŸÊ ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ªËÃÊ◊¢ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ∑§„ÔË¥
„ÔË ©UÁøà „ÔÒ– “•ˇÊÿ ‚Èπ”, ∑§„ÔË¥ “ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ,” ∑§„ÔË¥ “©UûÊ◊
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸÁŸœÍ̧Ã∑§À◊·Ê—” ¬Œ◊¢ •ÊÿÊ ‚Èπ”, ∑§„ÔË¥ “¬⁄U◊ªÁÔ, ∑§„ÔË¥ “¬⁄U◊œÊ◊,” ∑§„ÔË¥
„È•
Ô Ê “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò “∑§À◊·” “•√ÿÿ¬Œ” •ı⁄U ∑§„ÔË¥ “ÁŒ√ÿ¬⁄U◊¬ÈL§·” ∑§ ŸÊ◊‚
‡ÊéŒ∑§Ê •ı⁄U “ÁŸœÍ̧Ô ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „Ô? Ò •ÊÿÊ „Ô,Ò ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§ »§‹M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
©UûÊ⁄Uó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ù •ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ËÊ∑§⁄U •’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃÁ‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§ “‚◊÷Êfl” ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ãŸ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ–
‡ÊÈÁŸ øÒfl ‡fl¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H
fl ôÊÊŸË¡Ÿ ÁfllÊ •ı⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ ’˝ÊrÊáÊ◊¢ ÃÕÊ ªı, „ÔÊÕË, ∑ȧûÊ •ı⁄U øÊá«UÊ‹◊¢ ÷Ë
‚◊Œ‡Ê˸ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 18H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬Áá«ÃÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬˝‡ŸóÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ãŸ ’˝ÊrÊáÊ◊¢ ÃÕÊ ªı,
flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÊÕË, ∑ȧûÊ, •ı⁄U øÊá«UÊ‹◊¢ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uó“¬Áá«ÃÊ—” ÿ„Ô ¬Œ ÃûUflôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ÷Êfl „ÔÒ?
Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóÃûUflôÊÊŸË Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê Áfl·◊÷Êfl
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 271

‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê
‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ üÙc∆U
’˝ÊrÊáÊ, ŸËø-‚-ŸËø øÊá«UÊ‹ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢
©UûÊ◊ ªı, ◊äÿ◊ „ÔÊÕË •ı⁄U ŸËø-‚-ŸËø
∑ȧûÊ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊àfl∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ Áfl·◊ÃÊ ‚÷Ë∑§Ù ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ–
¡Ò‚ ªı∑§Ê ŒÍœ ‚÷Ë ¬ËÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑ȧÁÃÿÊ∑§Ê ŒÍœ
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ¬ËÃÊ– flÒ‚ „ÔË „ÔÊÕˬ⁄U
‚flÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ, ∑ȧûÊ¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË– ¡Ù flSÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„ÔÊÕ¸ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§ Á‹ÿ
©U¬ÿÙªË „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃË– üÙc∆U ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-‚à∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ, øÊá«UÊ‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•Ã— ߟ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ÊÃ
‚◊¤ÊÊÿË „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ◊¢ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ Áfl·◊ÃÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „ÔÒ ©UŸ◊¢ ÷Ë ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚◊÷Êfl „ÔË
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§„ÔË¥ ÷Ë
©UŸ◊¢ Áfl·◊÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝‡ŸóÄÿÊ ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚’∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„ÔÊ⁄U ÷Ë ∞∑§-‚Ê „ÔË
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞∑§-
‚Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
’ËÊÿ „ÈÔ∞ ãÿÊÿÿÈQ§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê ÷Œ ÃÙ ‚’∑§
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸË∑§ ‚◊÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ‚◊÷Êfl∑§Ù ’˝rÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÈÔ∞
©U‚◊¢ ÁSÕà ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—–
ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ ÃS◊ÊŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¡ËÁflà •flSÕÊ◊¢ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U ¡ËÃ
‚ÊÕ ⁄UπŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ– ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ
„ÔÒ Á∑§ fl ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ •Êfl‡ÿ∑§
÷Œ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ó’˝ÊrÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ’˝ÊrÊáÊÙÁøÃ,
øÊá«UÊ‹∑§ ‚ÊÕ øÊá«UÊ‹ÙÁøÃ, ß‚Ë Ã⁄U„Ô ªı,
„ÔÊÕË •ı⁄U ∑ȧûÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚Œ˜√˜ ÿfl„ÔÊ⁄U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊÷Êfl ‚’◊¢ ‚◊ÊŸ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊SÃ∑§, „ÔÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U
•ÊÁŒ •¢ªÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ãʸfl◊¢ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ,
flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝ÊÁŒ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÷Œ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
∑§Ê◊ ◊SÃ∑§ •ı⁄U ◊Èπ‚ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „ÔÊÕ •ı⁄U
¬Ò⁄UÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ– ¡Ù „ÔÊÕ-¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ, fl„Ô
Á‚⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ÃÊ •ı⁄U ‚’ •¢ªÙ¢∑§ •ÊŒ⁄U, ◊ÊŸ
∞fl¢ ‡ÊıøÊÁŒ◊¢ ÷Ë ÷Œ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ◊¢
•Êà◊÷Êfl󕬟ʬŸ ‚◊ÊŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
‚÷Ë •¢ªÙ¢∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚◊ÊŸ÷Êfl‚
„ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ©U‚∑§Ê ¬˝◊ ∞∑§-
‚Ê „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬˝◊ •ı⁄U •Êà◊÷Êfl∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
∑§„ÔË¥ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– flÒ‚ „ÔË ÃûUflôÊÊŸË
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ‚fl¸òÊ ’˝rÊŒÎÁc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ ÷Œ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
©U‚∑§Ê •Êà◊÷Êfl •ı⁄U ¬˝◊ ‚fl¸òÊ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ªÙ¢◊¢ øÙ≈U
‹ªŸ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§
¬˝ÃË∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò flÒ‚ „ÔË ÃûUflôÊÊŸË
¬ÈL§· ÷Ë √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl ÿÊ
¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ¬«∏Ÿ¬⁄U Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl∑§
©U‚∑§ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÕÊÿÙÇÿ øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
272 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U ‚◊ „ÔÒ, ß‚‚ fl ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥H 19H
¬˝‡ŸóÁ¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– “Á„U” •ı⁄U “ÃS◊Êؘ” ߟ „ÔÃÈflÊø∑§
ÿ„ÔË¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‡ÊéŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ‚◊÷Êfl
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’˝rÊ∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl ’˝rÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥– ÿlÁ¬
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù fl ÁòʪÈáÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕÃ
‚◊ÃÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡Ÿ∑§Ë ‚fl¸òÊ ŒËπÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊÷Êfl◊¢ „ÔÙŸ∑§
‚◊’ÈÁh „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ„ÔË¥óß‚Ë flø◊ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ê ß‚ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U
¡ËflŸ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ; fl ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ©UŸ∑§Ë
¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¡Ëflã◊ÈQ§ „ÔÙ ªÿ– ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ÁSÕÁà ÃÙ ’˝rÊ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝‡ŸóÃ◊ÙªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù ÃÙ ‚◊SÃ
©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ– ŒÙ·Ù¢∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
¬˝‡Ÿó’˝rÊ∑§Ù “ÁŸŒÙ¸·” •ı⁄U “‚◊” ’Ëʟ∑§Ê ªËÃÊ◊¢ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„Ô¢ ‚◊SÃ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ÃÕÊ “Á„U” •ı⁄U “ÃS◊Êؘ” ∑§Ê •ŸÕÙZ∑§ „ÔÃÈ ’ËÊ∑§⁄U ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§
¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ‚ûUflªÈáÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
©UûÊ⁄Uó‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ªáÊŸÊ ⁄U¡ •ı⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ· ÷⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U Ã◊∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷Ë ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢∑§Ê
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ ŒÙ·◊ÿ „ÔÒ– ߟ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷á«UÊ⁄U ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ?
‚ê’㜂 „ÔË Áfl·◊÷Êfl ÃÕÊ ⁄Uʪ, m·, ◊Ù„Ô ©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊∑§Ë •¬ˇÊÊ‚
•ÊÁŒ ‚◊Sà •flªÈáÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ûUflªÈáÊ üÙc∆U „ÔÒ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©UãŸÁÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§
“’˝rÊ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÷Ë „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ •„¢Ô∑§Ê⁄UÿÈQ§ ‚Èπ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê ßŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ– ‚ê’㜂 ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§Ù ÷Ë ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ
ß‚Á‹ÿ fl„Ô “ÁŸŒÙ¸·” •ı⁄U “‚◊” „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ (14– 6)– flSÃÈ× ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚
ÃûUflôÊÊŸË ÷Ë ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ê’㜠¿Í≈U Á’ŸÊ ‚Êœ∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„ÔË¥
•Ã— ©U‚∑§ ⁄Uʪ, m·, ◊Ù„Ô, ◊◊ÃÊ, •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÍáʸÃÿÊ ‚◊÷Êfl◊¢ Ÿ„ÔË¥
•ÊÁŒ ‚◊Sà •flªÈáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U Áfl·◊÷Êfl∑§Ê „ÔÙÃË– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ¬˝‚ª¢ ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊÷Êfl◊¢ „ÔÙ ÷Ë ‚ŒÙ· ’Ã‹ÊŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ‚◊Œ‡Ê˸ Á‚h ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜–
ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜ ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×H 20H
¡Ù ¬ÈL§· Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÌ·Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ©UÁmÇŸ Ÿ „ÔÙ, fl„Ô
ÁSÕ⁄U’ÈÁh ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ’˝rÊflûÊÊ ¬ÈL§· ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁŸàÿ
ÁSÕÃ „ÔÒH 20H
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡ŸóÁ¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÌ·Ã
•ı⁄U ©UÁmÇŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‹Ùª “Á¬˝ÿ” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕʸÁŒ◊¢
•Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl ©UŸ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
„ÔÌ·Ã „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ¬⁄UãÃÈ ÃûUflôÊÊŸË∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊÷Êfl◊¢
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢
‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË; ß‚Á‹ÿ ¡’
©U‚ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, •ÕʸØ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ‚¢ÿÙª
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Ã’ fl„Ô „ÔÌ·Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ,
ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¢ ©U‚∑§Ë •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚ ‹Ùª “•Á¬˝ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U •ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ∞‚ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ m· „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ß‚Á‹ÿ fl ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÉÊ’«∏UÊ ©U∆UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
©Uã„Ô¢ ’«∏ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ
ôÊÊŸË ¬ÈL§·◊¢ m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ
•àÿãà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
©UÁmÇŸ ÿÊŸË ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁSÕ⁄U’ÁÈ h—” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ-¬Œ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃûUflôÊÊŸË Á‚h
¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ’˝rÊ∑§ Á‚flÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ı⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– •Ã— ©U‚∑§Ë ’ÈÁh
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ; •’ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊœŸ
•ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
’ÊsÔS¬‡Ê¸cfl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜–
‚ ’˝rÊÔÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H
273
‚ŒÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ’˝rÊ∑§Ë
ÁSÕÁÂ ∑§ŒÊÁ¬ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; fl„Ô ¬˝àÿ∑§
•flSÕÊ◊¢ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢
„ÔË •ø‹÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•‚ê◊Í…U—” ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô?Ò
©UûÊ⁄UóôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢‡Êÿ,
÷˝◊ •ı⁄U ◊Ù„Ô∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©U‚∑§
‚ê¬Íáʸ ‚¢‡Êÿ •ôÊÊŸ‚Á„Uà Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“’˝rÊÁflؘ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ-ÃûUfl∑§Ù fl„Ô
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– “’˝rÊ” ÄÿÊ „ÔÒ, “¡ªÃ˜˜”
ÄÿÊ „ÔÒ, “’˝rÊ” •ı⁄U “¡ªÃ˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ,
“•Êà◊Ê” •ı⁄U “¬⁄U◊Êà◊Ê” ÄÿÊ „ÔÒ, “¡Ëfl” •ı⁄U
“߸‡fl⁄U” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ ßàÿÊÁŒ ’˝rÊ‚ê’ãœË
Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ– ’˝rÊ∑§Ê SflM§¬ ©U‚ ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ “’˝rÊÁflؘ” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ¬ÈL§· ¡Êª˝Ã˜ , SflåŸ, ‚È·ÈÁåÃó
ߟ ÃËŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ‚ŒÊ ’˝rÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢
©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ê ’˝rÊ‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ©U‚∑§Ë
‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚Ë‚ ©U‚
“’˝rÊÁáÊ ÁSÕ×” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
274 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’Ê„Ô⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ •Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ¡Ù äÿÊŸ¡ÁŸÃ

‚ÊÁûfl∑§ •ÊŸãŒ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÃŒŸãÃ⁄U fl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
äÿÊŸM§¬ ÿÙª◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ¬ÈL§· •ˇÊÿ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿó“’ÊsS¬‡Ù¸cfl‚Q§Êà◊Ê” Á∑§‚ ¬ÈL§·∑§ „ÔÒ •ı⁄U “‚—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á∑§‚∑§Ê ‚¢∑§Ã
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ù ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
•ÊÁŒ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù “’Ês- ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ©U¬⁄UÁÃ∑§Ù
S¬‡Ê¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; Á¡‚ ¬ÈL§·Ÿ Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ∑§Ë •≈U‹
•¬Ÿ ◊Ÿ‚ ©UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ Ÿc≈U ÁSÕÁÂ ©Uà¬ãŸ ◊„ÔÊŸ˜ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
∑§⁄U «UÊ‹Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ¬Íáʸ flÒ⁄UÊÇÿ ©U‚ “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” •ÕʸØ ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
„ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ©UŸ ‚’◊¢ ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, äÿÊŸM§¬ ÿÙª◊¢ •÷Œ÷Êfl‚ ÁSÕà ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
fl„Ô ¬ÈL§· “’ÊsS¬‡Ù¸cfl‚Q§Êà◊Ê” •ÕʸØ ’Ê„Ô⁄U∑§ •ı⁄U ¬„Ô‹ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ŒÙŸÙ¢ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚
Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê „ÔÒ– “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸ∑§
¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ê Á‹ÿ “‚—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó•ˇÊÿ •ÊŸãŒ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •¢Œ⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ©UûÊ⁄Uó‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒ-
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸàÿ •ı⁄U ‚Ãà SflM§¬ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË “•ˇÊÿ ‚Èπ” „ÔÒ–
äÿÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚ •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡Ù •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ù „ÔË ‚ÈπM§¬ ◊ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚ “‚Èπ” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¢ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ‚Èπ
’Ê„Ô⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ flSÃÈ× ‚Èπ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ‚Èπ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ∆U„Ô⁄U ‚∑§ÃÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ¡Ù ‚Èπ∑§Ë
∑§fl‹ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „Ô,Ò fl„Ô ÃÙ ‚fl¸ÕÊ Ÿªáÿ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§
‚Èπ ∑§„ÔË¥ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ‚Èπ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ©U¬⁄UÁÃ∑§ ‚Èπó
÷Ë ©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ‚Èπ ÃÙ ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ •≈U‹ ÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U SÕÊÿË „ÔÒ¥ •ı⁄U “äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ” ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¡Ù ‚Èπ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„Ô Ã٠ߟ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë
„ÔÒ– ∞‚ ‚Èπ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË •Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà •Áœ∑§ SÕÊÿË „Ô;Ò ¬⁄UãÃÈ ‚ÊœŸ∑§Ê‹∑§ ߟ ‚ÈπÙ¢◊‚ ¢ 
•ÊŸãŒ∑§Ù ¬ÊŸÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •ˇÊÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; “•ˇÊÿ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÊ •ÊŸãŒ” ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊ∑§⁄U •’
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ù ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÁŸàÿ ’ËÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 275

ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ã–

•ÊlãÃflã× ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊Ã ’Èœ—H 22H
¡Ù ÿ ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ‚’ ÷Ùª „ÔÒ¥, fl ÿlÁ¬ Áfl·ÿË
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚ÈπM§¬ ÷Ê‚Ã „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë ŒÈ—π∑§ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ •ÕʸØ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U◊ÃÊH 22H
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë ŒπÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ߸cÿʸ∑§Ë •Êª
„ÔÙŸflÊ‹ ÷Ùª ∑§fl‹ ŒÈ—π∑§ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ¥, ß‚ ¡‹ ©U∆UÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ©U‚‚ ¡‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ÈπM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ùª „ÈÔ∞ Áfl·ÿ ∑§„ÔË¥
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ¬Ã¢ª •ôÊÊŸfl‡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U
‚Ùø∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ‹ı∑§Ù ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ©Uã„Ô¢
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U«∏-©U«∏∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§◊ÇŸ „ÔÙÃÊ, ⁄UÙÃÊ-Á’‹πÃÊ
©U‚∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ ÃÕÊ ©U‚◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U ¬¿ÃÊÃÊ „ÔÒ– ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚
Ãʬ ‚„ÔÃ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥, ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚
flÒ‚ „ÔË •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ù ‚Èπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ÷Ùª flÊSÃfl◊¢ ‚fl¸ÕÊ ŒÈ—π∑§ „ÔË
‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„¢Ô ÷ÙªŸ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù •ôÊÊŸfl‡Ê ÷˝◊‚ „ÔË fl ‚ÈπM§¬ ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‚Èπ∑§ „ÔÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑§fl‹ ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ”
©Uã„Ô¢ ÷ÙªŸ‚ ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÒ, •Ê‚ÁQ§‚ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ •ŸÕÙZ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó÷٪٢∑§Ù “•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹” ’Ëʟ∑§Ê
Á»§⁄U ©UŸ‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Ê-•Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÉÙ⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ù SflåŸ∑§Ë ÿÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ¬Ê¬◊ÿ Á’¡‹Ë∑§Ë ø◊∑§∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁŸàÿ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ©Uã„Ô¢ ß„Ô‹Ù∑§ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©Uã„Ô¢ “•ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹” ∑§„ÔÊ
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÊŸ∑§ Ãʬ ªÿÊ „ÔÒ– flSÃÈ× ߟ◊¢ ‚Èπ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ
•ı⁄U ÿÊßÊ∞° ÷ÙªŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ¥– •ôÊÊŸfl‡Ê ‚ÈπM§¬ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ßã„Ô¢
Áfl·ÿ÷Ùª∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ÷˝◊fl‡Ê Á¡Ÿ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ‚Èπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ¢, ÃÙ fl„Ô ‚Èπ
SòÊË-¬˝‚¢ªÊÁŒ ÷٪٢∑§Ù ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃÊ ÷Ë ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ˇÊÁáÊ∑§ „ÔË „Ô–Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù flSÃÈ
„ÔÒ, fl „ÔË ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©U‚∑§ ’‹, flËÿ¸, •ÊÿÈ ÃÕÊ Sflÿ¢ •ÁŸàÿ „ÔÙÃË „Ô,Ò ©U‚‚ ÁŸàÿ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹
◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ˇÊÿ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflL§h „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ©Uà¬ÁûÊÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
÷Ë·áÊ Ÿ⁄U∑§ÿãòÊáÊÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁŸàÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “∑§ıãÃÿ”
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ôÊÊŸË ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÄÿÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÔÒ?
◊ŸÈcÿ ¡’ ŒÍ‚⁄U∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ÷Ùª- ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃËŒflË ’«∏UË „ÔË
276 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’ÈÁh◊ÃË, ‚¢ÿ◊‡ÊË‹, Áflfl∑§flÃË •ı⁄U Áfl·ÿ- ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?

÷٪٢‚ Áfl⁄UQ§ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÕË¥; ŸÊ⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UûÊ⁄UóÁfl·ÿ-÷Ùª flÊSÃfl◊¢ •ÁŸàÿ,
©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ œ◊ʸø⁄UáÊ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ Áflfl∑§„ÔËŸ
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§◊¢ „ÔË Á’ÃÊÿÊ– •Ã∞fl ß‚ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ-◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¢
‚ê’ÙœŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§ ⁄U◊ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ Ä‹‡Ê ÷ÙªÃÊ „ÔÒ;
◊„ÔûUfl∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¬⁄UãÃÈ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ
Á∑§ “•¡È¸Ÿ! ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ œ◊¸‡ÊË‹Ê ∑ȧãÃËŒflË∑§ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃʬ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©Uã„Ô¢
¬ÈòÊ „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ Ã٠ߟ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚Q§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ, ¬Ê¬-Ãʬ •ÊÁŒ •ŸÕÙZ◊¢ „ÃÔ È ‚◊¤ÊÃÊ
„ÔÙŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ù •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ë
¬˝‡Ÿó•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿ-÷٪٢◊¢ ⁄U◊ÃÊ ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ◊¢
„ÔÒ •ı⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U◊ÃÊ, ß‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U◊ÃÊ–
‚ê’ãœóÁfl·ÿ÷٪٢∑§Ù ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ ’ËÊ∑§⁄U •’ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊„ÔûUfl
ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÈ¡¸ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‡ÊÄŸÙÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ù…È¢U ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊØ–
∑§Ê◊∑˝§ÙœÙjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H
¡Ù ‚Êœ∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ „ÔË ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ¬ÈL§· ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚ÈπË
„ÔÒH 23H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ß„Ô” •ı⁄U “∞fl” ߟ •√ÿÿÙ¢∑§Ê ÷ÙªŸ◊¢ „ÔË ’Ëà ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U Á‚⁄U äÊÈŸ-äÊÈŸ∑§⁄U
¬˝ÿÙª Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬¿ÃÊŸÊ ¬«∏ªÊ–
©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß„Ô øŒflŒËŒÕ ‚àÿ◊ÁSà Ÿ øÁŒ„ÔÊflŒËã◊„ÔÃË ÁflŸÁc≈U—–
ŒflÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë (2– 5)
÷⁄U◊Ê⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ÁÃÿ¸ªÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡«ÃÊ∑§Ë •ÕʸØ “ÿÁŒ ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ©UŸ ‚’ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ∑§Ê◊- ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÃÙ •ë¿Ë ’Êà „ÔÒ, ÿÁŒ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ Ÿ ¡ÊŸÊ ÃÙ ’«∏UË ÷Ê⁄UË „ÔÊÁŸ „ÔÒ–”
‚∑§ÃÊ– “ß„Ô” •ı⁄U “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“¬˝Ê∑˜§‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÙˇÊáÊÊؘ” ∑§Ê ÄÿÊ
÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U-ŸÊ‡Ê∑§ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
‚ÊœŸ◊¢ Ãà¬⁄U „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒóß‚∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ
‚ÊÕ ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸË •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ÿ„Ô Á∑§‚ ˇÊáÊ◊¢ Ÿc≈U
øÊÁ„Uÿ– •‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„ÔË‚ ÿÁŒ ÿ„Ô „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ß‚Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ‚
ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ Áfl·ÿ÷٪٢∑§ ’≈UÙ⁄UŸ •ı⁄U ¬„Ô‹-¬„Ô‹ „ÔË ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ*
‹ŸË øÊÁ„Uÿ, ‚ÊÕ „ÔË ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÙ⁄U
•Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ-M§¬Ë ◊„ÔÊŸ˜
‡ÊòÊÈ •¬ŸÊ flª ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ◊¢ ∑§÷Ë
ÁfløÁ‹Ã „ÔË Ÿ ∑§⁄U ‚∑¢§– ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ‚’
ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ flª‚Á„Uà Áfl‹ËŸ „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ÿ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ •¬Ÿ
flª‚Á„Uà Áfl‹ËŸ „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔË „ÔÙ ¡Êÿ°ó∞‚Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ flª
ÄÿÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙŸÊ Á∑§‚
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó(¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ) SòÊË, (SòÊË∑§ Á‹ÿ)
¬ÈL§·, (ŒÙŸÙ¢„ÔË∑§ Á‹ÿ) ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ ÿÊ
SflªÊ¸ÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Œπ-‚ÈŸ „ÈÔ∞ ◊Ÿ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ã×-
∑§⁄UáÊ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ê
¡Ù ¬˝flÊ„Ô „ÔÒ, fl„Ô ∑§Ê◊‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê “flª”
„ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U •ÕflÊ ßc≈U-
¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UʬÍÌÃ◊¢ ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚
ÁSÕÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Íà ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ¡ËflÙ¢∑§ ¬˝ÁÃ
m·÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù “©UûÊ¡ŸÊ” ∑§Ê
÷Êfl •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑˝§Ùœ” „ÔÒ; •ı⁄U ©U‚
∑˝§Ùœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-
Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ê ¡Ù ¬˝flÊ„Ô „ÔÒ, fl„Ô ∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸflÊ‹Ê flª „ÔÒ– ߟ flªÙ¢∑§Ù ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ‚„ÔŸ
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÕʸØ ßã„Ô¢ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ „ÔÙŸ ŒŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ßŸ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊¢
‚◊Õ¸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§—” Áfl‡Ù·áÊ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
277
©UûÊ⁄Uó’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§Ê◊-
∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ Á¡‚∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ flª∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ◊¢
‚◊Õ¸ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸflÊ‹
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ „ÔË “ÿÈQ§—”
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó∞‚ ¬ÈL§·∑§Ù “‚ÈπË” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥,
¬⁄UãÃÈ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ
„ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷˝◊‚
÷٪٢◊¢ „ÔË ‚Èπ ‚◊¤Ê ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ©U‚◊¢ ’ÊœÊ •ÊŸ¬⁄U fl ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÁŸÿ◊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê◊¢
⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ŒÊÁ¬ ‚ÈπË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡Ê „ÔÒ, fl„Ô SòÊË-¬ÈòÊ •ı⁄U œŸ-
◊ÊŸÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ù ∑˝§Ùœ∑§ fl‡Ê
„ÔÒ fl„Ô ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ •ŸÕÙZ◊¢ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ fl„Ô ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§, •¬◊ÊŸ,
•¬ÿ‡Ê, •Ê∑ȧ‹ÃÊ, ÷ÿ, •‡ÊÊÁãÃ, ©Umª •ı⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٢∑§Ù ÃÕÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Ÿ⁄U∑§
•ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑ΧÁ◊-∑§Ë≈UÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ Ä‹‡ÊÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– (16– 18,
19, 20) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ‚Èπ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚ŒÊ
ŒÈ—π „ÔË ¬ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢Ÿ ÷٪٢∑§Ù
ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê◊-
∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹Ë „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ©UŸ∑§ ¬¢¡‚ ¬ÍáʸM§¬áÊ ¿Í≈U ªÿ
„ÔÒ¥, fl ‚ŒÊ ‚ÈπË „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚
∞‚ ¬ÈL§·∑§Ù “‚ÈπË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U—” ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
278 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó‚ëøÊ “Ÿ⁄U” fl„ÔË „ÔÒ ¡Ù ∑§Ê◊- ¬˝‡ŸóÁ¡‚Ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ
∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÷٪٢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÃÕÊ Á¡‚ “ÿÈQ§” •ı⁄U “‚ÈπË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚
•ı⁄U ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÈL§·∑§Ù ‚Êœ∑§ „ÔË ÄÿÙ¢ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ? ©U‚
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹– “Ÿ⁄U” ‡ÊéŒ flSÃÈ× ∞‚ „ÔË Á‚h ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á»§⁄U •Ê∑§Ê⁄U◊¢ øÊ„Ô fl„Ô SòÊË ©UûÊ⁄Uó∑§fl‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ÿÊ ¬ÈL§·! •ôÊÊŸ-Áfl◊ÙÁ„Uà ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê ∑§⁄U ‹Ÿ◊ÊòÊ‚ „ÔË ∑§Ù߸ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
•Ê¬ÊÃ⁄U◊áÊËÿ Áfl·ÿÙ¢∑§ ¬˝‹Ù÷Ÿ◊¢ »°§‚∑§⁄U (16– 22)– Á‚h◊¢ ÃÙ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§ ªãœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÿ„Ô ’ÊÃ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ŸËø ¬‡ÊÈ•Ù¢ •ı⁄U Á¬‡ÊÊøÙ¢∑§Ë ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔË „ÔÒ– Á»§⁄U ÿ„ÔÊ°
÷Ê°Áà •Ê„ÔÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ◊ÒÕÈŸ •ı⁄U ∑§‹„Ô◊¢ „ÔË ¬˝flÎûÊ ©U‚ “‚ÈπË” „ÔË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿÁŒ fl„Ô
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô “Ÿ⁄U” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ¬‡ÊÈ‚ ÷Ë “•ˇÊÿ ‚Èπ” ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á‚h ¬ÈL§·
ªÿÊ ’ËÃÊ Á’ŸÊ ‚Ë¥ª-¬Í°¿∑§Ê •‡ÊÙ÷Ÿ, ÁŸ∑§ê◊Ê „ÔÙÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊ ‚ÈπË” ÿÊ •ãÿ
•ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ¡ãÃÈÁfl‡Ù· „ÔÒ– ∑§Ù߸ Áfl‹ˇÊáÊ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„ÔÊ° fl„Ô
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ‚ëø “Ÿ⁄U” ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ©U‚Ë “‚ÊÁûfl∑§” ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•Êø⁄UáÊ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¡Ù ‚Êœ∑§ ∑§Ê◊- ¬ÈL§· „ÔÒ ¡Ù ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ã „ÔÒ¥ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
÷Ë “Ÿ⁄U” „ÔË „ÔÒ¥, ß‚Ë ÷Êfl‚ ÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U” ‡ÊéŒ∑§Ê ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬ÈL§·∑§Ù ‚Êœ∑§ „ÔË
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ês Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ù ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÔÒ, •’ ∞‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ê »§‹‚Á„UÃ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ÿÙ˘ãׂÈπÙ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄Ufl ÿ—–
‚ ÿÙªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÙ˘Áœªë¿UÁÃH 24H
¡Ù ¬ÈL§· •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ÈπflÊ‹Ê „ÔÒ, •Êà◊Ê◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù •Êà◊Ê◊¢
„ÔË ôÊÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà ‚Ê¢ÅÿÿÙªË
‡ÊÊãà ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿó“•ãׂÈπ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? “•ãׂÈπ—” •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ÈπflÊ‹Ê „Ô–Ò
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•ã×” ‡ÊéŒ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝‡Ÿó“•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
•ã×ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ’Ês Áfl·ÿ-÷٪٢◊¢ ‚ûÊÊ •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥– ß‚∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ’Ês ‚Èπ-’ÈÁh Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¢ ⁄U◊áÊ Ÿ„ÔË¥
Áfl·ÿ÷ÙªM§¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù SflåŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§⁄UÃÊ, ߟ ‚’◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹
•ÁŸàÿ ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬
◊ÊŸÃÊ Á∑§ãÃÈ ßŸ ‚’∑§ •ã×ÁSÕà ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ- ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ Áøãß
SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË “‚Èπ” ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 279

¬˝‡Ÿó“•ãÃÖÿÙ¸Á×” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“’˝rÊ÷Í×” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊Sà ÖÿÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ÷Ë ¬⁄U◊ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “’˝rÊ÷Í×” ¬Œ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê
ÖÿÙÁà „ÔÒ (13– 17)– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ©U‚Ë∑§ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Á÷ãŸ- ÿÙªË •„¢Ô∑§Ê⁄U, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ ‚◊SÃ
÷Êfl‚ ∞‚ ¬⁄U◊ ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl •flªÈáÊÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©U‚Ë◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ’˝rÊM§¬ „ÔÙ
ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ÁflôÊÊŸÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡’ ©U‚∑§Ê ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ês ŒÎ‡ÿ flSÃÈ∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁãÃ◊
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË „ÔÒ, fl„ÔË “•ãÃÖÿÙ¸ÁÔ „ÔÒ– ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ‚Ê¢ÅÿÿÙªË “’˝rÊ÷ÍÔ ∑§„Ô‹ÊÃÊ
Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ‚àÿ ÷Ê‚ÃÊ „Ô–Ò
„ÔÒ, ÁŸº˝Êfl‡Ê SflåŸ ŒπŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ¡Ù ¬˝‡Ÿó“’˝rÊÁŸflʸáÊ◊˜”˜ ÿ„Ô ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
•ôÊÊŸ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÄÿÊ „ÔÒ?
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl “•ãÃÖÿÙ¸ÁÔ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UûÊ⁄Uó“’˝rÊÁŸflʸáÊ◊˜˜” ¬Œ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ,
¬⁄U◊ ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ „ÔÒ– ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÁfl¸∑§À¬ ∞fl¢ ‡ÊÊãà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
©U‚∑§Ê Á∑§‚ ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ? ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ– ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ë Á¡‚ •ÁãÃ◊
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∞fl” •ãÿ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ •flSÕÊ∑§Ê “’˝rÊ÷ÍÔ ‡Ê錂 ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÃÕÊ ß‚∑§Ê ‚ê’㜠“•ãׂÈπ—”, „ÔÒ, ÿ„Ô ©U‚Ë∑§Ê »§‹ „ÔÒ! üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“•ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊—” •ı⁄U “•ãÃÖÿÙ¸Á×” ߟ ÃËŸÙ¢∑§ “’˝rÊÒfl ‚Ÿ˜ ’˝rÊÊåÿÁÔ (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§ ©U0 4–
‚ÊÕ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ’Ês ŒÎ‡ÿ ¬˝¬¢ø‚ 4– 6) •ÕʸØ “fl„Ô ’˝rÊ „ÔË „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
©U‚ ÿÙªË∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–” ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, •ˇÊÿ
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚Èπ, ⁄UÁà •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ’˝rʬ˝ÊÁåÃ, ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁåà •ı⁄U
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
‹÷ãÃ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊ηÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—–
Á¿UãŸmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 25H
Á¡Ÿ∑§ ‚’ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚’ ‚¢‡Êÿ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ¡Ù
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËÃÊ „ÈÔ•Ê ◊Ÿ ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕÃ
„ÔÒ, fl ’˝rÊflûÊÊ ¬ÈL§· ‡ÊÊãà ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 25H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ¬¢È¡, ¡Ù ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ß∑§_
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ’㜟◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë
©UûÊ⁄Uóß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§À◊·ó¬Ê¬ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ
∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÙ· ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ¬⁄U ߟ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚
280 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŒÙ·∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊„ÔʬÈL§· SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚’∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔÃÊ
⁄U„ÃÔ Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “◊‹” ŒÙ·∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ „ÔÒ– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ
Á‹ÿ “ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ⁄UÃÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Á¿ãŸmҜʗ” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ÿ„Ô ∑§ÕŸ ÷Ë ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ∑§fl‹ ôÊÊŸË∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ÊŒ‡Ê¸ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó“mÒœ” ‡ÊéŒ ‚¢‡Êÿ ÿÊ ŒÈÁflœÊ∑§Ê flSÃÈ× ôÊÊŸË∑§ ÁŸ‡øÿ◊¢ Ÿ ÃÙ ∞∑§ ’˝rÊ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó•ôÊÊŸ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚fl¸÷ÍÃÙ¥∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ ‚ûÊÊ „ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ
SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‡Êÿ •ı⁄U Ÿ fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ‚’∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê
•¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– „ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∞‚ ¬ÈL§·∑§ ÁŸ◊¸‹ •ã×∑§⁄UáÊ◊,¢ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “´§·ÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “’˝rÊflûÊÊ”
‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ-M§¬Ë ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
⁄U„ÃÔ – ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “Á¿ãŸmҜʗ” ©UûÊ⁄UóªàÿÕ¸∑§ “´§·˜˜” œÊÃÈ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ôÊÊŸ
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿÊ ÃûUflÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÒ– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊÕ¸
¬˝‡Ÿó“ÿÃÊà◊ÊŸ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ “´§Á·”
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „È•
Ô Ê ◊Ÿ ø¢ø‹ÃÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “´§Á·” ∑§Ê •Õ¸ ’˝rÊflûÊÊ
•ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ „Ô–Ò “ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—”, “Á¿ãŸmҜʗ”
SflM§¬◊¢ ú˝Í¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ù “ÿÃÊà◊Ê” •ı⁄U “ÿÃÊà◊ÊŸ—” Áfl‡Ù·áÊ ÷Ë ß‚Ë •Õ¸∑§Ê
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á÷lÃ NŒÿª˝ÁãÕÁ‡¿lãÃ ‚fl¸‚¢‡ÊÿÊ—–
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¬⁄UÙˇÊ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ˇÊËÿãÃ øÊSÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÁS◊ãŒÎc≈U ¬⁄UÊfl⁄UH
’ÊŒ •¬Ÿ-¬⁄UÊÿ∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë (◊Èá«∑§ ©U0 2– 2– 8)
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •Êà◊’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •ÕʸØ “¬⁄UÊfl⁄USflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
•ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •Êà◊Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ NŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ πÈ‹
‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, ‚ê¬Íáʸ ‚¢‡Êÿ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
‚’◊¢ ‚◊÷Êfl‚ •Êà◊’ÈÁh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÂÊ◊˜–
•Á÷ÃÙ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ fløÃ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜H 26H
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ ⁄UÁ„UÃ, ¡ËÃ „ÈÔ∞ ÁøûÊflÊ‹, ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ôÊÊŸË
¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ‚’ •Ù⁄U‚ ‡ÊÊãà ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥H 26H
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊-∑˝§Ùœ‚ ⁄UÁ„Uà ’Ëʟ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË?
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê∑§ ◊Ÿ- ©UûÊ⁄UóôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑˝§ÿÊ „ÔË ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄U‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 281

∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– “ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜˜” ‚ •Êfl⁄Uáʌٷ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl

∞‚ ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË
÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ªÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ “ÿÁÔ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ÔÊ°
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà •Êà◊‚¢ÿ◊Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÃûUflôÊÊŸË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ–
ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¬˝‡ŸóôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ‚’ •Ù⁄U‚
¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ŸÊ≈U∑§◊¢ SflÊ°ª œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà ¬⁄U’˝rÊ „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ’Ãʸfl∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§fl‹ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‹Ù∑§‚¢ª˝„∑Ô § Á‹ÿ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊŸË ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÁÔ ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? •ŸÈ÷fl◊¢ ™§¬⁄U-ŸËø, ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U, ÿ„ÔÊ°-fl„ÔÊ°
©UûÊ⁄Uó◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊóÿ ÃËŸ ‚fl¸òÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ
ŒÙ· ôÊÊŸ◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§M§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– ∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
ߟ ÃËŸÙ¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ôÊÊŸË◊¢ „ÔË Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊∑˝§ÙœÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜˜” ‚ ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ
◊‹ŒÙ·∑§Ê, “ÿÃøÂÊ◊˜˜” ‚ ÁflˇÊ¬ŒÙ·∑§Ê •ı⁄U ‚÷Ë •Ù⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªóŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§„Ô ªÿ– ©UQ§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§
äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ; •Ã— •’ ‚¢ˇÊ¬◊¢ »§‹‚Á„Uà äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊ¢‡øˇÊȇøÒflÊãÃ⁄U ÷È˝flÙ—–
¬˝ÊáÊʬʟı ‚◊ı ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊıH 27H
ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÙ’ÈÁh◊ȸÁŸ◊Ù¸ˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— –
ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÙœÙ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H
’Ê„Ô⁄U∑§ Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ù Ÿ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ’Ê„Ô⁄U „ÔË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ù
÷Î∑ȧ≈UË∑§ ’Ëø◊¢ ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¢ Áflø⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù ‚◊
∑§⁄U∑§, Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ¡ËÃË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¡Ù ◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ ◊ÈÁŸ ßë¿UÊ, ÷ÿ
•ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „ÔË „ÔÒH 27-28H
¬˝‡Ÿó’Ê„Ô⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •Ÿfl⁄Uà Áfl·ÿ-Áøãß ∑§⁄UÃÊ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ª-¡ª∑§⁄U
©UûÊ⁄Uó’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê ‚ê’㜠©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë •Êª
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷«∏∑§ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§ •‚¢Åÿ ÁøòÊ ÷⁄U ¬«∏ „ÔÒ¥– ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃÊ– ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§
Áfl·ÿÙ¢◊¢ ‚Èπ’ÈÁh •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh „ÔÙŸ∑§ fl„Ô ∑§÷Ë, ™§¬⁄U‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊãÃ
282 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Œ‡Ê◊¢ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë,
Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê Á¬á« Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏Ã–
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–
ß‚◊¢ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒóÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙŸflÊ‹Ê Áfl·ÿ-
Áøãß– •ı⁄U ÿ„Ô Áfl·ÿ-Áøãß Ã’Ã∑§ ’¢Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡’Ã∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ‚Èπ’ÈÁh ’ŸË „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Áflfl∑§ •ı⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ’‹‚ ‚ê¬Íáʸ ’Ês Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U,
•ÁŸàÿ, ŒÈ—π◊ÿ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬ ‚◊Sà ÁøòÊÙ¢∑§Ù •ã×∑§⁄UáÊ‚
ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; Ã÷Ë ÁøûÊ ‚ÈÁSÕ⁄U •ı⁄U
¬˝‡ÊÊãà „Ô٪ʖ
¬˝‡ŸóŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ù ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ’Ëø◊¢
‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
©UûÊ⁄UóŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒπÃ ⁄U„ÔŸ‚
ÃÙ äÿÊŸ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÁflÉŸ-ÁflˇÊ¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©Uã„Ô¢ ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§
fl‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ÷ÿ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÙª‡ÊÊSòÊ ‚ê’ãœË ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë
„ÔÒ¥– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ◊¢ ÁmŒ‹ •ÊôÊÊø∑˝§
„ÔÒ– ß‚∑§ ‚◊ˬ „ÔË ‚åÃ∑§Ù‡Ê „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ •ÁãÃ◊
∑§Ù‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ “©Uã◊ŸË” „ÔÒ; fl„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸ¬⁄U
¡Ëfl∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ٪˪áÊ
•ÊôÊÊø∑˝§◊¢ ŒÎÁc≈U ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„Ô Ê° “¬˝ÊáÊʬʟı” ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§
‚ÊÕ “ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊı” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ‚◊
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù
⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ “ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊı”
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù ‚◊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÁÃ
Áfl·◊ „ÔÒ– ∑§÷Ë ÃÙ fl flÊ◊ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¢ Áflø⁄UÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ŒÁˇÊáÊ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¢– flÊ◊◊¢ ø‹Ÿ∑§Ù
ß«UÊŸÊ«∏UË◊¢ ø‹ŸÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ◊¢ ø‹Ÿ∑§Ù Á¬¢ª‹Ê◊¢
ø‹ŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ
ø¢ø‹ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·◊÷Êfl‚ Áflø⁄UŸfl Ê‹
¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ŸÊÁ‚∑§Ê•Ù¢◊¢
‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ∑§⁄U ŒŸÊ ©UŸ∑§Ù ‚◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ‚È·ÈêáÊÊ◊¢ ø‹ŸÊ „ÔÒ– ‚È·ÈêáÊÊ ŸÊ«∏Uˬ⁄U
ø‹Ã ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ë ªÁà ’„ÈÔà „ÔË
‚͡◊ •ı⁄U ‡ÊÊãà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– Ã’ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ
•ı⁄U •‡ÊÊÁãà •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
•ı⁄U fl„Ô ‚„Ô¡ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ‹ª
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ∑§Ù ‚◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹
flÊ◊ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U
¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U •¬ÊŸ flÊÿÈ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ŸÊÁ‚∑§Ê‚
÷ËÃ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù flÊ◊ ŸÊÁ‚∑§Ê‚
’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊ •ı⁄U
•¬ÊŸ∑§ ‚◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ÃÕÊ flÊÿÈ∑§Ù
’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊŸ◊¢ ∆Ë∑§
’⁄UÊ’⁄U ‚◊ÿ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ù
‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚͡◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ªÁÃ
‚◊, ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙ ¡Êÿ, ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ’Ê„Ô⁄U
•ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§á∆UÊÁŒ Œ‡Ê◊¢ ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê ôÊÊŸ
Ÿ „ÔÙ, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ
‚◊ •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ¡Ëß∑§Ê
ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ∑Ò§‚ ∞fl¢ ÄÿÙ¢
¡ËÃŸÊ øÊÁ„Uÿ?
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ*
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÊ° øÊ„Ô ¡’, øÊ„Ô Á¡‚ Áfl·ÿ◊¢
Sflë¿ãŒ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ◊Ÿ ‚ŒÊ ø¢ø‹ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË •ÊŒÃ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ
∞fl¢ ’ÈÁh ∞∑§ ¬⁄U◊ ÁŸ‡øÿ¬⁄U •≈U‹ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃËóÿ„ÔË ßŸ∑§Ê SflÃãòÊ ÿÊ ©Uë¿Î¢π‹ „ÔÙ ¡ÊŸÊ
„ÔÒ– Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ ßã„Ô¢
‚Èoπ ¢Î ‹, •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ãÃ◊Èπ¸ Ë ÿÊ ÷ªflÁãŸc∆U
’ŸÊ ‹ŸÊ „ÔË ßŸ∑§Ù ¡ËÃŸÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U
ßÁãº˝ÿÊ° Sflë¿ãŒÃÊ‚ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Ÿ ⁄U◊∑§⁄U „Ô◊Ê⁄U
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¡„ÔÊ° „Ô◊ ∑§„Ô¢ª fl„ÔË¥ L§∑§Ë ⁄U„Ô¢ªË, ◊Ÿ
„Ô◊Ê⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§Êª˝ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ’ÈÁh
∞∑§ ßc≈U ÁŸ‡øÿ¬⁄U •ø‹ •ı⁄U •≈U‹ ⁄U„Ô
‚∑§ªË– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔË
„ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ‚
¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U (ßÁãº˝ÿflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿà „ÔÙŸÊ), ◊Ÿ∑§Ù
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U œÊ⁄UáÊÊ (ÁøûÊ∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê◊¢
ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ) •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ’ŸÊ
‹Ÿ¬⁄U äÿÊŸ (’ÈÁh∑§Ù ∞∑§ „ÔË ÁŸ‡øÿ¬⁄U
•ø‹ ⁄UπŸÊ) ‚„Ô¡ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
äÿÊŸÿÙª◊¢ ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ ’„ÈÔà „ÔË
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ¬⁄U◊ªÁÃ,
¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÿÊ ◊ÈÁQ§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
◊ÙˇÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •flSÕÊ ◊Ÿ-flÊáÊË‚ ¬⁄U „ÔÒ– ßßÊ
„ÔË ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ◊ŸÈcÿ
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸’㜟٢‚ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U∑§⁄U
•Ÿãà •ı⁄U •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ •ı⁄U
¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ◊ÙˇÊ ÿÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ◊ŸÈcÿŸ •¬Ÿ
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ãã◊ÿ
’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬˝ÿàŸ◊¢ „ÔË ‚¢‹ÇŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ
283
©Ug‡ÿ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, fl„ÔË “◊ÙˇÊ¬⁄UÊÿáÊ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÈÁŸ—” ¬Œ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ
•ÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊ÈÁŸ” ◊ŸŸ‡ÊË‹∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù
¬ÈL§· äÿÊŸ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷Ëó
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊó‚ŒÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ◊ŸŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË “◊ÈÁŸ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Ùœ—” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒóÁ∑§‚Ë ÷Ë •÷Êfl∑§Ê
•ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U; ÷ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÁŸc≈U∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚
ÃÕÊ ∑˝§Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∑§Ê◊ŸÊ◊¢ ÁflÉŸ ¬«∏Ÿ¬⁄U
•ÕflÊ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§Êÿ¸ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U– ©U¬ÿȸQ§
¬˝∑§Ê⁄U‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡Ù
¬ÈL§· Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚fl¸òÊ, ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U
‚fl¸ÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§„ÔË¥
©UŸ∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ©U‚ ßë¿UÊ
Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ë „ÔÙÃË? ¡’ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ÁŸàÿ ‚àÿ
‚ŸÊß •Ÿãà •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢
∑§÷Ë ∑§Ù߸ ëÿÈÁà „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ •ÁŸc≈U∑§Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê¡ÁŸÃ ÷ÿ ÷Ë ÄÿÙ¢ „ÔÙŸ ‹ªÊ? •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿ ∞fl¢ ¬Íáʸ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ŸÊ ÿÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË
Ÿ„ÔË¥, Ã’ ∑˝§Ùœ ÷Ë Á∑§‚¬⁄U •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙ?
•Ã∞fl ß‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Ÿ ÃÙ
√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U Ÿ SflåŸ◊¢, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
•flSÕÊ◊¢ ÷Ë, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃË „ÔÒ, Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
÷ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢
∑˝§Ùœ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
284 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ •Õ¸◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ªÿÊ „Ô,Ò fl„Ô äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢
•ı⁄U ∞‚Ê ¬ÈL§· “‚ŒÊ ◊ÈQ§ „ÔË „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊,¢ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÃÔ  ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í≈U ¡ÊŸ¬⁄U,
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¢◊¢ ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „ÔË „Ôó Ò ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚
©UûÊ⁄Uó“∞fl” ÿ„Ô •√ÿÿ ÁŸ‡øÿ∑§Ê ’Ùœ∑§ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
„ÔÒ– ¡Ù ◊„ÔʬÈL§· ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ßë¿UÊ, ÷ÿ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§
ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U Á‚h ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¢ ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË
„ÔÙŸ‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ÷Ë ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÿÊ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÙ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ
‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
÷ÙQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ù∑§◊„U‡fl⁄U◊˜–
‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H
◊⁄UÊ ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’ ÿôÊ •ı⁄U ì٢∑§Ê ÷ÙªŸflÊ‹Ê, ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§Ê ÷Ë ß¸‡fl⁄U
ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃ-¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜ •ÕʸØ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬˝◊Ë, ∞‚Ê ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U
‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 29H
¬˝‡Ÿó“ÿôÊ” •ı⁄U “ì” ‚ ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§Ù „ÔË ÿôÊ •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ∑§ ÷ÙQ§Ê
øÊÁ„Uÿ, ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ÷ÙQ§Ê ∑Ò§‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ fl •À¬ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË »§‹∑§
©UŸ∑§Ù ÷ÙQ§Ê ¡ÊŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ ÷ÊªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (7– 23)– ©UŸ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ‡ÊÊÁãÃ
Á◊‹ÃË „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË– ¬⁄Uâ È ¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ •ÊÁŒ œ◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ‚’∑§ •¢Œ⁄U •Êà◊M§¬‚
ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚flŸ-¬Í¡Ÿ, ŒËŸ-ŒÈ—πË, ª⁄UË’ •ı⁄U ¬ËÁ«∏à ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’
¡ËflÙ¢∑§Ë SŸ„Ô •ı⁄U •ÊŒ⁄UÿÈQ§ ‚flÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ fl„Ô ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ÿ„ÔË •ŸÈ÷fl
ŒÈ—πŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ©U¬ÿÈQ§ ‚ÊœŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ Œfl-’˝ÊrÊáÊ ÿÊ ŒËŸ-ŒÈ—πË
∞fl¢ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ, ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ
‚÷Ë∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê “ÿôÊ” •ı⁄U “ì” ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥ ◊ŸÈcÿ Á¡‚∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë üÙc∆U ÿÊ ‚ê◊Êãÿ
(10– 20); •Ã∞fl ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, ŒËŸ-ŒÈ—πË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÕÙ«∏UË ÷Ë üÊhÊ-÷ÁQ§ „ÔÙÃË
•ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà „ÔÒ, Á¡‚∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿ ÷Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚ëøÊ ¬˝◊
‚flÊ-¬Í¡ÊÁŒ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ fl „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¢ ©U‚∑§Ù ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ÊŸãŒ
‚◊Sà ÿôÊ •ı⁄U ì٢∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥ (9– 24)– •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– ÄÿÊ Á¬ÃÎ÷Q§
÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë, SŸ„Ô◊ÿË ◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ∑§Ë •ı⁄U
„ÔË ◊ŸÈcÿ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ Œfl- ¬˝◊¬˝ÁÃ◊Ê ¬àŸË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§÷Ë
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ*
Õ∑§Ã „ÔÒ¥? ÄÿÊ ‚ëø Á‡Êcÿ ÿÊ •ŸÈÿÊÿË ◊ŸÈcÿ
•¬Ÿ üÊhÿ ªÈL§ ÿÊ ¬ÕŒ‡Ê¸∑§ ◊„ÔÊà◊Ê∑§Ë ‚flÊ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ „Ô≈UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥? ¡Ù ¬ÈL§· ÿÊ
SòÊË Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ªı⁄Ufl, ¬˝÷Êfl ÿÊ ¬˝◊∑§ ¬ÊòÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •¢Œ⁄U ˇÊáÊ-
ˇÊáÊ◊¢ ŸÿË-ŸÿË ©Uà‚Ê„Ô-‹„Ô⁄UË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ;
∞‚Ê ◊Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ∑§Ë Á¡ÃŸË ‚flÊ ∑§Ë
¡Êÿ ©UÃŸË „ÔË ÕÙ«∏UË „ÔÒ– fl ß‚ ‚flÊ‚ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
‚◊¤ÊÃ Á∑§ „Ô◊ ߟ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¢ ß‚ ‚flÊ‚ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ, fl⁄U¢
∞‚Ë ‚flÊ∑§Ê •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U fl •¬ŸÊ ‚ı÷ÊÇÿ
‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ÃŸË „ÔË ‚flÊ ’ŸÃË „ÔÒ, ©UŸ◊¢
©UÃŸË „ÔË ÁflŸÿ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚ëøË Ÿ◊˝ÃÊ ’…∏ÃË
„ÔÒ– fl •„Ô‚ÊŸ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U¢, ©Uã„Ô¢ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ÿ„Ô
«⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔË¥ „Ô◊ ß‚ ‚ı÷ÊÇÿ‚ fl¢ÁøÃ
Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ°– fl ∞‚Ê ß‚ËÁ‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚‚
©Uã„Ô¢ •¬Ÿ ÁøûÊ◊¢ •¬Ífl¸ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ‡ÊÊÁãà ©Uã„Ô¢ ‚flÊ‚ „Ô≈UÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃË
ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒÊÁÃ⁄U∑§‚
¿‹∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ß‚ •ÊŸãŒ‚ Ÿ
•ÉÊÊ∑§⁄U ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚flÊ „ÔË
∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡’ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ªı⁄Ufl, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬˝◊◊¢ ‚flÊ
ßÃŸË ‚ëøË, ßÃŸË ‹ªŸ÷⁄UË •ı⁄U ßÃŸË ‡ÊÊÁãì˝Œ
„ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ÷Q§ ‚’∑§ M§¬◊¢
•Áπ‹ ¡ªÃ˜∑˜ § ¬⁄U◊¬ÍÖÿ, ŒflÊÁœŒfl, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ,
¬⁄U◊ ªı⁄Ufl ÃÕÊ •Áøãàÿ ¬˝÷Êfl∑§ ÁŸàÿœÊ◊
•¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬„ÔøÊŸ∑§⁄U •¬ŸË
Áfl‡ÊÈh ‚flÊflÎÁûÊ∑§Ù NŒÿ∑§ ‚ëø Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U
•Áfl⁄U‹ ¬˝◊∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ’„ÔŸflÊ‹Ë
¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÈœÊ◊ÿË ◊äÊÈ⁄U œÊ⁄UÊ◊¢ ¬ÍáʸÃÿÊ «È’Ê-
«È’Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ Á∑§ÃŸÊ
•ı⁄U ∑Ò§‚Ê •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ÃÕÊ Á∑§ÃŸË •ı⁄U
∑Ò§‚Ë •¬Ífl¸ ÁŒ√ÿ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÙªËóß‚
285
’ÊÃ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ’Ã‹Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡Ÿ∑§Ù
÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ∞‚Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl „ÔË
flSÃÈ× ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù “‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U” ‚◊¤ÊŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ù ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚
Á◊‹ÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóßãº˝, flL§áÊ, ∑ȧ’⁄U, ÿ◊⁄UÊ¡ •ÊÁŒ
Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠’˝rÊÊá«Ù¢◊¢
•¬Ÿ-•¬Ÿ ’˝rÊÊá«∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡ÃŸ
÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ‚÷Ë∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U
◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ üÊÈÁÃ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“Ã◊ˇfl⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄U◊¢ ◊„‡fl⁄U◊˜” “©UŸ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë
¬⁄U◊ ◊„‡fl⁄U∑§Ù” (‡flÃʇflÃ⁄U ©U0 6– 7) •¬ŸË
•ÁŸfl¸øŸËÿ ◊ÊÿʇÊÁQ§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚
„ÔË ‚ê¬Íáʸ •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊá«Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ
ÁŸÿãòÊáÊ◊¢ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl
‚’‚ ™§¬⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ, ‚flʸäÿˇÊ •ı⁄U
‚fl¸‡fl⁄U‡fl⁄U ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË ©Uã„¢Ô “‚fl¸‹Ù∑§-◊„‡fl⁄U”
‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊„ÔÊŸ˜
¬˝÷Êfl •ı⁄U ⁄U„SÔ ÿ‚ •Á÷ôÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ÷⁄U
÷Ë ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ– fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ÁŸ÷¸ÿ
•ı⁄U ÁŸÁ‡øãà „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Ÿãÿ Áøãß
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ÁflÉŸ «UÊ‹ŸflÊ‹ ∑§Ê◊-
∑˝§ÙœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ »§≈U∑§Ã–
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ©UŸ∑§ Áøãß◊¢ ‚¢‹ÇŸ „ÔÙ∑§⁄U
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§ ◊„ÔÊŸ˜
‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¢ „ÔË «ÍU’Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚ÈNŒ˜˜ ¡ÊŸŸ‚ ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚
Á◊‹ÃË „ÔÒ?
286 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ë flSÃÈ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ •ı⁄U Á¡‚∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§„ÔË¥ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿ ÷Ë SflÊÕ¸∑§Ê
‚ê’㜠„ÔÙ– ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÒ¥ (3– 22); ÃÕÊÁ¬ ŒÿÊ◊ÿ
SflM§¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚’¬⁄U
•ŸÈª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •flÃËáʸ „ÔÙ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∞‚
ÁflÁøòÊ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ªÊ-ªÊ∑§⁄U „ÔË ‹Ùª
Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ ¡ªÃ˜˜∑§Ê Á„UÃ
÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄UÃ ÿÊ Œá«
ŒÃ „ÔÒ¥ ©UŸ¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
÷Ë ÁflœÊŸ ŒÿÊ •ı⁄U ¬˝◊‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥–
‹Ùª ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ ß‚Ë‚ fl
‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ ßc≈U-•ÁŸc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ÈπË-
ŒÈ—πË „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë‚ ©Uã„Ô¢ ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥
Á◊‹ÃË– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ “÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U •„ÔÒÃÈ∑§
¬˝◊Ë „ÔÒ¥, fl ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ◊⁄U ◊¢ª‹∑§
Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–” fl„Ô ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¢ ¡Ù
∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ŒÿÊ◊ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
¬˝◊ •ı⁄U ŒÿÊ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà ◊¢ª‹ÁflœÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚ŒÊ „ÔË ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ •≈U‹
‡ÊÊÁãà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ◊¢ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ–
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬˝ÁÃ,
Á∑§‚Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ©Uëø¬ŒSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ
⁄UÊ¡Ê-◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
◊ŸÈcÿ ÿÁŒ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§
üÙc∆U ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ¬ÈL§· ◊⁄UÊ ÿÕÊÕ¸ Á„Uà øÊ„ÔÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ¬˝SÃÈà „ÔÒ¥ ÃÙóÿlÁ¬
©Uëø¬ŒSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ⁄UÊ¡Ê-◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ê ‚fl¸ÕÊ
SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃ •ı⁄U ‚’∑§ SflÊ◊Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ ÃÕÊÁ¬ó
fl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ’„ÈÔà ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U ÁŸÁ‡øãà „ÔÙ∑§⁄U •ÊŸãŒ◊¢
◊ÇŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿÁŒ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ,
‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U, ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸Œ‡Ê˸,
•Ÿãà •Áøãàÿ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝, ¬⁄U◊¬˝◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U
•¬Ÿ∑§Ù „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ÈNŒ˜˜ ’ËÊfl¢ •ı⁄U „Ô◊ ß‚
’Êì⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ ‚ÈNŒ˜˜ ◊ÊŸ ‹¢
ÃÙ „Ô◊¢ Á∑§ÃŸÊ •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ •ı⁄U ∑Ò§‚Ë
•¬Ífl¸ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ªË? ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ
÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿôÊ-ì٢∑§
÷ÙQ§Ê, ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„‡fl⁄U •ı⁄U ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÈNŒ˜˜óߟ ÃËŸÙ¢ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¡ÊŸÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ßŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë
∞∑§‚ ÿÈQ§ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁãà Á◊‹
¡ÊÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊ‚
ÿÈQ§ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁãà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ,
Á»§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ÃÙ
’Êà „ÔË ÄÿÊ „Ô? Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊ∑§Ù
÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „Ô,Ò fl„Ô •Ÿãÿ÷Êfl‚
÷¡Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÷¡Ÿ∑§
¬˝÷Êfl‚ ©U‚¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê ’⁄U‚Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflà∑Χ¬Ê‚ fl„Ô •àÿãà „ÔË ‡ÊËÉÊ˝ ÷ªflÊŸ˜∑§
SflM§¬, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl ÃÕÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Íáʸ
‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•„ÔÊ! ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ •ı⁄U
∑Ò§‚Ë ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÙªË, ¡’ ◊ŸÈcÿ
ÿ„Ô ¡ÊŸÃÊ „ÔÙªÊ Á∑§ “‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U
◊„ÔÌ·ÿÙ¢‚ ¬ÍÁ¡Ã ÷ªflÊŸ˜ , ¡Ù ‚◊Sà ÿôÊ-
ì٢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§
ÃÕÊ •Áπ‹ ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ◊„‡fl⁄U „ÔÒ¥, ◊⁄U
 * ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ* 287

¬⁄U◊¬˝◊Ë Á◊òÊ „ÔÒ¥! ∑§„ÔÊ° ˇÊȺ˝Ã◊ •ı⁄U Ÿªáÿ ◊Ò¥,
•ı⁄U ∑§„ÔÊ° •¬ŸË •Ÿãà •Áøãàÿ ◊Á„U◊Ê◊¢
ÁŸàÿÁSÕà ◊„ÔÊŸ˜ ◊„‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜! •„ÔÊ! ◊Ȥʂ
•Áœ∑§ ‚ı÷ÊÇÿflÊŸ˜ •ı⁄U ∑§ıŸ „ÔÙªÊ?” •ı⁄U
©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô NŒÿ∑§Ë Á∑§‚ •¬Ífl¸ ∑ΧÃôÊÃÊ∑§Ù
‹∑§⁄U, Á∑§‚ ¬ÁflòÊ ÷ÊflœÊ⁄UÊ‚ Á‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U,
Á∑§‚ •ÊŸãŒÊáʸfl◊¢ «ÍU’∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬ÊflŸ
ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‹Ù≈U ¬«∏ÃÊ „ÔÙªÊ!
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ ‚’ ÿôÊ •ı⁄U ì٢∑§
÷ÙQ§Ê, ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„‡fl⁄U •ı⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ
©U¬Êÿ „ÔÒ? Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚ ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóüÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê
‚¢ª, ‚ؘ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê üÊfláÊ-◊ŸŸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
∑§◊¸‚ããÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬Üø◊Ù˘äÿÊÿ—H 5H
U
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U •àÿãà ©Uà‚È∑§ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÿÊ‚ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
SflM§¬, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ê •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ
Á∑§‚ SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
•flÃËáʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù üÊË∑ΧcáÊM§¬◊¢ •flÃËáʸ
„ÔÙ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ÁŸªÈ¸áÊ,
‚ªÈáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •√ÿQ§-
√ÿQ§SflM§¬, ‚fl¸M§¬, ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê,
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U •ı⁄U
‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U ‚◊ª˝ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§
“◊Ê◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·c∆UÊ˘äÿÊÿ—
“∑§◊¸ÿÙª” •ı⁄U “‚Ê¢ÅÿÿÙª”óߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ©U¬ÿÙªË „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– äÿÊŸÿÙª◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ,
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁhóߟ ‚’∑§Ù “•Êà◊Ê” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ßã„UË¥∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê
Áfl‡Ù· fláʸŸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U◊¢ “‚¢ãÿÊ‚”
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬
•ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§, ÃË‚⁄U◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê fláʸŸ
„ÔÒ– øıÕ◊¢ ÿÙªÊM§…U ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U, ¬Ê°øfl¢◊¢ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
ÿÙªÊM§…UÊflSÕÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¿∆U◊¢
“•Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ”, ß‚ ¬ÍflÙ¸Q§ ’ÊÃ∑§Ê ⁄U„ÔSÿ πÙ‹∑§⁄U, ‚ÊÃfl¢◊¢
‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ ¡Ëß∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– Œ‚fl¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ øıŒ„Ôfl¢Ã∑§ ∑˝§◊‡Ê— SÕÊŸ, •Ê‚Ÿ ÃÕÊ äÿÊŸÿÙª∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U, ‚Ù‹„Ôfl¢ •ı⁄U ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ ©U¬ÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U
ÃÕÊ ‡ÊÿŸÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ë •ÁãÃ◊
ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U, ©UãŸË‚fl¢◊¢ ŒË¬∑§∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ÿÙªË∑§ ÁøûÊ∑§Ë
ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ’Ë‚fl¢‚ ’Ê߸‚fl¢Ã∑§ äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, Ã߸‚fl¢◊¢ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” ’ËÊ∑§⁄U, ©U‚ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢◊¢ •÷ŒM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸÿÙª∑§
‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ’ËÊ∑§⁄U, ¿é’Ë‚fl¢◊¢ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UŸflÊ‹ ◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U πË¥ø-πË¥ø∑§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ »§‹SflM§¬
“•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ©UŸÃË‚fl¢◊¢ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹∑§Ë ÁSÕÁÃ
’ËÊ∑§⁄U, ÃË‚fl¢◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl¸òÊ
÷ªflg‡Ê¸Ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß∑§ÃË‚fl¢◊¢ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ÃÕÊ ’ûÊË‚fl¢◊¢
‚Ê¢ÅÿÿÙªmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÃÒ¥ÃË‚fl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊àflÿÙª∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ù ∑§Á∆UŸ ’ËÊ∑§⁄U øı¥ÃË‚fl¢◊¢
◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„Ô∑§Ù ÷Ë •àÿãà ∑§Á∆UŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¬Òâ Ë‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ë ©UÁQ§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„Ô∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¿ûÊË‚fl¢◊¢ ◊Ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÙª∑§Ë ŒÈc¬˝ÊåÿÃÊ
’ËÊ∑§⁄U, fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃË‚fl¢◊¢
ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚¢‡Êÿ-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 289

Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U øÊ‹Ë‚fl¢‚ ¬Òâ Ê‹Ë‚fl¢Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê, SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ
œŸflÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê, flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢∑§Ê, ôÊÊŸflÊŸ˜ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡ã◊∑§Ê •ı⁄U ¬Ífl¸
Œ„Ô∑§ ’ÈÁh‚¢ÿÙª∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê, ¬ÁflòÊ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢∑§Ê
÷Ë ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ’‹‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê, ÿÙª∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê •ı⁄U
•ãÃ◊¢ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ù ¬⁄U◊ ªÁà ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË ªÿË
„ÔÒ •ı⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ‚’ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢‚ •Ÿãÿ ¬˝◊‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” (‚Ê¢ÅÿÿÙª) •ı⁄U “∑§◊¸ÿÙª” ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚
∑§ıŸ-‚Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ ◊⁄U Á‹ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ?óÿ„Ô ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË–
ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ’ËÊÿÊ •ı⁄U »§‹◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœŸ◊¢
‚Ȫ◊ÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙŸÙ¢
‚ÊœŸÙ¢∑§ SflM§¬, ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔË •àÿãà ©U¬ÿÙªË
∞fl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©U¬Êÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ∑§ıŸ-
‚Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Ÿ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ù S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ •ÊôÊÊ „ÔË ∑§Ë ªÿË •ı⁄U Ÿ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
„ÔË •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢‚Á„Uà ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ „ÈÔ•Ê– ß‚Á‹ÿ •’ äÿÊŸÿÙª∑§Ê •¢ªÙ¢‚Á„Uà ÁflSÃÎà fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—–
‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó¡Ù ¬ÈL§· ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÕÊ ÿÙªË „ÔÒ; •ı⁄U ∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§fl‹
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ’ËÊÿÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
ªÿÊ, •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ߂◊¢ Ÿ„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ– ∞‚ SÕ‹Ù¢¬⁄U ©U‚Ë Áfl·ÿ◊¢
•ÊÿË, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? •ãÿòÊ ∑§„ÔË „ÈÔ߸ ’ÊÃ∑§Ê •äÿÊ„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ÷٪٢◊¢ ÿÊ ∑§◊ÙZ◊¢ øÊÁ„Uÿ– ¡„ÔÊ° »§‹∑§Ê àÿʪ ’ËÊÿÊ ¡Êÿ ¬⁄U¢ÃÈ
•Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë øøʸ Ÿ „ÔÙ (2– 51, 18– 11),
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •Ê‚ÁQ§ fl„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Ë àÿʪ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔÙŸ¬⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∑§◊¸»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙÃË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ ¬⁄U
„ÔÒ– •Ã∞fl ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê Á¡‚◊¢ àÿʪ »§‹-àÿʪ∑§Ë ’Êà Ÿ „ÔÙ (3– 19, 6– 4), fl„ÔÊ°
„ÔÒ, ©U‚◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ »§‹∑§Ê àÿʪ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
290 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿó∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ù àÿʪŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ •ı⁄U ’«∏UÊ߸
•ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§∑§ •ı⁄U Sflª¸‚ÈπÊÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§∑§
Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ùª „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
“∑§◊¸»§‹” ◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë
»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§ ∑§◊¸ ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢
Áª⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٢∑§Ù •ÁŸàÿ, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U
•ı⁄U ŒÈ—πÙ¢◊¢ „ÔÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U
ŒŸÊ „ÔË ∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò
¬˝‡Ÿó∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„Ô¢
∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸ
÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì,
‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô-‚ê’ãœË ÃÕÊ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÁŒ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ‚÷Ë ∑§⁄UŸ-
ÿÙÇÿ ∑§◊¸ „ÔÒ¥– ©UŸ ‚’∑§Ù ÿÕÊÁflÁœ ÃÕÊ
ÿÕÊÿÙÇÿ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U, •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ’ÈÁh‚ ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬ÈL§· ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U
ÿÙªË ÷Ë „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊¸ÿÙªË ¬ÈL§· ‚◊Sà ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
àÿÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ ¡Ù ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª ŒÙŸÙ¢ „ÔË
ÁŸc∆UÊ•Ù¢∑§Ê ø⁄U◊ »§‹ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ fl„Ô “‚¢ãÿÊÁ‚àfl”
•ı⁄U “ÿÙÁªàfl” ŒÙŸÙ¢ „ÔË ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò
¬˝‡Ÿó“Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù “ÁŸ⁄UÁÇŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔÊ° “Ÿ ÁŸ⁄UÁÇŸ—” ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚Ÿ •ÁÇŸ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊∑§Ê ÃÙ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ
¡Ù ôÊÊŸÿÙª (‚Ê¢ÅÿÿÙª) ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥
„Ô,Ò fl„Ô flSÃÈ× ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§fl‹
•ÁÇŸ∑§Ê „ÔË àÿʪ Á∑§ÿÊ „Ô,Ò ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ–
¬˝‡Ÿó“Ÿ ø •Á∑˝§ÿ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§
“äÿÊŸSÕ” „ÔÙ ¡ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù “•Á∑˝§ÿ” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “Ÿ ø •Á∑˝§ÿ—” ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÙ ’Ò∆U ªÿÊ „Ô,Ò ¬⁄Uâ È Á¡‚∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •„¢ÃÔ Ê, ◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ, m·, ∑§Ê◊ŸÊ
•ÊÁŒ ŒÙ· flø◊ÊŸ „ÔÒ¥, fl„Ô ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ÿÙªË
Ÿ„ÔË¥ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ ÷Ë ∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄UË Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
„ÔË àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ, •Á÷◊ÊŸ, •Ê‚ÁQ§,
∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ–
¬˝‡ŸóÁ¡‚ ¬ÈL§·Ÿ •ÁÇŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
∑§⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
Á¡‚◊¢ ôÊÊŸÿÙª (‚Ê¢ÅÿÿÙª) ∑§ ‚◊Sà ‹ˇÊáÊ
(5– 8, 9, 13, 24, 25, 26 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝∑§≈U „ÔÒ¥, ÄÿÊ fl„Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥? ∞‚ „ÔË ◊„ÔʬÈL§· ÃÙ
•ÊŒ‡Ê¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÃÙ
ôÊÊŸÿÙª∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê Á¡Ÿ◊¢ Áfl∑§Ê‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
©UŸ •ãÿ •ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§„Ô∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„Ô¢
‚¢ãÿÊ‚Ë ’Ëʟ∑§Ê •ı⁄U SflÊ⁄USÿ „ÔË ÄÿÊ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 291

∑§⁄U∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸSÕ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë ÄÿÊ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ?
Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ, m· •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó∞‚ ‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§ àÿÊªË ◊„ÔÊà◊Ê „ÔË
∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ •ÊŒ‡Ê¸ ÿÙªË „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚Ë •ı⁄U ÿÙªË
’ËÊÿÊ– ©U‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ “‚¢ãÿÊ‚” •ı⁄U “ÿÙª” ŒÙŸÙ¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁSÕÁà „ÔÒ¥ ÃÙ
©U¬ÿȸQ§ ‚Êœ∑§ ŒÙŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ã— ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢
“‚¢ãÿÊ‚” •ı⁄U “ÿÙª” ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿ¢ ‚¢ãÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿÊ¸ª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl–
Ÿ sÔ‚ããÿSÂVÔUÀ¬Ê ÿÊªË èÊflÁà ∑§‡øŸH 2H
„Ô •¡È¸Ÿ! Á¡‚∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ù ÃÍ ÿÙª ¡ÊŸ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ
Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 2H
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ù “‚¢ãÿÊ‚” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ©U‚Ë∑§Ù ÃÍ ¬˝‡Ÿó‚¢∑§À¬∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸
“ÿÙª” ¡ÊŸ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë ¬ÈL§· ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ŸmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ⁄Uó‚¢∑§À¬∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ àÿʪ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ÷Êfl Á◊≈UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ÁøûÊ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ¬Íáʸ ‚¢ÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ– ÿ„Ô ß‚Á‹ÿ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „ÔÒ– ÃÕÊ “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê „ÔÒ– ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚Êœ∑§ ∞∑§ÊãÃŒ‡Ê◊¢ •Ê‚Ÿ-
•Õ¸ „ÔÒó◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪmÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚
„ÔÙŸflÊ‹Ë “∑§◊¸ÿÙª” ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ŸÒc∑§êÿ¸- ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∑§fl‹
Á‚Áh– ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙªË Á¡‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃË‚⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U äÿÊŸ∑§Ê
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸ÿÙªË ÷Ë ©U‚Ë∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ ÷Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸
„ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ‚◊Sà ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ߟ◊¢‚ Á∑§ã„UË¥ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§Ù,
„ÔÒ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË »§‹ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ¡’Ã∑§ fl ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÃ, ÿÙªÊM§…U ÿÊ ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢∑§À¬” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§ Ã÷Ë ÿÙªÊM§…U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ fl„Ô ‚◊SÃ
©U‚∑§Ê “‚¢ãÿÊ‚” ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ
©UûÊ⁄Uó◊◊ÃÊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·‚ ‚¢ÿQÈ § ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U øÈ∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ÷Ë flSÃÈ× Ã÷Ë ‚ëøÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë
flÎÁûÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “‚¢∑§À¬” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙªÊ, ¡’ ©U‚∑§ ÁøûÊ◊¢ ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ∑§Ê •÷Êfl
flÎÁûÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ù
“‚¢ãÿÊ‚” „ÔÒ– ∞∑§ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
292 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó

•ÊL§L§ˇÊÊ◊ȸŸÿÊ¸ª¢ ∑§◊¸
ÿÊªÊM§…UUSÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊—
ÿÙª◊ ¢ •ÊM§…∏U „ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙªÊM§…∏U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ÿÙªÊM§…∏U ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù
‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ fl„ÔË ∑§ÀÿÊáÊ◊ ¢ „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÈŸ—” ß‚ ¬Œ‚ Á∑§‚ ¬ÈL§·∑§Ê
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó“◊ÈŸ—” ÿ„Ô ¬Œ ÿ„ÔÊ° ©U‚ ¬ÈL§·∑§
Á‹ÿ Áfl‡Ù·áÊM§¬◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈM§¬ ÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚‚ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚Êœ∑§∑§Ê
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§ıŸ-
‚ ∑§◊¸ „ÔÃÈ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ „ÔÒ¥, »§‹
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
fl ‚÷Ë ÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙ
‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ù
„ÃÔ È ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ? ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢
äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ÃÙ ÿÙªÊM§…∏UÊflSÕÊ
¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞∑§ÊãÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÃÙ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ „ÔË „ÔÒ– •ı⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë
‡Êıø, SŸÊŸ ÃÕÊ πÊŸ-¬ÊŸÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§
ÿÙÇÿ Á∑˝§ÿÊ ÃÙ ∑§⁄UŸË „ÔË ¬«∏ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
•¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁSÕÁÃ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÙ¢, »§‹
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃ–
∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H
∑§⁄UŸÊ ÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒóÿ„Ô
∑§„ÔŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§
øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ŸÒc∑§êÿ¸ •ÕʸØ ÿÙªÊM§…∏U-
•flSÕÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‡Ê◊—” ß‚ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ SflM§¬Ã—
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸-‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
•÷Êfl ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •ı⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§
àÿʪ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– “‡Ê◊—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë
◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
“‡Ê◊” ‡ÊéŒ∑§Ê ß‚Ë •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •ı⁄U
◊Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U „ÔË ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ∑§◊ÙZ∑§Ê
SflM§¬Ã— ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
•Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “‡Ê◊—” ∑§Ê •Õ¸ ‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê
•÷Êfl ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÙªÊM§…∏U ¬ÈL§·∑§ “‡Ê◊” ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“‡Ê◊” ‡ÊéŒ ‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§ •÷ÊflM§¬
‡ÊÊÁãÃ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ÿÙªÊM§…∏U ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿
øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ÃÙ ©UŸ∑§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¢∑§
¬˝Ê⁄Uéœ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ¥– •Ã— “‡Ê◊” ∑§Ù ∑§◊¸∑§Ê „ÔÃÈ
◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÃÈ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 293

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÙªÊM§…∏U” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙªÊM§…∏U
¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊâÊ¸·È
‚fl¸‚VÔUÀ¬‚¢ãÿÊ‚Ë
Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ Ÿ ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊ ¢ •ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ◊ ¢ „ÔË •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê‹◊ ¢
‚fl¸‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿÊªË ¬ÈL§· ÿÙªÊM§…∏U ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 4H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢
∑§fl‹ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ’ËÊÿÊ, ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ
(2– 62)– ÿÁŒ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§
Ÿ ⁄U„Ô ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •÷Êfl ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êÿ¸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ– •Ã∞fl •Ê‚ÁQ§∑§ •÷Êfl◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê
•÷Êfl ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸‚¢∑§À¬‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
•ı⁄U ‚◊Sà ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ
Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ
∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚¢∑§À¬Ù¢∑§ àÿʪ” ∑§Ê •Õ¸
S»È§⁄UáÊÊ◊ÊòÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿÁŒ ∞‚Ê
◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿÙªÊM§…∏U-•flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔË
•‚ê÷fl „ÔÙ ¡Êÿ– Á¡‚ fl„Ô •flSÕÊ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ©U‚∑§Ê ÃûUfl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ; •ı⁄U Á¡‚
¬˝Êåà „ÔÒ, fl„Ô ’Ù‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê
fláʸŸ „ÔË ∑§ıŸ ∑§⁄U? ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, øıÕ
•äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ S¬c≈U „ÔË
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “Á¡‚ ◊„ÔʬÈL§·∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸
∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚¢∑§À¬∑§ Á’ŸÊ „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, ©U‚ ¬Áá«Ã ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–” •ı⁄U fl„ÔÊ° Á¡‚
◊„ÔʬÈL§·∑§Ë ∞‚Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, fl„Ô
ÿÙªÊM§…∏U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§
Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·Ö¡Ã–
ÿÊªÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H
‚¢∑§À¬⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ß‚‚
ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§ àÿʪ∑§Ê •Õ¸
S»È§⁄UáÊÊ ÿÊ flÎÁûÊ◊ÊòÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ,
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U m·¬Ífl¸∑§ ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “‚¢∑§À¬” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∞‚ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ àÿʪ „ÔË “‚fl¸‚∑¢ §À¬‚¢ãÿÊ‚”
„ÔÒ– ∞‚Ê àÿʪ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ÈøÊL§M§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ
„ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ– Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁSÕÁà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
ªÿË „ÔÒ, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh‚ ¡Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ê
ª˝„ÔáÊ ÿÊ àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚¢∑§À¬¡ÁŸÃ Ÿ„ÔË¥
∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚ àÿʪ •ı⁄U ª˝„ÔáÊM§¬ ∑§◊¸
ÃÙ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
∞‚ „ÔË ◊„ÔÊà◊Ê∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
“fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’⁄UÃÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊ȤÊ◊¢ „ÔË
’⁄UÃÃÊ „ÔÒ” (6– 31)–
¬˝‡Ÿó◊ŸÈcÿ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl
’ÃÊ ŒŸÊ „ÔË ÿÕc≈U ÕÊ, ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê
•÷Êfl ’Ëʟ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË?
©UûÊ⁄Uó÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê
∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ √ÿÕ¸ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë ¬˝◊ÊŒË
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ŒπË ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã∞fl
•Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê
∑§„ÔŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ–
294 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈM§¬ ÿÙªÊM§…∏-•flSÕÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ–
•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊ ¢ Ÿ «UÊ‹, ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË ÃÙ •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿó•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •Êà◊„ÔàÿÊ⁄UÊ ∑§„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈªÁ¸ Ã∑§Ê
„ÔÒ? •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ «UÊ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–*
©UûÊ⁄Uó¡Ëfl •ôÊÊŸ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔË •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U
ß‚ ŒÈ—π◊ÿ-‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U◊¢ ªÙÃ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ¡Ëfl∑§Ù ÿ„Ô •Ê‡flÊ‚Ÿ
•ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷‹Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§ÃÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ÃÈ◊ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ
„ÈÔ•Ê ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ∑§c≈U ‚„ÔÃÊ ’È⁄UÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ©UãŸÁà „ÔÙªË „ÔË Ÿ„ÔË¥–
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡Ëfl∑§Ë ß‚ ŒËŸ-Œ‡ÊÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •œËŸ Ÿ„ÔË¥
ŒÿÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË Œfl- „ÔÒ, ÃÈê„UÊ⁄U „ÔË „ÔÊÕ◊¢ „ÔÒ– ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ’„ÈÔà •¬Ÿ∑§Ù •flŸÁÃ∑§ ªb‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©UãŸÁÃ∑§
‚ÈãŒ⁄U •fl‚⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Á¡‚◊¢ fl„Ô øÊ„Ô ÃÙ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù–” •Ã∞fl ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’«∏UË
‚ÊœŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ „ÔË ¡ã◊◊¢ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ „ÔË ‚ÊflœÊŸË ÃÕÊ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ-
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚„Ô¡ „ÔË ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ ©UàÕÊŸ∑§Ë, •÷Ë Á¡‚ ÁSÕÁÃ◊¢ „ÔÒ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸ∑§Ë, ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ,
fl„Ô ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ ŒÈ‹¸÷ •fl‚⁄U∑§Ù √ÿÕ¸ Ÿ ÷Ùª, •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U ¬Ê¬ÊøÊ⁄U∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
¡ÊŸ Œ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÃÕÊ ÷ÁQ§ÿÙª àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ, Áflfl∑§
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ◊¢ ‹ª∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ù •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë,
‚»§‹ ’ŸÊ ‹– ÿ„ÔË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U Áfl·ÿÁøãß ¿Ù«∏∑§⁄U üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÷ªflÁëøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ ÃÕÊ
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ı⁄U ‚flÊ-‚à‚¢ªÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
‹Ù÷-◊Ù„Ô •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢◊¢ »°§‚∑§⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¡’Ã∑§
ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ ◊ŸÈcÿ- ÷ªflà¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ Ã’Ã∑§ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬⁄U◊»§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄U„Ô∑§⁄U ÷Ë, ¡⁄UÊ ÷Ë ¬Ë¿ „Ô≈UŸÊ ÃÕÊ L§∑§ŸÊ Ÿ„ÔË¥
¬ÈŸ— ‡ÊÍ∑§⁄U-∑ͧ∑§⁄UÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ’‹¬⁄U œË⁄UÃÊ, flË⁄UÃÊ •ı⁄U
’ŸŸÊ •¬Ÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ ‹ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ©U¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ Á«UªŸ
* •‚Èÿʸ ŸÊ◊ Ã ‹Ù∑§Ê •ãœŸ Ã◊‚ÊflÎÃÊ—– ÃÊ °˜ SÃ ¬˝àÿÊÁ÷ªë¿Áãà ÿ ∑§ øÊà◊„ÔŸÙ ¡ŸÊ—H (߸‡ÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 3)
“fl ∑ͧ∑§⁄U-‡ÊÍ∑§⁄UÊÁŒ ÿÙÁŸ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§M§¬ •‚È⁄U‚ê’ãœË ‹Ù∑§ •ôÊÊŸM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U‚ …U∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ê
„ÔŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª „ÔÒ¥, fl ◊⁄UŸ¬⁄U ©UŸ •‚È⁄U-‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–”
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 295

Œ∑§⁄U ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©UãŸÁÃ∑§ ¬Õ¬⁄U „ÔË •ª˝‚⁄U „ÔÙÃ Á◊òÊ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ◊ÒòÊË ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù Ã÷Ë
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡’ ¬„Ô‹ fl„Ô Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊Ÿ‚
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Sfl÷Êfl •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ Á¡ÃŸÊ „ÔË ©UŸ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©Uã„Ô¢
•Áœ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UÃŸÊ „ÔË ©UãŸÃ ‚ëøÊ Á◊òÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U „ÔË ©UãŸÁà ◊ʪ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÁfløÊ⁄U
ÿÊ ©UàÕÊŸ „ÔÒ; ÃÕÊ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Sfl÷Êfl •ı⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •Ê¬ „ÔË
∑§◊ÙZ◊¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔË •flŸÁà ÿÊ ¬ÃŸ „ÔÒ– •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÷Ë ÁŸÁ‡øà „ÔÒ
¬˝‡Ÿóÿ„Ô ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
•ı⁄U •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ Ã÷Ë ©U‚∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë
÷Êfl „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ „ÔÊÁŸ Ÿ„ÔË¥
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‡ÊòÊÈ ÷Ë flSÃÈ× fl„Ô Sflÿ¢
„ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê „ÔË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ¡Ù •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
’㜟◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ flSÃÈ× Á◊òÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ‚¢Ã, ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ–
◊„ÔÊà◊Ê •ı⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚Êœ∑§, ¡Ù ’㜟‚ ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸÊ
¿È«∏UÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl •fl‡ÿ „ÔË ‚ëø Á◊òÊ ÿÊ ‡ÊòÊÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ– •’
©U‚Ë∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U
Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒó
’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–
•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl flÃ¸ÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflØH 6H
Á¡‚ ¡ËflÊà◊ÊmÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÃÙ fl„Ô
•Ê¬ „ÔË Á◊òÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ËÃÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ
fl„Ô •Ê¬ „ÔË ‡ÊòÊÈ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‡ÊòÊÈÃÊ◊ ¢ ’øÃÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿó◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡ËÃŸÊ ◊ŸÈcÿ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÃ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ¡ËÃ ◊Ÿ∑§Ù ‹ªÊŸÊ øÊ„Ô, ©UŸ◊¢ ¡’ fl •ŸÊÿÊ‚ „ÔË
„ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥? ‹ª ¡Êÿ° •ı⁄U ©U‚∑§ ‹ˇÿ‚ Áfl¬⁄UËà ◊ʪ¸∑§Ë
∞fl¢ ߟ∑§Ù ¡ËßflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ •Ù⁄U ÃÊ∑¢§ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ
Á◊òÊ ∑Ò§‚ „ÔÒ? fl‡Ê◊¢ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥– Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà •ı⁄U ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl„Ô •ŸÊÿÊ‚ „ÔË
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ßŸ∑§Ù ¡ËÃŸÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ ∞fl¢
Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô Sflÿ¢ •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ–
296 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ ¡ËÃ ∑§Á∆UŸ ’㜟◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‡ÊòÊÈ
„ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù “•ŸÊà◊Ê” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ‚Èπ∑§ ‚ÊœŸ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U∑§ ŒÈ—π
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ÷ÙªŸ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË fl„Ô •¬Ÿ
•Êø⁄UáÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ Ÿ
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿóߟ ‚’∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ÷٪٢◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
ŸÊ◊ •Êà◊Ê „ÔÒ– ÿ ‚’ Á¡‚∑§ •¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ◊¢ «UÊ‹∑§⁄U •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
©Uë¿Î¢π‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÕë¿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§Ê∑§⁄U •Ÿãà ∑§Ê‹Ã∑§ ÷Ë·áÊ
¡Ù ߟ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ‹ˇÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÈ—π ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ, fl„Ô •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê m· Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
“•ŸÊà◊Ê” „ÔÒó•Êà◊flÊŸ˜ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸÊ ’È⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ,
∞‚Ê ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ∑§ ÃÕÊÁ¬ •ôÊÊŸÁfl◊ÙÁ„Uà ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÁQ§∑§ fl‡Ê
fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∑ȧ¬âÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÙªË∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÙ∑§⁄U ŒÈ—π∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U •Á„UÃ∑§Ù Á„Uà ‚◊¤Ê∑§⁄U
•¬Ÿ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸ∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, ⁄Uʪ-m·, ‹ªÃÊ „ÔÒóß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊŒ, ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê
•Ê‹Sÿ •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ »°§‚∑§⁄U ¬Ê¬-∑§◊ÙZ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁ¡‚Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ, ß‚
’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ŸM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×–
‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—H 7H
‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ◊ ¢ ÃÕÊ ◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊ ¢ Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
flÎÁûÊÿÊ° ÷‹Ë÷Ê°Áà ‡ÊÊãà „ÔÒ¥, ∞‚ Sflʜ˟ •Êà◊ÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ôÊÊŸ◊ ¢ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê
‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà „ÔÒ¥ •ÕʸØ ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊ ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥H 7H
¬˝‡Ÿó‡ÊËÃ-©UcáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ◊ÊŸ- •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ, m·, „Ô·¸, ‡ÊÙ∑§, ßë¿UÊ,
•¬◊ÊŸ◊¢ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‡ÊÊãà ⁄U„ÔŸÊ ÷ÿ, ߸cÿʸ, •‚ÍÿÊ, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ÁflˇÊ¬ÊÁŒ
ÄÿÊ „ÔÒ? Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙ; „Ô⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ‡ÊËÃ-©UcáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U „ÔÊ‹Ã◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ÁøûÊ ‚◊ •ı⁄U ‡ÊÊãà ⁄U„Ô;
◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ‡ÊéŒ ©U¬‹ˇÊáÊM§¬‚ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ß‚Ë∑§Ù “‡ÊËÃÙcáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢
ß‚ ¬˝‚¢ª◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ‚ ‚ê’㜠ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‡ÊÊãà ⁄U„ÔŸÊ”
⁄UπŸflÊ‹ ‚÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê, ÷ÊflÙ¢∑§Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡Ÿó“Á¡ÃÊà◊Ÿ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸, ÷Êfl, ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
√ÿÁQ§ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ‚¢ÿÙª ÿÊ ÁflÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù Á¡‚Ÿ
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 297

¬ÍáʸM§¬‚ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊Êà◊Ê” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
“Á¡ÃÊà◊Ê” „ÔÒ; ∞‚Ê ¬ÈL§· ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚÷Ë „ÔÒ •ı⁄U “‚◊ÊÁ„U×” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•flSÕÊ•Ù¢◊¢ ¬˝‡ÊÊãà ÿÊ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó“¬⁄U◊Êà◊Ê” ¬Œ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
•ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ‚
˝  •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “‚◊ÊÁ„U×” ¬Œ‚ ÿ„Ô
¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô Sflÿ¢ •¬ŸÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹
Á◊òÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ
“Á¡ÃÊà◊Ÿ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝àÿˇÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ–
‚ê’ãœó◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ– •Ã—
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎåÃÊà◊Ê ∑ͧ≈USâÊÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÿÊªË ‚◊‹Êc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—H 8H
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ÃÎåà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë
ßÁãº˝ÿÊ° ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ËÃË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚Èfláʸ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥, fl„Ô ÿÙªË
ÿÈQ§ •ÕʸØ ÷ªflؘ-¬˝Êåà „ÔÒ, ∞‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎåÃÊà◊Ê” ¬Œ‚ Á∑§‚ øÙ≈U ¬«∏ÃË „ÔÒ Á»§⁄U ÷Ë fl„Ô Á„U‹ÃÊ-«È‹ÃÊ Ÿ„ÔË,¥
¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ? ’⁄UÊ’⁄U •ø‹ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬ÈL§· Ã⁄U„Ô-
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ’«∏-‚-’«∏ ŒÈ—πÙ¢∑§ •Ê ¬«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë
¬˝÷Êfl ÃÕÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ •ÊÁŒ∑§ ⁄U„ÔSÿ‚Á„Uà ÿÕÊÕ¸ •¬ŸË ÁSÕÁÂ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
ôÊÊŸ∑§Ù “ôÊÊŸ” •ı⁄U ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚Ê∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥
ÃûUfl∑§ ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ, ◊„ÔûUfl, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •ø‹÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
•ÊÁŒ∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù “ÁflôÊÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ SflM§¬◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ©U‚ “∑ͧ≈USÕ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬ÈL§·∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U- ¬˝‡Ÿó“ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ôÊÊŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ◊ÊÿÊ◊ÿ
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë
ôÊÊŸ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÃÎåà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •’ ÷Ë Áfl·ÿ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ
∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ, fl„Ô •ı⁄U ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° Áfl·ÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ⁄U‚
“ôÊÊŸÁflôÊÊŸ ÃÎåÃÊà◊Ê” „ÔÒ– Ÿ ¬Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‹Ù∑§-
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑ͧ≈USÕ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò ‚¢ª˝„∑Ô § Á‹ÿ fl„Ô •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¢Ô ÿÕÊÿÙÇÿ
©UûÊ⁄Uó‚ÈŸÊ⁄UÙ¢ ÿÊ ‹Ù„ÔÊ⁄UÙ¢∑§ ÿ„ÔÊ° ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¡„ÔÊ° ‹ªÊÃÊ „ÔÒ fl„ÔË¥ ‹ªÃË „ÔÒ¥, Ÿ ÃÙ Sflë¿ãŒÃÊ‚
‹Ù„Ô∑§ “•„Ô⁄UŸ” ÿÊ “ÁŸ„ÔÊ߸” ∑§Ù “∑ͧ≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ∑§„ÔË¥ ¡ÊÃË „Ô¥Ò •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
©U‚¬⁄U ‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ‹Ù„ÔÊ •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔÕı«∏‚ ˇÊÙ÷ „ÔË ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë
∑ͧ≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑ͧ≈UÃ ‚◊ÿ ©U‚¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ª„Ô⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ •œËŸ „Ô,¥Ò fl„Ô ¬ÈL§· “ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ” „Ô–Ò
298 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“‚◊‹Ùc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—” ∑§Ê ÄÿÊ Á‹ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ‚◊ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥; ¡Ù •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ë
÷Êfl „ÔÒ? ÷Ê°Áà ‚Èfláʸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U Á◊^Ë,
©UûÊ⁄UóÁ◊^Ë, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚Èfláʸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‚’∑§Ù ∞∑§ „ÔË
¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊-’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “‚◊‹Ùc≈Uʇ◊∑§Ê¢øŸ” „ÔÒ–
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È –
‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H
‚ÈNŒ˜˜ , Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ, mcÿ •ı⁄U ’ãäÊȪáÊÙ¢◊ ¢, œ◊ʸà◊Ê•Ù¢◊ ¢ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¢◊ ¢
÷Ë ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ê •àÿãà üÙc∆U „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿó“‚ÈNŒ˜˜” •ı⁄U “Á◊òÊ” ◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚ÈNŒ˜˜, Á◊òÊ, ©UŒÊ‚ËŸ, ◊äÿSÕ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó‚ê’㜠•ı⁄U ©U¬∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÊäÊÈ-‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ∞fl¢ •¬Ÿ ∑ȧ≈UÈÁê’ÿÙ¢◊¢
Ÿ ∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ Sfl÷Êfl× ¬˝◊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝◊ „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË flÒ⁄UË,
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, “‚ÈNŒ˜˜” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U mcÿ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§ ¬˝Áà m· •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ∑§Ê „ÔÙŸÊ
¬˝◊ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ “Á◊òÊ” SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ– Áflfl∑§‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÷Ë ßŸ
∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ‹ÙªÙ¢∑§ ¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄Uʪ-m·-‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ
¬˝‡Ÿó“•Á⁄U” (flÒ⁄UË) •ı⁄U “mcÿ” (m·¬ÊòÊ) „ÔÒ– ∞‚ ¬⁄US¬⁄U •àÿãà ÁflL§h Sfl÷ÊflflÊ‹
◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ⁄Uʪ-m· •ı⁄U ÷Œ-’ÈÁh∑§Ê Ÿ
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ∑§Á∆UŸ ’Êà „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ÷Ë Á¡‚∑§Ê
ÿÊ øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “flÒ⁄UË” „ÔÒ •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „ÔË ‚◊÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •ãÿòÊ ‚◊÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù m·∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
„ÔÙ, fl„Ô “mcÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– Á‹ÿ “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊äÿSÕ” •ı⁄U “©UŒÊ‚ËŸ” ◊¢ ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“‚◊’ÈÁh—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
÷Œ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚fl¸òÊ ¬⁄U◊Êà◊-’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄Uó¬⁄US¬⁄U ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢◊ ¢ ◊‹ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ©UŸ ©U¬ÿȸQ§ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ Sfl÷ÊflflÊ‹ Á◊òÊ,
øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù •ı⁄U ¬ˇÊ¬Êà ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§ flÒ⁄UË, ‚ÊäÊÈ •ı⁄U ¬Ê¬Ë •ÊÁŒ∑§ •Êø⁄UáÊ, Sfl÷Êfl
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “◊äÿSÕ” ∑§„ÔÃ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ÷Œ∑§Ê Á¡‚¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝÷Êfl
„ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¢ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ, Á∑§‚Ë
⁄UπŸflÊ‹∑§Ù “©UŒÊ‚ËŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢, Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÷Œ÷Êfl
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ©U‚ “‚◊’ÈÁh” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ Á¡‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ŸM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ
„ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ „ÔË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ “Á¡ÃÊà◊Ê” ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË– ß‚¬⁄U
ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ Á¡ÃÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„Ô Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 299

ÿÊªË ÿÈÜ¡Ëà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–

∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H
◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊ ¢ ⁄UπŸflÊ‹Ê, •Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô⁄UÁ„Uà ÿÙªË
•∑§‹Ê „ÔË ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊ ¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ ‹ªÊflH 10H
¬˝‡Ÿó“ÁŸ⁄UʇÊË—”∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’Êœ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •∑§‹ ⁄U„Ô∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷ÙÇÿ- äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ËÁ‹ÿ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “∞∑§Ê∑§Ë” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷Ë, Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ ÿÊ •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬˝‡Ÿó∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
fl„Ô “ÁŸ⁄UʇÊË—” „ÔÒ– ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“•¬Á⁄Uª˝„Ô—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóflŸ, ¬fl¸Ã, ªÈ»§Ê •ÊÁŒ ∞∑§ÊãÃ
©UûÊ⁄Uó÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄Uª˝„Ô Œ‡Ê „ÔË äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ’„ÈÔÃ
„ÔÒ, ¡Ù ©U‚‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ©U‚ “•¬Á⁄Uª˝„Ô” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‹ÙªÙ¢∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „ÔÙ, flÒ‚ SÕÊŸ◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
fl„Ô ÿÁŒ ªÎ„ÔSÕ „ÔÙ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ
◊◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚¢ª˝„Ô Ÿ ⁄Uπ •ı⁄U ÿÁŒ ’˝rÊøÊ⁄UË, ªÿÊ „ÔÒ–
flÊŸ¬˝SÕ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÔÙ ÃÙ SflM§¬‚ ÷Ë ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÊSòʬ˝ÁÃ∑ͧ‹ ‚¢ª˝„Ô Ÿ ∑§⁄U– •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
∞‚ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹ „ÔÙ¢ “•¬Á⁄Uª˝„Ô” ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ◊Ÿ-’ÈÁhM§¬
„ÔË „ÔÒ¥– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Ãã◊ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ äÿÊŸÿÙª◊¢ ‹ªŸ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ–
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥; •Ã— “ÿ٪˔ äÿÊŸÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ¬˝‡Ÿó“‚ÃÃ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ, Ÿ Á∑§ Á‚h ÿÙªË∑§Ê– ©UûÊ⁄Uó“‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ “ÿÈÜ¡ËÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞∑§Ê∑§Ë” Áfl‡Ù·áÊ Á∑§‚Á‹ÿ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë
©UûÊ⁄Uó’„ÈÃÔ -‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊Í„◊Ô ¢ ÃÙ äÿÊŸ∑§Ê •ãÃ⁄UÊÿ Ÿ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•èÿÊ‚ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ „ÔË, ∞∑§ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ,
¬ÈL§·∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ ’ÊÃøËà •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ äÿÊŸ◊¢ Á¡‚◊¢ äÿÊŸ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ „ÔË Ÿ ¬Êfl–
‚ê’ãœóÁ¡ÃÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§Ù äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– •’ ©U‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ SÕÊŸ •ı⁄U •Ê‚Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃc∆UÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—–
ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜H 11H
‡ÊÈh ÷ÍÁ◊◊ ¢, Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∑ȧ‡ÊÊ, ◊Ϊ¿UÊ‹Ê •ı⁄U flSòÊ Á’¿ „ÔÒ¥, ¡Ù Ÿ ’„ÈÔà ™°§øÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ’„ÈÔà ŸËøÊ, ∞‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U SÕʬŸ ∑§⁄U∑§óH 11H
300 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“‡ÊÈøı Œ‡Ù”∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ “ŸÊàÿÈÁë¿˛UÃ◊˜”˜ •ı⁄U “ŸÊÁßËø◊˜”˜
©UûÊ⁄UóäÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
∞‚Ê SÕÊŸ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù Sfl÷Êfl‚ „ÔË ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ Ÿ ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ’„ÈÔÃ
„ÔÙ •ı⁄U ¤ÊÊ«∏-’È„ÔÊ⁄U∑§⁄U, ‹Ë¬-¬ÙÃ∑§⁄U •ÕflÊ ŸËøÊ „ÔË– ∑§Ê∆U ÿÊ ¬àÕ⁄U∑§Ê •Ê‚Ÿ ∑§«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ
œÙ-¬Ù¢¿∑§⁄U Sflë¿ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ’Ò∆UŸ‚ ¬Ò⁄UÙ¢◊¢ ¬Ë«∏UÊ „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
ªÿÊ „ÔÙ– ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ “øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÙûÊ⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ŸŒË∑§Ê ÃË⁄U, ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê, ŒflÊ‹ÿ, ÃËÕ¸SÕÊŸ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ©U‚¬⁄U ¬„Ô‹
•ÕflÊ ’ªËø •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ flÊÿÈ◊á«‹ÿÈQ§ ∑ȧ‡ÊÊ, Á»§⁄U ◊Ϊø◊¸ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ∑§¬«∏UÊ Á’¿UÊ∑§⁄U
SÕÊŸÙ¢◊¢‚ ¡Ù ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÙ •ı⁄U ©U‚ ∑§Ù◊‹ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ϊø◊¸∑§* ŸËø
Sflë¿, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ∞∑§Êãà „ÔÙóäÿÊŸÿÙª∑§ ∑ȧ‡ÊÊ ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ π⁄UÊ’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U
Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ∞‚Ê „ÔË ∑§Ù߸ ∞∑§ SÕÊŸ øÈŸ ™§¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚∑§ ⁄UÙ◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹ª¢ª– ß‚ËÁ‹ÿ ÃËŸÙ¢∑§ Á’¿UÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Ê‚Ÿ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “ŸÊàÿÈÁë¿˛UÃ◊˜˜”, “ŸÊÁßËø◊˜˜” ¬˝‡Ÿó“•Êà◊Ÿ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ı⁄U “øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÙûÊ⁄U◊˜” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȨ̀Q§ •Ê‚Ÿ •¬ŸÊ „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§
©UûÊ⁄Uó∑§Ê∆U ÿÊ ¬àÕ⁄U∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê≈U ÿÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
øı∑§Ë∑§Ù Á¡‚¬⁄U ◊ŸÈcÿ ÁSÕ⁄U ÷Êfl‚ ’Ò∆U ¬˝‡Ÿó“ÁSÕ⁄U¢ ¬˝ÁÃc∆UÊåÿ” ∑§Ê ÄÿÊ
‚∑§ÃÊ „ÔÙóÿ„ÔÊ° •Ê‚Ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Ê‚Ÿ ÿÁŒ ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÙ ÃÙ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄Uó∑§Ê∆U ÿÊ ¬àÕ⁄U∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞ ©U¬ÿȸQ§
ÁflÉŸM§¬◊¢ •Ê‹Sÿ ÿÊ ÁŸº˝Ê •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚‚ •Ê‚Ÿ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡◊Ê∑§⁄U Á≈U∑§Ê
Áª⁄U∑§⁄U øÙ≈U ‹ªŸ∑§Ê «⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÿÁŒ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ fl„Ô Á„U‹Ÿ-«È‹Ÿ Ÿ ¬Êfl;
•àÿãà ŸËøÊ „ÔÙ ÃÙ ¡◊ËŸ∑§Ë ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë‚ ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚Ÿ∑§ Á„U‹Ÿ-«È‹Ÿ‚ ÿÊ Áπ‚∑§ ¡ÊŸ‚
∞fl¢ øË¥≈UË •ÊÁŒ ‚͡◊ ¡ËflÙ¢‚ ÁflÉŸ „ÔÙŸ∑§Ê «⁄U ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¢ •Ê‚Ÿ SÕʬŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ äÿÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—–
©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ ÿÈÜÖÿÊlÊª◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H
©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÁøûÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝
∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UH 12H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ’ËÊ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ „ÔË ’Ò∆UŸ∑§ ©UûÊ⁄Uó“äÿÊŸÿÙª” ∑§ ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ
* ◊Ϊø◊¸ •¬ŸË ◊ıÂ ◊⁄U „ÈÔ∞ ◊Ϊ∑§Ê „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ◊Ϊ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– Á„¢U‚Ê‚ ¬˝Êåà ø◊¸ ‚ÊœŸ◊¢
‚„ÔÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 301

’Ò∆UŸ◊¢ Á¡Ÿ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË äÿÿ flSÃÈ „ÔÒ¥–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ©Uã„UË¥◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, ¡Ù ‚Êœ∑§ SflÁSÃ∑§, „Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊ÁëøûÊ—” Áfl‡Ù·áÊ
Á‚h ÿÊ ¬k •ÊÁŒ •Ê‚ŸÙ¢◊¢‚ Á¡‚ •Ê‚Ÿ‚ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ÁSÕ⁄U ’Ò∆U ‚∑§ÃÊ ¬˝‡Ÿó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
„ÔÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË ©U¬ÿÈQ§ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
Á∑§‚Ë •Ê‚Ÿ-Áfl‡Ù·∑§Ê fláʸŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸÿÙª∑§
¬˝‡Ÿó“ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—” ∑§Ê ÄÿÊ •èÿÊ‚∑§Ê ©Ug‡ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á‚Áh ÿÊ ∞‡flÿ¸∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ
©UûÊ⁄UóÁøûÊ ‡ÊéŒ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ– ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh‚ ¡Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ©Ug‡ÿ‚ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕà ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ
•ı⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •flªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ÃÕÊ ÁflˇÊ¬ ∞fl¢ •ôÊÊŸ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË •ã×- ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
∑§⁄UáÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ– ÃÕÊ øÊÁ„Uÿ–
“ßÁãº˝ÿ” üÊÙòÊ •ÊÁŒ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ– ¬˝‡ŸóÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ߟ ‚’∑§Ù ‚ÈŸŸ, ŒπŸ •ÊÁŒ‚ ⁄UÙ∑§ ‹ŸÊ „ÔË ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U,
©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù fl‡Ê◊¢
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ⁄UπÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóäÿÿ flSÃÈ◊ ¢ ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁflÁë¿ãŸ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË Áøãß
‹ªÊ ŒŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË “ÿÙª” ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó™§¬⁄U∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– •’ ©U‚Ë∑§Ê
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ∑Ò§‚ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‚Êœ∑§∑§Ê ÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ
ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ßàÿÊÁŒ ’ÊÃ¢ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ¥ó
‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄UÊª˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿãŸø‹¢ ÁSÕ⁄U—–
‚ê¬˝ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ Sfl¢ ÁŒ‡Ê‡øÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜H 13H
∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ª‹∑§Ù ‚◊ÊŸ ∞fl¢ •ø‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÁSÕ⁄* U„ÔÙ∑§⁄U, •¬ŸË
ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ŒÎÁc≈U ¡◊Ê∑§⁄U, •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù Ÿ ŒπÃÊ „ÈÔ•ÊóH 13H
¬˝‡Ÿó∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ª‹∑§Ù “‚◊” •ı⁄U SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§ÊÿÊ” „ÔÒ, ª‹∑§Ê ŸÊ◊ “ª˝ËflÊ” „ÔÒ
“•ø‹” œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U∑§ •¢ª∑§Ê ŸÊ◊ “Á‚⁄U” „ÔÒ– ∑§◊⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ¡¢ÉÊÊ‚ ™§¬⁄U •ı⁄U ª‹‚ ŸËø∑§ ÿÊ ¬≈U∑§Ù •Êª-¬Ë¿ ÿÊ ŒÊÁ„UŸ-’Êÿ¢ Á∑§‚Ë
* “ÁSÕ⁄U‚Èπ◊Ê‚Ÿ◊˜” (ÿÊª0 2– 46) “•Áœ∑§ ∑§Ê‹Ã∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕ⁄U ’Ò∆UÊ ¡Êÿ ©U‚ •Ê‚Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U–”
302 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Ù⁄U ÷Ë Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ, •ÕʸØ ⁄UË…∏∑§Ë „ÔaË∑§Ù ‚ËœË ÷Ë ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U “ŒπŸÊ” Áflœÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÁflˇÊ¬
⁄UπŸÊ, ª‹∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë •Ù⁄U Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ •ı⁄U •ı⁄U ÁŸº˝Ê Ÿ „ÔÙ ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ ŒÎÁc≈U◊ÊòÊ∑§Ù „ÔË
Á‚⁄U∑§Ù ÷Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ ÉÊÈ◊ÊŸÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„ÔÊ° ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ù ÃÙ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ,
ÃËŸÙ¢∑§Ù ∞∑§ ‚ÍÃ◊¢ ‚ËœÊ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ Ÿ Á∑§ ŸÊ∑§∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U!
Á„U‹Ÿ-«È‹Ÿ ŒŸÊ, ÿ„ÔË ßŸ ‚’∑§Ù “‚◊” •ı⁄U ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸ∑§
“•ø‹” œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
¬˝‡Ÿó∑§ÊÿÊ •ÊÁŒ∑§ •ø‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©UûÊ⁄UóäÿÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ,
Á‹ÿ ∑§„Ô ŒŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÁSÕ⁄U „ÔÙŸ∑§ ÁflˇÊ¬ ∞fl¢ ‡ÊËÃÙcáÊÊÁŒ mãm ÁflÉŸ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥–
Á‹ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ? ÄÿÊ ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ŸÿË ßŸ ŒÙ·Ù¢‚ ’øŸ∑§Ê ÿ„Ô ’„ÈÔà „ÔË •ë¿UÊ ©U¬Êÿ
’Êà „ÔÒ? „ÔÒ– ∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ª‹∑§Ù ‚ËœÊ ÃÕÊ ŸòÊÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uó∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ª‹∑§Ù ‚◊ •ı⁄U πÈ‹Ê ⁄UπŸ‚ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ
•ø‹ ⁄UπŸ¬⁄U ÷Ë „ÔÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄U •¢ª ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ŸÊ∑§∑§Ë ŸÙ¢∑§¬⁄U ŒÎÁc≈U ‹ªÊ∑§⁄U
Á„U‹ „ÔË ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U •ãÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù Ÿ ŒπŸ‚ ’Ês
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÁflˇÊ¬Ù¢∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË •ı⁄U •Ê‚Ÿ∑§
„ÔÊÕ-¬Ò⁄UÙ¢∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê‚Ÿ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ‡ÊËÃÙcáÊÊÁŒ mãmÙ¢‚ ÷Ë ’ÊœÊ
⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©Uã„Ô¢ “ÁSÕ⁄U” •fl‡ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª∑§Ê Á„U‹ŸÊ äÿÊŸ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U
Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ã— ‚’ •¢ªÙ¢∑§Ù •ø‹ ’Ò∆UŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ©U¬ÿÙªË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ŒÎÁc≈U ¡◊Ê∑§⁄U ¬˝‡Ÿóߟ ÃËŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù •Ê‚Ÿ∑§Ë
•ãÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù Ÿ ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÁflÁœ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§?
©UûÊ⁄UóŒÎÁc≈U∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ∑§∑§Ë ŸÙ∑§¬⁄U ¡◊Êÿ ©UûÊ⁄UóäÿÊŸ ‚ªÈáÊ∑§Ê „ÔÙ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ ÃÙ ŸòÊÙ¢∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ’˝rÊ∑§Ê, fl„Ô ÃÙ L§Áø •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U-÷Œ∑§Ë
•ı⁄U Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ù ÿÊ ’Êà „ÔÒ– •Ê‚Ÿ∑§Ë ÿ„Ô ÁflÁœ ÃÙ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ
flSÃÈ∑§Ù „ÔË ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’˝¸rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×–
◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—H 14H
’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã◊ ¢ ÁSÕÃ, ÷ÿ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‡ÊÊãà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ‚ÊflœÊŸ ÿÙªË
◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ◊ȤÊ◊ ¢ ÁøûÊflÊ‹Ê •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÁSÕà „ÔÙflH 14H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÷Ë, flËÿ¸œÊ⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝œÊŸ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° flËÿ¸œÊ⁄UáÊ •Õ¸ „ÔË ¬˝‚¢ªÊŸÈ∑ͧ‹ ÷Ë „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó’˝rÊøÿ¸∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ flËÿ¸ „ÔË ∞∑§ ∞‚Ë •◊ÍÀÿ flSÃÈ
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ*
„ÔÒ Á¡‚∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚¢⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§,
◊ÊŸÁ‚∑§ •ÕflÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§óÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
÷Ë ’‹ Ÿ ÃÙ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ‚¢øÿ
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ •Êÿ¸‚¢S∑ΧÁÃ∑§ øÊ⁄UÙ¢
•ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ’˝rÊøÿ¸ ¬˝Õ◊ •ÊüÊ◊ „ÔÒ, ¡Ù ÃËŸÙ¢
•ÊüÊ◊Ù¢∑§Ë ŸË¥fl „ÔÒ– ’˝rÊøÿ¸-•ÊüÊ◊◊¢ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§
Á‹ÿ ’„ÈÔÃ-‚ ÁŸÿ◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚
flËÿ¸œÊ⁄UáÊ◊¢ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ–
’˝rÊøÿ¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ÿÁŒ flÊSÃfl◊¢ flËÿ¸
÷‹Ë÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ flËÿ¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
•¢Œ⁄U ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ÁfllÈØ-‡ÊÁQ§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê Ã¡ ßÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
©U‚ Ã¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë
ªÁà ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ê ∞∑§ÃÊŸ ¬˝flÊ„Ô
äÿÿ flSÃÈ∑§Ë •Ù⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÙŸ ‹ªÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ∞∑§ÃÊŸÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË äÿÊŸ „ÔÒ–
•Ê¡∑§‹ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ùª ¡Ù äÿÊŸ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ äÿÿ flSÃÈ◊¢ Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊ, ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿÃ◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§
©Uã„ÔÙ¢Ÿ flËÿ¸œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ÁflflÊ„Ô
„ÔÙŸ¬⁄U •¬ŸË ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿ◊¬Íáʸ ÁŸÿÁ◊Ã
¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ ÷Ë ’˝rÊøÿ¸ „ÔË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë
äÿÊŸ◊¢ ’«∏UË ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ô;Ò ¬⁄Uâ È Á¡‚Ÿ
¬„Ô‹‚   „ÔË ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ‚ÈøÊL§M§¬‚
¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U äÿÊŸÿÙª∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§
‚◊ÿÃ∑§ Á¡‚∑§ ‡ÊÈ∑§˝ ∑§Ê ’ÊsM§¬◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷Ë ˇÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „È•Ô Ê „Ô,Ò ©U‚∑§Ù äÿÊŸÿÙª◊¢ ’„ÈÃÔ
‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U ’«∏UË ‚ÈÁflœÊ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹
‚∑§ÃË „ÔÒ–
◊ŸÈS◊ÎÁà •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¢◊¢ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
’˝rÊøÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U
ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ¬˝œÊŸ ÿ „ÔÒ¥ó
“’˝rÊøÊ⁄UË ÁŸàÿ SŸÊŸ ∑§⁄U, ©U’≈UŸ Ÿ ‹ªÊfl,
‚È⁄U◊Ê Ÿ «UÊ‹, Ã‹ Ÿ ‹ªÊfl, ßòÊ-»È§‹‹ •ÊÁŒ
303
‚ȪÁãœÃ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U, »Í§‹Ù¢∑§
„ÔÊ⁄U •ı⁄U ª„ÔŸ Ÿ ¬„ÔŸ, ŸÊøŸÊ-ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ Ÿ
∑§⁄U, ¡ÍÃ Ÿ ¬„ÔŸ, ¿UÊÃÊ Ÿ ‹ªÊfl, ¬‹¢ª¬⁄U Ÿ
‚Ùfl, ¡Í•Ê Ÿ π‹, ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù Ÿ Œπ, SòÊË-
‚ê’ãœË øøʸÃ∑§ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U, ÁŸÿÁ◊à ‚ÊŒÊ
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U, ∑§Ù◊‹ flSòÊ Ÿ ¬„ÔŸ, ŒflÃÊ, ´§Á·
•ı⁄U ªÈL§∑§Ê ¬Í¡Ÿ-‚flŸ ∑§⁄U, Á∑§‚Ë‚ ÁflflÊŒ Ÿ
∑§⁄U, Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄U, ‚àÿ ’Ù‹,
Á∑§‚Ë∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U, •Á„¢U‚Êfl˝Ã∑§Ê ¬Íáʸ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
àÿʪ ∑§⁄U Œ, •∑§‹Ê ‚Ùfl, flËÿ¸¬Êà ∑§÷Ë Ÿ
„ÔÙŸ Œ •ı⁄U ߟ ‚’ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U– ÿ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
“’˝rÊøÊÁ⁄Ufl˝Ã” ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •ÊüÊ◊œ◊¸∑§Ë
•Ù⁄U ÷Ë ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡Ù •ãÿ •ÊüÊ◊Ë ‹Ùª
äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë
flËÿ¸œÊ⁄UáÊ ÿÊ flËÿ¸‚¢⁄UˇÊáÊ ’„ÈÔà „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ
•ı⁄U flËÿ¸œÊ⁄UáÊ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ÁŸÿ◊ ’«∏ ‚„ÔÊÿ∑§
„ÔÒ¥– ÿ„ÔË ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ê fl˝Ã „ÔÒ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§
ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁflªÃ÷Ë—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸òÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U äÿÊŸÿÙªË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ,
Á»§⁄U fl„Ô «⁄U ÄÿÙ¢? •Ã∞fl äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë
÷ÿ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ ∞∑§Êãà •ı⁄U ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÁøûÊ◊¢ ÁflˇÊ¬ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ
‚Êœ∑§∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ‚àÿ œÊ⁄UáÊÊ
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥
•ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ÷Ë ‚ŒÊ „ÔÒ¥
„ÔË, ©UŸ∑§ ⁄U„ÔÃ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ
∑§ŒÊÁøؘ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ
¡Êÿ, ÃÙ ©U‚‚ ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË
„Ô٪ʖ ‚ëøÊ äÿÊŸ-ÿÙªË ß‚ ÁfløÊ⁄U¬⁄U ŒÎ…∏ ⁄U„ÔÃÊ
304 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ, ß‚Ë‚ ©U‚ “ÁflªÃ÷Ë—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê”∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóäÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ‚ ⁄Uʪ-m·,
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ŒÍÁ·Ã flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù
ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ‡ÊÊãà ∑§⁄U∑§ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
“¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÿÈQ§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóäÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸº˝Ê,
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ ÁflÉŸÙ¢‚ ’øŸ∑§
Á‹ÿ πÍ’ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê Ÿ
∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° ©U‚ œÙπÊ Œ∑§⁄U
äÿÊŸ◊¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÔÒ¥– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÿÈQ§—”
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞∑§ ¡ª„Ô Ÿ L§∑§ŸÊ •ı⁄U ⁄UÙ∑§Ã-
⁄UÙ∑§Ã ÷Ë ’‹Êؘ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ø‹ ¡ÊŸÊ ◊Ÿ∑§Ê
Sfl÷Êfl „ÔÒ– ß‚ ◊Ÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ⁄UÙ∑§ Á’ŸÊ
äÿÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
„Ô≈UÊ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‹ˇÿ◊¢ ¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸL§h ∑§⁄U
ŒŸÊ ÿÊŸË ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ãã◊ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ°
◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊ÁëøûÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóäÿÿ flSÃÈ◊¢ ÁøûÊ∑§ ∞∑§ÃÊŸ ¬˝flÊ„Ô∑§Ê
ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÔÒ; fl„Ô äÿÿ flSÃÈ ÄÿÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ,
ÿ„ÔË ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊
•¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ ‹ªÊ•Ù– ÁøûÊ ‚„Ô¡ „ÔË
©U‚ flSÃÈ◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ÿÕÊÕ¸ ¬˝◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
ß‚Á‹ÿ äÿÊŸÿÙªË∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊
Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U,
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜‚ ¬˝◊ „Ô≈UÊ∑§⁄U, ∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥∑§Ù
•¬ŸÊ äÿÿ ’ŸÊfl •ı⁄U •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÁøûÊ∑§Ù
©Uã„UË¥◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •¬ŸÊ äÿÿ ’ŸÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ äÿÊŸ◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ©Uã„UË¥∑§
¬⁄UÊÿáÊ ÷Ë „ÔÙ¢ª „ÔË– •Ã∞fl “◊à¬⁄U—” ¬Œ‚
÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ äÿÊŸÿÙª∑§
‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù (÷ªflÊŸ˜-
∑§Ù) „ÔË ¬⁄U◊ ªÁÃ, ¬⁄U◊ äÿÿ, ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ
•ı⁄U ¬⁄U◊ ◊„‡fl⁄U ÃÕÊ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ
◊ÊŸ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U „ÔË •ÊÁüÊà ⁄U„Ô •ı⁄U ◊ȤÊË∑§Ù
•¬ŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ ⁄UˇÊ∑§, ‚„ÔÊÿ∑§, SflÊ◊Ë
ÃÕÊ ¡ËflŸ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ‚fl¸Sfl ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U
¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ¬⁄U◊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„Ô– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
“÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê äÿÊŸ
‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ê? •ı⁄U
©U‚ äÿÊŸ∑§Ù ÷Œ÷Êfl‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„ÔÒ ÿÊ •÷Œ÷Êfl‚?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊ÁëøûÊ—” •ı⁄U “◊à¬⁄U—”
¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ÁŸªÈ¸áÊ
’˝rÊ∑§ ÃÕÊ •÷Œ÷Êfl∑§ äÿÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÊSÿ
•ı⁄U ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ÷Œ ⁄UπÃ „ÈÔÿ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
äÿÊŸ∑§Ë „ÔË ⁄UËÁà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚ªÈáÊ∑§ äÿÊŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô
‚ªÈáÊ-äÿÊŸ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬∑§Ê „ÔÒ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇʢ∑§⁄U, üÊËÁflcáÊÈ ,
üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ-¬˝÷ÎÁà ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬Ù¢◊¢‚ Á∑§‚Ë
∞∑§∑§Ê „ÔÒ?
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 305

©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ÁŸS¬ãŒ ŸòÊÙ¢‚ ©UÖÖfl‹ ÖÿÙÁà ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßœ⁄U-
⁄U„ÔSÿ∑§Ù* ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË L§Áø, Sfl÷Êfl ©Uœ⁄U Á¿≈U∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕ ªÙŒ◊¢ ⁄Uπ „ÈÔ∞
•ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ M§¬◊¢ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ „ÔÒ¥, ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ◊ÊŸÙ ∑§◊‹ Áπ‹ ªÿÊ
◊Ÿ ‹ªÊ ‚∑§, fl„Ô ©U‚Ë M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U „ÔÙ– ©Uã„ÔÙŸ¢  ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ◊¢ Œ„∑Ô § •¢Œ⁄U ⁄U„ŸÔ fl Ê‹
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚÷Ë flÊÿÈ‚◊Í„Ô∑§Ù ÁŸL§h ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U
M§¬ ©UŸ∑§ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ◊ÊŸÙ fl ¡‹¬Íáʸ •ı⁄U •Ê«ê’⁄U⁄UÁ„UÃ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„ÔÊ° •◊È∑§ M§¬Áfl‡Ù·∑§ äÿÊŸ∑§ ’⁄U‚ŸflÊ‹ ’ÊŒ‹ „ÔÒ¥ •ÕflÊ Ã⁄U¢ª„ÔËŸ ¬˝‡ÊÊãÃ
Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊„Ôʂʪ⁄U „ÔÒ¥ ÿÊ ÁŸflʸà Œ‡Ê◊¢ ÁSÕà ÁŸc∑§‹
•’ ÿ„ÔÊ° ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ äÿÊŸ∑§ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ŒË¬∑§ „ÔÒ¥–
∑ȧ¿ SflM§¬Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ
äÿÊŸSÕ ÷ªflÊŸ˜ üÊˇʢ∑§⁄U∑§Ê äÿÊŸ •¬Ÿ NŒÿ∑§◊‹¬⁄U ÿÊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U-Á‡Êπ⁄U¬⁄U ‚fl¸ÕÊ ∞∑§Êãà ¡◊ËŸ‚ ∑ȧ¿ ™°§ø¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ⁄UQ§ fláʸ∑§
Œ‡Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl äÿÊŸ ‹ªÊÿ ¬kÊ‚Ÿ‚ ‚„ÔdŒ‹ ∑§◊‹¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ, „ÔÒ¥– ŸË‹◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÙ„Ô⁄U ŸË‹fláʸ „ÔÒ, ‚÷Ë
©U‚¬⁄U „ÔÀÊ∑§Ë-‚Ë ‹ÊÁ‹◊Ê ¿UÊÿË „ÔÒ– ©UŸ∑§ •¢ª ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ê ÷ʪ ÁŸ‡ø‹, ‚ËœÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÒ¥– üÊË•¢ª‚ ÁŒ√ÿ ªãœ
‚◊ÈãŸÃ „ÔÒ– Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê‹¬⁄U ÷S◊∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ– •Áà ‡ÊÊãà •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ‚ÈãŒ⁄U
ÁòʬÈ᫲ ‡ÊÙÁ÷à „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, Á¬¢ª‹fláʸ∑§Ê ¡≈UÊ¡Í≈U ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠„ÔÒ– Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U øÊ⁄U
øÍ«∏UÊ∑§ ‚◊ÊŸ ™°§øÊ ∑§⁄U∑§ ‚¬¸∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ „ÈÔ•Ê ‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿ
„ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ ∑§ÊŸÙ¢◊¢ L§º˝ÊˇÊ◊Ê‹Ê „ÔÒ– •Ù…∏Ë „ÈÔ߸ ª˝ËflÊ „ÔÒ, ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ªÙ‹ ∑§¬Ù‹ „ÔÒ¥, ◊Èπ◊á«‹
⁄UË¿∑§Ë ∑§Ê‹Ë ◊Ϊ¿UÊ‹Ê∑§Ë ‡ÿÊ◊ÃÊ ŸË‹∑§á∆U∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ‹Ê‹-
¬˝÷Ê‚ •ı⁄U ÷Ë ÉÊŸË÷Íà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ©UŸ∑§ ÃËŸÙ¢ ‹Ê‹ „ÔÙ¢∆U •ı⁄U •Áà ‚ÈãŒ⁄U ŸÈ∑§Ë‹Ë ŸÊÁ‚∑§Ê
ŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ‚ÈÁSÕ⁄U „ÔÒ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ ∑§ÊŸÙ¢◊¢ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋ ¤Ê‹◊‹Ê
•ı⁄U ©UŸ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ „ÈÔ∞ ÁSÕ⁄U •ı⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊ŸÙ„Ô⁄U Áø’È∑§ „ÔÒ– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
* flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ÃÙ ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl ÿ„ÔË •ı⁄U
ßß „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ ‚ê’ãœ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚’ ‚Íÿ¸∑§Ù ŒË¬∑§ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊÁŒ∑§Ê
Á∑¢§Áøؘ-‚Ê S◊⁄UáÊ, üÊfláÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÁflòÊÃ◊ ’ŸÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UªáÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ©Uã„UË¥ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊÊÁŒ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
•Ÿãà •ı⁄U •‚Ë◊ ÃÕÊ •àÿãà „ÔË Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ŒÿÊ, ¬˝◊, ˇÊ◊Ê, ◊ÊäÊÈÿ¸, flÊà‚Àÿ, ªê÷Ë⁄UÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ,
‚ÈNŒÃÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ “ªÈáÊ” „ÔÒ¥– ‚ê¬Íáʸ ’‹, ∞‡flÿ¸, Ã¡, ‡ÊÁQ§, ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U •‚ê÷fl∑§Ù ÷Ë ‚ê÷fl ∑§⁄U ŒŸÊ •ÊÁŒ
÷ªflÊŸ˜∑§ “¬˝÷Êfl” „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ, ÷ʬ, ’ÊŒ‹, ’Í°Œ¢ •ı⁄U •Ù‹ •ÊÁŒ ‚’ ¡‹ „ÔË „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, √ÿQ§-•√ÿQ§, ¡«-øß, SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊, ‚ؘ-•‚ؘ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ß‚‚ ÷Ë ¬⁄U „ÔÒ, fl„Ô
‚’ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ– ÿ„Ô “ÃûUfl” „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸, Áøãß, ∑§ËøŸ, •ø¸Ÿ, fl㌟ •ı⁄U SÃflŸ •ÊÁŒ‚
¬Ê¬Ë ÷Ë ¬⁄U◊¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜
„ÔË ÁŒ√ÿ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ÊÁŒ flSÃÈ× ßß •Áøãàÿ, •‚Ë◊
•ı⁄U ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§ •¬Ÿ Á‚flÊ ©Uã„Ô¢ •ãÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ô ©UŸ∑§Ê “⁄U„ÔSÿ” „ÔÒ–
306 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ŸòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ŒÿÊ, ¬˝◊, ‡ÊÊÁãÃ, ‚◊ÃÊ, ôÊÊŸ,
•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë •¡d œÊ⁄UÊ ’„Ô ⁄U„ÔË „ÔÒ–
©UãŸÃ ∑¥§œ „ÔÒ¥– ◊ÉʇÿÊ◊ ŸË‹-¬kfláʸ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
‚Èfláʸfláʸ ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Êÿ◊ÊŸ „ÔÒ– ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ flˇÊ—SÕ‹◊¢ üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ „ÔÒ–
ŒÊÁ„UŸ ™§¬⁄U∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‚ÈãŒ⁄U •àÿãà ©UÖÖfl‹
Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ø∑˝§ „ÔÒ, ŸËø∑§ „ÔÊÕ◊¢ ∑§ı◊ÙŒ∑§Ë
ªŒÊ „ÔÒ, ’Êÿ¢ ™§¬⁄U∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‚ÈãŒ⁄U ‡flà Áfl‡ÊÊ‹
•ı⁄U Áfl¡ÿË ¬Ê¢ø¡ãÿ ‡Ê¢π „ÔÒ •ı⁄U ŸËø∑§ „ÔÊÕ◊¢
‚ÈãŒ⁄U ⁄UQ§fláʸ ∑§◊‹ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ª‹◊¢ ⁄UàŸÙ¢∑§Ê
„ÔÊ⁄U „ÔÒ, NŒÿ¬⁄U ÃÈ‹‚ËÿÈQ§ flŸ◊Ê‹Ê, flÒ¡ÿãÃË
◊Ê‹Ê •ı⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÒ¥– ø⁄UáÊÙ¢◊¢
⁄UàŸ¡Á≈Uà ’¡ŸflÊ‹ ŸÍ¬È⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U
ŒŒËåÿ◊ÊŸ Á∑§⁄UË≈U „ÔÒ– Áfl‡ÊÊ‹, ©UãŸÃ •ı⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ‹‹Ê≈U¬⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§
„ÔÒ, „ÔÊÕÙ¢◊¢ ⁄UàŸÙ¢∑§ ∑§«∏, ∑§◊⁄U◊¢ ⁄UàŸ¡Á≈UÃ
∑§⁄UœŸË, ÷È¡Ê•Ù¢◊ ¢ ’Ê¡Í’¢Œ •ı⁄U „ÔÊÕÙ¢∑§Ë
•°ªÈÁ‹ÿÙ¢◊ ¢ ⁄UàŸÙ¢∑§Ë •°ªÍÁ∆UÿÊ° ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥–
∑§Ê‹-ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡Ê ’«∏ „ÔË ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ¥– øÊ⁄UÙ¢
•Ù⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ‚ÍÿÙZ∑§Ê-‚Ê ¬⁄U¢ÃÈ ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚◊¢‚ ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •¬Ê⁄U
‚ʪ⁄U ©U◊«∏UÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁáÊ⁄UàŸ◊ÿ ⁄UÊÖÿÁ‚¢„ÔÊ‚Ÿ „ÔÒ,
©U‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝ üÊË‚ËÃÊ¡Ë‚Á„UÃ
Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥– ŸflËŸ ŒÍflʸŒ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ
„ÔÒ, ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „ÔÒ¥, ’«∏UÊ „ÔË
‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ◊á«‹ „ÔÒ, Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê‹¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲
ÁË∑§ „ÔÒ– ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§Ê‹ ∑§‡Ê „ÔÒ¥– ◊SÃ∑§¬⁄U
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ,
◊ÈÁŸ◊Ÿ◊Ù„ÔŸ ◊„ÔÊŸ˜ ‹Êfláÿ „ÔÒ, ÁŒ√ÿ •¢ª¬⁄U
¬ËÃÊê’⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ– ª‹◊¢ ⁄UàŸÙ¢∑§ „ÔÊ⁄U •ı⁄U
ÁŒ√ÿ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÔÒ– Œ„Ô¬⁄U ø㌟ ‹ªÊ „ÔÒ–
„ÔÊÕÙ¢◊¢ œŸÈ·-’ÊáÊ Á‹ÿ „ÔÒ¥, ‹Ê‹ „ÔÙ¢∆U „ÔÒ¥, ©UŸ¬⁄U
◊Ë∆Ë ◊È‚∑§ÊŸ∑§Ë ¿Á’ ¿UÊ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ’ÊÿË¥ •Ù⁄U
üÊË‚ËÃÊ¡Ë Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ©UÖÖfl‹ Sfláʸfláʸ
„ÔÒ, ŸË‹Ë ‚Ê«∏UË ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ∑§⁄U∑§◊‹◊¢ ⁄UQ§
∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥– ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ‚’
•¢ª Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÒ¥– ’«∏UË „ÔË •¬Ífl¸ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U◊
¤ÊÊ°∑§Ë „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ
(1)
flÎãŒÊflŸ◊¢ üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§Ê ÃË⁄U „ÔÒ, •‡ÊÙ∑§
flΡÊÙ¢∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ¬ûÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§ÊÁ‹ãŒË∑¢È§¡◊¢
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ‚πÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„ÔÒ¥, ŸflËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ •Ê÷ÊÿÈQ§ ŸË‹fláʸ
„ÔÒ– ‡ÿÊ◊‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‚Èfláʸfláʸ ¬Ëà flSòÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ
¬«∏ÃÊ „ÔÒ ◊ÊŸÙ ‡ÿÊ◊ ÉÊŸÉÊ≈UÊ◊¢ ßãº˝œŸÈ· ‡ÊÙÁ÷Ã
„ÔÙ– ª‹◊¢ ‚ÈãŒ⁄U flŸ◊Ê‹Ê „ÔÒ, ©U‚‚ ‚ÈãŒ⁄U
¬Èc¬Ù¢∑§Ë •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§Ë ‚Ȫ㜠•Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ–
NŒÿ¬⁄U flÒ¡ÿãÃË ◊Ê‹Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄U
∑§Ê‹Ë ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑¢§ „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§¬Ù‹Ù¢Ã∑§
‹≈U∑§Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ-
◊Ù„ÔŸ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠„ÔÒ– ’«∏UË „ÔË ◊äÊÈ⁄U „°‚Ë „°‚ ⁄U„Ô
„ÔÒ¥– ◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ù⁄U∑§Ë ¬Ê°πÙ¢∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ¬„ÔŸ „ÔÒ¥–
∑§ÊŸÙ¢◊¢ ∑ȧ᫋ ¤Ê‹◊‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ‚ÈãŒ⁄U ªÙ‹
∑§¬Ù‹ ∑ȧ᫋٢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
•¢ª-•¢ª‚ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÁŸπ⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¢
∑§Ÿ⁄U∑§ »Í§‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞Ô „Ô–¥Ò •Œ˜èÊÈà œÊÃÈ•Ù¢‚
•ı⁄U ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ŸflËŸ ¬À‹flÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
‚¡Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ „ÔÒ,
ª‹◊¢ ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ „ÔÒ– ÷ı¥„Ô¢ ÁÅ¢ÊøË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥,
‹Ê‹-‹Ê‹ „ÔÙ¢∆U ’«∏ „ÔË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥–
’Ê°∑§ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊‹-‚ ŸòÊ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚
•ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ÁfllÈÃ-˜ œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U
‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ,
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§ NŒÿÙ¢◊¢ •ÊŸãŒ •ı⁄U
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 307

¬̋◊∑§Ê ‚◊Ⱥ˝-‚Ê ©U◊«∏ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ– ◊ŸÙ„Ô⁄U ÁòÊ÷¢ªM§¬‚ ÷ʪ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, ŸË‹
π«∏ „Ô¥Ò ÃÕÊ •¬ŸË ø¢ø‹ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ •¢ªÁÈ ‹ÿÙ¢∑§Ù ‡ÿÊ◊fláʸ „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒ¥, flË⁄Ufl· „ÔÒ¥,
fl¢‡ÊË∑§ Á¿º˝Ù¢¬⁄U Á»§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ ’«∏ „ÔË ◊äÊÈ⁄U Sfl⁄U‚ ∑§flø ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, Œ„Ô¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„ÔÊ
©U‚ ’¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– „ÔÒ– ◊Èπ◊á«‹ •àÿãà ‡ÊÊãà „ÔÒ– ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄U◊
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ ŒËÁåÂ ‚’ •¢ª ¡ª◊ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U
(2) ⁄UQ§Ê÷ ŸòÊÙ¢‚ ôÊÊŸ∑§Ë ÖÿÙÁà ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ∞∑§
∑ȧL§ˇÊòÊ∑§Ê ⁄UáÊÊ¢ªáÊ „ÔÒ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U flË⁄UÙ¢∑§ „ÔÊÕ◊¢ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ‹ªÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÊÕ
‚◊Í„Ô ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ π«∏ „ÔÒ¥– fl„ÔÊ° ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ’«∏UË „ÔË ‡ÊÊÁãà •ı⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ Ã¡Ù◊ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÕ „ÔÒ– ⁄UÕ∑§Ë œË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¡È¸Ÿ∑§Ù ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê Œ
Áfl‡ÊÊ‹ äfl¡Ê◊¢ øãº˝◊Ê •ı⁄U ÃÊ⁄U ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ⁄U„Ô „ÔÒ¥– „ÔÙ∆Ù¢¬⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ Á¿≈U∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ–
äfl¡Ê¬⁄U ◊„ÔÊflË⁄U üÊË„ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥, ŸòÊÙ¢‚ ‚¢∑§Ã ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê
•Ÿ∑§Ù¢ ¬ÃÊ∑§Ê∞° »§„Ô⁄UÊ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ⁄UÕ¬⁄U •Êª∑§ ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ äÿÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÈÜ¡ãŸfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—–
‡ÊÊÁ㠢à ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H
fl‡Ê◊ ¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊ŸflÊ‹Ê ÿÙªË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬◊ ¢
‹ªÊÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ȤÊ◊ ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 15H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ∑§ ‚ÊÕ “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—” ‹ªÊŸÊ „ÔÒ–
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“◊ȤÊ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿó•ã×∑§⁄UáÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ” ß‚
fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚ “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚” ∑§„ÔÃ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÒ¥– ∞‚Ê ‚Êœ∑§ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ©U‚Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ Á¡‚ ŸÒÁc∆U∑§Ë
‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Êà ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÁãà (5– 12), ‡ÊʇflÃË ‡ÊÊÁãà (9– 31) •ı⁄U
“ÿ٪˔ ∑§ ‚ÊÕ “ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ¬⁄UÊ ‡ÊÊÁãà (18– 62) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê
ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ,
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ
SflM§¬◊¢ ‹ªÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ‡ÊÊÁãà •ÁmÃËÿ •Ÿãà •ÊŸãŒ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •flÁœ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ ,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÒ‹œÊ⁄UÊ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁflÁë¿ãŸ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊŸãŒÁŸÁœ, •ÊŸãŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚◊¢ •≈U‹÷Êfl‚ •ø‹ •ı⁄U •≈U‹÷Êfl‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ô–Ò äÿÊŸÿÙª∑§Ê
Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬◊¢ ‚Êœ∑§ ß‚Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóäÿÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ; •’ äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË •Ê„ÔÊ⁄U, Áfl„ÔÊ⁄U •ı⁄U
‡ÊÿŸÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙŸ øÊÁ„Uÿ ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊʬ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
308 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSà Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊Ÿ‡ŸÃ—–

Ÿ øÊÁÃSfl埇ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øʡȸŸH 16H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ÿÙª Ÿ ÃÙ ’„ÈÔà πÊŸflÊ‹∑§Ê, Ÿ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê, Ÿ ’„ÈÔà ‡ÊÿŸ
∑§⁄UŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹∑§Ê •ı⁄U Ÿ ‚ŒÊ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê „ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ©U¬Êÿ ¬˝‡Ÿó’„ÈÃÔ ‚ÙŸflÊ‹ •ı⁄U ‚ŒÊ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê
„ÔÒ¥, ‚÷Ë∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° “äÿÊŸÿÙª” äÿÊŸÿÙª Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚◊¢ ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ?
∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ù ©U‚ ©UûÊ⁄Uó©UÁøà ◊ÊòÊÊ◊¢ ŸË¥Œ ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ
“äÿÊŸÿÙª” ∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ©U‚‚ Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÃÊ¡ªË •ÊÃË
‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ʟ㌠„ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ fl„ÔË ŸË¥Œ ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚ •Áœ∑§
•ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ ©U‚‚ Ã◊ÙªÈáÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ– Á¡‚‚ •Ÿfl⁄Uà •Ê‹Sÿ ÉÙ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁSÕ⁄U
¬˝‡Ÿó’„ÈÔà πÊŸflÊ‹∑§Ê •ı⁄U Á’‹∑ȧ‹ „ÔÙ∑§⁄U ’Ò∆UŸ◊¢ ∑§c≈U ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§
„ÔË Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê äÿÊŸÿÙª ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Áœ∑§ ‚ÙŸ◊¢ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê •◊ÍÀÿ
Á‚h „ÔÙÃÊ? ‚◊ÿ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ
©UûÊ⁄Uó∆UÍ°‚-∆UÍ°‚∑§⁄U πÊ ‹Ÿ‚ ŸË¥Œ •ı⁄U ¡ÊªÃ ⁄U„ÔŸ‚ Õ∑§Êfl≈U ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§÷Ë
•Ê‹Sÿ ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ‚ÊÕ „ÔË ¬øÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÃÊ¡ªË Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ
•Áœ∑§, ¬≈U◊¢ ¬„ÈÔ°øÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª
⁄UÙª ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •ãŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ ‚◊ÿ ŸË¥Œ ÃÕÊ
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§Ù⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ •Ê‹Sÿ ‚ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÔà ‚ÙŸÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ë ßÁãº˝ÿ-¬˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •ı⁄U ‚ŒÊ ¡ÊªÃ ⁄U„ÔŸÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË äÿÊŸÿÙª∑§
’È⁄UË Ã⁄U„Ô OÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U Ÿ ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
ÃÙ •Ê‚Ÿ¬⁄U „ÔË ÁSÕ⁄UM§¬‚ ’Ò∆UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ äÿÊŸÿÙªË∑§Ù, ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„Ô •ı⁄U äÿÊŸÿÙª∑§
•ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬◊¢ ◊Ÿ „ÔË ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà Ÿ „ÔÙóß‚ ©Ug‡ÿ‚
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ÁflÉŸU •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬˝∑ΧÁÃ, SflÊSâÿ •ı⁄U
©U¬ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ äÿÊŸÿÙªË∑§Ù Ÿ •flSÕÊ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ Ÿ ÃÙ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚
ÃÙ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚ •ı⁄U ¬øÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ •Áœ∑§ ‚ÙŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ‚ŒÊ ¡ÊªÃ „ÔË
•Áœ∑§ πÊŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù⁄UÊ ©U¬flÊ‚ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øc≈USÿ ∑§◊¸‚È–
ÿÈQ§SflåŸÊfl’ÊœSÿ ÿÊªÊ ÷flÁà ŒÈ—π„UÊH 17H
ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙª ÃÙ ÿÕÊÿÙÇÿ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê, ∑§◊ÙZ◊ ¢
ÿÕÊÿÙÇÿ øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ı⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ÙŸ ÃÕÊ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê „ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ
„ÔÒH 17H
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ*
¬˝‡ŸóÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á∑§‚
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóπÊŸ-¬ÊŸ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ •Ê„ÔÊ⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl„ÔÊ⁄U „ÔÒ–
ÿ ŒÙŸÙ¢ Á¡‚∑§ ©UÁøà SflM§¬◊¢ •ı⁄U ©UÁøÃ
¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¢ „ÔÙ¢, ©U‚ ÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë flSÃÈ∞° ∞‚Ë „ÔÙŸË
øÊÁ„Uÿ ¡Ù •¬Ÿ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊-œ◊¸∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „ÔÙ¢,
‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹, ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ¢ (17– 8), ⁄U¡ÙªÈáÊ
•ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹Ë Ÿ „ÔÙ¢, ¬ÁflòÊ „ÔÙ¢,
•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ, ÁSÕÁà •ı⁄U L§Áø∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ
„ÔÙ¢ ÃÕÊ ÿÙª‚ÊœŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙ¢–
©UŸ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÷Ë ©UÃŸÊ „ÔË ¬Á⁄UÁ◊à „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Á¡ÃŸÊ •¬ŸË ‡ÊÁQ§, SflÊSâÿ •ı⁄U
‚ÊœŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ Á„UÃ∑§⁄U ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ÷Ë ©UÃŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ
Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U Á„UÃ∑§⁄U „ÔÙ–
∞‚ ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U ©UÁøà •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U‚
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
©UŸ◊¢ ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U øßÃÊ∑§Ë flÎÁh
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ äÿÊŸÿÙª ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§◊ÙZ◊¢ “ÿÈQ§ øc≈UÊ” ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, •flSÕÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U
flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¢
¡Ù ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊
∑§◊¸ „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ©UÁøà SflM§¬◊¢ •ı⁄U ©UÁøÃ
◊ÊòÊÊ◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÈQ§
øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ߸‡fl⁄U-÷ÁQ§, Œfl¬Í¡Ÿ,
ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-•ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ÃÕÊ ¡ËÁfl∑§Ê-
‚ê’ãœË ∑§◊¸ ÿÊŸË Á‡ÊˇÊÊ, ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, √ÿʬÊ⁄U
309
•ÊÁŒ ∑§◊¸ •ı⁄U ‡Êıø-SŸÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞°óÿ
‚÷Ë ∑§◊¸ fl „ÔË ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
„ÔÙ¢, ‚ÊäÊÈ‚ê◊à „ÔÙ¢, Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ
„ÔÙ¢, SflÊfl‹ê’Ÿ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ¢, Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U
¬„ÈÔ°øÊŸ ÿÊ Á∑§‚ˬ⁄U ÷Ê⁄U «UÊ‹ŸflÊ‹ Ÿ „ÔÙ¢ •ı⁄U
äÿÊŸÿÙª◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ßŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ
÷Ë ©UÃŸÊ „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡ÃŸÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙ, Á¡‚‚ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô
„ÔÙÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U äÿÊŸÿÙª∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U
¬ÿʸåà ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Êÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ SflSÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U äÿÊŸÿÙª
‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÈQ§ ‚ÙŸÊ •ı⁄U ¡ÊªŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁŒŸ∑§ ‚◊ÿ ¡ÊªÃ ⁄U„ÔŸÊ, ⁄UÊÃ∑§
‚◊ÿ ¬„Ô‹ ÃÕÊ Á¬¿‹ ¬„Ô⁄U◊¢ ¡ÊªŸÊ •ı⁄U
’Ëø∑§ ŒÙ ¬„Ô⁄UÙ¢◊¢ ‚ÙŸÊó‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ß‚Ë∑§Ù
©UÁøà ‚ÙŸÊ-¡ÊªŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ÿ„Ô
ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚’∑§Ù ’Ëø∑§ ¿— ÉÊ¢≈U ‚ÙŸÊ
„ÔË øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸÿÙªË∑§Ù •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹ŸË
øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÃ∑§Ù ¬Ê°ø ÿÊ øÊ⁄U „ÔË ÉÊ¢≈U ‚ÙŸ‚
∑§Ê◊ ø‹ ¡Êÿ, äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ŸË¥Œ ÿÊ •Ê‹Sÿ
Ÿ •Êfl •ı⁄U SflÊSâÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª«∏’«∏UË Ÿ
„ÔÙ ÃÙ ¿— ÉÊ¢≈U Ÿ ‚Ù∑§⁄U ¬Ê°ø ÿÊ øÊ⁄U „ÔË ÉÊ¢≈U
‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“ÿÈQ§” ‡ÊéŒ∑§Ê ÿ„ÔË ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ •Ê„ÔÊ⁄U, Áfl„ÔÊ⁄U, ∑§◊¸, ‚ÙŸÊ •ı⁄U ¡ÊªŸÊ
‡ÊÊSòÊ‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U ©UÃŸË „ÔË ◊ÊòÊÊ◊¢ „ÔÙ
Á¡ÃŸÊ Á¡‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, SflÊSâÿ •ı⁄U L§Áø∑§
ÅÊÿÊ‹‚ ©U¬ÿÈQ§ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙ–
¬˝‡Ÿó“ÿÙª” ∑§ ‚ÊÕ “ŒÈ—π„ÔÊ” Áfl‡Ù·áÊ
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“äÿÊŸÿÙª” Á‚h „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
äÿÊŸÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊ʟ㌠•ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§ •ŸãÃ
310 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ʪ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ı⁄U ©Umª •ÊÁŒ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—𠕬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ‚Á„Uà ‚ŒÊ∑§ fl„Ô ‚fl¸ÕÊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ •ÊŸãŒ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝‡ÊÊãÃ-
Á‹ÿ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U Ÿ ÃÙ ©U‚ ∑§÷Ë ‚ʪ⁄U◊¢ ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ŒÈ—π∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ ŸÊ‡Ê
÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—π∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ß‚ »§‹∑§Ê ÁŸŒ̧‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔË
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚ ∑§÷Ë SflåŸ◊¢ ÷Ë “ÿÙª” ∑§ ‚ÊÕ “ŒÈ—π„ÔÊ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóäÿÊŸÿÙª◊¢ ©U¬ÿÙªË •Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ, •’ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§
äÿÊŸÿÙªË∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃc∆UÃ–
ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿÃ ÃŒÊH 18H
•àÿãà fl‡Ê◊ ¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ Á¡‚ ∑§Ê‹◊ ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê‹◊¢ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٢‚ S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ÿÙªÿÈQ§ „ÔÒ, ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿó“ÁøûÊ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ÁflÁŸÿÃ◊˜˜” ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊‡ÊÊÁãà •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ◊„ÔÊŸ˜
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ? •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Ÿãÿ ÁSÕÁà „ÔÙ
©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà „ÔÙŸÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
ÄÿÊ „ÔÒ? •ÁŸàÿ, ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٢◊¢
©UûÊ⁄Uó÷‹Ë÷Ê°Áà fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ „ÔË ‚fl¸ÕÊ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •≈U‹M§¬‚ ÁSÕà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
’Êà ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÁflÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÿÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔËó‚ê¬Íáʸ ÷٪٢‚
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚ ÁøûÊ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ÁflˇÊ¬‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝‡Ÿó“ÿÈQ§—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔË ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊó∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿÈQ§—” ¬Œ äÿÊŸÿÙª∑§Ë ¬Íáʸ
Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë S◊ÎÁà Ÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ÿÙªË◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– ‹ˇÊáÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êÿ°, Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ÷٪٢‚ S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô äÿÊŸÿÙª∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ù
ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ–
‚ê’ãœófl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ¡’ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •ø‹ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ÁøûÊ∑§Ë ∑Ò§‚Ë •flSÕÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔÙŸ¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUÃ ‚Ê¬◊Ê S◊ÎÃÊ–
ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈÜ¡ÃÊ ÿÊª◊Êà◊Ÿ—H 19H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ⁄UÁ„Uà SÕÊŸ◊ ¢ ÁSÕà ŒË¬∑§ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, flÒ‚Ë „ÔË ©U¬◊Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ÿÙªË∑§ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ë ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒH 19H
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 311

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŒË¬” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÔÙ∑§⁄U Á„U‹ÃÊ-«È‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥, fl„Ô
•ı⁄U ÁŸ‡ø‹ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸Ã •Áflø‹ ŒË¬Á‡ÊπÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊÷Êfl‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊÁŒ •ø‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©U¬◊Ê Ÿ Œ∑§⁄U ¡ËÃ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ¬fl¸Ã •ÊÁŒ ¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÁ„UÃ
„ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§ ‚ÊÕ ŒË¬∑§∑§Ë ©U¬◊Ê ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •ø‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ©U¬◊Ê Ÿ Œ∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ë ©U¬◊Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŒË ªÿË „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ŒË¬” ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ŒË¬Á‡ÊπÊ∑§Ê ¬˝‡ŸóÁøûÊ∑§ ‚ÊÕ “ÿÔ ‡ÊéŒ Ÿ ¡Ù«∏∑§⁄U
flÊø∑§ „ÔÒ– ¬fl¸Ã •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê„ÔËŸ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ∑§fl‹ “ÁøûÊSÿ” ∑§„Ô ŒŸ‚ ÷Ë fl„ÔË •Õ¸ „ÔÙ
Sfl÷Êfl‚ „ÔË •ø‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U “ÿÃÁøûÊSÿ” ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁøûÊ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ŒË¬Á‡ÊπÊ ÁøûÊ∑§Ë ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
÷Ê°Áà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •ı⁄U ø¢ø‹ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë∑§ ©UûÊ⁄Uó¡ËÃÊ „È•Ô Ê ÁøûÊ „ÔË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‚ÊÕ ◊Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ flÊÿÈ Ÿ ‹ªŸ‚ SflM§¬◊¢ •ø‹ ∆U„⁄Ô U ‚∑§ÃÊ „Ô,Ò fl‡Ê◊¢ Ÿ Á∑§ÿÊ
ŒË¬Á‡ÊπÊ Á„U‹ÃË-«È‹ÃË Ÿ„ÔË¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ ∆U„Ô⁄U ‚∑§ÃÊóß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§
fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ÁøûÊ ÷Ë äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ‚’ Á‹ÿ “ÿÔ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸÿÙª∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§
‹ˇÊáÊ ’Ã‹Ê ŒŸ∑§ ’ÊŒ, •’ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ äÿÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿòÊÊ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ¢ ÁŸL§h¢ ÿÊª‚flÿÊ–
ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿãŸÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H
ÿÙª∑§ •èÿÊ‚‚ ÁŸL§h ÁøûÊ Á¡‚ •flSÕÊ◊¢ ©U¬⁄UÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ •flSÕÊ◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ‚ ‡ÊÈh „ÈÔ߸ ‚͡◊ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿó“ÿÙª‚flÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Á‹ÿ ∑§Ù߸ SÕÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ÿlÁ¬
•ı⁄U “ÿÙª‚flÊ”‚ „ÔÙŸflÊ‹ “ÁŸL§h” ÁøûÊ∑§Ê ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁœ∑§ ‚◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U¬⁄Uà •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áøãß
©UûÊ⁄UóäÿÊŸÿÙª∑§ •èÿÊ‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª‚flÊ” ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¢
„ÔÒ– ©U‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ©U‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó
ÁøûÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà „ÔÙ ÿ„ÔË ©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U¬⁄UÃ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô “ÁŸL§h” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁŸL§h ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿòÊ” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
„ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ê ©U¬⁄Uà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ •flSÕÊ◊¢ äÿÊŸÿÙª∑§ ‚Êœ∑§∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ÿÙªË∑§Ê ÁøûÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚¢ÿÙª „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚
SflM§¬◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸL§h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚
‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª”
312 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë •flSÕÊÁfl‡Ù·∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° º˝c≈UÊ, Œ‡Ê¸Ÿ, ŒÎ‡ÿ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ¥, ‚’ ©U‚
“ÿòÊ” „ÔÒ– ’˝rÊ◊¢ „ÔË •Ê⁄UÙÁ¬Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U flSÃÈ× ’˝rÊSflM§¬
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔË „ÔÒ¥– fl„Ô •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U •fláʸŸËÿ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó“∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊- ©U‚∑§Ê fl„Ô •ÊŸãŒ◊ÿSflM§¬ ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ–
Œ‡Ê¸Ÿ¡ÁŸÃ •ÊŸãŒ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ fl„Ô •ÊŸãŒSflM§¬ ¬Íáʸ „ÔÒ, ÁŸàÿ „ÔÒ, ‚ŸÊß „ÔÒ,
‚ãÃÙ·∑§ „ÔÃÈ•Ù¢∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡ „ÔÒ, •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, ¬⁄U◊ „ÔÒ, ø⁄U◊ „ÔÒ, ‚ؘ „ÔÒ,
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊ʟ㌠øß „ÔÒ, ÁflôÊÊŸ◊ÿ „ÔÒ, ∑ͧ≈USÕ „ÔÒ, •ø‹ „ÔÒ, œ˝Èfl
•ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÒ, •ŸÊ◊ÿ „ÔÒ, ’Ùœ◊ÿ „ÔÒ, •Ÿãà „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÊãÃ
„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÙªË ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ©U‚Ë •ÊŸãŒ◊¢ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ •ÊŸãŒSflM§¬∑§Ê Áøãß
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ë ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚ •ÊŸãŒSflM§¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ©U∆U ÃÙ ©U‚
¬˝‡ŸóÁ¡‚ äÿÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿ‚ „ÔË ÁŸ∑§‹Ê „ÈÔ•Ê, •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ◊¢ „ÔË Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Œ– ß‚
øÊÁ„Uÿ?  ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚◊Sà ‚¢∑§À¬
©UûÊ⁄Uó∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ ¬„Ô‹ ’ËÊÿ •ÊŸãŒ◊ÿ ’ÙœSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ
„ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ÿ∑§ ‚◊Sà ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ •ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢∑§À¬∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ,
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó Ã’ ‚Êœ∑§∑§Ë •ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ø‹
∞∑§ ÁflôÊÊŸ-•ÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ-ÁŸÿÁ◊Ã
„ÔÒ– ©U‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ∑§fl‹ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ •¬ŸË •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊SÃ
∞∑§◊ÊòÊ fl„ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ôÊÊŸ ÷Ë ‚ûÊÊ ¡’ ’˝rÊ‚ •Á÷㟠„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡’ ‚÷Ë
©U‚Ë∑§Ù „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔË ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ– fl„Ô ∑ȧ¿ ¬⁄U◊ʟ㌠•ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃSflM§¬ ’˝rÊ ’Ÿ
‚ŸÊß, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •‚Ë◊, •¬Ê⁄U, •ŸãÃ, ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
•∑§‹ •ı⁄U •Ÿfll „ÔÒ– ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢Ô∑§Ê⁄U, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚„Ô¡ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜–
flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà Ãûfl×H 21H
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •ÃËÃ, ∑§fl‹ ‡ÊÈh „ÈÔ߸ ‚͡◊ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ¡Ù •Ÿãà •ÊŸãŒ „ÔÒ;
©U‚∑§Ù Á¡‚ •flSÕÊ◊ ¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ •flSÕÊ◊ ¢ ÁSÕà ÿ„Ô ÿÙªË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥H 21H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚Èπ∑§ ‚ÊÕ “•ÊàÿÁãÃ∑§◊˜˜”, ©UûÊ⁄Uó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¿ûÊË‚fl¢‚
“•ÃËÁãº˝ÿ◊˜˜” •ı⁄U “’ÈÁhª˝Ês◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ÃÊ◊‚, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 313

©UŸ‚ ß‚ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ ‚Èπ∑§Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ‚Èπ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ •ãÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ë
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ •¬ˇÊÊ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ fl„Ô ∑§fl‹
„ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ ‚Èπ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ;
ˇÊÁáÊ∑§, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ , ŒÈ—πÙ¢∑§Ê „ÃÔ È •ı⁄U ŒÈ—πÁ◊ÁüÊà •ı⁄U fl„Ô ÁøûÊ∑§Ë „ÔË ∞∑§ •flSÕÊ Áfl‡Ù· „ÔÙÃË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “•ÊàÿÁãÃ∑§” ÿÊ “•ˇÊÿ ‚Èπ”
◊„ÔÊŸ˜ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ, ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬÷Íà ÿ„Ô
•ı⁄U ÁŸàÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔË ‚Èπ ÃÙ ©U‚ äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ∑§Ê »§‹ „ÔÒ–
„ÔÒ, ©U‚‚ Á÷㟠∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔË •Ã∞fl ÿ„Ô ©U‚‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ß‚
÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “•ÊàÿÁãÃ∑§◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô S¬c≈U Á∑§ÿÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ‚Èπ Áfl·ÿ¡ÁŸÃ ⁄UÊ¡‚ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„Ô ‚Èπ
‚Èπ∑§Ë ÷Ê°Áà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷ÙªÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ •ŸÈ÷fl◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ äÿÊÃÊ,
„ÔÒ, fl„Ô ßÁãº˝ÿÊÃËà ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ÿ„ÔÊ° äÿÊŸ •ı⁄U äÿÿ∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ-
‚Èπ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥ó ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ •Ê¬ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
Á‹ÿ “•ÃËÁãº˝ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝‡Ÿó“ÃûUfl‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙŸ” ∑§Ê ÄÿÊ
‚Èπ Sflÿ¢ „ÔË ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ– ◊ÊÿÊ∑§Ë ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚
‚Ë◊Ê‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh fl„ÔÊ°Ã∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°ø ‚∑§ÃË ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚ ◊‹⁄UÁ„Uà Sflë¿ ©UûÊ⁄Uó“ÃûUfl” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê
Œ¬¸áÊ◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔËó
÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ı⁄U Áflfl∑§-flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ∑§ •èÿÊ‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– “∞fl” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl
•ø‹,‚͡◊ •ı⁄U ‡ÊÈh „ÈÔ߸ ’ÈÁh◊¢ ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ
¬˝ÁÃÁ’ê’ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ “’ÈÁhª˝Ês” ¡ÊŸ¬⁄U ÿÙªË∑§Ë ©UŸ◊¢ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •≈U‹ ÁSÕÁÃ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á»§⁄U fl„Ô ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢,
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚, ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥
÷Ë, ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •ÃËÃ, ’ÈÁhª˝Ês •ı⁄U •ˇÊÿ „ÔÙÃÊ–
ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿÃ ŸÊÁœ∑¢§ Ã×–
ÿÁS◊Ÿ˜ ÁSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ Á¡‚ ‹Ê÷∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃM§¬ Á¡‚ •flSÕÊ◊ ¢ ÁSÕà ÿÙªË ’«∏ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π‚ ÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 22H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ⁄U󕪋 ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ŒÈ—πÙ¢∑§
•ı⁄U ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ‹Ê÷∑§Ù ‚¢ÿÙª∑§Ê ÁflÿÙª ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿÙª∑§ ŸÊ◊‚
©U‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„ÔË ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ •flSÕÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl‡Ù·∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚
314 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÁSÕÁÃ◊¢ ÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊ʟ㌠•ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U •‚„ÔŸËÿ ŒÈ—πÙ¢◊¢ ÷Ë •¬ŸË
ÁŸœÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl„Ô ¬Íáʸ∑§Ê◊ ÁSÕÁì⁄U ‚fl¸ÕÊ •≈U‹, •ø‹ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ‡ÊSòÊÙ¢mÊ⁄UÊ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ, •àÿãà ŒÈ—‚„Ô ‚⁄UŒË-
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷Ùª, ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ª⁄U◊Ë, fl·Ê¸ •ı⁄U Á’¡‹Ë •ÊÁŒ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë
∞‡flÿ¸, Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ◊ÊŸ •ı⁄U ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ, •Áà ©Uà∑§≈U ⁄UÙª¡ÁŸÃ √ÿÕÊ,
Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ‚÷Ë Á¬˝ÿ‚ ÷Ë Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê •øÊŸ∑§ ÁflÿÙª •ı⁄U
ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U, •ÁŸàÿ, ⁄U‚„ÔËŸ, „Ôÿ, ÃÈë¿ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ •¬◊ÊŸ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
Ÿªáÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •ı⁄U ÁŸãŒÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§
flSÃÈ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃÊ, Á»§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë
•Áœ∑§ ◊ÊŸŸ∑§Ë ÃÙ ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÔË ∑§„ÔÊ° „ÔÒ– ©U‚∑§Ù •¬ŸË ÁSÕÁÂ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á«UªÊ
¬˝‡Ÿó’«∏ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π‚ ÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
„ÔÙÃÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ÿÙªË∑§Ê
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ÿÙªË∑§Ù ¡Ò‚ ’«∏- ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ; fl„Ô
‚-’«∏ ÷Ùª •ı⁄U ∞‡flÿ¸ ⁄U‚„ÔËŸ ∞fl¢ ÃÈë¿ ¬˝ÃËà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§fl‹ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ fl„Ô ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸ ÿÊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª
‹Ê¬⁄UflÊ„Ô ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, •¬ŸË ÁSÕÁÂ ¡⁄UÊ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒó‡ÊËÃ-©UcáÊ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, SÃÈÁÃ-ÁŸãŒÊ
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÷Ùª¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë •ÁfløÁ‹Ã ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ŒÈ—πŸ” ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ‚Èπ-
∑§ ‚ÊÕ “ªÈL§áÊÊ” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÃÕÊ “•Á¬” ∑§Ê ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ÙQ§Ê Ÿ ⁄U„Ô ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢, Á∑§‚Ë
Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷Ë ÁŸÁ◊ûÊfl‡Ê, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
©Uã„Ô¢ ÃÙ œÒÿ¸flÊŸ˜ •ı⁄U ÁÃÁÃˇÊÈ ¬ÈL§· ÷Ë ‚„ÔŸ ∑§⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ÿÙªË ÃÙ •àÿãà ÁŸàÿ •≈U‹ ÁSÕÁà ÖÿÙ¢-∑§Ë-àÿÙ¢ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœó’Ë‚fl¢, ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ Á¡‚ ÁSÕÁÃ∑§ ◊„ÔûUfl •ı⁄U
‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •’ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
â ÁfllÊŒ˜ŒÈ—π‚¢ÿÊªÁflÿÊª¢ ÿÊª‚¢ÁôÊÃ◊˜–
‚ ÁŸ‡øÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ˘ÁŸÌflááÊøÂÊH 23H
¡Ù ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
fl„Ô ÿÙª Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈÔ∞ •ÕʸØ œÒÿ¸ •ı⁄U ©Uà‚Ê„ÔÿÈQ§ ÁøûÊ‚ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
„ÔÒH 23H
¬˝‡ŸóŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚¢ÿÙª‚ ⁄UÁ„Uà ÁSÕÁà äÿÊŸÊflSÕÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ? ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ÿÙªË ‚ŒÊ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊmÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ*
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ?
©UûÊ⁄UóŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
‚ê’ãœÁflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§ ‚¢ÿÙª‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ©U‚ ÁSÕÁÃ◊¢ ÿÙªË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ
•ı⁄U ◊ŸmÊ⁄UÊ ø‹ŸÊ, Á»§⁄UŸÊ, ŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ ÿÊ
◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ „ÔÙÃ „ÔË
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ‚÷Ë‚ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U
‚◊Sà ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊¢
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ⁄U„Ô
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ flSÃÈ× ∑ȧ¿
÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ©U‚∑§Ë ÿ„Ô ÁSÕÁÃ
äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U √ÿÈàÕÊŸ∑§Ê‹◊¢ ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë
„ÔË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ “ŒÈ—πÁflÿÙª◊˜˜” ∑§„Ô ŒŸ‚
„ÔË ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U “ŒÈ—π-
‚¢ÿÙªÁflÿÙª◊˜˜” ∑§„Ô∑§⁄U “‚¢ÿÙª” ‡ÊéŒ •Áœ∑§
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóº˝c≈UÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ê ‚¢ÿÙª •ÕʸØ
ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø‚ •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ù •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ŸÊÁŒ
‚ê’㜠„ÔÒ, fl„ÔË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ŒÈ—π∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
„ÔË ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÷Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒóÿ„ÔË ’Êà ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ “‚¢ÿÙª” ‡ÊéŒ∑§Ê
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“„Ôÿ¢
ŒÈ—π◊ŸÊªÃ◊˜˜” (2– 16) “÷Áflcÿ◊¢ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸflÊ‹ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ◊
“„Ôÿ” „ÔÒ–” “º˝c≈UΌ·ÿÿÙ— ‚¢ÿÙªÙ „Ôÿ„ÔÃÈ—”
(2– 17)– “º˝c≈UÊ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔË „Ôÿ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–” “ÃSÿ „ÔÃÈ⁄UÁfllÊ” (2– 24)– “©U‚
‚¢ÿÙª∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸ „Ô–Ò ” “ÃŒ÷ÊflÊà‚¢ÿÙªÊ÷ÊflÙ
„ÔÊŸ¢ ÃŒ˜˜ ŒÎ‡Ù— ∑Ò§flÀÿ◊˜˜” (2– 25) “©U‚
(•ÁfllÊ)∑§ •÷Êfl (ÁflŸÊ‡Ê)‚ º˝c≈UÊ •ı⁄U
315
ŒÎ‡ÿ∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê ÷Ë •÷Êfl (ÁflŸÊ‡Ê) „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ; ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “„ÔÊŸ” („Ôÿ∑§Ê àÿʪ) „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„ÔË º˝c≈UÊ∑§Ë ∑Ò§flÀÿM§¬ ÁSÕÁà „ÔÒ–”
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ã◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ÿÙª‚¢ÁôÊÃ◊˜˜”
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󙧬⁄U∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃM§¬ Á¡‚ •flSÕÊ∑§ ◊„ÔûUfl •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒó
ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “Ã◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ
“ÿÙª‚¢ÁôÊÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁfllÊؘ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÁfllÊؘ” ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§
“ÿòÊÙ¬⁄U◊Ã ÁøûÊ◊˜˜” (6– 20) ‚ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§
Á¡‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ©U‚ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‚h ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ SflM§¬,
◊„ÔûUfl •ı⁄U ‚ÊœŸ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó“•ÁŸÁfl¸ááÊøÂʔ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ¬˝àÿˇÊ Ÿ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù
∞‚Ê ÷Êfl •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ “Ÿ ¡ÊŸ ÿ„Ô
∑§Ê◊ ∑§’Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÔÙªÊ, ◊Ȥʂ „ÔÙ ‚∑§ªÊ ÿÊ
Ÿ„ÔË¥”ó©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸÁfļááÊÃÊ” •ÕʸØ
‚ÊœŸ‚ ™§’ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ∞‚ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ù œÒÿ¸
•ı⁄U ©Uà‚Ê„ÔÿÈQ§ ÁøûÊ „ÔÒ, ©U‚ “•ÁŸÁfļááÊÁøûÊ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§
‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ÁøûÊ‚ ÁŸÁfļááÊÃÊ∑§Ê ŒÙ·
‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÙª‚ÊœŸ◊¢ •L§Áø
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U œÒÿ¸ ÃÕÊ ©Uà‚Ê„Ô◊¢ ∑§◊Ë
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ÁøûÊ◊¢ ©U∆UŸ „ÔË Ÿ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á»§⁄U ∞‚ ÁøûÊ‚ ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ÿÙª‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ
316 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞fl¢ ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“ÁŸ‡øÿ” ÿ„ÔÊ° Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U üÊhÊ∑§Ê „ÔË •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U
flÊø∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ÿÙªÁ‚Áh∑§Ù „ÔË äÿÿ
ÿÙª‚ÊœŸ◊¢, ©U‚∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢, ’ŸÊ∑§⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢
•ÊøÊÿÙZ◊¢ •ı⁄U ÿÙª‚ÊœŸ∑§ »§‹◊¢ ¬ÍáʸM§¬‚ ‚¢‹ÇŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ‡øÃ
∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ; •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •÷ŒM§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸÿÙª∑§Ê
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁà ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ê·Ã—–
◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×H 24H
‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÁŸ—‡Ù·M§¬‚ àÿʪ∑§⁄U •ı⁄U ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ‚÷Ë •Ù⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ⁄UÙ∑§∑§⁄UóH 24H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ •Ê‡ÊÊ ÿÊ ÃÎcáÊÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ– ’⁄Uß◊¢‚ ÉÊË
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ê‚∆Ufl¢ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ©U‚◊¢ ÉÊË∑§Ë Áø∑§ŸÊ„Ô≈U
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •Ê‚ÁQ§‚ ’ËÊÿË ‡Ù· ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ, •ÕflÊ Á«UÁ’ÿÊ◊¢‚ ∑§¬Í⁄U,
„ÔÒ– ß‚ ÷Œ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ∑§‚⁄U ÿÊ ∑§SÃÍ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ©U‚◊¢
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ‚¢∑§À¬‚ •Ê‚ÁQ§∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªãœ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
•Ê‚ÁQ§‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊÿË „ÔÒ– ß‚‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚͡◊ •¢‡Ê ‡Ù· ⁄U„Ô
fl„ÔÊ° ÷Ë ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§À¬ „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ‡Ù· ’ø „ÈÔ∞ ‚͡◊ •¢‡Ê∑§Ê ÷Ë
fl„ÔÊ°∑§ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§ ∑§ÕŸ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊó∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ÁŸ—‡Ù·Ã— àÿʪ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚’ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ¥? •ı⁄U ¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
©UŸ∑§Ê ÁŸ—‡Ù·Ã— àÿʪ ÄÿÊ „ÔÒ? ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UáÊ
Á¡ÃŸË •ı⁄U ¡Ò‚ËóÃËfl˝, ◊äÿ ÿÊ ◊㌠∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ◊¢
„ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° “‚flʸŸ˜ ∑§Ê◊ÊŸ˜” flÊÄÿ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê Ã÷Ë ‚◊Õ¸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ¡’ ◊Ÿ ߟ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃÊ
’Ùœ∑§ „ÔÒ– ß‚◊¢ S¬Î„ÔÊ, ßë¿UÊ, ÃÎcáÊÊ, •Ê‡ÊÊ •ı⁄U „ÔÒ– ◊Ÿ ÿÁŒ ŒÈ’¸‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ ©U‚ ¡’⁄UŒSÃË
flÊ‚ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ‚÷Ë ÷Œ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ πË¥ø ⁄UπÃË „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U
•ı⁄U ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚¢∑§À¬‚ ’ËÊÿË ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ ¡’ ◊Ÿ∑§Ù
ªÿË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ “•Ê‚ÁQ§” ÷Ë ß‚Ë∑§ •ãê¸Ã ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ÿ∑§Ê ‚„ÔÿÙª
•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ? Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ÿ Áfl·ÿ-Áflø⁄UáÊ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÔÙ ¡ÊÃË
‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ÁŸ—‡Ù·M§¬‚ àÿʪ∑§Ê „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§
•Õ¸ „ÔÒóÁ∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë fláʸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U äÿÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
¡⁄UÊ ÷Ë flÊ‚ŸÊ, •Ê‚ÁQ§, S¬Î„ÔÊ, ßë¿UÊ, ‹Ê‹‚Ê, ’Ò∆U∑§⁄U ÿÙªË∑§Ù ÿ„Ô øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô Áflfl∑§
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 317

•ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà Áfl·ÿ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ Œ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ‚fl¸ÕÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ãÃ◊ȸπË ’ŸÊ Œ– ÿ„ÔË ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ-
‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ ‹, Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÔÒ–
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜’Èh KÊ œÎÁê΄ËÃÿÊ–
•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ Ÿ Á∑§ÁÜøŒÁ¬ ÁøãÃÿØH 25H
∑˝§◊-∑˝§◊‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©U¬⁄UÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ÃÕÊ œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄UH 25H
¬˝‡Ÿó‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ©U¬⁄UÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U
œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ¿Ù≈UÊ ’ëøÊ
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÊÕ◊¢ ∑Ò¥§øË ÿÊ øÊ∑ͧ ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ Ã’ ◊ÊÃÊ
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¡Ò‚ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U
’ÊsÁfl·ÿÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË «UÊ°≈U-«¬≈U∑§⁄U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§ „ÔÊÕ‚ øÊ∑ͧ
„ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ◊Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ ÿÊ ∑Ò¥§øË ¿ËŸ ‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË Áflfl∑§ •ı⁄U
„ÔÒ, Ã’Ã∑§ Ÿ ÃÙ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
∞∑§Êª˝ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÷٪٢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl·ÿÙ¢‚ πË¥ø „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿ- •ı⁄U ÷٪٢◊¢ »°§‚ ¡ÊŸ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ’㜟
Áøãß ∑§⁄UŸÊ ◊Ÿ∑§Ê •ŸÊÁŒ-∑§Ê‹∑§Ê •èÿÊ‚ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ÿÊßʕ٢∑§Ê ÷ÿ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©U‚
„ÔÒ, ©U‚ Áø⁄U-•èÿSà Áfl·ÿÁøãß‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U Áfl·ÿ-Áøãß‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ê ÿ„Ô Sfl÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔË ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ©U¬⁄UÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ê Á¡‚ flSÃÈ◊¢ ‹ªŸ∑§Ê •èÿÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ¡’Ã∑§ ◊Ÿ Áfl·ÿ-Áøãß∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
„ÔÒ, ©U‚◊¢ fl„Ô ÃŒÊ∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ‚„Ô¡ Ÿ ∑§⁄U Œ Ã’Ã∑§ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ
„ÔË „Ô≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ©U‚∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬„Ô‹ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ’ÊsÁfl·ÿÙ¢‚
„ÔÒó¬„Ô‹∑§ •èÿÊ‚‚ ÁflL§h ŸÿÊ ÃËfl˝ •èÿÊ‚ ⁄UÙ∑§, ¬Ë¿ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ◊Ÿ∑§Ù
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ ™§’ŸflÊ‹Ë, ‹ˇÿ∑§ ÁŸ‡øÿ¬⁄U Áfl·ÿÁøãß‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U •ı⁄U
ŒÎ…∏ÃÊ‚ «≈UË ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë œË⁄U¡÷⁄UË ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œÒÿ¸flÃË ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚
©U‚ »È§‚‹Ê∑§⁄U, «UÊ°≈U∑§⁄U, ⁄UÙ∑§∑§⁄U •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl
Ÿÿ •èÿÊ‚◊¢ ‹ªÊŸÊ– œË⁄U¡ ¿Ù«∏ ŒŸ‚ ÿÊ •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ’ÈÁh◊¢
¡ÀŒË ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ– ’ÈÁh ŒÎ…∏ ⁄U„ÔË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •Ê‚ÁQ§, ‚¢‡Êÿ •ı⁄U ÷˝◊ ⁄U„ÔÃ
•ı⁄U •èÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÔÊ, ÃÙ ∑ȧ¿ „ÔË ‚◊ÿ◊¢ ◊Ÿ „ÔÒ¥, fl„Ô ’ÈÁh Ÿ ÁSÕ⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ œÒÿ¸flÃË
¬„Ô‹ Áfl·ÿ‚ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈U∑§⁄U Ÿÿ Áfl·ÿ◊¢ ÃŒÊ∑§Ê⁄U „ÔË „ÔÙÃË „Ô–Ò •ı⁄U ∞‚Ë ’ÈÁh •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹∑§⁄U
„ÔÙ ¡ÊÿªÊ; Á»§⁄U ß‚‚ ÿ„Ô flÒ‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „Ô≈UªÊ, ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ÁSÕ⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
¡Ò‚ •÷Ë ©U‚‚ Ÿ„ÔË¥ „Ô≈UÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚∑§ÃË– Á∑§ãÃÈ ‚à‚¢ªmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl •ı⁄U
‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ©U¬⁄Uà „ÔÙŸ ÃÕÊ œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁh‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡’ ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ,
318 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Ã’ fl„Ô ŒÎ‡ÿflª¸∑§Ù Áfl·ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬˝‡ŸóäÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§

„ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ SflM§¬◊¢ ∑Ò§‚ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •èÿÊ‚
¡ÊÃÊ– Ã’ fl„Ô ◊Ÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl·ÿÙ¢‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U äÿÊŸ∑§
„Ô≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãß◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁfl¸·ÿ ∑§⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ
∑˝§◊‡Ê— ©U‚ ÃŒÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË œÒÿ¸ÿÈQ§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U–
’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà ∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ Á¡‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙ, ©U‚∑§Ù
ŒŸÊ „ÔÒ– ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË àÿʪ Œ– ß‚
¬˝‡Ÿó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ◊¢ S»È§Á⁄Uà flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
Ÿ ∑§⁄Uóß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑˝§◊‡Ê— ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁŸL§h „ÔÙ∑§⁄U ‚ûÊÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U Œ– ‚’∑§Ê •÷Êfl
‚fl¸ÕÊ Ãº˝Í¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ÕʸØ ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕ¸ ÁøûÊ‚
¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË, Ã’Ã∑§ ◊Ÿ∑§Ê äÿÿ flSÃÈ◊¢ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ°ª, Ã’ ‚’∑§ •÷Êfl∑§Ê ÁŸ‡øÿ
(¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢) „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª ⁄U„ÔŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ flÎÁûÊ ⁄U„Ô ¡ÊÿªË– ÿ„Ô flÎÁûÊ
„ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÃËfl˝ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙÃË ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‡ÊÈh „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÒ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ ß‚∑§Ê ÷Ë ’Êœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ
„ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ¡’ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U •ı⁄U ¬˝¬¢ø∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÿ„Ô •¬Ÿ-•Ê¬
•èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔË ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÿªË; ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ’ø
„ÔÙ ¡Êÿ, Ã’ Á»§⁄U ∞‚Ê ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ Á¡‚◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË •Áøãàÿ ÃûUfl „ÔÒ– fl„Ô ∑§fl‹ „ÔÒ
◊Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „Ô≈U∑§⁄U •ı⁄U ‚◊Sà ©U¬ÊÁœÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà •∑§‹Ê „ÔË
ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿ◊¢ Ÿ ¡Ê ‚∑§– ‚Êœ∑§∑§Ë ÿ„Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
‚¡ªÃÊ •èÿÊ‚∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ◊¢ ’«∏UË ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃË Ÿ Áøãß– •Ã∞fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ‡ÿ-¬˝¬¢ø •ı⁄U
„ÔÒ– ¬˝ÁÃÁŒŸ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ •èÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê
’…∏, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ◊Ÿ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚ÊflœÊŸË∑§ •÷Êfl ∑§⁄U∑§, •÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÎÁûÊ∑§Ê ÷Ë
‚ÊÕ ∑§„ÔË¥ Ÿ ¡ÊŸ Œ∑§⁄U Áfl‡Ù·M§¬‚ Áfl‡Ù· •÷Êfl ∑§⁄U∑§ •Áøãàÿ ÃûUfl◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ë
∑§Ê‹Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U ⁄Uπ– øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË
ªÿË; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§∑§Ê ÁøûÊ ¬ÍflʸèÿÊ‚fl‡Ê ’‹Êؘ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸ‡ø⁄UÁà ◊Ÿ‡øÜø‹◊ÁSÕ⁄U◊˜–
ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿØH 26H
ÿ„Ô ÁSÕ⁄U Ÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U ø¢ø‹ ◊Ÿ Á¡‚-Á¡‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢
Áflø⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚ Áfl·ÿ‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÿÊŸË „Ô≈UÊ∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊ ¢ „ÔË ÁŸL§h
∑§⁄UH 26H
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 319

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ◊Ÿ •ãÿòÊ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ªÿÊ, àÿÙ¢ „ÔË
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ ’«∏UÊ „ÔË •ÁSÕ⁄U •ı⁄U ø¢ø‹ „ÔÒ, ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
ÿ„Ô ‚„Ô¡◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ– ◊È‹ÊÁ„U¡∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ©U‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ‹Êfl •ı⁄U
Á»§⁄U Ÿÿ •èÿÊ‚‚ ÃÙ ÿ„Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ʪÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊfl– ÿÙ¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ-
‚Êœ∑§ ’«∏ ¬˝ÿàŸ‚ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÃÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U–
„ÔÒ, fl„Ô ‚ÙøÃÊ „ÔÒ ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ øÊ„Ô „Ô¡Ê⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U, øÊ„Ô ¡Ò‚Ë
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ’ÊŒ „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÔÒ, πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄U •ı⁄U øÊ„Ô Á¡ÃŸÊ ‹Ù÷, ¬˝◊ ÿÊ «⁄U
Ÿ ◊Ê‹Í◊ fl„Ô ∑§„ÔÊ°óÁ∑§ÃŸË ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÁŒπÊfl, ©U‚∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Ÿ ‚ÈŸ– ©U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
ß‚Á‹ÿ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ Á…U‹Ê߸ Á◊‹Ë Á∑§ ©U‚∑§Ë ©Uë¿Î¢π‹ÃÊ ’…∏Ë– ß‚
‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚ •flSÕÊ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§„ÔË¥
ŒÍ‚⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸ „ÔË Ÿ Œ; ¬⁄UãÃÈ ‚ÊflœÊŸ L§∑§Ÿ ŒŸÊ ⁄UÙªË∑§Ù ◊Ù„Ôfl‡Ê ∑ȧ¬âÿ Œ∑§⁄U ÿÊ
⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ ÷Ë ¡⁄UÊ-‚Ê ◊ı∑§Ê ¬ÊÃ „ÔË ÿ„Ô ø≈U‚ ’ëø∑§Ù ¬ÒŸË ¿È⁄UË ‚ı¥¬∑§⁄U ©U‚ „ÔÊÕ‚ πÙ ŒŸ∑§
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ∞‚Ê ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷ʪªÊ Á∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚ÊflœÊŸË „ÔË ‚ÊœŸÊ „ÔÒ–
∑ȧ¿ Œ⁄UÃ∑§ ÃÙ ¬ÃÊ „ÔË Ÿ ø‹ªÊ Á∑§ ÿ„Ô ∑§’ ‚Êœ∑§ ÿÁŒ ß‚ •flSÕÊ◊¢ •‚ÊflœÊŸ •ı⁄U
•ı⁄U ∑§„ÔÊ° ªÿÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •‡ÊQ§ „ÔÙ ⁄U„ÔªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê äÿÊŸÿÙª ‚»§‹ Ÿ„ÔË¥
•Ù⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¡ÊŸ◊¢ •ôÊÊŸ ÃÙ •‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ „Ô٪ʖ •Ã∞fl ©U‚ πÍ’ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ
„ÔË, Á¡‚‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿ„Ô •ÊŸãŒ •ı⁄U •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
‡ÊÊÁãÃ∑§ •Ÿãà ‚◊Ⱥ,˝ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¿Ù«∏∑§⁄U •ÁŸàÿ, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ı⁄U ŒÈ—π¡Ÿ∑§ ¬˝‡ŸóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ß‚◊¢ ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË
Áfl·ÿÙ¢◊¢ Œı«∏-Œı«∏∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U◊ÃÊ “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ •àÿãà ªıáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?
‚ÊœŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó“Áfl·ÿ- ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •÷Œ∑§Ê
Áøãß∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹ËŸ •èÿÊ‚”– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù ÖÿÙ¢ „ÔË “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁøûÊ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ, ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜–
©U¬ÒÁà ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜H 27H
ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊãà „ÔÒ, ¡Ù ¬Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÙªÈáÊ ‡ÊÊãÃ
„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ß‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë÷Êfl „ÈÔ∞ ÿÙªË∑§Ù ©UûÊ◊ •ÊŸãŒ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒH 27H
¬˝‡Ÿó“¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê Áøãß ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U ø¢ø‹ÃÊ ÃÕÊ ÁflˇÊ¬‚
flÊø∑§ „ÔÒ? ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‚fl¸ÕÊ ÁSÕ⁄U •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Áfl·ÿ- ‚Ȭ˝‚㟠„ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚∑§ »§‹SflM§¬
320 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ •ø‹ ÁSÕÁà „ÔÙ
ªÿË „ÔÒ, ∞‚ ÿÙªË∑§Ù “¬˝‡ÊÊãÃ◊ŸÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•∑§À◊·◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ù
Ã◊ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ,
•ÁÃÁŸº˝Ê, ◊Ù„Ô, ŒÈªÈ¸áÊ, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë
“◊‹” M§¬Ë ŒÙ· „ÔÒ¥, ‚÷Ë∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê “∑§À◊·”
‡ÊéŒ◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ∑§À◊· •ÕʸØ
¬Ê¬‚ ¡Ù ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„ÔË “•∑§À◊·” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•∑§À◊·◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ
“¬Ê¬∑§◊¸ •ı⁄U ‚∑§Ê◊ ¬Èáÿ∑§◊¸” ŒÙŸÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
◊ÊŸ¢ ÃÙ ∑§Ù߸ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚∑§Ê◊ ¬Èáÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •÷Êfl
“‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜˜” ¬Œ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
“•∑§À◊·◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê •÷Êfl
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó“‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•Ê‚ÁQ§, S¬Î„ÔÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ‹Ù÷, ÃÎcáÊÊ
•ı⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸óߟ ‚’∑§Ë ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ „ÔË ©Uà¬ÁûÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ (14– 7, 12), •ı⁄U ÿ„ÔË ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù
’…∏ÊÃ ÷Ë „ÔÒ¥– •Ã∞fl ¡Ù ¬ÈL§· ߟ ‚’‚
⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ “‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
ø¢ø‹ÃÊM§¬ ÁflˇÊ¬ ÷Ë ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ,
¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ê fláʸŸ “¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜˜” ◊¢ •Ê ªÿÊ
„ÔÒ– ß‚‚ ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ— Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ–
¬˝‡Ÿó“’˝rÊ÷ÍÃ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ò¥ Œ„Ô Ÿ„ÔË¥, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ
„ÍÔ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚Êœ∑§∑§Ë
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§Ù
“’˝rÊ÷ÍÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •÷ŒM§¬‚ äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁà ’ËÊ∑§⁄U, •’ ©U‚∑§Ê
»§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬˝‡Ÿóÿ„Ô “’˝rÊ÷ÍÃ◊˜˜” ¬Œ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ ÿÊ Á‚h ¬ÈL§·∑§Ê?
©UûÊ⁄Uó“’˝rÊ÷ÍÃ◊˜˜” ¬Œ ©Uëø üÙáÊË∑§
•÷Œ◊ʪ˸ÿ ‚Êœ∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∞‚ ‚Êœ∑§∑§
⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ ÃÙ ‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ
fl„Ô ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô
•¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ ÃÙ ’˝rÊ∑§ SflM§¬◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ,
¬⁄UãÃÈ flSÃÈ× ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’˝rÊ∑§ SflM§¬◊¢ ŒÎ…∏ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê »§‹
“•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ „ÔË ’˝rÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
÷Ë ß‚Ë •Õ¸◊¢ “’˝rÊ÷Í×” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ê »§‹ “ÁŸflʸáÊ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
÷Ë “’˝rÊ÷ÍÔ ¬ÈL§·∑§Ù ¬⁄UÊ÷ÁQ§ (ÃûUflôÊÊŸ) ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ (18– 55)– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
“’˝rÊ÷ÍÃ◊˜”˜ ¬Œ Á‚h ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
¬˝‡Ÿó“©UûÊ◊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ‚ ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÃ◊ÙªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ •ÃËà ‡ÊÈh
‚ûUfl◊¢ ÁSÕà ‚Êœ∑§∑§ ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
©U‚ ¡Ù äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ,
©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “©UûÊ◊ ‚Èπ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ Á¡‚ “‚Èπ”
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚
“•ãׂÈπ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË
‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° “©UûÊ◊ ‚Èπ” „ÔÒ–
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 321

ÿÈÜ¡ãŸfl¢ ‚ŒÊ˘˘à◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁflªÃ∑§À◊·—–

‚ÈπŸ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H
fl„Ô ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ÿÙªË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Èπ¬Ífl¸∑§
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ •Ÿãà •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 28H
¬˝‡Ÿó“ÁflªÃ∑§À◊·—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ÔÊ° Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ë ’˝rÊ∑§ SflM§¬◊¢
“ÿ٪˔ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •÷ŒM§¬‚ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Ã’ ©U‚∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “•∑§À◊·◊˜˜” ∑§Ê ¡Ù ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl
•Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË •Õ¸ “ÁflªÃ∑§À◊·—” ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄U÷Œ‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË SÕ‹Ù¢∑§Ê ∑§ÕŸ ‚fl¸ÕÊ
„ÔÒ– ∞‚Ê ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ©Uëø üÙáÊË∑§Ê ‚Êœ∑§, ¡Ù ©UÁøà „ÔÒ–
•÷Œ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ¬˝‡Ÿó¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ •ŸãÃ
„ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‹ªÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¡ªÃ˜˜◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ’«∏-‚-’«∏ ‚Èπ
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÿË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÊSÃfl◊¢ ©UŸ◊¢ ‚ëøÊ ‚Èπ ∑§Ù߸ „ÔÒ
„ÈÔ߸ ⁄UËÁÂ ŒÎ‡ÿ∑§ Áøãß‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¢ ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù
ŒÎ…∏UÁŸ‡øÿ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •÷ŒM§¬‚ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ •ı⁄U ÁŸàÿ ∞∑§-‚Ê ’ŸÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ’˝rÊM§¬ ’ŸÊ ⁄U„Ô– ß‚Ë‚ üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó
⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ÿÙ flÒ ÷Í◊Ê Ãà‚Èπ¢ ŸÊÀ¬ ‚Èπ◊ÁSÃ, ÷Í◊Òfl
‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ‚Èπ¢ ÷Í◊Ê àflfl ÁflÁ¡ôÊÊÁ‚Ã√ÿ—– (¿UÊãŒÙÇÿ-
¬˝‡Ÿó’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U0 7– 23– 1)
ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ÁŸªÈ¸áÊÁfl·ÿ∑§ ªÁÃ∑§Ê “¡Ù ÷Í◊Ê (◊„ÔÊŸ˜ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ) „ÔÒ, fl„ÔË ‚Èπ
ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ, •À¬◊¢ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Í◊Ê „ÔË ‚Èπ „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “•√ÿQ§ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ÷Í◊Ê∑§Ù „ÔË Áfl‡Ù·M§¬‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË
¬˝ÊÁåà ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ” ß‚◊¢ ÄÿÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? “•À¬” •ı⁄U “÷Í◊Ê” ÄÿÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ù ’ËÊÃË
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ù “◊Ò¥ Œ„Ô „ÍÔ°” ∞‚Ê Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ „ÈÔ߸ üÊÈÁà Á»§⁄U ∑§„ÔÃË „ÔÒó
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù •√ÿQ§Áfl·ÿ∑§ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÿòÊ ŸÊãÿଇÿÁà ŸÊãÿë¿ÎáÊÙÁÃ
‚ø◊Èø •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ŸÊãÿÁm¡ÊŸÊÁà ‚ ÷Í◊Ê˘Õ ÿòÊÊãÿଇÿ-
“Œ„ÔflÁj—” ‡Ê錂 Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ àÿãÿë¿ÎáÊÙàÿãÿÁm¡ÊŸÊÁà ÌÀ¬¢ ÿÙ flÒ ÷Í◊Ê
„ÔË flÒ‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°∑§ ‚Êœ∑§∑§ ÃŒ◊ÎÃ◊Õ ÿŒÀ¬¢ Ãã◊àÿ¸◊˜– (¿UÊãŒÙÇÿ-©U0
Á‹ÿ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊ÷ÍÔ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà 7– 24– 1)
∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ “¡„ÔÊ° •ãÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, •ãÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¡’ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚Êœ∑§ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÈŸÃÊ, •ãÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„Ô ÷Í◊Ê „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡’ ‚Êœ∑§◊¢ ¡„ÔÊ° •ãÿ∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ, •ãÿ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ,
322 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ãÿ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •À¬ „ÔÒ– ¡Ù ÷Í◊Ê „ÔÒ, ©U‚‚ ‚ıªÈŸÊ •Ê¡ÊŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ,
fl„ÔË •◊Îà „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •À¬ „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UáʇÊË‹ ©U‚‚ ‚ıªÈŸÊ ¬˝¡Ê¬ÁËÙ∑§∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ •ı⁄U
(Ÿ‡fl⁄U) „ÔÒ–” ©U‚‚ ‚ıªÈŸÊ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ– fl„ÔË
¡Ù •Ê¡ „ÔÒ •ı⁄U ∑§‹ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, fl„Ô ¬Ê¬⁄UÁ„Uà •∑§Ê◊ üÊÙÁòÊÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „ÔÒ,
ÃÙ ÿÕÊÕ¸◊¢ ‚Èπ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà üÊÙÁòÊÿ ¬˝àÿˇÊ-’˝rÊ‹Ù∑§ „ÔË
©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ‚Èπ ◊ÊŸ¢ ÷Ë ÃÙ fl„Ô „ÔÒ (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§-©U0 4– 3– 33)– ¡Ù ’˝rÊ∑§Ù
•àÿãà „ÔË ÃÈë¿ •ı⁄U Ÿªáÿ „ÔÒ– ◊„ÔÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝Êåà „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÃÙ fl„Ô •Ÿãà •‚Ë◊
‚ÈπÙ¢∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ •Áøãàÿ •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ
„ÔÒ¥ó‚◊Sà ÷Í◊á«‹∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ, ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ê ÃÈ‹ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ∞‚Ê fl„Ô ÁŸ⁄UÁÇÊÿ
¬Íáʸ ∞‡flÿ¸ •ı⁄U SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ¡◊ËŸ, SflÊSâÿ, •ÊŸãŒ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ê
‚ê◊ÊŸ, ∑§ËÌà •ÊÁŒ ‚◊Sà ÷ÙÇÿ¬ŒÊÕ¸ Á¡‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
¬˝Êåà „ÔÒ¥, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ‚ÈπË „ÔÒ; •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÿ„ÔË ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „ÔÒ– ©U‚‚ ß‚Ë •Ÿãà •ÊŸãŒ◊ÿ •ÊŸãŒ∑§Ù ßÄ∑§Ë‚fl¢
‚ı ªÈŸÊ Á¬Ã΋Ù∑§∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ, ©U‚‚ ‚ı ªÈŸÊ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ” •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§
ªãœfl¸‹Ù∑§∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ, ©U‚‚ ‚ıªÈŸÊ •¬Ÿ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ˇÊÿ ‚Èπ” ’Ã‹ÊÿÊ
∑§◊¸»§‹‚ ŒflÃÊ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§Ê •ÊŸãŒ „ÔÒ, ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Œ÷Êfl‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§ äÿÊŸ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ •’ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍàÊÊÁŸ øÊà◊ÁŸ–
߸ˇÊÃ ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H
‚fl¸√ÿÊ¬Ë •Ÿãà øß◊ ¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕÁÃM§¬ ÿÙª‚ ÿÈQ§ •Êà◊ÊflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚’◊ ¢
‚◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê ÿÙªË •Êà◊Ê∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊ ¢ ÁSÕà •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊Ê◊ ¢
∑§ÁÀ¬Ã ŒπÃÊ „ÔÒH 29H*
¬˝‡Ÿó“ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ∑§ ŸÊ◊‚ ÃÕÊ
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬Ê°øfl¢∑§ øı’Ë‚fl¢, ¿∆U∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó‚ÁëøŒÊŸãŒ, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ◊¢ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢∑§ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊ÷ÍÔ ∑§ ŸÊ◊‚
Á¡‚∑§Ë •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ∞‚ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ¬˝‡Ÿó∞‚ ÿÙªË∑§Ê ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸÊ
¬Œ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ê fláʸŸ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ÄÿÊ „ÔÒ?
* ß‚Ë •Ê‡Êÿ∑§Ê ߸‡ÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜∑§Ê ÿ„Ô ◊ãòÊ „ÔÒó
“ÿSÃÈ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊãÿÊà◊ãÿflʟȬ‡ÿÁÖ ‚fl¸÷ÍÃ·È øÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÙ Ÿ Áfl¡ÈªÈå‚ÃH” (◊ãòÊ 6)
“¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •Êà◊Ê◊¢ •ı⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U Á∑§‚Ë‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ–”
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 323

©UûÊ⁄Uó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ß‚Ë •ÕʸØ “∞∑§ •ÁmÃËÿ •Êà◊Ê „ÔË ßŸ ‚’∑§
•äÿÊÿ∑§ ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê∑§ M§¬◊¥ ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§ Á‚flÊ •ãÿ
‚◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„Ô ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥–” ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
ÿÙªË ‚’∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑§Í ‹ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚Œ˜√˜ ÿfl„ÔÊ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù
∑§⁄UÃÊ „È•
Ô Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚÷Ë◊¢ •¬Ÿ SflM§¬÷Íà ŒπŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¡Ù ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
∞∑§ „ÔË •πá« øß •Êà◊Ê∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË •Êà◊Ê◊¢ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπŸÊ „ÔÒ, ÿÊŸË ¡Ò‚ Sfl埂
©U‚∑§Ê ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸÊ „ÔÒ– ¡ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÿÊ ŸÊŸÊ
¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÁSÕà •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ÁÀ¬Ã
÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊Ê◊¢ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ „ÔË ‚¢∑§À¬∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¬Ÿ◊¢
©UûÊ⁄Uó∞∑§ •ÁmÃËÿ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ŒπÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË ŒπŸÊ, ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ‚àÿ ÃûUfl „ÔÒ, ©UŸ‚ Á÷㟠ÿ„Ô •Êà◊Ê◊¢ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà “‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÷ÍÃÙ¥◊¢
„ÔÙ∑§⁄U ¡Ù SflåŸ∑§ ŒÎ‡ÿflª¸◊¢ Sfl基˝c≈UÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÁSÕà ŒπŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË, Á∑¢§ÃÈ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •Êà◊Ê◊¢
÷Ê°Áà ø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ∞∑§ •ÁmÃËÿ ÁSÕà ŒπŸ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ∑§fl‹ ŒπŸ∑§
•Êà◊Ê∑§Ù „ÔË •Áœc∆UÊŸM§¬◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒπŸÊ „ÔÒ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸ŸM§¬ •ÁãÃ◊
ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ, •’ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁÃ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl¸òÊ
÷ªflg‡Ê¸Ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖ
ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH 30H
¡Ù ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚’∑§ •Êà◊M§¬ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ù „ÔË √ÿʬ∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
÷ÍÃÙ¥∑§Ù ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§ •ãê¸Ã ŒπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ
•ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 30H
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊ ¢ flÊ‚ÈŒfl ∑§Ù •ı⁄U flÊ‚ÈŒfl ◊ ¢ ©UûÊ⁄Uó‚÷Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¢‚ ∞‚Ê ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’ÊŒ‹Ù¢◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ’ÊŒ‹◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ flÊ‚ÈŒfl „ÔË ß‚ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ
’ÊŒ‹ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl „ÔÒ¥, fl„ÔË ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„ÔË ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ
„ÔÒ¥ •ı⁄U flÊ‚ÈŒfl◊¢ ‚ê¬Íáʸ ÷Íà „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥–
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∞‚Ê ŒπŸÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿófl ¬⁄U◊‡fl⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ
¬˝‡Ÿó∞‚Ê ŒπŸÊ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸√ÿʬË
ÿÊ √ÿÊåÿ-√ÿʬ∑§∑§Ë •ÕflÊ •Êœÿ-•ÊœÊ⁄U∑§Ë ÃÕÊ ‚flʸœÊ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥?
ŒÎÁc≈U‚? ©UûÊ⁄Uó“•Ê∑§Ê‡ÊÊmÊÿÈ—, flÊÿÙ⁄UÁÇŸ—, •ÇŸ⁄Uʬ—”
324 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

(ÃÒÁûÊ⁄UËÿ-©0U 2– 1) ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË „ÔÒ¥ (10– 42)–

•Ê∑§Ê‡Ê‚ flÊÿÈ , flÊÿÈ‚ Ã¡ •ı⁄U Ã¡‚ ¬˝‡Ÿó‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U-
¡‹M§¬ ’ÊŒ‹∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– •Ê∑§Ê‡Ê ¬¢ø- M§¬∑§Ù •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢ ‚◊SÃ
◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥◊¢ ¬„Ô‹Ê •ı⁄U ߟ ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∑Ò§‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË øÃÈ⁄U ’„ÈÔM§Á¬ÿÊ
¬˝∑ΧÁà „ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¢ ‚’∑§Ë ⁄UøŸÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÃÊ „ÔÒ
∑§⁄UÃË „ÔÒ; •ı⁄U fl„Ô ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ¡Ù ©U‚ ’„ÈMÔ §Á¬ÿ‚ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Ù‹øÊ‹
‡ÊÁQ§-Áfl‡Ù· „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ Á÷㟠•ÊÁŒ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÔÒ, fl„Ô ‚÷Ë M§¬Ù¢◊¢ ©U‚ ¬„ÔøÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ ©Uã„UË¥‚ ‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë M§¬
©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl fl „ÔË ß‚∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ‚’ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË fl· „ÔÒ¥– „Ô◊ ©Uã„Ô¢
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó ¬„ÔøÊŸÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷ãŸ
•„¢Ô ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÙ ◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÃ– ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ «⁄UÃ-‚∑ȧøÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
(10– 8) ‚flÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ; ¡Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ‚’
“◊Ò¥ ‚’∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ° •ı⁄U ◊⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ù ¬„ÔøÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, fl øÊ„Ô fl·-
‚∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ‚’ øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–” ÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê„Ô⁄U‚ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Œ ⁄Uπ¢ ¬⁄U¢ÃÈ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê ’ÊŒ‹Ù¢∑§ ‚÷Ë •¢‡ÊÙ¢◊¢ NŒÿ‚ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄U Á¬ÃÊ
‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ó√ÿÊåà „Ô,Ò flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊‡ fl⁄U ÿÊ Á¬˝ÿÃ◊ ’ãäÊÈ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬◊¢ •Êfl¢, ÿÁŒ
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ √ÿÊåà „Ô–¥Ò “◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ „Ô◊ ©Uã„Ô¢ ¬„ÔøÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ ©UŸ∑§
‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʔ (9– 4) “◊È¤Ê •√ÿQ§◊ÍÌà ‚flÊ-‚à∑§Ê⁄U◊¢ ∑ȧ¿ òÊÈÁ≈U ⁄UπÃ „ÔÒ¥? ß‚ËÁ‹ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ √ÿÊåà „ÔÒ–” ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
•ı⁄U ¡Ò‚ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ê •ÊœÊ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ, “‚Ëÿ ⁄UÊ◊◊ÿ ‚’ ¡ª ¡ÊŸË–”
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ Á’ŸÊ ’ÊŒ‹ ⁄U„Ô¢ „ÔË ∑§„ÔÊ°? ∞∑§ ’ÊŒ‹ “∑§⁄U©U° ¬˝ŸÊ◊ ¡ÙÁ⁄U ¡Èª ¬ÊŸËH”
„ÔË ÄÿÙ¢óflÊÿÈ , Ã¡, ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Íà ¡Ò‚ üÊË’‹Œfl¡ËŸ fl˝¡◊¢ ’¿«∏Ù¢, ªÙ¬-
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ •ÊüÊÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∆U„Ô⁄U ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ ’Ê‹∑§Ù¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚’ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢◊¢ üÊË∑ΧcáÊ∑§
„ÔË ß‚ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U Áfl‡fl∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ Õ,* •ı⁄U ¡Ò‚ fl˝¡ªÙÁ¬ÿÊ° •¬ŸË
* fl˝¡∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ∞∑§ ÁŒŸ ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ÃË⁄U¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ‚πÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
’Ê‹∑§Á‹ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§◊⁄U∑§ ∑§¬«∏◊¢ ’Ê°‚È⁄UË πÙ¢‚ ‹Ë, ’ÊÿË¥ ’ª‹◊¢ ‚Ë¥ª •ı⁄U ’¢Ã Œ’Ê ‹Ë, •¢ªÈÁ‹ÿÙ¢∑§Ë ‚ÁãœÿÙ¢◊¢
ÁŸê’Í •ÊÁŒ∑§ •øÊ⁄U Œ’Ê Á‹ÿ, „ÔÊÕ◊¢ ◊ÊπŸ-÷ÊÃ∑§Ê ∑§ı⁄U ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚’∑§ ’Ëø π«∏ „ÔÙ∑§⁄U •ı⁄U „°‚Ë∑§Ë ’ÊÃ¢
∑§„Ô∑§⁄U Sflÿ¢ „°‚Ÿ ÃÕÊ ‚’ ‚πÊ•Ù¢∑§Ù „°‚ÊŸ ‹ª– ÇflÊ‹’Ê‹ ‚’-∑§-‚’ ß‚ ¬˝◊-÷Ù¡◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ªÿ–
ßœ⁄U ’¿«∏ ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ– Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„Ô¢ πÙ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ flÒ‚ „ÔË „ÔÊÕ◊¢ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ∑§ı⁄U Á‹ÿ Œı«∏– ’˝rÊÊ¡Ë
ß‚ ŒÎ‡ÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ªÿ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’¿«∏ •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù „Ô⁄U Á‹ÿÊ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÊŸ∑§⁄U, ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢
•ı⁄U ’¿«∏Ù¢∑§Ë ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ãÃÈc≈U ⁄UπŸ ÃÕÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ù ¿∑§ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ flÒ‚-∑§-flÒ‚ ’¿«∏ •ı⁄U
’Ê‹∑§ ’Ÿ ªÿ– Á¡‚ ’¿«∏ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê ¡Ò‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ¡Ò‚Ê „ÔÊÕ-¬Ò⁄U, ¡Ò‚ ‹∑§«∏UË, ¡Ò‚Ê ‚Ë¥ª, ’Ê°‚È⁄UË ÿÊ
¿Ë¥∑§Ê ÕÊ, ¡Ò‚ ª„ÔŸ-∑§¬«∏ Õ, ¡Ò‚ Sfl÷Êfl, ªÈáÊ, •Ê∑§Ê⁄U, •flSÕÊ •ı⁄U ŸÊ◊ •ÊÁŒ Õ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê
•Ê„ÔÊ⁄U-Áfl„ÔÊ⁄U ÕÊ, flÒ‚ „ÔË ’Ÿ∑§⁄U ‚’ ¡ªÃ˜˜ “„ÔÁ⁄U◊ÿ” „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË’‹Œfl¡ËŸ ¬„Ô‹ ∑ȧ¿
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 325

¬˝◊∑§Ë •Ê°πÙ¢‚ ‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ ŒπŸÊ „ÔÒ–
ŒπÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥,1 flÒ‚ „ÔË ÷Q§∑§Ù ‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ¡Ò‚ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ, ⁄UÊ◊, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄U, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ ¡Ù üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ 2, ÿ‡ÊÙŒÊ ◊ÒÿÊŸ
SflM§¬ Á¡‚∑§Ê ßc≈U „ÔÙ, ©U‚Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§M§¬ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊Èπ◊¢ 3 •ı⁄U ÷Q§
SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ©UŒ⁄U◊¢ 4
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ Á»§⁄U ¡’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÇflÊ‹’Ê‹Ù¢∑§Ë ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§Ê •¬Ÿ ’ëøÙ¢¬⁄U ¬„Ô‹‚ ’„ÈÔà •Áœ∑§ SŸ„Ô ’…∏ ªÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ŒÍœ ¬ËŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ’¿«∏Ù¢¬⁄U ÷Ë ªÊÿ¢ ’„ÈÔà •Áœ∑§ SŸ„Ô ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„Ô¢ ‚ãŒ„Ô „ÈÔ•Ê
•ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬„ÔøÊŸŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U‚ ‚’∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– Ã’ ©Uã„Ô¢ ‚÷Ë ’¿«∏, ©UŸ∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÙ¬’Ê‹∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
‚’ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ¬˝àÿˇÊ üÊË∑ΧcáÊM§¬ ŒË𠬫∏UË ¢ •ı⁄U fl øÁ∑§Ã „ÔÙ ªÿ–
•Êª ø‹∑§⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ÷Ë ‚’∑§Ù üÊË∑ΧcáÊM§¬ „ÔË ŒπÊ, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ˇÊ◊Ê
◊Ê°ªË (üÊË◊jʪflà S∑§ãœ 10, •äÿÊÿ 13)–

1-Á¡Ã Œπı¥ ÁÃà SÿÊ◊◊߸ „ÔÒ–

SÿÊ◊ ∑È¢§¡ ’Ÿ ¡◊ÈŸÊ SÿÊ◊Ê, SÿÊ◊ ªªŸ ÉÊŸ ÉÊ≈UÊ ¿ß¸ „ÔÒH
‚’ ⁄U¢ªŸ◊¢ SÿÊ◊ ÷⁄UÙ „ÔÒ, ‹Ùª ∑§„Ôà ÿ„Ô ’Êà Ÿß¸ „ÔÒ–
„Ôı¥ ’ı⁄UË, ∑Ò§ ‹ÙªŸ „ÔË ∑§Ë SÿÊ◊ ¬ÈÃÁ⁄UÿÊ ’Œ‹ ªß¸ „ÔÒH
ø¢º˝‚Ê⁄U ⁄UÁ’‚Ê⁄U SÿÊ◊ „ÔÒ, ◊Ϊ◊Œ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á’¡ß¸ „ÔÒ–
ŸË‹∑¥§∆U∑§Ù ∑¥§∆U SÿÊ◊ „ÔÒ, ◊Ÿ„ÈÔ° SÿÊ◊ÃÊ ’‹ ’߸ „ÔÒH
üÊÈÁÃ∑§Ù •ë¿⁄U SÿÊ◊ ŒÁπÿÃ, ŒË¬ Á‚πÊ ¬⁄U SÿÊ◊Ã߸ „ÔÒ–
Ÿ⁄U ŒflŸ∑§Ë ∑§ıŸ ∑§ÕÊ „ÔÒ? •‹π ’˝rÊ¿Á’ SÿÊ◊◊߸ „ÔÒH

2-ªËÃÊ ∞∑§ÊŒ‡Ê •äÿÊÿ ŒÁπÿ–

3-÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¿Ù≈U-‚ Õ •ı⁄U •¬ŸË ÁflÁøòÊ ’Ê‹‹Ë‹Ê‚ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÙŒÊ •ı⁄U fl˝¡flÊ‚Ë Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù •ŸÈ¬◊
‚Èπ Œ ⁄U„Ô Õ– ∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬Ÿ Á◊^Ë πÊ ‹Ë– ◊ÒÿÊŸ «UÊ°≈U∑§⁄U ∑§„ÔÊ, “ÄÿÙ¢ ⁄U …Ë∆U! ÃÍŸ Á¿¬∑§⁄U Á◊^Ë ÄÿÙ¢ πÊÿË?”
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Èπ »Ò§‹Ê∑§⁄U ∑§„ÔÊó “◊ÒÿÊ! ÃȤÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ ÃÍ ◊⁄UÊ ◊Èπ Œπ ‹–” ÿ‡ÊÙŒÊ ÃÙ Œπ∑§⁄U øÁ∑§Ã
„ÔÙ ªÿË¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¿Ù≈U-‚ ◊Èπ«∏◊¢ ◊ÊÃÊŸ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡Ëfl, •Ê∑§Ê‡Ê, Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ∞° , ¬fl¸Ã, mˬ, ‚◊Ⱥ˝, ¬ÎâflË, flÊÿÈ ,
•ÁÇŸ, øãº˝◊Ê, ÃÊ⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ŒflÃÊ, ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ, ‡ÊéŒÊÁŒ ‚’ Áfl·ÿ, ◊ÊÿÊ∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ, ¡Ëfl, ©UŸ∑§ ÁflÁøòÊ ‡Ê⁄UË⁄U
•ı⁄U ‚◊Sà fl˝¡◊á«‹∑§Ù ŒπÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÙøÊó◊Ò¥ ‚¬ŸÊ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔË „ÍÔ°? •ÊÁπ⁄U ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
‡Ê⁄UáÊʪà „ÈÔßZ– Ã’ üÊË∑ΧcáÊøãº˝Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸË ◊ÙÁ„UŸË ◊ÊÿÊ »Ò§‹Ê ŒË, ◊ÊÃÊ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U ©U◊«∏ ©U∆UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÿÊ◊‹‹Ê∑§Ù
ªÙŒ◊¢ ©U∆UÊ∑§⁄U fl ©UŸ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– (üÊË◊jʪflÃ, S∑§ãœ 10, •äÿÊÿ 8)
4-∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Í≈U ⁄U„Ô Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹M§¬ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U
„ÔÊÕÙ¢∑§ ’‹‚ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡Ë∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ Œı«∏– fl ©U«∏ ø‹, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„Ô¢ ¬∑§«∏Ÿ∑§Ù ÷È¡Ê »Ò§‹ÊÿË– ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡Ë
©U«∏Ã-©U«∏Ã ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ªÿ, fl„ÔÊ° ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù •¬Ÿ ¬Ë¿ ŒπÊ– ©UŸ◊¢ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê◊¢
ŒÙ •¢ªÈ‹∑§Ê ’Ëø ÕÊ– ¡„ÔÊ°Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ªÁà ÕË, fl ªÿ, ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÷È¡Ê ¬Ë¿ „ÔË ⁄U„ÔË– Ã’ ÷ȇÊÈÁá«¡ËŸ √ÿÊ∑ȧ‹
„ÔÙ∑§⁄U •Ê°π¢ ◊Í°Œ ‹Ë¥ Á»§⁄U •Ê°π¢ πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù •flœ¬È⁄UË◊¢ ¬ÊÿÊ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë „°‚ •ı⁄U ©UŸ∑§ „°‚Ã „ÔË ÿ
ÃÈ⁄U¢Ã ©UŸ∑§ ◊Èπ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ– ß‚∑§ •Êª∑§Ê fláʸŸ ©Uã„UË¥∑§Ë flÊáÊË◊¢ ‚ÈÁŸÿ—ó
©UŒ⁄U ◊Ê¤Ê ‚ÈŸÈ •¢«¡ ⁄UÊÿÊ– Œπ©U° ’„ÈÔ ’˝rÊÊ¢« ÁŸ∑§ÊÿÊH
•Áà Á’ÁøòÊ Ã„° ‹Ù∑§ •Ÿ∑§Ê– ⁄UøŸÊ •Áœ∑§ ∞∑§ Ã ∞∑§ÊH
∑§ÙÁ≈Uã„Ô øÃÈ⁄UÊŸŸ ªı⁄UË‚Ê– •ªÁŸÃ ©U«ªŸ ⁄UÁ’ ⁄U¡ŸË‚ÊH
326 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ŒπÊ ÕÊ flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝ ¡ªÃ˜˜◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚’
Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬∑§ •ãê¸Ã ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ¡ªÃ˜˜∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§÷Ë
ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊM§¬◊¢ ‚◊Sà •Ù¤Ê‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
¡ªÃ˜˜∑§Ù ŒπŸÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë •Ù¤Ê‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¬˝‡Ÿó©U‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ∞‡flÿ¸, •ıŒÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§ •ŸãÃ
fl„Ô ◊⁄U Á‹ÿ •ŒÎ‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝, ⁄U‚◊ÿ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œfl-
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŒÈ‹¸÷ ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢ÿÙª ‚ŒÊ∑§
•ªÁŸÃ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¡◊ ∑§Ê‹Ê– •ªÁŸÃ ÷Íœ⁄U ÷ÍÁ◊ Á’‚Ê‹ÊH
‚ʪ⁄U ‚Á⁄U ‚⁄U Á’Á¬Ÿ •¬Ê⁄UÊ– ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ‚ÎÁc≈U Á’SÃÊ⁄UÊH
‚È⁄U ◊ÈÁŸ Á‚h ŸÊª Ÿ⁄U Á∑¢§Ÿ⁄U– øÊÁ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ëfl ‚ø⁄UÊø⁄H
¡Ù ŸÁ„¢U ŒπÊ ŸÁ„¢UÔ ‚ÈŸÊ ¡Ù ◊Ÿ„ÍÔ° Ÿ ‚◊Êß–
‚Ù ‚’ •Œ˜èÊÈà Œπ©U° ’⁄UÁŸ ∑§flŸ Á’Áœ ¡ÊßH
∞∑§ ∞∑§ ’˝rÊÊ¢« ◊„ÈÔ° ⁄U„Ô©U° ’⁄U· ‚à ∞∑§–
∞Á„U Á’Áœ Œπà Á»§⁄U©U° ◊Ò¥ •¢« ∑§≈UÊ„Ô •Ÿ∑§H
‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ¬˝Áà Á÷㟠Á’œÊÃÊ– Á÷㟠ÁflcŸÈ Á‚fl ◊ŸÈ ÁŒÁ‚òÊÊÃÊH
Ÿ⁄U ª¢œ’¸ ÷Íà ’ÃÊ‹Ê– Á∑¢§Ÿ⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬‚È πª éÿÊ‹ÊH
Œfl ŒŸÈ¡ ªŸ ŸÊŸÊ ¡ÊÃË– ‚∑§‹ ¡Ëfl Ä° •ÊŸÁ„¢U ÷Ê°ÃËH
◊Á„U ‚Á⁄U ‚ʪ⁄U ‚⁄U ÁªÁ⁄U ŸÊŸÊ– ‚’ ¬˝¬¢ø Ä° •ÊŸß •ÊŸÊH
•¢«∑§Ù‚ ¬˝Áà ¬˝Áà ÁŸ¡ M§¬Ê– Œπ©U° Á¡Ÿ‚ •Ÿ∑§ •ŸÍ¬ÊH
•flœ¬È⁄UË ¬˝Áà ÷ÈflŸ ÁŸŸÊ⁄UË– ‚⁄U™§ Á÷㟠Á÷㟠Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH
Œ‚⁄UÕ ∑§ı‚ÀÿÊ ‚ÈŸÈ ÃÊÃÊ– Á’Á’œ M§¬ ÷⁄UÃÊÁŒ∑§ ÷˝ÊÃÊH
¬˝Áà ’˝rÊÊ¢« ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄UÊ– Œπ©U° ’Ê‹Á’ŸÙŒ •¬Ê⁄UÊH
Á÷㟠Á÷㟠◊Ò¥ ŒËπ ‚’È •Áà Á’ÁøòÊ „ÔÁ⁄U¡ÊŸ–
•ªÁŸÃ ÷ÈflŸ Á»§⁄U©U° ¬˝÷È ⁄UÊ◊ Ÿ Œπ©U° •ÊŸH
‚Ùß Á‚‚ȬŸ ‚Ùß ‚Ù÷Ê ‚Ùß ∑Χ¬Ê‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
÷ÈflŸ ÷ÈflŸ Œπà Á»§⁄U©U° ¬˝Á⁄Uà ◊Ù„Ô ‚◊Ë⁄H
÷˝◊à ◊ÙÁ„U ’˝rÊÊ¢« •Ÿ∑§Ê– ’ËÃ ◊Ÿ„ÈÔ° ∑§À¬ ‚à ∞∑§ÊH
Á»§⁄Uà Á»§⁄Uà ÁŸ¡ •ÊüÊ◊ •Êÿ©U°– Ä° ¬ÈÁŸ ⁄UÁ„U ∑§¿È ∑§Ê‹ ªflÊ°ÿ©U°H
ÁŸ¡ ¬˝÷È ¡ã◊ •flœ ‚ÈÁŸ ¬Êÿ©U°– ÁŸ÷¸⁄U ¬˝◊ „Ô⁄UÁ· ©UÁ∆U œÊÿ©U°H
Œπ©U° ¡ã◊ ◊„ÔÙà‚fl ¡Ê߸– ¡Á„U Á’Áœ ¬˝Õ◊ ∑§„ÔÊ ◊Ò¥ ªÊ߸H
⁄UÊ◊ ©UŒ⁄U Œπ©U° ¡ª ŸÊŸÊ– Œπà ’Ÿß Ÿ ¡Êß ’πÊŸÊH
Ä° ¬ÈÁŸ Œπ©U° ⁄UÊ◊ ‚È¡ÊŸÊ– ◊ÊÿʬÁà ∑Χ¬Ê‹ ÷ªflÊŸÊH
∑§⁄U©U° Á’øÊ⁄U ’„ÔÙÁ⁄U ’„ÔÙ⁄UË– ◊Ù„Ô ∑§Á‹‹ éÿÊÁ¬Ã ◊Áà ◊Ù⁄UËH
©U÷ÿ ÉÊ⁄UË ◊„° ◊Ò¥ ‚’ ŒπÊ– ÷ÿ©U° ÷˝Á◊à ◊Ÿ ◊Ù„Ô Á’‚·ÊH
ŒÁπ ∑Χ¬Ê‹ Á’∑§‹ ◊ÙÁ„U Á’„°‚ Ã’ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
Á’„°‚ÄÔË ◊Èπ ’Ê„Ô⁄U •Êÿ©U° ‚ÈŸÈ ◊ÁÃœË⁄H
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ*
Á‹ÿ •ÁflÁë¿ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ •Ê⁄Uê÷◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë
„ÔÙÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚’‚ ¬„Ô‹Ë ’Êà „ÔÒó‚ªÈáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U
SflM§¬◊¢ üÊhÊ „ÔÙŸÊ– ‚ªÈáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬∑§
©U¬Ê‚∑§∑§Ù ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÙªÊ Á∑§ “◊⁄U
ßc≈UŒfl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÔÒ¥; fl „ÔË
ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥–” ÿÁŒ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ
ßc≈U∑§Ë •¬ˇÊÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬∑§Ù ™°§øÊ
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ßc≈U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚
‚flÙ¸ëø »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ,
÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ SflM§¬◊¢ •¬ŸË ßc≈U’ÈÁh ŒÎ…∏ „ÔÙ
©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ÍÌà ÿÊ
Áøòʬ≈U∑§Ù ‚ê◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚◊¢ ¬˝àÿˇÊ
•ı⁄U øß-’ÈÁh ∑§⁄U∑§ •àÿãà üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§
‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ÁflÁœflؘ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
SÃflŸ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÃÕÊ äÿÊŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U
¬˝◊ ’…∏ÊÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ ŒÎ…∏
üÊhÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ∞‚Ë ¬˝ÃËÁà ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌà ¡«-◊ÍÌà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
fl⁄U¢ ÿ ‚ÊˇÊÊؘ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, „°‚Ã-’Ù‹Ã •ı⁄U
πÊÃ-¬ËÃ øß ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– ÿÁŒ ‚Êœ∑§∑§Ë
üÊhÊ ‚ëøË „ÔÙªË, ÃÙ ©U‚ Áflª˝„Ô◊¢ „ÔË ©U‚∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê øß •øʸflÃÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ
•ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§ ¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹ •ı⁄U
•ÊŸãŒ◊ÿ ’ŸÊ ŒªÊ–* ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚
©U‚∑§Ù •¬Ÿ ßc≈U∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã
„ÔÒ¥– Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ∑§Ë •flÁœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ •ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê¬⁄U
* ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ÊÁŒ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Q§Ù¢∑§ ¡ËflŸ◊¢ ∞‚ •øʸflÃÊ⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
327
ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, ¡Ò‚Ë •ı⁄U Á¡‚ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ,
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÿÊ Áfl‹ê’‚ ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ
‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚
øÊ„Ô ¡’ •ı⁄U øÊ„Ô ¡„ÔÊ°ó‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ
Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
‚Êœ∑§∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚∑§Ù ÃÙ fl„ÔË
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, Á¡‚ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÙ¢, ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ–
‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚fl¸òÊ „ÔÙ¢óß‚∑§
Á‹ÿ ¡Ù ‚ÊœŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ∞∑§
¬˝áÊÊ‹Ë ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ SflM§¬◊¢ •¬ŸÊ
ßc≈U÷Êfl „ÔÙ, ©U‚∑§ Áflª˝„Ô∑§Ë ÿÊ Áøòʬ≈U∑§Ë
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ÃÙ ∑§⁄UŸË „ÔË øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ
„ÔË ∞∑§ÊãÃ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§ äÿÊŸ∑§Ê
•èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÁøûÊ◊¢ ©U‚ SflM§¬∑§Ë ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿ œÊ⁄UáÊÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U •ı⁄U •Ê°π¢ πÈ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÍÌÃ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚
ŒπŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê
•ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§ Áfl‡flÊ‚, üÊhÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ∑§
‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ
∑ȧ¿ „ÔË ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ßc≈U∑§Ë ‚flÊZª¬Íáʸ
„°‚ÃË-’Ù‹ÃË „ÈÔ߸-‚Ë ◊ÍÌà ŒËπŸ ‹ªªË– ÿ„Ô
•èÿÊ‚-‚Êäÿ ’Êà „ÔÒ– ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù
•¬Ÿ ßc≈USflM§¬∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ë ’ŸÊ ŒŸ∑§Ê
•èÿÊ‚ Á‚h „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ∑§÷Ë ÷Ë ©UQ§
SflM§¬∑§Ê •Ÿãÿ Áøãß „ÔÙªÊ, Ã÷Ë ‚Êœ∑§ ¡„ÔÊ°
øÊ„ÔªÊ fl„ÔË¥ •Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ßc≈U∑§Ê SflM§¬ ¬˝∑§≈U
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ •èÿÊ‚∑§ ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
ø‹Ã-Á»§⁄UÃ flΡÊ, ’‹, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË
•ÊÁŒ ¡Ù ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ŒËπ¢, ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§
SflM§¬∑§Ù „Ô≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ª„Ô ßc≈U◊ÍÌÃ∑§Ë ŒÎ…∏
328 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§
ÿ„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚Êœ∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊSÃÁfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ô
flSÃÈ◊¢, ©U‚ flSÃÈ∑§ SÕÊŸ◊¢ •¬Ÿ ßc≈U∑§Ë ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸M§¬◊¢ ‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ
◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÍÌÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ ÷ªflؘ-¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ
•ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×–
‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃH 31H
¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§Ë÷Êfl◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ •Êà◊M§¬‚ ÁSÕà ◊ȤÊ
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ flÊ‚ÈŒfl∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’⁄UÃÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊ȤÊ◊¢ „ÔË
’⁄UÃÃÊ „ÔÒH 31H
¬˝‡Ÿó∞∑§Ë÷Êfl◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë
©UûÊ⁄Uó‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ •¬Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ •flSÕÊ◊¢ ©U‚ ÷Q§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ •ı⁄U ◊Ÿ‚
ßc≈UŒfl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚Êœ∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
•¬ŸË Á÷㟠ÁSÕÁÃ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹∑§⁄U ßÃŸÊ ‚’ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚ÊÕ „ÔÙÃË „ÔÒ¥–
Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á»§⁄U ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊¢ ∞∑§ fl„Ô „ÔÊÕÙ¢‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò Á∑§‚Ë∑§Ù ◊äÊÈ⁄UflÊáÊË‚
÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊ ¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ‚È𠬄ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË
ÁSÕà „ÔÙŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚È𠬄ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
¬˝‡Ÿó‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§„ÔË¥
ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ÷ʬ, ’ÊŒ‹, ∑ȧ„Ô⁄UÊ, ’Í°Œ •ı⁄U „ÔË ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
’»¸§ •ÊÁŒ◊¢ ‚fl¸òÊ ¡‹ ÷⁄UÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ „ÔÒ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚ÊÕ
ø⁄UÊø⁄U Áfl‡fl◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥óß‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚’
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ŒπŸÊ „ÔË ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’⁄UÃÃÊ „ÈÔ•Ê (‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê)
ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÔÒ–
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊„ÔÊà◊Ê ¬˝‡Ÿó‚’ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
∑§„ÔÊ „ÔÒ (7– 19)– •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ÙÁøÃ
¬˝‡Ÿófl„Ô ÿÙªË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’⁄UÃÃÊ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
„ÈÔ•Ê ÷Ë ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó¿Í⁄UË, ∑Ò¥§øË, ∑§«∏UÊ„ÔË, ÃÊ⁄U, ‚Ë¥∑§ø,
÷Êfl „ÔÒ? „ÔÕı«∏, ËflÊ⁄U •ı⁄U ’ÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ∞∑§ ‹Ù„Ô∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊËflÊ‚ÈŒfl∑§Ë ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ò‚ ©UŸ ‚’∑§Ê
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ‚’ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 329

÷ªflà¬˝Êåà ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸òÊ •ı⁄U ‚’◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ’⁄UÃÃÊ „ÔÒ” ÃÙ ÄÿÊ
ŒπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ‚’∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ÿÕÊÿÙÇÿ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
√ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •fl‡ÿ „ÔË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ’„ÈÔà ’«∏ ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflؘ-¬˝Êåà ∞‚ ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§
◊„ÔûUfl∑§Ê •ãÃ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬∑§◊¸ ÃÙ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ’„ÈÔà •ë¿UÊ S¬c≈U ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “‚◊Sà •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹
√ÿfl„ÔÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„ÔÊ¬Ê¬Ë ∑§Ê◊ „ÔÒ” (3– 37) •ı⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U’ÈÁh „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ ¿Ù≈UÊ ÿÊ ’«∏UÊ •¬ŸÊ “ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •Ê‚ÁQ§‚ „ÔÙÃË „ÔÒ”
∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ SflÊÕ¸ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê (2– 62), ∞fl¢ “¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ
√ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl „ÔÒ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê •Á„Uà ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ß‚ ⁄U‚M§¬Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
„ÔÙ ¡Êÿ; ¬⁄U¢ÃÈ ‚fl¸òÊ ‚’◊¢ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ „ÔÙÃ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” (2– 59)– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷ªflà¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ (¬Ê¬Ù¢)∑§Ê
„ÔË ‚’∑§Ê Á„Uà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ߟ fløŸÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ “üÙc∆U ¬ÈL§· (ôÊÊŸË)
Á¡‚‚ flSÃÈ× Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑¢§Áøؘ ÷Ë •Á„Uà ¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ãÿÊãÿ ‹Ùª ÷Ë
„ÔÙÃÊ „ÔÙ–* ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥” (3– 21), ôÊʟˬ⁄U
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’⁄UÃÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∞∑§ ŒÊÁÿàfl •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚
„ÈÔ•Ê •ÊÁŒ flÊÄÿ∑§Ê ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê ’ŸŸÊ
¡Êÿ Á∑§ “fl„Ô •ë¿UÊ-’È⁄UÊ, ¬Ê¬-¬Èáÿ, ‚’ ∑ȧ¿ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ÿÙªmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •’
‚Ê¢ÅÿÿÙªmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡È¸Ÿ–
‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×H 32H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ÿÙªË •¬ŸË ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ù
÷Ë ‚’◊¢ ‚◊ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ¬⁄U◊ üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒH 32H
¬˝‡Ÿó•¬ŸË ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚◊ ŒπŸÊ ‚◊ ŒπŸÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U •¢ªÙ¢◊¢ •¬ŸË ÷Ê°Áà ‚◊ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ‚◊÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚Ê⁄U •¢ªÙ¢◊¢
„ÔË ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù •Êà◊÷Êfl ‚◊ÊŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ©UŸ◊¢
‚◊÷Êfl‚ ŒπŸÊó•¬ŸË ÷Ê°Áà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÔÒ,
* ©U◊Ê ¡ ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄Uà Á’ªÃ ∑§Ê◊ ◊Œ ∑˝§Ùœ– ÁŸ¡ ¬˝÷È◊ÿ Œπ®„Ô ¡ªÃ ∑§Á„U ‚Ÿ ∑§⁄UÁ„¢UÔ Á’⁄UÙœH
330 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Êà◊÷Êfl
‚◊ÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ©UŸ◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ŒπŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË •¬ŸË
÷Ê°Áà ‚’∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ ŒπŸÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸òÊ •Êà◊ŒÎÁc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà Áfl⁄UÊ≈U˜ Áfl‡fl ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜◊¢ ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÈ—𠬄ÈÔ°øÊŸÊ Ÿ„ÔË¥
øÊ„ÔÃÊ ÃÕÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚Èπ ¬ÊŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË •Õ∑§ øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ Ÿ fl„Ô ∑§÷Ë •¬Ÿ¬⁄U •¬Ÿ∑§Ù ∑Χ¬Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ’Œ‹◊¢ ∑ΧÃôÊÃÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ÿ
∑§Ù߸ •„Ô‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “∑§Ã¸√ÿ-
¬⁄UÊÿáÊ” ‚◊¤Ê∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
•¬Ÿ ‚Èπ∑§Ë øc≈UÊ ß‚ËÁ‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚‚
flÒ‚Ê Á∑§ÿ Á’ŸÊ ⁄U„ÔÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, ÿ„Ô ©U‚∑§Ê
‚„Ô¡ Sfl÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ∆Ë∑§ flÒ‚ „ÔË fl„Ô ÿÙªË
‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑¢§Áøؘ ÷Ë
ŒÈ—π Ÿ ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ©U‚∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‚„Ô¡
Sfl÷Êfl‚ „ÔË øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
(¬Ê‡øÊàÿ ¡ªÃ˜˜◊¢, “‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Ùª
•¬Ÿ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ÷Ê߸ ‚◊¤ÊŸ ‹ª¢” ÿ„Ô “Áfl‡fl-
’ãäÊÈàfl∑§Ê” Á‚hÊãà ’„ÈÔà ™°§øÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U flSÃÈ× ÿ„Ô ™°§øÊ „ÔÒ ÷Ë– Á∑¢§ÃÈ ÷Ê߸-÷Ê߸◊¢
SflÊÕ¸∑§Ë Á÷ãŸÃÊ‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ∑§‹„Ô
„ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ; ¬⁄U ¡„ÔÊ° •Êà◊÷Êfl
„ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ “fl„Ô ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°” fl„ÔÊ° SflÊÕ¸÷Œ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ •ı⁄U SflÊÕ¸÷Œ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ¬⁄US¬⁄U
∑§‹„Ô∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË– ªËÃÊ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù •Ê¡ ¬Ê‡øÊàUÿ ¡ªÃ˜˜∑§ ÁflmÊŸ˜ ÷Ë
ßã„UË¥ ‚’ Á‚hÊãÃÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ ™°§øË ◊ÊŸŸ
‹ª „ÔÒ¥–)
¬˝‡Ÿó∞‚ ¬⁄U◊Êà◊¬˝Êåà ÿÙªË ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê flÊSÃfl◊¢
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ∑§fl‹ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóŸ •ŸÈ÷fl „ÔË ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ
¬˝ÃËÁà „ÔË– ¡’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê •ÁSÃàfl
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ, Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÃÙ Á∑§‚
’ÊÃ∑§Ê „ÔÙÃÊ? •ı⁄U ∑§fl‹ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔË „ÔÙÃË
ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ—π Ÿ ¬„ÈÔ°øÊŸ •ı⁄U ‚Èπ
¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ „ÔË ∑Ò§‚ ’ŸÃË? •Ã∞fl ©U‚
‚◊ÿ ©U‚∑§Ê flSÃÈ× ÄÿÊ ÷Êfl •ı⁄U ∑Ò§‚Ë
ŒÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚∑§Ù fl„ÔË ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– flÊáÊË∑§
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ÷Êfl •ı⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ∑§Ù √ÿQ§ Ÿ„ÔË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚
Á÷㟠Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ∑§÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ∑§fl‹ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬
©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ’«∏ „ÔË ©UûÊ◊, ‚ÈoÎ¢π‹ •ı⁄U
‚È√ÿflÁSÕà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÿÁŒ flÊSÃfl◊¢ •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÃÙ
Á»§⁄U ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ øc≈UÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔË ÃÙ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ– ∑§Êÿ¸∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ M§¬◊¢ „ÔÙ ¬⁄U¢ÃÈ Ÿ ÃÙ
©U‚∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÕ¸◊¢ ©UŸ ∑§ÊÿÙZ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË „ÔÙ
•ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ©UŸ◊¢ ∑ȧ¿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔË ⁄U„Ô–
ÃÕÊÁ¬ SÕÍ‹M§¬◊¢ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ’„ÈÔÃ-‚ ¿Ù≈U ’ëø π‹Ã-
π‹Ã ÃÈë¿ •ı⁄U Ÿªáÿ ∑¥§∑§«∏-¬àÕ⁄UÙ¢, Á◊^Ë∑§
…‹Ù¢ •ÕflÊ Áß∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚◊¢ ‹«∏Ÿ ‹ª¢
•ı⁄U •ôÊÊŸfl‡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù øÙ≈U ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U
ŒÈ—πË „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÕÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ß‚ ¤Êª«∏∑§Ù
‚fl¸ÕÊ √ÿÕ¸ •ı⁄U ÃÈë¿ ‚◊¤ÊŸ¬⁄U ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜
¬ÈL§· ©UŸ∑§ ’Ëø◊¢ •Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 331

‚◊¤ÊÊfl¢-’ȤÊÊfl¢, ©UŸ∑§Ë •‹ª-•‹ª ’ÊÃ¢ ‚ÈŸ¢ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË „ÔË ’ÈÁh◊ÊŸË∑§ ©UûÊ⁄Uó“¬⁄U◊—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô
‚ÊÕ øc≈UÊ ∑§⁄U¢, flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊¬˝Êåà ÿÙªË ¬ÈL§· ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„ÔÊ° Á¡‚ “ÿ٪˔ ∑§Ê fláʸŸ
÷Ë ŒÈ—π◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ Áfl‡fl∑§Ë ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ, fl„Ô ‚Êœ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, “Á‚h” ÿÙªË „ÔÒ– ÿ„Ô
øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ¡ªÃ˜˜∑§ œŸ, S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
◊ÊŸ, ¬˝ÁÃc∆UÊ, ∑§ËÌà •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ‚ ¬ÈL§·◊¢óøÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸‚ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê
∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∑ȧ¿ „ÔÙó“‚◊ÃÊ” •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U flSÃÈ× ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ „ÔÒ, fl„ÔÊ° “‚◊ÃÊ” ∑§Ù „ÔË ¬˝œÊŸ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË, ©UŸ∑§Ë •∑§ÕŸËÿ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·◊¢ •ãÿÊãÿ ’„ÈÔÃ-‚ ‚Œ˜ªÈáÊ „ÔÙ¢, ¬⁄U¢ÃÈ
ÁSÕÁÃ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎc≈UÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊŸÊ ÿÁŒ “‚◊ÃÊ” Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
•‚ê÷fl „ÔÒ; ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà •÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
ŒÎc≈UÊãà ¬ÍáÊÊZ‡Ê◊¢ ‹ÊªÍ ¬«∏ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ŒÎc≈UÊãà ÃÙ ‚◊ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •ÊàÿÁãÃ∑§ •÷Êfl
Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê-Áfl‡Ù·∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ‚„Ô¡ ‚ÈNŒÃÊ∑§Ê ÷Êfl
„ÔË ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– Á¡Ÿ∑§Ù “‚◊ÃÊ” ¬˝Êåà „ÔÒ fl „ÔË
¬˝‡Ÿó“ÿ٪˔ ∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊—” Áfl‡Ù·áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà üÙc∆U ÿÙªË „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÃÊ‚ê’ãœË ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢ •¬ŸË
•ø‹ ÁSÕÁà „ÔÙŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÿÊ˘ÿ¢ ÿÊªSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ–
∞ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ øÜø‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊˜H 33H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! ¡Ù ÿ„Ô ÿÙª •Ê¬Ÿ ‚◊÷Êfl‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§ ø¢ø‹ „ÔÙŸ‚
◊Ò¥ ß‚∑§Ë ÁŸàÿ ÁSÕÁÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ „ÍÔ°H 33H
¬˝‡Ÿó“•ÿ¢ ÿÙª—” ‚ ∑§ıŸ-‚Ê “ÿÙª” ∑§„ÔÊ ß∑§ÃË‚fl ¢ •ı⁄U ’ûÊË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ ÷ªflà¬˝ÊåÃ
ªÿÊ „ÔÒ? ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë √ÿfl„ÔÊ⁄UŒ‡ÊÊ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, äÿÊŸÿÙª ÿÊ “‚◊àfl” ∑§ ‹ˇÿ‚ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„ÔÊ°
ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ‚◊ÃÊ∑§Ù ÿÙª∑§Ê •Õ¸ “‚◊àflÿÙª” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„ÔË ÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóß‚ “‚◊ÃÊ” ∑§Ë ÁSÕ⁄U ÁSÕÁÃ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë
¬˝‡Ÿóß‚ “ÿÙª” ‚ ÿ„ÔÊ° “äÿÊŸÿÙª” ÄÿÙ¢ ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ©UûÊ⁄Uó“ø¢ø‹ÃÊ” ÁøûÊ∑§ ÁflˇÊ¬∑§Ù ∑§„ÔÃ
ÃÙ äÿÊŸÿÙª◊¢ „ÔË ’Êœ∑§ „ÔÒ? „ÔÒ¥, ÁflˇÊ¬◊¢ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ó⁄Uʪ-m·; •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó•_Ê߸‚fl ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ŒπÃ ¡„ÔÊ° ⁄Uʪ-m· „ÔÒ¥ fl„ÔÊ° “‚◊ÃÊ” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË–
„ÈÔ∞ ÃÙ äÿÊŸÿÙª ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÄÿÙ¢Á∑§ “⁄Uʪ-m·” ‚ “‚◊ÃÊ” ∑§Ê •àÿãà Áfl⁄UÙœ
332 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ “‚◊ÃÊ”∑§Ë ÁSÕÁÃ◊ ¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚◊àflÿÙª◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ’ËÊ∑§⁄U •’ •¡È¸Ÿ ◊Ÿ∑§ ÁŸª˝„Ô∑§Ù •àÿãà ∑§Á∆UŸ
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
øÜø‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒ˜ŒÎ…U◊˜–
ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜H 34H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô üÊË∑ΧcáÊ! ÿ„Ô ◊Ÿ ’«∏UÊ ø¢ø‹, ¬˝◊ÕŸ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, ’«∏UÊ ŒÎ…∏ •ı⁄U
’‹flÊŸ˜ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ flÊÿÈ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà •àÿãà ŒÈc∑§⁄U
◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°H 34H
¬˝‡Ÿóø¢ø‹ÃÊ∑§Ë ’Êà ÃÙ •¡È¸Ÿ Á¬¿‹ ©UûÊ⁄Uóß‚ËÁ‹ÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÔË øÈ∑§ „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë∑§Ù Á»§⁄U‚ ÁSÕ⁄U Ÿ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ŒÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ŸflÊ‹Ê
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Á’‹Ù «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ÃÙ
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ “‚◊àfl” ÿÙª∑§Ë ÁSÕ⁄U „ÔÒ „ÔË, ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ©Uã◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡∑§Ë ÷Ê°Áà ’«∏UÊ
ÁSÕÁÃ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ù ’Êœ∑§ ’ËÊÿÊ ÕÊ, ’‹flÊŸ˜ ÷Ë „ÔÒ– ¡Ò‚ ’«∏ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „ÔÊÕˬ⁄U ’Ê⁄U-
ß‚‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ©UŸ‚ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ’Ê⁄U •¢∑ȧ‡Ê-¬˝„ÔÊ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥
Á∑§ “◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹Ù, ø¢ø‹ÃÊ ŒÍ⁄U „ÔÙ „ÔÙÃÊ, fl„Ô ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË
¡ÊÿªË”; ¬⁄UãÃÈ •¡È¸Ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ Áflfl∑§M§¬Ë •¢∑ȧ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ„ÔÊ° ÷Ë ÿ„Ô ’‹flÊŸ˜ ◊Ÿ Áfl·ÿÙ¢∑§ ’Ë„Ô«∏ flŸ‚
¬ÈŸ— ◊Ÿ∑§Ù ø¢ø‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÁŸ∑§‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
¬˝‡Ÿó“◊Ÿ” ∑§ ‚ÊÕ “¬˝◊ÊÁÕ” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑ §Ê ¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù ŒÎ…∏ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ø¢ø‹, ¬˝◊ÊÕË •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ◊Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡Ȩ̀Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ÿ ÃãÃȟʪ (ªÙ„Ô) ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •àÿãà ŒÎ…∏ ÷Ë „ÔÒ–
ŒË¬Á‡ÊπÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ø¢ø‹ ÃÙ „ÔÒ „ÔË, ¬⁄Uâ È ◊ÕÊŸË∑§ ÿ„Ô Á¡‚ Áfl·ÿ◊¢ ⁄U◊ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ßßË
‚ŒÎ‡Ê ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ÷Ë „ÔÒ– ¡Ò‚ ŒÍœ-Œ„ÔË∑§Ù ◊¡’ÍÃË‚ ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
◊ÕÊŸË ◊Õ «UÊ‹ÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ◊Ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ÃŒÊ∑§Ê⁄U-‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ù “ŒÎ…∏” ’Ëʟ∑§Ê
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ ˇÊÈéœ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷Êfl „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ flÊÿÈ∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë
¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ∑§Ù ’ËÊÃ „ÔÒ¥– ÷Ê°Áà •àÿãà ŒÈc∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°ó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ª‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù
ˇÊÈéœ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢ Á◊‹∑§⁄U ÃÙ ßÃŸÊ ø¢ø‹ •ı⁄U ŒÈœ¸·¸ „ÔÒ, ©U‚ ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ
’ÈÁh∑§Ù ÷Ë ˇÊÈéœ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥ (2– 67)– ◊⁄U Á‹ÿ •àÿãà „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ù
ß‚ËÁ‹ÿ ŒÙŸÙ¢∑§Ù “¬˝◊ÊÕË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl flÊÿÈ∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Œ∑§⁄U
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù “’‹flØ”˜ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ô? Ò ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ŸflÊ‹
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 333

‡flÊ‚Ù뿘˜flÊ‚M§¬Ë flÊÿÈ∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù „Ô∆U, ÁfløÊ⁄U, ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ “∑ΧcáÊ” „ÔÒ–
Áflfl∑§ •ı⁄U ’‹ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑§ ‹ŸÊ •¡È¸Ÿ ß‚ ‚ê’ÙœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸÙ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U
•àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “„Ô ÷ªflŸ˜! ◊⁄UÊ ÿ„Ô ◊Ÿ ’«∏UÊ „ÔË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹, ø¢ø‹, ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹, ’‹flÊŸ˜ ø¢ø‹ „ÔÒ, ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ß‚∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ŒÎ…∏ ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ÷Ë •àÿãà ∑§Á∆UŸ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÃÙ
‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ „ÔË „ÔÒ ◊Ÿ∑§Ù ’⁄U’‚ •¬ŸË •Ù⁄U
¬˝‡Ÿó“∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ πË¥ø ‹ŸÊ– •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •Ã∞fl ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë •Ê¬ •¬ŸË
©UûÊ⁄Uó÷Q§Ù¢∑§ ÁøûÊ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ!”
‚ê’ãœó◊ŸÙÁŸª˝„Ô∑§ ‚ê’ãœ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ë ©UÁQ§∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§
©U¬Êÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÙ ◊ŸÙ ŒÈÁŸ¸ª˝„¢U ø‹◊˜–
•èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H1
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊Ÿ ø¢ø‹ •ı⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ fl‡Ê◊ ¢ „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒ;
¬⁄U¢ÃÈ „Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ fl‡Ê◊ ¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 35H
¬˝‡ŸóÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊Ÿ ø¢ø‹ •ı⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚ •ãÿ Áfl·ÿÙ¢‚ πË¥ø-πË¥ø∑§⁄U
fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ê „ÔÒó÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝ÿàŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË •èÿÊ‚ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝‚¢ª
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡ÈŸ¸ ∑§Ë ©UÁQ§∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê „ÔÒ, •Ã∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸª˝„Ô∑§Ë •¬ŸÊ ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ ¬˝flÊ„Ô∑§Ù
∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° “•èÿÊ‚” „ÔÒ–2
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ ’«∏UÊ ¬˝‡ŸóÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊŸ∑§Ê
∑§Á∆UŸ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿ„Ô •èÿÊ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
‚„Ô¡ „ÔË fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÁŒπ‹ÊŸ ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ,
•ı⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ “ÃÈ”∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚fl¸‡fl⁄U •ı⁄U ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ÃûUfl „ÔÒ¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ©Uã„UË¥∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ¡ËflŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ
¬˝‡Ÿó•èÿÊ‚ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ë ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§ •èÿÊ‚
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ù Á∑§‚Ë ‹ˇÿ-Áfl·ÿ◊¢ ÃŒÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •èÿÊ‚∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
1-∆Ë∑§ ß‚Ë •Ê‡Êÿ∑§ ‚ÍòÊ ¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ „ÔÒ¥ó
“•èÿÊ‚flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ¢ ÃÁãŸ⁄UÙœ—” (1– 12) “•èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
2-“ÃòÊ ÁSÕÃı ÿàŸÙ˘èÿÊ‚—” (1– 13)– “©UŸ◊¢‚ ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •èÿÊ‚ „ÔÒ–”
334 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿ ÿ „ÔÒ¥ó ∑§⁄UŸÊ–

(1) üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ œÒÿ¸flÃË
’ÈÁh∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ ◊Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’˝rÊ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ (6– 26)–
(2) ¡„ÔÊ° ◊Ÿ ¡Êÿ, fl„ÔË¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
•¬Ÿ ßc≈UŒfl ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß
∑§⁄UŸÊ–
(3) ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸ‚¬Í¡Ê∑§Ê •èÿÊ‚
∑§⁄UŸÊ–
(4) flÊáÊË, ‡flÊ‚, ŸÊ«UË, ∑§á∆U •ı⁄U ◊Ÿ
•ÊÁŒ◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë mÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, Á‡Êfl,
ÁflcáÊÈ, ‚Íÿ¸, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄U◊
ßc≈U∑§ ŸÊ◊∑§Ù ¬⁄U◊ ¬˝◊ •ı⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ
¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ŸÊ◊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊ–
(5) ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÷ªflؘ-‚ê’ãœË ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ê
üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ–
(6) ÷ªflà¬˝Êåà ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸÙ¢∑§Ù üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
‚ÈŸŸÊ •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ
(13– 25)–
(7) ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ª ¡Êÿ, ß‚∑§ Á‹ÿ NŒÿ∑§
‚ëø ∑§ÊÃ⁄U÷Êfl‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥–
¬⁄U¢ÃÈ ßÃŸÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •èÿÊ‚
Ã÷Ë ‚»§‹ „ÔÙªÊ, ¡’ fl„Ô •àÿãà •ÊŒ⁄U-
’ÈÁh‚, üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ Á’ŸÊ Áfl⁄UÊ◊∑§
‹ªÊÃÊ⁄U •ı⁄U ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–1
•Ê¡ ∞∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë, ∑§‹
ŒÍ‚⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ
‹ª, ∑§„ÔË¥ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ¡◊ÊÿÊ; •Ê¡
Á∑§ÿÊ, ∑§‹ Ÿ„ÔË¥, ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ Á»§⁄U Á∑§ÿÊ,
Á»§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ; •ÕflÊ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ ¡Ë ™§’ ªÿÊ, œË⁄U¡ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U ©U‚
àÿʪ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •èÿÊ‚‚ ‚»§‹ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË–
¬˝‡ŸóflÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ
¬ŒÊÕÙZ◊¢‚ ¡’ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
¬ÍáʸÃÿÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ “flÒ⁄UÊÇÿ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–2 flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·∑§ ÁøûÊ◊¢ ‚Èπ ÿÊ
ŒÈ—π ŒÙŸÙ¢„ÔË‚ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– fl„Ô ©U‚ •ø‹ •ı⁄U •≈U‹ •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§
•ŸÊ‚ÁQ§ ÿÊ ¬Íáʸ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù
Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÊ‹Ã◊¢ ©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ù Á∑§‚Ë •Ù⁄U
Ÿ„ÔË¥ ÁÅ¢ÊøŸ ŒÃÊ–
¬˝‡Ÿó“flÒ⁄UÊÇÿ” ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?

1-“‚ ÃÈ ŒËÉʸ∑§Ê‹ŸÒ⁄UãÃÿ¸‚à∑§Ê⁄UÊ‚ÁflÃÙ ŒÎ…U÷ÍÁ◊—–” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 14)

“Á∑¢§ÃÈ fl„Ô •èÿÊ‚ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑§, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÕÊ ‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÎ…∏÷ÍÁ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
2-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝Êÿ— ß‚Ë‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË √ÿÊÅÿÊ ◊„ÔÌ· ¬Ã¢¡Á‹Ÿ ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ∑§Ë „ÔÒó
“ŒÎc≈UÊŸÈüÊÁfl∑§Áfl·ÿÁflÃÎcáÊSÿ fl‡ÊË∑§Ê⁄U‚¢ôÊÊ flÒ⁄UÊÇÿ◊˜˜ –” (1 – 15)
“SòÊË, œŸ, ÷flŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§∑§ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà „ÈÔ∞ ÁøûÊ∑§Ë
¡Ù fl‡ÊË∑§Ê⁄U-•flSÕÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “flÒ⁄UÊÇÿ” „ÔÒ–”
“Ãà¬⁄U¢ ¬ÈL§·ÅÿÊÃªÈ¸áÊflÒÃÎcáÿ◊˜˜–” (1– 16)
“¬˝∑ΧÁÂ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ ¬ÈL§·∑§ ôÊÊŸ‚ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ¡Ù ÃÎcáÊÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄UflÒ⁄UÊÇÿ ÿÊ ‚flÙ¸ûÊ◊
flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ–”
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 335

©UûÊ⁄UóflÒ⁄UÊÇÿ∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥–
∑ȧ¿ ÿ „ÔÒ¥ó ¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚
(1) ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ÁfløÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U◊áÊËÿÃÊ, •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ
¬˝◊ •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê •÷Êfl ŒπŸÊ– ÿÊ ∞∑§‚ ÷Ë ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
(2) ©Uã„Ô¢ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ, √ÿÊÁœ •ÊÁŒ ©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– “•èÿÊ‚”
ŒÈ—π, ŒÙ·Ù¢‚ ÿÈQ§, •ÁŸàÿ •ı⁄U ÷ÿŒÊÿ∑§ ÁøûÊ ŸŒË∑§Ë œÊ⁄UÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê
◊ÊŸŸÊ– ‚ÈãŒ⁄U ◊ʪ¸ „ÔÒ •ı⁄U “flÒ⁄UÊÇÿ” ©U‚∑§Ë Áfl·ÿÊÁ÷◊ÈπË
(3) ‚¢‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÕÊÕ¸ ªÁÃ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê ’Ê°œ „ÔÒ–
ÃûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥– •èÿÊ‚‚ flÒ⁄UÊÇÿ ’…∏ÃÊ
(4) ¬⁄U◊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸÊ, „ÔÒ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ •èÿÊ‚∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚¢ª∑§ •÷Êfl◊¢ ©UŸ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ¬Íáʸ ÁøòÊ •ı⁄U •Ã∞fl ∞∑§∑§Ê ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Ô •ÊüÊÿ ‹Ÿ‚
øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê S◊⁄UáÊ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ– ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
(5) ‚¢‚Ê⁄U∑§ ≈UÍ≈U „ÈÔ∞ Áfl‡ÊÊ‹ ◊„Ô‹Ù¢, flË⁄UÊŸ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ” ‚ê’ÙœŸ
„ÈÔ∞ Ÿª⁄UÙ¢ •ı⁄U ªÊ°flÙ¢∑§ π°«„Ô⁄UÙ¢∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑§‚ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
¡ªÃ˜˜∑§Ù ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ– ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ Áfl‡flÁflÅÿÊà flË⁄U Õ– Œfl,
(6) ∞∑§◊ÊòÊ ’˝rÊ∑§Ë „ÔË •πá«, •ÁmÃËÿ ŒÊŸfl •ı⁄U ◊ŸÈcÿó‚÷Ë üÙÁáÊÿÙ¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜
‚ûÊÊ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ‚’∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ∑§Ê ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ ’Ê„ÈÔ’‹‚ ¬⁄UÊSÃ
•÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ– Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ù ß‚ flË⁄UÃÊ∑§Ê
(7) •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊ÊŸÙ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
•∑§ÕŸËÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl, ¬˝◊, ⁄U„ÔSÿ ÃÕÊ “ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ •ÃÈ‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ù
©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê-øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ‚ıãŒÿ¸- ßÃŸÊ ’‹flÊŸ˜ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ «⁄UŸÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô
◊ÊäÊÈÿ¸∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸŸÊ ¿Ù«∏ŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄UÙ, ÃÈ◊ ©U‚ ¡ËÃ
•ı⁄U ©UŸ¬⁄U ¬Íáʸ üÊhÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÇœ „ÔÙŸÊ– ‚∑§Ã „ÔÙ–”
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ ’ËÊÿ– ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢
Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÙªÙ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁà ◊ ◊Á×–
fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÙ˘flÊåÃÈ◊ȬÊÿ×H 36H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊ ¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ÿÙª ŒÈc¬˝Êåÿ „ÔÒ •ı⁄U fl‡Ê◊ ¢
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊ŸflÊ‹ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ‚ÊœŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ‚„Ô¡ „ÔÒóÿ„Ô ◊⁄UÊ
◊à „ÔÒH 36H
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ ∑§Á∆UŸ ÄÿÙ¢ „ÔÒ?
mÊ⁄UÊ ß‚ ‚◊àflÿÙª∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ •àÿãà ©UûÊ⁄Uó¡Ù •èÿÊ‚ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
336 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‹Ã, ©UŸ∑§ ◊Ÿ¬⁄U
⁄Uʪ-m·∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ‚ fl„Ô ’¢Œ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „ÔË ßœ⁄U-
©Uœ⁄U ©U¿‹ÃÊ-∑ͧŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡’ ◊Ÿ ÷٪٢◊¢
ßÃŸÊ •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë
’„ÈÔ‡ÊÊπÊflÊ‹Ë •ı⁄U •ÁSÕ⁄U „ÔË ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ
(2– 41ó44)– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ©U‚ “‚◊àflÿÙª”
∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ÿ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uófl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ,
¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ÃÊ, ’‹flûÊÊ •ı⁄U ∑§Á∆UŸ •Êª˝„∑Ô §ÊÁ⁄UÃÊ
ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Ëœ, ‚⁄U‹, ‡ÊÊãà •ı⁄U
•ŸÈªÃ Á‡Êcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„Ô ßÃŸÊ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á»§⁄U ¡’, ¡„ÔÊ° •ı⁄U Á¡ÃŸË Œ⁄UÃ∑§
ß‚ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ, ÿ„Ô øȬøʬ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿ
fl„ÔÊ° ‹ªŸ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„ÔË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, Ÿ
•¬ŸË ßë¿UÊ‚ „Ô≈UÃÊ „ÔÒ, Ÿ ™§’ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
©U¬º˝fl „ÔË ◊øÊÃÊ „ÔÒ– ’«∏UË ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚ÊÕ ßc≈U
flSÃÈ◊¢ ßÃŸÊ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á»§⁄U ‚„Ô¡◊¢
ÿ„Ô ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ß‚∑§Ê •‹ª
•ÁSÃàfl ÷Ë „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥– ÿ„ÔË ◊Ÿ∑§Ê flÊSÃfl◊¢
fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·‚,
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U øÈ∑§ŸflÊ‹
¬ÈL§·∑§Ù “¬˝ÿàŸ‡ÊË‹” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ
¬˝ÿàŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿó©U‚ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
¬ÍáʸÃÿÊ ‹ªÊŸ∑§Ê ÃËfl˝ ‚ÊœŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ; ÃÙ
©U‚‚ ‚◊àflÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ •Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
¡ÊÃË– •Ã— “¬˝ÿàŸ” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊Ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚◊àflM§¬
ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ ÄÿÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó•Ÿ∑§Ù¢ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿
ÿ „ÔÒ¥ó
(1) ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§, ¬ÁflòÊ, ÁSÕ⁄U •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊◊ÈπË ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
©U‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸÊ
(6– 25)–
(2) ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U,
™§¬⁄U-ŸËø, ‚’ •Ù⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÁŸàÿ
ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒπŸÊ,
•¬Ÿ ‚Á„Uà ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
„ÔË SflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÁSÕÃ
’ÊŒ‹Ù¢∑§ ™§¬⁄U, ŸËø, ’Ê„Ô⁄U, ÷ËÃ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ
•Ê∑§Ê‡Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô •Ê∑§Ê‡Ê
„ÔË ©U‚∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „ÔÒ flÒ‚ „ÔË •¬Ÿ
‚Á„Uà ߂ ‚Ê⁄U ’˝rÊÊá«∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
mÊ⁄UÊ •ÙÃ-¬˝Ùà •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË SflM§¬
‚◊¤ÊŸÊ (13– 15)–
(3) ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊ŸmÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, fl„Ô ªÈáÊÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, •ÕʸØ ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ
•ÕÙZ◊¢ ’⁄Uà ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù
©UŸ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ¬ÎÕ∑˜§ º˝c≈UÊó
‚ÊˇÊË ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ‚◊Ác≈U’ÈÁh∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ©U‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •Ÿãà øßSflM§¬∑§
•ãê¸Ã ‚¢∑§À¬∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà ŒÎ‡ÿflª¸∑§Ù
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 337

ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ŒπŸÊ (5– 8-9; 14– 19)– (2– 48)–

(4) ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, Á‡Êfl, ÁflcáÊÈ , (6) üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜-
‚Íÿ¸, ‡ÊÁQ§ ÿÊ Áfl‡flM§¬ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿôÊ,
SflM§¬∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸ôÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ∞fl¢ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È, ¬˝◊ ÊS¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ (12– 10)–
„ÔË SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (7) ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∞fl¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù
©UŸ∑§ Áøòʬ≈U ÿÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚
•ÕflÊ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ NŒÿ◊¢ ÿÊ ’Ê„Ô⁄U, ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ , •ÁÇÊÿ „ÈÔ∞, ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ; ÷ªflÊŸ˜ ¡Ò‚ ÷Ë, ¡Ù
üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ◊¢ ◊Ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UÊfl¢, ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ
‹ªÊŸÊ ÃÕÊ ¬òÊ-¬Èc¬-»§‹ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ (18– 57)–
•ãÿÊãÿ ©UÁøà ¬˝∑§Ê⁄UÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
∞fl¢ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ù ‚ÊœŸ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥,
(5) Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊÷Êfl ⁄UπÃ ◊Ÿ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ, üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ
„ÈÔ∞ , •Ê‚ÁQ§ ∞fl¢ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ©UŸ∑§
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ mÊ⁄UÊ ÷Ë ‚◊àflÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿÙªÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ÿÙª◊¢ üÊhÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚Ë∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
•ÿÁ× üÊhÿÙ¬ÃÙ ÿÙªÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—–
•¬˝Êåÿ ÿÙª‚¢Á‚Á h¢ ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô üÊË∑ΧcáÊ! ¡Ù ÿÙª◊¢ üÊhÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ‚¢ÿ◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ‚Êœ∑§ ÿÙª∑§Ë Á‚Áh∑§Ù •ÕʸØ
÷ªflà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 37H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÿÁ×” ∑§Ê •Õ¸ “¬˝ÿàŸ- ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ∑§Ë ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë
⁄UÁ„UÔ Ÿ ∑§⁄U∑§ “•‚¢ÿ◊Ë” ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¡Ê ‚∑§ÃË– ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ “¬˝ÿàŸ Ÿ
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê” •Õ¸ Ÿ ∑§⁄U∑§ “Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¡ËÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ “•‚¢ÿÃÊà◊Ê” ∑§ Á‹ÿ ÿÙª∑§Ê „ÈÔ•Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ” ∞‚ ‚Êœ∑§∑§ ‹ˇÿ‚ “•‚¢ÿ◊Ë”
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„ÔË ’Êà •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ’Ë¡ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ, ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ,
üÊhÊ‹È ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¬˝ÿàŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ÷Ë ©U‚‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∞fl¢
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ üÊhÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ©U‚ ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã
338 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÙ ¡ÊŸ◊¢ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ©U‚ ¬˝Êåà Ÿ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿÙª” ‡ÊéŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ” ∑§Ê •Õ¸
äÿÊŸÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢‚ „ÔÙŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÃÊ‚ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸÊ Ÿ
‚◊÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ÁflÿÙª ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÁŒ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ◊ÊŸ
„ÔÙÃ ‚◊ÿ ¡Ù ‚◊÷Êfl‚ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬‚ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ “¡Ù ‚Êœ∑§ ∑§◊¸ÿÙª, äÿÊŸÿÙª
◊Ÿ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ◊Ÿ∑§Ê ÿÙª‚ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ªÁÃ
ÁfløÁ‹Ã „ÔÙŸ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ, „ÔÙÃË „ÔÒ?” ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ’„ÔÙ‡ÊË •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ ‚◊ÿ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ
¬˝‡Ÿó“ÿÙª‚¢Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ Á‚Áh∑§Ê •ı⁄U ©U‚ ‚Êœ∑§∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊∑§Ë „ÔË ’ÊÃ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§„ÔË „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„Ô S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°
©UûÊ⁄Uó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿ٪٢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹∑§ ‚ê’ãœ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
‚◊÷Êfl∑§Ê »§‹ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ ß‚∑§ Á‚flÊ “ªÁÔ ‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝Êÿ— ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª‚¢Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê „ÔË ‚Íø∑§ „ÔÒ, ß‚‚ ÷Ë
◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¢ ‚◊÷ÊflM§¬ ÿÙª‚ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ„ÔÊ° •ãÃ∑§Ê‹∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà ¡ÊŸ
SflM§¬‚ ◊Ÿ∑§ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
∑§ÁìÊãŸÙ÷ÿÁfl÷˝c≈UÁ‡¿UãŸÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÖ
•¬˝ÁÃc∆UÙ ◊„UÊ’Ê„UÙ Áfl◊Í…UÙ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H
„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ÄÿÊ fl„Ô ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ◊ÙÁ„Uà •ı⁄U •ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· Á¿ãŸ-Á÷ãŸ
’ÊŒ‹∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U‚ ÷˝c≈U „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ?H 38H
¬˝‡Ÿó÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
∞fl¢ •ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ËflŸ÷⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ÃÕÊ Áflfl∑§ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ ÷Ùª ÃÙ ©U‚ Á◊‹Ã Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U •ãÃ
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ‚ ‚◊ÿ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ‚ ◊Ÿ ÁfløÁ‹Ã
◊Ÿ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U »§‹Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U •Ã∞fl ¡Ò‚ ’ÊŒ‹∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏UÊ ©U‚‚ ¬ÎÕ∑˜§
ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§ »§‹M§¬ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê „ÔÙ∑§⁄U ¬ÈŸ— ŒÍ‚⁄U ’ÊŒ‹‚ ‚¢ÿÈQ§ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
Ÿ Á◊‹ŸÊ „ÔË ¬ÈL§·∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸◊¢ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË fl„Ô ‚Êœ∑§
◊ÙÁ„Uà ∞fl¢ •ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊóŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ
¬˝‡ŸóÁ¿ãŸ-Á÷㟠’ÊŒ‹∑§Ë ÷Ê°Áà ©U÷ÿ÷˝c≈U fl¢Áøà „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÿÊŸË ©U‚∑§Ë
„ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§„ÔË¥ •œÙªÁà ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË?
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 339

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§Ê ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U∑§ , •’ •¡Ȩ̀Ÿ ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—–
àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔȬ¬lÃH 39H
„Ô üÊË∑ΧcáÊ! ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ ¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „ÔË ÿÙÇÿ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§
•Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á◊‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 39H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U” ’ËÊÿÊ, ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜
∑§ËÁ¡ÿ? üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄Uàfl◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡Ȩ̀Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ∑§Ë ªÁà ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ’…∏ ªÿÊ– ß‚Ë‚ fl ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U Á∑§ó
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∞∑§ ∞‚Ê ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê “•Ê¬∑§ Á‚flÊ ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ’ÈÁh •ı⁄U Ã∑¸§∑§ ’‹¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¡Ù ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ‚∑§,
‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ù fl„ÔË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ¡Ù ∑§◊¸∑§ ß‚ ‚¢Œ„Ô∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÃÙ •Ê¬
‚◊Sà ¬Á⁄UáÊÊ◊, ‚ÎÁc≈U∑§ ‚ê¬Íáʸ ÁŸÿ◊ •ı⁄U „ÔË ÿÙÇÿ „ÔÒ¥”ó÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ¬˝∑§≈U
‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄U„ÔSÿÙ¢‚ ¬Íáʸ ¬Á⁄UÁøà „ÔÙ¢– ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô¥Ò Á∑§ •Ê¬ ‚flʸãÃÿʸ◊Ë,
‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢∑§ ŒflÃÊ, ‚fl¸òÊ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚ê¬Íáʸ ◊ÿʸŒÊ•Ù¢∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ
‚Ê◊âÿ¸flÊ‹ ´§Á·-◊ÈÁŸ •ı⁄U ìSflË ÃÕÊ •ı⁄U ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ãʸ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡ fl⁄U „Ô–¥Ò •ŸãÃ∑§ÙÁ≈U
ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÉÊ≈UŸÊflÁ‹ÿÙ¢∑§Ù Œπ •ı⁄U ’˝rÊÊá«Ù¢∑§ •Ÿãà ¡ËflÙ¢∑§Ë ‚◊Sà ªÁÃÿÙ¢∑§
¡ÊŸ ‚∑§Ÿ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸flÊ‹ ÿÙªË Á∑§‚Ë •¢‡ÊÃ∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊SÃ
ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄UÙ¢∑§Ë ÁòÊ∑§Ê‹◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊SÃ
‚ËÁ◊à „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ⁄U„ÔSÿ ÃÙ ÉÊ≈UŸÊ∞° •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ „ÔË ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ¥– ∞‚Ë
‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë üÊË÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– •flSÕÊ◊¢ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù •¡È¸Ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË •Ê¬∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà „ÔË •Ê‚ÊŸ ’Êà „ÔÒ– ¡’ •Ê¬
¡ÊŸÃ Õ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •÷Ë-•÷Ë ¡Ù Sflÿ¢ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÁSÕà „ÔÒ¥ ÃÙ ◊Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚‚ ¬Í¿Í°,
øıÕ •äÿÊÿ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù “¡ã◊Ù¢∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹” •ı⁄U flSÃÈ× •Ê¬∑§ Á‚flÊ ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ
(4– 5), “•¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ’Ã‹Ê „ÔË ∑§ıŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ã∞fl ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
߸‡fl⁄U” (4– 6), “ªÈáÊ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑§ ⁄UøÁÿÃÊ” •Ê¬ „ÔË ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ◊⁄U ‚¢‡Êÿ¡Ê‹∑§Ê
(4– 13) •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ “‚’ ¿ŒŸ ∑§ËÁ¡ÿ–
‚ê’ãœó•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’Êà ¬Í¿Ë ÕË Á∑§ fl„Ô ÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ©U÷ÿ÷˝c≈U „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U ÃÙ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ? ÷ªflÊŸ˜ •’ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÃ–
Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§Á‡øŒ˜ŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 40H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ¬ÊÕ¸! ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§◊ ¢ ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
340 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬⁄U‹Ù∑§◊ ¢ „ÔË– ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô åÿÊ⁄U! •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 40H
¬˝‡ŸóÿÙª‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈÔ∞ ‚Êœ∑§∑§Ê ß‚ ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬ ÃÙ ⁄U„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥–
‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóflø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UûÊ⁄Uó¬Ífl∑¸ §Î à ¬Ê¬ ⁄U„ÃÔ  „È∞Ô ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
Ÿc≈U „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •Ã— ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ©U‚∑§Ê Á‹ÿ •ÕʸØ •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
¡ã◊ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ„ÔÊ° ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ–
©U‚∑§Ê ¬„Ô‹∑§Ë ÁSÕÁÂ ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ©UàÕÊŸ ◊ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ ∞∑§ ¬ÈL§· ´§áÊË „ÔÒ; ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë∑§
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ÿÁŒ SflªÊ¸ÁŒ •ãÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ L§¬ÿ ŒŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ’߸◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U‚∑§
¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„ÔÊ° ÷Ë ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©UàÕÊŸ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÕÊ, ©U‚Ÿ ‚fl¸Sfl •¬Ÿ ◊„ÔÊ¡Ÿ∑§Ù
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÿÊ Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ÷Ë
¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ‡ÊÈh ŸËÿÂ ŒÃÊ •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒŸÊ øÊ„ÔÃÊ
¡„ÔÊ° ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ fl„ÔË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊ʪ¸◊¢ •Êª „ÔË „ÔÒ, ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ŒÿÊ‹È ◊„ÔÊ¡Ÿ ©U‚ ∑Ò§Œ Ÿ„ÔË¥
’…∏ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ∑§⁄UflÊÃÊ– ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ë ŸËÿà ∆Ë∑§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ
©U÷ÿ÷˝c≈UÁfl·ÿ∑§ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ©U‚ •fl∑§Ê‡Ê ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢‚ fl¢Áøà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‡ÊÈh ÷ÊflŸÊ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹∑§Ù
ÿÙªÁ‚ÁhM§¬ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÂ „ÔË fl¢Áøà ⁄U„ÃÔ Ê „Ô–Ò ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©U‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ’㜟٢‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“Á„U” •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ •Õ¸◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ◊ı∑§Ê ŒÃ „ÔÒ¥– ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊„ÔÊ¡Ÿ „ÔË ´§áÊË∑§Ù
©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê Á∑§ “∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ´§áÊ øÈ∑§ÊŸ∑§ Á‹ÿ •fl‚⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ Ã’ ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ ‚Êœ∑§∑§Ù ∞‚Ê •fl‚⁄U Œó ¢ ß‚◊¢ •Ê‡øÿ¸
„ÔÙÃË” ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó“Á„U” •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ– •ı⁄U ¬˝‡Ÿó⁄UÊ¡Ê ÷⁄Uà ÃÙ •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ „ÔË
ß‚∑§ ‚Á„Uà ©U¬ÿȨ̀Q§ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§Ù ◊⁄UáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U
ÿ„Ô •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚Êœ∑§ •¬ŸË „ÔÁ⁄UáÊ∑§Ë ÿÙÁŸ ¬˝Êåà „ÈÔ߸ó∞‚Ë ’Êà ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢
‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã— ÿÁŒ ∞‚Ê ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ◊⁄UáÊ∑§
‡ÊÍ∑§⁄U, ∑ͧ∑§⁄U, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë •ŸãÃ⁄U ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË ÃÙ ÷⁄UÃ∑§Ë ∑Ò§‚ „ÈÔ߸?
¬˝ÊÁåÃM§¬ ÿÊ ∑ȧê÷ˬÊ∑§ •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ©UûÊ⁄Uó÷⁄Uà ’„ÈÔà •ë¿U ‚Êœ∑§ Õ ß‚◊¢
ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U¢ÃÈ ŒÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„Ôfl‡Ê ∞∑§
¬˝‡Ÿó÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ’ëø◊¢ ©UŸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ◊◊ÃÊ „ÔÙ
∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó∞‚Ê ªÿË– •Ã— •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ¿Í≈U ªÿÊ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô ÄÿÙ¢∑§⁄U ‚ê÷fl „ÔÒ; •ı⁄U „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ’ëø∑§Ê Áøãß ’ŸÊ ⁄U„ÔÊ, ß‚Á‹ÿ
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 341

©Uã„¢Ô „ÔÁ⁄UáÊ∑§Ë ÿÙÁŸ ¬˝Êåà „ÈßÔ ¸; ÄÿÙ¢Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹SflM§¬ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •ı⁄U ÉÊÙ⁄U
Á¡‚∑§Ê Áøãß ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ©U‚ ◊ŸÈcÿ •fl‡ÿ ¬˝Êåà Ÿ⁄U∑§-ÿãòÊáÊÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Ô٪˖ ß‚Á‹ÿ fl
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿ„Ô ¬˝’‹ ÁŸÿ◊ „ÔÒ (8– 6)– ©U‚∑§Ê Sfl÷ÊflŒÙ·‚ „ÔÙŸflÊ‹ ¬Ê¬Ù¢‚ ÷Ë ’øŸ∑§Ë øc≈UÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë „ÔÙŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷⁄UÃ∑§Ù ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ∑§Ê
¬‡ÊÈ-ÿÙÁŸ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ •èÿÊ‚ øÊ‹Í ⁄U„ÔŸ‚ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ÷Ë
‚◊¤ÊË ¡ÊÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬‡ÊÈ-ÿÙÁŸ◊¢ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ©UŸ∑§
¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U fl ◊Ù„Ô, mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸
•Ê‚ÁQ§ ¿Ù«∏∑§⁄U •ë¿U-•ë¿U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ ‚◊ÊŸ πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– •Ã∞fl Sfl÷Êflfl‡Ê
¬⁄U◊ Áflfl∑§‚ ÿÈQ§ ⁄U„Ô •ı⁄U ‚Íπ ¬ûÊ πÊÃ „ÈÔ∞ , ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ‚à‚¢ª •ı⁄U
‚¢ÿ◊¬Íáʸ ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U „ÔË ¡ã◊◊¢ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ÷Ë ¬Ê¬Êø⁄UáÊ‚
’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ’‹‚ ¿Í≈U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê
(6– 44) ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ– ∑˝§◊‡Ê— ©UàÕÊŸ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
ß‚‚ ©U¬ÿȸQ§ Á‚hÊãÃ◊¢ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– (9– 30-31)–
ß‚ ßÁÄÔÊ‚‚ ÃÙ ÿ„Ô Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ¬˝‡Ÿó“ÃÊÔ ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ
Á∑§ ÷ªflØ-˜ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§÷Ë Ÿ ¿Í≈UŸ ¬Êfl– •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚ ’„ÈÔÃ-‚ ◊ŸÈcÿ Œπ ©UûÊ⁄Uó“ÃÊÔ ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
¡ÊÃ „ÔÒ¥ ¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚à‚¢ª •ı⁄U ÷¡Ÿ- •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ÃÈ◊ ◊⁄U
äÿÊŸÊÁŒ ‚ÊœŸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚πÊ •ı⁄U ÷Q§ „ÔÙ, Á»§⁄U ÃÈê„U¢ Á∑§‚
¬Ê¬∑§◊¸ ÷Ë „ÔÙÃ ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „ÔÙÃË „Ô?
Ò ’ÊÃ∑§Ê «⁄U „ÔÒ? ¡’ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ
©UûÊ⁄Uó©UŸ∑§Ë ÷Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ÷Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ©U‚ ©UûÊ◊
Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ªÁà „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÃÙ
©Uã„Ô¢ ß‚ ’Êì⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?”
‚ê’ãœóÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·∑§Ë ŒÈª¸Áà ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¬˝Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ¢ ‹Ù∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊʇflÃË— ‚◊Ê—–
‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿÙª÷˝c≈UÙ˘Á÷¡ÊÿÃH 41H
ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§· ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •ÕʸØ SflªÊ¸ÁŒ ©UûÊ◊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U,
©UŸ◊ ¢ ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‡ÊÈh •Êø⁄UáÊflÊ‹ üÊË◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊
‹ÃÊ „ÔÒH 41H
¬˝‡Ÿó“ÿÙª÷˝c≈U” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ⁄UÙªÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ‹ˇÿ‚ ÁfløÁ‹Ã
©UûÊ⁄UóôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, äÿÊŸÿÙª •ı⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “ÿÙª÷˝c≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÙª÷˝c≈U
◊Ÿ ÁflˇÊ¬ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ÿÊ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ •ÕflÊ ¬ÈL§· ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
342 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô S¬c≈U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊ ‡ÊÈh üÙc∆U ªÈáÊ •ı⁄U Áfl‡ÊÈh
„ÔÙ ªÿÊ Á∑§ fl„Ô Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •ı⁄U ŸËø •Êø⁄UáÊflÊ‹ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÷Ë ŒÈª¸ÁÃ
SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ÷٪٢∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•Áœ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ ¬˝‡Ÿó’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
„ÔÙ∑§⁄U ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Êª ø‹∑§⁄U ⁄U„ÔŸ◊¢ ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ?
©U‚∑§Ê ¬Ê¬∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ ÃÙ ‚ê÷fl „ÔË „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔË ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢
•ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¢ ªÁÃÿÊ° ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©U‚∑§ ¬ÃŸ◊¢ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸÊ „ÔË
¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÿ„Ô ÷Ë ŒÈª¸Áà „ÔË „ÔÒ? ∑§◊¸»§‹∑§Ê „ÔÃÈ ’ŸŸÊ „ÔÒ (2– 47)– •Ã— Á¡‚
©UûÊ⁄Uó◊ÎàÿÈ‹Ù∑§‚ ™§¬⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ Á¡ÃŸ ‚Êœ∑§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á¡ÃŸË-‚Ë •Ê‚ÁQ§ Á¿¬Ë
÷Ë ‹Ù∑§ „ÔÒ¥, ‚÷Ë ¬ÈáÿflÊŸÙ¢∑§ ‹Ù∑§ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ ©Uß „ÔË ‚◊ÿÃ∑§ ©U‚ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ê
ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§· ÿÙªM§¬Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ fl„ÔÊ° ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒóÁ¡Ÿ◊¢
∞‚ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ, ¡„ÔÊ° fl ÷٪٢◊¢ »°§‚∑§⁄U •Ê‚ÁQ§ •Áœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§
ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U Ÿ ∞‚ •¬ÁflòÊ ‚◊ÿÃ∑§ fl„ÔÊ° ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ ∑§◊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
(„ÔËŸ ªÈáÊ •ı⁄U „ÔËŸ •Êø⁄UáÊflÊ‹) œÁŸÿÙ¢∑§ fl ∑§◊ ‚◊ÿÃ∑§– Á¡Ÿ◊¢ ÷٪ʂÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ „ÔË ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥ ¡Ù ©UŸ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙ¢– fl flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿÙª÷˝c≈U ÃÙ fl„ÔÊ° Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚Ëœ
ß‚ËÁ‹ÿ “üÊË◊ÃÊ◊˜”˜ ∑§ ‚ÊÕ “‡ÊÈøËŸÊ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹Ù¢◊¢ „ÔË ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁà ’ËÊ∑§⁄U •’ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ©Uëø üÙáÊË∑§ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
Áfl‡Ù· ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ÕflÊ ÿÙÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜–
∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ù∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜H 42H
•ÕflÊ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§· ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ôÊÊŸflÊŸ˜ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ „ÔË ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ÃÊ
„ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ù ÿ„Ô ¡ã◊ „ÔÒ ‚Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÁŸ—‚ãŒ„Ô •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 42H
¬˝‡Ÿó“•ÕflÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢‚ ßã„Ô¢ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “•ÕflÊ”
ªÿÊ „ÔÒ? ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢◊¢‚ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬˝‡ŸóSflªÊ¸ÁŒ ¬Èáÿ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÃÙ ‚’
Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl ÃÙ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÙª÷˝c≈UÙ¢∑§Ù „ÔÙŸË „ÔË øÊÁ„Uÿ– fl„ÔÊ°∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ù
•ı⁄U ¬ÁflòÊ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÷ÙªŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ◊¢‚ ∑ȧ¿ ÃÙ ¬ÁflòÊ œÁŸÿÙ¢∑§
¡Ù flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ¬ÈL§· „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢–
‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ©Uã„Ô¢ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ „ÔË “•ÕflÊ” ‚ ÿÁŒ ÿ„Ô ÷Êfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ
¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– fl ÃÙ ‚Ëœ ôÊÊŸflÊŸ˜ Á‚h ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ „ÔË ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥– ¬Ífl¸flÌáÊà ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 343

Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÷٪٢◊¢ ÿÕÊÕ¸ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ, ©UŸ∑§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Á‹ÿ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ fl„ÔÊ° “ŒÈ‹¸÷Ã⁄U◊˜” ¬Œ‚ ÷Ë ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷Ùª ÷ÙªŸÊ ÃÙ Œá«∑§ ∞‚Ê ¡ã◊ ¬ÁflòÊ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë
‚ŒÎ‡Ê „ÔË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ Áfl‹ê’ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “œË◊ÃÊ◊˜˜”
„ÔÙŸÊ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Áfl‡Ù·áÊ‚ ÿÈQ§ “ÿÙÁªŸÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
©U¬ÿȸQ§ •Õ¸∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ– “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸflÊŸ˜ Á‚h ÿ٪˔
¬˝‡ŸóÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹Ù¢◊¢ ∞‚ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
¬ÈL§· ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥, ß‚‚ Á‚h „ÔÒ Á∑§ fl ÿÙªË ¬˝‡ŸóÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ¡ã◊∑§Ù
•fl‡ÿ „ÔË ªÎ„SÔ Õ „ÔÙÃ „Ô;¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ã◊ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊ ¢ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ?
„ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U “œË◊ÃÊ◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UÃ ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚ÊœŸ (ÿÙª‚ÊœŸ) ∑§Ë Á¡ÃŸË
„ÈÔ∞ ∞‚ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù ôÊÊŸË ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÙ ‚ÈÁflœÊ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ¬⁄U Á◊‹
ÄÿÊ ªÎ„ÔSÕ ÷Ë ôÊÊŸË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ‚∑§ÃË „ÔÒ, ©UÃŸË Sflª¸◊¢, üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ •ÕflÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflûÊûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ù¢◊ ¢ •ãÿòÊ ∑§„ÔË¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ÿÙÁªÿÙ¢∑§
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ªËÃÊ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑ȧ‹◊¢ ÃŒŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ
¬˝◊ÊÁáÊà „ÔÒ (3– 20; 4– 19; 18– 56)– •ãÿÊãÿ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡ËflŸ◊¢ „ÔË ÿÙª‚ÊœŸ◊¢ ‹ª ‚∑§ÃÊ
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÷Ë ß‚∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Á◊‹ ‚∑§Ã „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ôÊÊŸË∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊
„ÔÒ¥– ◊„ÔÌ· flÁ‚c∆U, ÿÊôÊflÀÄÿ, √ÿÊ‚, ¡Ÿ∑§, ‹ŸflÊ‹Ê •ôÊÊŸË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÿ„Ô Á‚hÊãÃ
•‡fl¬Áà •ı⁄U ⁄ÒÄfl§ •ÊÁŒ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢Ÿ ªÎ„SÔ ÕÊüÊ◊◊¢ üÊÈÁÃÿÙ¢‚ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà „ÔÒ 1– ÿÁŒ ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ
¬˝‡Ÿó“ÿÙÁªŸÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ ÿÙªË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “ôÊÊŸflÊŸ˜” ÿÙªË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U “‚Êœ∑§ ÄÿÊ „ÔÒ, ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË ŒÈ‹¸÷, •ªêÿ ∞fl¢
ÿ٪˔ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ– •◊ÙÉÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ–2 ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚ ¡ã◊∑§Ù
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ “œË◊ÃÊ◊˜˜” ‡ÊéŒ √ÿÕ¸ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿfl Ê‹ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·∑§Ë ©U‚ ¡ã◊◊¢ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÔÙÃË „Ô,Ò •’ ©U‚ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿÙª¢ ‹÷Ã ¬ıfl¸ŒÁ„U∑§◊˜–
ÿÃÃ ø ÃÃÙ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hı ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H
fl„ÔÊ° ©U‚ ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ’ÈÁh-‚¢ÿÙª∑§Ù •ÕʸØ ‚◊’ÈÁhM§¬ ÿÙª∑§
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U „Ô ∑ȧL§ŸãŒŸ! ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„Ô Á»§⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 43H
1-ŸÊSÿÊ’˝rÊÁflà∑ȧ‹ ÷flÁÖ Ã⁄UÁà ‡ÊÙ∑¥§ Ã⁄UÁà ¬Êå◊ÊŸ¢ ªÈ„ÊÔ ª˝ÁãÕèÿÙ Áfl◊ÈQ§Ù˘◊ÎÃÙ ÷flÁÃH (◊Èá«∑§-©U0 3– 2– 9)
“ß‚∑§ (’˝rÊôÊÊŸË∑§) ∑ȧ‹◊¢ ∑§Ù߸ •’˝rÊÁflؘ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl„Ô ‡ÊÙ∑§ ∞fl¢ ¬Ê¬‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– NŒÿª˝ÁãÕ‚ Áfl◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
•◊⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
2-“◊„Ôà‚XSÃÈ ŒÈ‹÷ ¸ Ù˘ªêÿÙ˘◊ÙÉʇø–” (ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ 39) “¬⁄Uâ È ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ‚¢ª ŒÈ‹÷ ¸ , •ªêÿ •ı⁄U •◊ÙÉÊ „Ô–Ò ”
344 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃòÊ” ¬Œ ∑§fl‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–

∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊∑§Ê „ÔË ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •ÕflÊ ¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿ „ÈÔ∞ “’ÈÁh∑§
¬ÁflòÊ üÊË◊ÊŸ˜ ∞fl¢ ôÊÊŸflÊŸ˜ ÿÙªËóŒÙŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ‚¢ÿÙª” ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¡ã◊∑§Ê? ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, äÿÊŸÿÙª •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ „ÔË ‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙÁª∑ȧ‹∑§Ê fláʸŸ ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ
•Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ◊¢ ŒflÊÁŒ Á¡ÃŸÊ “‚◊÷Êfl” ¬Ífl¸¡ã◊◊¢ ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ,
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê √ÿflœÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ß‚ ¡ã◊◊¢ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊŸÊ
“ÃòÊ” ‚ ÿÙÁª∑ȧ‹∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊŸŸÊ „ÔË ©UÁøà “’ÈÁh∑§ ‚¢ÿÙª” ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“Ã×” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡ŸóÃÙ ÄÿÊ ¬ÁflòÊ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ ©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl
‹Ÿfl Ê‹ ‚Êœ∑§ “’ÈÁh‚¢ÿÙª” ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ? ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uófl ÷Ë ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ ¬˝÷ÊflmÊ⁄UÊ fl„ÔÊ° ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
Áfl·ÿ÷٪٢‚ „Ô≈UÊÿ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§· ¬ÈŸ— •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ÿÙª‚ÊœŸ◊¢
πË¥ø ¡ÊÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ’Êà •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ¬ÁflòÊ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
ÿÙª∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ÃŸÒfl ÁOÔUÿÃ sÔfl‡ÊÙ˘Á¬ ‚—–
Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿÙªSÿ ‡Ê錒˝rÊÊÔÁÃfløÃH 44H
fl„Ô üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊ ¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈U ¬⁄Uʜ˟ „ÈÔ•Ê ÷Ë ©U‚ ¬„Ô‹∑§ •èÿÊ‚‚ „ÔË
ÁŸS‚ãŒ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ ‚◊’ÈÁhM§¬ ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë
flŒ◊ ¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒH 44H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚—” ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈U ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄UóÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ ÿlÁ¬ ¬ÁflòÊ ‚ŒÊøÊ⁄UË œŸflÊŸÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷٪٢∑§ fl‡Ê „ÔÙŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ œÁŸÿÙ¢∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ÷٪٢◊¢ »°§‚ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃË, •Ã∞fl ©U‚∑§ Á‹ÿ “•fl‡Ê—, •Á¬” ߟ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ fl„ÔÊ° ÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÿÙª÷˝c≈U
¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ– ß‚∑§ ¬ÈL§· SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ
Á‚flÊ ÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ •ŸÊÿÊ‚ ‚à‚¢ª ‹Ê÷ „ÔÙŸ∑§ ÷٪٢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ¬Ífl¸¡ã◊∑§
∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§Ù „ÔË •èÿÊ‚∑§ ’‹‚ fl„Ô ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã „ÔÙŸ◊¢ „ÔÃÈ ’Ã‹ÊŸÊ •Ù⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U¬ÿÈQ§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„Ô fláʸŸ üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ¬˝‡Ÿó“¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞fl” ∑§
ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó÷٪٢∑§ fl‡Ê „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ù Áfl·ÿ-
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•fl‡Ê—” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ∑§ ¡Ê‹‚ ¿È«∏UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ◊¢
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 345

¬Ífl¸¡ã◊∑§ •èÿÊ‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔË ¬˝œÊŸ „ÔÃÈ „ÔÒ¥, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÿÙª∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È „ÔÒ,
ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ “¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞fl” ∑§Ê ÿÙª◊¢ üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ ÷Ë flŒÙQ§ ‚∑§Ê◊∑§◊¸∑§
¬˝‡Ÿó“Á¡ôÊÊ‚È—” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê »§‹SflM§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷Ùª¡ÁŸÃ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚Èπ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ¡ã◊¡ã◊ÊãÃ⁄U‚
©UûÊ⁄Uó“‚◊’ÈÁhM§¬ ÿÙª” ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·Ù¢∑§
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áfl·ÿ◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿfl Ê‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÿÙª∑§ Á¡ôÊÊ‚È∑§Ë
◊Á„U◊Ê ’ËÊ∑§⁄U •’ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿfl Ê‹ ÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
¬˝ÿàŸÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÙªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—–
•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 45H
¬⁄UãÃÈ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË ÃÙ Á¬¿‹ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U’‹‚
ß‚Ë ¡ã◊◊¢ ‚¢Á‚h „ÔÙ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ Á»§⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 45H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË
©UûÊ⁄UóüÊË◊ÊŸÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ÿÙª÷˝c≈U
•ı⁄U ÿÙª∑§ Á¡ôÊÊ‚È∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿÙÁª∑ȧ‹◊¢ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿÙªÊèÿÊ‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù
¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§·∑§Ë ªÁÃ∑§Ë ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑ §
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á‹ÿ “•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¬¿‹ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ
¬˝‡Ÿó“ÿ٪˔ ∑§ ‚ÊÕ “¬˝ÿàŸÊŒ˜˜ ÿÃ◊ÊŸ—” „ÈÔ•Ê •èÿÊ‚ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊∑§Ê •èÿÊ‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚ ÿÙªÁ‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ◊¢ •ÕʸØ ‚ÊœŸ∑§Ë
©UûÊ⁄UóÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊÃ∑§ ¬„Èø
°Ô ÊŸ◊¢ „ÃÔ È „Ô,¥Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ífl‚
¸ S¢ ∑§Ê⁄UÙ∑¢ §
ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÿÙÁªÿÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ’‹‚ „ÔË fl„Ô Áfl‡Ù· ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¡ã◊◊¢
ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§· ©U‚ ¡ã◊◊¢ ÿÙªÁ‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ∑§Ù
Á‹ÿ •Áœ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ÿÙªË∑§Ù ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬˝‡Ÿó“‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ‚fl¸ÕÊ äÊÈ‹ ªÿ
‚ÊÕ “¬˝ÿàŸÊŒ˜˜ ÿÃ◊ÊŸ—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; „ÔÒ¥, ©U‚ “‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ÿ„Ô
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝ÿàŸ∑§Ê »§‹ fl„ÔÊ° ©U‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •èÿÊ‚
Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ÿ„ÔÊ° ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË◊¢ ¬Ê¬∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h—” ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“Ã×” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÃଇøÊؘ∑§ •Õ¸◊¢
346 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ªÁÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÄÿÊ „ÔÒ?
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ©UûÊ⁄Uó¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË
‚¢Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ¬‡øÊؘ Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ; ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ,
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Á»§⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Áfl‹ê’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóÿÙª÷˝c≈U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§, •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù
ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
ìÁSflèÿÙ˘Áœ∑§Ù ÿÙªË ôÊÊÁŸèÿÙ˘Á¬ ◊ÃÙ˘Áœ∑§—–
∑§Ì◊èÿ‡øÊÁœ∑§Ù ÿÙªË ÃS◊ÊlÙªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H
ÿÙªË Ã¬ÁSflÿÙ¢‚ üÙc∆U „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊôÊÊÁŸÿÙ¢‚ ÷Ë üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢‚ ÷Ë ÿÙªË üÙc∆U „ÔÒ; ß‚‚ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÿÙªË „ÔÙH 46H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ìSflË” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê Ã’ ©Uã„¢Ô ÷Ë ∑§◊˸∑§ •ãê¸Ã „ÔË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà ÕÊ;
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬⁄Uâ È ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„Ô ¢ •‹ª ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uó‚∑§Ê◊÷Êfl‚ œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿ- ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§◊˸” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ßß √ÿʬ∑§
‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÿÊ Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ê àÿʪ •Õ¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ
∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ∑§◊˸
∑§c≈UÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË “ì” „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ– ß‚◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ– ìSflË◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë
©U‚ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÿ„ÔÊ° ìSflË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ë
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸË” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË◊¢ ‡ÊÊSòÊËÿ ’ıÁh∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸË” Ÿ ÃÙ ÷ªflà¬˝Êåà •Ê‹ÙøŸÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë
ÃûUflôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ù äÿÊŸ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „ÔË ∑§◊˸◊¢ ìSflË
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸË∑§Ê •ãÃ÷ʸfl Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê
ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÃÙ “ôÊÊŸË” •‹ª ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ
Áflfl∑§-’ÈÁhmÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡ÊÊSòÊôÊ ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊˸”∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ‚ ‚ÊœŸ∑§Ë
©UûÊ⁄UóÿôÊ, ŒÊŸ, ¬Í¡Ê, ‚flÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ “‚◊àflÿÙª” ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ê
‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ù SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ „ÔÒ–
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝‡ŸóôÊÊŸÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªóÿ ŒÙ „ÔË
“∑§◊˸” „ÔÒ– ÁŸc∆UÊ∞° ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÷ÁQ§ÿÙª, äÿÊŸÿÙª
¬˝‡Ÿó¡’ ìSÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ- ÄÿÊ ßŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔÒ¥?
‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÔË „ÔÒ¥; ©UûÊ⁄Uó÷ÁQ§ÿÙª ∑§◊¸ÿÙª∑§ „ÔË •ãê¸Ã „ÔÒ–
 * ¿U∆UÊ •äÿÊÿ* 347

¡„ÔÊ° ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚„ÔÊÿ∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ– fl„Ô •÷Œ-’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ
÷ÁQ§ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ° ∑§◊¸¬˝œÊŸ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©U‚ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸÿÙª◊¢ •ı⁄U ÷Œ-’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U
∑§◊¸ÿÙª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– äÿÊŸÿÙª ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÁŸc∆UÊ•Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿÙªË∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– Á∑¢§ÃÈ
ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– •Ã— •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ◊¢ •Ÿãÿ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ–
üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÙ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ù ◊×H 47H
‚ê¬Íáʸ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÷Ë ¡Ù üÊhÊflÊŸ˜ ÿÙªË ◊ȤÊ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ •ãÃ⁄UÊà◊Ê‚ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÙªË ◊ȤÊ ¬⁄U◊ üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒH 47H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸÊ◊˜”˜ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
¬˝ÿÙª∑§Ê •ı⁄U “‚fl¸·Ê◊˜˜” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ‚fl¸üÙc∆U, ‚fl¸ªÈáÊÊœÊ⁄U, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ Á¬˝ÿÃ◊ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ Á¡‚∑§Ê ◊ȤÊ◊¢
©UûÊ⁄UóøıÕ •äÿÊÿ◊¢ øı’Ë‚fl¢‚ ÃË‚fl¢ •Ÿãÿ¬˝◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ-
‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ ÿôÊ∑§ ’ÈÁhM§¬ •ã×∑§⁄UáÊ •ø‹, •≈U‹ •ı⁄U
ŸÊ◊‚ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù “◊Œ˜˜ªÃ •ãÃ⁄UÊà◊Ê” ÿÊ ◊ȤÊ◊¢
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ∑§Ê ‹ªÊ „ÈÔ•Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŸÊ◊ “ÿÙª” „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷㟠‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •Ÿãÿ ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁSÕÃ
’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ “ÿ٪˔ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ©UŸ ‚÷Ë ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù „ÔË “◊Œ˜˜ªÃ •ãÃ⁄UÊà◊Ê”
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÷ÿ •ı⁄U m· •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚
“ÿÙÁªŸÊ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ÃÙ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
∑§⁄U∑§ “‚fl¸·Ê◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó‹ª ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚
¬˝‡Ÿó“üÊhÊflÊŸ˜” ¬ÈL§·∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥? ◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ª ¡ÊŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ◊,¢ ©UŸ∑§ •flÃÊ⁄UÙ◊¢ ,¢ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°∑§Ê ¬˝‚¢ª ¬˝◊¬Ífl¸∑§
©UŸ∑§ fløŸÙ¢◊¢, ©UŸ∑§ •ÁøãàÿÊŸãà ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊŸ∑§Ê „ÔÒ; ÷ÿ •ı⁄U
ÃÕÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê◊¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, m·¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ÿ •ı⁄U m·‚ Á¡‚∑§
‡ÊÁQ§, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ◊¢ ¬˝àÿˇÊ∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù Ÿ ÃÙ
‚ŒÎ‡Ê ¬Íáʸ •ı⁄U •≈U‹ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃÊ „ÔÙ ©U‚ üÊhÊflÊŸ˜ „ÔË ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U◊
“üÊhÊflÊŸ˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿÙªË „ÔË ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÊÃfl¢
¬˝‡Ÿó“◊Œ˜ª˜ ÃŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ “•ãÃ⁄UÊà◊Ê” •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—”
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§„Ô∑§⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊∑§Ê „ÔË ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§
348 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ÁÃÁ⁄UQ§ ªËÃÊ◊¢ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U (7– 17; 9–
14; 10– 10) ¬˝◊¬Ífl¸∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh
‹ªÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê
„ÔË ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊM§¬∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ôÊÊŸ,
‡ÊÁQ§, ∞‡flÿ¸, flËÿ¸ •ı⁄U Ã¡ •ÊÁŒ∑§ ¬⁄U◊
•ÊüÊÿ, ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸ •ı⁄U •ıŒÊÿ¸∑§ •ŸãÃ
‚◊Ⱥ˝, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë,
ÁŒ√ÿ •ÁøãàÿÊŸãŒSflM§¬, ÁŸàÿ, ‚àÿ, •¡
•ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜,
‚fl¸ÁŒ√ÿªÈáÊÊ‹¢∑ΧÃ, ‚flʸà◊Ê, •Áøãàÿ ◊„ÔûUfl‚
◊Á„U◊ÊÁãflà ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∑§Ê⁄UË, ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ‚
¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U
‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ⁄U‚‚ʪ⁄U, ⁄U‚◊ÿ, •ÊŸãŒ-
∑§ãŒ, ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊM§¬ ‚◊ª˝ ’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷¡Ã” ß‚ Á∑˝§ÿʬŒ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚’ •Ù⁄U‚ •¬Ÿ
◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U
¬˝◊∑§ ‚ÊÕ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, πÊÃ-
¬ËÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ •ÕflÊ
∞∑§ÊãÃ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷¡Ÿ-äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË “÷¡Ã” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„Ô ◊ȤÊ ¬⁄U◊ üÙc∆U ◊Êãÿ „ÔÒó
÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóüÊË÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ°¬⁄U •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊ÊŸÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
•Êà◊‚¢ÿ◊ÿÙªÙ ŸÊ◊ ·c∆UÙ˘äÿÊÿ—H 6H
U
ÿlÁ¬ ◊ȤÊ ìSflË, ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§◊˸ •ÊÁŒ ‚÷Ë
åÿÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ ‚’‚ ÷Ë fl ÿÙªË ◊ȤÊ •Áœ∑§
åÿÊ⁄U „ÔÒ¥ ¡Ù ◊⁄UË „ÔË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ◊⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʂ
•Ÿãÿ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∑§fl‹ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ
¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ◊ÊŸ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ,
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ı⁄U ¬⁄UflÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù
ÁŒŸ-⁄UÊà ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ‹ªÊÿ ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ◊ÊÃά⁄UÊÿáÊ
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù
¡ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, fl„Ô ÃÙ ◊⁄U NŒÿ∑§Ê ¬⁄U◊ œŸ
„ÔÒ– •¬àÿ-SŸ„Ô‚ Á¡‚∑§Ê NŒÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ù ÁŒŸ-⁄UÊà •¬Ÿ åÿÊ⁄U ’ëø∑§Ë •Ù⁄U
ŒπÃ ⁄U„ÔŸ◊¢ „ÔË ÁŸàÿ ŸÿÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ,
∞‚Ë flÊà‚Àÿ-SŸ„Ô◊ÿË •Ÿãà ◊ÊÃÊ•Ù¢∑§ NŒÿ
◊⁄U Á¡‚ •ÁøãàÿÊŸãà ¬˝◊◊ÿ NŒÿ‚ʪ⁄U∑§Ë
∞∑§ ’Í°Œ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚Ë •¬Ÿ NŒÿ‚
◊Ò¥ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° , •ı⁄U ©U‚∑§Ë
¬˝àÿ∑§ øc≈UÊ ◊ȤÊ∑§Ù •¬Ê⁄U ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ë
„ÔÙÃË „ÔÒ– ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ Á¡ÃŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡Ù-¡Ù •ÊŸãŒ Á◊‹Ã •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ fl
‚’ ÃÙ ◊È¤Ê •ÊŸãŒ‚ʪ⁄U∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ∑§Ë ÷Ë
ÃÈ‹ŸÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã– ∞‚Ê •Ÿãà •ÊŸãŒ∑§Ê
•¬Ê⁄U •ê’ÈÁœ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ©U‚
“◊Œ˜˜ªÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê” ÷Q§∑§Ë øc≈UÊ Œπ-Œπ∑§⁄U
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ©U‚∑§Ë ÄÿÊ
’«∏UÊ߸ ∑§M°§? fl„Ô ◊⁄UÊ •¬ŸÊ „ÔÒ, ◊⁄UÊ „ÔË „ÔÒ,
©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U ∑§ıŸ „ÔÒ? ¡Ù
◊⁄UÊ Á¬˝ÿÃ◊ „ÔÒ, fl„ÔË ÃÙ üÙc∆U „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U
◊Ÿ◊¢ fl„ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊ ÷Q§ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊
ÿÙªË „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚åÃ◊Ê˘äÿÊÿ—
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ô •äÿÊÿÙ¢◊¢ ÿlÁ¬ ∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U
·≈U∑˜ §∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ôÊÊŸÿÙª∑§ ∑˝§◊‚ ¿—-¿— •äÿÊÿÙ¢∑§ ÃËŸ ·≈U˜∑§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ߟ ·≈U˜∑§Ù¢◊¢ ∑§fl‹ ∞∑§ „ÔË ÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ë øøʸ „ÔË Ÿ •ÊÿË „ÔÙ– Á¡‚ ·≈U˜∑§◊¢ Á¡‚ ÿÙª∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ‚ fláʸŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬„Ô‹ ·≈U˜∑§∑§Ê ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ ÃÙ ¬˝SÃÊflŸÊM§¬◊¢ „ÔÒ, ©U‚◊¢ Ã٠ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U◊¢ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª (ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, ß‚∑§ ’ÊŒ
©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •ãÃÃ∑§ ¬˝Êÿ— ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ „ÔÒ– øıÕ
•ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿÙ¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§Ê Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê fláʸŸ „ÔÒ ÃÕÊ ¿∆U •äÿÊÿ◊¢
¬˝œÊŸM§¬‚ äÿÊŸÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; ‚ÊÕ „ÔË ¬˝‚¢ªÔUÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ÿÙª •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ ß‚ ·≈U˜∑§◊¢ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Á◊üÊáÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸÙ¢ ·≈U˜∑§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ
ß‚◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ •Áœ∑§ „ÔÒ– ß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ß‚∑§Ù ∑§◊¸ÿÙª¬˝œÊŸ ·≈U˜∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿÃ∑§∑§ ’Ëø∑§ ·≈U˜∑§◊¢ ¬˝‚¢ªÔUfl‡Ê ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ŒÍ‚⁄U
Áfl·ÿÙ¢∑§Ë øøʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚÷Ë •äÿÊÿÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸÃÊ‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê „ÔË Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
ß‚ ·≈U˜∑§∑§Ù ÃÙ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
•ÁãÃ◊ ·≈U˜∑§◊¢ Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿÙ¢◊¢ S¬c≈U „ÔË ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢
÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ŒÒflË •ı⁄U •Ê‚È⁄UË ‚¢¬Ã˜˜∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÔÒ; ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ üÊhÊ, •Ê„ÔÊ⁄U
•ı⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÔÒ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ªËÃÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÙŸ‚ ©U‚◊¢
∑§◊¸, ÷ÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ ÃËŸÙ¢ „ÔË ÿ٪٢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ ÃÕÊ •ãÃ◊¢ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ-¬˝œÊŸ ÷ÁQ§ÿÙª◊¢
©U¬Œ‡Ê∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ô ’Êà ÃÙ ◊ÊŸŸË „ÔË ¬«∏ªË Á∑§ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
Á¡ÃŸÊ fláʸŸ ß‚ •ÁãÃ◊ ·≈U˜∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UÃŸÊ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ù
ôÊÊŸÿÙª¬˝œÊŸ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§ ¬˝÷Êfl, ◊Ê„ÔÊàêÿ •ÊÁŒ∑§ ⁄U„ÔSÿ‚Á„Uà ¬ÍáʸM§¬‚
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” •ı⁄U ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§ ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ,
◊„ÔûUfl, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§ ¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ– ߟ ôÊÊŸ •ı⁄U
ÁflôÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ß‚Ë
‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê, ©U‚∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒóß‚ËÁ‹ÿ
ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊ª˝ M§¬∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸŸ∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ; ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U◊¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ
350 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ÃË‚⁄U◊¢ ÷ªflàSflM§¬∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢◊¢ •¬ŸË •¬⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U, ¿∆U◊¢ ©UQ§ ŒÙŸÙ¢
¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚’∑§Ê ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢◊¢ ‚◊SÃ
¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸÊ „ÔË SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U ◊Ê‹Ê∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ŒÃ „ÈÔ∞ ‚Ê⁄UM§¬‚ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ’ËÊÿË
„ÔÒ, Á»§⁄U •Ê∆Ufl¢‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢Ã∑§ •¬ŸË ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢◊¢
•¬Ÿ∑§Ù (÷ªflÊŸ˜∑§Ù) ÃûUfl‚ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ øıŒ„Ôfl¢◊¢ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ë
•àÿãà ŒÈSÃ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚‚ Ã⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ¬Ê¬Êà◊Ê ◊Í…∏
◊ŸÈcÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ •¬Ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈáÿÊà◊Ê ÷Q§Ù¢∑§Ë ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§, •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ‚÷Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù ©UŒÊ⁄U •ı⁄U
ôÊÊŸË∑§Ù •¬ŸÊ •Êà◊Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©UãŸË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ’Ë‚fl¢◊¢
•ãÿ Œfl٬ʂ∑§Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ üÊhÊ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢◊¢
©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ã߸‚fl¢◊¢ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹∑§Ù
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ’ËÊ∑§⁄U •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ »§‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U
¬øË‚fl¢◊¢ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ „ÔÃÈ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¿é’Ë‚fl¢◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ
„ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ¬⁄U¢ÃÈ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‚ûÊÊ߸‚fl¢◊¢ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ
„ÈÔ∞ •_Ê߸‚fl¢◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ÷¡ŸflÊ‹ ŒÎ…∏fl˝ÃË üÙc∆U ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U
©UŸÃË‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ’˝rʬ˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ÃÕÊ ÃË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ ‚◊ª˝ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¿∆U •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ó“•ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ù
üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ ÿÙªË „ÔÒ–” ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬,
ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ ¡’Ã∑§ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ „ÔÙŸÊ ’„ÈÔÃ
∑§Á∆UŸ „ÔÒ; ‚ÊÕ „ÔË ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl∑§
‚Á„Uà ‚◊ª˝ SflM§¬∑§Ê ÃÕÊ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¢‚ ÿÈQ§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ-
ÁflôÊÊŸ∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿÊª¢ ÿÈÜ¡ã◊ŒÊüÊÿ—–
•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ¬ÊÕ¸! •Ÿãÿ¬˝◊‚ ◊ȤÊ◊¢ •Ê‚Q§ ÁøûÊ ÃÕÊ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄U
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÙª◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ÃÍ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁÃ, ’‹, ∞‡flÿʸÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§,
‚’∑§ •Êà◊M§¬ ◊ȤÊ∑§Ù ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸªÊ, ©U‚∑§Ù ‚ÈŸH 1H
¬˝‡Ÿó“◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—” Á∑§‚∑§Ù ÷Ùª∑§ ¬˝Áà Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê‚ÁQ§
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ, ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ‚’ •Ù⁄U‚
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ô≈U∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ*
¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ßÃŸÊ •Áœ∑§ •Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
¡‹∑§ ¡⁄UÊ-‚ ÁflÿÙª◊¢ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ
¡ÊŸflÊ‹Ë ◊¿‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflÿÙª •ı⁄U ÁflS◊⁄UáÊ∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ—”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“◊ŒÊüÊÿ—” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÈL§· ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ •ÊüÊÿÙ¢∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà •Ê‡ÊÊ•Ù¢ •ı⁄U ÷⁄Uق٢‚ ◊È°„Ô
◊Ù«∏∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ
ÃÕÊ ¬⁄U◊ ªÁà ¡ÊŸ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥∑§ ÷⁄UÙ‚¬⁄U
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ‡øãà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜
“◊ŒÊüÊÿ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜” ‚ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ù •ø‹÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁSÕ⁄U
ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H
◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ß‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ‚ê¬ÍáʸÃÿÊ ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
Á»§⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊH 2H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” Á∑§‚∑§
flÊø∑§ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ê
¡Ù ¬˝÷Êfl, ◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ‚Á„Uà ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ
„ÔÒ, ©U‚ “ôÊÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚ªÈáÊ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŒ√ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§ ‹Ë‹Ê,
⁄U„ÔSÿ, ªÈáÊ, ◊„ÔûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ÿÕÊÕ¸
ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁflôÊÊŸ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ß‚ •äÿÊÿ◊¢
∑§„ÔÊ° Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ©U¬Œ‡Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ „ÔË ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ë
351
∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊhÊ-¬̋◊¬Ífl∑¸ § ©UŸ∑§Ê Áøãß
∑§⁄UŸÊ „ÔË “ÿÙª¢ ÿÈÜ¡Ÿ˜” ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ßß •ı⁄U ©Uß „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥;
•ŸãÃ∑§ÙÁ≈U ’˝rÊÊá« ‚’ ©Uã„UË¥◊¢ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ¥,
‚’ ©UŸ∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥– ߟ ’˝rÊÊá«Ù¢◊¢ •ı⁄U
ߟ∑§ ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒ, ‚’ ©Uã„UË¥◊¢ „ÔÒ– fl
ÁŸàÿ „ÔÒ¥, ‚àÿ „ÔÒ¥, ‚ŸÊß „ÔÒ¥, fl ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ,
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U •ı⁄U
‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚
¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ× ©UŸ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥; √ÿQ§-•√ÿQ§
•ı⁄U ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ‚’ fl „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ
÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ÁŸ÷˝Ê¸ãà •ı⁄U •‚ÁãŒÇœM§¬‚
‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ
¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ÊœŸM§¬ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ, ¡Ò‚ Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ◊¢ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ôÊÊŸ∑§
‚ÊœŸÙ¢∑§Ù “ôÊÊŸ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚
‚◊Sà •äÿÊÿ∑§Ù „ÔË ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚
¬Íáʸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸM§¬ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó•Êª ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù
¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ, ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË?
©UûÊ⁄UóôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
‚◊ª˝ SflM§¬∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ©U¬‹Áéœ „ÔÙ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ÿ„Ô Áfl‡fl-’˝rÊÊá« ÃÙ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ∞∑§
352 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ˇÊȺ˝-‚Ê •¢‡Ê◊ÊòÊ „ÔÒ– ¡’ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “„Ô •¡È¸Ÿ! ÃȤÊ ’„ÈÔà ¡ÊŸŸ‚ ÄÿÊ
‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ Sfl÷Êfl× „ÔË ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ, ◊Ò¥ •¬Ÿ Ã¡∑§ ∞∑§ •¢‡Ê‚ ß‚
©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÍÔ°–” ß‚Á‹ÿ
¡ÊÃÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ Sflÿ¢ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ©U‚ SflM§¬∑§Ù
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§Á‡ølÃÁà Á‚hÿ–
ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á‡øã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H
„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ∞∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÿàŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ÃûUfl‚ •ÕʸØ ÿÕÊÕ¸M§¬‚
¡ÊŸÃÊ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ŸÈcÿ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊ŸÈcÿ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ∞∑§ ÃÙ ÿ„Ô ©UûÊ⁄Uó÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ »§‹SflM§¬ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U
÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ ’«∏UË „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ, ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË ÷٪٢◊¢ •àÿãà •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ üÊhÊ-
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚◊¢ ‚÷Ë∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊∑§Ê •÷Êfl ÿÊ ∑§◊Ë ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¡ÊÁÃ, ◊ŸÈcÿ ÃÙ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Á¡‚∑§ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊÈ÷ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ , ◊„ÔʬÈL§·
¬˝ÁÒ㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ∞∑§ ÷Êfl ÿ„Ô ÷Ë •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡‚∑§Ë ∑ȧ¿ üÊhÊ-÷ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ
„ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿÃ⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÃÕÊ ¬Ífl¸¬ÈáÿÙ¢∑§ ¬È¢¡‚ •ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ Á¡‚∑§Ù
ŸflËŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã∞fl ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ªÔU ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, „Ô¡Ê⁄UÙ¢
©UŸ◊¢ ¬˝ÊáÊË ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹Ê „ÔË ß‚ ◊ʪ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ
‚∑§ÃÊ– ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊÁŒ ÁÃÿ¸∑§˜ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ÃÙ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
„ÔÒ– ŒflÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ‡ÊÁQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ
÷٪٢∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ •ı⁄U πÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ‚÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥
Ÿ „ÔÙŸ‚ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÁÃÿ¸∑˜§ ÿÊ ŒflÊÁŒ ¡ÊŸÃ?
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù ÿÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U,
¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÊ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë üÊhÊ, ¬˝ËÁÃ, ‚à‚¢ªÔU •ı⁄U øc≈UÊ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ‚
Áfl‡Ù· ŒÿÊ∑§Ê „ÔË ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊„ÔûUfl ‚◊¤ÊŸÊ ‚’∑§Ê ‚ÊœŸ ∞∑§-‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •„¢Ô∑§Ê⁄U,
øÊÁ„Uÿ– ◊◊àfl, ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ‚¢ªÔUŒÙ· •ÊÁŒ∑§
¬˝‡Ÿó„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ ÷Ë •ÊÃ „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 353

•Ã∞fl ’„ÈÔà ÕÙ«∏ „ÔË ¬ÈL§· ∞‚ ÁŸ∑§‹Ã „ÔÒ¥ Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
Á¡Ÿ∑§Ë üÊhÊ-÷ÁQ§ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ¬Íáʸ „ÔÙÃË „ÔÒ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ß‚Ë ¡ã◊◊¢ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á∑§ ÷٪٢◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÔÒ¥– •¬ˇÊÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§
¬˝‡ŸóÿàŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ “Á‚h” Áfl‡Ù·áÊ Á‹ÿ ¡Ù ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ fl„Ô ÷Ë Á‚h „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ‚◊ª˝ SflM§¬∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§Ë, •’ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬„Ô‹ •¬ŸË “•¬⁄UÊ” •ı⁄U “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê SflM§¬
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
÷ÍÁ◊⁄UʬÊ˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø–
•„VÔUÊ⁄U§ ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ãŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄Uc≈UœÊH 4H
•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô–
¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H
¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ , •Ê∑§Ê‡Ê, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U ÷Ëóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– ÿ„Ô •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒÙ¢flÊ‹Ë ÃÙ •¬⁄UÊ •ÕʸØ ◊⁄UË ¡«
¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U „Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ß‚‚ ŒÍ‚⁄UË∑§Ù, Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
◊⁄UË ¡ËflM§¬Ê ¬⁄UÊ •ÕʸØ øß ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸH 4-5H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ ‚͡◊ ¬¢ø ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§
•Ê∑§Ê‡Ê‚ ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? •ı⁄U Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
©UûÊ⁄UóSÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥∑§ •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ ©UŸ ¬¢º˝„Ô ÷ŒÙ¢∑§Ê ߟ •Ê∆U ÷ŒÙ¢◊¢ „ÔË •ãÃ÷ʸfl
Áfl·ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡Ù ‚͡◊ ¬¢ø◊„ÔÊ÷Íà „ÔÒ¥, „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ Ã߸‚ ÷ŒÙ¢◊¢ •ı⁄U
‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊¢ Á¡ã„Ô¢ ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ ∑§„ÔÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U ÷ŒÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ ∑§„ÔŸÊ ∞∑§ „ÔË
„ÔÒ, ©Uã„UË¥ ¬Ê°øÙ¢∑§Ê ÿ„ÔÊ° “¬ÎâflË” •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ’Êà „ÔÒ–
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ “•¬⁄UÊ” Á∑§‚
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ÄÿÊ Á‹ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ?
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ©UûÊ⁄UóÃ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ •√ÿQ§
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄UóÃËŸÙ¢ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Ã߸‚ ∑§Êÿ¸ ’‹ÃÊÿ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ù
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ „ÔË ÷Œ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ߟ‚ “‚◊Ác≈U ÿ„ÔÊ° •Ê∆U ÷ŒÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
•ã×∑§⁄UáÊ” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ôÙÿ ÃÕÊ ¡« „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊÃÊ
¬˝‡ŸóÃ⁄U„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ øß ¡ËflM§¬Ê “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ãŸ
•√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ (÷Œ) Ã߸‚ ’ËÊÿ ªÿ •ı⁄U ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ; ÿ„ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë „ÔÃÈM§¬ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ¥, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù Ã߸‚ ÷ŒÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ ß‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ëfl∑§Ê ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ; Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ ∑§fl‹ •Ê∆U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “•¬⁄UÊ” „ÔÒ–
÷ŒÙ¢◊ ¢ Áfl÷Q§ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ? ¬˝‡Ÿó¡ËflM§¬ øß ÃûUfl ÃÙ ¬È°ÁÀ¢‹ª „ÔÒ,
354 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁÔ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ SòÊËÁ‹ª

¢ ÄÿÙ¢ „ÔÒ? •ı⁄U fl„Ô ¡ËflM§¬Ê ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ
’ËÊÿÊ ªÿÊ? Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uó¡ËflÊà◊Ê◊¢ flSÃÈ× SòÊËàfl, ¬È¢Sàfl ÿÊ ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, ¬˝ÊáÊ
Ÿ¬È‚
¢ ∑§àfl∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „Ôó
Ò ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ÃÕÊ ÷ÙÇÿ-flSÃÈ∞° •ı⁄U ÷ÙªSÕÊŸ◊ÿ ß‚ ‚ê¬Íáʸ
Á‹ÿ ©U‚ ∞∑§ „ÔË øß ÃûUfl∑§Ù ∑§„ÔË¥ ¬È°ÁÀ¢‹ª √ÿQ§ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ªÃ˜˜ „Ô–Ò ∞‚Ê ÿ„Ô ¡ªÃ˜-˜ M§¬
“¬ÈL§·” (15– 16) •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” (13– 1) ÃÕÊ ¡« ÃûUfl øß ÃûUfl‚ √ÿÊåà „ÔÒ •Ã— ©U‚ËŸ ß‚
∑§„ÔË¥ Ÿ¬È¢‚∑§ “•äÿÊà◊” (7– 29, 8– 3) ∑§„ÔÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’
ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° SòÊËÁ‹ª ¢ “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÙc∆U •ı⁄U ‚͡◊ „Ô–Ò Á’ŸÊ øß∑§ ‚¢ÿÙª∑§
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚ ¡ªÃ˜∑˜ §Ê ©Uà¬ãŸ, Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U œÊÁ⁄Uà „ÔÙŸÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢
¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „ÔË ø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢‚Á„Uà ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê
◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°ó
∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ–
•„¢U ∑ΧàSŸSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ∞‚Ê ‚◊¤Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷Íà ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬˝÷fl ÃÕÊ ¬˝‹ÿ „ÍÔ° •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°H 6H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚flʸÁáÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà Áfl‡fl∑§Ê flÊø∑§ “¡ªÃ˜˜” ‡ÊéŒ „ÔÒ; ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò ÃÕÊ •¬⁄UÊ •ı⁄U ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢
¬⁄UÊóÿ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ©U‚∑§Ë ÿÙÁŸ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥? „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
©UûÊ⁄UóSÕÊfl⁄U •ı⁄U ¡¢ª◊ ÿÊŸË •ø⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË Áfl‹ËŸ „ÔÙ
ø⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ¿Ù≈U-’«∏ ‚¡Ëfl ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê „ÔË ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ
“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ‚◊Sà •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl
‚¡Ëfl ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U flÎÁh ߟ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁSÕÃ
“•¬⁄UÊ” (¡«) •ı⁄U “¬⁄UÊ” (øß) ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚¢ÿÙª‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ÿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ß‚∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ◊„ÔÊŸ˜ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U
„ÔË ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ’Êà Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔË øıÕ, ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ
ªÿË „ÔÒ– ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ÿÊŒ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§
¬˝‡Ÿó“‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ¡« ÿÊ Áfl∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬˝÷fl •ı⁄U „ÔÒ¥– ŒÎc≈UÊãà ÃÙ ∑§fl‹ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÈÔ•Ê
¬˝‹ÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚ ¡«-øß •ı⁄U ø⁄UÊø⁄U ‚◊Sà ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ „ÔÒ–
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 355

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà Áfl‡fl∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥, Ã’ Sfl÷Êfl× „ÔË ÿ„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ √ÿÊåà „ÔÒ– •’ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ŸÊãÿÁà U∑¢§ÁøŒÁSà œŸÜ¡ÿ–
◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝Êâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H
„Ô œŸ¢¡ÿ! ◊Ȥʂ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ‚ÍòÊ◊ ¢ ‚ÍòÊ∑§
◊ÁŸÿÙ¢∑§ ‚ŒÎ‡Ê ◊ȤÊ◊ ¢ ªÈ°ÕÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿó◊Ȥʂ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬⁄U◊ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚’∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝‡Ÿó‚ÍòÊ◊¢ ‚ÍòÊ∑§ ◊ÁŸÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„Ô
¡Ò‚ ◊„ÔÊ∑§Ê‡Ê ’ÊŒ‹∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ∑Ò§‚ ªÈ°ÕÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ?
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’ÊŒ‹ ©U‚Ë ◊„ÔÊ∑§Ê‡Ê∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ‚ÍÃ∑§Ë «Ù⁄UË◊¢ ©U‚Ë ‚ÍÃ∑§Ë ªÊ°∆U¢
SflM§¬ „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ fl„Ô •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑ȧ¿ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ◊ÁŸÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ê‹Ê ’ŸÊ ‹Ã „ÔÒ¥
Á÷㟠flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ •ı⁄U ¡Ò‚ ©U‚ «Ù⁄UË◊¢ •ı⁄U ªÊ°∆Ù¢∑§ ◊ÁŸÿÙ¢◊¢
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ê ‚fl¸òÊ ∑§fl‹ ‚Íà „ÔË √ÿÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
SflM§¬ „ÔÒ, ©UŸ‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ªÈ°ÕÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ ◊Ë’ ÿ„Ô Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’◊¢ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó‚Íà •ı⁄U ‚ÍÃ∑§ ◊ÁŸÿÙ¢∑§ ŒÎc≈UÊãÂ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ‚fl¸M§¬ÃÊ •ı⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ Á‚h ∑§Ë–
•’ ÷ªflÊŸ˜ •ª‹ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ß‚Ë∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¢∑§
ŸÊ◊ ‹Ã „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ; •ı⁄U ‚Ê⁄UM§¬‚ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ‚ „ÔË •ÙÃ-¬˝Ùà ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—–
¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡Ê錗 π ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊Ò¥ ¡‹◊¢ ⁄U‚ „ÍÔ° , øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÍÔ° , ‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢◊¢ •Ù¢∑§Ê⁄U „Í°Ô ,
•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ‡ÊéŒ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ¬ÈL§·àfl „ÍÔ°H 8H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ? ¡‹∑§Ê ‚Ê⁄U ⁄U‚-ÃûUfl ◊Ò¥ „ÍÔ° , øãº˝◊Ê •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÃûUfl Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê ‚Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê-ÃûUfl ◊Ò¥ „ÍÔ° , ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê
Á¡‚◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ fl„ÔË ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ‚Ê⁄U ¬˝áÊfl-ÃûUfl “˙” ◊Ò¥ „ÍÔ° , •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚Ê⁄U
SflM§¬ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚Ë∑§Ù ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‡ÊéŒ-ÃûUfl ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚Ê⁄U ¬ıL§·-ÃûUfl
ß‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ°–
¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø Ã¡‡øÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ–
¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ì‡øÊÁS◊ ìÁSfl·ÈH 9H
◊Ò¥ ¬ÎâflË◊ ¢ ¬ÁflòÊ ªãœ •ı⁄U •ÁÇŸ◊¢ Ã¡ „ÍÔ° ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ „ÍÔ° •ı⁄U
ìÁSflÿÙ¢◊¢ ì „ÍÔ°H 9H
356 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° “ªãœ” ‡Ê錂 Áfl·ÿM§¬ ªãœ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„ÔË¥
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÿ„ÔÊ° „Ô,Ò ¬ÎâflË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ªãœ Ãã◊ÊòÊÊ∑§Ê ‹ˇÿ „Ô–Ò
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ◊¢ ‚Ê⁄UM§¬‚ •¬ŸË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊéŒ◊ ¢ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄Uàfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ ¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÔ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
„ÔÒ¥ Á∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ‚Ê⁄U ªãœ-ÃûUfl, •ÁÇŸ∑§Ê ‚Ê⁄U •ı⁄U “¡ËflŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Ã¡-ÃûUfl, ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U ¡ËflŸ-ÃûUfl ©UûÊ⁄Uó“‚fl¸÷ÍÔ ‡ÊéŒ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ‚¡Ëfl
•ı⁄U ìÁSflÿÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U ì-ÃûUfl ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¡ËflŸ-ÃûUfl ©U‚
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ªãœ—” ∑§ ‚ÊÕ “¬Èáÿ—” Áfl‡Ù·áÊ ¬˝ÊáʇÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ Á¡‚‚ ‚◊Sà ‚¡Ëfl ¬˝ÊáÊË
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl ÁŸ¡Ë¸fl
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ’Êà ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ¥–
’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜Ô–
’ÈÁh’ȸÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‚ŸÊß ’Ë¡ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¡ÊŸ– ◊Ò¥ ’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U
Ã¡ÁSflÿÙ¢∑§Ê Ã¡ „ÍÔ°H 10H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚ŸÊß ’Ë¡” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÊ •ı⁄U ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
ªÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ©UŸ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ’ËÊÿÊ? ¡Ù ¬Á⁄U‡ÊÈh ’Ùœ◊ÿË ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ©U‚ ’ÈÁh ∑§„ÔÃ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ŒÊ‚ „ÔÙ ÃÕÊ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ „ÔÙ, „ÔÒ¥; Á¡‚◊¢ fl„Ô ’ÈÁh •Áœ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚
©U‚ “‚ŸÊß” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÿ„Ô ’ÈÁh‡ÊÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ø⁄UÊø⁄U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ, •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜
©Uã„UË¥‚ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl fl „ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U ’ÈÁh-ÃûUfl
‚’∑§ “‚ŸÊß ’Ë¡” „Ô¥Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢¬⁄U
„ÔÒ– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚Ë∑§Ù ¬˝÷Êfl «UÊ‹ŸflÊ‹Ë ‡ÊÁQ§Áfl‡Ù·∑§Ê ŸÊ◊ Ã¡‚˜˜
“•ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡” •ı⁄U Œ‚fl ∑¢ § ©UŸÃÊ‹Ë‚fl ◊¢  ¢ „ÔÒ; ÿ„Ô Ã¡SÃûUfl Á¡‚◊¢ Áfl‡Ù· „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
“‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ’Ë¡” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚ ‹Ùª “Ã¡SflË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô Ã¡ ÷Ë
¬˝‡Ÿó’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U Ã¡ÁSflÿÙ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÔË ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ,
Ã¡ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÁ¡¸ Ã◊˜Ô–
œ◊ʸÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷H 11H
„Ô ÷⁄UÃüÙc∆U! ◊Ò¥ ’‹flÊŸÙ¢∑§Ê •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ’‹ •ÕʸØ ‚Ê◊âÿ¸ „ÍÔ° •ı⁄U
‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ œ◊¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÕʸØ ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ „ÍÔ°H 11H
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 357

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •ı⁄U œ◊¸ÁflL§h “∑§Ê◊” ‚ Áfl‹ˇÊáÊ Áfl‡ÊÈh “’‹”
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ’‹◊¢ ∑§Ê◊ŸÊ, ⁄Uʪ, •„¢Ô∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÈh “∑§Ê◊” „ÔË ©U¬ÊŒÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜
ÃÕÊ ∑˝§ÙœÊÁŒ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ •Ê‚È⁄U ’‹ „ÔÒ– “÷⁄U÷¸÷” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ‚¢∑§ à ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô¥Ò Á∑§
Á¡‚ ’‹∑§Ê fláʸŸ •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ “ÃÍ ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊ ¢ üÙc∆U „Ô;Ò Ã⁄U •¢Œ⁄U Ÿ ÃÙ ÿ„Ô •Ê‚È⁄U
„ÔÒ (16– 18) •ı⁄U Á¡‚∑§ àÿʪŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ’‹ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô •œ◊¸◊‹ Í ∑§ ŒÍÁ·Ã “∑§Ê◊” „ÔË
„ÔÒ (18– 53)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ÁflL§h ∑§Ê◊ ÷Ë „Ô–Ò Ã⁄U •¢Œ⁄U ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ‡ÊÈh
•Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ ªÈáÊ „ÔÙŸ‚ ‚◊Sà ’‹ „Ô–Ò •ı⁄U œ◊¸‚ •ÁflL§h Áfl‡ÊÈh “∑§Ê◊” „ÔÒ–”
•ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ (3– 37), Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U •ı⁄U ’‹flÊŸÙ¢∑§Ê ∞‚Ê ‡ÊÈh ’‹-ÃûUfl •ı⁄U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
àÿÊÖÿ „ÔÒ (16– 21)– ∑§Ê◊-⁄UʪÿÈQ§ “’‹” ‚ fl„Ô Áfl‡ÊÈh ∑§Ê◊-ÃûUfl ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ‚Ê⁄UM§¬‚ •¬ŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ •¬ŸË ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚fl¸SflM§¬ÃÊ Á‚h ∑§⁄U ŒË, •’ •¬Ÿ∑§Ù „ÔË ÁòʪÈáÊ◊ÿ
¡ªÃ˜˜∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚ʇø ÿ–
◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H
•ı⁄U ÷Ë ¡Ù ‚ûUflªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ÷Êfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚
„ÔÙŸflÊ‹ ÷Êfl „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ÃÍ “◊Ȥʂ „ÔË „ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥” ∞‚Ê ¡ÊŸ– ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊ ¢ ©UŸ◊ ¢ ◊Ò¥
•ı⁄U fl ◊ȤÊ◊ ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥H 12H
¬˝‡Ÿó‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ◊ ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ©UŸ ‚’∑§Ù “÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÙŸflÊ‹” ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊ ¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢∑Ô §Ê⁄U, ßÁãº˝ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ , ¬⁄U¢ÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê
Áfl·ÿ, Ãã◊ÊòÊÊ∞° , ◊„ÔÊ÷Íà •ı⁄U ‚◊Sà ªÈáÊ- ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà „ÔÒ– ’ÊŒ‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ‚ŒÊ
•flªÈáÊ ÃÕÊ ∑§◊¸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Êfl „ÔÒ¥, ‚÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ •ı⁄U •ÁŸàÿ „ÔÙŸ‚ flSÃÈ× ©UŸ∑§Ë
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ÁSÕ⁄U ‚ûÊÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ’ÊŒ‹Ù¢∑§ Ÿ
ߟ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ’ÊŒ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ë “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U fl„Ô fl„ÔÊ° ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ „ÔÒ „ÔË; fl„Ô ’ÊŒ‹Ù¢∑§
¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ, •Ã— ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ •ÊÁüÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flSÃÈ× ’ÊŒ‹ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê‚
„ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§ ‹Ë‹Ê-‚¢∑§Ã‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©U‚Ë◊¢ ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚ΡŸ, ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒóß‚ •Ã∞fl ÿÕÊÕ¸◊¢ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ©UŸ ‚’∑§Ù “÷ªflÊŸ˜‚ fl„Ô Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ’ÊŒ‹Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ
„ÔÙŸflÊ‹” ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– ‚ŒÊ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ÁòʪÈáÊ◊ÿ ÷Êfl ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ‚◊Sà ÁòʪÈáÊ◊ÿ ÷ÊflÙ¢∑§
ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U fl ◊ȤÊ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ flÊSÃfl◊¢ fl ªÈáÊ
358 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ªflÊŸ˜◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “©UŸ◊¢ ◊Ò¥ •ı⁄U fl ◊ȤÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥”–
÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ ªÈáÊÊÃËà „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ •ı⁄U
ÁŸàÿ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ fl ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ȥʂ „ÔË √ÿÊåà „ÔÒ– ÿ„ÔÊ°
ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ı⁄U •àÿãà ‚◊ˬ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÄÿÙ¢
Ÿ„ÔË¥ ¬„ÔøÊŸÃ? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÁòÊÁ÷ªÈ¸áÊ◊ÿÒèÊʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô–
◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊflÙ¢‚ ÿ„Ô ‚’
‚¢‚Ê⁄Uó¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U ◊È¤Ê •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸÃÊH 13H
¬˝‡ŸóªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ôÊÊŸ‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ •ı⁄U
÷ÊflÙ¢‚ ÿ„Ô ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒóß‚∑§Ê •‚ê÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ◊¢ •üÊhÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃËŸÙ¢
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ªÈáÊÙ¢∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ⁄Uø-¬ø ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ê fláʸŸ Áflfl∑§ŒÎÁc≈U ßÃŸË SÕÍ‹ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ Á∑§ fl
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ©Uã„UË¥ ÁòÊÁflœ ÷ÊflÙ¢‚ ¡ªÃ˜˜∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷ÙªŸ∑§ Á‚flÊ
◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– “ÁòÊÁ÷—” ¡ËflŸ∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ã¸√ÿ ÿÊ ‹ˇÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U “ªÈáÊ◊ÿÒ—” Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿ„ÔË ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÃ–”
„ÔÒ Á∑§ fl ‚’ ÷Êfl (¬ŒÊÕ¸) ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U ◊È¤Ê •ÁflŸÊ‡ÊË∑§Ù
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ÷ʪ٢◊¢ Áfl÷Q§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– ∞fl¢ “¡ªÃ˜˜” ‡Ê錂 ‚◊Sà ‚¡Ëfl ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸ¡Ë¸fl ©UŸ Áfl·ÿ-Áfl◊ÙÁ„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Áflfl∑§ŒÎÁc≈U ÃËŸÙ¢
¬ŒÊÕÙZ∑§ ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§„ÔË „ÔË Ÿ„ÔË¥ ªÈáÊÙ¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ⁄UÊÖÿ‚ •Êª ¡ÊÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥;
¡Ê ‚∑§ÃË– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ß‚Á‹ÿ fl ߟ ‚’‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ, •ÁflŸÊ‡ÊË
•Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “¡ªÃ˜˜∑§ ‚◊Sà ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã–
Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ¬˝ÊáÊËóÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ëó ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë
•¬Ÿ-•¬Ÿ Sfl÷Êfl, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ˇÊ⁄U ¬ÈL§·‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
•ŸÈ‚Ê⁄U, •ÁŸàÿ •ı⁄U ŒÈ—π¬Íáʸ ߟ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° “ˇÊ⁄U” ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ Á¡‚
÷ÊflÙ¢∑§Ù „ÔË ÁŸàÿ •ı⁄U ‚Èπ∑§ „ÔÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢
ߟ∑§Ë ∑§ÁÀ¬Ã ⁄U◊áÊËÿÃÊ •ı⁄U ‚ÈπM§¬ÃÊ∑§Ë “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “ÁòʪÈáÊ◊ÿ÷Êfl” ∑§„ÔÊ
∑§fl‹ ™§¬⁄U‚ „ÔË ŒËπŸflÊ‹Ë ø◊∑§-Œ◊∑§◊¢ „ÔÒ– fl„ÔÊ° Á¡‚∑§Ù “•ˇÊ⁄U ¬ÈL§·” ’ËÊÿÊ „ÔÒ,
¡ËflŸ∑§ ¬⁄U◊ ‹ˇÿ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U, ◊⁄U (÷ªflÊŸ˜∑§) ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë ÃûUfl∑§Ù “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U ◊ÙÁ„UÃ
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl, SflM§¬ •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§ Áøãß „ÔÙŸflÊ‹Ê ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° Á¡‚∑§Ù
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 359

“¬ÈL§·ÙûÊ◊” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà •ı⁄U
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÁòʪÈáÊ◊ÿ ÷ÊflÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà ’ËÊÿÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô
¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈÔ߸ Á∑§ Á»§⁄U ß‚‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥? •ãÃÿʸ◊Ë ŒÿÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U •’ •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù ŒÈSÃ⁄U ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚‚ Ã⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ–
◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÃH 14H
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ •ÕʸØ •Áà •Œ˜èÊÈà ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ’«∏UË ŒÈSÃ⁄U „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
¡Ù ¬ÈL§· ∑§fl‹ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥ fl ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ù ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 14H
¬˝‡Ÿó◊ÊÿÊ∑§ ‚ÊÕ “∞·Ê”, “ŒÒflË”, “ªÈáÊ◊ÿË” ©UûÊ⁄Uó¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ
•ı⁄U “ŒÈ⁄UàÿÿÊ” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê •ı⁄U ß‚ “◊◊” ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ, ¬⁄U◊ªÁÃ, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ •ı⁄U ¬⁄U◊
(◊⁄UË) ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝Êåÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿÊ
©UûÊ⁄Uó“∞·Ê” ÿ„Ô ¬Œ ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∑§Ê ÁŸŒ̧‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Á‹ÿ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù
„ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ „ÔË ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ªÎ„Ô, ∑§ËÌà •ÊÁŒ◊¢ ◊◊àfl
ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Á¬¿‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ©UŸ ‚’∑§Ù
‡‹Ù∑§◊¢ ÁòʪÈáÊ◊ÿ ÷ÊflÙ¢∑§ ŸÊ◊‚ ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “◊ÊÿÊ” ŸÊ◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄Uø „ÈÔ∞ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÈáÊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬ ÿ„Ô ⁄U„Ô∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ Ãà¬⁄U
‚Ê⁄UÊ ¡« ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø ß‚ ◊ÊÿÊ◊¢ „ÔË „ÔÒ, ß‚Ë‚ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄Uáʬ⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ù
ß‚∑§Ù “ªÈáÊ◊ÿË” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ÊÿÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊÿ ⁄UπÃ
’ʡ˪⁄UÙ¢ ÿÊ ŒÊŸflÙ¢∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÔÒ¥, fl „ÔË ¬ÈL§· ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¬ŸË •Ÿãÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ •Ÿãÿ
•àÿãà ÁflÁøòÊ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ß‚∑§Ù “ŒÒflË” ‡Ê⁄UáÊʪÁà „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§ „ÔË
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ŒÒflË ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄UÃ „ÔÒ¥–
◊ÊÿÊ∑§Ù ◊⁄UË (◊◊) ∑§„Ô∑§⁄U ÃÕÊ ß‚ “ŒÈ⁄UàÿÿÊ” ¬˝‡Ÿó◊ÊÿÊ‚ Ã⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
’ÃÊ∑§⁄U ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê SflÊ◊Ë ©UûÊ⁄Uó∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
„ÍÔ° , ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÈÔ∞ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ß‚ ◊ÊÿÊ‚ ‚„Ô¡ „ÔË ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ „ÔÒ– ◊ÊÿʬÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊʪÃ
„ÔË ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •àÿãà „ÔË „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ß‚ ◊ÊÿÊ∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù
ŒÈSÃ⁄U „ÔÒ– ¬ÍáʸM§¬‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚∑§ ‚ê’㜂 ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U
¬˝‡Ÿó¡Ù ∑§fl‹ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ã ¡ÊŸÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊÃËà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ
„ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔË ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ŒÈSÃ⁄UÃÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÷¡Ÿ∑§Ù ©U‚‚ Ã⁄UŸ∑ §Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ– ß‚¬⁄U
360 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ∞‚Ë ’Êà „ÔÒ Ã’ ‚’ ‹Ùª ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁßÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãÃ Ÿ⁄UÊœ◊Ê—–
◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H
◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ ∞‚ •Ê‚È⁄U Sfl÷Êfl∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞,
◊ŸÈcÿÙ¢◊ ¢ ŸËø, ŒÍÁ·Ã ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í…∏U‹Ùª ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÷¡ÃH 15H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ? „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ¡ã◊- ÁŸÁãŒÃóŸËø ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚
¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ “Ÿ⁄UÊœ◊” ŸËø √ÿÁQ§, ÃÕÊ ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê
÷Ë ¡Ù ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¬Ê¬Ù¢◊¢ „ÔË ¬˝flÎûÊ „ÔÒ¥, ∞‚ ôÊÊŸ „Ô⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒóÁfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ •ı⁄U
ŒÈc∑ΧÃËó¬Ê¬Êà◊Ê‹Ùª; ÃÕÊ “¬˝∑ΧÁà ÄÿÊ „ÔÒ, •üÊhÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U
¬ÈL§· ÄÿÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ¡Ù flŒ, ‡ÊÊSòÊ,
‚ÊÕ ¡Ëfl∑§Ê •ı⁄U ¡Ëfl∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÄÿÊ ªÈL§¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê, ߸‡fl⁄U, ∑§◊¸»§‹ •ı⁄U
‚ê’㜠„ÔÒ?” ߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ¡Ù ¬ÈŸ¡¸ã◊◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U∑§ Á◊âÿÊ ∑ȧÃ∑¸§ ∞fl¢
ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ Á∑§ ŸÊÁSÃ∑§flÊŒ◊¢ „ÔË ©U‹¤Ê ⁄U„Ô∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U
◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÒ •ı⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ∞‚ •ôÊÊŸË¡Ÿ; •ı⁄U ߟ ‚’ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§
„ÔË ©U‚∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ∞‚ Áflfl∑§„ÔËŸ ◊Í…∏U ‚ÊÕ „ÔË ¡Ù Œê÷, Œ¬¸, •Á÷◊ÊŸ, ∑§∆Ù⁄UÃÊ,
◊ŸÈcÿ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊¸ ŸËø „ÔÒ¥ó ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ÊÁŒ •Ê‚È⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê
Áfl·ÿÊ‚ÁQ§, ¬˝◊ÊŒ ÃÕÊ •Ê‹Sÿ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ •ÊüÊÿ Á‹ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ∞‚Ë •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§
¡Ù ∑§fl‹ Áfl·ÿ÷٪٢◊¢ ¡ËflŸ Ÿc≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ ◊Í…∏U‹Ùª ◊ȤÊ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÷¡Ã–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¬Êà◊Ê •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊Í…U‹
∏ Ùª ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ– ß‚‚ ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ Á»§⁄U ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
øÃÈÁfl¸œÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁßÊ˘¡È¸Ÿ–
•ÊÃÊ¸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄U÷¸÷H 16H
„Ô ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊ ¢ üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸÕ˸, •Êø, Á¡ôÊÊ‚È •ı⁄U ôÊÊŸËó
∞‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§¡Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥H 16H
¬˝‡Ÿó“‚È∑ΧÁß—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù “‚È∑ΧÃË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‡ÊÈ÷
ÿ„Ô Á∑§‚∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ? ∑§◊ÙZ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ê ôÊÊŸ
©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ- „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚
∑§⁄UÃ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚Èœ⁄U∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸‡ÊË‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷¡Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ‚ÍÁøà „ÔÙÃÊ
’Ÿ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ’‹‚ •ÕflÊ „ÔÒ Á∑§ “‚È∑ΧÁß—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ‚ê’㜠øÊ⁄UÙ¢
◊„Ôà‚¢ªÔU∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡Ù ß‚ ¡ã◊◊¢ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢‚ „ÔÒ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Áfl‡flÊ‚¬Ífl∑¸ §
÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ÷¡ŸflÊ‹ ‚÷Ë ÷Q§ “‚È∑ΧÃË” „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ*
øÊ„Ô fl Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÃÈ‚ ÷¡¢–
¬˝‡Ÿó•ÕʸÕ˸ ÷Q§∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ
•ı⁄U Sflª¸-‚Èπ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
÷٪٢◊¢‚ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∞∑§∑§Ë ÿÊ ’„ÈÔÃÙ¥∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ
¡Ù üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •ÕʸÕ˸ ÷Q§ „ÔÒ–
‚Ȫ˝Ëfl-Áfl÷Ë·áÊÊÁŒ ÷Q§ •ÕʸÕ˸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥, ߟ◊¢ ¬˝œÊŸÃÊ‚ œ˝Èfl∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊ ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§ ‚ÈŸËÁÃ
•ı⁄U ‚ÈL§Áø ŸÊ◊∑§ ŒÙ ⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥– ‚ÈŸËÁÂ
œ˝Èfl∑§Ê •ı⁄U ‚ÈL§Áø‚ ©UûÊ◊∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ–
⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ‚ÈL§Áø¬⁄U •Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ–
∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§ œ˝Èfl •Ê∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ªÙŒ◊¢
’Ò∆UŸ ‹ªÊ, Ã’ ‚ÈL§ÁøŸ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ©U‚ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “ÃÍ •÷ʪÊ
„ÔÒ, ¡Ù Ã⁄UÊ ¡ã◊ ‚ÈŸËÁÃ∑§ ª÷¸‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
⁄UÊ¡Á‚¢ „ÔÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ „ÔÙÃÊ ÃÙ ◊⁄U ª÷¸‚ ¡ã◊
‹ÃÊ– ¡Ê, üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U; Ã÷Ë Ã⁄UÊ
◊ŸÙ⁄UÕ ‚»§‹ „Ô٪ʖ” Áfl◊ÊÃÊ∑§ ÷à‚¸ŸÊ¬Íáʸ √ÿfl„ÔÊ⁄U‚
©U‚ ’«∏UÊ ŒÈ—π „È• Ô Ê, fl„Ô ⁄UÙÃÊ „ÈÔ•Ê •¬ŸË ◊Ê°
‚ÈŸËÁÃ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ‚’ „ÔÊ‹ ©U‚Ÿ
∑§„Ô ‚ÈŸÊÿÊ– ‚ÈŸËÁß ∑§„ÔÊó“’≈UÊ! Ã⁄UË ◊ÊÃÊ
‚ÈL§ÁøŸ ∆Ë∑§ „ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§
Á’ŸÊ Ã⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ” ◊ÊÃÊ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ’Ê‹∑§ œ˝flÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ⁄UÊSÃ◊¢
ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á◊‹, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚ ‹ı≈UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë,
⁄UÊÖÿ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË; ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô •¬Ÿ
ÁŸ‡øÿ¬⁄U «≈UÊ „ÔË ⁄U„ÔÊ– Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚ “˙
Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ” ß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê
•ı⁄U øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ äÿÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
361
Œ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–
œ˝Èfl ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ◊äÊÈflŸ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ì
∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„Ô¢ ì‚ Á«UªÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ,
¬⁄U¢ÃÈ fl •¬Ÿ fl˝Ã¬⁄U •≈U‹ ⁄U„Ô– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©UŸ∑§Ë ∞∑§ÁŸc∆U ÷ÁQ§‚ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ©Uã„Ô¢
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢flÊŒ ¬Ê∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê ©UûÊÊŸ¬ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ©UûÊ◊ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢
⁄UÊÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©Uã„Ô¢ Á‹flÊŸ ø‹– ìÙ◊ÍÌÃ
œ˝Èfl ©Uã„Ô¢ ◊ʪ¸◊¢ •ÊÃ „ÈÔ∞ Á◊‹– ⁄UÊ¡ÊŸ „ÔÁÕŸË‚
©UÃ⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
’«∏ ©Uà‚fl ÃÕÊ ‚◊Ê⁄UÙ„Ô∑§ ‚ÊÕ „ÔÁ՟ˬ⁄U
ø…∏Ê∑§⁄U ©Uã„Ô¢ Ÿª⁄U◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– •ãÃ◊¢ ⁄UÊ¡ÊŸ
œ˝Èfl∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚ı¥¬∑§⁄U Sflÿ¢ flÊŸ¬˝SÕ-•ÊüÊ◊
ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
¬˝‡Ÿó•Êø ÷Q§∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃʬ,
Áfl¬ÁûÊ, ‡ÊòÊÈ÷ÿ, ⁄UÙª, •¬◊ÊŸ, øÙ⁄U, «UÊ∑ͧ •ı⁄U
•ÊÃÃÊÁÿÿÙ¢∑§ •ÕflÊ Á„¢Ud ¡ÊŸfl⁄UÙ¢∑§ •Ê∑˝§◊áÊ
•ÊÁŒ‚ ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ
Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ NŒÿ∑§Ë •Á«Uª üÊhÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Êø ÷Q§ „ÔÒ–
•Êø ÷Q§Ù¢◊¢ ª¡⁄UÊ¡, ¡⁄UÊ‚ãœ∑§ ’ãŒË
⁄UʡʪáÊ •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ‚ÃË
º˝ı¬ŒË∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈÅÿÃÿÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
º˝ı¬ŒË ⁄UÊ¡Ê º˝È¬Œ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË¥; ÿ ÿôÊflŒË‚
©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ ÕË¥– ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄U¢ª ’«∏UÊ „ÔË ‚ÈãŒ⁄U
‡ÿÊ◊fláʸ ÕÊ, ß‚‚ ßã„Ô¢ “∑ΧcáÊÊ” ∑§„ÔÃ Õ–
º˝ı¬ŒË •Ÿãà ªÈáÊflÃË, ’«∏UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ, •ÊŒ‡Ê¸
ªÎÁ„UáÊË •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ëøË ÷Q§Ê ÕË¥– º˝ı¬ŒË
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ¬Íáʸ’˝rÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U
‚◊¤ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•¬ŸË •ãÃ⁄U¢ª ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ÷Ë Á¿¬Ê∑§⁄U Ÿ„ÔË¥
⁄UπÃ Õ– Á¡‚ flÎãŒÊflŸ∑§ ¬ÁflòÊ ªÙ¬Ë-¬˝◊∑§Ë
362 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ÁŒ√ÿ ’ÊÃ¢ ªÙ¬-⁄U◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ¬ÁÃ-¬ÈòÊÙ¢Ã∑§∑§Ù
◊Ê‹Í◊ Ÿ„ÔË¥ ÕË¥, ©UŸ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê ÷Ë º˝ı¬ŒË∑§Ù
¬ÃÊ ÕÊ; ß‚ËÁ‹ÿ øË⁄U-„Ô⁄UáÊ∑§ ‚◊ÿ º˝ı¬ŒËŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù “ªÙ¬Ë-¡ŸÁ¬˝ÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ ÕÊ–
¡’ ŒÈc≈U ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∞∑§flSòÊÊ
º˝ı¬ŒË∑§Ù ‚÷Ê◊¢ ‹Ê∑§⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ‚Ê«∏UË
πË¥øŸ ‹ªÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ⁄UˇÊÊ ¬ÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸
÷Ë ‹ˇÊáÊ Ÿ Œπ º˝ı¬ŒËŸ •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
•‚„ÔÊÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊ ‚„ÔÊÿ∑§, ¬⁄U◊
’ãäÊÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„Ô¢
ÿ„Ô ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔË
÷ªflÊŸ˜ •fl‡ÿ •Êfl¢ª, ◊⁄UË ∑§ÊÃ⁄U ¬È∑§Ê⁄U
‚ÈŸŸ¬⁄U ©UŸ‚ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ ¡ÊÿªÊ– º˝ı¬ŒËŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊó
ªÙÁfl㌠mÊ⁄U∑§ÊflÊÁ‚Ÿ˜ ∑ΧcáÊ ªÙ¬Ë¡ŸÁ¬˝ÿ–
∑§ı⁄UflÒ— ¬Á⁄U÷ÍÃÊ¢ ◊Ê¢ Á∑¢§ Ÿ ¡ÊŸÊÁ‚ ∑§‡ÊflH
„Ô ŸÊÕ „Ô ⁄U◊ÊŸÊÕ fl˝¡ŸÊÕÊÌßʇʟ–
∑§ı⁄UflÊáʸfl◊ÇŸÊ¢ ◊Ê◊Èh⁄USfl ¡ŸÊŒ¸ŸH
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ◊„Ô ÊÿÙÁªŸ˜ Áfl‡flÊà◊Ÿ˜ Áfl‡fl÷ÊflŸ–
¬˝¬ãŸÊ¢ ¬ÊÁ„U ªÙÁfl㌠∑ȧL§◊äÿ˘fl‚ËŒÃË◊˜˜H
(◊„ÔÊ0 ‚÷Ê0 68)
“„Ô ªÙÁflãŒ! „Ô mÊ⁄U∑§ÊflÊÁ‚Ÿ˜! „Ô üÊË∑ΧcáÊ!
„Ô ªÙ¬Ë¡ŸÁ¬˝ÿ! „Ô ∑§‡Êfl! ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„ÔË¥
¡ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÙ Á∑§ ∑§ı⁄Ufl ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô
„ÔÒ¥? „Ô ŸÊÕ! „Ô ‹ˇ◊ËŸÊÕ! „Ô fl˝¡ŸÊÕ! „Ô
ŒÈ—πŸÊ‡ÊŸ! „Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ∑§ı⁄Ufl-‚◊Ⱥ˝◊¢ «ÍU’ÃË
„ÈÔ߸ ◊ȤÊ∑§Ù ’øÊ•Ù– „Ô ∑ΧcáÊ! „Ô ∑ΧcáÊ! „Ô
◊„ÔÊÿÙÁªŸ˜! „Ô Áfl‡flÊà◊Ÿ˜! „Ô Áfl‡fl÷ÊflŸ! „Ô
ªÙÁflãŒ! ∑§ı⁄UflÙ¢∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ¬«∏UË „ÈßÔ ¸ ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ
ŒÈ—ÁπŸË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ–”
Ã’ º˝ı¬ŒË∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÃ „ÔË ¡ªŒË‡fl⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê NŒÿ º˝flË÷Íà „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U fló
àÿÄàflÊ ‡ÊƒÿÊ‚Ÿ¢ ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ∑Χ¬Ê‹È— ∑Χ¬ÿÊèÿªÊؘ–
“∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸ˜ ∑Χ¬Ê¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ ‡ÊƒÿÊ ¿Ù«∏∑§⁄U
¬ÒŒ‹ „ÔË Œı«∏ ¬«∏–” ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ŒÊŸflË ‚÷Ê◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ê flSòÊÊflÃÊ⁄U „ÔÙ ªÿÊ! º˝ı¬ŒË∑§ ∞∑§
flSòÊ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U‚ ÃË‚⁄UÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄U¢ªÙ¢∑§ flSòÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª, flSòÊÙ¢∑§Ê
fl„ÔÊ° …⁄U ‹ª ªÿÊ– ∆Ë∑§ ‚◊ÿ¬⁄U Á¬˝ÿ ’ãäÊÈŸ
¬„ÈÔ°ø∑§⁄U •¬ŸË º˝ı¬ŒË∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊ ‹Ë,
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ Õ∑§∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ!
¬˝‡ŸóÁ¡ôÊÊ‚È ÷Q§∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóœŸ, SòÊË, ¬ÈòÊ, ªÎ„Ô •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
•ı⁄U ⁄UÙª-‚¢∑§≈UÊÁŒ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÔË ¡Ù
∞∑§ÁŸc∆U „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
(14– 26), ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ÷Q§∑§Ù Á¡ôÊÊ‚È
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§Ù¢◊ ¢ ¬⁄UËÁˇÊؘ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢∑§
ŸÊ◊ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ©Uhfl¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡Ù· ¬˝Á‚h „ÔÒ–
üÊË◊jʪflÃ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ◊¢ •äÿÊÿ ‚ÊÂ
ÃË‚Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ©Uhfl¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ „ÔË
ÁŒ√ÿôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ©UhflªËÃÊ∑§
ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÒ–
¬˝‡ŸóôÊÊŸË ÷Q§∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥,
Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ⁄U„Ô ªÿ „ÔÒ¥ó
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ‚ Á¡Ÿ∑§Ë
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÁŸ—‡Ù·M§¬‚ ‚◊Êåà „ÔÙ øÈ∑§Ë
„ÔÒ¥ ÃÕÊ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ¡Ù ‚„Ô¡ ÷Êfl‚ „ÔË
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ôÊÊŸË „ÔÒ¥
(12– 13ó19)– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U
øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U
•ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ „ÔÒ, fl ÁŸc∑§Ê◊ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ‚Êœ∑§÷Q§ ÷Ë
ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
ôÊÊÁŸÿÙ¢◊¢ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë, ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ¡Ë
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ*
•ı⁄U ÷Ëc◊¡Ë •ÊÁŒ ¬˝Á‚h „ÔÒ¥– ’Ê‹∑§ ¬˝±‹ÊŒ
÷Ë ôÊÊŸË÷Q§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ◊ÊÃÊ∑§
ª÷¸◊¢ „ÔË ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ¬˝Êåà „ÔÙ
ªÿÊ ÕÊ– ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ¬ÈòÊ Õ–
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÷ªflÊŸ˜‚ m· ⁄UπÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ Õ– ß‚‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ
ßã„Ô¢ ’„ÈÔà „ÔË ‚ÃÊÿÊ, ‚Ê°¬Ù¢‚ «°‚ÊÿÊ, „ÔÊÁÕÿÙ¢‚
∑ȧø‹flÊÿÊ, ◊∑§ÊŸ‚ Áª⁄UflÊÿÊ, ‚◊Ⱥ˝◊¢ »¥§∑§flÊÿÊ,
•Êª◊¢ «‹flÊÿÊ •ı⁄U ªÈL§•Ù¢Ÿ ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§Ë; ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ ßã„Ô¢ ’øÊÃ ªÿ–
ߟ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ üÊËŸÎÁ‚¢„ÔŒfl∑§ M§¬◊¢
¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë
÷Ë ÷ÿ‚ Ÿ «⁄UŸÊ ÃÙ ¬˝±‹ÊŒ∑§Ë ôÊÊŸÁSÕÁÃ∑§Ê
‚Íø∑§ „ÔÒ „ÔË; ¬⁄U ªÈL§ªÎ„Ô◊¢ ßã„ÔÙ¢Ÿ ’Ê‹∑§¬Ÿ◊¢ „ÔË
•¬Ÿ ‚„Ô¬ÊÁ∆UÿÙ¢∑§Ù ¡Ù ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ,
©U‚‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê ôÊÊŸË „ÔÙŸÊ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷ʪflà •ı⁄U ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¢ ߟ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ
¬…∏ŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ø” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ‚ÍÁøÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ø” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÕʸÕ˸,
•Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸË∑§Ë
Áfl‹ˇÊáÊÃÊ •ı⁄U üÙc∆UÃÊ ‚ÍÁøà ∑§Ë „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢,
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù ôÊÊŸË∑§Ë
◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ‚¢∑§Ã “ø” ∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„ÔÊ° ‚ÍòÊM§¬◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóøÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢◊¢ ∞∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ
ŒÍ‚⁄U ©UûÊ◊ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÄÿÙ¢ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜¬⁄U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§, Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë
©UûÊ◊ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù „ÔË ß‚
‡‹Ù∑§◊¢ “‚È∑ΧÃË” •ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ  ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “©UŒÊ⁄U”
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°∑§ fláʸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ˇÊÊ∑ΧÃ
363
ÃÊ⁄UÃêÿ‚ ŒπŸ¬⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
“•ÕʸÕ˸” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “•Êø” ©UûÊ◊ „ÔÒ¥, “•Êø” ∑§Ë
•¬ˇÊÊ “Á¡ôÊÊ‚È” •ı⁄U “Á¡ôÊÊ‚È” ∑§Ë •¬ˇÊÊ
“ôÊÊŸË” ©UûÊ◊ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ “•ÕʸÕ˸” ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
÷٪٢∑§Ù ‚Èπ◊¢ „ÔÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥; fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù
¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ
¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ß‚Ë‚ fl ÷٪٢∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Êø ÷Q§ ‚Èπ÷Ùª∑§ Á‹ÿ ÃÙ
÷ªflÊŸ˜‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê°ªÃ– ß‚‚ ÿlÁ¬
ÿ„Ô Á‚h „ÔÒ Á∑§ •ÕʸÕ˸∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜◊¢ •Áœ∑§ ¬˝◊ „ÔÒ ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊
‡Ê⁄UË⁄U-‚Èπ •ı⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ◊¢ ∑ȧ¿
’°≈UÊ „ÈÔ•Ê •fl‡ÿ „ÔÒ; ß‚Ë‚ fl ÉÊÙ⁄U ‚¢∑§≈U
¬«∏Ÿ¬⁄U ÿÊ •¬◊ÊÁŸÃ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚‚ ’øŸ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÔÒ¥– Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ Ÿ
÷Ùª-‚Èπ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ‹ıÁ∑§∑§ Áfl¬ÁûÊÿÙ¢‚
ÉÊ’«∏UÊÃ „ÔÒ¥, fl ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl∑§Ù „ÔË
¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÒ Á∑§
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ÃÙ fl •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ
◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ©UŸ◊¢ ÷Ë ’ŸË „ÔË „ÈÔ߸ „ÔÒ; •Ã∞fl
©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ÷Ë “•ÕʸÕ˸” •ı⁄U “•Êø” ∑§Ë •¬ˇÊÊ
Áfl‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Áœ∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë “ôÊÊŸË” ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ãÿÍŸ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ “‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜” ∑§
SflM§¬ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ÷Q§ ÃÙ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë •¬ˇÊÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊
¬˝◊÷Êfl‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥, •Ã∞fl fl
‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “÷⁄U÷¸÷”
ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ üÙc∆U” ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ‚È∑ΧÃË „ÔÙ;
•Ã— ÃÈ◊ ÃÙ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U „ÔË ⁄U„Ô „ÔÙ–
364 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóøÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ©UŸ◊¢ ôÊÊŸË ÷Q§∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U •ãÿÊãÿ
÷Q§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ã·Ê¢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§Áfl¸Á‡ÊcÿÃ–
Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H
©UŸ◊ ¢ ÁŸàÿ ◊ȤÊ◊ ¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà •Ÿãÿ ¬˝◊÷ÁQ§flÊ‹Ê ôÊÊŸË ÷Q§ •Áà ©UûÊ◊ „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§Ù ◊Ò¥ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÍÔ° •ı⁄U fl„Ô ôÊÊŸË ◊ȤÊ •àÿãÃ
Á¬˝ÿ „ÔÒH 17H
¬˝‡ŸóôÊÊŸË∑§ ‚ÊÕ ¡Ù “ÁŸàÿÿÈQ§—” •ı⁄U Á∑§ÃŸ Á¬˝ÿ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∑§ıŸ ’Ã‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
“∞∑§÷ÁQ§—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥, ߟ∑§Ê ÄÿÊ Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ •àÿãÃ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á¬˝ÿ, ‚Èπ¬˝Œ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒÈ‹÷ ¸ -‚-ŒÈ‹÷
¸ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ÷٪٢ •ı⁄U ‚ÈπÙ¢∑§Ë
‚fl¸ÕÊ ÷Í‹∑§⁄U ¡Ù •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Sà •Á÷‹Ê·Ê•Ù¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ àÿʪ ∑§⁄U
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ, ©U‚ “ÁŸàÿÿÈQ§” ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊„ÔûUfl
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË „ÔÃÈ⁄UÁ„Uà •ı⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Á∑§ÃŸ åÿÊ⁄U „ÔÒ¥óŒÍ‚⁄U
•Áfl⁄U‹ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “∞∑§÷ÁQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ÷Q§◊¢ ÿ ‚∑§ÃË– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “©UŸ∑§
ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ¬ÍáʸM§¬‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ Á‹ÿ ◊Ò¥ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÍÔ°–” •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥– •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ „ÔÒ¥ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃÙ •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ
¬˝‡ŸóôÊÊŸË∑§Ù ◊Ò¥ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÍÔ° •ı⁄U „ÔÙ¢ª „ÔË– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝Õ◊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ôÊÊŸË ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔË Sflÿ¢ ¬˝◊-SflM§¬ „ÔÒ¥ó* ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ©Uã„UË¥
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝◊-⁄U‚-‚◊Ⱥ˝‚ ¬˝◊∑§Ë ’Í°Œ ¬Ê∑§⁄U ¡ªÃ˜˜◊¢ ‚’
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl •ı⁄U ‹Ùª ‚ÈπË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄U, ©UŸ∑§Ë ÿ„Ô ÉÊÙ·áÊÊ „ÔÒ
⁄U„ÔSÿ∑§Ë ‚êÿ∑˜§ ©U¬‹Áéœ „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ù Á∑§ “¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù ¡Ò‚ ÷¡Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ flÒ‚ „ÔË
‚fl¸òÊ, ‚’ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflàSflM§¬ ÷¡ÃÊ „ÍÔ°–” Ã’ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ‚ •àÿãà ¬˝◊ ∑§⁄U¢,
„ÔË ŒËπÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚◊¢ ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ªÿÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔÒ¥ Á∑§ fl ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ¥–
„ÔË ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ üÙc∆U •ı⁄U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ ¡ÊŸ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ⁄U„ÔSÿ
‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ‚ê¬Íáʸ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflà¬˝ÊåÃ
•ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ¬˝◊∑§Ë ÃÕÊ ©Uëø∑§ÙÁ≈U∑§ ‚Êœ∑§
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿãÿ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ÁŒπ‹ÊÃ
¬˝◊ ‚ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
* “⁄U‚Ù flÒ ‚— – ⁄U‚ ˜° sflÊÿ¢ ‹éäflÊŸãŒË ÷flÁÖ” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 2– 7) “fl„Ô ⁄U‚ „ÔË „ÔÒ, ÿ„Ô ¬ÈL§· ß‚ ⁄U‚∑§Ù
¬Ê∑§⁄U „ÔË •ÊŸãŒflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 365

‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù ‚’‚ üÙc∆U •ı⁄U •àÿãà Á¬˝ÿ ’ËÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË
„ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U ÷Q§ üÙc∆U •ı⁄U Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒÃ ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô–
•ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 18H
ÿ ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ôÊÊŸË ÃÙ ‚ÊˇÊÊؘ ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔË „ÔÒ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
fl„Ô ◊Œ˜ªÃ ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê ôÊÊŸË ÷Q§ •Áà ©UûÊ◊ ªÁÃSflM§¬ ◊ȤÊ◊ ¢ „ÔË •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁSÕÃ „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿóÿ ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“◊⁄U ÷Q§ øÊ„Ô ¡Ò‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë ◊ȤÊ ÷¡Ã „ÔÙ¢, •ãÃ◊¢ fl ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ¥–” Ÿfl◊ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ∞‚Ê
„ÔÒ, ©UŸ◊¢ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; „ÔË »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (9– 25)–
•ÕʸÕ˸, •Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ∞∑§ÁŸc∆U ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÎ…∏ •ı⁄U ¬⁄U◊ Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóøÊ⁄UÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ ©UûÊ◊ •ı⁄U
fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ßŸ◊¢ ¬„Ô‹ ÃËŸÙ¢∑§Ë
÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥, ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥, ‚fl¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, •¬ˇÊÊ ôÊÊŸË◊¢ ¡Ù Áfl‹ˇÊáÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù √ÿQ§
¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌà ∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥‚ „ÔÙ ¬˝‡ŸóôÊÊŸË ÃÙ ◊⁄UÊ SflM§¬ „ÔË „ÔÒ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ
‚∑§ÃË „ÔÒ– ∞‚Ê ◊ÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U, fl •ãÿ ‚’ ◊à „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊüÊÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ, ¬Í¡Ÿ •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ◊¢ ôÊÊŸË ÷Q§◊¢ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‹ªÊÿ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë øc≈UÊ ∞‚Ë Ÿ„ÔË¥ ÷Q§ „ÔÒ ‚Ù ◊Ò¥ „ÍÔ° , •ı⁄U ◊Ò¥ „ÍÔ° ‚Ù ÷Q§ „ÔÒ–
„ÔÙÃË, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡flÊ‚◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë òÊÈÁ≈U ¬˝‡Ÿó“ÿÈQ§Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
‹ÊŸflÊ‹Ë „ÔÙ– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚fl¸ÕÊ ‚◊Êåà ©U‚∑§Ê •Áà ©UûÊ◊ ªÁÃSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ë¿Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ fl ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÔÃ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÒ¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷‹Ë÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜◊¢
•¬Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ øÊ„ÔÃË ÃÙ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ øÊ„ÔÃË „ÔÒ Ãã◊ÿ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ “ÿÈQ§Êà◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
∞∑§◊ÊòÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬ÁÂ „ÔË; Ÿ fl„Ô ŒÍ‚⁄U∑§Ë ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊
•Ù⁄U ÃÊ∑§ÃË „Ô,Ò Ÿ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸÃË •ı⁄U ¬⁄U◊ ªÁà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ◊¢
„ÔË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷Q§ ÷Ë ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ∞∑§Ë÷Êfl‚ •ø‹ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù
„ÔË ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË •Áà ©UûÊ◊ ªÁÃSflM§¬
Á∑§ fl ‚÷Ë ©UŒÊ⁄U (üÙc∆U) „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ Ã߸‚fl¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ÁSÕà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ©U‚ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
366 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÃ–

flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—H 19H
’„ÈÔà ¡ã◊Ù¢∑§ •ãÃ∑§ ¡ã◊◊ ¢ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·, ‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒóß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊„ÔÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’„ÍÔŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãÃ” ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¡ã◊◊¢ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸË ¬˝‡Ÿó‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷Q§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ¡ã◊Ù¢∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ãÃ∑§Ê ¡ã◊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§Ê „ÔË
ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ— ¡ã◊ SflM§¬ „ÔÒ, flÊ‚ÈŒfl∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; fl„ÔË ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÃûUfl∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U •≈U‹ •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊŸÊ
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ •ı⁄U ©U‚Ë◊¢ ÁŸàÿ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ‚’ ∑ȧ¿
’„ÈÔà ¡ã◊Ù¢Ã∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ flÊ‚ÈŒfl „Ô,Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ô–Ò
∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ¬˝‡Ÿófl„Ô ◊„ÔÊà◊Ê •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÔÒóß‚
ôÊÊŸË ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÕʸÕ˸, ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜◊¢
•Êø •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§Ù¢∑§ ’„ÈÃÔ -‚ ¡ã◊ •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝Õ◊ ÃÙ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÷¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U L§Áø „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U •¬Ÿ „ÔÙÃË, „Ô¡Ê⁄UÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ∑ȧ¿ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÙŸÊ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ fl‡Ê Á‡ÊÁÕ‹¬˝ÿàŸ „ÔÙ∑§⁄U ÷¡Ÿ
’ËÊÿÊ „ÔÒ (7– 23; 9– 25) •ı⁄U fl„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ¿Ù«∏ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÿÁŒ ∑ȧ¿ Áfl‡Ù· ¬˝ÿàŸ
÷Ë ’„ÈÔà ¡ã◊Ù¢∑§Ë ‡Êø Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹Ë „ÔÒ– •fl‡ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÔÒ ÃÙ fl„Ô üÊhÊ-÷ÁQ§∑§Ë ∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ∑§◊Ë‚ Á‡ÊÁÕ‹ ‚ÊœŸ „ÔÙŸ¬⁄U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ©U‚∑§Ù ’„ÔÊÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚
•Ÿ∑§ ¡ã◊ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ üÊhÊ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏Ë „ÈÔ߸ „ÔÙ •ı⁄U ‚ÊœŸ◊¢ ¬ÊÃÊ– ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÃËfl˝ÃÊ „ÔÙ ÃÙ ∞∑§ „ÔË ¡ã◊◊¢ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§· ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ „ÔË „ÔÙÃ
‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ∑§Ê‹∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸflÊŸ˜” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚∑§ ◊„ÔÊà◊Ê •àÿãà „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥–
Á‹ÿ „ÈÔ•Ê „ÔÒ? ∞‚ ◊„ÔÊà◊Ê ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§Ê ’„ÈÔà ’«∏UÊ ‚ı÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ÕË, Á¡‚ ¬˝◊Ë ÷Q§Ÿ ©U‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù “◊„Ôà‚¢ªÔUSÃÈ ŒÈ‹¸÷Ù˘ªêÿÙ˘◊ÙÉʇø–”
¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§ (÷ÁQ§‚ÍòÊ 39)
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ „ÔË ◊ȤÊ ÃûUfl‚ “◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ŒÈ‹¸÷, •ªêÿ •ı⁄U
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸflÊŸ˜” ‡ÊéŒ∑§Ê •◊ÙÉÊ „ÔÒ–”
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 367

‚ê’ãœó¬¢º„˝ flÔ  ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ŒÈc∑ΧÃË ‹ÙªÙ¢∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ÷¡Ÿ∑§Ë •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl‚
¢  ©UãŸË‚fl â ∑§
‚È∑ΧÃË ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË– •’ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ¡Ù ‚È∑ΧÃË
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡Ê •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—–
â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H
©UŸ-©UŸ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ, fl ‹Ùª •¬Ÿ
Sfl÷Êfl‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚-©U‚ ÁŸÿ◊∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ
¬Í¡Ã „ÔÒ¥H 20H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “©UŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª „ÔÒ¥; •Ã— ŒÙŸÙ¢◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãÃ⁄U „ÔÒ–
∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊmÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿó“•¬ŸÊ Sfl÷Êfl” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
ôÊÊŸ∑§Ê „Ô⁄UÊ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U “©U‚‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“©UŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ‚
ÿ„ÔË ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ë ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U-
∑§Ê◊ŸÊ ∞∑§-‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ©UŸ ÷Ùª∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ‚◊Í„Ô‚ ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ’ŸÃË „ÔÒ ©U‚ “Sfl÷Êfl” ∑§„ÔÊ
◊Ù„Ô‚ ◊ŸÈcÿ◊¢ ÿ„Ô Áflfl∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ Á∑§ “◊Ò¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Sfl÷Êfl ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl∑§Ê Á÷㟠„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§ıŸ „ÍÔ°, ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ê ©U‚ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á÷ãŸ-
ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ, ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà Á∑§‚Á‹ÿ Á÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
„ÈÔ߸ „ÔÒ, •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ß‚◊¢ ÄÿÊ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù “©U‚‚ ¬˝Á⁄UÃ
•ı⁄U ÷٪٢◊¢ Ÿ ÷Í‹∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË •¬ŸÊ „ÔÙŸÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥!
∑§ÀÿÊáÊ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Áflfl∑§-‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝‡Ÿó©U‚-©U‚ ÁŸÿ◊∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ãÿ
Áfl◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ê ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„Ô⁄UÊ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •ÁÇŸ, ßãº˝, ◊L§Ã˜˜ ,
¬˝‡Ÿó¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡ •ı⁄U flL§áÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù
“◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ë, Á¡‚
ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ∑§Ù “ÃÒ— ÃÒ— ∑§Ê◊Ò— NÃôÊÊŸÊ—” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©Ug‡ÿ‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ ¡¬, äÿÊŸ,
©UŸ◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ¬Í¡Ÿ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ãÿÊ‚, „ÔflŸ, fl˝Ã, ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ∑§
©UûÊ⁄U󬢺˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ¡Ù-¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŸÿ◊ „ÔÒ¥, ©UŸ-©UŸ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù
©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ê¬Êà◊Ê, ◊Í…,∏ Ÿ⁄UÊœ◊ •ı⁄U •Ê‚È⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê
Sfl÷ÊflflÊ‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ; fl •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã◊—¬˝œÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§∑§ ÷ÊªË „ÔÒ¥ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚-©U‚ ÁŸÿ◊∑§Ù œÊ⁄UáÊ
(16– 16,19)– ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „Ô⁄UÊ ªÿÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ßc≈UŒfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡ÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢◊¢
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ üÊhÊ‹È ∞fl¢ Œfl‹Ù∑§∑§ ÷ÊªË ÷Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ “©U‚” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÙ
(7– 23, 9– 25), ⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà ‚ÊÁûfl∑§ ◊ÊŸ ªÿ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
368 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÊÕ „ÔË ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÷Ë „ÔÒó÷ªflÊŸ˜‚ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÊ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ ©UŸ∑§Ë
•‹ª ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ „ÔË fl„Ô ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
•ãÿ ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ¬Í¡Ê „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Œfl٬ʂ∑§Ù¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄÿÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÙ ÿÙ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÖ
ÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜H 21H
¡Ù-¡Ù ‚∑§Ê◊ ÷Q§ Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ù üÊhÊ‚ ¬Í¡ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚
÷Q§∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ◊Ò¥ ©U‚Ë ŒflÃÊ∑§ ¬˝Áà ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°H 21H
¬˝‡Ÿó“÷Q§—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ÿ—” ∑§Ê •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ ¡¬∑§⁄U ©Uã„UË¥ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ©U‚Ë ÁflœÊŸ‚
“ßÈ◊˜” ∑§ ‚ÊÕ “ÿÊ◊˜˜” ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÔÁÃ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Œ∑§⁄U ÿôÊÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ‚Íÿ¸,
©UûÊ⁄Uó“ÿ—” ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ øãº˝, •ÁÇŸ •ÊÁŒ ¬˝àÿˇÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
÷Q§Ù¢∑§Ë •ı⁄U “ÿÊ◊˜˜” ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ߟ ‚’∑§Ù ÿÕÊÁflÁœ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§⁄UŸÊó
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •Ÿ∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ÔË “ŒflÃÊ•Ù¢∑§ SflM§¬∑§Ù üÊhÊ‚ ¬Í¡ŸÊ” „ÔÒ–
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚∑§Ê◊ ÷Q§ ÷Ë ’„ÈÃÔ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ ¬˝‡Ÿó“ÃÊ◊˜˜” ß‚ ¬Œ∑§Ê “üÊhÊ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ‚ê’㜠Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ “ßÈ◊˜” (ŒflÃÊ∑§ SflM§¬)
¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ÷Œ‚ ©UŸ∑§ ßc≈U ŒflÃÊ ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§- ∑§Ê ’Ùœ∑§ ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ?
¬ÎÕ∑˜§ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uó¬Íflʸœ¸◊¢ Á¡Ÿ “ÿÊ¢ ÿÊ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê
¬˝‡ŸóŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ù üÊhÊ‚ ¬Í¡ŸÊ øÊ„ÔÃÊ “ßÈ◊˜” (ŒflÃÊ∑§ SflM§¬) ‚ ‚ê’㜠„ÔÒ ©Uã„UË¥∑§
„ÔÒóß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊÕ ∞∑§Êãflÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ “ÃÊ◊˜”˜ ∑§Ù ÷Ë “ßÈ◊”˜ ∑§Ê
©UûÊ⁄UóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‚ûÊÊ◊¢, ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U „ÔË ’Ùœ∑§ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– üÊhÊ∑§
ªÈáÊÙ¢◊¢ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹◊¢ ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ÷Êfl◊¢ ∑§Ù߸
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ë ¡Ò‚Ë •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÒ‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ÷Ë
◊ÍÌÃ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÙ, ©U‚∑§Ë flÒ‚ „ÔË œÊÃÈ , ∑§Êc∆U, ©U‚ üÊhÊ∑§Ù ŒflÃÊÁfl·ÿ∑§ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ–
Á◊^Ë, ¬Ê·ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÍÌà ÿÊ Áøòʬ≈U∑§Ë ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄Uó“∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô
◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÍÌÃ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ Á¡‚ ◊ãòÊ∑§Ë ’Êà ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ÷Q§ Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê
Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ∑§ ¡¬¬Ífl¸∑§ Á¡Ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢‚ ¡Ò‚Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ◊Ò¥ ©U‚Ë
¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÙ, ©U‚Ë ◊ãòÊ∑§Ë ©UÃŸË „ÔË ßc≈U ŒflÃÊ∑§ ¬˝Áà ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°–
‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ⁄ÊœŸ◊Ë„UÃ–
‹÷Ã ø Ã× ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸ˜H 22H
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 369

fl„Ô ¬ÈL§· ©U‚ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ŒflÃÊ‚ ◊⁄U
mÊ⁄UÊ „ÔË ÁflœÊŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©UŸ ßÁë¿Ã ÷٪٢∑§Ù ÁŸ—‚ãŒ„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪ٢∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¢∑§Ë „ÔÙÃË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ– fl Á∑§‚Ë∑§Ù ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ ŒŸÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ©UÃŸÊ „ÔË Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ Á¡ÃŸÊ
Á∑§ ◊⁄UË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈÔ߸ ©U‚ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù
fl„Ô ÿÕÊÁflÁœ ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ Á◊‹Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡ÃŸÊ ŒŸ∑§Ê ©Uã„Ô¢
©U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹SflM§¬ ©UQ§ ŒflÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
©U‚ fl„ÔË ßÁë¿Ã ÷Ùª Á◊‹Ã „ÔÒ¥ ¡Ù ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “Á„UÃÊŸ˜” ¬Œ∑§Ù “∑§Ê◊ÊŸ˜”
¬„Ô‹‚ „ÔË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ◊⁄U ÁflœÊŸ‚ ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
•Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Á∑§ fl “Á„UÃ∑§⁄U” ÷٪٢∑§Ù ŒÃ „Ô¥Ò ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „Ô? Ò
ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÃËÃ
∑ȧ¿ flÒ‚Ë „ÔË ÁSÕÁà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ ¡Ù Á∑§‚Ë „ÔÙÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ “∑§Ê◊” ‡ÊéŒflÊëÿ ÷Ùª¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚Ë∑§
’«∏ ⁄UÊÖÿ◊¢ ∑§ÊŸÍŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‹ÿ ÿÕÊÕ¸◊¢ Á„UÃ∑§⁄U „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚ê’ãœó•’ ©U¬ÿȸQ§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹∑§Ù ÁflŸÊ‡ÊË ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflŒÈ¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹∑§Ë
◊„ÔûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ãÃflûÊÈ »§‹¢ Ã·Ê¢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜–
ŒflÊãŒflÿ¡Ù ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬H 23H
¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ •À¬ ’ÈÁhflÊ‹Ù¢∑§Ê fl„Ô »§‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ ÃÕÊ fl ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U ÷Q§ øÊ„Ô ¡Ò‚ „ÔË ÷¡¢, •ãÃ◊¢ fl ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 23H
¬˝‡Ÿó¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù ◊Í…∏U ’ËÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸêŸ üÙáÊË∑§
ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ •ı⁄U ߟ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U “•À¬’ÈÁh” ÃÙ „Ô¥Ò „ÔË– ÿÁŒ ߟ∑§Ë ’ÈÁh •À¬
∑§⁄UŸflÊ‹ “•À¬’ÈÁh” ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ? Ÿ „ÔÙÃË ÃÙ ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •fl‡ÿ ‚◊¤ÊÃ Á∑§
•ı⁄U ßã„Ô¢ “•À¬’ÈÁh” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ– ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ¬Í¡Ê•Ù¢∑§Ù
©UûÊ⁄U󬢺˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿ •ı⁄U •Ê„ÈÔÁÃÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜
∑§⁄U∑§ ¬Ê¬Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ⁄UÊœ◊Ù¢∑§Ù •Ê‚È⁄U „ÔË ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥ (5– 29;
Sfl÷Êfl‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ◊Í…∏U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° 9– 24)– ß‚ ’ÈÁh∑§Ë •À¬ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ßß
ÿ ¬Ê¬Êø⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬Á⁄UüÊ◊‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊÊÁŒ Áfl‡ÊÊ‹
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê ßã„Ô¢ ’„ÈÔà „ÔË ˇÊȺ˝ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË »§‹
•¬ˇÊÊ ∑§„ÔË¥ üÙc∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê‚È⁄U ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙÃ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§
ÃÕÊ ‚fl¸ÕÊ ◊Í…∏U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜‚ ¬ÎÕ∑˜§ „ÔË ßÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ, •ÕflÊ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù
◊ÊŸ∑§⁄U, ÷ÙªflSÃÈ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflà¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ
370 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ßß „ÔË ¬Á⁄UüÊ◊‚, ÿ
©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ »§‹∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊÃ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ßã„Ô¢ •À¬’ÈÁh ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ÷Q§ ©UŸ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥? •ı⁄U Œfl٬ʂŸÊ∑§ »§‹∑§Ù •ãÃflؘ
ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÔÒ, ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‹Ù∑§◊¢ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§
‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ ÃÕÊ fl„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§Ù ¬Ê ‹ŸÊ
„ÔË ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– Œfl٬ʂŸÊ∑§Ê
’«∏ -‚-’«∏U Ê »§‹ ÿ„ÔË „Ô,Ò ¬⁄Uâ È ‚÷Ë Œfl٬ʂ∑§Ù¢∑§Ù
ÿ„Ô »§‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ÃÙó
¡Ù SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U ◊ÊŸ-¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ÃÈë¿
•ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ ÷٪٢∑§ Á‹ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¬ŸË-•¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ÷٪٢∑§Ù
¬Ê∑§⁄U „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑ȧ¿, ¡Ù ŒflÃÊ◊¢ Áfl‡Ù·
üÊhÊ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ÷٪٢∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒflÃÊ◊¢ •Áœ∑§
¬˝ËÁà ∑§⁄U∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¢
Á¡ã„Ô¢ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl
Œfl‹Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ÅÊÿÊ‹ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ŒflÃÊ, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á◊‹ŸflÊ‹
÷Ùª ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‹Ù∑§ó‚÷Ë ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÔÒ¥–
ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ »§‹∑§Ù “•ãÃflؘ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „Ô,Ò ÷ªflÊŸ˜∑§
•ÊÃʸÁŒ ‚÷Ë ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ∞fl¢ ß‚ flÊÄÿ◊¢ “•Á¬” ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÄÿÊ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ˬ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ •÷Œ÷Êfl‚
÷ªflÊŸ˜◊¢ ∞∑§àfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ŒÙŸÙ¢„ÔË∑§Ê
ŸÊ◊ “÷ªflà¬˝ÊÁåÔ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§Ë
ŒÎÁc≈U◊¢ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ,
•Ã— ©UŸ∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸàÿ ¬˝Êåà „ÔÒ¥ „ÔË; ©UŸ∑§
Á‹ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã— ©Uã„Ô¢
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙÃ „ÔË ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– ⁄U„Ô •ÕʸÕ˸ •ı⁄U •Êø, ‚Ù fl ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥– fl
Á¡‚ ’ÊÃ◊¢ ÷Q§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ¬„ÈÔ°øÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÂ ÿÊ Á¡‚
‚¢∑§≈U∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ‚ ÷Q§∑§Ê •ÁŸc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÙ, ◊Ù„Ôfl‡Ê
÷Q§∑§ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë
¬ÍÌà •ÕflÊ ‚¢∑§≈U∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; •ı⁄U
Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌÂ ©UŸ◊¢ ÷Q§∑§Ê Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊
’…∏ÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§
÷Q§ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êª ø‹∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë ÷Êfl‚ ß‚
‡‹Ù∑§◊¢ “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË ∞‚Ê „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∞∑§
’Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜‚
‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿÁŒ fl„Ô ©U‚ ÃÙ«∏ŸÊ
÷Ë øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ«∏Ÿ ŒÃ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ë ÿ„ÔË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
÷Q§∑§Ù ©U‚∑§Ë ßÁë¿Ã flSÃÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ
©U‚ flSÃÈ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÙ ÃÙ ©U‚ Ÿ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl„Ô ©U‚∑§
•¢Œ⁄U Á¿¬Ë ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U •fl∑§Ê‡Ê ¬ÊÃ „ÔË
©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ‹ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ÷ÁQ§ •Ÿ∑§ ¡ã◊
’Ëß¬⁄U ÷Ë Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê Á¬á« Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃË,
¡’Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÊ ŒÃË–
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§ ¬‡øÊؘ ÃÙ ÷ÁQ§∑§
¿Í≈UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; Á»§⁄U ÃÙ ÷ÁQ§, ÷Q§
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 371

‚ê’ãœó¡’ ÷ªflÊŸ˜ ßß ¬˝◊Ë •ı⁄U Œÿʂʪ⁄U „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ÷¡ŸflÊ‹∑§Ù •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥ ÃÙ Á»§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§Ù ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ÷¡Ã, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬ㟢 ◊ãÿãÃ ◊Ê◊’Èhÿ—–
¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÙ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜H 24H
’ÈÁh„ÔËŸ ¬ÈL§· ◊⁄U •ŸÈûÊ◊ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢‚
¬⁄U ◊È¤Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡ã◊∑§⁄U √ÿÁQ§÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 24H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•’Èhÿ—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ “•ŸÈûÊ◊ •ÁflŸÊ‡ÊË ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-‚ªÈáÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
¬⁄U◊÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? M§¬ ÁŸàÿ •ı⁄U ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ •Áøãàÿ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ŸÊ◊, SflM§¬ •‹ıÁ∑§∑§ ÁŒ√ÿ SflM§¬, Sfl÷Êfl, ¬˝÷Êfl •ı⁄U
•ı⁄U ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ù Á‹ÿ „ÈÔ∞ „ÔË ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ M§¬Ù¢◊¢ •flÃÊ⁄U
Á¡Ÿ∑§Ë ◊Ù„ÔÊflÎà •ı⁄U Áfl·ÿÁfl◊ÙÁ„Uà ’ÈÁh œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl
Ã∑¸§¡Ê‹Ù¢‚ ‚◊Êë¿ãŸ „ÔÒ, fl ◊ŸÈcÿ “’ÈÁh„ÔËŸ” „ÔÙŸÊ „ÔË ¡ã◊ „ÔÒ •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
„ÔÒ¥– ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ “•’Èhÿ—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ „ÔÒ– •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ‡Ê⁄UË⁄U-
ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ’ÈÁh◊¢ ÿ„Ô ’Êà •ÊÃË „ÔË ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙªM§¬ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ©UŸ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ÁmÁflœ ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ
¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ •ãÿ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ã◊‚ ¬„Ô‹
¬⁄U◊ÊœÊ⁄U „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’‚ ©UûÊ◊ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ •√ÿQ§ Õ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË, •’
©UûÊ◊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ©UŸ∑§ •Áøãàÿ •ı⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U √ÿQ§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô üÊË∑ΧcáÊ
•∑§ÕŸËÿ SflM§¬, Sfl÷Êfl, ◊„ÔûUfl ÃÕÊ •¬˝ÁÃ◊ªÈáÊ ÷Ë ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ– •’ fl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¢
◊Ÿ ∞fl¢ flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ÿÕÊÕ¸M§¬◊ ¢ ‚◊¤Ê •ı⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U √ÿQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •ãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ •ı⁄U
∑§„Ô Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– •¬ŸË •Ÿãà ŒÿÊ‹ÈÃÊ •ı⁄U ß‚◊¢ •ãÃ⁄U „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? •ÕʸØ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ’ÈÁh„ÔËŸ
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ •√ÿQ§‚ √ÿQ§ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ •¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U ◊„‡fl⁄U-Sfl÷Êfl ¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§
ÃÕÊ ‚Ê◊âÿ¸∑§ ‚Á„Uà „ÔË ŸÊŸÊ SflM§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U “’ÈÁh„ÔËŸ” ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê •√ÿQ§∑§Ù •ÕʸØ ÁŸªÈ¸áÊ-
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË •‹ıÁ∑§∑§ ‹Ë‹Ê•Ù¢‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿM§¬◊¢
¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝‡ÊÊãà ¬˝∑§≈U „ÔÙŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
◊„Ôʂʪ⁄U◊¢ ÁŸ◊ÇŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„ÔË ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥
ÁŸàÿ, •ŸÈûÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ß‚∑§Ù Ÿ ¡°øÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸªȨ̀áÊ-‚ªÈáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-
‚◊¤ÊŸÊ „ÔË “©UŸ∑§ •ŸÈûÊ◊ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ‚÷Ë SflM§¬ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à „Ô–¥Ò Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ” „ÔÒ– ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË
¬˝‡Ÿó◊ȤÊ •√ÿQ§‚ √ÿQ§ „ÈÔ•Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, •¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ÊäÊÈ•Ù¢∑§ ¬Á⁄UòÊÊáÊ,
372 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŒÈc≈UÙ∑¢ § ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U œ◊¸‚S¢ ÕʬŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ- ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
‚◊ÿ¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ°” (4– 6-7-8)– •Ã— ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô •Õ¸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡°øÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
©UŸ∑§Ù ’ÈÁh„ÔËŸ ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÒ¥, fl
Áfl⁄UÙœ •ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •flÃÊ⁄UflÊŒ∑§Ê πá«Ÿ „ÔÙÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ ÿÕÊÕ¸
„ÔÒ, ¡Ù ªËÃÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊Êãÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ’ÈÁh„ÔËŸ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„ÔÊ° ß‚∑§Ê ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ȤÊ
¡Êÿ Á∑§ “’ÈÁh„ÔËŸ ◊ŸÈcÿ” ◊È¤Ê “√ÿÁQ§◊ʬãŸ◊˜˜” •√ÿQ§ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U)-SflM§¬‚ ÿ„Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜
•ÕʸØ ◊ŸÈcÿM§¬◊¢ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ ‚ªÈáÊ- √ÿÊåà „ÔÒ(9– 4)– •Ã∞fl ¡Ù •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •√ÿQ§ •ÕʸØ ÁŸªÈ¸áÊ- „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‹Ùª ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ÄÿÙ¢ ‚◊¤ÊÃ
„ÔÒ¥? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿÙª◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×–
◊Í…UÙ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ù∑§Ù ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜H 25H
•¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ Á¿¬Ê „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ ‚’∑§ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •ôÊÊŸË
¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„Uà •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÕʸØ ◊ȤÊ∑§Ù ¡ã◊Ÿ-◊⁄UŸflÊ‹Ê
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒH 25H
¬˝‡Ÿó“ÿÙª◊ÊÿÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§ ¬⁄UŒ‚ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚‚ ‚◊ÊflÎà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚∑§ÃË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ŸÈcÿ ©UŸ∑§Ù
©UûÊ⁄UóøıÕ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ-¡Ò‚Ê „ÔË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
Á¡‚∑§Ù “•Êà◊◊ÊÿÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, Á¡‚ ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
÷ªflÊŸ˜ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà Sflÿ¢ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬˝◊Ë ÷Q§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬
M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ¡ã◊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê◊¢ ¬Íáʸ üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „ÔÒ¥,
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ-‚ „ÔË ¬˝ÃËà Á¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª◊ÊÿÊ” „ÔÒ– ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§ fl ¬˝àÿˇÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜ ¡’ ◊ŸÈcÿÊÁŒM§¬◊¢ •flÃËáʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ Ã’ ¬˝‡Ÿó¡Ëfl∑§Ê ÃÙ ◊ÊÿÊ‚ •ÊflÎà „ÔÙŸÊ ∆Ë∑§
¡Ò‚ ’„ÈÔM§Á¬ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U SflÊ°ª◊¢ ‹ÙªÙ¢∑§ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊ÊÿÊ‚ •ÊflÎà „ÔÙŸÊ ∑Ò§‚
‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
Á¿¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË •¬ŸË ©U‚ ÿÙª◊ÊÿÊ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ’ÊŒ‹Ù¢‚ …U∑§ ¡ÊŸÊ ∑§„ÔÊ
øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U »Ò§‹Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ©U‚◊¢ Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥ …U∑§ ¡ÊÃÊ,
ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ÿÙª◊ÊÿÊ‚ •ÊflÎà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U¬⁄U „ÔË ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ê •Êfl⁄UáÊ •ÊÃÊ
¬˝‡Ÿó“◊Ò¥ ‚’∑§ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ” ß‚ „ÔÒ– ÿÁŒ ‚Íÿ¸ flÊSÃfl◊¢ …U∑§ ¡ÊÃÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’˝rÊÊá«◊¢ ∑§„ÔË¥ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– flÒ‚ „ÔË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ flSÃÈ× ◊ÊÿÊ‚ •ÊflÎà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ÿÁŒ
÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ fl •ÊflÎà „ÔÙÃ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Q§∑§Ù ©UŸ∑§
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 373

ÿÕÊÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ! ∑§fl‹ ◊Í…∏Ù¥∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· ¬Ê¬Ë, ¬ÈáÿÊà◊Êó
©UŸ∑§Ê •ÊflÎà „ÔÙŸÊ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ? ÿÕÊÕ¸◊¢ ‚÷Ë üÙáÊË∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§
‚Íÿ¸∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Ÿ„ÔË¥ ÉÊ≈UÃÊ, Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë ∞∑§ üÙáÊË-Áfl‡Ù·∑§
ÄÿÙ¢Á∑§ •ŸãÃ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊãÃ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ‚ Ÿ„ÔË¥–
„ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝‡Ÿó“•ôÊÊŸË ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„UÃ
∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÿ◊˜˜” •ı⁄U “◊Í…U—” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚Á„Uà ¡Ù “‹Ù∑§—” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô Á∑§‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
flÊø∑§ „ÔÒ? ÿ„Ô ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ •Ê‚È⁄UË üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ •÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ,
¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊Í…∏Ù¥∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ¬˝÷Êfl, SflM§¬, ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê∑§Ù Ÿ
’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ß‚Ë ÷˝◊◊¢ ¬«∏
„Ô⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ •ãÿ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U „ÔË-¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê? ÃÕÊ „Ô◊Ê⁄UË „ÔË ÷Ê°Áà ¡ã◊Ã •ı⁄U ◊⁄UÃ „ÔÒ¥– fl ß‚
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ’ÊÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ Á∑§ ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ •ÃËÃ
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ “‹Ù∑§—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§fl‹ ÁŸàÿ, ‚àÿ, ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÿÙª◊ÊÿÊ‚ •ÊflÎà ’ËÊÿÊ– ß‚‚ ∑§Ù߸ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ¡Ò‚ ◊Ù≈U
¬⁄UŒ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹∑§Ù ’Ê„Ô⁄UflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§Ã •ı⁄U fl„Ô ’Ê„Ô⁄UflÊ‹Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÁŒ ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ‹ÙªÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ „ÔÙ¢ªóß‚Á‹ÿ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ÿÙª◊ÊÿÊ ◊⁄U „ÔË •œËŸ •ı⁄U ◊⁄UË „ÔË ‡ÊÁQ§Áfl‡Ù· „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄U ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎÃ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øʡȸŸ–
÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§‡øŸH 26H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¬Ífl¸◊ ¢ √ÿÃËà „ÈÔ∞ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊ ¢ ÁSÕà ÃÕÊ •Êª „ÔÙŸflÊ‹ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ◊Ò¥
¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ¬⁄U¢ÃÈ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë üÊhÊ-÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊH 26H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ flø◊ÊŸ ∑§À¬◊¢ ∑§ıŸ, ∑§„ÔÊ°, Á∑§‚ ÿÙÁŸ◊¢ Á∑§‚
„ÔÒ? ÃÕÊ “¬Ífl¸◊¢ √ÿÃËà „ÈÔ∞ , flø◊ÊŸ◊¢ ÁSÕà ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U
•ı⁄U •Êª „ÔÙŸflÊ‹ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°” ÷Áflcÿ∑§À¬Ù¢◊¢ ∑§ıŸ ∑§„ÔÊ° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„Ô¢ª, ߟ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄UóŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ı⁄U ∑§Ë≈U-¬Ã¢ªÊÁŒ ÿ„Ô ∑§ÕŸ ÷Ë ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
Á¡ÃŸ ÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ-
“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl ‚’ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ∑§ •πá« ôÊÊŸSflM§¬◊¢
•’‚ ¬Ífl¸ •Ÿãà ∑§À¬-∑§À¬ÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ ∑§’ Á∑§Ÿ- ‚÷Ë ∑ȧ¿ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝àÿˇÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ
Á∑§Ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑Ò§‚ ‚÷Ë ∑ȧ¿ ‚ŒÊ flø◊ÊŸ „ÔÒ– flSÃÈ× ‚◊SÃ
⁄U„Ô Õ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹Ù¢∑§ •ÊüÊÿ ◊„ÔÊ∑§Ê‹ fl „ÔË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
374 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Á¿¬Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •äÿÊÿ∑§ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒó“•Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÃûUfl‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ◊ȤÊ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢
©UûÊ⁄Uó¡ËflÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •àÿãà Áfl‡Ù·ÃÊ ¬˝fl‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–” ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
¬˝‡Ÿó“∑§‡øŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•ı⁄U •Õ¸◊¢ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “üÊhÊ-÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·” ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– “∑§‡øŸ” ¬Œ ∞‚ „ÔË
ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù
©UûÊ⁄Uóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Õ¸◊¢ “üÊhÊ-÷ÁQ§⁄UÁ„UÃ
∑§„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥ “∑§Ù߸ ∞∑§ ◊ȤÊ ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ ¬ÈL§·” Áfl‡Ù·áÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢
„ÔÒ” •ı⁄U ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ⁄Uʪ-m·¡ÁŸÃ mãm◊Ù„Ô∑§Ù „ÔË Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
∑§„ÔÊ „ÔÒó“•Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ‚Á„Uà ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ-
◊ȤÊ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–” ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ m·⁄UÁ„Uà ÷Q§ªáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóüÊhÊ-÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊Í…∏U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚◊¢ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ÿ„ÔË
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ù„UŸ ÷Ê⁄UÖ
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ù„¢U ‚ª¸ ÿÊÁãà ¬⁄UãìH 27H
„Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ! ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ßë¿UÊ •ı⁄U m·‚ ©Uà¬ãŸ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmM§¬ ◊Ù„Ô‚ ‚ê¬Íáʸ
¬˝ÊáÊË •àÿãà •ôÊÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 27H
¬˝‡Ÿó“ßë¿UÊ-m·” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ©UŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê mãmM§¬ ◊Ù„Ô ÄÿÊ „Ô? Ò ©UûÊ⁄Uó‚ëøË üÊhÊ-÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊ ¢ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· ‚◊SÃ
ÁflÉŸ «UÊ‹ŸflÊ‹ ‡ÊòÊÈ (¬Á⁄U¬ãÕË) ’ËÊÿÊ „ÔÒ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ
(3– 34) •ı⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ ŸÊ◊‚ (3– 37) „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ¡Ù ßë¿UÊ-m·-¡ÁŸÃ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§Ù ¬Ê¬Ù¢◊¢ „ÔÃÈ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÒ⁄UË ∑§„ÔÊ „ÔÒó ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒM§¬ ◊Ù„Ô∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§
©Uã„UË¥ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ÿ„ÔÊ° “ßë¿UÊ” •ı⁄U “m·” ∑§ ¬⁄U◊ ©Ug‡ÿ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ∑§Ë
ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ߟ “ßë¿UÊ-m·” ‚ ¡Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÈ—π ÃÕÊ ÷ÿ
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãm ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∞fl¢ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ÷٪٢∑§Ù
„ÔÒ¥, fl ß‚ ¡Ëfl∑§ •ôÊÊŸ∑§Ù ŒÎ…∏ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚Èπ∑§Ê „ÔÃÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚¢ª˝„Ô •ı⁄U
„ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊ “mãmM§¬ ◊Ù„Ô” „ÔÒ– ÷Ùª∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ∑§Ù
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Ÿc≈U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó“÷ÍÃÊÁŸ” ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÔÙŸ‚ ∞‚Ê ÷˝◊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË mãm◊Ù„Ô‚
◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚‚ ’øÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ã∞fl ∞‚ ÷˝◊∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 375

ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜–

Ã mãm◊Ù„UÁŸ◊ȸQ§Ê ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H
¬⁄U¢ÃÈ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ üÙc∆U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ
ªÿÊ „ÔÒ, fl ⁄Uʪ-m·¡ÁŸÃ mãmM§¬ ◊Ù„Ô‚ ◊ÈQ§ ŒÎ…UÁŸ‡øÿË ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
÷¡Ã „ÔÒ¥H 28H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¡Ù ’«∏-‚-’«∏ ¬˝‹Ù÷ŸÙ¢ •ı⁄U ÁflÉŸ-
©UûÊ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÙc∆U ’ʜʕ٢∑§ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ
÷Q§Ù¢∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê Ÿ ∑§⁄U ÷¡Ÿ∑§ ’‹‚ ‚÷Ë∑§Ù ¬ŒŒÁ‹Ã ∑§⁄UÃ
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÈÔ∞ •¬Ÿ üÊhÊ-÷ÁQ§◊ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¢¬⁄U
¬˝‡ŸóÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ üÙc∆U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •àÿãà ŒÎ…∏ÃÊ‚ •≈U‹ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒó Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ©UŸ ŒÎ…∏UÁŸ‡øÿË ÷Q§Ù¢∑§Ù “ŒÎ…∏Ufl˝Ã”
ÿ„Ô ∑§ÕŸ Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ? ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‹Ùª ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷¡ŸÊ
ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ üÙc∆U ∑§◊¸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÄÿÊ „ÔÒ?
÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U,
‚¢ªÔU∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡Ù ß‚ ¡ã◊◊¢ ÷Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚’∑§ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊
üÙc∆U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê„Ô⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË ‚◊Sà ∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ù
„ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊÁŒ ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢∑§Ê üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ •ÕʸØ
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡Ù ¬ÁflòÊÊã×∑§⁄UáÊ „ÔÙ ªÿ ’ÈÁh‚ ©UŸ∑§ ÃûUfl∑§Ê ÁŸ‡øÿ, ◊Ÿ‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊ,
„ÔÒ¥, ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ©UQ§ ∑§ÕŸ „ÔÒ– ¬˝÷Êfl, SflM§¬ •ı⁄U ‹Ë‹Ê-⁄U„SÔ ÿ∑§Ê Áøãß, flÊáÊË‚
¬˝‡Ÿómãm◊Ù„Ô‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ, Á‚⁄U‚ ©UŸ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó⁄Uʪ-m·‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Èπ- Ÿ◊S∑§Ê⁄U, „ÔÊÕÙ¢‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ŒËŸ-ŒÈ—πË
ŒÈ—π •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ, ŸòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§ Áflª˝„∑Ô §
◊Ù„Ô‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, •ÕʸØ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ø⁄UáÊÙ¢‚ ©UŸ∑§ ◊ÁãŒ⁄U •ı⁄U ÃËÕʸÁŒ◊¢ ¡ÊŸÊ
‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ‚ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ∑§÷Ë, ÃÕÊ •¬ŸË ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÁŸ—‡Ù·M§¬‚ ∑§fl‹
Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢, ÁøûÊ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©UŸ∑§ „ÔË •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ê
÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙŸÊ “mãm◊Ù„Ô‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ” „ÔÒ– „ÔÙ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÙˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ–
Ã ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàSŸ◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜H 29H
¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ¡⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· ©U‚ ’˝rÊ∑§Ù,
‚ê¬Íáʸ •äÿÊà◊∑§Ù, ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 29H
376 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U “ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡’Ã∑§ ¡ã◊‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ,
Ã’Ã∑§ flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ŸÊ
•‚ê÷fl „ÔÒ •ı⁄U ¡ã◊‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ
„Ô,Ò ¡’ ¡Ëfl •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ∑§◊¸’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåà ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÎ…U∏ ÁŸ‡øÿ∑§
‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ÷¡Ÿ ◊ŸÈcÿ‚ Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ
¡’ fl„Ô ‚à‚¢ªÔU∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U
¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ •Ê‚È⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ŸËø •ı⁄U ¬Ê¬Ë ◊Í…∏U ◊ŸÈcÿ
◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÷¡Ã (7– 15);” ß‚ËÁ‹ÿ ‚ûÊÊ߸‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ËÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “⁄Uʪ-m·¡ÁŸÃ
‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢∑§ ◊Ù„Ô◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¡Ëfl ‚fl¸ÕÊ
•ôÊÊŸ◊¢ «ÍU’ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–” ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊Ÿ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ùª-∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢‚ ÷⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¢ •ãÿÊãÿ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-
◊⁄UáÊ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊªÃË–
ß‚ËÁ‹ÿ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚
¡ÊŸŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚
“¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ¬Èáÿ∑§◊ʸ, ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢‚ ◊ÈQ§
•ı⁄U ŒÎ…∏UÁŸ‡øÿË „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸflÊ‹Ê”
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚ ÁŸc¬Ê¬NŒÿ ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ◊¢
„ÔË ÿ„Ô ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡ã◊-
◊⁄UáÊ∑§ øÄ∑§⁄UU‚ ¿Í≈U∑§⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ ‹Í° •ı⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°–
‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ Ã ÁflŒÈÿ¸ÈQ§ø—H 30H
¡Ù ¬ÈL§· •Áœ÷Íà •ı⁄U •ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„Uà ÃÕÊ •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà (‚’∑§Ê •Êà◊M§¬) ◊ȤÊ
•ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ fl ÿÈQ§ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§· ◊ȤÊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 30H
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚’
Áfl·ÿÙ¢∑§ •ÊüÊÿ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚∑§
‚ÊÕ ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄UÊ „ÔË •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊ȤÊ◊¢ „ÔË ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ‹ªÊÿ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, fl ◊⁄U
‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“Ãؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Œ
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? “∑ΧàSŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“•äÿÊà◊” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò •ı⁄U “•Áπ‹”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ? ∞fl¢ ߟ ‚’∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Œ‚
ÁŸªÈḠÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÁŸŒ¸‡Ê „ÔÒ– ©UQ§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë-
÷Ê°Áà •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË
©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ
∞fl¢ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚ “•ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
©U‚ ‚◊Sà “¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ” ∑§Ê flÊø∑§ “∑ΧàSŸ”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•äÿÊà◊” ¬Œ „ÔÒ– •ı⁄U ∞∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¡ËflÙ¢∑§ M§¬◊¢
•Ÿ∑§Ê∑§Ê⁄U ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿM§¬
‚ê¬Íáʸ “•äÿÊà◊” ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ãŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ©U‚ ¡ÊŸŸÊ
„ÔÒ; ∞fl¢ Á¡‚‚ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
øc≈UÊ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚
•ÊÁŒ‚¢∑§À¬M§¬ “Áfl‚ª¸” ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸” „ÔÒ (ß‚∑§Ê
Áfl‡Ù· ÁflfløŸ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ) ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚¢∑§À¬
„ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ „ÔË “•Áπ‹ ∑§◊¸” ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
 * ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ* 377

¬˝‡Ÿó“•Áœ÷ÍÔ, “•ÁœŒÒfl” •ı⁄U “•ÁœÿôÊ”
‡ÊéŒ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ
‚’∑§ ‚Á„Uà ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊ ¢ Á¡‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl ¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚∑§Ù “ˇÊ⁄U
¬ÈL§·” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‚◊Sà ¡«flª¸∑§Ê
ŸÊ◊ “•Áœ÷ÍÔ „ÔÒ– •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚
“’˝rÊÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚ÍòÊÊà◊Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ê ŸÊ◊
“•ÁœŒÒfl” „ÔÒ •ı⁄U Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ øıÕ, ¬Ê°øfl¢
ÃÕÊ ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
©U‚ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚
√ÿÊåà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ •√ÿQ§SflM§¬∑§Ê ŸÊ◊
“•ÁœÿôÊ” „ÔÒ–
©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà “’˝rÊ”,
¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿM§¬ “•äÿÊà◊”, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊÁŒ-
‚¢∑§À¬M§¬ “∑§◊¸” ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ¡«flª¸M§¬
“•Áœ÷ÍÔ, Á„U⁄Uáÿª÷¸M§¬ “•ÁœŒÒfl” •ı⁄U
•ãÃÿʸ◊ËM§¬ “•ÁœÿôÊ”ó ‚’ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬ „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë ‚◊ª˝M§¬∑§Ù
’Ëʟ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“◊Ȥʂ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—H 7H
U
„ÔÒ”, ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ “‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Êfl
‚’ ◊Ȥʂ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥” •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢◊¢ “‚’ ∑ȧ¿
flÊ‚ÈŒfl „ÔË „ÔÒ” ∑§„Ô∑§⁄U ß‚Ë ‚◊ª˝∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊéŒÙ¢‚ ß‚Ë∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ ‚◊ª˝∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ •ÕʸØ ¡Ò‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ,
÷ʬ, ’ÊŒ‹, œÍ◊, ¡‹ •ı⁄U ’»¸§ ‚÷Ë ¡‹SflM§¬
„ÔË „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ,
•ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊó‚’ ∑ȧ¿ flÊ‚ÈŒfl „ÔË
„ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸M§¬‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË
‚◊ª˝ ’˝rÊ∑§Ù ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ∑§
¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊ÁÔ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊È¤Ê ‚◊ª˝∑§Ù ¬„Ô‹ ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥,
©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ¡Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢
÷Ë ◊ȤÊ ‚◊ª˝M§¬‚ ¡ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥, fl ÷Ë ◊ȤÊ
ÿÕÊÕ¸ „ÔË ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, •ÕʸØ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ’˝ÊrÊË ÁSÕÁÃ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊc≈◊Ê˘äÿÊÿ—
“•ˇÊ⁄U” •ı⁄U “’˝rÊ” ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ŒÙŸÙ¢ „ÔË SflM§¬Ù¢∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ flÊø∑§ „Ô¥Ò (8– 3,11, 21,24) ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ “˙” „ÔÒ ©U‚ ÷Ë “•ˇÊ⁄U” •ı⁄U
“’˝rÊ” ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò (8– 13)– ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊM§¬∑§Ê •ı⁄U
•Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “•ˇÊ⁄U’˝rÊÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ÊÁŒ Áfl·ÿ∑§ •¡È¸Ÿ∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ‚Êà ¬˝‡Ÿ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ÃË‚⁄U‚ ¬Ê°øfl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÊÃÙ¥ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U
¿∆U◊¢ •ãÃ∑§Ê‹∑§ Áøãß∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ‚ÊÃfl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•¬ŸÊ Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– •Ê∆Ufl¢‚ Œ‚fl¢Ã∑§ ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸªÈ¸áÊ SflM§¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ∑§Ë
ÁflÁœ‚ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§ ¡¬-äÿÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ øıŒ„Ôfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË
¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ •Ÿãÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ôfl¢ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢
÷ªflà¬˝ÊÁåÂ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U •ãÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûʇÊË‹ ’ËÊ∑§⁄U ‚Ã⁄U„Ôfl¢‚
©UãŸË‚fl¢Ã∑§ ’˝rÊÊ∑§ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ’Ë‚fl¢◊¢ ∞∑§ •√ÿQ§‚ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ŸÊß •√ÿQ§∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§, ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U
’Ê߸‚fl¢◊¢ ©U‚Ë∑§Ê “•ˇÊ⁄U”, “¬⁄U◊ªÁÔ, “¬⁄U◊œÊ◊” ∞fl¢ “¬⁄U◊¬ÈL§·”óߟ ŸÊ◊Ù¢‚ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
•Ÿãÿ÷ÁQ§∑§Ù ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U Ã߸‚fl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢Ã∑§
‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ªÁÃ∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢◊¢ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ªÁÃÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •äÿÊÿ◊¢
flÌáÊà ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ÃûUfl ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ , ©U‚∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– Á»§⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢
’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ª˝M§¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸÃË‚fl¢ •ı⁄U ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ’˝rÊ,
•äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊóߟ ¿„ÔÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë
’ÊÃ∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ ©U¬ÿȨ̀Q§
‚ÊÃÙ¥ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚Êà ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
Á∑¢§ ÃŒ˜˜’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–
•Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH 1H
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 379

•¡È¸ŸŸ ∑§„ÔÊó„Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊! fl„Ô ’˝rÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ? •Áœ÷ÍÃ
ŸÊ◊‚ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •ÁœŒÒfl Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 1H
¬˝‡Ÿó“fl„Ô ’˝rÊ ÄÿÊ „ÔÒ?” •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿó“•Áœ÷ÍÔ ŸÊ◊‚ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“’˝rÊ” ‡ÊéŒ flŒ, ’˝rÊÊ, ÁŸªÈá¸ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê, ©UûÊ⁄Uó“•Áœ÷ÍÔ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ÔÊ°
¬˝∑ΧÁà •ı⁄U •Ù¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÃûUflÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬¢ø◊„ÔÊ÷Íà „ÔÒ ÿÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ „ÔÒ •ÕflÊ
√ÿflNà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ©UŸ◊¢‚ ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ‡ÊéŒ ‚◊Sà ŒÎ‡ÿflª¸ „ÔÒ ÿÊ ÿ„Ô Á∑§‚Ë •ãÿ ÃûUfl∑§Ê
Á∑§‚ ÃûUfl∑§ ‹ˇÿ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ? ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ
Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÔÒ?” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“•ÁœŒÒfl Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?” ß‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¡Ëfl •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó“•ÁœŒÒfl” ‡Ê錂 ÿ„ÔÊ° Á∑§‚Ë •Áœc∆UÊÃÎ-
¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÃûUflÙ¢∑§Ù “•äÿÊà◊” ∑§„ÔÃ ŒflÃÊÁfl‡Ù·∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ ÿÊ •ŒÎc≈U, Á„U⁄Uáÿª÷¸,
„ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ÿ„ÔÊ° “•äÿÊà◊” ŸÊ◊‚ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚ ¡Ëfl •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê? ÿ„ÔË ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ
ÃûUfl∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ‚ê’ÙœŸ Á∑§‚
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸ ÄÿÊ „ÔÒ?” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“¬ÈL§·ÙûÊ◊” ‚ê’ÙœŸ‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó“∑§◊¸” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ¬ÈL§·Ù¢◊¢ üÙc∆U,
flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê? •ÕflÊ ¬˝Ê⁄Uéœ •ÊÁŒ ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚’∑§ •Áœc∆UÊÃÊ •ı⁄U
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ß¸‡fl⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊM§¬ ‚flʸœÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ߟ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ¡Ò‚Ê
∑§◊¸∑§Ê? ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ÿÕÊÕ¸ ©UûÊ⁄U •Ê¬ Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸
¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§ÃÊ–
•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H.2H
„Ô ◊äÊÈ‚ÍŒŸ! ÿ„ÔÊ° •ÁœÿôÊ ∑§ıŸ „ÔÒ? •ı⁄U fl„Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ ∑Ò§‚ „ÔÒ? ÃÕÊ ÿÈQ§ÁøûÊflÊ‹
¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ •ãà ‚◊ÿ◊ ¢ •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸ◊ ¢ •ÊÃ „ÔÒ¥H 2H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÁœÿôÊ” ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ
¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê “•ÁœÿôÊ” ŸÊ◊ ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ßã„UË¥
©UûÊ⁄Uó“•ÁœÿôÊ” ‡ÊéŒ ÿôÊ∑§ Á∑§‚Ë ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô
•Áœc∆UÊÃÎ-ŒflÃÊÁfl‡Ù·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ¬˝‡Ÿ „ÔÒ–
•ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê? ¬˝‡Ÿó“ÁŸÿÃÊà◊Á÷—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ
∞fl¢ fl„Ô “•ÁœÿôÊ” ŸÊ◊∑§ ÃûUfl ◊ŸÈcÿÊÁŒ ÃÕÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥?
380 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •Ê¬ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊¢ •¬Ÿ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ÁøûÊ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù
‡‹Ù∑§◊¢ “ÿÈQ§ø—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á¡Ÿ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥? •ÕʸØ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¡¬, Áøãß,
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‹ˇÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ äÿÊŸ ÿÊ ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚ •Ê¬∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃÊà◊Á÷—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬Í¿ ⁄U„Ô ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§
„ÔÒ¥ Á∑§ “ÿÈQ§ø—” ¬Œ‚ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ Á‹ÿ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ‚Êà ¬˝‡ŸÙ¢◊¢‚ ÷ªflÊŸ˜ •’ ¬„Ô‹ ’˝rÊ, •äÿÊà◊ •ı⁄U ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ ÃËŸ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄U •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚¢ˇÊ¬‚ ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÃ–
÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚¢ÁôÊ×H 3H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U “’˝rÊ” „ÔÒ, •¬ŸÊ SflM§¬ •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê “•äÿÊà◊”
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÷ÍÃÙ¥∑§ ÷Êfl∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ù àÿʪ „ÔÒ, fl„Ô “∑§◊¸” ŸÊ◊‚
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U “’˝rÊ” „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¡ËflM§¬Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë øß ¬⁄UÊ ¬˝∑§Î ÁÃM§¬ •Êà◊ÃûUfl
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔË ¡’ •Êà◊-‡ÊéŒ flÊëÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ-
©UûÊ⁄Uó•ˇÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ’Èh KÊÁŒM§¬ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •Áœc∆UÊÃÊ „ÔÙ
÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ “•äÿÊà◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝ÿÈQ§ “’˝rÊ” ‡ÊéŒ ÁŸªÈ¸áÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; “∑ΧàUSŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù “•äÿÊà◊” ‡ÊéŒ∑§Ê
flŒ, ’˝rÊÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ¡Ù ‚’‚ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •Õ¸ “øß ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ”
üÙc∆U •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ù “¬⁄U◊” ∑§„ÔÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •¢‡ÊM§¬Ê øß
¡ÊÃÊ „ÔÒ– “’˝rÊ” •ı⁄U “•ˇÊ⁄U” ∑§ ŸÊ◊‚ Á¡Ÿ ‚’ ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÙŸ∑§
ÃûUflÙ¢∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’◊¢ ‚’∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô “•äÿÊà◊” ŸÊ◊∑§ ‚ê¬Íáʸ ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ
•¬ˇÊÊ üÙc∆U •ı⁄U ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÷Ë ÿÕÊÕ¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠•ı⁄U ©UŸ∑§Ê
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ; •Ã∞fl “¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U” ‚ SflM§¬ „ÔË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝‡Ÿó÷ÍÃÙ¥∑§ ÷Êfl∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬⁄U◊ ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ flSÃÈ× ∞∑§ „ÔË Áfl‚ª¸óàÿʪ „ÔË ∑§◊¸∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
ÃûUfl „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
¬˝‡ŸóSfl÷Êfl “•äÿÊà◊” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó ©UûÊ⁄Uó“÷ÍÔ ‡ÊéŒ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? „ÔÒ– ߟ ÷ÍÃÙ¥∑§ ÷Êfl∑§Ê ©Ujfl •ı⁄U •èÿÈŒÿ
©UûÊ⁄Uó“SflÙ ÷Êfl— Sfl÷Êfl—” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ Á¡‚ àÿʪ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ÎÁc≈U-ÁSÕÁÃ∑§Ê
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ „ÔË ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÔÒ– •ÊœÊ⁄U „ÔÒ, ©U‚ “àÿʪ” ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ∑§◊¸ „ÔÒ–
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 381

◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ Áfl‡fl∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– Á»§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ¡’ ÿ„Ô
‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∞∑§ „ÔË ’„ÈÔà „ÔÙ ¡Ê™°§”,
Ã’ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô
“•ÊÁŒ ‚¢∑§À¬” „ÔË •øß ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ÿÙÁŸ◊¢
øßM§¬ ’Ë¡∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ¡«-
øß∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÒ– ÿ„ÔË ◊„ÔÊŸ˜ Áfl‚¡¸Ÿ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚Ë Áfl‚¡¸Ÿ ÿÊ àÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl‚ª¸” „ÔÒ–
ß‚Ë‚ ÷ÍÃÙ¥∑§ ÁflÁ÷㟠÷ÊflÙ¢∑§Ê ©Ujfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚ê÷fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢
ÃÃÙ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ” (14– 3) “©U‚ ¡«-
øß∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ–” ÿ„ÔË ÷ÍÃÙ¥∑§ ÷Êfl∑§Ê ©Ujfl „ÔÒ– •Ã∞fl
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚
•ÊÁŒ ‚¢∑§À¬‚ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ©Ujfl •ı⁄U
•èÿÈŒÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl‚ª¸” „ÔÒ– •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ Áfl‚ª¸M§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ∑§◊¸‚ „ÔË ¡«-
•Á∑˝§ÿ ¬˝∑ΧÁà S¬ÁãŒÃ „ÔÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹Ê „ÔÙÃË
„ÔÒ ÃÕÊ ©U‚‚ ◊„Ôʬ˝‹ÿÃ∑§ Áfl‡fl◊¢ •ŸãÃ
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒÃ „ÔÒ¥ó
•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÊ ÷Êfl— ¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô–
•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Êœ◊¸flÊ‹ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ •Áœ÷Íà „ÔÒ¥, Á„U⁄Uáÿ◊ÿ ¬ÈL§· •ÁœŒÒfl „ÔÒ •ı⁄U „Ô
Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢◊ ¢ üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „ÔË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ •ÁœÿôÊ „ÍÔ°H 4H
¬˝‡Ÿó“ˇÊ⁄U÷Êfl” •Áœ÷Íà „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ©Uà¬ãŸ ¡Ù ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ÃûUfl „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ˇÊÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
“ˇÊ⁄U÷Êfl” „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “ˇÊòÊ”
(‡Ê⁄UË⁄U) ∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “ˇÊ⁄U”
¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô “ˇÊ⁄U÷Êfl”
∑§◊ÙZ∑§Ë •πá« œÊ⁄UÊ ’„Ô ø‹ÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ß‚ “Áfl‚ª¸” ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË “∑§◊¸” „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë∑§Ù
“•Áπ‹ ∑§◊¸” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÷ÍÃÙ¥∑§
÷Êfl∑§Ê ©Ujfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊŸ˜ “Áfl‚¡¸Ÿ” „ÔË
∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ‚◊Ác≈U-ÿôÊ „ÔÒ– ß‚Ë ◊„ÔÊŸ˜ ÿôÊ‚
ÁflÁflœ ‹ıÁ∑§∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ë ©UjÊflŸÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U
©UŸ ÿôÊÙ¢◊¢ ¡Ù „ÔÁfl •ÊÁŒ∑§Ê ©Uà‚ª¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë “Áfl‚ª¸” „ÔË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UŸ
ÿôÊÙ¢‚ ÷Ë ¬˝¡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒó
•ÇŸı ¬˝ÊSÃÊ„ÈÔÁ× ‚êÿªÊÁŒàÿ◊ȬÁÃc∆UÃ–
•ÊÁŒàÿÊÖ¡ÊÿÃ flÎÁc≈Ufl¸Îc≈U⁄U㟢 Ã× ¬˝¡Ê—H
(3– 76)
•ÕʸØ “flŒÙQ§ ÁflÁœ‚ •ÁÇŸ◊¢ ŒË „ÈßÔ ¸ •Ê„ÈÁÔ Ã
‚Íÿ¸◊¢ ÁSÕà „ÔÙÃË „ÔÒ, ‚Íÿ¸‚ flÎÁc≈U „ÔÙÃË „ÔÒ,
flÎÁc≈U‚ •ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ãŸ‚ ¬˝¡Ê „ÔÙÃË „ÔÒ–”
ÿ„Ô “∑§◊¸” ŸÊ◊∑§ Áfl‚ª¸ flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÔË •ÊÁŒ ‚¢∑§À¬ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚
•Á÷㟠„ÔË „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢Ô∑§Ê⁄U, ÷Íà ÃÕÊ
Áfl·ÿÙ¢∑§ M§¬◊¢ ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§
•ÊÁüÊà „ÔÒ •ÕʸØ ¡ËflM§¬Ê øß ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁß
ß‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “•Áœ÷ÍÔ
„ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
÷Ë •¬ŸË „ÔË ¬˝∑ΧÁà ’Ã‹Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
ÿ„Ô “ˇÊ⁄U÷Êfl” ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„Ô
÷Ë ©UŸ‚ •Á÷㟠„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ „ÔË ∑§„ÔÊ „ÔÒ
382 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§ “‚ؘ-•‚ؘ ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–” (9– 19)
¬˝‡Ÿó“Á„U⁄Uáÿ◊ÿ ¬ÈL§·” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •ÁœŒÒfl ∑Ò§‚ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“¬ÈL§·” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° “¬˝Õ◊ ¬ÈL§·” ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ; ß‚Ë∑§Ù ‚ÍòÊÊà◊Ê, Á„U⁄Uáÿª÷¸, ¬˝¡Ê¬ÁÃ
ÿÊ ’˝rÊÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡«-øßÊà◊∑§ ‚ê¬Íáʸ
Áfl‡fl∑§Ê ÿ„ÔË ¬˝ÊáÊ-¬ÈL§· „ÔÒ, ‚◊Sà ŒflÃÊ
ß‚Ë∑§ •¢ª „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ‚’∑§Ê •Áœc∆UÊÃÊ, •Áœ¬ÁÃ
•ı⁄U ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “•ÁœŒÒfl”
„ÔÒ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •ÁœŒÒfl∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÷Ë ©UŸ‚ •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊Ò¥ „ÔË “•ÁœÿôÊ” „ÍÔ°óß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•¡Ȩ̀ŸŸ ŒÙ ’ÊÃ¢ ¬Í¿Ë ÕË¥ó “•ÁœÿôÊ”
∑§ıŸ „ÔÒ? •ı⁄U fl„Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑Ò§‚ „ÔÒ? ŒÙŸÙ¢
¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ©UûÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’ ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ¬˝÷È „ÔÒ¥ (5–
29; 9– 24) •ı⁄U ‚◊Sà »§‹Ù¢∑§Ê ÁflœÊŸ fl
„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (7– 22), ß‚Á‹ÿ fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
“•ÁœÿôÊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ „ÔË „ÍÔ°–” ÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§ ¬˝ÿÙª‚
ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “•Áœ÷ÍÔ •ı⁄U
“•ÁœŒÒfl” ÷Ë ◊Ȥʂ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ÃÙ S¬c≈U ∑§„Ô ÁŒÿÊ Á∑§ “•ÁœÿôÊ” ◊Ò¥ „ÍÔ°;
¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô •ÁœÿôÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑Ò§‚ „ÔÒ, ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¿— ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •ãÃ∑§Ê‹‚ê’ãœË ‚ÊÃfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
©UûÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
÷ªflÊŸ˜Ÿ “ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢” (•òÊ Œ„Ô) ßÃŸÊ „ÔË
‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •ãÃÿʸ◊Ë √ÿʬ∑§ SflM§¬ „ÔË
Œ„◊Ô ¢ ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò ß‚ËÁ‹ÿ ‡‹Ù∑§∑§ •Õ¸◊ ¢ “•ãÃÿʸ◊Ë”
‡ÊéŒ ¡Ù«∏∑§⁄U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ √ÿʬ∑§ó•ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚÷Ë∑§ •ãŒ⁄U
„ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢
•ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·” ÃÕÊ ’Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊ ¢ “‚ŸÊß •√ÿQ§” ∑§„Ô∑§⁄U ’Ê߸‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢
©U‚∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚flʸœÊ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
„Ô–Ò Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ øıÕ◊¢ ÷Ë •√ÿQ§M§¬∑§Ë
√ÿʬ∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ ©U‚ •√ÿQ§ ‚͡◊ •ı⁄U √ÿʬ∑§ SflM§¬∑§Ù
“•ÁœÿôÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
•Á÷ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “•ÁœÿôÊ” ◊Ò¥ „ÔË
„ÍÔ°” ÿ„Ô S¬c≈U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Œ„Ô÷ÎÃÊ¢ fl⁄U” ß‚ ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù “Œ„Ô÷ÎÃÊ¢
fl⁄U” (Œ„œÔ ÊÁ⁄UÿÙ¢◊¢ üÙc∆U) ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§ „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥∑§Ù
‚¢∑§Ã◊ÊòÊ‚ „ÔË ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÔÙ; •Ã∞fl “•ÁœÿôÊ
◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°” ßß ‚¢∑§Ã‚ ÃÈê„U¢ ÿ„Ô ¡ÊŸ ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ “ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–” ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–

•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–

ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H
¡Ù ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢ ÷Ë ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
◊⁄U ‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ãÃ∑§Ê‹” ß‚ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚‚ •ãÃ∑§Ê‹∑§Ê Áfl‡Ù·
“ø” ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ø” •√ÿÿ “•Á¬” ∑§ •Õ¸◊¢ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ, Á∑§ ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 383

◊⁄UÊ •Ÿãÿ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ß‚ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§ •ÁãÃ◊ ˇÊáÊÃ∑§
÷Ë ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ª˝M§¬∑§ fláʸŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË,
Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
Á∑§ÿÊ „ÔÒ, “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë ‚◊ª˝∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ– ‚◊ª˝◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚÷Ë SflM§¬ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∞∑§ SflM§¬Áfl‡Ù·∑§Ê
÷ªflŒ˜˜’ÈÁh‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á÷ãŸ-Á÷㟠•flÃÊ⁄UÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ŸÊ◊,
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê-øÁ⁄UòÊ •ÊÁŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
S◊ÎÁÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ¥, •Ã— ©UŸ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ‚
‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁà ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã— ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê-
øÁ⁄UòÊ •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË
S◊⁄UáÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∞fl” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” •ı⁄U “S◊⁄UŸ˜” ∑§ ’Ëø◊¢
“∞fl” ¬Œ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ S◊⁄UáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ „ÔË ÿ„Ô Áfl‡Ù· ÁŸÿ◊ „ÔÒ ÿÊ ‚÷Ë∑§
‚ê’ãœ◊¢ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ , SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ-∞‡flÿ¸,
◊ÊŸ-¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U Sflª¸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë
S◊⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
S◊⁄UáÊ ÁøûÊ‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “∞fl” ¬Œ ŒÍ‚⁄U
Áøãß∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ÿ„Ô ‚ÍÁøÃ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ∑§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ªÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ◊jÊfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ
„ÔÒ? ‚ÊÿÈÖÿÊÁŒ ◊ÈÁQ§ÿÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ?
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ’Êà ‚Êœ∑§∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ;
©U‚∑§Ë ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„Ô
÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÃ¢
÷ªfljÊfl∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê‹◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ ◊⁄U ∞fl¢ ¬„Ô‹∑§ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ
øÊ„Ô ¡Ò‚ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ ⁄U„Ô „ÔÙ¢, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåà ÁŸ—‚ãŒ„Ô „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–

ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãÃ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô–

â Ã◊flÒÁà ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H 6H
„Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚-Á¡‚ ÷Ë ÷Êfl∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚-©U‚∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚ŒÊ ©U‚Ë ÷Êfl‚ ÷ÊÁflÃ
⁄U„ÔÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷Êfl” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, flΡÊ, ◊∑§ÊŸ, ¡◊ËŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ
•ı⁄U ©U‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÷Ë øß •ı⁄U ¡« ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ŸÊ◊
©UûÊ⁄Uó߸‡fl⁄U, ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, “÷Êfl” „ÔÒ– •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê
384 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Áøãß ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ãÃ∑§Ê‹” Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ •ÁãÃ◊ ˇÊáÊ◊¢ ß‚ SÕÍ‹ Œ„Ô‚
¬˝ÊáÊ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh‚Á„Uà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê
ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ˇÊáÊ∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ÃÕÊ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢, ¬¢º˝„Ôfl¢ •ı⁄U
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ûUfl, ⁄U¡, Ã◊ó
ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
„ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •ãÃ∑§Ê‹∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ù
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒóÿ„Ô ÄÿÊ ’Êà „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‚¢S∑§Ê⁄UM§¬‚ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ߟ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË, Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê ‚„Ô∑§Ê⁄UË ÁŸÁ◊ûÊ
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; flÒ‚Ë „ÔË flÎÁûÊ •ı⁄U S◊ÎÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚
‚ÊÁûfl∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ
◊ŸÈcÿ ‚ûUflªÈáʬ˝œÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U S◊ÎÁà ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ∑§◊ÙZ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ⁄UÊ¡‚,
ÃÊ◊‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U fl„Ô ⁄U¡ÙªÈáÊ ÿÊ
Ã◊ÙªÈáʬ˝œÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
S◊ÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ∑§◊¸, ªÈáÊ •ı⁄U
S◊ÎÁÃ, ÃËŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¢‚
Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ÷ÊflË ÿÙÁŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ
¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flSÃÈ× ’ÊÃ
∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•ãÂ◊ÿ◊¢ Œfl, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , flΡÊ
•ÊÁŒ ‚¡Ëfl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ◊⁄UŸflÊ‹Ê
©UŸ-©UŸ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’ÊÃ
ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ
•ÊÁŒ ÁŸ¡Ë¸fl ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
◊⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ù •¬Ÿ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U
•ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸ Á◊‹ÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÿÙÁŸ◊¢
fl„Ô •ãÂ◊ÿ∑§Ë flÊ‚ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡◊ËŸ,
◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Á¡‚ ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ªÊ,
©U‚Ë ÿÙÁŸ◊¢ ©UŸ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ
•ÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ¡Ò‚ ◊∑§ÊŸ∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§ ◊∑§ÊŸ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË
©U‚◊¢ ÉÊÙ¢‚‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬ˇÊË •ı⁄U Á’‹
’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ øÍ„Ô •ı⁄U øË¥≈UË •ÊÁŒ ¡Ëfl ÷Ë
©U‚ •¬ŸÊ „ÔË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥; •Ã— ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÿÙÁŸ◊¢ ¬˝àÿ∑§ ¡« flSÃÈ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×” ‚ ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢ Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚Ë
÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô Á‚hÊãà ∆Ë∑§ „ÔÒ–
¬⁄U¢ÃÈ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ÿ„Ô ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ “‚ŒÊ
ÃjÊfl÷ÊÁfl×” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ÕʸØ •ãÃ∑§Ê‹◊¢
¬˝Êÿ— ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á¡‚ ÷Êfl‚
ÁøûÊ ‚ŒÊ ÷ÊÁflà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ flÒl‹Ùª Á∑§‚Ë
•ı·œ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§‚Ë ⁄U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ Œ-Œ∑§⁄U
©U‚∑§Ù ©U‚ ⁄U‚‚ ÷ÊÁflà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ flÒ‚ „ÔË
¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢ª, flÊÃÊfl⁄UáÊ, •Ê‚ÁQ§, ∑§Ê◊ŸÊ,
÷ÿ •ı⁄U •äÿÿŸ •ÊÁŒ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ Á¡‚
÷Êfl∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚Ë‚
÷ÊÁflà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– “‚ŒÊ” ‡Ê錂 ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ¡ËflŸ◊¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 385

Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê •Áœ∑§ Áøãß Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà „ÔÙÃÊ-„ÔÙÃÊ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ¬⁄U
©U‚Ë∑§Ê ŒÎ…∏U •èÿÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ŒÎ…∏U „ÔË ©U‚ ÷Êfl∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑§‚Ë
•èÿÊ‚ „ÔË “‚ŒÊ ÃjÊfl‚ ÷ÊÁflÔ „ÔÙŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¿UÊÿÊÁøòÊ (»§Ù≈UÙ) ‹Ã ‚◊ÿ Á¡‚
ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê ŒÎ…∏U •èÿÊ‚ „ÔÙÃÊ ˇÊáÊ »§Ù≈UÙ (ÁøòÊ) πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ˇÊáÊ◊¢
„ÔÒ ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ê •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¬˝Êÿ— •ŸÊÿÊ‚ „ÔË fl„Ô ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÒ‚Ê „ÔË ÁøòÊ ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡ŸóÄÿÊ ‚÷Ë∑§Ù •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ¡ËflŸ÷⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË
•Áœ∑§ Áøãß Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷Êfl∑§Ê „ÔË S◊⁄UáÊ M§¬∑§Ê »§Ù≈UÙ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÔÙ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ »§Ù≈UÙ∑§Ë ÷Ê°Áà •ãÿ
©UûÊ⁄Uó•Áœ∑§Ê¢‡Ê∑§Ù ÃÙ ∞‚Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚„Ô∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ÷Êfl‚
¬⁄U¢ÃÈ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ¡«÷⁄UÃ∑§ ÁøûÊ◊¢ „ÔÁ⁄UáÊ∑§ ÷ÊÁflà „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô ‚◊ÿ¬⁄U SÕÍ‹M§¬∑§Ù
’ëø∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÎàÿÈ-‚◊ÿ∑§ ‚◊ˬflÃ˸ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê‹◊¢ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê •À¬∑§Ê‹∑§Ê Áøãß ÷Ë ÿ„ÔÊ° •ã×∑§⁄UáÊ „ÔË ∑Ò§◊⁄U∑§Ê å‹≈U „ÔÒ, ©U‚◊¢
¬È⁄UÊŸ •èÿÊ‚∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ŒÎ…∏UM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ „ÔÙŸflÊ‹Ê S◊⁄UáÊ „ÔË ¬˝ÁÃÁ’ê’ „ÔÒ •ı⁄U •ãÿ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ– ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔË ÁøòÊ Áπ¢øŸÊ „ÔÒ; •Ã∞fl
¬˝‡Ÿó“ÃjÊfl÷ÊÁfl×” ¬Œ∑§Ê •ãflÿ ŒÍ‚⁄UË ¡Ò‚ ÁøòÊ ‹ŸflÊ‹Ê ‚’∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á„U‹Ÿ-
◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚-Á¡‚ ÷Ë ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ «È‹Ÿ‚ ÁøòÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÁøòÊ ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©U‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà „ÔÙÃ-„ÔÙÃ ©U‚-©U‚∑§Ù „ÔË ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “ÃÈê„UÊ⁄UÊ »§Ù≈UÙ ©UÃ⁄UŸ∑§Ê
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ‚◊ÿ •àÿãà ‚◊ˬ „Ô,Ò ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ fl„Ô •ÁãÃ◊
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ „ÔÊÁŸ∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ˇÊáÊ ∑§’ •Ê ¡Êÿ; ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ
„ÔÒ– ß‚‚ ÃÙ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ê•Ù, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÁøòÊ Á’ª«∏ ¡ÊÿªÊ–” ÿ„ÔÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊ŸÈcÿ ◊⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚ÊflœÊŸ
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷Êfl∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– „ÔÙŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‚͡◊M§¬‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •¢Á∑§Ã „ÈÔ∞ Áøãß ∑§⁄UŸÊ „ÔË •¬Ÿ ÁøòÊ∑§Ù Á’ªÊ«∏ŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¢
¬˝Êÿ— ©U‚Ë ÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ¡ËflŸ◊¢ •Áœ∑§ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÁŸáʸÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
÷ªflàU¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•ãÃ∑§Ê‹ •øÊŸ∑§ „ÔË ∑§’ •Ê ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã∞fl •’ ÷ªflÊŸ˜ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ „ÔË ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó

ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ÿÈäÿ ø–

◊ƒÿÁ¬¸Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ◊˜Ô H 7H
386 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ‚’ ‚◊ÿ◊ ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊ȤÊ◊ ¢ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÃÍ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊH 7H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ •fl‡ÿ „ÔË ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ÿ„ÔË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ •Õ¸∑§ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ÊÕ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ø” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
ÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ©UûÊ⁄Uó“ø” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿÈh∑§Ù
„ÔÒ, ∑§Ê‹∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê ªıáÊÃÊ •ı⁄U S◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ ŒË „ÔÒ– ÷Êfl ÿ„Ô
•Áœ∑§ Áøãß „ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„ÔË ÷Êfl •ãÃ◊¢ „ÔÒ Á∑§ ÿÈh •ÊÁŒ fláʸœ◊¸∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ı⁄U ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U „ÔË Á∑§ÿ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ- ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UŸ ÷Ë øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U¢ÃÈ
∑§⁄UÃ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù „Ô⁄U ‚◊ÿ „Ô⁄U
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê mÊ⁄UM§¬ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „ÔË „ÔÊ‹Ã◊¢ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß •ı⁄U ÿÈh
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊÁŒ fláʸœ◊¸∑§ ∑§◊¸, ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ „ÔÙ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚’ ‚∑§Ã „ÔÒ¥?
∑§Ê‹◊¢ •¬ŸÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ, ‚Ù ÃÙ ©UûÊ⁄Uó„ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ÷ÊflŸÊ,
∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê L§Áø •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ë Á÷ãŸ-
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á÷㟠ÿÈÁQ§ÿÊ° „ÔÒ¥– ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ˇÊÁòÊÿ Õ, œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝÷Êfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •Ÿãÿ¬˝◊Ë
ÿÈh∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– œ◊¸ÿÈh ÷Q§ „ÔÒ, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ fláʸœ◊¸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿÈh” „ÔË ⁄UÁøà •ı⁄U flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷ãŸ
‡ÊéŒ∑§Ù fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑˝§Ë«UÊSÕ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
¡ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ©U¬‹ˇÊáÊ ‚◊¤ÊŸÊ ¬˝±‹ÊŒ •ı⁄U ªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝àÿ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ◊¢
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊- ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝àÿˇÊ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥;
÷Êfl‚ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù •Ã∞fl ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflàUS◊⁄UáÊ∑§
∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿÊãÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ’„ÈÔÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ë •Ê‚ÊŸ ’Êà „ÔÒ– ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ÷٪٢◊¢
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ÈÅÿ ¬˝◊ „ÔÙ ªÿÊ
’„ÈÔÃ-‚ ◊„ÔûUfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ „ÔÒ, ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
øıÕ‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŒπ‹Êÿ ªÿ „ÔÒ¥, •ÊôÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË fláʸœ◊¸∑§
©UŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •ãÿÊãÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 387

¡Ò‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¢∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „ÈÔ߸ Ÿ≈UË ’Ê°‚¬⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ø…∏∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ π‹ ÁŒπ‹ÊÃË „ÔÒ, ©UûÊ⁄Uó’ÈÁh‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬,
•ÕflÊ ¡Ò‚ „ÔÒ¥«‹¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÈÔ•Ê ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄U◊üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ
◊Ù≈U⁄U-«˛Êßfl⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •≈U‹ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ‚ •Ÿãÿ
Áfl¬ÁûÊ‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊSÃ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ŒπÃÊ üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl∑§ ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fláÊʸüÊ◊∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ‚ÈøÊL§M§¬‚ „ÔÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ¿∆U •äÿÊÿ∑§
‚∑§Ã „ÔÒ¥– •ãÃ◊¢ ÷Ë “◊Œ˜ªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ” ¬Œ‚ ÿ„ÔË ’ÊÃ
¬˝‡Ÿó◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊̬à ∑§⁄U ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§
•¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, •’ ©U‚Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ
•èÿÊ‚ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ “•ÁœÿôÊ” M§¬∑§Ê •ÕʸØ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŒ√ÿ •√ÿQ§
M§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§Ê ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•èÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ–
¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H
„Ô ¬ÊÕ¸! ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ äÿÊŸ∑§ •èÿÊ‚M§¬ ÿÙª‚ ÿÈQ§, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ÁøûÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ù •ÕʸØ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 8H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•èÿÊ‚ÿÙª” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê ŸÊãÿªÊ◊Ë •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§„ÔÃ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ê ©U‚ •èÿÊ‚ÿÙª‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô ÁøûÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ „ÔË ‹ªÊ
©UûÊ⁄Uóÿ◊, ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U, ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
œÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U äÿÊŸ∑§ •èÿÊ‚∑§Ê ŸÊ◊ “•èÿÊ‚ÿÙª” ¬˝‡Ÿó•ŸÈÁøãß ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
„ÔÒ– ∞‚ •èÿÊ‚ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÁøûÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ©UûÊ⁄Uó•èÿÊ‚◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U
fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁøûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
©U‚ “•èÿÊ‚ÿÙªÿÈQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– SflM§¬∑§Ê ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ,
¬˝‡Ÿó“ŸÊãÿªÊ◊Ë” ∑Ò§‚ ÁøûÊ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ß‚Ë∑§Ù “•ŸÈÁøãß” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
øÊÁ„Uÿ?  ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊◊˜˜” •ı⁄U “ÁŒ√ÿ◊˜˜” ߟ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÁøûÊ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸Áfl‡Ù·∑§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬ÈL§·◊˜˜” ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Áøãß◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
÷Ë ©U‚∑§ Áøãß∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ?
Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊó¡„ÔÊ° ‹ªÊ „ÔÒ, fl„ÔË¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢
∞∑§ÁŸc∆U „ÔÙ∑§⁄U ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁøûÊ∑§Ù Á¡‚∑§Ù “•ÁœÿôÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢
388 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “¬⁄U◊ ¬ÈL§·” ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° “ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ‚ÎÁc≈U, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Áøãß ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ©U‚ ÿÕÊÕ¸M§¬◊ ¢ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§
‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •√ÿQ§ ôÊÊŸSflM§¬∑§Ù ‚ÊÕ ÃºÍ̋¬ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóÁŒ√ÿ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul—–
‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØH Ô 9H
¡Ù ¬ÈL§· ‚fl¸ôÊ, •ŸÊÁŒ, ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ, ‚͡◊‚ ÷Ë •Áà ‚͡◊, ‚’∑§ œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁøãàÿSflM§¬, ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸàÿ øß ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ •ı⁄U •ÁfllÊ‚ •Áà ¬⁄U, ‡ÊÈh
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô œÊÃÊ (‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊˜) „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§ SflM§¬∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚ŒÊ ‚’◊¢ √ÿÊåà •ı⁄U ‚’∑§ œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ◊¢
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô ‹ª ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ‚’‚ ßÃŸÊ ¬⁄U •ı⁄U ßßÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ– ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÃËÁãº˝ÿ „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ÿÕÊÕ¸
•ı⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë, SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊó SflM§¬∑§Ê Áøãß „ÔË Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ◊Ÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •ı⁄U ’ÈÁh◊¢ ¡Ù Áøãß •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
•¬˝àÿˇÊ ’Êà Ÿ„ÔË¥, Á¡‚∑§Ù fl„Ô ÿÕÊÕ¸M§¬◊¢ Ÿ ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Í‹ dÙà fl„ÔË „ÔÒóÿ
¡ÊŸÃÊ „ÔÙ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚fl¸ôÊ (∑§Áfl◊˜˜) „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ë ¡ËflŸœÊ⁄UÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ËÁflà •ı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊË‹
fl„Ô ‚’∑§Ê •ÊÁŒ „ÔÒ; ©U‚‚ ¬„Ô‹ Ÿ ∑§Ù߸ ÕÊ, Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; fl„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ߟ∑§Ù •ı⁄U ‚’∑§Ù ŒπÃÊ
„ÈÔ•Ê •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÒ; fl„ÔË „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ◊¢ ‡ÊÁQ§‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑¢§ÃÈ ÿ
‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚’‚ ¬È⁄UÊß „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Œπ ¬ÊÃ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô •ÁøãàÿSflM§¬
fl„Ô ‚ŸÊß (¬È⁄UÊáÊ◊˜˜) „ÔÒ– fl„Ô ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë (•ÁøãàÿM§¬◊˜˜) „ÔÒ– •Áøãàÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô
„ÔÒ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ •ı⁄U ‚flʸãÃÿʸ◊Ë „ÔÒ; fl„ÔË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê
‚’∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ãʸ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚’∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ
fl„Ô ‚’∑§Ê ÁŸÿãÃÊ (•ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜) „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË fl„Ô Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄U◊¬ÈL§· •¬ŸË
‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •àÿãà „ÔË ‚͡◊ „ÔÒ, •πá« ôÊÊŸ◊ÿË ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁÂ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
Á¡ÃŸ ÷Ë ‚͡◊-‚-‚͡◊ ÃûUfl „ÔÒ¥ fl„Ô ©UŸ ‚’‚ ‚’∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ‚Íÿ¸∑§
’…∏∑§⁄U ‚͡◊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’◊¢ ‚ŒÊ √ÿÊåà „ÔÒ, ß‚Ë ‚ŒÎ‡Ê ÁŸàÿ øß ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ (•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜)
∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚͡◊-‚-‚͡◊ ’ÈÁh „ÔÒ– •ı⁄U ∞‚Ê ÁŒ√ÿ, ÁŸàÿ •ı⁄U •Ÿãà ôÊÊŸ◊ÿ
„ÔË ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ÁfllÊ ÿÊ
‚͡◊Ã◊ (•áÊÙ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊˜˜) „ÔÒ– ßÃŸÊ ‚͡◊ •ôÊÊŸM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚◊Sà Áfl‡fl-’˝rÊÊá«∑§Ê •ÊœÊ⁄U fl„ÔË ‚∑§ÃË; ¡Ò‚ ‚Íÿ¸Ÿ ∑§÷Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ŒπÊ „ÔË
„ÔÒ, fl„ÔË ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥, flÒ‚ „ÔË ©U‚∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 389

•ôÊÊŸÃ◊‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; ’ÁÀ∑§ ÉÊÙ⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚∑§ÃÊ, Ã’ ©U‚∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚
•àÿãà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ ∑§„ÔË ªÿË?
„ÔË Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ; flÒ‚ „ÔË ÉÊÙ⁄U Áfl·ÿË ¬ÈL§·∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ‚àÿ „ÔÒ Á∑§ •Áøãàÿ-SflM§¬∑§Ë
•ôÊÊŸ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflôÊÊŸ◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ©UÖÖfl‹ ÿÕÊÕ¸ ©U¬‹Áéœ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË–
Á∑§⁄UáÙ¢ ¬Ê∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ÿ„ÔÊ° ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ߟ
•ÁfllÊ‚ •Áà ¬⁄U (Ã◊‚— ¬⁄USÃÊؘ) „ÔÒ– ∞‚ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊⁄UáÊ
‡ÊÈh ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¬ÈL§·∑§Ù ‚ŒÊ •ı⁄U ◊ŸŸ ÃÙ „ÔÙ „ÔË ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê S◊⁄UáÊ-
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ◊ŸŸ „ÔË SflM§¬∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ©U¬‹Áéœ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙÃÊ
¬˝‡Ÿó¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬ÿÈQ¸ § SflM§¬ •Áøãàÿ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ◊Ÿ-’ÈÁh‚ Áøãß „ÔË Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê •ı⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ‚ÊœŸ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÿÊª’‹Ÿ øÒfl–
÷˝ÈflÊ◊¸äÿ ¬˝ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑˜§Ô ‚ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊ȬÒÁà ÁŒ√ÿ◊˜ÔH 10H
fl„Ô ÷ÁQ§ÿÈQ§ ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊ ¢ ÷Ë ÿÙª’‹‚ ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ◊ ¢ ¬˝ÊáÊ∑§Ù •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ÁŸ‡ø‹ ◊Ÿ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ©U‚ ÁŒ√ÿSflM§¬ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
„ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 10H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷ÄàÿÊ ÿÈQ§—” ∑§Ê ÄÿÊ SÕÊŸ ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù fl„ÔÊ° •ë¿Ë Ã⁄U„Ô
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? SÕʬŸ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl„Ô Á∑§‚
©UûÊ⁄Uó“÷ÄàÿÊ ÿÈQ§—” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
÷ÁQ§‚ ÿÈQ§– ÷ªflÁm·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ê ŸÊ◊ ©UûÊ⁄Uó•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê
÷ÁQ§ „ÔÒ; Á¡‚◊¢ ÷ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË ÷ÁQ§‚ •èÿÊ‚ÿÙª (•c≈Uʪ¢ ÿÙª) „ÔË “ÿÙª” „Ô,Ò ÿÙªÊèÿÊ‚‚
ÿÈQ§ „Ô–Ò •ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ ¬˝◊ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝◊ ÊS¬Œ◊ ¢ ©Uà¬ãŸ ¡Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ¬˝ÊáÊ-‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„ÔÊ° ¬˝ÊáÊÁŸ⁄UÙœ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª’‹”
ÁŸªȨ̀áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë •„¢ªÔ „˝ -Ô ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê •ÕʸØ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ ÷ı¥„ÔÙ¢∑§ ’Ëø◊¢ ¡„ÔÊ° ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§
ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U¬ÊSÿ-©U¬Ê‚∑§÷Êfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§· “•ÊôÊÊø∑˝§” ’ËÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ– fl„ÔË ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ∑§Ê SÕÊŸ „ÔÒ– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô
¬˝‡ŸóÿÙª’‹ ÄÿÊ „ÔÒ, ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ∑§Ê •ÊôÊÊø∑˝§ ÁmŒ‹ „ÔÒ– ß‚◊¢ ÁòÊ∑§ÙáÊ ÿÙÁŸ „ÔÒ–
* ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ß‚‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ ◊ãòÊ „ÔÒó
flŒÊ„Ô◊â ¬ÈL§·¢ ◊„ÔÊãÃ◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊؘ–
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊ˘Áà ◊ÎàÿÈ◊Áà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿH (3– 8)
“fl„Ô ¬ÈL§· ¡Ù ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬, ◊„ÔÊŸ˜ •ı⁄U •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U „ÔÒ, ß‚∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°– ©U‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
„ÔË •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ∑§Ù ‹Ê°ÉÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
390 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÁÇŸ, ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝ ß‚Ë ÁòÊ∑§ÙáÊ◊¢ ∞∑§òÊ „ÔÙÃ ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë Á∑§‚Ë •ŸÈ÷flË ÿÙªË
„ÔÒ¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÿÙªË ¬ÈL§· ◊„Ôʬ˝ÿÊáÊ∑§ ‚◊ÿ ◊„ÔÊà◊Ê‚ „ÔË ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë
ÿÙª’‹‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÿ„ÔË¥ ‹Ê∑§⁄U ÁSÕ⁄UM§¬‚ ∑§fl‹ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏∑§⁄U ÿÙª‚ÊœŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË
ÁŸL§h ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ •ë¿Ë Ã⁄U„Ô øÊÁ„Uÿ, flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷∑§ ’Œ‹ „ÔÊÁŸ∑§Ë „ÔË
¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊø∑˝§◊¢ •Áœ∑§ ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ–
¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ‚ÊœŸ ‚ʬˇÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝‡Ÿó“•ø‹ ◊Ÿ” ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
•ÊôÊÊø∑˝§∑§ ‚◊ˬ ‚åà ∑§Ù‡Ê „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ©UûÊ⁄Uó•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ •Õ¸◊¢ ◊Ÿ∑§Ù
„ÔÒ¥óßãŒÈ , ’ÙÁœŸË, ŸÊŒ, •œ¸øÁãº˝∑§Ê, ◊„ÔÊŸÊŒ, “ŸÊãÿªÊ◊Ë” ∑§„ÔÊ „Ò, ÿ„ÊÚ° ©‚Ë •âʸ◊¢ “•ø‹”
(‚Ù◊‚ÍÿʸÁÇŸM§Á¬áÊË) ∑§‹Ê •ı⁄U ©Uã◊ŸË; ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ∑§„Ê ªÿÊ „ÔÒ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊Ÿ äÿÿ
mÊ⁄UÊ ©Uã◊ŸË ∑§Ù‡Ê◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ëfl ¬⁄U◊ flSÃÈ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U fl„ÔÊ°‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô≈UÃÊ,
¬ÈL§·∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄Uʜ˟ ©U‚ “•ø‹” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ (6– 19)–
„ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÊ ’¢Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ÿÊ ÃÙ ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·” ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „Ô? ¥Ò
¡ã◊ ‹ÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
Á‹ÿ Sflë¿UÊ‚ ÿÊ ÷ªflÁŒë¿UÊ‚– •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á»§⁄U •Ê∆Ufl¢‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ “•ÁœÿôÊ” ŸÊ◊∑§ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŒ√ÿ •√ÿQ§
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ’ËÊÿÊ, •’ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚
Ã⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ©U‚ •ˇÊ⁄U ’˝rÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ’Ëʟ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãà Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ flËÃ⁄Uʪʗ–
ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãà ÃûÊ ¬Œ¢ ‚æU˜ ª˝„UáÊ ¬˝flˇÿH 11H
flŒ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜ Á¡‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸM§¬ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ÿàŸ‡ÊË‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ Á¡‚◊ ¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
øÊ„ÔŸflÊ‹ ’˝rÊøÊ⁄UË‹Ùª ’˝rÊøÿ¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹ÿ ‚¢ˇÊ¬‚
∑§„ÍÔ°ªÊH 11H
¬˝‡Ÿó“flŒÁflŒ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ãÃ◊¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, fl ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·
©UûÊ⁄UóÁ¡‚‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔË flŒÁflؘóflŒ∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊÃÊ „ÔÒ¥–
flŒ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÿ„Ô flŒ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝‡Ÿó“flŒ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Á¡‚ •ÁflŸÊ‡ÊË
•ı⁄U ∞Ã⁄UÿÊÁŒ ’˝ÊrÊáÊ÷ʪ∑§ M§¬◊¢ ¬˝Êåà „ÔÒ– ’ËÊÃ „ÔÒ¥” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
flŒ∑§ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U flŒ∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ó ¬⁄U’˝rÊ ©UûÊ⁄Uó“ÿؘ” ¬Œ‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê– fl „ÔË flŒ∑§ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ¥ (15– 15)– ÁŸŒ¸‡Ê „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U‚ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ù ¡Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ flŒ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§· „ÔË ©U‚
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Áfl⁄Uà ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ’˝rÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ ∑§„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚◊¢ •ãÿ
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ*
‹ÙªÙ¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl ◊„ÔÊà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ÿ„Ô “•ˇÊ⁄U” „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô ∞∑§ ∞‚Ê ◊„ÔÊŸ˜
ÃûUfl „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ∑§÷Ë ÷Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬◊¢ ˇÊÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÿ„Ô ‚ŒÊ
•ÁflŸ‡fl⁄U, ∞∑§⁄U‚ •ı⁄U ∞∑§M§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ •√ÿQ§
•ˇÊ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ÷Ë ÿ„Ô
©U‚Ë∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“flËÃ⁄Uʪʗ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ “ÿÃÿ—”
¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
ªÿÊ „ÔÒ fl “flËÃ⁄Uʪ” „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚ flËÃ⁄Uʪ, ÃËfl˝
flÒ⁄UÊÇÿflÊŸ˜ , ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬ÊòÊ, ’˝rÊ◊¢
ÁSÕà ∞fl¢ ©Uëø üÙáÊË∑§ ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ¡Ù
‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„ÔÊà◊Ê „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÃÿ—”
¬Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÿؘ Áfl‡ÊÁãÔ ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò ™§äfl¸ ⁄UÃÊ ŸÒÁc∆U∑§ ’˝rÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ÃÙ flËÿ¸ Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ‡ÊéŒÊÕ¸ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿؘ” ¬Œ ©U‚
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
‚ÊœŸ∑§Ë ‡Ù· ‚Ë◊ʬ⁄U ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÿÁË٪
•÷Œ÷Êfl‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô S◊⁄UáÊ
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ¬˝fl‡Ê∑§Ê •Õ¸ “∑§Ù߸
•ÊŒ◊Ë ’Ê„Ô⁄U‚ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ” ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ •¬ŸÊ SflM§¬ „ÔÙŸ‚ ÁŸàÿ ¬˝ÊåÃ
„ÔË „ÔÒ, ß‚ ÁŸàÿ¬˝Êåà ÃûUfl◊¢ ¡Ù •¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÷˝◊
„ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒó©U‚ •ÁfllÊM§¬ ÷˝◊∑§Ê Á◊≈U ¡ÊŸÊ
„ÔË ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Á¡‚∑§Ù øÊ„ÔŸfl Ê‹ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÿؘ” ¬Œ ©U‚Ë ’˝rÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ,
Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ◊¢ flŒÁflŒ˜˜ ‹Ùª ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
* ¿∆U •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–
391
•ı⁄U “flËÃ⁄Uʪ ÿÁÔ Á¡‚◊¢ •÷Œ÷Êfl‚ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚Ë ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
’˝rÊøÊ⁄UË ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
“’˝rÊøÿ¸” ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ „ÔÒ, ’˝rÊ◊¢
•ÕflÊ ’˝rÊ∑§ ◊ʪ¸◊¢ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊóÁ¡Ÿ
‚ÊœŸÙ¢‚ ’˝rʬ˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸◊¢ •ª˝‚⁄U „ÈÔ•Ê ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ∞‚ ‚ÊœŸ „ÔË
’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥,* ¡Ù ’˝rÊøÿ¸-
•ÊüÊ◊◊¢ •ÊüÊ◊œ◊¸∑§ M§¬◊¢ •fl‡ÿ ¬Ê‹ŸËÿ „ÔÒ¥;
•ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÃÙ •flSÕÊ÷Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ©UŸ∑§Ê •fl‡ÿ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
’˝rÊøÿ¸◊¢ ¬˝œÊŸ ÃûUfl „ÔÒóÁ’ãŒÈ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ
•ı⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ– ß‚‚ flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ŸÊ‡ÊmÊ⁄UÊ
’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ’«∏UË ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ–
÷Ë •flSÕÊ◊¢ •œÙ◊ÈπË „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •Ã∞fl
fl ÃÙ ’˝rÊ∑§ ◊ʪ¸◊¢ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË •Êª ’…∏ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥– ߟ‚ ÁŸêŸ SÃ⁄U◊¢ fl „ÔÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê Á’ãŒÈ
•œÙªÊ◊Ë ÃÙ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ fl ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÒÕÈŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
’˝rÊøÿ¸ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë∑§ Á‹ÿ ªL§«¬È⁄UÊáÊ◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒó
∑§◊¸áÊÊ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ‚flʸflSÕÊ‚È ‚fl¸ŒÊ–
‚fl¸òÊ ◊ÒÕÈŸàÿʪ٠’˝rÊøÿZ ¬˝øˇÊÃH
(¬Í0 π¢0 •Ê0 ∑§Ê0 •0 238– 6)
‚’ ¡ª„Ô ‚’ Ã⁄U„Ô∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ‚fl¸ŒÊ
◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ∑§◊¸‚ ◊ÒÕÈŸ∑§Ê àÿʪ ’˝rÊøÿ¸
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
•ÊüÊ◊√ÿflSÕÊ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ’˝rÊ∑§Ë „ÔË
¬˝ÊÁåà „ÔÒ– ’˝rÊøÿ¸ ‚’‚ ¬„Ô‹Ê •ÊüÊ◊ „ÔÒ– ©U‚◊¢
392 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊøÿ¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿÙ¢◊¢ Á¡‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ (’˝rÊøÊ⁄UË) ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ’˝rÊ ∑§ıŸ „ÔÒ •ı⁄U
’˝rÊøÿ¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
¬˝‡Ÿó“fl„Ô ¬Œ ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ” ß‚ ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ‚¢ˇÊ¬‚
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„Í°ªÔ Ê–*
‚ê’ãœó¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó

‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø–

◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿÊªœÊ⁄UáÊÊ◊˜ÔH 12H
•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô–
ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 13H
‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ù Ng‡Ê◊ ¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ©U‚ ¡ËÃ „ÈÔ∞
◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ◊SÃ∑§◊ ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§, ¬⁄U◊Êà◊‚ê’ãœË ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊ ¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U
¡Ù ¬ÈL§· “˙” ß‚ ∞∑§ •ˇÊ⁄UM§¬ ’˝rÊ∑§Ù ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ©U‚∑§ •Õ¸SflM§¬
◊È¤Ê ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 12-13H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚’ mÊ⁄UÙ¢∑§Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ß‚Ë∑§Ù ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊¢ “¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóüÊÙòÊÊÁŒ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U flÊáÊË ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ng‡Ê” Á∑§‚ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ
•ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿóߟ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù Ng‡Ê◊¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ù “mÊ⁄U” ©UûÊ⁄UóŸÊÁ÷ •ı⁄U ∑§á∆Uóߟ ŒÙŸÙ¢
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߟ∑§ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸÙ¢ SÕÊŸÙ¢∑§ ’Ëø∑§Ê SÕÊŸ, Á¡‚ NŒÿ∑§◊‹
(ªÙ‹∑§Ù¢) ∑§Ù ÷Ë “mÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ◊Ÿ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê
’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •ÕʸØ ŒπŸ-‚ÈŸŸ •ÊÁŒ∑§Ë ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, Ng‡Ê „ÔÒ; •ı⁄U ßœ⁄U-
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄U∑§, ‚ÊÕ „ÔË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ©Uœ⁄U ÷≈U∑§ŸflÊ‹ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢‚
¸ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U∑§ NŒÿ◊¢ ÁŸL§h ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù
ªÙ‹∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ù •ãÃ◊Èπ
∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ‚’ mÊ⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Ng‡Ê◊¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
* ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ÷Ë ß‚ ‡‹Ù∑§‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ ◊ãòÊ •ÊÿÊ „ÔÒó
‚fl¸ flŒÊ ÿଌ◊Ê◊ŸÁãÃ Ã¬Ê ˜° Á‚ ‚flʸÁáÊ ø ÿmŒÁãÖ
ÿÁŒë¿ãÃÙ ’˝rÊøÿZ ø⁄UÁãà ÃûÊ ¬Œ ˜° ‚¢ª˝„áÔ Ê ’˝flËêÿÙÁ◊àÿÃØH
(1– 2– 15)
“‚Ê⁄U flŒ Á¡‚ ¬Œ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚◊Sà ì٢∑§Ù Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹
’˝rÊøÊ⁄UË ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬Œ∑§Ù ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ‚¢ˇÊ¬‚ ’ÃÊÃÊ „ÍÔ°ó“•Ù◊˜˜” ÿ„ÔË fl„Ô ¬Œ „ÔÒ–”
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 393

¬˝‡Ÿó¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ◊SÃ∑§◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ fl„ÔË ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóflÊáÊË •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ı⁄U ◊Ÿ∑§
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ù NŒÿ◊¢ ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù
L§∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ◊SÃ∑§◊¢ SÕÊÁ¬Ã „ÔÙ
™§äfl¸ªÊ◊Ë ŸÊ«UË∑§ mÊ⁄UÊ NŒÿ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ªÊ?
◊SÃ∑§◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° flÊáÊË‚ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ÷Ë fl„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ ◊Ÿ∑§
¡Ê∑§⁄U ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– mÊ⁄UÊ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U “ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “•Êà◊Ÿ—” ¬Œ •ı⁄U ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ôÊÊŸÿÙªË∑§ •ãÃ∑§Ê‹∑§Ê ¬˝‚¢ª
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙŸ‚ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªÈ¸áÊ-
•ı⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ◊SÃ∑§◊¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “ß‚
ÁŸ‡ø‹ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–‡Ê⁄UË⁄U◊¢ “•ÁœÿôÊ” ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ‚
“•Êà◊Ÿ—” ¬Œ‚ ÿ„Ô ’Êà ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁœÿôÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ÿÙªœÊ⁄UáÊÊ∑§Ê ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ∑§
Áfl·ÿ „ÔÒ, •ãÿ ŒflÃÊÁŒÁfl·ÿ∑§ Áøãß‚ ÿÊ ‚ÊÕ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “◊Ê◊˜˜”
¬˝∑ΧÁÃ∑§ Áøãß‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë œÊ⁄UáÊÊ∑§Ê ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó◊Ÿ‚ •Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ù •Õ¸SflM§¬ ’˝rÊ∑§Ê Áøãß, ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ
“∞∑§ÊˇÊ⁄U”
∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ? •ı⁄U ß‚ “’˝rÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ
©UûÊ⁄UóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •fl‡ÿ „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊ “˙”
÷Ë •Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ù “∞∑§ •ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÊ „ÔÒ ∑§Ê ◊Ÿ‚ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ , ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’˝rÊ∑§Ê
(Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜)– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„Ô Áøãß ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊Ÿ‚
•ÁmÃËÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ ŸÊ◊∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ÃÙ ŸÊ◊Ë∑§ Áøãß◊¢ ©U‹≈UÊ
•ı⁄U ŸÊ◊ ÃÕÊ ŸÊ◊Ë◊¢ flÊSÃfl◊¢ •÷Œ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔÌ· ¬Ã¢¡Á‹¡ËŸ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ
„ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÷Ë •Ù¢∑§Ê⁄U∑§Ù “∞∑§ •ˇÊ⁄U” •ı⁄U “äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ‚ÁflÃ∑¸§ ‚◊ÊÁœÃ∑§ ‡ÊéŒ, •Õ¸
“’˝rÊ” ∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ– ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ÷Ë •ı⁄U ÃÁm·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊Ÿ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ”
∑§„ÔÊ „ÔÒó (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 41)– •Ã— Á¡‚∑§Ê Áøãß
∞Ãh KflÊˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ ∞Ãh KflÊˇÊ⁄U¢ ¬⁄U◊˜– Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§ flÊø∑§ ŸÊ◊∑§Ê ◊Ÿ∑§
∞Ãh KflÊˇÊ⁄U¢ ôÊÊàflÊ ÿÙ ÿÁŒë¿Áà ÃSÿ ÃؘH ‚¢∑§À¬◊¢ ⁄U„ÔŸÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
(1– 2– 16) ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ó
“ÿ„Ô •ˇÊ⁄U „ÔË ’˝rÊ „ÔÒ, ÿ„Ô •ˇÊ⁄U „ÔË ¬⁄U◊ ÃSÿ flÊø∑§— ¬˝áÊfl—– ÃÖ¡¬SÌո÷ÊflŸ◊˜˜–
„ÔÒ; ß‚Ë •ˇÊ⁄U∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „ÔË ¡Ù Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 27-28)
394 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝áÊfl (˙) „ÔÒ–” “©U‚ ˙∑§Ê Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÿ ‚÷Ë ‚fl¸√ÿʬË
¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ •Õ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–” ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê Áfl‡Ù·áÊ Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ Á¡‚‚ ÿ„ÔÊ° ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝‚¢ª ◊ÊŸŸ◊¢
©UûÊ⁄UóÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ù •÷Œ-÷Êfl‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÙ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§,
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ; ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù “÷ÁQ§ÿÈQ§” ∑§„ÔÊ ªÿÊ
ß‚Ë∑§Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ, „ÔÒ, ¡Ù ÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹
◊ÈÁQ§‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ •ÕflÊ ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· (‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U) ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
“ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ” ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ
¬˝‡Ÿó•Ê∆Ufl¢‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ªÈáÊ- „ÔÙŸ‚ ©U¬Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ Áfl‡Ù·áÊ Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê »§‹ ÷Ë ¬⁄U◊ ªÁà (ÁŸªÈ¸áÊ
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë ’˝rÊ) ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒÙ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Ÿÿ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝∑§⁄UáÊ ÄÿÙ¢ ◊ÊŸ ªÿ? ÿÁŒ ¿„ÔÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃôÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ù
„ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ∞∑§ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÿÙªÁfl·ÿ∑§ fláʸŸ∑§Ë ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê
©UûÊ⁄Uó•Ê∆Ufl¢‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ fláʸŸ◊¢ ÷Ë ŒÙ· •ÊÃÊ „ÔÒ– ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ÿ„ÔË ¬˝ÃËÃ
©U¬ÊSÿ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ù ‚fl¸ôÊ, ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ, „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ ¿„ÔÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬˝∑§⁄UáÊ
‚’∑§ œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ŒÙ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë
•ãÃ∑§Ê‹ËŸ ªÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ; Á∑¢§ÃÈ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ fl „ÔË ¬ÈL§· ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÔÒ¥, Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ¬„Ô‹‚ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ù •¬Ÿ •ÊœËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§
mÊ⁄UÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ∑§Á∆UŸ
„ÔÒ, •Ã∞fl ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
S◊⁄UáÊ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—–
ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ◊ȤÊ◊ ¢ •ŸãÿÁøûÊ „ÔÙ∑§⁄U ‚ŒÊ „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊ ¢ ÿÈQ§ „ÈÔ∞ ÿÙªË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚È‹÷ „ÍÔ° , •ÕʸØ ©U‚ ‚„Ô¡ „ÔË
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°H 14H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ŸãÿøÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ „ÔË ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÙ, ©U‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “•ŸãÿøÃÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ÁøûÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚ÃÃ◊˜˜” •ı⁄U “ÁŸàÿ‡Ê—” ߟ
Ÿ ‹ª∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 395

©UûÊ⁄Uó“‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uó•Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß

∞∑§ ˇÊáÊ∑§Ê ÷Ë √ÿflœÊŸ Ÿ ¬«∏∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝◊Ë ÷Q§ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflÿÙª∑§Ù
S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô •ı⁄U “ÁŸàÿ‡Ê—” ¬Œ‚ ÿ„Ô ‚ÍÁøà Ÿ„ÔË¥ ‚„Ô ‚∑§ÃÊ, Ã’ “ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÊÃÊ⁄U S◊⁄UáÊ •Ê¡ËflŸ ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„Ô◊˜” (4– 11) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔË ⁄U„Ô, ß‚◊¢ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁflÿÙª •‚s „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
ŸÊªÊ Ÿ „ÔÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ Á◊‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ËflŸ÷⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Ã’ ∑§Á∆UŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ SÕÊŸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÿ„ÔË ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ÊÃÊ– ß‚Ë „ÔÃÈ‚ ∞‚ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ‚È‹÷ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ©U‚∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ÁŸàÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‚È‹÷ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ÃÙ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ; ¬⁄U¢ÃÈ
¬˝‚¢ª „ÔÒ •ı⁄U ß‚◊¢ “ÃSÿ”, “•„Ô◊˜” •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ÄÿÊ ‚„Ô¡ „ÔË
÷ŒÙ¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚Íø∑§ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
•Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ‚ªÈáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊåÃ
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù üÊËÁflcáÊÈ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢◊¢ ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„Ô
•ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÍ‚⁄U M§¬∑§Ù ßc≈U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô M§¬ ÷Ë “◊Ê◊˜˜” ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á◊‹ŸÊ ‚È‹÷ „ÔÒ,
„ÔË flÊëÿ „ÔÒ– ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊ •ı⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê •ÕflÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊, S◊⁄UáÊ „ÔÙŸÊ ‚„Ô¡ „ÔË „ÔÒ– •fl‡ÿ „ÔË, Á¡Ÿ◊¢
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ üÊhÊ-¬˝◊∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ-
⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ◊„Ôà‚¢ª∑§Ê
¬˝‡Ÿó∞‚ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ “‚È‹÷” ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÄÿÙ¢ „ÔÒ¥? ÷ªflÁëøãß „ÔÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß‚ ÷ªflàU¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚È‹÷ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ, •’ ©UŸ∑§
¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflà¬˝Êåà ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë ÁflÿÙª
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊʇflÃ◊˜Ô–
ŸÊåŸÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—H 15H
¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§ ÉÊ⁄U ∞fl¢ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù
Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃH 15H
¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ Á‚Áh” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “◊„ÔÊà◊Ê” ‚ÊœŸ∑§Ë fl„Ô ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊM§¬ ÁSÕÁà ¬˝Êåà „ÔÙ
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ¡ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë
©UûÊ⁄Uó•ÁÇÊÿ üÊhÊ •ı⁄U ¬̋◊∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ- ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
396 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U‚ ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù “¬⁄U◊ Á‚Áh” ∑§„ÔÃ ©U‚∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ÷Ë
„ÔÒ¥; •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡Ù ÷Q§ ß‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ŒÈ—πŒÊÁÿŸË „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¬˝Êåà „ÔÒ¥, ©UŸ ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ “◊„ÔÊà◊Ê” ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ÿÊ ÁSÕÁÃ◊¢ ∑§◊Ë∑§Ê ’Ùœ •ı⁄U
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÃÙ ‚ŒÊ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë
¬˝‡Ÿó“¬ÈŸ¡¸ã◊” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ “ŒÈ—πÙ¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ– ‚ÈπM§¬ ŒËπŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§
ÉÊ⁄U” ÃÕÊ “•‡ÊʇflÔ (ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) Á∑§‚Á‹ÿ ‚¢ª˝„Ô •ı⁄U ÷Ùª◊¢ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê ¡Ù ¬Ê¬ Á∑§ÿ
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈UÙ¢
©UûÊ⁄Uó¡Ëfl ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§-ÿãòÊáÊÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚
„ÔÙ ¡ÊÃÊ Ã’Ã∑§ ∑§◊¸fl‡Ê ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊◊¢ ª÷¸‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ŒÈ—π-
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ Á◊≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔË-ŒÈ—π „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„ÔÊ
‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§◊¸¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚ ÿÙÁŸ◊¢
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢‚ ¬˝Êåà ÷٪٢∑§Ê ‚¢ÿÙª ‚ŒÊ Ÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ „ÔË ¬ÈŸ¡¸ã◊ ©U‚ •‡Êʇflà (ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U) ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊
¡Ù ŒÈ—π¬Íáʸ •ı⁄U •ÁŸàÿ Ÿ „ÔÙ– ¡ËflŸ∑§Ë ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ?
•ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÃÙ ◊ÎàÿÈ „ÔÒ „ÔË; ¬⁄U¢ÃÈ ¡ËflŸ◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚ËÁ‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Á∑§ ©UŸ •Ÿãÿ¬˝◊Ë
Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢‚ ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ÿ„Ô
flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡Ù ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚∑§Ù ‚◊Sà ‚ÈπÙ¢∑§
„ÔÙ; •ı⁄U Á¡‚‚ ‚ŒÊ ‚¢ÿÙª ’ŸÊ ⁄U„Ô– ¡Ù flSÃÈ •Ÿãà ‚ʪ⁄U, ‚’∑§ ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U, ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ,
•Ê¡ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∑§‹ ©U‚Ë∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U◊¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË
M§¬ÊãÃ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¢ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢
•¬ŸÊ ÷Êfl ’Œ‹ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô ŒÈ—π¬˝Œ „ÔÙ ¡ÊÃË ÷ªflÊŸ˜‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ
„ÔÒ– Á¡‚∑§Ù ¡ËflŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ ‚Èπ¬˝Œ „ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ
∞‚Ë flSÃÈ∑§Ê ÷Ë ¡’ ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ¡’ ¬«∏ÃÊ, ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflàU¬˝Êåà ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U
¡ËflÙ¢∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚ ‹Ù∑§Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÈÔ∞ ¡ËflÙ¢∑§Ù
flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÁøŸÊ˘¡È¸Ÿ–
◊Ê◊Ȭàÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH 16H
„Ô •¡È¸Ÿ! ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ‚’ ‹Ù∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ „Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U
¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê‹ÊÃËà „ÍÔ° •ı⁄U ÿ ‚’ ’˝rÊÊÁŒ∑§ ‹Ù∑§ ∑§Ê‹∑§ mÊ⁄UÊ ‚ËÁ◊Ã
„ÔÙŸ‚ •ÁŸàÿ „ÔÒ¥H 16H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’˝rÊ‹Ù∑§” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, “•Ê” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 397

ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U “‹Ù∑§Ê—” ¬Œ‚ Á∑§Ÿ- Áfl‡Ù· “÷Í—”, “÷Èfl—”, “Sfl—” •ÊÁŒ ‚◊SÃ
Á∑§Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ? ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– ÃÕÊ “•Ê” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª‚
©UûÊ⁄Uó¡Ù øÃÈ◊È¸π ’˝rÊÊ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ’˝rÊ‹Ù∑§∑§ ‚Á„Uà ©U‚‚ ŸËø∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ‚Ê⁄UË Á¡ÃŸ ÷Ë ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§ „ÔÒ¥ ©UŸ ‚’∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ
‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ªÿÊ „ÔÒ–
Á„U⁄Uáÿª÷¸ •ı⁄U ‚ÍòÊÊà◊Ê ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝‡Ÿó“¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸” Á∑§Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
ß‚Ë •äÿÊÿ◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù “•ÁœŒÒfl” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ
(8– 4), fl Á¡‚ ™§äfl¸‹Ù∑§◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙ ∞fl¢ Á¡Ÿ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹
©U‚ ‹Ù∑§Áfl‡Ù·∑§Ê ŸÊ◊ “’˝rÊ‹Ù∑§” „ÔÒ– •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ „ÔÙ, ©UŸ
“‹Ù∑§Ê—” ¬Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ SÕÊŸ- ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù “¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ’ËÊÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ fl ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥óß‚
Á¡ôÊʂʬ⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ë •flÁœ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ Á‚h
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊„Uÿ¸Œ˜’˝rÊÔáÊÊ ÁflŒÈ—–
⁄UÊÁòÊ¢ ÿȪ‚„UdÊãÃÊ¢ Ã˘„UÊ⁄UÊòÊÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 17H
’˝rÊÊ∑§Ê ¡Ù ∞∑§ ÁŒŸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U øÃÈÿȸªËÃ∑§∑§Ë •flÁœflÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ù
÷Ë ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U øÃÈÿȸªËÃ∑§∑§Ë •flÁœflÊ‹Ë ¡Ù ¬ÈL§· ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ÿ٪ˡŸ ∑§Ê‹∑§
ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 17H
¬˝‡Ÿó“‚„ÔdÿȪ” ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ∑§Ê “◊„ÔÊÿȪ” •ı⁄U “øÃÈÿªȨ̀ Ë” ÷Ë ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ù ¡Ù ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ- ‚¢ÅÿÊ∑§ ¡Ù«∏Ÿ¬ ⁄U „Ô◊Ê⁄U 43,20,000 fl·¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
⁄UÊÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ÄÿÊ ÁŒ√ÿ fl·ÙZ∑§ Á„U‚Ê’‚ ’Ê⁄U„Ô ‚ı ÁŒ√ÿ fl·ÙZ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Á‹ÿȪ, øı’Ë‚ ‚ı∑§Ê mʬ⁄U, ¿ûÊË‚
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿȪ” ‡ÊéŒ “ÁŒ√ÿÿȪ” ∑§Ê ‚ı∑§Ê òÊÃÊ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚ ‚ı fl·ÙZ∑§Ê ‚àÿÿȪ
flÊø∑§ „ÔÒó¡Ù ‚àÿÿȪ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U 12,000 fl·¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
øÊ⁄UÙ¢ ÿȪ٢∑§ ‚◊ÿ∑§Ù Á◊‹ÊŸ¬⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÿ„Ô ∞∑§ ÁŒ√ÿ ÿȪ „ÔÒ– ∞‚ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ ÿȪ٢∑§Ê
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÿȪ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “ÁŒ√ÿÿȪ” ’˝rÊÊ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uß ÿȪ٢∑§Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÿ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ „Ô◊Ê⁄U ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„Ô ‚◊Á¤Êÿ–
‚◊ÿ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U ªÈŸÊ •Áœ∑§ „Ô◊Ê⁄U ÿȪ٢∑§ ‚◊ÿ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ÕʸØ „Ô◊Ê⁄UÊ ∞∑§ fl·¸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Á‹ÿȪó 4,32,000 fl·¸
øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ, „Ô◊Ê⁄U ÃË‚ fl·¸ mʬ⁄Uó 8,64,000fl·¸ (∑§Á‹ÿȪ‚ ŒÈªÈŸÊ)
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ◊„ÔËŸÊ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ÃËŸ ‚ı ‚Ê∆U òÊÃÊó 12,96,000 fl·¸ (∑§Á‹ÿȪ‚ ÁêȟÊ)
fl·¸ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿ fl·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ ’Ê⁄U„Ô ‚àÿÿȪó 17,28,000 fl·¸ (∑§Á‹ÿȪ‚ øıªÈŸÊ)
„Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·ÙZ∑§Ê ∞∑§ ÁŒ√ÿÿȪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑ȧ‹ ¡Ù«∏ó 43,20,000fl·¸
398 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„Ô ∞∑§ ÁŒ√ÿ ÿȪ „ÈÔ•Ê– ∞‚ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÿȪ٢∑§Ê •ÕʸØ „Ô◊Ê⁄U 4,32,00,00,000 (øÊ⁄U ©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊ∑§Ë •flÁœ ¡ÊŸ
•⁄U’ ’ûÊË‚ ∑§⁄UÙ«∏) fl·¸∑§Ê ’˝rÊÊ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’˝rÊ‹Ù∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ •ãÃfl¸Ã˸
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ßÃŸË „ÔË ’«∏UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „Ô–Ò ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊ŸÈS◊ÎÁà ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¢ øı¥‚∆U‚ ÁÄÔûÊ⁄Ufl¢ Ã’ fl„Ô ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§
‡‹Ù∑§Ã∑§ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláʸŸ „ÔÒ– ’˝rÊÊ∑§ ¡’ ‹Ù∑§ „ÔË •ÁŸàÿ „ÔÒ¥, Ã’ fl„ÔÊ°∑§ ÷Ùª ÃÙ
ÁŒŸ∑§Ù “∑§À¬” ÿÊ “‚ª¸” •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ù “¬˝‹ÿ” •ÁŸàÿ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥ „ÔË– •ı⁄U ¡Ù flSÃÈ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÃË‚ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ’˝rÊÊ∑§Ê ∞∑§ •ÁŸàÿ •ı⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô SÕÊÿË ‚Èπ
◊„ÔËŸÊ, ∞‚ ’Ê⁄U„Ô ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ fl·¸ •ı⁄U ∞‚ Œ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË– •Ã∞fl ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
‚ı fl·ÙZ∑§Ë ’˝rÊÊ∑§Ë ¬ÍáÊʸÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ– ’˝rÊÊ∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ
ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ù ¬˝◊ÊŒ◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÊ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕ¸ πÙ ŒŸÊ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ◊Íπø Ê „Ô–Ò ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ë
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‹Ù∑§ ÷Ë ‚ËÁ◊à ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœ ’„ÈÔà „ÔË ÕÙ«∏UË „ÔÒ (9– 33)– •Ã—
•flÁœflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÷Ë •ÁŸàÿ „ÔË „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝-
•ı⁄U ¡’ fl„ÔË •ÁŸàÿ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§ ŸËø∑§ ‚-‡ÊËÉÊ˝ ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ’ÈÁh◊ÊŸË „ÔÒ
‹Ù∑§ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ß‚Ë◊¢ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ß‚
•ÁŸàÿ „ÔÙ¢, ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊM§¬ ∑§Ê‹∑§
¬˝‡Ÿó¡Ù ‹Ùª ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ∑§Ê‹∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥óß‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
„ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ ‚’∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•√ÿQ§ÊŒ˜Ô√ÿQ§ÿ— ‚flʸ— ¬˝÷flãàÿ„U⁄Uʪ◊–
⁄UÊòÿʪ◊ ¬˝‹ËÿãÃ ÃòÊÒflÊ√ÿQ§‚¢ôÊ∑§H 18H
‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ÷ÍêáÊ ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê‹◊ ¢ •√ÿQ§‚ •ÕʸØ ’˝rÊÊ∑§ ‚͡◊
‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê‹◊¢ ©U‚ •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ ’˝rÊÊ∑§
‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 18H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚flʸ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚flʸ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “√ÿQ§ÿ—” ¬Œ „ÔÒ–
“√ÿQ§ÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•√ÿQ§” ‡Ê錂 Á∑§‚∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó¡Ù flSÃÈ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸË ¡Ê •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ∑§ •Êª◊◊¢ ©U‚ •√ÿQ§‚
‚∑§, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “√ÿÁQ§” „ÔÒ– ÷Íì˝ÊáÊË ‚’ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥; •Ã∞fl Œfl, ◊ŸÈcÿ, Á¬Ã⁄U, ©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¡Ù ‚͡◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ,
¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë √ÿQ§M§¬◊¢ Á¡‚∑§Ù ’˝rÊÊ∑§Ê ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
ÁSÕà Œ„ÔœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° SÕÍ‹ ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ¬Ífl¸∑§Ë ¡Ù
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 399

ÁSÕÁà „ÔÒ, ©U‚ ‚͡◊ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° ß‚Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ‹ÿ Ÿ„ÔË¥
“•√ÿQ§” „ÔÒ– „ÔÙÃ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ∑§ •Êª◊◊¢ •ÕʸØ ¡’ ’˝rÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
•¬ŸË ‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Êª˝Ã˜- ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚͡◊ •¢‡Ê∑§Ê SÕÍ‹M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ
•flSÕÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚ ‚͡◊ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ SÕÍ‹∑§Ê
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ¬ÈŸ— ‚͡◊M§¬◊¢ ‹ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
SÕÍ‹M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ∞fl¢ ©U‚ ‹ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
SÕÍ‹-M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° Á¡‚ “•√ÿQ§” ∑§Ù “‚͡◊ ¬˝∑§Î ÁÔ
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¢◊¢ ‚ê’h ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ß‚◊¢ •ı⁄U Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË •√ÿQ§‚ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ¬⁄US¬⁄U ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Êª◊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄UóSflM§¬Ã— ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞∑§ „ÔË
‚◊ÿ •√ÿQ§‚ ©Uà¬ãŸ ‚’ √ÿÁQ§ ¬ÈŸ— ©U‚Ë◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •flSÕÊ÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬ÎÕ∑˜§ fláʸŸ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚
©UûÊ⁄Uó∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ ÿȪ٢∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “•√ÿQ§” ŸÊ◊‚ ©U‚ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
Á¡‚ ˇÊáÊ◊¢ ’˝rÊÊ ¡Êª˝Ã˜-•flSÕÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ fláʸŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ
‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê∆U ÷ŒÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
ˇÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Êª◊ „ÔÒ– •ı⁄U Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢
©U‚ ‚◊ÿ SÕÍ‹M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà ¬˝∑ΧÁà ‚͡◊ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ ¡Ù •¬Ÿ
•flSÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊Sà •ÁŸfl¸øŸËÿ M§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ •Ê∆U
Œ„ÔœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ◊Í‹-¬˝∑ΧÁà „ÔË ¡’ ∑§Ê⁄UáÊ-
„ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚͡◊ •flSÕÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃ •flSÕÊ‚ ‚͡◊-•flSÕÊ◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’
„ÔÒ¥– ÿ„ÔË ©U‚ •√ÿQ§◊¢ ‚◊Sà √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ‹ÿ ÿ„ÔË •Ê∆U ÷ŒÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– •Êà◊Ê •¡ã◊Ê •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿlÁ¬ ’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ‚◊Sà ÷Íà •√ÿQ§◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¡’Ã∑§ fl
¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊‚ Á¬¢« Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃÊ, fl •Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢
ÉÊÍ◊Ã „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÃ–
⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄Uʪ◊H 19H
„Ô ¬ÊÕ¸! fl„ÔË ÿ„Ô ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ-„ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊ ¢ „ÈÔ•Ê ⁄UÊÁòÊ∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê‹◊ ¢
‹ËŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁŒŸ∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê‹◊¢ Á»§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷Íê˝Ê◊—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê “•ÿ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “‚—”, “∞fl” •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó“÷Íê˝Ê◊—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ø⁄UÊø⁄U
400 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ©U‚∑§ ‚ÊÕ
“‚—”, “∞fl” •ı⁄U “•ÿ◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷Íì˝ÊáÊË
’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •√ÿQ§◊¢ ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
Á¡ã„Ô¢ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “‚flʸ— √ÿQ§ÿ—” ∑§ ŸÊ◊‚
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl „ÔË ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬ÈŸ—
©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •√ÿQ§◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ Ÿ
ÃÙ fl ◊ÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ „ÔË
Á◊≈UÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚◊ÿ
‚◊Êåà „ÔÙÃ „ÔË fl ‚’ ¬ÈŸ— •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ
•ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ù
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ∑§À¬-∑§À¬ÊãÃ⁄U‚ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U •√ÿQ§◊¢ ‹ËŸ •ı⁄U ¬ÈŸ— ©U‚Ë‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÃÈê„U¢ ¬˝àÿˇÊ ŒËπŸflÊ‹Ê ÿ„Ô SÕÊfl⁄U-
¡¢ª◊ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ fl„ÔË „ÔÒ; ∑§Ù߸ ŸÿÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥
„ÈÔ•Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“÷ÍàflÊ” ¬Œ∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
©Uà¬ãŸ „ÔÙ-„ÔÙ∑§⁄U ‹ËŸ „ÔÙÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
’˝rÊÊ∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ‚ı fl·¸ ¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’ ’˝rÊÊ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚’ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ ÷Ë ©U‚Ë◊¢
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, (9– 7) Ã’ ÷Ë ßŸ∑§ ß‚
øÄ∑§⁄UU∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ– ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë
©U‚Ë Ã⁄U„Ô ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥
(9– 8)– ¡’Ã∑§ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË, Ã’Ã∑§ fl„Ô ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©Uà¬ãŸ „ÔÙ-„ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ԫʖ
¬˝‡Ÿó“•fl‡Ê—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•fl‡Ê—” ¬Œ “÷Íê˝Ê◊—” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ
„ÔÒ– ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ •œËŸ „ÔÙ, SflÃãòÊ Ÿ „ÔÙ,
©U‚ •fl‡Ê ÿÊ ¬⁄Ufl‡Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ •√ÿQ§‚
©Uà¬ãŸ •ı⁄U ¬ÈŸ— •√ÿQ§◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙŸflÊ‹
‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ fl‡Ê „ÔÒ¥
•ÕʸØ •ŸÊÁŒÁ‚h Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ߟ ‚’∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑ΧÁà „ÔÒ,
©U‚ ¬˝∑ΧÁà ÿÊ Sfl÷Êfl∑§ fl‡Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
ߟ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
ß‚ËÁ‹ÿ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· „ÔË
¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •ÕʸØ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ
„ÔÒ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚¢ª „ÔË ß‚∑§ •ë¿Ë-’È⁄UË
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–” ß‚‚ ÿ„Ô
S¬c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¡Ëfl ¬˝∑ΧÁÂ ©U‚ ¬Ê⁄U
¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝‡ŸóSfl÷Êfl∑§ ¬⁄Uʜ˟ ‚◊Sà ÷Íì˝ÊáÊË
¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ©UŸ∑§ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∆Ë∑§-∆Ë∑§
√ÿflSÕÊ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÔÒ?
¬˝∑ΧÁÃ, ¬⁄U◊‡fl⁄U, ’˝rÊÊ •ÕflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ÔË?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÙŸ‚
ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ’˝rÊÊ „ÔË ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§ ªÈáÊ-∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ‚ê’h
∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§
’ÊŒ Á¡‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ©U‚
‚◊ÿ ÃÙ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥;
¬⁄U¢ÃÈ ’˝rÊÊ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ë ⁄UøŸÊ
’˝rÊÊ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢ (‡‹Ù∑§ 7 ‚ 10) •ı⁄U
øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ (‡‹Ù∑§ 3,4) ¡Ù ‚ÎÁc≈U-
⁄UøŸÊ∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ, fl„Ô ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ’ÊŒ ◊„ÔÊ‚ª¸∑§
•ÊÁŒ∑§Ê‹∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°∑§Ê fláʸŸ ’˝rÊÊ∑§Ë
⁄UÊÁòÊ∑§ (¬˝‹ÿ∑§) ’ÊŒ ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ∑§ (‚ª¸∑§)
•Ê⁄Uê÷ ‚◊ÿ∑§Ê „ÔÒ–
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 401

‚ê’ãœó’˝rÊÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ Á¡‚ •√ÿQ§◊¢ ‚◊Sà ÷Íà ‹ËŸ „ÔÙÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ÁŒŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃ „ÔË
Á¡‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò fl„ÔË •√ÿQ§ ‚fl¸üÙc∆U „Ô?
Ò ÿÊ ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U „Ô?
Ò ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒó
¥
¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÊ˘ãÿÊ˘√ÿQ§Ê˘√ÿQ§Êà‚ŸÊß—–
ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H
©U‚ •√ÿQ§‚ ÷Ë •Áà ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÕʸØ Áfl‹ˇÊáÊ ¡Ù ‚ŸÊß •√ÿQ§ ÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊
ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 20H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ ôÙÿ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ŒÍ‚⁄UÊ øß, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U
“•√ÿQ§Êؘ” ¬Œ Á∑§‚ “•√ÿQ§” ¬ŒÊÕ¸∑§Ê flÊø∑§ ôÊÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë, ‚¢øÊ‹∑§
„ÔÒ? ©U‚‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ “•√ÿQ§÷Êfl” ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U •Áœc∆UÊÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ÿ„Ô ©U‚‚ •àÿãÃ
ÃÕÊ ©U‚ “¬⁄U—”, “•ãÿ—” •ı⁄U “‚ŸÊß—” üÙc∆U •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– •ŸÊÁŒ •ı⁄U •ŸãÃ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ “‚ŸÊß” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “•√ÿQ§” ◊¢ ¬˝‡Ÿó“fl„Ô ‚ŸÊß •√ÿQ§ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§
‚◊Sà √ÿÁQ§ÿÙ¢ (÷ÍÃ-¬˝ÊÁáÊÿÙ¢) ∑§Ê ‹ÿ „ÔÙŸÊ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ”óß‚ flÊÄÿ◊¢
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë flSÃÈ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚’ ÷ÍÃÙ¥” ‚ Á∑§‚∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ? ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê
“ÃS◊Êؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•√ÿQ§Êؘ” ¬Œ „ÔÒ; „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ‚ŸÊß •√ÿQ§∑§Ê
©U‚‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ “•√ÿQ§÷Êfl” (ÃûUfl) fl„Ô „ÔÒ Ÿc≈U Ÿ „ÔÙŸÊ flSÃÈ× ÄÿÊ „ÔÒ?
Á¡‚∑§Ê ß‚ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÁœÿôÊ” ©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊÊ∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÁòÊ◊¢
ŸÊ◊‚, Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Áfl”, “¬È⁄UÊáÊ” •ÊÁŒ ©Uà¬ãŸ •ı⁄U Áfl‹ËŸ „ÔÙŸflÊ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ÿ,
ŸÊ◊Ù¢‚, •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “¬⁄U◊ ßÁãº˝ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U, ÷ÙÇÿflSÃÈ •ı⁄U flÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§ ‚Á„UÃ
ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·” ∑§ ŸÊ◊‚, ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊ Á¡ÃŸ ÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, “‚’ ÷ÍÃÙ¥” ‚ ÿ„ÔÊ° ©UŸ
¬ÈL§·” ∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‚÷Ë∑§Ê ‹ˇÿ „Ô–Ò ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ SÕÍ‹ •ı⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ “•√ÿQ§◊ÍÌÔ ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ÿ •√ÿÊ∑Χà ◊ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ¬ÍflÙ¸Q§ “•√ÿQ§” ‚ ß‚ “•√ÿQ§” ∑§Ù ŸÊ◊∑§ ◊Í‹-¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ßŸ∑§Ê
“¬⁄U” •ı⁄U “•ãÿ” ’ËÊ∑§⁄U ©U‚‚ ß‚∑§Ë ŸÊ‡Ê „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •Áœc∆UÊÃÊ
•àÿãà üÙc∆UÃÊ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ Á‚h ∑§Ë ªÿË ‚ŸÊß •√ÿQ§ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡ fl⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê SflM§¬ ‚Á„Uà ©UŸ ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ‹ËŸ ∑§⁄U∑§
“•√ÿQ§” „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë, ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ¡ÊÁÃ∑§Ë flSÃÈ •¬ŸË „ÔË ◊Á„U◊Ê◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl„Ô ¬„Ô‹Ê “•√ÿQ§” ¡«, ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§ Ÿc≈U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Ÿc≈U Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ÁœÿôÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, Ã⁄U„fl
Ô ¢
‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÃËŸÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ∑§Ê
÷˝◊ Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚ ©Ug‡ÿ‚ •’ ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê
•÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
402 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•√ÿQ§Ê˘ˇÊ⁄U ßàÿÈQ§SÃ◊Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô–

ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãÃ ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 21H
¡Ù •√ÿQ§ “•ˇÊ⁄U” ß‚ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë •ˇÊ⁄U ŸÊ◊∑§ •√ÿQ§÷Êfl∑§Ù ¬⁄U◊ªÁÃ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚ ‚ŸÊß •√ÿQ§÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, fl„Ô ◊⁄UÊ ¬⁄U◊
œÊ◊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•√ÿQ§—” •ı⁄U “•ˇÊ⁄U—” ¬Œ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥? ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ÁŸàÿœÊ◊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊ ¢ “‚ŸÊß •√ÿQ§÷Êfl” ‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿ, ÁŒ√ÿ, øß •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U •Ê∆Ufl¢ ÃÕÊ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔË SflM§¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚
“¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚Ë •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ; •Ã— ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊ œÊ◊” ‡ÊéŒ
•ÁœÿôÊ ¬ÈL§·∑§ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•√ÿQ§—” •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ œÊ◊, ©UŸ∑§ SflM§¬ ∞fl¢
“•ˇÊ⁄U—” ¬Œ „ÔÒ¥– ÷ªfljÊflóߟ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ ªÁÔ ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸàÿ œÊ◊∑§Ë, ÷ªfljÊfl∑§Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊” Áfl‡Ù·áÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ÈÁQ§ ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝Êåÿ flSÃÈ „ÔÒ, Á¡‚ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô •√ÿQ§ •ˇÊ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ ∞fl¢ Á¡‚∑§ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔË ÷Ë flSÃÈ× ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ù
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬⁄U◊ªÁÔ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ, fl„ÔË ◊⁄UÊ ¬⁄U◊
Á¡‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù “¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U” œÊ◊ „ÔÒ; ©U‚Ë∑§Ù •√ÿQ§, •ˇÊ⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊ ªÁÃ
•ı⁄U “’˝rÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ©U‚Ë ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ÊœŸÊ∑§ ÷Œ‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
’˝rÊ∑§Ê flÊø∑§ “¬⁄U◊ªÁÔ ‡ÊéŒ „ÔÒ (8– 13)– »§‹∑§Ê ÷Œ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊ œÊ◊” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿÕÊÕ¸◊¢ flSÃȪÃ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •√ÿQ§, •ˇÊ⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ÷Œ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ©UŸ ‚’∑§Ë
∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U Á¡‚ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U flʬ‚ ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŸÊß •√ÿQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà •ı⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U, •’
©U‚ ‚ŸÊß •√ÿQ§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ–
ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜ÔH 22H
„Ô ¬ÊÕ¸! Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã ‚fl¸÷Íà „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿ„Ô
‚’ ¡ªÃ˜˜ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, fl„Ô ‚ŸÊß •√ÿQ§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÃÙ •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙŸ
ÿÙÇÿ „ÔÒH 22H
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 403

¬˝‡Ÿó“Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ãê¸Ã ‚fl¸÷Íà „ÔÒ¥” ¬˝‡Ÿó•Ê∆Ufl¢‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ß‚ •√ÿQ§

•ı⁄U “Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿ„Ô ‚’ ¡ªÃ˜˜ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÈL§·∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ, Á»§⁄U
„ÔÒ”óߟ ŒÙŸÙ¢ flÊÄÿÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚ ÿ„ÔÊ° ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬˝Õ◊ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¡ª„Ô •√ÿQ§ ¬ÈL§·∑§Ë
Á∑§ ¡Ò‚ flÊÿÈ , Ã¡, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflË, øÊ⁄UÙ¢ ÷Íà „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥,
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥, •Ê∑§Ê‡Ê „ÔË ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ ÷Œ „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÙ ÿÙªË ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿ
ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË •ÕʸØ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ „ÔË ¡ÊŸflÊ‹ ∑§fl‹ •ãÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹‚Á„UÃ
•ãê¸Ã „ÔÒ, ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÒ •ı⁄U fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ-
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ „ÔË •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U flÊÄÿ‚ ‚fl¸ŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë •Ÿãÿ-÷ÁQ§∑§Ê •ı⁄U
ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ , ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ–
Ã¡, ¡‹, ¬ÎâflËóߟ ‚’◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê √ÿÊåà „ÔÒ, ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ©U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ÿ„ÔÊ°
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ •√ÿQ§ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ¬ÈŸ— ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
√ÿÊåà „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Êà Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ øıÕ, ¬˝‡Ÿó“•Ÿãÿ÷ÁQ§” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒπ‹ÊÿË ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿË „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó‚flʸœÊ⁄U, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
¬˝‡Ÿó“¬⁄U— ¬ÈL§·—” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬⁄U— ¬ÈL§·—” ‚fl¸√ÿÊ¬Ë “•ÁœÿôÊ” ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ ¬⁄U◊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ‚’
∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ÿãÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ê
Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË •Ÿãÿ-÷ÁQ§ „ÔÒ– ß‚ •Ÿãÿ
¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ ÃÕÊ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ •√ÿQ§ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ©U¬ÊSÿŒfl ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
¬ÈL§·∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ªÈáÊ, Sfl÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§⁄U
©U‚Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê „ÔÒ– ©U‚Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ‚◊Sà ©UŸ◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ©U‚∑§Ê
÷ÍÃÙ¥∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ë ‚’◊¢ √ÿÊÁåà ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ê ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿË– ¬˝‚¢ªfl‡Ê ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË Á∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U
’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÷Ë ¡Ëfl •Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ ¿Í≈UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ fl„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ªÿË Á∑§
¡Ù flʬ‚ Ÿ ‹ı≈UŸflÊ‹ SÕÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚ ⁄UÊSÃ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù
flʬ‚ ‹ı≈UŸflÊ‹ SÕÊŸÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚ ⁄UÊSÃ‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁû¢Ê øÒfl ÿÊÁªŸ—–
¬˝ÿÊÃÊ ÿÊÁãà â ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄U÷¸÷H 23H
„Ô •¡È¸Ÿ! Á¡‚ ∑§Ê‹◊ ¢ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ªÿ „ÈÔ∞ ÿ٪ˡŸ ÃÙ flʬ‚ Ÿ ‹ı≈UŸflÊ‹Ë ªÁÃ∑§Ù
404 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ı⁄U Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ ªÿ „ÈÔ∞ flʬ‚ ‹ı≈UŸflÊ‹Ë
ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù ∑§„ÍÔ°ªÊH 23H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ Á¡‚◊¢ ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê
•¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë◊ÊÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ “‚◊ÿ”
◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚Ë∑§Ù “‡ÊÈÄ‹”
•ı⁄U “∑ΧcáÊ” ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë “ªÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U
‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ÎÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– fl
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‡ÊéŒ ◊ʪ¸flÊø∑§ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‚flÊ
“•ÁÇŸ—”, “ÖÿÙÁ×” •ı⁄U “œÍ◊—” ¬Œ ÷Ë
‚◊ÿflÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •Ã∞fl øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U
¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “ÃòÊ” ¬Œ∑§Ê •Õ¸
“‚◊ÿ” ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“∑§Ê‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ù¢‚
‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ê “◊ʪ¸” ◊ÊŸŸÊ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„ÔË ’Êà „ÔÒ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹Ùª
ÁŒŸ, ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UŸÊ
•ë¿UÊ ÄÿÙ¢ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó‹ÙªÙ¢∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
∆Ë∑§ „ÔË „Ô,Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚-©U‚ ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË ªãÃ√ÿ SÕÊŸÃ∑§
‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U ß‚‚
ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ
◊⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ∑ΧcáʬˇÊ◊¢ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ¿—
◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ê •Ìø◊ʪ¸‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ’ÁÀ∑§
ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ øÊ„Ô Á¡‚ ‚◊ÿ ◊⁄UŸ¬⁄U
÷Ë, fl„Ô Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙªÊ,
©U‚Ë ◊ʪ¸‚ ¡ÊÿªÊ– ßÃŸË ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§
ÿÁŒ •Ìø◊ʪ¸∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÁòÊ◊¢ ◊⁄UªÊ ÃÙ
ªÁÃ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ù •ÕʸØ
©U‚∑§Ê ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ
ÁŒŸ∑§ ©UŒÿ „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙªÊ, ß‚ ’Ëø∑§
‚◊ÿ◊¢ fl„Ô “•ÁÇŸ—” ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄U„Ԫʖ ÿÁŒ ∑ΧcáʬˇÊ◊¢ ◊⁄UªÊ ÃÙ
©U‚∑§Ê ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ ‚ê’㜠‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
•ÊŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙªÊ, ß‚∑§ ’Ëø∑§ ‚◊ÿ◊¢ fl„Ô
ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄U„Ԫʖ
ß‚Ë Ã⁄U„Ô ÿÁŒ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ ◊⁄UªÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄UÊÿáÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ ‚ê’㜠©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê
‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U „ÔË „ÔÙªÊ, ß‚∑§ ’Ëø∑§ ‚◊ÿ◊¢
fl„Ô ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄U„Ԫʖ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ◊ʪ¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§ Áfl·ÿ◊¢
÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÿÙÁªŸ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ’ÊÃ
‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ß‚Ë
‹Ù∑§◊¢ ∞∑§ ÿÙÁŸ‚ ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸ◊¢ ’Œ‹ŸflÊ‹ „ÔÒ¥
ÿÊ ¡Ù Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¡Ù “‡ÊÈÄ‹” •ı⁄U “∑ΧcáÊ”
ߟ ŒÙ ◊ʪÙZ∑§ fláʸŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿôÊ,
ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝ÿÊÃÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “flˇÿÊÁ◊” ¬Œ‚ ÄÿÊ
∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󓬽ÿÊÃÊ—” ¬Œ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
©Uëø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§
©Ug‡ÿ‚ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– Á¡‚ ⁄UÊSÃ‚ ªÿÊ
„ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ •ı⁄U Á¡‚
⁄UÊSÃ‚ ªÿÊ „ÈÔ•Ê flʬ‚ ‹ı≈UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ŒÙŸÙ¢
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 405

⁄UÊSÃÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ, fl ŒÙŸÙ¢ ⁄UÊSÃ ∑§ıŸ-∑§ıŸ- „ÔÒó“flˇÿÊÁ◊” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§
‚ „ÔÒ¥, ÃÕÊ ©UŸ ⁄UÊSÃÙ¢¬⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ŒÙ ◊ʪÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË, ©UŸ◊¢‚ Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ªÿ „ÈÔ∞
‚Êœ∑§ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
•ÁÇŸÖÿÊ¸ÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹— ·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô–
ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ ’˝rÊÔÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 24H
Á¡‚ ◊ʪ¸◊ ¢ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ •ÁÇŸ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ, ÁŒŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ,
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ʪ¸◊ ¢
◊⁄U∑§⁄U ªÿ „ÈÔ∞ ’˝rÊflûÊÊ ÿ٪ˡŸ ©U¬ÿȸQ§ ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‚ ‹ ¡Êÿ ¡Ê∑§⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 24H
¬˝‡Ÿó“ÖÿÙÁ×” •ı⁄U “•ÁÇŸ—”óÿ ŒÙŸÙ¢ flÊø∑§ „Ô,Ò ß‚∑§Ê SflM§¬ •ÁÇŸ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ë
¬Œ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ê •¬ˇÊÊ ’„ÈÃÔ •Áœ∑§ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ– ¡„ÔÊ°Ã∑§
SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UQ§ ◊ʪ¸◊¢ ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬ÎâflË-‹Ù∑§∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒ •ÕʸØ Á¡ÃŸË ŒÍ⁄UÃ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ¬ÎâflË∑§ flÊÿÈ◊á«‹∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ,
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? fl„ÔÊ°Ã∑§ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊ʪ¸◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÖÿÙÁ×” ¬Œ “•ÁÇŸ—” ∑§Ê ¡ÊŸflÊ‹ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚
Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ •ı⁄U “•ÁÇŸ—” ¬Œ •ÁÇŸ-•Á÷◊ÊŸË ‚ê’㜠∑§⁄UÊ ŒŸÊ „ÔË ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ ß‚Ë ŒflÃÊ∑§Ù ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬Ê‚∑§ ÿÁŒ ∑ΧcáʬˇÊ◊¢ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ
“•Ìø—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê SflM§¬ ÁŒ√ÿ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ •ÊŸÃ∑§ ©U‚ ÿ„Ô •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ, ¬ÎâflË∑§ ™§¬⁄U ‚◊Ⱥ˝‚Á„Uà ‚’ ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ÿÁŒ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã
Œ‡Ê◊¢ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊ʪ¸◊¢ „ÔË •¬ŸË ‚Ë◊ÊÃ∑§ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§
¡ÊŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ–
‚ê’㜠∑§⁄UÊ ŒŸÊ „ÔË ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UÊÿáÊ- ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‡ÊÈÄ‹—” ¬Œ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê
◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡Ù ©U¬Ê‚∑§ ⁄UÊÁòÊ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ flÊø∑§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê SflM§¬ „ÔÒ, ∑§„ÔÊ°Ã∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿ„Ô ⁄UÊÃ÷⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ∞fl¢ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ?
⁄Uπ∑§⁄U ÁŒŸ∑§ ©UŒÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹∑§Ë ÷Ê°Áà “‡ÊÈÄ‹—” ¬Œ ÷Ë
ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÁŒŸ◊¢ ◊⁄UÃÊ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê „ÔË flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
„ÔÒ, ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ù ‚ı¥¬ SflM§¬ ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§
ŒÃÊ „ÔÒ– ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ– ÷Í‹Ù∑§∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ ’Ê„Ô⁄U
¬˝‡Ÿó“•„Ô—” ¬Œ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§◊¢óÁ¡Ÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬¢º˝„Ô ÁŒŸ∑§
©U‚∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§„ÔÊ°Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒŸ •ı⁄U ©Uß „ÔË ‚◊ÿ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
„ÔÒ ∞fl¢ fl„Ô ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? fl„ÔÊ°Ã∑§ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊ʪ¸‚
©UûÊ⁄Uó“•„Ô—” ¬Œ ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê ¡ÊŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
406 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ
ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Ë ¬„Ô‹flÊ‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà ÿÁŒ
‚Êœ∑§ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ
ÃÙ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸÃ∑§ ©U‚ •¬Ÿ
•Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ÿÁŒ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¢ •ÊÃÊ
„ÔÒ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË •¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
©UûÊ⁄UÊÿáÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ‚ı¥¬
ŒÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚
ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©U‚∑§Ê ∑Ò§‚Ê SflM§¬ „ÔÒ,
∑§„ÔÊ°Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ∞fl¢ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ‚Íÿ¸ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë
•Ù⁄U ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¿◊Ê„ÔË∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÿáÊ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ-∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
ß‚∑§Ê SflM§¬ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U
ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „Ô–Ò •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§∑§ ™§¬⁄U Á¡Ÿ
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§ ÁŒŸ ∞fl¢ ©Uß „ÔË ‚◊ÿ∑§Ë
⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°Ã∑§ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U
©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊ʪ¸‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¡ÊŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù
•¬ŸË ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§, ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ flÌáÊÃó
(¿UÊãŒÙÇÿ-©U0 4– 15– 5; ÃÕÊ 5– 10– 1,2;
’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§-©U0 6– 2– 15) ‚¢flà‚⁄U∑§ •Á÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÊ ŒŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– fl„ÔÊ°‚
•Êª ‚¢flà‚⁄U∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ ©U‚ ‚Íÿ¸‹Ù∑§◊¢
¬„ÈÔ°øÊÃÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ°‚ ∑˝§◊‡Ê— •ÊÁŒàÿÊÁ÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ øãº˝ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ •ı⁄U
fl„Ô ÁfllÈØ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢
¬„ÈÔ°øÊ ŒÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U fl„ÔÊ°¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊‚
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê·¸Œ •Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ‹
¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã’ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜‚ Á◊‹Ÿ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ß‚ fláʸŸ◊¢ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “øãº˝”
‡ÊéŒ „Ô◊¢ ŒËπŸflÊ‹ øãº˝‹Ù∑§∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§
•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’˝rÊÁflŒ—” ¬Œ ∑§ıŸ-‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “’˝rÊÁflŒ—” ¬Œ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§
ÃûUfl∑§Ù ÿÊ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl
•ı⁄U SflM§¬∑§Ù ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •ÊøÊÿÙZ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
üÊhʬÍfl¸∑§ ¬⁄UÙˇÊ÷Êfl‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê
ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ°∑§Ê “’˝rÊÁflŒ—” ¬Œ ¬⁄U’˝rÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê flÊø∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ SÕÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U
SÕÊŸ◊¢ ª◊Ÿ∑§Ê fláʸŸ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– üÊÈÁÃ◊¢
÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“Ÿ ÃSÿ ¬˝ÊáÊÊ sÈà∑˝§Ê◊ÁãÔ
(’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§-©U0 4– 4– 6) “•òÊÒfl ‚◊fl‹ËÿãÃ”
(’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§-©U0 3– 2– 11) “’˝rÊÒfl ‚Ÿ˜
’˝rÊÊåÿÁÔ (’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§-©U0 4– 4– 6) •ÕʸØ
“ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ©Uà∑˝§ÊÁãÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ”, “‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ãÿòÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃ”,
“ÿ„ÔË¥¬⁄U ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥”, “fl„Ô ’˝rÊ „ÈÔ•Ê „ÔË
’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–” Á¡‚∑§Ù ‚ªÈáÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ê ÷Q§
©U¬ÿȸQ§ ◊ʪ¸‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ÷Ë ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ÕflÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬◊¢ ‹ËŸ ÷Ë „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ©U‚∑§Ë L§Áø¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ‡ÊéŒ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙŸflÊ‹ ÁŸàÿ
œÊ◊, Á¡‚ ‚àÿ‹Ù∑§, ¬⁄U◊œÊ◊, ‚Ê∑§Ã‹Ù∑§,
ªÙ‹Ù∑§, flÒ∑ȧá∆U‹Ù∑§ ∞fl¢ ’˝rÊ‹Ù∑§ ÷Ë ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥, fl„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË
©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„Ô ’˝rÊ‹Ù∑§ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢
‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ’˝rÊ‹Ù∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 407

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flʬ‚ Ÿ ‹ı≈UŸflÊ‹Ù¢∑§ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ Á¡‚ ◊ʪ¸‚ ªÿ „ÈÔ∞ ‚Êœ∑§
flʬ‚ ‹ı≈UÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô–
ÃòÊ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃÿÊ¸ªË ¬˝Êåÿ ÁŸfløÃH 25H
Á¡‚ ◊ʪ¸◊ ¢ œÍ◊ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ, ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ʪ¸◊ ¢ ◊⁄U∑§⁄U ªÿÊ „ÈÔ•Ê
‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË ©U¬ÿȸQ§ ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‚ ‹ ªÿÊ „ÈÔ•Ê øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÙÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Sflª¸◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ùª∑§⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÔÒH 25H
¬˝‡Ÿó“œÍ◊—” ¬Œ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ ‚◊ÿ ¡„ÔÊ° ⁄UÊÁòÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË
„ÔÒ? ©U‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŒflÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸‚
∑§„ÔÊ°Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ? ¡ÊŸflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù ¬ÎâflË‹Ù∑§∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ ¬Ê⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “œÍ◊—” ¬Œ œÍ◊ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê ∑§⁄U∑§ •ãÃÁ⁄UˇÊ◊ ¢ ∑ΧcáʬˇÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§
•ÕʸØ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô ‚Êœ∑§
„ÔÒ– ©U‚∑§Ê SflM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ÁÇŸ- ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ ◊⁄UÃÊ „Ô,Ò Ã’ ÃÙ ©U‚ ∑ΧcáʬˇÊ •ÊŸÃ∑§
•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÎâflË∑§ ™§¬⁄U ‚◊Ⱥ‚ ˝ Á„Uà •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ÿÁŒ ∑ΧcáʬˇÊ◊¢
‚◊Sà Œ‡Ê◊¢ ß‚∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ- ◊⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ ∑ΧcáʬˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ–
¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÊ ŒŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ- ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡Ù ‚Êœ∑§ ÁŒŸ◊¢ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, „ÔÒ? ©U‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§„ÔÊ°Ã∑§
©U‚ ÿ„Ô ÁŒŸ÷⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ?
•Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃ „ÔË ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ù ‚ı¥¬ ©UûÊ⁄Uó∑ΧcáʬˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§
ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ⁄UÊÁòÊ◊¢ ◊⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§Ê SflM§¬ ÷Ë
⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬ÎâflË◊á«‹∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§
¬˝‡Ÿó“⁄UÊÁòÊ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§◊¢, ¡„ÔÊ°Ã∑§ ¬¢º˝„Ô ÁŒŸ∑§Ê
©U‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ, •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÒ ÁŒŸ •ı⁄U ©Uß „ÔË ‚◊ÿ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
•ı⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ? fl„ÔÊ°Ã∑§ ß‚∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÷Œ ßÃŸÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “⁄UÊÁòÊ—” ¬Œ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ •Á÷◊ÊŸË „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡„ÔÊ° ©U‚ ‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ
ŒflÃÊ∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§Ê SflM§¬ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê
•ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁŒŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ¡„ÔÊ° ∑ΧcáʬˇÊ ⁄U„ÔÃÊ
÷Ê°Áà ߂∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¡„ÔÊ°Ã∑§ ¬ÎâflË‹Ù∑§∑§Ë „ÔÒ, fl„ÔÊ° ∑ΧcáʬˇÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
‚Ë◊Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÒ– ÷Œ ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ¬ÎâflË- ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸‚ Sflª¸◊¢ ¡ÊŸflÊ‹
‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡„ÔÊ° ÁŒŸ ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÁŒŸ∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊÿŸÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ •œËŸ
•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ∑§⁄U ŒŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ– ¡Ù ŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸∑§Ê
408 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•Áœ∑§Ê⁄UË ‚Êœ∑§ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§
•Áœ∑§Ê⁄U◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§Ê ‚◊ÿ
•ÊŸÃ∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U •ı⁄U ¡Ù
ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÔÒ ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ÿ„Ô
•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊÊÿŸÊÁ÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°øÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜˜” ¬Œ
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ,
∑§„ÔÊ°Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë
•Ù⁄U ø‹Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¿◊Ê„ÔË∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
“ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§Ê SflM§¬ ÷Ë
•ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ãÃÁ⁄UˇÊ-‹Ù∑§∑§ ™§¬⁄U
Á¡Ÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ê ÁŒŸ •ı⁄U ¿—
◊„ÔËŸÙ¢∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°Ã∑§ ß‚∑§Ê ÷Ë
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÷Œ ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ¿—
◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê fl„ÔÊ° •Áœ∑§Ê⁄U
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ¿— ◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ß‚∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸‚ Sflª¸◊¢
¡ÊŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ flÌáÊà Á¬Ã΋Ù∑§ÊÁ÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¢ ¬„ÈÔ°øÊ ŒŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÒ–
fl„ÔÊ°‚ Á¬Ã΋Ù∑§ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ ‚Êœ∑§∑§Ù
•Ê∑§Ê‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§ ¬Ê‚ •ı⁄U fl„Ô
•Ê∑§Ê‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ øãº˝◊Ê∑§ ‹Ù∑§◊¢ ¬„ÈÔ°øÊ
ŒÃÊ „ÔÒ (¿UÊãŒÙÇÿ ©U0 5– 10– 4; ’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§
©0U 6– 2– 16)– ÿ„ÔÊ° øãº˝◊Ê∑§Ê ‹Ù∑§ ©U¬‹ˇÊáÊ◊ÊòÊ
„ÔÒ; •Ã— ’˝rÊÊ∑§ ‹Ù∑§Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ-
‡ÊË‹ ‹Ù∑§ „ÔÒ¥, øãº˝‹Ù∑§‚ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ù ‚◊¤Ê
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ flÌáÊà ÿ„Ô Á¬Ã΋Ù∑§
fl„Ô Á¬Ã΋Ù∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù •ãÃÁ⁄UˇÊ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ
•ı⁄U ¡„ÔÊ° ¬¢º˝„Ô ÁŒŸ∑§Ê ÁŒŸ •ı⁄U ©Uß „ÔË
‚◊ÿ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹∑§Ù “ÿ٪˔
ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ?
©UûÊ⁄UóSflªÊ¸ÁŒ∑§ Á‹ÿ ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬ÈL§· ÷Ë •¬ŸË ∞Á„U∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê
ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ©U‚ ÷Ë “ÿ٪˔
∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÙª÷˝c≈U ¬ÈL§· ÷Ë
ß‚ ◊ʪ¸‚ Sflª¸◊¢ ¡Ê∑§⁄U, fl„ÔÊ° ∑ȧ¿ ∑§Ê‹Ã∑§
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ flʬ‚ ‹ı≈UÃ „ÔÒ¥– fl ÷Ë ß‚Ë
◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢◊¢ „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ∑§Ù “ÿ٪˔
∑§„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ‡ÊéŒ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ
Á∑§ ÿ„Ô ◊ʪ¸ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÊ◊‚
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©Uëø ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ (2– 42, 43, 44 ÃÕÊ 9– 20, 21
•ÊÁŒ)–
¬˝‡ŸóŒÁˇÊáÊÊÿŸ-◊ʪ¸‚ ¡ÊŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÙÁà ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U
©U‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóøãº˝◊Ê∑§ ‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸË
ŒflÃÊ∑§Ê SflM§¬ ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§-
¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ SflM§¬∑§Ê ŸÊ◊ “ÖÿÙÁÔ „ÔÒ •ı⁄U
flÒ‚ „ÔË SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊó øãº˝◊Ê∑§Ë
ÖÿÙÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§
©U‚ ‹Ù∑§◊¢ ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁŒ√ÿ Œfl‡Ê⁄UË⁄U
¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ÁŒ√ÿ ÷٪٢∑§Ù
÷ÙªÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©UQ§ øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÙÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚Êœ∑§
fl„ÔÊ°‚ Á∑§‚ ◊ʪ¸‚ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U flʬ‚
‹ı≈UÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ⁄U„ÔŸ∑§Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ ‚◊Êåà „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ flʬ‚ •Ê ¡ÊŸÊ „ÔË
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 409

fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈UŸÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ Sflª¸ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¡‹∑§ M§¬◊¢ ¬Îâflˬ⁄U
•ı⁄U fl„ÔÊ∑° § ÷Ùª ¬˝Êåà „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê ÷Ùª ‚◊Êåà ’⁄U‚ÃÊ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ª„°ÔÍ , ¡ı, ÁË, ©U«Œ∏ •ÊÁŒ
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡’ fl ˇÊËáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò Ã’ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ’Ë¡Ù¢◊¢ ÿÊ flŸS¬ÁÃÿÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ©UŸ∑§
’Êäÿ „ÔÙ∑§⁄U fl„ÔÊ‚ °  flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò fl„Ô mÊ⁄UÊ ¬ÈL§·∑§ flËÿ¸◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U SòÊË∑§Ë ÿÙÁŸ◊¢
øãº˝‹Ù∑§‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ •ÊÃÊ „Ô,Ò fl„ÔÊ‚ °  flÊÿÈM§¬ ‚Ë¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ÿÙÁŸ∑§Ù
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U œÍ◊∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ ¬Ê∑§⁄U ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– (¿UÊãŒÙÇÿ-©U0 5–
¡ÊÃÊ „ÔÒ, œÍ◊‚ ’ÊŒ‹◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, ’ÊŒ‹‚ ◊ÉÊ 10– 5, 6, 7; ’΄ŒÔ Ê⁄Uáÿ∑§-©U0 6– 2– 16)–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸóŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ‚ŸÊß
◊ʪ¸ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÔÃ ¡ªÃ— ‡ÊʇflÃ ◊Ã–
∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊfløÃ ¬ÈŸ—H 26H
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§ ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ó‡ÊÈÄ‹ •ı⁄U ∑ΧcáÊ •ÕʸØ ŒflÿÊŸ •ı⁄U Á¬ÃÎÿÊŸ ◊ʪ¸
‚ŸÊß ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ∞∑§∑§ mÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÈÔ•ÊóÁ¡‚‚ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ©U‚ ¬⁄U◊
ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÈÔ•Ê Á»§⁄U flʬ‚ •ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 26H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡ªÃ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ¡’ ‚◊Sà ‹Ù∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ
•ı⁄U ŒÙŸÙ¢ ªÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ◊ʪ¸ •ı⁄U ߟ∑§ ŒflÃÊ ÷Ë
∞fl¢ ߟ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù “‡ÊʇflÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ¡’ ¬ÈŸ— ‚ÎÁc≈U „ÔÙÃË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ, Ã’ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔË ßŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ „ÔÙ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¡ªÃ—” ¬Œ ™§¬⁄U-ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ߟ∑§Ù “‡ÊʇflÔ ∑§„ÔŸ◊¢ ∑§Ù߸
Áflø⁄UŸflÊ‹ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝‡Ÿóߟ ◊ʪÙZ∑§ “‡ÊÈÄ‹” •ı⁄U “∑ΧcáÊ” ŸÊ◊
ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ª◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– øı⁄UÊ‚Ë ⁄UπŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ∑§÷Ë-Ÿ-∑§÷Ë ©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ¡Ù
÷ªflÊŸ˜ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ù ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ◊ʪ¸ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿóÁŒ√ÿ „ÔÒ– ©U‚∑§
Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê •Áœc∆UÊÃÎŒflÃÊ ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „ÔÒ¥; •ı⁄U
‚È•fl‚⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ fl„Ô ¡ËflŸ∑§Ê ©U‚◊¢ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÷Ë ‚ŒÊ
‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊ʪ¸∑§ „ÔË ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚ ◊ʪ¸∑§Ê
mÊ⁄UÊ ªãÃ√ÿ SÕÊŸ∑§Ù •fl‡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ŸÊ◊ “‡ÊÈÄ‹” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ¡Ù ’˝rÊÊ∑§
„ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ‹Ù∑§Ã∑§ ‚◊Sà Œfl‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÔÒ,
ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ– ÿ ◊ʪ¸ ‚ŒÊ‚ „ÔË fl„Ô ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸∑§Ë •¬ˇÊÊ •ãœ∑§Ê⁄UÿÈQ§ „ÔÒ–
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ŒÒfl ⁄U„Ô¢ª– ©U‚∑§ •Áœc∆UÊÃÎŒflÃÊ ÷Ë •ãœ∑§Ê⁄USflM§¬ „ÔÒ¥
ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ù “‡ÊʇflÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ÃÕÊ ©U‚◊¢ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ÷Ë •ôÊÊŸ‚
410 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ◊ʪ¸∑§Ê ŸÊ◊ S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ— “•ŸÊflÎÁûÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê
“∑ΧcáÊ” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ŸÊflÎÁûÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝‡Ÿó“¬ÈŸ— •ÊfløÃ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸∑§ mÊ⁄UÊ
©UûÊ⁄Uó¡„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚Êœ∑§ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ, ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûʇÊË‹
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ªÿÊ
“•ŸÊflÎÁûÊ” ‡ÊéŒ „Ô–Ò øı’Ë‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸‚ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– fl ‚’-∑§-‚’ ‹Ù∑§ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
fl„ÔÊ° ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊ, ß‚ ◊ʪ¸‚ ªÿ „È∞Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‹ı≈U∑§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢
•Ã∞fl ©U‚ •ŸÊflÎÁûÊ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔË ’Êà flʬ‚ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªË ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ŸÒÃ ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÊªË ◊ÈsÔÁà ∑§‡øŸ–
ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿÊªÿÈQ§Ê ÷flʡȸŸH 27H
„Ô ¬ÊÕ¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙªË ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ‚’ ∑§Ê‹◊¢ ‚◊’ÈÁhM§¬ ÿÙª‚ ÿÈQ§ „ÔÙ •ÕʸØ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙH 27H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞Ã” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚ÎÃË” ◊ʪÙZ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ
ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U “∑§‡øŸ” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ ŒÙ ◊ʪÙZ∑§Ê ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ◊ÙÁ„Uà Ÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ÿÙª, äÿÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° “∞Ã” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚ÎÃË” ¬Œ „ÔÒ– ôÊÊŸÿÙª •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •ı⁄U Œfl٬ʂŸÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà ÿÙª ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈáÿÊà◊Ê ¬ÈL§· ∑ΧcáÊ◊ʪ¸‚ ¡Ê∑§⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ‚Êœ∑§ “ÿ٪˔
•¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U Œfl‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù
¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙŸ¬⁄U fl„ÔÊ°‚ flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÔÒ ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
(9– 20, 21)– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊Ù¸¬Ê‚ŸÊ ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ “∑§‡øŸ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙªË ÃÕÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ÿÙª‚ÊœŸÊ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê
∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ߟ ◊ʪÙZ∑§Ê ÃûUfl Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ fl„ÔÊ°‚ Á»§⁄U Sfl÷Êflfl‡Ê ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢◊¢
∑§÷Ë flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊóß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÊœŸ‚ ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË
üÊhʬÍfl¸∑§ •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË ßŸ ŒÙŸÙ¢ ©U‚∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „ÔÙŸÊ „Ô–Ò Á∑§ãÃÈ ¡Ù ߟ ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ù
 * •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ* 411

ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ¡Ê•Ù; ∑§fl‹ ◊⁄UË „ÔË ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷٪٢∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ÃÈë¿ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ üÊhʬÍfl¸∑§ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÙ–
‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ∞fl¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ∞‚Ë „ÔË •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •¡È¸Ÿ ß‚Ë∑§
¬˝ÊÁåÃ∑§ „ÔË ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Õ–
◊ÙÁ„Uà Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚’ ∑§Ê‹◊¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃS◊ÊØ”˜ ¬Œ‚ ÄÿÊ äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË ÿÙªÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl
„ÔÒ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚’ ‚◊ÿ ÿÙªÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ ’„ÈÔà ÕÙ«∏ „ÔË ÁŒŸÙ¢∑§Ê „ÔÒ,
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ∑§’ •Ê ¡Êÿ–
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÿÁŒ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ∑§Ù ‚ÊœŸ◊¢
äflÁŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ ‹ªÊÿ ⁄UπŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ
ÿÙª∑§Ê ßÃŸÊ ◊„ÔûUfl „ÔÒ Á∑§ ©U‚‚ ÿÈQ§ ‚ÊœŸ ’Ëø-’Ëø◊¢ ¿Í≈UÃÊ ⁄U„Ԫʖ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§„ÔË¥
⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ÿÙªË ŒÙŸÙ¢ ◊ʪÙZ∑§Ê ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÊœŸ„ÔËŸ •flSÕÊ◊¢ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡ÊÿªË ÃÙ ÿÙª÷˝c≈U
‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë „ÔÙ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ã∞fl
÷٪٢◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÷Ë ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÿÙªÿÈQ§ „ÔÙ ‹ª „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÙªÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– •’ ÿÙªÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ß‚
•äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „È∞Ô ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
flŒ·È ÿôÊ·È ì—‚È øÒfl ŒÊŸ·È ÿà¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒc≈U◊˜Ô–
•àÿÁà Ãà‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÊªË ¬⁄¢U SÕÊŸ◊ȬÒÁà øÊl◊˜ÔH 28H
ÿÙªË ¬ÈL§· ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U flŒÙ¢∑§ ¬…∏Ÿ◊¢ ÃÕÊ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ∑§
∑§⁄UŸ◊ ¢ ¡Ù ¬Èáÿ»§‹ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚’∑§Ù ÁŸ—‚ãŒ„Ô ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŸÊß
¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 28H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ù, ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ÊœŸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ù ∞fl¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÊœŸ◊¢ üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ „ÔÒ– ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ
¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥
©U‚∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÙÃÊ, ßàÿÊÁŒ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ’ËÊÿË
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ªÿË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ߌ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– •ı⁄U ß‚◊¢ ŒË „ÈÔ߸ ©U‚ ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
412 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “flŒ”, “ÿôÊ”, “ì” •ı⁄U “ŒÊŸ”
‡ÊéŒ Á∑§Ÿ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥? ©UŸ∑§Ê ¬Èáÿ»§‹ ÄÿÊ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “flŒ” ‡ÊéŒ •¢ªÙ¢‚Á„Uà øÊ⁄UÙ¢
flŒÙ¢∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê,
“ÿôÊ” ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¬Í¡Ÿ, „ÔflŸ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ÿôÊÙ¢∑§Ê; “ì, fl˝Ã, ©U¬flÊ‚, ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊,
Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
ì٢∑§Ê •ı⁄U “ŒÊŸ” •ãŸŒÊŸ, Áfllʌʟ, ˇÊòʌʟ
•ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ŒÊŸ ∞fl¢ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ– üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚∑§Ê◊-÷Êfl‚ flŒ-
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê SflÊäÿÊÿ ÃÕÊ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ
‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ù ¬Èáÿ-‚¢øÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚ ¬Èáÿ∑§Ê ¡Ù ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà Á÷ãŸ-
Á÷㟠Œfl‹Ù∑§Ù¢∑§Ë •ı⁄U fl„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬
»§‹ flŒ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ¬Èáÿ»§‹
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
•ˇÊ⁄U’˝rÊÿÙªÙ ŸÊ◊Êc≈U◊Ù˘äÿÊÿ—H 8H
U
„ÔÒ– ∞fl¢ ¡Ù ©UŸ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§
÷٪٢∑§Ù ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ÃÕÊ •ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢
•Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ
„ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Êl◊˜˜” •ı⁄U “¬⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “SÕÊŸ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
©U‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊ ¢ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ— ß‚
‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ¡Ù ‚’∑§Ê •ÊÁŒ, ‚’‚
¬⁄U •ı⁄U üÙc∆U „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊˜”
•ı⁄U “•Êl◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “SÕÊŸ◊˜˜” ¬Œ
„ÔÒ; ©U‚ ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¢ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ,
ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U
÷ªfljÊfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚’ ÁfllÊ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊Sà ªÈåà ⁄UπŸ ÿÙÇÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊
“⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¬ÈŸ— ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ÃË‚⁄U◊¢ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê◊¢
üÊhÊ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ¡ã◊◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ–
øıÕ‚ ¿∆UÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ÁŸ‹¸¬ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ߸‡fl⁄UËÿ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚Ë SflM§¬◊¢ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ÁSÕÁà flÊÿÈ
•ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ŒÎc≈UÊãìÍfl¸∑§ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÊÃfl¢‚ Œ‚fl¢Ã∑§ ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§
‚◊ÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ∑§À¬Ù¢∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¬ÈŸ— ÷ªflÊŸ˜∑§
‚∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ⁄UøÊ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ ߟ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŸ‚
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
•Ÿãÿ ÷Q§Ù¢∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ∞∑§àfl÷Êfl‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ
’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ôÊÊŸÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U Áfl‡flM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢‚ ©UãŸË‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U
Áfl÷ÍÁÂÁ„Uà SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ SflM§¬
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ’Ë‚fl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ Sflª¸÷Ùª∑§ Á‹ÿ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ’Ê߸‚fl¢◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿÙªˇÊ◊
Sflÿ¢ fl„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– Ã߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢Ã∑§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ù ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ ’ËÊ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¿é’Ë‚fl¢◊¢ ÷ªfljÁQ§∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚’ ∑§◊¸
÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢◊¢ ©U‚∑§Ê »§‹ •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
©UŸÃË‚fl¢◊¢ •¬ŸË ‚◊ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÃË‚fl¢ •ı⁄U ß∑§ÃË‚fl¢◊¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Ÿãÿ
÷Q§∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ’ûÊË‚fl¢◊¢ •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊʪÁÂ SòÊË, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝
•ı⁄U øÊá«UÊ‹ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊ ªÁÃM§¬ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ– ÃÒ¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U øı¥ÃË‚fl¢◊¢
¬Èáÿ‡ÊË‹ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì· ÷Q§¡ŸÙ¢∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ÁŸàÿ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U •¢ªÊ¥‚Á„Uà ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê
©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
414 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË–
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô •ãÃ◊¢ ’˝rÊ, •äÿÊà◊, ∑§◊¸, •Áœ÷ÍÃ, •ÁœŒÒfl •ı⁄U •ÁœÿôÊ∑§
‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ∞fl¢ •ãÃ∑§Ê‹∑§ ÷ªflÁëøãß∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– ß‚¬⁄U •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢
•¡È¸ŸŸ ©UŸ ÃûUflÙ¢∑§Ù •ı⁄U •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êà ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ– ©UŸ◊¢‚
¿— ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Œ ÁŒÿÊ Á∑¢§ÃÈ ‚ÊÃfl¢ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
Á¡‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ©U‚◊¢ ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ◊¢ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª fláʸŸ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤ÊÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ©U¬Œ‡Ê∑§
‚ÊÕ ß‚∑§Ê ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈŸ— ©U‚Ë ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ߌ¢ ÃÈ Ã ªÈsÔÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl–
ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uâ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØÔH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óÃÈ¤Ê ŒÙ·ŒÎÁc≈U⁄UÁ„Uà ÷Q§∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ
ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÈŸ— ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ŒÈ—πM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊÿªÊH 1H
¬˝‡Ÿó“•Ÿ‚Íÿfl” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ ‚«∏‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∑§„ÔÊ
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “•Ÿ‚ÍÿÈ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ Á∑§ “¡Ù ◊ȤÊ◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
©UûÊ⁄UóªÈáÊflÊŸÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸÊ, ªÈáÊÙ¢◊¢ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ߌ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
ŒÙ· ŒπŸÊ, ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©UŸ¬⁄U •ı⁄U Á¡‚∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ, fl„Ô
Á◊âÿÊ ŒÙ·Ù¢∑§Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ “•‚ÍÿÊ” „ÔÒ– ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á¡‚◊¢ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ÿ„Ô “•‚ÍÿÊ” ŒÙ· Á’‹∑ȧ‹ ©UûÊ⁄Uó‚ÊÃfl¢, •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U ß‚ Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢
„ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚ “•Ÿ‚ÍÿÈ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–* ÿ„ÔÊ° ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊„ÔûUfl •ÊÁŒ∑§ ⁄U„ÔSÿ‚Á„Uà ¡Ù
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù “•Ÿ‚ÍÿÈ” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ê ÃÕÊ ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ,
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ȤÊ◊¢ üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊„ÔûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
•‚Íÿʌٷ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„ÔË ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÁŒÿ •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ê ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ©U¬‹Áéœ
„ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ê
◊ȤÊ◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ⁄UπŸflÊ‹Ê •üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿ ß‚ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ߌ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ
©U¬Œ‡Ê∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ôÊÊŸ „ÔÒ–
* Ÿ ªÈáÊÊŸ˜ ªÈÁáÊŸÙ „ÔÁãà SÃıÁà ◊㌪ÈáÊÊŸÁ¬–
ŸÊãÿŒÙ··È ⁄U◊Ã ‚ÊŸ‚ÍÿÊ ¬˝∑§ËÌÃÃÊH (•ÁòÊS◊ÎÁà 34)
¡Ù ªÈáÊflÊŸÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê πá«Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÕÙ«∏ ªÈáÊflÊ‹Ù¢∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢◊¢ ¬˝ËÁà Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê fl„Ô ÷Êfl •Ÿ‚ÍÿÊ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 415

¬˝‡Ÿóß‚ “ªÈsÃ◊◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláʸŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ªÈsÃ◊” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•‡ÊÈ÷” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ªÈåà •ı⁄U ©U‚‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
⁄UπŸÿÙÇÿ ⁄U„ÔSÿ∑§ Áfl·ÿ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢∑§Ê, ©UŸ∑§ „ÃÔ ÷
È ÃÍ ∑§◊ÙZ∑§Ê,
‚◊ª˝M§¬ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ÃûUfl, ¬˝◊, ªÈáÊ, ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê, ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê •ı⁄U
¬˝÷Êfl, Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ◊„ÔûUfl •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ߟ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ •ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê SflM§¬ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ “•‡ÊÈ÷” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ߟ ‚’‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ “ªÈsÃ◊” ‚ê¬ÍáʸÃÿÊ ¿Í≈U ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “•‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§”
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı¥‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ß‚ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë, ©U‚∑§ ¬˝Áà üÊhÊ, ¬˝◊, ‚ÈŸŸ∑§Ë
©Uà∑§á∆UÊ •ı⁄U ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ •àÿÁœ∑§ ©Uà‚Ê„Ô ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •’
©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ◊Ê„ÔÊàêÿ ‚ÈŸÊÃ „ÔÒ¥ó
⁄UÊ¡ÁfllÊ ⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ¬ÁflòÊÁ◊Œ◊ÈûÊ◊◊˜Ô–
¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ œêÿZ ‚È‚Èπ¢ ∑§Ãȸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 2H
ÿ„Ô ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ‚’ ÁfllÊ•Ù¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ‚’ ªÙ¬ŸËÿÙ¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •Áà ¬ÁflòÊ, •ÁÃ
©UûÊ◊, ¬˝àÿˇÊ »§‹flÊ‹Ê, œ◊¸ÿÈQ§, ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ’«∏UÊ ‚Ȫ◊ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒH 2H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “ߌ◊˜˜” ¬Œ üÊË∑ΧcáÊM§¬◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „Í°Ô , ß‚ ‚◊SÃ
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ “⁄UÊ¡ÁfllÊ” ÃÕÊ ¡ªÃ˜∑˜ §Ê ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ, ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ,
“⁄UÊ¡ªÈs” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊‡ fl⁄U •ı⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „Í–°Ô ÃÈ◊ ‚’
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ •Ê ¡Ê•Ù– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊
∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ªÙ¬ŸËÿ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’Êà •¡È¸Ÿ-¡Ò‚ ŒÙ·ŒÎÁc≈U„ÔËŸ
“ߌ◊˜”˜ ¬Œ „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡ÃŸË ÷Ë ôÊÊà •ı⁄U •ôÊÊà ¬⁄U◊ üÊhÊflÊŸ˜ ÷Q§∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔË ∑§„ÔË ¡Ê ‚∑§ÃË
ÁfllÊ∞° „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ ‚’◊¢ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ; Á¡‚Ÿ ß‚ „ÔÒ, „Ô⁄U∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ ⁄UÊ¡ªÈs
ÁfllÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ ©U‚∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ‚’ ªÙ¬ŸËÿÙ¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ ¬˝‡Ÿóß‚ “¬ÁflòÊ” •ı⁄U “©UûÊ◊” ∑§„ÔŸ∑§Ê
ß‚ ⁄UÊ¡ÁfllÊ •ÕʸØ ‚’ ÁfllÊ•Ù¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„ÔÊ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ªÿÊ „Ô–Ò ß‚◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈá¸ Ê •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U- ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ßÃŸÊ ¬ÊflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§ ÃûUfl∑§Ê, ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ üÊfláÊ-◊ŸŸ
◊„ÔûUfl∑§Ê, ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊÁflÁœ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ •ı⁄U ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ©U‚∑§
»§‹∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U •flªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Sà ⁄U„ÔSÿ ©U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ Áfl‡ÊÈh ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
πÙ‹∑§⁄U ÿ„Ô ÃûUfl ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ù ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ “¬ÁflòÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
416 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á¡ÃŸË ÷Ë ©UûÊ◊ flSÃÈ∞° „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ ‚’∑§Ë ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ •¬ŸÊ »§‹ Œ∑§⁄U
•¬ˇÊÊ •àÿãà üÙc∆U „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚ “©UûÊ◊” ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÁfllÊ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬…∏ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ, ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬˝‡Ÿóß‚∑§ Á‹ÿ “¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜˜” •ı⁄U •èÿÊ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó
“œêÿ¸◊˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ flÒ‚ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
©UûÊ⁄UóÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ߂ ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ üÊÊhÊÁŒ ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§ ’Ê⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÊåÃ
∑§◊ÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà •ŒÎc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Êœ∑§ ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢
ß‚∑§Ë •Ù⁄U •Êª ’…∏ÃÊ „ÔÒ, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢ ©U‚∑§ ß‚ ÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚∑§Ê
ŒÈªÈ¸áÊÙ¢, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U, ©U‚ »§‹ ÷Ë •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚ “•√ÿÿ”
¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ô Ÿ ‚◊¤Ê ’Ò∆U Á∑§
„ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ; Á¡‚∑§Ù ß‚∑§Ë ¬ÍáʸM§¬‚ ©U¬‹Áéœ ¡’ ÿ„Ô ßß ◊„ÔûUfl∑§Ë ’Êà „ÔÒ ÃÙ ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ¬⁄U◊ ‚Èπ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ∑§Á∆UŸ
¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝, ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „ÔÙªÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° “∑§ÃÈZ ‚È‚Èπ◊˜˜” ߟ
•ı⁄U ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ , ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÊœŸ◊¢
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„Ô “¬˝àÿˇÊÊflª◊” „ÔÒ– ÃÕÊ ’„ÈÔà „ÔË ‚Ȫ◊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚
fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁflÁ÷㟠•äÿÊÿ◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
œ◊¸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UŸ ‚’∑§Ê •Áfl⁄UÙœË ‡Ê⁄UáÊʪÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
•ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬⁄U◊ œ◊¸◊ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¢ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄UË •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ë
©UŸ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ •ÊÿÊ‚ „ÔË ∑§⁄UŸÊ
“œêÿ¸” „ÔÒ– ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– Á‚h „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË,
¬˝‡Ÿóß‚ “•√ÿÿ◊˜˜” •ı⁄U “∑§ÃZÈ ‚È‚Èπ◊˜˜” ‚ÊœŸ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ß‚◊¢ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¡’ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ë ßÃŸË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ßÃŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U
‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ß‚ œÊ⁄UáÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U •üÊhÊ∑§Ù „ÔË ß‚◊¢ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ •’ ß‚¬⁄U üÊhÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ ¬⁄Uãì–
•¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãÃ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸH 3H
„Ô ¬⁄Uãì! ß‚ ©U¬ÿȸQ§ œ◊¸◊¢ üÊhÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊ ¢
÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 3H
¬˝‡Ÿó“•Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œ◊¸Sÿ” ôÊÊŸ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§
¬Œ Á∑§‚ œ◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚◊¢ üÊhÊ Ÿ •Êª ¬Í⁄U •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œ◊¸Sÿ”
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ¬˝‚¢ª◊¢ fláʸŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 417

SflM§¬, ¬˝÷Êfl, ªÈáÊ •ı⁄U ◊„ÔûUfl∑§Ù, ©UŸ∑§Ë ÿ„ÔÊ° “•üÊgœÊŸÊ—” ¬Œ „ÔÒ–

¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ù ‚àÿ Ÿ ¬˝‡ŸóüÊhÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¢ •‚ê÷ÊflŸÊ •ı⁄U Áfl¬⁄UËà ÷ÊflŸÊ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚ ∑§fl‹ ⁄UÙø∑§ ©UÁQ§ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ÊÁŒ ¡Ù Áfl‡flÊ‚Áfl⁄UÙÁœŸË ÷ÊflŸÊ∞° „ÔÒ¥ófl „ÔË ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ
‚’ ©U‚◊¢ üÊhÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ‚
¬˝‡Ÿó“•üÊgœÊŸÊ—” ¬Œ Á∑§‚ üÙáÊË∑§ ¡Ëfl∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬, ªÈáÊ, ∞‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊„ÔûUfl •ÊÁŒ◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢◊¢ üÊhÊ Ÿ
∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ ÷ÁQ§∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U •¬Ÿ ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ù ∑§⁄UÃ, fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ¡ã◊-
÷٪٢∑§ ÷Ùª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ ¬«∏∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ÷≈U∑§Ÿ
©U¬ÊÿÙ¢◊¢ „ÔË √ÿÕ¸ Ÿc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ‹ªÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê
◊Ê„ÔÊàêÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •’ ©U‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ‚’‚ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝÷Êfl∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
•√ÿQ§SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÁøŸÊ–
◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕ×H 4H
◊È¤Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿ„Ô ‚’ ¡ªÃ˜˜ ¡‹‚ ’⁄U»§∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ ÷ÍÃ
◊⁄U •ãê¸Ã ‚¢∑§À¬∑§ •ÊœÊ⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ flÊSÃfl◊ ¢ ◊Ò¥ ©UŸ◊ ¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°H 4H
¬˝‡Ÿó“•√ÿQ§◊ÍÌßʔ ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚ ©UûÊ⁄Uóߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¡ªÃ˜˜” ¬Œ
SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° ‚ê¬Íáʸ ¡«-øß ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚Á„Uà ߂
©UûÊ⁄Uó•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
“•ÁœÿôÊ”, •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “¬⁄U◊ ¬˝‡Ÿó•√ÿQ§◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜
ÁŒ√ÿ¬ÈL§·”, Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§Áfl”, “¬È⁄UÊáÊ” •ÊÁŒ, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊåà „ÔÒ?
’Ë‚fl¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “•√ÿQ§ •ˇÊ⁄U” ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê‚ flÊÿÈ , Ã¡, ¡‹,
•ı⁄U ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸÿÙÇÿ ¬ÎâflË, ‚Èfláʸ‚ ª„ÔŸ •ı⁄U Á◊^Ë‚ ©U‚∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞
“¬⁄U◊ ¬ÈL§·” ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ªÈáÊ- ’øŸ √ÿÊåà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§ ‹ˇÿ‚ ÿ„ÔÊ° “•√ÿQ§◊ÍÌßʔ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚ √ÿÊåà „ÔÒ– üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó
¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜”˜ •ı⁄U “‚fl¸◊”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ߸‡ÊÊ flÊSÿÁ◊Œ ˜° ‚flZ ÿÁà∑§Üø ¡ªàÿÊ¢ ¡ªÃ˜˜–
“¡ªÃ˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? (߸‡ÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 1)
418 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
“ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡«-øß ¬ŒÊÕ¸‚◊ÈŒÊÿ
„ÔÒ fl„Ô ‚’ ߸‡fl⁄U‚ √ÿÊåà „ÔÒ–”
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ߟ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁSÕà ’Ëʟ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U,
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ •ı⁄U
flÊ‚SÕÊŸÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U
¬˝‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©Uã„ÔÙ¢Ÿ „ÔË ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
•¬Ÿ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ
(10– 42), •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ fl „ÔË ‚’∑§ ªÁÃ,
÷Ãʸ, ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, •ÊüÊÿ, ¬˝÷fl, ¬˝‹ÿ, SÕÊŸ
•ı⁄U ÁŸœÊŸ „ÔÒ¥ (9– 18)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’∑§Ë
ÁSÕÁà ÷ªflÊŸ˜∑§ •œËŸ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚’
÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁSÕà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
„ÔÒ Ã’ Á»§⁄U “◊Ò¥ ©UŸ ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°”
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó’ÊŒ‹Ù¢◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊SÃ
¡ªÃ˜˜∑§ •¢Œ⁄U •áÊÈ-•áÊÈ◊¢ √ÿÊåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
÷ªflÊŸ˜ ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà •ı⁄U ‚ê’ãœ⁄UÁ„UÃ
„ÔÒ¥– ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë, ’ÊŒ‹Ù¢∑§
ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜ ÖÿÙ¢-∑§-
àÿÙ¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡ªÃ˜˜∑§ ŸÊ‡Ê‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¡ª„Ô ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ªãœ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¢ ÁSÕà „ÔË „ÔÒ¥–
ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ÊÃ
∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊Ò¥ ©UŸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥
„ÍÔ°– •ÕʸØ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË ÁŸàÿ ÁSÕà „ÍÔ°–
¬˝‡Ÿó“◊Ò¥ ©UŸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „Í”°Ô , ÷ªflÊŸ˜∑§
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿÁŒ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡Êÿ
ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
¡Ò‚ SflåŸ∑§ fl ‚’ ¡Ëfl •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸
Sfl基˝c≈UÊ ¬ÈL§·∑§ •¢Œ⁄U „ÔÙŸ‚ fl„Ô ¬ÈL§· ©Uã„UË¥∑§
•¢Œ⁄U ‚ËÁ◊à „ÔÙ∑§⁄U ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄U ÷Ë „ÔÒ,
flÒ‚ „ÔË ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë ©U‚Ë◊¢ ‚ËÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
ŒÍ‚⁄U, ¡Ò‚ SflåŸ ŒπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù SflåŸ∑§
‚’ ¬ŒÊÕ¸ SflåŸÊflSÕÊ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë
SflåŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ‚ flSÃÈ× ©U‚∑§Ê
∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U‚
‚fl¸ÕÊ •ÃËà •ı⁄U ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; fl„Ô Sfl埂
¬„Ô‹ ÷Ë ÕÊ, SflåŸ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U SflåŸ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄U„ÔªÊóflÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜
‚fl¸ŒÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ’ÁÀ∑§ ¡„ÔÊ° ¡ªÃ˜∑˜ §Ë ªãœ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò fl„ÔÊ° ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÃÙ •¬ŸË ◊Á„U◊Ê◊¢
•Ê¬ ÁSÕà „Ô¥Ò „ÔË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
•ı⁄U ÁŸ‹¸¬ „ÔÙŸ‚ fl ©U‚◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
ÃË‚⁄U, ¡Ò‚ SflåŸ∑§ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ flSÃÈ×
Sfl基˝c≈UÊ ¬ÈL§·‚ •Á÷㟠•ı⁄U ©U‚∑§ SflM§¬
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©U‚∑§ •¢Œ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§
fl„Ô-„ÔË-fl„Ô „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠©UŸ∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ’ÁÀ∑§ fl-
„ÔË-fl „ÔÒ¥–
ß‚ Ã⁄U„Ô ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊœÊ⁄U ∞fl¢ ©U‚‚ •ÃËÃ
„ÔÙŸ‚ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ „ÔË „ÔÙŸ‚, fl
¡ªÃ˜˜◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡ªÃ˜˜∑§ •áÊÈ-
•áÊÈ◊¢ √ÿÊåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× ©UŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°ó
fl⁄U¢ •¬ŸË „ÔË ◊Á„U◊Ê◊¢ •≈U‹ ÁSÕà „ÍÔ°–
©UûÊ⁄Uó∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •÷ŒôÊÊŸ∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë ’„ÈÔà ∆Ë∑§ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°
©U‚∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 419

Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊Ò‡fl⁄U◊˜Ô–

÷ÍÃ÷Î㟠ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H
fl ‚’ ÷Íà ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË ß¸‡fl⁄UËÿ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù Œπ Á∑§ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê
œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊⁄UÊ •Êà◊Ê flÊSÃfl◊ ¢ ÷ÍÃÙ¥◊ ¢
ÁSÕÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ŒÙ· „ÔÒ?
•¬Ÿ◊¢ ÁSÕà ’ËÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÃ ß‚ ÁflL§h ©UÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ¬Ífl¸-
„ÔÒ¥ Á∑§ fl ‚’ ÷Íà ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§ÁÕà Á‚hÊãÃ∑§Ë „ÔË ¬ÈÁc≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡’
ÁflL§h ©UÁQ§∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? SflåŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ë ÷Ê°Áà ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ß‚ ÁflL§h ©UÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚¢∑§À¬∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „ÔË „ÔÒ, flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜‚
∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸË ߸‡fl⁄UËÿ Á÷㟠∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥, Ã’ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ∆Ë∑§
ÿÙª‡ÊÁQ§ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ „ÔË „ÔÒ Á∑§ fl ‚’ ÷Íà ÷Ë ◊ȤÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Á»§⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “•¡È¸Ÿ! ÃÈ◊ ◊⁄UË ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ŒËπÃË ∑Ò§‚ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ
•‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù ŒπÙ! ÿ„Ô ∑Ò§‚Ê ÄÿÊ „ÔÒ, ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ
•Ê‡øÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÒ¥ó“„Ô •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ◊⁄UË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê
‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ÷Ë ø◊à∑§Ê⁄U „ÔÒ, ŒπÙ! ∑Ò§‚Ê •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ– ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜
„ÔÒ– ’ÊŒ‹Ù¢∑§Ê •ÊœÊ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „ÔÒ ¬⁄U¢ÃÈ ’ÊŒ‹ ◊ȤÊ◊¢ ŒËπÃÊ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U flSÃÈ× ◊⁄U Á‚flÊ
©U‚◊¢ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– flSÃÈ× •ÁŸàÿ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥–” •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ÁSÕ⁄U ‚ûÊÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ Ã’Ã∑§ ‚’
•Ã— fl •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ∑ȧ¿ ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ, ◊⁄U Á‚flÊ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ◊⁄UË „ÔË ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù߸ •ãÿ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •ı⁄U flÊSÃfl◊¢ ◊Ò¥
◊Ò¥ „ÔË ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ ÃÙ ‚’ „ÔË ‚’ ∑ȧ¿ „Í°Ô , ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
÷Íà ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔÒ– ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ù ◊⁄UÊ ‚ÊˇÊÊؘ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’
ߟ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÍÔ° , ÿ ◊ȤÊ◊¢ ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ©U‚ ÿ„Ô ’Êà ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; Á»§⁄U ©U‚∑§Ë
⁄U„ÔÃ •ı⁄U ߟ∑§Ë ◊Ȥʂ Á÷㟠‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ŒÎÁc≈U◊¢ ◊Ȥʂ Á÷㟠•ı⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ ⁄U„ÔÃË „ÔË
ß‚Á‹ÿ ÿ ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– •Ã∞fl Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ fl ‚’ ÷Íà flSÃÈ× ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕÃ
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¡ªÃ˜˜ „ÔÒ Ã’Ã∑§ ‚’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
∑ȧ¿ ◊ȤÊ◊¢ „ÔË „ÔÒ; ◊⁄U Á‚flÊ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄Uó∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •÷ŒôÊÊŸ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ¡’ ◊⁄UÊ ‚ÊˇÊÊؘ „ÔÙ ŒÎÁc≈U‚ ÿ„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã’ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ◊Ȥʂ Á÷㟠∑§Ù߸ ¬˝‚¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
flSÃÈ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃË, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ◊¢ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ¬˝‡Ÿó“∞‡fl⁄U◊˜” •ı⁄U “ÿÙª◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊø∑§ „ÔÒ¥? •ı⁄U ߟ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U
¬˝‡Ÿóß‚ ÁflL§h ©UÁQ§∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÈÔ߸ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà •Á÷¬˝Êÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ?
420 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó‚’∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ‚’◊¢ √ÿÊåà •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷ÍÃÙ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U, ©U‚
‚’‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ŸÔ ∑ §Ë ¡Ù •Œ˜èÊÈà ¬˝÷Êfl◊ÿË “÷ÍÃ÷ÎØ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U,
‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ¡Ù ߸‡fl⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë◊¢ „ÔÙ ©U‚ “÷ÍÃ÷ÊflŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “◊◊ •Êà◊Ê” ‚
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË, ©U‚Ë∑§Ê ÿ„ÔÊ° “∞‡fl⁄U◊˜ ÿÙª◊˜˜” ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÔÒ–
ߟ ¬ŒÙ¢mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔË „ÈÔ߸ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‹ˇÿ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U SflM§¬‚ „ÔË ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ “߸‡fl⁄UËÿ ÿÙª” ŒπŸ∑§ œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “÷ÍÃ÷ÊflŸ”
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •ı⁄U “÷ÍÃ÷ÎØ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝‡Ÿó“÷ÍÃ÷ÎØ” •ı⁄U “÷ÍÃ÷ÊflŸ—” ߟ ŒÙŸÙ¢ flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜‚ •ÃËà „ÔÒ¥,
¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “◊◊ •Êà◊Ê” ¬Œ ÿ„ÔË ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “÷ÍÃSÕ— Ÿ” (fl„Ô ÷ÍÃÙ¥◊¢
Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U “÷ÍÃSÕ— Ÿ” ∑§Ê ÄÿÊ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ) ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •√ÿQ§M§¬‚ √ÿÊåà •ı⁄U ©U‚Ë◊¢ ÁSÕà ’ËÊÿÊ–
•Ã— ß‚ Áfl·ÿ∑§Ù S¬c≈U ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U •’ ŒÎc≈UÊãÃmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÕÊ∑§Ê‡ÊÁSÕÃÊ ÁŸàÿ¢ flÊÿÈ— ‚fl¸òʪÊ ◊„UÊŸ˜Ô–
ÃÕÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ◊àSÕÊŸËàÿȬœÊ⁄UÿH 6H
¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ ‚fl¸òÊ Áflø⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊŸ˜ flÊÿÈ ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ ¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ, flÒ‚
„ÔË ◊⁄U ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ÷Íà ◊ȤÊ◊ ¢ ÁSÕà „ÔÒ¥, ∞‚Ê ¡ÊŸH 5H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° flÊÿÈ∑§Ù “‚fl¸òʪ” •ı⁄U “◊„ÔÊŸ˜” ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “ÁŸàÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
©UûÊ⁄Uó÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ∑§Ê ‚ʌ·ÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ •ı⁄U ‚’ ‚◊ÿ
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ “‚fl¸òʪ” •ı⁄U “◊„ÔÊŸ˜” flÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „ÔË „ÔÒ–
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝‡Ÿó¡Ò‚ flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ ‚fl¸òÊ Áflø⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ÷Íà ◊ȤÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
‚’ ÷Íà ÷Ë ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ı⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ “◊„ÔÊŸ˜” •ÕʸØ •àÿãà ©UûÊ⁄Uó•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊,
ÁflSÃÎà „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ ÷Ë ’„ÈÔà ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, •∑§Ãʸ, •ŸãÃ, •‚¢ª •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U
ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê „ÔÒ– ÃÕÊ flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ù
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸàÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ, ©Uã„UË¥◊¢ ÁSÕà •ı⁄U ©Uã„UË¥◊¢
flÊÿÈ∑§ ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÁSÕà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ‹ËŸ „ÔÙŸflÊ‹ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ– ¡Ò‚ flÊÿÈ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ
©UûÊ⁄UóflÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „ÔË •flSÕÊ◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ, ‚ŒÊ
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 421

„ÔË •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ‚¢∑§À¬∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ
÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê flÊÿÈ‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ª◊ŸÊÁŒ ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ÷ÍÃÙ¥‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ¥ •ı⁄U
„ÔË ©U‚‚ •ÃËà „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚Á„Uà •¬Ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄USflM§¬∑§Ê
ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ, •‚¢ªÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfļ∑§Ê⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ– •’ •¬Ÿ ÷ÍÃ÷ÊflŸ
SflM§¬∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ÎÁc≈U⁄UøŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ∑§À¬Ù¢∑§
•ãÃ◊¢ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬˝‹ÿ •ı⁄U ∑§À¬Ù¢∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜Ô–
∑§À¬ˇÊÿ ¬ÈŸSÃÊÁŸ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊêÿ„U◊˜ÔH 7H
„Ô •¡È¸Ÿ! ∑§À¬Ù¢∑§ •ãÃ◊ ¢ ‚’ ÷Íà ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§À¬Ù¢∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ Á»§⁄U ⁄UøÃÊ „ÍÔ°H 7H
¬˝‡Ÿó“∑§À¬ˇÊÿ” Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê ÿÊ ¬˝œÊŸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
flÊø∑§ „ÔÒ? “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§
©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ù “∑§À¬” ∑§„ÔÃ „ÔÒ, ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©UÃŸË „ÔË ’«∏UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– “◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜˜” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§À¬Ù¢∑§
ß‚ •„ÔÙ⁄UÊòÊ∑§ Á„U‚Ê’‚ ¡’ ’˝rÊÊ∑§ ‚ı fl·¸ •ãÃ◊ ¢ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÷Ùª‚Ê◊ª˝Ë
¬Í⁄U „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊÊ∑§Ë •ÊÿÈ ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, •ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¢
©U‚ ∑§Ê‹∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§À¬ˇÊÿ” „ÔÒ; fl„ÔË ‹ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊó•ÕʸØ ©UŸ∑§ ªÈáÊ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U-
∑§À¬Ù¢∑§Ê •ãà „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù “◊„Ôʬ˝‹ÿ” ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ©UŸ∑§Ê ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ◊¢
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Áfl‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÃÍ ÊÁŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „Ô? Ò ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ” „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ‚◊Sà ¬˝‡Ÿó•Ê∆Ufl ¢ •äÿÊÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl ¢ •ı⁄U
÷ÙªflSÃÈ •ı⁄U flÊ‚SÕÊŸ∑§ ‚Á„Uà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ©UãŸË‚fl ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ “•√ÿQ§” ‚ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë
flÊø∑§ “‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ „ÔÒ– ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ‚’∑§Ê ‹ÿ
¬˝‡Ÿó“¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ “•√ÿQ§” ◊ ¢ •ı⁄U ß‚
©U‚∑§ ‚ÊÕ “◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ÃÕÊ fl„ÔÊ°∑§ ‹ÿ◊ ¢ •ı⁄U
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÿ„ÔÊ°∑§ ‹ÿ◊¢ ÄÿÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ?
ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° “•√ÿQ§” ‡ÊéŒ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃÊ ¡Ù ◊Í‹- ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uó‚͡◊ SflM§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ◊Í‹-
¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, Á¡‚ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U-øıÕ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ„ÔË¥– ©U‚◊ ¢ ‚◊Sà ÷Íà •¬Ÿ “‚͡◊-
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “◊„ÔŒ˜’˝rÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚ •√ÿÊ∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚Á„Uà ‹ËŸ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò •ı⁄U ß‚◊¢ “∑§Ê⁄UáÊ-
422 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‡Ê⁄UË⁄U” ∑§ ‚Á„Uà ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©U‚◊¢ ’˝rÊÊ ‹ËŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, fl ‚ÙÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U ß‚◊¢ Sflÿ¢ ’˝rÊÊ ÷Ë
‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„ÔÊ°∑§ ¬˝‹ÿ◊¢ •ı⁄U
ÿ„ÔÊ°∑§ ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ’„ÈÔà •ãÃ⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê “¬˝‹ÿ” Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù
’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚’∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙŸÊ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà ∆Ë∑§ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóŒÙŸÙ¢ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ¥– flSÃÈ× ŒÙŸÙ¢ ¡ª„Ô
∞∑§ „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ¬„Ô‹ ∑§„ÔÊ ¡Ê øÈ∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ¬˝∑§Î Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§÷Ë
‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •Ã∞fl ¬˝∑ΧÁÃ◊¢
‹ÿ „ÔÙŸÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ,
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊flc≈Uèÿ Áfl‚ΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—–
÷Íê˝Ê◊Á◊◊¢ ∑ΧàSŸ◊fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊØÔH 8H
•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Sfl÷Êfl∑§ ’‹‚ ¬⁄UÃãòÊ „ÈÔ∞ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù
’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UøÃÊ „ÍÔ°H 8H
¬˝‡Ÿó“SflÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜”
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚∑§Ù
•¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ◊Í‹-
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‹ÿ „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ,
©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “SflÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ‚ÎÁc≈U⁄UøŸÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡Ù ‡ÊÁQ§M§¬‚ •¬Ÿ •¢Œ⁄U
ÁSÕà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ß◊◊˜˜” •ı⁄U “∑ΧàSŸ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
‚Á„Uà “÷Íê˝Ê◊◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl∑§ ’‹‚ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÙŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑˜ § ¬˝‹ÿ-SÕÊŸ
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑§À¬ÊÁŒ” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ⁄UøŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∑§À¬Ù¢∑§Ê •ãà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÿÊŸË
’˝rÊÊ∑§ ‚ı fl·¸∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ¡’
¬ÈŸ— ¡ËflÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ȪÃÊŸ∑§ Á‹ÿ
¡ªÃ˜˜∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ, ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ê flÊø∑§ “∑§À¬ÊÁŒ” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ß‚
◊„ÔÊ‚ª¸∑§Ê •ÊÁŒ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
‚¢∑§À¬∑§ mÊ⁄UÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÊ∑§Ù ©UŸ∑§ ‹Ù∑§‚Á„UÃ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù
⁄UøŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ “‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©UŸ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§
‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ “ß◊◊˜˜” •ı⁄U “∑ΧàSŸ◊˜˜”
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “÷Íê˝Ê◊◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈáÊ
•ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ „ÈÔ•Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ, fl„ÔË
©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ‚◊Ác≈U-
¬˝∑ΧÁà „ÔÒ •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ©U‚Ë∑§Ë ∞∑§
•¢‡Ê÷ÍÃÊ √ÿÁc≈U-¬˝∑ΧÁà „ÔÒ– ©U‚ √ÿÁc≈U-¬˝∑ΧÁÃ∑§
’㜟◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚∑§ ’‹‚ ¬⁄UÃãòÊ
„ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ’㜟∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ã „ÔÒ¥ fl ©U‚∑§
fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ (7– 14), fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬Ê⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 423

÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ÃÕÊ “Áfl‚ΡÊÁ◊” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ÊÃ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ¡Ëfl •¬ŸË ©U‚
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬ÈŸ—” ¬Œ∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U-
∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U “Áfl‚ΡÊÁ◊” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ’Ê⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©UŸ∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÈáÊ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢
©UûÊ⁄Uó“¬ÈŸ—” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜˜-⁄UøŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ’㜟◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥
¬«∏Ã, •’ ÿ„ÔË ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ø ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’äŸÁãà œŸÜ¡ÿ–
©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ◊‚Q¢§ Ã·È ∑§◊¸‚ÈH 9H
„Ô •¡È¸Ÿ! ©UŸ ∑§◊ÙZ◊ ¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù fl ∑§◊¸
Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃH 9H
¬˝‡Ÿó“©UŸ ∑§◊ÙZ” ‚ ∑§ıŸ-‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù “•Ê‚ÁQ§-
‹ˇÿ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ⁄UÁ„UÔ •ı⁄U “©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕÔ ’ËÊÿÊ
•ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl ∑§◊¸ ◊ȤÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ê°œÃ,
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸË ÷Ë ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
øc≈UÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸ
fláʸŸ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, “©UŸ ∑§◊ÙZ” ‚ ÿ„ÔÊ° ©Uã„UË¥ ‚’ ∞fl¢ ©UŸ◊¢ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ¬ˇÊ¬ÊÂ ⁄UÁ„UÃ
øc≈UÊ•Ù¢∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ÿÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl ∑§◊¸ ◊ȤÊ ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
©UŸ∑§ »§‹◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸÊó „ÔÙÃ–
“•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ⁄U„ÔŸÊ” „ÔÒ; •ı⁄U ∑§fl‹ •äÿˇÊÃÊ- •ãÿ ‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ, „Ô·¸-
◊ÊòÊ‚ ¬˝∑§Î ÁÃmÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ªÈáÊ-∑§◊ʸŸ‚
È Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ∑§◊¸»§‹M§¬ ’㜟٢‚
©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë øc≈UÊ◊¢ ¿Í≈UŸ∑§Ê ÿ„ÔË ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚
∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ÃÕÊ ¬ˇÊ¬ÊÂ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ‚
ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔŸÊó“©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •ı⁄U »§‹Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” „ÔÒ– fl„Ô •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó“©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ◊˜˜” ß‚ ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¡Ù ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ, •’
©U‚Ë∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
◊ÿÊäÿˇÊáÊ ¬˝∑ΧÁ× ‚ÍÿÃ ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–
„UÃÈŸÊŸŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¡ªÁm¬Á⁄UfløÃH 10H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊È¤Ê •Áœc∆UÊÃÊ∑§ ‚∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑ΧÁà ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚fl¸¡ªÃ˜˜∑§Ù ⁄UøÃË „ÔÒ •ı⁄U ß‚
„ÔÃÈ‚ „ÔË ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒH 10H
424 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“◊ÿÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•äÿˇÊáÊ” Áfl‡Ù·áÊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •ı⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ∑§ÃÎ̧àfló
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ßã„UË¥ ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë
„ÔÒ Á∑§ ¡ªÃ˜˜-⁄UøŸÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞°
•¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒŸfl Ê‹ •Áœc∆UÊÃÊ∑§ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥–
M§¬◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊È¤Ê •Áœc∆UÊÃÊ‚ ¬˝‡ŸóøıÕ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U
‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË ¬˝∑ΧÁà „ÔË ¡ªÃ˜˜-⁄UøŸÊÁŒ ß‚ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ©UŸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊ ¢ ¬˝∑§Î Áà ‚ø⁄UÊø⁄U SflM§¬Ù¢◊¢ ⁄UøÃÊ „ÍÔ°” •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ
¡ªÃ˜˜∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ? „ÔÒ¥ Á∑§ “ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË •äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ⁄UøÃË „ÔÒ–” ߟ ŒÙŸÙ¢ fláʸŸÙ¢∑§Ê ÄÿÊ
¬ÎâflË∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ’Ë¡∑§Ê ‚ê’㜠∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á»§⁄U ¬ÎâflË ©UŸ ’Ë¡Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠©UûÊ⁄Uó¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ¡ªÃ˜∑˜ §Ê ⁄UøÁÿÃÊ
¬ıœÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’ËÊÿÊ „ÔÒ fl„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ
•¬ŸË •äÿˇÊÃÊ◊ ¢ øß‚◊Í„MÔ §¬ ’Ë¡∑§Ê ¬˝∑§Î ÁÃM§¬Ë Á∑§ flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl
÷ÍÁ◊∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ (14– 3)– ß‚ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§
¬˝∑§Ê⁄U ¡«-øß∑§Ê ‚¢ÿÙª ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„Ô mÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡„ÔÊ° ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
¬˝∑ΧÁà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãŸ- ‚ÎÁc≈U-⁄UøŸÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
Á÷㟠ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ– fl„ÔÊ° ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË
ÿ„Ô ŒÎc≈UÊãà ∑§fl‹ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒÿÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¢ ©UŸ‚ ‚ûÊÊ-
ªÿÊ „ÔÒ, flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ S»Í§Ìà ¬Ê∑§⁄U „ÔË ¬˝∑ΧÁà ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
ÉÊ≈UÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •À¬ôÊ, •À¬‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¡’Ã∑§ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ
∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô •¬ŸË ‡ÊÁQ§ Œ∑§⁄U Ã’Ã∑§ fl„Ô ¡«¬˝∑ΧÁà ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
¡◊ËŸ‚ ∑ȧ¿ ∑§⁄UflÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ËÁ‹ÿ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜ ÃÙ ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ
„ÔÒ¥ ÃÕÊ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ¬Ê∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
¬˝∑ΧÁà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– “◊⁄UË •äÿˇÊÃÊ◊¢ ¬˝∑ΧÁà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË
¬˝‡Ÿóß‚Ë „ÔÃÈ‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ „ÔÒ–” flSÃÈ× ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ∞∑§ „ÔË ÃûUfl
ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ‚ ¿∆U
‡‹Ù∑§Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÃfl¢‚ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ÎÁc≈U-
⁄UøŸÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ •¬ŸË •‚¢ªÃÊ •ı⁄U ÁŸÁfļ∑§Ê⁄UÃÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÁŒ√ÿÃÊ∑§Ê ÃûUfl ’ËÊÿÊ–
•’ •¬Ÿ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U M§¬∑§Ê ◊„ÔûUfl, ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§
Á‹ÿ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ •‚È⁄U-¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 425

•fl¡ÊŸÁãà ◊Ê¢ ◊Í…UÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ßÈ◊ÊÁüÊÃ◊˜Ô–

¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊ ÷ÍÃ◊„U‡fl⁄U◊˜ÔH 11H
◊⁄U ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊Í…U ‹Ùª ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚ê¬Íáʸ
÷ÍÃÙ¥∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U∑§Ù ÃÈë¿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿM§¬◊ ¢ Áflø⁄UÃ „ÈÔ∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥H 11H
¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “÷Êfl◊˜˜” ¬˝‡Ÿó“◊Í…UÊ—” ¬Œ Á∑§‚ üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸÊ ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ÷ÍÃ◊„‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •flôÊÊ
©UûÊ⁄UóøıÕ‚ ¿∆U ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á¡‚ “‚fl¸√ÿʬ∑§àfl” •ÊÁŒ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ©UûÊ⁄U󕪋 ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚Ù¢ •ı⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “∞‡fl⁄U ÿÙª” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, •‚È⁄UÙ¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ∑§„ÔÊ „ÔÒ,
ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê
“¬⁄U◊÷Êfl” ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ÃÕÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝÷Êfl∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ‚ÊÃfl¢‚ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ∑§ ÁflÁflœ
“¬⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “÷Êfl◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊflÊ‹
‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚’∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ “◊Í…UÊ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
„ÔÃʸ-∑§Ãʸ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚’ ¡ËflÙ¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ù •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ë≈U¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
œ◊¸-‚¢SÕʬŸ, ÷Q§-©UhÊ⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¢ ‹Ë‹Ê- ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬Ÿ-¡Ò‚Ê „ÔË ∞∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸŸÊ ∞fl¢ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
•flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ (4– 6,7,8)óß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ •ÊôÊÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ¬⁄U
‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ß‚¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚ •Ÿª¸‹ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ë •flôÊÊ
¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ*–
* Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∞∑§ ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊÊ¡Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
“‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ÃÈ◊ ‚’∑§ ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥– ©UŸ ◊„ÔÊŸ˜ flËÿ¸flÊŸ˜ ‡Ê¢π-ø∑˝§-ªŒÊœÊ⁄UË flÊ‚ÈŒfl∑§Ù
◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë •flôÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– fl „ÔË ¬⁄U◊ ªÈs, ¬⁄U◊ ¬Œ, ¬⁄U◊ ’˝rÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ÿ‡Ê—SflM§¬ „ÔÒ¥– fl
„ÔË •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥, •√ÿQ§ „ÔÒ¥, ‚ŸÊß „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ Ã¡ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ‚Èπ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚àÿ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ, ßãº˝ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ, Á∑§‚Ë∑§Ù
÷Ë ©UŸ •Á◊ì⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬˝÷È flÊ‚ÈŒfl∑§Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ◊Í…∏U◊Áà ‹Ùª ©UŸ N·Ë∑§‡Ê∑§Ù
◊ŸÈcÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥, fl Ÿ⁄UÊœ◊ „ÔÒ¥– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ߟ ◊„ÔÊà◊Ê ÿÙª‡fl⁄U∑§Ù ◊ŸÈcÿ-Œ„ÔœÊ⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U ¡Ù ߟ ø⁄UÊø⁄U∑§ •Êà◊Ê üÊËflà‚∑§ Áø±ŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ Ã¡SflË ¬kŸÊ÷÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬„ÔøÊŸÃ, fl ÃÊ◊‚Ë ¬˝∑ΧÁÂ
ÿÈQ§ „ÔÒ¥– ¡Ù ߟ ∑§ıSÃÈ÷ Á∑§⁄UË≈UœÊ⁄UË •ı⁄U Á◊òÊÙ¢∑§Ù •÷ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§
Ÿ⁄U∑§◊¢ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
∞fl¢ ÁflÁŒàflÊ ÃûUflÊÕZ ‹Ù∑§ÊŸÊ◊ˇfl⁄U‡fl⁄U—–
flÊ‚ÈŒflÙ Ÿ◊S∑§Êÿ¸— ‚fl¸‹Ù∑Ò§— ‚È⁄UÙûÊ◊Ê—H
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 66– 23)
426 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊ÊÉÊʇÊÊ ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ Áflø—–

⁄UÊˇÊ‚Ë◊Ê‚È⁄UË¥ øÒfl ¬˝∑ΧÁâ ◊ÊÁ„UŸË¥ ÁüÊÃÊ—H 12H
fl √ÿÕ¸ •Ê‡ÊÊ, √ÿÕ¸ ∑§◊¸ •ı⁄U √ÿÕ¸ ôÊÊŸflÊ‹ ÁflÁˇÊåÃÁøûÊ •ôÊÊŸË¡Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ë, •Ê‚È⁄UË
•ı⁄U ◊ÙÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù „ÔË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 12H
¬˝‡Ÿó“◊ÙÉÊʇÊÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? „ÔÒ (16– 11)– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚ëø ‚Èπ∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞° (∑§Ê◊ŸÊ∞°) √ÿÕ¸ ¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„Ô¢
„ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù “◊ÙÉÊʇÊÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ “◊ÙÉÊôÊÊŸÊ—” ∑§„ÔÊ „Ô–Ò ∞‚ ‹Ùª •¬ŸË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê
¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿ ∞‚Ë ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚ √ÿÕ¸ „ÔË Ÿc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó“Áflø—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò
„ÔÙÃË¥ (16– 10 ‚ 12) ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÁflÁˇÊåà „ÔÙ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
“◊ÙÉÊʇÊÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á÷ãŸ-Á÷㟠flSÃÈ•Ù¢◊¢ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬˝‡Ÿó“◊ÙÉÊ∑§◊ʸáÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÁSÕ⁄U Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÙ, ©Uã„Ô¢ “Áflø—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ◊Ÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ
‚◊Sà ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÔÙ¢ó‡ÊÊSòÊÙQ§ »§‹ ŒŸflÊ‹ Ÿ (16– 13 ‚ 16)– ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ “Áflø—”
„ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù “◊ÙÉÊ∑§◊ʸáÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl·ÿË ¬˝‡Ÿó“⁄UÊˇÊ‚Ë◊˜˜”, “•Ê‚È⁄UË◊˜˜” •ı⁄U
¬Ê◊⁄U ‹Ùª ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •üÊhʬÍfl∑¸ § “◊ÙÁ„UŸË◊˜˜”óߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜”
¡Ù ◊Ÿ◊ÊŸ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
©Uã„Ô¢ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë »§‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á◊‹ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù “◊ÙÉÊ∑§◊ʸáÊ—” ∑§„ÔÊ ©UûÊ⁄Uó⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ë ÷Ê°Áà Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
ªÿÊ „ÔÒ– (16– 17, 23; 17– 28) m· ∑§⁄U∑§ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“◊ÙÉÊôÊÊŸÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ©Uã„Ô¢ ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ, ©U‚ “⁄UÊˇÊ‚Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ fl‡Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ √ÿÕ¸ „ÔÙ, ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸‚ „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‡ÊÍãÿ „ÔÙ •ı⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ „ÔÙ (18– 22), ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ä‹‡Ê ¬„ÈÔ°øÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ Sflàfl„Ô⁄UáÊ
©UŸ∑§Ù “◊ÙÉÊôÊÊŸÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù Sfl÷Êfl „ÔÒ, ©U‚ “•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÔ
Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù ‚àÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ ÿÊ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ŒÈ—𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ê ¡Ù
fl ÷˝◊fl‡Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ߟ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸÊ „ÔË Sfl÷Êfl „ÔÒ ©U‚ “◊ÙÁ„UŸË ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚
¬⁄U◊ ‚Èπ „ÔÒ, ß‚‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒÈc≈U Sfl÷Êfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
“„Ô üÙc∆U ŒflÃÊ•Ù! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ÃÊÁûfl∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ‹Ù∑§Ù¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜
flÊ‚ÈŒfl∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 427

fl⁄U¢ ©U‚Ë∑§Ù ©UûÊ◊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl” ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÄÿÊ
“©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— ∞‚Ê „ÔË ∑§⁄UÃ ©UûÊ⁄Uó“∞fl” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
„ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù ©UQ§ ¬˝∑ΧÁÃÿÙ¢∑§ •ÊÁüÊà Á∑§ fl ∞‚ •Ê‚È⁄U Sfl÷Êfl∑§ „ÔË •ÊÁüÊà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥,
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹Ã–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ •’ ‚ªÈáÊM§¬∑§Ë
÷ÁQ§∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹, ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊÃ, ©Uëø üÙáÊË∑§ •Ÿãÿ
÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—–
÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ê ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H
¬⁄U¢ÃÈ „Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ‚ŸÊß
∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà •ˇÊ⁄USflM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ÿãÿ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ã
„ÔÒ¥H 13H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ, ©Uã„Ô ¢ “◊„ÔÊà◊Ê”
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊„ÔÊŸ˜ •Êà◊Ê fl„ÔË „ÔÒ ¡Ù •¬Ÿ ◊„ÔÊŸ˜
©UûÊ⁄UóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ ‹ˇÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁŸêŸ üÙáÊË∑§ ◊Í…U •ı⁄U •Ê‚È⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U ‹ª ªÿÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô,Ò ©UŸ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ ©Uëø üÙáÊË∑§ “◊„ÔÊà◊ÊŸ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UŸ ÁŸc∑§Ê◊ •Ÿãÿ¬̋◊Ë
¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ fláʸŸ „ÔÒóÿ„ÔË ÷Êfl ÷ªfljQ§Ù¢∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflà¬˝◊◊¢
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ŒÊ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚fl¸ÕÊ
¬˝‡Ÿó“ŒÒflË◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ÿÙÇÿ „ÔÒ¥–
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “©U‚∑§ •ÊÁüÊà ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚
„ÔÙŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? M§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù “‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê
©UûÊ⁄UóŒfl •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ •ÊÁŒ” •ı⁄U “•ÁflŸÊ‡ÊË” ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ ©UûÊ⁄Uó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ
ªÈáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ „ÔÒ¥, ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊M§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚
ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡Ÿ∑§Ê •÷ÿ •ÊÁŒ ¿é’Ë‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÷Ùª‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U
ŸÊ◊Ù¢‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë
ÿ„ÔÊ° “ŒÒflË◊˜˜” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁÃ◊˜˜” ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ (7– 6; 9–
¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË 18; 10– 2, 4, 5, 6, 8)ó ß‚ ÃûUfl∑§Ù
“ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙŸÊ” „ÔÒ– ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “‚’
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊà◊ÊŸ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊÁŒ” ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U fl ÷ªflÊŸ˜
üÙáÊË∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •¡ã◊Ê ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥, ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢¬⁄U
428 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ‹Ë‹Ê‚ ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ∑Ò§‚ ÷¡Ã „ÔÒ¥?
M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U •ı⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥∑§Ù ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ãÿ
•ˇÊ⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U◊ÃÊ •ı⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë
•ı⁄U ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflÿÙª Á¡Ÿ∑§Ù •‚s ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (8– 20)óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÿÕÊո× ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
‚◊¤ÊŸÊ „ÔË “÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤ÊŸÊ” „ÔÒ– “•Ÿãÿ◊Ÿ‚—” ¬Œ „ÔÒ– ∞‚ ÷Q§ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢
¬˝‡Ÿó“•Ÿãÿ◊Ÿ‚—” ¬Œ Á∑§‚ •flSÕÊ◊¢ ÃÕÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
¬„ÈÔ°ø „ÈÔ∞ ÷Q§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡Ã ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•’ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ÷ªflà¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚Ãâ ∑§ËøÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿÃãÇø ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—–
Ÿ◊SÿãÇø ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚ÃH 14H
fl ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿflÊ‹ ÷Q§¡Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ◊⁄UË
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚ŒÊ ◊⁄U äÿÊŸ◊¢ ÿÈQ§
„ÔÙ∑§⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊‚ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 14H
¬˝‡Ÿó“ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ÊÁŒ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÃÕÊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê fl˝Ã ÿÊ ÁŸ‡øÿ ŒÎ…∏U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ
©UŸ∑§Ù “ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷Q§Ù¢∑§Ê ÁŸ‡øÿ, ©UŸ∑§Ë üÊhÊ, ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ÁŸÿ◊ó‚÷Ë •àÿãà ŒÎ…∏U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ’«∏UË- ©UûÊ⁄Uó∑§ÕÊ, √ÿÊÅÿÊŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Q§Ù¢∑§
‚-’«∏UË Áfl¬ÁûÊÿÙ¢ •ı⁄U ¬˝’‹ ÁflÉŸÙ¢∑§ ‚◊Í„Ô ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ◊Á„U◊Ê •ı⁄U øÁ⁄UòÊ
©Uã„Ô¢ •¬Ÿ ‚ÊœŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ; •∑§‹ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U
∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ù “ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—” (ŒÎ…∏U ’„ÈÔÃ-‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÁŸ‡øÿflÊ‹) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ‚◊¤ÊÃ „ÈÔ∞ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, ªÙÁflãŒ,
¬˝‡Ÿó“‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÁ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, flÊ‚ÈŒfl, ∑§‡Êfl, ◊Êœfl, Á‡Êfl
ß‚∑§Ê ‚ê’㜠∑§fl‹ “∑§Ëøÿã×” ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ¡¬ •ÕflÊ ©UëøSfl⁄U‚
ÿÊ “ÿÃã×” •ı⁄U “Ÿ◊Sÿã×” ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÔÒ? ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U øÁ⁄UòÊ
©UûÊ⁄Uó“‚ÃÃ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° “ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U” •ÊÁŒ∑§Ê üÊhÊ ∞fl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§, œË⁄U-œË⁄U ÿÊ
‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •ı⁄U ß‚∑§Ê πÊ‚ ‚ê’㜠¡Ù⁄U‚, π«∏ ÿÊ ’Ò∆U, flÊl-ŸÎàÿ∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ
©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ– ∑§ËøŸ-Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ‚’ Á’ŸÊ flÊl-ŸÎàÿ∑§, ªÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÁŒ√ÿ
©U¬Ê‚ŸÊ∑§ „ÔË •¢ª „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ SÃÙòÊ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬ŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁÃ-
©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ÷ªflãŸÊ◊-ªÈáʪʟ ‚ê’ãœË
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§ ∑§÷Ë ∑§ËøŸ ‚÷Ë øc≈UÊ∞° ∑§ËøŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
∑§⁄UÃ „È∞Ô , ∑§÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ , ∑§÷Ë ‚flÊ ¬˝‡Ÿó“ÿÃã×” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 429

©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚’∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥ó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ

÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ üÊhÊ÷ÁQ§∑§
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl ‚ÊÕ ªŒ˜ªŒ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
•ı⁄U øÁ⁄UòÊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë mÊ⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊó“ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
÷ÁQ§∑§ Á¡Ÿ •¢ªÙ¢∑§Ê •ãÿ ¬ŒÙ¢‚ ∑§ÕŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ù ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ¬˝‡Ÿó“ÁŸàÿÿÈQ§Ê—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚ÊÕ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ “ÿÃã×” ¬Œ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ,
øÊÁ„Uÿ– ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∞∑§ÊãÃ◊¢ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÄÿÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÃÔ  „Ô,¥Ò ©Uã„Ô ¢ “ÁŸàÿÿÈQ§Ê—”
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÁãŒ⁄UÙ¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U üÊhÊ- ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •øʸ-Áflª˝„ÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝‡Ÿó“÷ÄàÿÊ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ; •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
Áøòʬ≈U∑§Ù, ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ù, ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ø⁄UáÊ-¬ÊŒÈ∑§Ê•Ù¢∑§Ù, ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl, ⁄U„SÔ ÿ, ©UûÊ⁄UóüÊhÊÿÈQ§ •Ÿãÿ ¬˝◊∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§
¬˝◊, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ üÊhÊ •ı⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ
Á¡Ÿ◊¢ fláʸŸ „ÔÙó∞‚ ‚’ ª˝ãÕÙ¢∑§Ù ∞fl¢ ‚’∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U •’
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ‚ Á÷㟠üÙáÊË∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ôÊÊŸÿôÊŸ øÊåÿãÿ ÿ¡ãÃÊ ◊Ê◊ȬʂÃ–
∞∑§àflŸ ¬ÎÕÄàflŸ ’„ÈUœÊ Áfl‡flÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 15H
ŒÍ‚⁄U ôÊÊŸÿÙªË ◊È¤Ê ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà ◊È¤Ê Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 15H
¬˝‡Ÿó“•ãÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóôÊÊŸÿôÊ‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•ãÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ôÊÊŸÿÙÁªÿÙ¢∑§Ù „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
¬ÍflÙ¸Q§ ÷Q§Ù¢∑§Ë üÙáÊË‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊÕ •¬ŸË •Á÷ãŸÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
÷Q§Ù¢‚ Á÷㟠¡Ù ôÊÊŸÿÙªË „ÔÒ¥, fl •Êª ’ËÊÿ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ “◊Ê◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ
„ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÁŸªÈ¸áÊ- ¬˝‡ŸóôÊÊŸÿôÊ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? •ı⁄U
430 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§àfl÷Êfl‚ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ∑§ ‹ˇÿ ¬˝‡Ÿó“ø”∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ– „È∞Ô ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢‚ Á÷㟠üÙáÊË∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù
©UûÊ⁄UóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° “ø”∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á¡‚ “ôÊÊŸÿÙª” ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ÷Ë “ôÊÊŸÿôÊ”∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
fl„ÔË SflM§¬ „ÔÒ– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ ¬˝‡Ÿó’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜∑§
•ı⁄U ◊ŸmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢, ◊ÊÿÊ◊ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ë ¬ÎÕÇ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÄÿÊ „ÔÒ?
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ⁄U„ÔŸÊ; ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà Áfl‡fl ©U‚ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ
ŒÎ‡ÿflª¸∑§Ù ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÿÊ SflåŸ∑§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ß‚◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ¥– •Ã—
‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •ÁŸàÿ ‚◊¤ÊŸÊ; ÃÕÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ „ÔË Áfl‡flM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªȨ̀áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ øãº˝, ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ, ßãº˝ •ı⁄U flL§áÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ãŸ
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚Ë∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ SflM§¬ „ÔÒ¥ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù ©UŸ ‚’∑§Ë •¬Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ ÁŸàÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ÿÕÊÿÙÇÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚flÊ-¬Í¡Ê
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ŸÔ ∑ §Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ Êó ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ (18– 46), ÿ„ÔË “’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕÃ
ÿ„ÔË ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ë ¬ÎÕÇ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑Ò§‚ „ÔÒóÿ„Ô S¬c≈U ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •’
øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒó
•„U¢ ∑˝§ÃÈ⁄U„¢U ÿôÊ— SflœÊ„U◊„U◊ÊÒ·œ◊˜Ô–
◊ãòÊÊ˘„U◊„U◊flÊÖÿ◊„U◊ÁÇŸ⁄U„¢U „ÈUÃ◊˜ÔH 16H
∑˝§ÃÈ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ÿôÊ ◊Ò¥ „ÍÔ° , SflœÊ ◊Ò¥ „ÍÔ° , •Ù·Áœ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ◊ãòÊ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ÉÊÎà ◊Ò¥ „ÍÔ° , •ÁÇŸ§ ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U
„ÔflŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 16H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§◊ÙZ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ Á¡ÃŸË ÷Ë flŸS¬ÁÃÿÊ°,
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ •ãŸ ÃÕÊ ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷Ë
„ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ◊Ò¥ „ÍÔ°– Á¡Ÿ ◊ãòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÿ ‚’ ∑§◊¸ ‚ê¬ãŸ „ÔÙÃ
¡ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë üÊıÃ-S◊Êø ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÁflÁ÷㟠√ÿÁQ§ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ãŸ
‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ‚’ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– üÊıà ∑§◊¸∑§Ù “∑˝§ÃÈ” ÷ÊflÙ¢‚ ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl ‚’ ◊ãòÊ ÷Ë ◊Ò¥
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬¢ø◊„ÔÊÿôÊÊÁŒ S◊Êø ∑§◊¸ “ÿôÊ” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÍÔ°– ÿôÊ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ÉÊÎÃÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ë
„ÔÒ¥ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl ‚’ „ÔÁfl ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ° ;
•ãŸ “SflœÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ªÊ„Ô¸¬àÿ, •Ê„ÔflŸËÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ÿ “∑˝§ÃÈ”, “ÿôÊ” •ı⁄U “SflœÊ” ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ∞fl¢ ߟ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÁÇŸ ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U Á¡‚‚ ÿôÊ∑§◊¸
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 431

‚ê¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô „ÔflŸÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË ‚ÊÕ “•„Ô◊˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
„ÍÔ°– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô Á∑§ ÿôÊ, üÊÊh •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ •ı⁄U “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß‚Ë∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë
‡ÊÈ÷∑§◊¸◊¢ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ ‚◊Sà flSÃÈ∞° , Ãà‚ê’ãœË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë
◊ãòÊ, Á¡‚◊¢ ÿôÊÊÁŒ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl •Áœc∆UÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¢◊¢ ŒËπŸflÊ‹
ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ÃÁm·ÿ∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÃûUfl Ÿ
‚◊Sà øc≈UÊ∞°óÿ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚’ flSÃÈ∞° ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§
„ÔÒ¥– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§∑§ ŒËπÃË „ÔÒ¥–
Á¬ÃÊ„U◊Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ œÊÃÊ Á¬ÃÊ◊„U—–
fll¢ ¬ÁflòÊ◊ÊVÔUÊ⁄U ´§Ä‚Ê◊ ÿ¡È⁄Ufl øH 17H
ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê œÊÃÊ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞fl¢ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê, Á¬ÃÊ,
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„Ô, ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, ¬ÁflòÊ, •Ê¥∑§Ê⁄U ÃÕÊ ´§ÇflŒ, ‚Ê◊flŒ •ı⁄U ÿ¡Èfl¸Œ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË
„ÍÔ°H 17H
¬˝‡Ÿó“•Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¡ªÃ—” ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥ (15– 15), ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ, •¬Ÿ∑§Ù “fll” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
◊ÊÃÊ, œÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„Ô ∑Ò§‚ „ÔÒ¥? ¬˝‡Ÿó“¬ÁflòÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¡ªÃ—” ¬Œ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ
‚Á„Uà ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚◊Sà „Ô? Ò
Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UûÊ⁄Uó¡Ù Sflÿ¢ Áfl‡ÊÈh „ÔÙ •ı⁄U ‚„Ô¡ „ÔË
ß‚∑§ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ ÷Ë Áfl‡ÊÈh
ß‚∑§Ê Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ∞∑§ ’ŸÊ Œ, ©U‚ “¬ÁflòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊
•¢‡Ê◊¢ ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ •ı⁄U
(10– 42) ∞fl¢ fl „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ‚ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§
ÿÕÊÿÙÇÿ ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ªÃ˜˜◊¢ ¡¬, ì, fl˝Ã, ÃËÕ¸ •ÊÁŒ
•¬Ÿ∑§Ù ß‚∑§Ê “œÊÃÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ ’˝rÊÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, fl ‚’
•ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ◊¢ ¡Ù ¬ÁflòÊ
©UŸ∑§Ù ÷Ë ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥; ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒ fl„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË „ÔÒóÿ„ÔË
ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ß‚∑§Ê “Á¬ÃÊ◊„Ô” ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “¬ÁflòÊ”
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“fll◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“•Ê¥∑§Ê⁄U” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ°
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ∑§Ù “fll” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù •Ê¥∑§Ê⁄U ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“˙” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¡ÊŸŸÿÙÇÿ flSÃÈ∑§Ù “fll” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝áÊfl ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢
‚◊Sà flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊ÃûUfl ∞∑§◊ÊòÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚ ’˝rÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Ë∑§Ê
432 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ŸÊ◊ flŒÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ŸÊ◊Ë∑§Ê •÷Œ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ø” •ı⁄U “∞fl” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù •Ê¥∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“´§∑˜§”, “‚Ê◊” •ı⁄U “ÿ¡È—”óÿ ©UûÊ⁄Uó“ø” •√ÿÿ‚ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊÃ
ÃËŸÙ¢ ¬Œ Á∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
ߟ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ◊¢ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ “∞fl” ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ãÿ flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ë
„Ô?
Ò ‚ûÊÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
©UûÊ⁄Uóÿ ÃËŸÙ¢ ¬Œ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸
flŒÙ¢∑§Ê ¬˝Ê∑§≈˜ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ Á÷㟠∑§Ù߸ ÷Ë
flŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‚’ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ªÁÃ÷¸Ãʸ ¬˝÷È— ‚ÊˇÊË ÁŸflÊ‚— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‚ÈNUØԖ
¬˝÷fl— ¬˝‹ÿ— SÕÊŸ¢ ÁŸœÊŸ¢ ’Ë¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 18H
¬˝Êåà „ÔÙŸ ÿÙÇÿ ¬⁄U◊ œÊ◊, ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë, ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§Ê ŒπŸ-
flÊ‹Ê, ‚’∑§Ê flÊ‚SÕÊŸ, ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ, ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ-¬˝‹ÿ∑§Ê „ÔÃÈ , ÁSÕÁÃ∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ÁŸœÊŸ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 18H
¬˝‡Ÿó“ªÁ×” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ÊÁŒ ‚’ ßã„UË¥∑§ ÷ÿ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¢
©UûÊ⁄Uó¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ŸÊ◊ “ªÁÔ ÁSÕà „ÔÒ¥ (∑§∆U0 ©U0 2– 3– 3);– ß‚Á‹ÿ
„ÔÒ– ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë flSÃÈ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “¬˝÷È” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “ªÁÔ ¬˝‡Ÿó“‚ÊˇÊË” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§„ÔÊ „ÔÒ– “¬⁄UÊ ªÁÔ,“¬⁄U◊Ê ªÁÔ, “•ÁflŸÊ‡ÊË ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù, ‚’
¬Œ” •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÷Ë ß‚Ë∑§ „ÔÒ¥– ¡ËflÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù
¬˝‡Ÿó“÷Ãʸ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊŸŸ •ı⁄U ŒπŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “÷Ãʸ” ÷Áflcÿ◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∞‚Ê
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ŒπÃ „ÔÙ¢;
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ∑§-¡Ò‚Ê ‚fl¸ôÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl
“÷Ãʸ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‚fl¸ôÊÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù
¬˝‡Ÿó“¬˝÷È—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “‚ÊˇÊË” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê SflÊ◊Ë “¬˝÷”È ∑§„Ô‹ÊÃÊ ¬˝‡Ÿó“ÁŸflÊ‚—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
„ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ ¬˝÷È „ÔÒ¥– ÿ ©UûÊ⁄Uó⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸflÊ‚” „ÔÒ–
߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U, ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ŒÒflÃ, ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ¡ã◊Ã-
¬ÁÃÿÙ¢∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁÃ, ‚◊Sà ÷ÈflŸÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ◊⁄UÃ, ‚◊Sà ¡Ëfl ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ
•ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ¬⁄U◊Œfl „ÔÒ¥ (‡flÃʇflÃ⁄U ©U0 6– ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
7); ÃÕÊ ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ, ßãº˝, flÊÿÈ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “ÁŸflÊ‚” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó“‡Ê⁄UáÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ¡Êÿ ©U‚ “‡Ê⁄UáÊ◊˜˜”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹,
¬˝áÊìʋ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
•ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¢
∑§„ÔÊ „ÔÒó
‚∑ΧŒfl ¬˝¬ãŸÊÿ ÃflÊS◊ËÁà ø ÿÊøÃ–
•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÙ ŒŒÊêÿÃŒ˜˜fl˝Ã¢ ◊◊H
(6– 18– 33)
•ÕʸØ “∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë “◊Ò¥ Ã⁄UÊ „ÍÔ°” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U
◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ◊Ȥʂ •÷ÿ
øÊ„ÔŸflÊ‹∑§Ù ◊Ò¥ ‚÷Ë ÷ÍÃÙ¥‚ •÷ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°Ô ,
ÿ„Ô ◊⁄UÊ fl˝Ã „ÔÒ–” ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù
“‡Ê⁄UáÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚ÈNؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U Á’ŸÊ „ÔË
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Á„Uà øÊ„ÔŸ ∞fl¢
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬˝◊Ë ¬ÈL§·∑§Ù
“‚ÈNؘ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë
•ı⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ •ÁÇÊÿ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊
’ãäÊÈ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “‚ÈNؘ” ∑§„ÔÊ
„ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊ȤÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
(5– 29)–”
¬˝‡Ÿó“¬˝÷fl—”, “¬˝‹ÿ—” •ı⁄U “SÕÊŸ◊˜”˜ ó
ߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù “¬˝÷fl”, ÁSÕÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U∑§Ù “SÕÊŸ”
•ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù “¬˝‹ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “¬˝÷fl”, “¬˝‹ÿ” •ı⁄U “SÕÊŸ”
433
∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁŸœÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚◊¢ ∑§Ù߸ flSÃÈ ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢∑§
Á‹ÿ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÔÙ, ©U‚ “ÁŸœÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •√ÿQ§
¬˝∑ΧÁà ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ œ⁄UÙ„Ô⁄U∑§Ë
÷Ê°Áà ’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ •Á∑˝§ÿ-•flSÕÊ◊¢ ÁSÕÃ
⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “ÁŸœÊŸ”
∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•√ÿÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’Ë¡◊˜˜”
¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙ ©U‚ “•√ÿÿ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
•ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ©Uã„UË¥‚
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl „ÔË ‚’∑§ ¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚Ë‚
©UŸ∑§Ù “•√ÿÿ ’Ë¡” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§
Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©Uã„UË¥∑§Ù “‚ŸÊß ’Ë¡” •ı⁄U
Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚’
÷ÍÃÙ¥∑§Ê ’Ë¡” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë
“•„Ô◊˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•ãÿ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ ∑˝§ÃÈ ,
ÿôÊ, SflœÊ, •ı·œ, ◊ãòÊ, ÉÊÎÃ, ´§∑˜§, ÿ¡È
•ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊéŒ ∞‚ „ÔÒ¥, ¡Ù Sfl÷Êfl× „ÔË
÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠flSÃÈ•Ù¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •¬ŸÊ M§¬ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “•„Ô◊˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊéŒ
•Êÿ „ÔÒ¥, ‚’-∑§-‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ¥;
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
“•„Ô◊˜” ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê •ãflÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢ “•„Ô◊”˜ ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
434 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ìÊêÿ„U◊„¢U fl·Z ÁŸªÎˆÔUÊêÿÈà‚ΡÊÁ◊ ø–

•◊Îâ øÒfl ◊Îàÿȇø ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡È¸ŸH 19H
◊Ò¥ „ÔË ‚Íÿ¸M§¬‚ ìÃÊ „ÍÔ° , fl·Ê¸∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚ ’⁄U‚ÊÃÊ „ÍÔ°– „Ô •¡È¸Ÿ! ◊Ò¥
„ÔË •◊Îà •ı⁄U ◊ÎàÿÈ „ÍÔ° •ı⁄U ‚ؘ-•‚ؘ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 18H
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ „ÔË ‚Íÿ¸M§¬‚ ìÃÊ „ÍÔ° , ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚ •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
fl·Ê¸∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ’⁄U‚ÊÃÊ „ÍÔ°óß‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ “∑§Ê‹” ∑§Ù
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl “◊ÎàÿÈ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚ÎÁc≈U-‹Ë‹Ê∑§ ‚ÈøÊL§M§¬‚
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ø‹Ã ⁄U„ÔŸ◊¢ ‚ª¸ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ë „ÔË ¬⁄U◊
¡ªÃ˜˜∑§Ù ©UcáÊÃÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§Êÿ¸ ‹Ë‹Ê◊ÿ
ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¢‚ ¡‹∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; fl „ÔË ÿÕÊ‚◊ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
⁄UπŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©U‚ ‹Ù∑§Á„UÃÊÕ¸ ◊ÉÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊„ÔÊ∑§Ê‹M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
ÿÕÊ‚◊ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚Íÿ¸ ÷Ë ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥
◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ? ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ˇÊÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’…∏Ê „ÈÔ•Ê ◊„ÔÊ∑§Ê‹
¬˝‡Ÿó“•◊ÎÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÍÔ°” (11– 32)– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ÎàÿÈ” ∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ¬ÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÎàÿÈ∑§ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
fl‡Ê Ÿ „ÔÙ∑§⁄U •◊⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •◊Îà ∑§„ÔÃ ¬˝‡Ÿó“‚ؘ” •ı⁄U “•‚ؘ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§
„ÔÒ¥– Œfl‹Ù∑§∑§ Á¡‚ •◊ÎÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê
„ÔÒ ©U‚ •◊ÎÃ∑§ ¬ÊŸ‚ ÿlÁ¬ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ◊⁄UáÊ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§ ¡ËflÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ߟ‚ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚
•àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ Á∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê∑§Ù ‚ؘ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜
©U‚∑§ ¬ÊŸ‚ ŸÊ‡Ê „ÔË Ÿ „ÔÙ– ∞‚ ¬⁄U◊ •◊Îà ÃÙ •ÁŸàÿ flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚ؘ” „ÔÒ– ßã„UË¥
∞∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “•ˇÊ⁄U” •ı⁄U “ˇÊ⁄U”
◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬Ê‡Ê‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
„ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù “•◊ÎÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ “¬⁄UÊ” •ı⁄U “•¬⁄UÊ” ¬˝∑§Î Áà „Ô¥Ò •ı⁄U fl ¬˝∑ΧÁÃÿÊ°
•ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ◊ÈÁQ§∑§Ù ÷Ë “•◊ÎÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜‚ •Á÷㟠„ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ؘ
¬˝‡Ÿó“◊ÎàÿÈ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U •ı⁄U •‚ؘ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃ⁄U„Ôfl¢‚ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¬Ÿ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ– ‚◊Sà Áfl‡fl ◊⁄UÊ „ÔË
SflM§¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßãº˝ÊÁŒ •ãÿ ŒflÙ¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ◊⁄UË „ÔË ©U¬Ê‚ŸÊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚Ê Ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U »§‹Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÁflŸÊ‡ÊË »§‹ „ÔË
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 435

òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê— ¬ÍÃ¬Ê¬Ê ÿôÊÒÁ⁄Uc≈Ufl

˜ Ê Sflª¸Áâ ¬˝ÊÕ¸ÿãÃ–
Ã ¬Èáÿ◊Ê‚Êl ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑§◊‡ŸÁãà ÁŒ√ÿÊÁãŒÁfl Œfl÷ÊªÊŸ˜ÔH 20H
ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢◊ ¢ ÁflœÊŸ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚Ù◊⁄U‚∑§Ù ¬ËŸflÊ‹, ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ
¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù ÿôÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡∑§⁄U Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥; fl ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¢∑§ »§‹M§¬
Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Sflª¸◊ ¢ ÁŒ√ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÔÒ¥H 20H
¬˝‡Ÿó“òÊÒÁfllÊ—”, “‚Ù◊¬Ê—” •ı⁄U “¬Íìʬʗ” ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ; ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢
ߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ Á∑§‚ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ©U∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ–
üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ¥? ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê
©UûÊ⁄Uó´§∑˜§, ÿ¡È •ı⁄U ‚Ê◊óߟ ÃËŸÙ¢ •Õ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
flŒÙ¢∑§Ù “flŒòÊÿË” •ÕflÊ ÁòÊÁfllÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
ߟ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢◊¢ flÌáÊà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Í¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ÁflÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ üÊhÊ-¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢ª÷ÍÃ
∞fl¢ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “òÊÒÁfll” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿôÊÙ¢◊¢ ‚Ù◊‹ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÿôÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§
⁄U‚¬ÊŸ∑§Ë ¡Ù ÁflÁœ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, ©U‚ mÊ⁄UÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
ÁflÁœ‚ ‚Ù◊‹ÃÊ∑§ ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù “◊ȤÊ∑§Ù ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Í¡ŸÊ” „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚
“‚Ù◊¬Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ flŒÙQ§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ßãº˝ÊÁŒ Œfl ◊⁄U „ÔË
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§ Sflª¸¬˝ÊÁåÃ◊¢ •¢ª÷Íà „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ◊⁄UÊ
¬˝ÁÃ’ãœ∑§M§¬ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù „ÔË ¬Í¡Ÿ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ •ôÊÊŸfl‡Ê ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ ß‚
“¬Íìʬ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊ ∞‚Ë ÃûUfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ
üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
‚fl¸M§¬ÃÊ‚ •ŸÁ÷ôÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒÙQ§ ∑§◊¸∑§Ê᫬⁄U ¬˝‡Ÿó“Sflª¸ÁÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
¬˝◊ •ı⁄U üÊhÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ê¬∑§◊ÙZ‚ ’øÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ©UûÊ⁄UóSflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù “Sflª¸ÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ flŒÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ
¬˝‡Ÿó“¬Íìʬʗ” ‚ ÿÁŒ ÿ„Ô •Õ¸ ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Sflª¸-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ‚fl¸ÕÊ äÊÈ‹ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ªÿ „ÔÒ¥, fl “¬Íìʬ” „ÔÒ¥, ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“¬Èáÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
©UûÊ⁄U󕪋 ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙŸ¬⁄U “‚È⁄Uãº˝‹Ù∑§◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ‹Ù∑§∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ ‹ı≈U •ÊŸÊ ’ËÊÿÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔÊ° “ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŒ√ÿ
ªÿÊ „ÔÒ– ÿÁŒ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ÷٪٢∑§Ê ÷ÙªŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿ „ÔÙÃ ÃÙ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ ˇÊÿ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ©UûÊ⁄UóÿôÊÊÁŒ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬◊¢ ¬˝ÊåÃ
©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË– ¡’ ¬Ê¬- „ÔÙŸflÊ‹ ßãº˝‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà Á¡ÃŸ
¬Èáÿ ŒÙŸÙ¢„ÔË∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ¡ã◊◊¢ ÷Ë ‹Ù∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ°
436 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“¬Èáÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚È⁄Uãº˝‹Ù∑§◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ʸŸ‚ È Ê⁄U ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ê∑§⁄Uó¡Ù
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— “‚È⁄Uãº˝‹Ù∑§◊˜˜” ¬Œ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ ‚∑§Ã, ∞‚ Ã¡Ù◊ÿ •ı⁄U
ßãº˝‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚ ©U¬ÿȸQ§ Áfl‹ˇÊáÊ Œfl-÷٪٢∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ùª
‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ- ∑§⁄UŸÊ „ÔË “ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁŒ√ÿ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸÊ” „Ô–Ò
Ã â ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑§¢ Áfl‡ÊÊ‹¢ ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑§¢ Áfl‡ÊÁãÖ
∞fl¢ òÊÿËœ◊¸◊ŸÈ¬˝¬ãŸÊ ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃH 21H
fl ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Sflª¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊∑§◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§· ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •ÕʸØ ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Sflª¸◊ ¢ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊ ¢ •ÊÃ „ÔÒ¥H 21H
¬˝‡ŸóSflª¸‹Ù∑§∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚ÊœŸM§¬ ©UŸ œ◊ÙZ∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U Sflª¸-‚Èπ∑§Ù „ÔË ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬˝ÊåÃ
©UûÊ⁄UóSflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê, fl„ÔÊ°∑§Ë ∑§⁄UŸÿÙÇÿ flSÃÈ ◊ÊŸŸÊ “òÊÿËœ◊¸” ∑§Ê •ÊüÊÿ
÷ÙÇÿflSÃÈ•Ù¢∑§Ê, ÷Ùª¬˝∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê, ÷ÙÇÿ-flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ‹ŸÊ „ÔÒ–
‚ÈπM§¬ÃÊ∑§Ê •ı⁄U ÷ÙªŸÿÙÇÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬-ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊
◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÿÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ◊ŸÈcÿ •ŸãÿÁøûÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥
ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ, ÷Ùª∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ©U¬ÿȸQ§ œ◊¸∑§Ê
∑§„ÔË¥ Áfl‡ÊŒ •ı⁄U ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ù •ÊüÊÿ ‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
“Áfl‡ÊÊ‹” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÁŸàÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„Ô¢ Á»§⁄U
¬˝‡Ÿó¬ÈáÿÙ¢∑§Ê ˇÊÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ù ◊àÿ¸‹Ù∑§◊¢ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ¬ÈL§·
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Sflª¸‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ œ◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙ ¡ÊÃ
¡Ëfl∑§Ù Sflª¸‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „Ô,Ò ©UŸ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ „Ô,¥Ò fl ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚’ ’㜟٢‚
»§‹∑§Ê ÷Ùª ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “©UŸ∑§Ê ˇÊÿ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ–¥ ß‚Á‹ÿ ©UŸ ∑ΧÃ∑Χàÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊŸÊ” „ÔÒ; •ı⁄U ©U‚ Sflª¸Áfl·ÿ∑§ ¬Èáÿ»§‹∑§Ë Á»§⁄U‚ ¡ªÃ˜˜◊¢ ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚◊ÊÁåà „ÔÙÃ „ÔË ŒÍ‚⁄U ’ø „ÈÔ∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬Ù¢∑§Ê ¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊∑§Ê◊Ê—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
÷Ùª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ Áª⁄UÊÿÊ ÿ„Ô Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ ÃÕÊ “ªÃʪÔ
¡ÊŸÊ „ÔË “◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ” „ÔÒ– (•Êflʪ◊Ÿ)-∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“òÊÿËœ◊¸◊˜” ¬Œ Á∑§‚ œ◊¸∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uó“∑§Ê◊” ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ,
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
©UûÊ⁄Uó´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊óߟ ÃËŸÙ¢ flŒÙ¢◊¢ Á‹ÿ “∑§Ê◊∑§Ê◊Ê—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÿ„Ô
¡Ù Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà œ◊¸ ’ËÊÿ ªÿ ©U¬ÿȸQ§ Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ flŒÁflÁ„UÃ
„Ô,¥Ò ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “òÊÿËœ◊¸◊˜” ¬Œ „Ô–Ò Sflª¸¬Ê˝ ÁåÃ∑§ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 437

◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ, •ı⁄U ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ŸËø •ı⁄U ©U°ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷≈U∑§Ã ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË
•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U “ªÃʪÔ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿôÊmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Œfl¬Í¡Ÿ∑§Ê »§‹
•Êflʪ◊Ÿ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ‚ Á÷㟠•¬Ÿ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÁŸc∑§Ê◊ ÷Q§Ù¢∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ©UŸ∑§Ê
ÿÙªˇÊ◊ fl„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH 22H
¡Ù •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
÷¡Ã „ÔÒ¥, ©UŸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÿÙªˇÊ◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÍÔ°H 22H
¬˝‡Ÿó“•ŸãÿÊ—” ¬Œ ∑Ò§‚ ÷Q§Ù¢∑§Ê ©UûÊ⁄U󕬽ÊåÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŸÊ◊ “ÿÙª” •ı⁄U
Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ? ¬˝ÊåÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊ◊” „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ÷٪٢‚ ¬˝◊ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‚ÊœŸ ©Uã„Ô¢ ¬˝Êåà „ÔÒ, ‚’
„Ô≈U∑§⁄U ∑§fl‹◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •≈U‹ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ-’ʜʕ٢‚ ’øÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
•ø‹ ¬˝◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflÿÙª Á¡Ÿ∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á¡‚ ‚ÊœŸ∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬ÍÌÃ
Á‹ÿ •‚s „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠ŒÍ‚⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒŸÊóÿ„ÔË ©UŸ
∑§Ù߸ ÷Ë ©U¬ÊSÿŒfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ÿÙªˇÊ◊ ø‹ÊŸÊ „ÔÒ– ÷Q§ ¬˝±‹ÊŒ∑§Ê
„ÔË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ, ¬⁄U◊ ªÁà •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ¡ËflŸ ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ „ÔÒ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈmÊ⁄UÊ
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ó∞‚ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ∞∑§ÁŸc∆U ÷Q§Ù¢∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ’«∏-’«∏ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿ
Áfl‡Ù·áÊ “•ŸãÿÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ©U‚ •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UflÊ ŒË–
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê “Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ ‚ÊœŸ‚ê’ãœË ÿÙªˇÊ◊∑§Ê fl„ÔŸ
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜ ¡ËflŸÁŸflʸ„ÔÙ¬ÿÙªË ‹ıÁ∑§∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ê ÷Ë fl
¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, fl„ÔŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥?
ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ©UûÊ⁄Uó¡’ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ ¿Ù≈U-’«∏ •ŸãÃ
©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¢ ‚ÊœŸ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ∑§Ù߸
∑§⁄UÃ, ‚’ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁflÁë¿ãŸM§¬‚ ©UŸ∑§Ê ÷¡ÃÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ó ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§
Áøãß ∑§⁄UÃ „È∞Ô , ©Uã„UË∑¥ §Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¡’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜÷Êfl‚ ‚◊SÃ
©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ÿ„ÔË Áfl‡fl∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U∆UÊ
©UŸ∑§Ê “Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ– ⁄UπÊ „ÔÒ, Ã’ •Ÿãÿ ÷Q§∑§Ê ¡ËflŸ÷Ê⁄U fl ©U∆UÊ
¬˝‡ŸóÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷Q§Ù¢∑§Ê ‹¢óß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ
ÿÙªˇÊ◊ fl„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á∑§ ¡Ù •Ÿãÿ ÷Q§ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§fl‹
438 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
÷ªflÊŸ˜∑§ Áøãß◊¢ „ÔË ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃó∞‚ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ ÷Q§Ù¢∑§Ë ‚Ê⁄UË
Œπ-÷Ê‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¡Ò‚ ◊ÊÃά⁄UÊÿáÊ ¿Ù≈UÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§fl‹ ◊ÊÃÊ∑§Ù
„ÔË ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë ∞‚Ë flSÃÈ∞°
„ÔÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ∑§’
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙªË, ß‚
’ÊÃ∑§Ë fl„Ô ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ◊ÊÃÊ
„ÔË ÿ„Ô äÿÊŸ ⁄UπÃË „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ë ∑§ıŸ-∑§ıŸ-
‚Ë flSÃÈ∞° ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ, ◊ÊÃÊ „ÔË
ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§’ Á∑§‚
flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙªË •ı⁄U ◊ÊÃÊ „ÔË ©UŸ-
©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ô,Ò ÃÕÊ ∆Ë∑§ ‚◊ÿ¬⁄U
©U‚∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÃË
„ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ •Ÿãÿ ÷Q§∑§
¡ËflŸ◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á∑§‚-Á∑§‚
flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, •ı⁄U Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ë
¬˝ÊÁåà •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÁŸ‡øÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ-©UŸ ¬˝Êåà flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ
•¬˝ÊåÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥–
¡Ù ◊ÊÃά⁄UÊÿáÊ ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ë Œπ-⁄Uπ◊¢
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊ÊÃÊ ¡Ò‚ ©U‚ ’ëø∑§Ê ’ÈÁh∑§Ë •Ù⁄U
äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á¡‚◊¢ flÊSÃÁfl∑§ Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UÃË „ÔÒó©U‚‚ ÷Ë ’„ÈÔà ’…∏∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê Á¡‚◊¢ ÿÕÊÕ¸ Á„UÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ ∑§’
Á∑§‚ flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙªË •ı⁄U Á∑§Ÿ-
Á∑§Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ, ß‚∑§Ê
ÁŸ‡øÿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ÁŸ‡øÿ ∑§ÀÿÊáÊ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÷Ê⁄U fl„ÔŸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ‹ıÁ∑§∑§-¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
ÃÕÊ Ÿ •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ-•¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬˝‡Ÿ
„ÔÒ– Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ◊¢ ÿÊ ⁄U„ÔŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U Áfl·ÿ-÷٪٢◊¢ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
Á¡Ÿ‚ flSÃÈ× ©U‚∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË „ÔÒ,
©UŸ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ‚ëø
ÿÙªˇÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ; ÃÕÊ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§ Ÿ
„ÔÙŸ‚, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë S◊ÎÁÃ◊¢
’ÊœÊ ¬„ÈÔ°øÃË „ÔÒ •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª „ÔÙŸ◊¢ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
⁄UˇÊÊ „ÔÙŸ◊¢ ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ∑§ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙŸ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔŸ◊¢ „ÔË ‚ëøÊ ÿÙªˇÊ◊ „ÔÒ–
•Ÿãÿ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ ÷Q§∑§ flÊSÃÁfl∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •ı⁄U ‚ëø ÿÙªˇÊ◊∑§Ê ÷Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜
fl„ÔŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ÔË „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª Á∑§Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
•ı⁄U Á∑§Ÿ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ◊¢ „ÔÒ, ß‚ ’Êì⁄U ‹ˇÿ ⁄UπÃ
„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, øÊ„Ô fl ‹ıÁ∑§∑§
„ÔÙ¢ ÿÊ ‚ÊœŸ ‚ê’ãœË! ß‚‚ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U
•ŸãÿÁøûÊ‚ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ
„È∞Ô „ÔË ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ, •¬ˇÊÊ •ı⁄U ÁøãÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, ©UŸ∑§
¡ËflŸÁŸflʸ„Ô∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ;
fl „ÔË ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸Œ‡Ê˸, ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜
÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÙªˇÊ◊
ø‹ÊÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢ ∑§÷Ë ÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË
•ı⁄U ©U‚∑§Ê Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø‹ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “ÿÙªˇÊ◊” ’„ÈÔà „ÔË ‚Èπ,
‡ÊÊÁãÃ, ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷Q§∑§Ù ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝àÿˇÊ ‚ÊˇÊÊؘ
∑§⁄UÊŸ◊¢ ¬⁄U◊ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ°
ÿÙª∑§Ê •Õ¸ó÷ªflàSflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ˇÊ◊∑§Ê
•Õ¸ó©U‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‚ÊœŸÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 439

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ÃÊÿÊ Á»§⁄U ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë
Œfl¬Í¡Ê∑§Ù ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ •¬ŸË „ÔË ¬Í¡Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ •Êflʪ◊Ÿ∑§ ø∑˝§◊¢ ¬«∏ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ÿãÿ
÷Q§∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ©U‚ •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒŸÊ ∑Ò§‚ ’ÃÊÿÊ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ˘åÿãÿŒflÃÊ ÷Q§Ê ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–
Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl ∑§ıãÃÿ ÿ¡ãàÿÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜H 23H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÿlÁ¬ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ ¡Ù ‚∑§Ê◊ ÷Q§ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í¡Ã „ÔÒ¥, fl ÷Ë ◊ȤÊ∑§Ù
„ÔË ¬Í¡Ã „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê fl„Ô ¬Í¡Ÿ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ÕʸØ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „ÔÒH 23H
¬˝‡Ÿó“üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ
„ÔÒ? ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó•ãÿ ŒflÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •¢ª÷ÍÃ
©UûÊ⁄UóflŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ flÌáÊà ŒflÃÊ, ©UŸ∑§Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥, ∞‚Ê
©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ©U‚∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
»§‹¬⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ, ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊhʬÍfl¸∑§
©UŸ∑§Ù ÿ„ÔÊ° “üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ “ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ; •ı⁄U ß‚∑§Ê »§‹
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Œê÷¬Ífl¸∑§ ÿôÊÊÁŒ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÒ–
∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ß‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁãÃŒflŸ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ •èÿʪÃÙ¥∑§Ù
üÙáÊË◊¢ Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã; ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ÃÙ •Ê‚È⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ÷Íπ∑§Ê ∑§c≈U
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒ– ‚„ÔŸ ∑§⁄U∑§ •ãŸŒÊŸmÊ⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕË– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë “•ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ªÿË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡Ù
¬Í¡Ê” ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ŒflÃÊ, ªÈL§, ’˝ÊrÊáÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •ÁÃÁÕ, •èÿʪÃ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á¡‚ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬
ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁflœÊŸ „ÔÒ, ©U‚ ŒflÃÊ∑§Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ë
‡ÊÊSòÊÙQ§ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Êÿ¸
“•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ– ‚◊Sà ŒflÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë fl„Ô ‚flÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •¢ª÷Íà „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’∑§ ‚flÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ∑§ M§¬◊¢ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑§≈U „ÔÒ¥óß‚ ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ß‚ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ¡Ù ‚∑§Ê◊’ÈÁh‚
÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠‚◊¤Ê∑§⁄U ‚∑§Ê◊ ÷Êfl‚ ¡Ù üÊhÊ-¬̋◊¬Ífl∑¸ § •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ÿÕÊÿÙÇÿ ‚flÊ-
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ô,Ò ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë “•ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §” ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ô,Ò fl„Ô ‚flÊ-¬Í¡Ê ÷Ë ÿlÁ¬
¬Í¡Ê „ÔÒ– „ÔÙÃË ÃÙ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË, ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’
¬˝‡Ÿó•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ‚’∑§ ◊„‡fl⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U
440 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ÷Êfl∑§Ë ãÿÍŸÃÊ∑§ ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U Sflª¸-¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÷ªflàSflM§¬-
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚flÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹◊¢ ßÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ ÷Œ
‚◊¤ÊË ¡ÊÃË– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë ÷ªflؘ- „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô
∑§„Ô∑§⁄U •’ flÒ‚Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ »§‹‚ fl¢Áøà ÄÿÙ¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê S¬c≈UM§¬‚
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È⁄Ufl ø–
Ÿ ÃÈ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÁãà ÃûflŸÊÇëÿflÁãà ÃH 24H
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê •ı⁄U SflÊ◊Ë ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°; ¬⁄U¢ÃÈ fl ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÃûUfl‚
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚Ë‚ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 24H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’ ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝÷È ∑Ò§‚ „ÔÒ¥? ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Ã” ¬Œ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊÃ
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áfl⁄UÊ≈ŨM˜ §¬ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡ÊmÊ⁄UÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿôÊ-¬Í¡ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
÷ÙQ§ÊM§¬◊¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ „ÔÒ¥, ‹ˇÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚Ù‹„Ôfl¢‚ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§-
‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË •¢ª „ÔÒ¥, ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl‚Á„Uà Á¡‚ SflM§¬∑§Ê
‚’∑§ •Êà◊Ê „Ô¥Ò (10– 20)– •Ã— ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
M§¬◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ ÷ÙQ§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’ ÿôÊÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê •ı⁄U ‚◊SÃ
„ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U Ÿ ‚◊¤ÊŸÊóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù
¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬˝‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃûUfl‚ Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ÁŸÿ◊◊¢ ø‹ÊÃ „ÔÒ¥; fl „ÔË ßãº˝, ¬˝‡Ÿó“•Ã—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U
flL§áÊ, ÿ◊⁄UÊ¡, ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “ëÿflÁãÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
•ı⁄U ŒflÃʪáÊ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
fl„ÔË ‚’∑§ ¬˝÷È •ÕʸØ ◊„‡fl⁄U „ÔÒ¥ (5– 29)– ©UûÊ⁄Uó“•Ã—” ¬Œ „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “ëÿflÁãÔ Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ
©UûÊ⁄Uó“ÃÈ” ÿ„ÔÊ° “¬⁄Uâ ”È ∑§ •Õ¸◊¢ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ Ÿ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË fl ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬
¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë •ôÊÃÊ „Ô–Ò •àÿãà ©UûÊ◊ »§‹‚ fl¢Áøà ⁄U„Ô∑§⁄U Sflª¸¬˝ÊÁåÃM§¬
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ã” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‹ˇÿ •À¬ »§‹∑§ ÷ÊªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÃûUfl‚ Ÿ„ÔË¥ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ©U¬Ê‚∑§ •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ©U¬ÊSÿ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ©U¬Ê‚∑§∑§ ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§
»§‹◊¢ ÷Œ „ÔÙŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 441

ÿÊÁãà Œflfl˝ÃÊ ŒflÊŸ˜Ô Á¬ÃÎÎãÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—–

÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖ ÿÊ ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ˘Á¬ ◊Ê◊˜H
Ô 25H
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ◊⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 25H
¬˝‡Ÿó“Œflfl˝ÃÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ’ËÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– fl •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒflÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ©UŸ ©U¬ÊSÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •ÊÿȬÿ¸ãà SflªÊ¸ÁŒ
ÄÿÊ „ÔÒ? ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ
©UûÊ⁄UóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ÁŸÁ‡øà „ÔÒ–
¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬˝‡Ÿó“Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ, flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
©UŸ∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊóßàÿÊÁŒ ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ©UûÊ⁄UóÁ¬Ã⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÁflÁœ üÊÊh-
“ŒflÃÊ•Ù¢∑§ fl˝Ã” „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ù¡Ÿ
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ “Œflfl˝ÃÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ∞‚ ∑§⁄UÊŸÊ, „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ, ¡¬ ∑§⁄UŸÊ, ¬Ê∆U-¬Í¡Ê
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ù ©UŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë, ©UŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÷٪٢∑§Ë fl˝Ã •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•ÕflÊ ©UŸ∑§-¡Ò‚ M§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË •ÊÁŒ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ fl˝Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ ‚’∑§
ŒflÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê flÊø∑§ “Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—” ¬Œ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ߟ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
øıÕ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ Œfl¬Í¡Ÿ∑§Ù „ÔÒ¥, fl ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á¬Ã΋Ù∑§◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
∑§ÀÿÊáÊ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° (20, 21, •ı⁄U fl„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§-¡Ò‚ SflM§¬∑§Ù
24 ◊¢) ©U‚∑§Ê »§‹ •ÁŸàÿ Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∞fl¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§-¡Ò‚ ÷Ùª ÷ÙªÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË
•Êflʪ◊Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ ¬«∏ŸÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥; ß‚∑§Ê Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÿ ÷Ë •Áœ∑§-‚-
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? •Áœ∑§ ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë •ÊÿȬÿ¸ãà „ÔË fl„ÔÊ° ⁄U„Ô
©UûÊ⁄UóÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ •äÿÊÿÙ¢◊¢ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •ãÃ◊¢ ߟ∑§Ê ÷Ë ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Œfl¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ; ß‚ ÿ„ÔÊ° Œfl •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ÁŸ·œ
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Œfl-Á¬ÃÎ-¬Í¡Ê ÃÙ
„ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ Œfl¬Í¡Ê ÿÕÊÁflÁœ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ê »§‹ ‚’∑§Ù •fl‡ÿ „ÔË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô ¬Í¡Ê
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ ÿ„ÔÊ° ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÁŒ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ •¬ŸÊ •Áœ∑§-
∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Œfl¬Í¡Ê∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ– •Ã— ‚-•Áœ∑§ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, •ı⁄U
ß‚∑§Ê »§‹ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃÃ∑§ „ÔË ÿÁŒ ∑§Ã¸√ÿ’ÈÁh‚ ÷ªflؘ-•ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÊ
442 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ªflؘ-¬Í¡Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ªÈáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ »§‹◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •ÕflÊ ‚Ê∑§Ê⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë M§¬∑§Ê ‚flŸ-¬Í¡Ÿ
ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Œfl-Á¬ÃÎ∑§◊¸ •ı⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚◊Sà ∑§◊¸
ÃÙ •fl‡ÿ „ÔË ∑§⁄U¢; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ©UŸ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ
‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¢– „ÔÒ¥, ªÈáÊÊŸÈflÊŒ ‚ÈŸÃ •ı⁄U ªÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡Ÿó“÷ÍÃÖÿÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§-Áfl·ÿ∑§ ÁflÁflœ ÷Ê°ÁÃ∑§ ‚ÊœŸ
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊lÊÁ¡Ÿ—” ¬Œ „ÔÒ–
ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸÊ,
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬˝à •ı⁄U ÷ÍêáÊÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊ˬ ⁄U„ÔŸÊ, ©UŸ∑§ „ÔË-¡Ò‚ ÁŒ√ÿ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, M§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ •ÕflÊ ©UŸ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊó
©UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔflŸ ÿÊ ŒÊŸ •ÊÁŒ ¡Ù ÷Ë ∑ȧ¿ ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “÷ÍÃÖÿÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ∞‚ ¬˝‡Ÿóß‚ flÊÄÿ◊¢ “•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ©UŸ-©UŸ ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
M§¬-÷Ùª •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©UŸ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó“•Á¬” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÷Íì˝ÃÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÊ◊‚Ë „ÔÒ ÃÕÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚Ê∑§Ê⁄U, Á∑§‚Ë
•ÁŸc≈U»§‹ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÷Ë M§¬∑§Ë ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊lÊÁ¡Ÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ »§‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÃÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ’„ÈÔà „ÔË ‚Ȫ◊ „ÔÒóÿ„ÔË ’Êà ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ¢ ÿÊ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÖ
ÃŒ„¢U ÷ÄàÿȬNUÃ◊‡ŸÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H 26H
¡Ù ∑§Ù߸ ÷Q§ ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝◊‚ ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹, ¡‹ •ÊÁŒ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‡ÊÈh’ÈÁh
ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê fl„Ô ¬òÊ-¬Èc¬ÊÁŒ ◊Ò¥ ‚ªÈáÊM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U
¬˝ËÁÂÁ„Uà πÊÃÊ „ÍÔ°H 26H
¬˝‡Ÿó“ÿ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •fl‡ÿ „ÔË •¬¸áÊ
÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÷Êfl ÁflŒÈ⁄U •ı⁄U ‡Ê’⁄UË •ÊÁŒ∑§Ë
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ÷Ê°Áà ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh •ı⁄U ¬˝◊¬Íáʸ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê ¬˝‡Ÿó¬Í¡Ê∑§Ë •Ÿ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢◊¢‚ ∑§fl‹
∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹, ¡‹ •ÊÁŒ ◊⁄U ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ •ı⁄U ¡‹∑§ „ÔË ŸÊ◊ ‹Ÿ∑§Ê ÄÿÊ
•¬¸áÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ’‹, M§¬, œŸ, •ÊÿÈ , •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ߟ ‚’∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
¡ÊÁÃ, ªÈáÊ •ı⁄U ÁfllÊ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ •ı⁄U ¡‹∑§Ê
ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
flSÃÈ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UüÊ◊,
Á„¢U‚Ê •ı⁄U √ÿÿ∑§ •ŸÊÿÊ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÔÒó
∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
flSÃÈ∑§ ÷Íπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÃÙ ∑§fl‹ ¬˝◊∑§Ë „ÔË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– “◊ȤÊ-¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ •¬¸áÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¿Ù≈UË-‚-¿Ù≈UË flSÃÈ
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚„Ô·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ÿ„Ô
©UŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ◊„ÔûÊÊ „ÔÒ!” ß‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflÃ
„ÔÙ∑§⁄U ¬˝◊Áflu‹ ÁøûÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
•ı⁄U ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÙ, ©U‚
“¬˝ÿÃÊà◊Ê” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê
÷Êfl ‡ÊÈh Ÿ „ÔÙ ÃÙ ’Ê„Ô⁄U‚ øÊ„Ô Á¡ÃŸ
Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ, øÊ„Ô Á¡ÃŸË ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊
‚Ê◊ª˝Ë ◊ȤÊ •¬¸áÊ ∑§Ë ¡Êÿ, ◊Ò¥ ©U‚ ∑§÷Ë
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ
•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Êfl ‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒÈ⁄U∑§
ÉÊ⁄U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ‚ÈŒÊ◊Ê∑§
Áø©U⁄UÙ¢∑§Ê ’«∏UË L§Áø∑§ ‚ÊÕ ÷Ùª ‹ªÊÿÊ,
º˝ı¬ŒË∑§Ë ’≈U‹Ù߸◊¢ ’ø „ÈÔ∞ “¬ûÊ” ∑§Ù πÊ∑§⁄U
Áfl‡fl∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ª¡ãº˝mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ “¬Èc¬” ∑§Ù Sflÿ¢ fl„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ, ‡Ê’⁄UË∑§Ë ∑ȧÁ≈Uÿʬ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŒÿ
„ÈÔ∞ “»§‹Ù¢” ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÁãÃŒfl∑§
“¡‹” ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ–
* ‚ê¬˝ËÁÃ÷ÙÖÿÊãÿãŸÊÁŸ •Ê¬jÙÖÿÊÁŸ flÊ ¬ÈŸ—– Ÿ ø ‚ê¬˝Ëÿ‚ ⁄Uʡ㟠øÒflʬŒ˜ªÃÊ flÿ◊˜H˜ (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 91– 25)
443
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ÷Q§∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬¸áÊ ∑§Ë
„ÈÔ߸ flSÃÈ∑§Ù ◊Ò¥ ‚„Ô·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
ߟ ÷Q§Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·Ã— ß‚ ¬˝‚¢ª‚ ‚ê’ãœ
⁄UπŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ ∑˝§◊‡Ê—
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
ÁflŒÈ⁄U
’Ê⁄U„Ô fl·¸∑§Ê flŸflÊ‚ •ı⁄U ∞∑§ fl·¸∑§Ê
•ôÊÊÃflÊ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ ¬Êá«flÙ¢Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸ‚
•¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë, Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ⁄UÊÖÿ
ŒŸ‚ ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
•Ù⁄U‚ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ∑§ı⁄UflÙ¢∑§
ÿ„ÔÊ° ªÿ– ’Ê„Ô⁄UË Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÈÿÙ¸œŸŸ ©UŸ∑§ SflʪÃ∑§Ë ’«∏UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË–
¡’ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔÊó“÷Ù¡Ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÊ
ÃÙ ¡„ÔÊ° ¬˝◊ „ÔÙ, fl„ÔÊ° ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á◊‹, ’«∏
•ÊŸãŒ‚ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿÊ ¡’ ÷Íπ∑§ ◊Ê⁄U
¬˝ÊáÊ ¡ÊÃ „ÔÙ¢ Ã’ øÊ„Ô ¡„ÔÊ°, øÊ„Ô Á¡‚ ÷Êfl‚
¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ©U‚Ë‚ ©UŒ⁄U¬ÍÌà ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’ÊÃ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬˝◊ ÃÙ •Ê¬◊¢ „ÔÒ „ÔË
Ÿ„ÔË¥, •ı⁄U ÷ÍπÙ¢ ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ◊⁄UÃÊ*– ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ Á’ŸÊ „ÔË ’È‹Êÿ ÷Q§ ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ÉÊ⁄U
ø‹ ÁŒÿ– Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊, º˝ÙáÊÊøÊÿ¸, ∑Χ¬ÊøÊÿ¸,
’ʱ‹UË∑§ •ÊÁŒ ’«∏-’Í…∏ ‹ÙªÙ¢Ÿ ÁflŒÈ⁄U∑§ ÉÊ⁄U
¡Ê∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
÷Ë •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚Ë∑§ ÿ„ÔÊ°
Ÿ„ÔË¥ ªÿ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U „ÔË ©UŸ∑§
•àÿãà ¬˝◊‚ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U
©Uã„Ô¢ ∑ΧÃÊÕ¸ Á∑§ÿÊ– (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 91)
“ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ◊flÊ àÿʪË, ‚ʪ ÁflŒÈ⁄U ÉÊ⁄U πÊÿÙ”
¬˝Á‚h „ÔË „ÔÒ–
444 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÈŒÊ◊Ê ◊Ê°ª¢– •¬ŸË ß‚ ŒËŸ Œ‡ÊÊ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„ÔÊ°

‚ÈŒÊ◊Ê¡Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§
¡Ê∑§⁄U •Ê¬ ©UŸ‚ Á◊‹ ÃÙ •Êßÿ–” ‚ÈŒÊ◊ÊŸ
’ÊÀÿ∑§Ê‹∑§ ‚πÊ Õ– ŒÙŸÙ¢ ©UÖ¡ÒŸ◊¢ ¡ÊŸ◊¢ ’„ÈÔà •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë; ¬⁄U¢ÃÈ •ãÃ◊¢ ÿ„Ô
‚ÊãŒË¬ÁŸ¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡∑§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „ÔË ¬…∏ Õ– ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á∑§ ø‹Ù ß‚Ë ’„ÔÊŸ üÊË∑ΧcáÊøãº˝∑§
‚ÈŒÊ◊Ê flŒflûÊÊ, Áfl·ÿÙ¢‚ Áfl⁄UQ§, ‡ÊÊãà •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹Ê÷ „Ô٪ʖ ‚ÈŒÊ◊ÊŸ
Á¡ÃÁãº˝ÿ Õ– ÁfllÊ ¬…∏ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ŒÙŸÙ¢ ‚πÊ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ πÊ‹Ë „ÔÊÕÙ¢
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ– ∑Ò§‚ ¡Êÿ°? ©Uã„ÔÙ¢Ÿ SòÊË‚ ∑§„ÔÊó“„Ô ∑§ÀÿÊÁáÊ!
‚ÈŒÊ◊Ê ’«∏ „ÔË ª⁄UË’ Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÿÁŒ ∑ȧ¿ ÷¢≈U ŒŸ ÿÙÇÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÉÊ⁄U◊¢ „ÔÙ ÃÙ
„ÈÔ•Ê Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ß‚ ’˝ÊrÊáÊ- ‹Ê•Ù–” ¬ÁÃ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∆Ë∑§ ÕË, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù •ãŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞– ÷Íπ∑§ ◊Ê⁄U ’øÊ⁄UË ÄÿÊ ŒÃË? ÉÊ⁄U◊¢ •ãŸ∑§Ë ∑§ŸË ÷Ë ÃÙ
’øÊ⁄UË ’˝ÊrÊáÊË∑§Ê ◊Èπ ‚Íπ ªÿÊ, ’ëøÙ¢∑§Ë Œ‡ÊÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË– ’˝ÊrÊáÊË øȬ „ÔÙ ªÿË– ¬⁄U¢ÃÈ •ÊÁπ⁄U ÿ„Ô
Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ÷⁄U •ÊÿË– fl„Ô ¡ÊŸÃË ÕË ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ∑ȧ¿ ÁŒÿ Á’ŸÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ¡Êÿ°ª Ÿ„ÔË¥,
Á∑§ mÊ⁄U∑§ÊœË‡Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊøãº˝ ◊⁄U SflÊ◊Ë∑§
fl„Ô ’«∏ ‚¢∑§Ùø‚ ¬«∏ÙÁ‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ ªÿË– •Ê‡ÊÊ
‚πÊ „ÔÒ¥– ©U‚Ÿ «⁄U‚ ∑§Ê°¬Ã-∑§Ê°¬Ã ¬ÁÃ∑§Ù ‚’ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ÕË, ¬⁄U¢ÃÈ ¬«∏ÙÁ‚ŸŸ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U
„ÔÊ‹Ã ‚ÈŸÊ∑§⁄U mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ◊È_Ë Áø©U⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿ– ’˝ÊrÊáÊËŸ ©UŸ∑§Ù ∞∑§
Á∑§ÿÊ– fl„Ô ¬ÁÃ∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃË ◊Ò‹-∑ȧøÒ‹ »§≈U ÁøÕ«∏◊¢ ’Ê°œ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
ÕË, ß‚‚ ©U‚Ÿ ∑§„ÔÊ󓬽÷Ù! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „ÍÔ° Á∑§ ÷¢≈U∑§ Á‹ÿ ¬ÁÃ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ–
•Ê¬∑§Ù œŸ∑§Ë ⁄UûÊË÷⁄U ÷Ë øÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ‚ÈŒÊ◊Ê¡Ë mÊ⁄U∑§Ê ¬„Èø
°Ô – ¬Í¿Ã-¬Í¿Ã ÷ªflÊŸ˜∑§
œŸ Á’ŸÊ ªÎ„ÔUSÕË∑§Ê ÁŸflʸ„Ô „ÔÙŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ◊„Ô‹Ù¢∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ªÿ– ÿ„Ôʬ° ⁄U ∑§Áflfl⁄U Ÿ⁄UÙûÊ◊¡ËŸ
„ÔÒ– •Ã∞fl ◊⁄UË ‚◊¤Ê‚ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ Á¬˝ÿ ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– fl Á‹πÃ „ÔÒ¥,
Á◊òÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ©UÁøà „ÔÒ–” mÊ⁄U¬Ê‹ ‚ÈŒÊ◊Ê¡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U‚ fl„ÔË¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U
‚¢flÊŒ ŒŸ ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U fl„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U
‚ÈŒÊ◊ÊŸ ‚ÙøÊ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊË ŒÈ—πÙ¢‚ ÉÊ’«∏UÊ∑§⁄U
©U‚Ÿ ∑§„ÔÊó
œŸ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ fl„ÔÊ° ÷¡ŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ– ©Uã„Ô¢ ß‚
∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ Á◊òÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ◊¢ ’«∏UÊ ‚¢∑§Ùø ‚Ë‚ ¬ªÊ Ÿ ¤ÊªÊ ß ¬Ò ¬˝÷È!
„ÈÔ•Ê– fl ∑§„ÔŸ ‹ª󓬪‹Ë! ÄÿÊ ÃÍ œŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù •ÊÁ„U, ’‚Ò ∑§Á„U ªÊ◊Ê–
Á‹ÿ ◊ȤÊ fl„ÔÊ° ÷¡ÃË „ÔÒ? ÄÿÊ ’˝ÊrÊáÊ ∑§÷Ë œÙÃË »§≈UË-‚Ë, ‹≈UË ŒÈ¬≈UË,
œŸ∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? •¬ŸÊ ÃÙ ∑§Ê◊ •L§ ¬Êÿ° ©U¬ÊŸ„Ô ∑§Ë ŸÁ„¢U ‚Ê◊ÊH
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÷Í𠋪Ÿ¬⁄U mÊ⁄U π«∏Ù Ám¡ ŒÈ’¸‹, ŒÁπ
÷Ëπ ◊Ê°ª „ÔË ‚∑§Ã „ÔÒ¥–” ⁄UsÙ øÁ∑§ ‚Ù ’‚ÈœÊ •Á÷⁄UÊ◊Ê–
’˝ÊrÊáÊËŸ ∑§„ÔÊó“ÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ¬Í¿Ã ŒËŸŒÿÊ‹ ∑§Ù œÊ◊,
÷Ëπ ÷Ë ÃÙ Ÿ‚Ë’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ◊⁄U »§≈U ÁøÕ«∏ ’ÃÊflà •Ê¬ŸÙ ŸÊ◊ ‚ÈŒÊ◊ÊH
•ı⁄U ÷Íπ‚ ¿≈U¬≈UÊÃ ’ëøÙ¢∑§ ◊È°„Ô∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ “‚ÈŒÊ◊Ê” ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „ÔË ‚Ê⁄UË
ŒÁπÿ! ◊ȤÊ œŸ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÃË ‚Èœ-’Èœ ÷Í‹ ªÿ •ı⁄U „Ô«∏’«∏UÊ∑§⁄U ©U∆U– ◊È∑ȧ≈U
Á∑§ •Ê¬ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‹ˇ◊Ë fl„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ, ¬ËÃÊê’⁄U ∑§„ÔË¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ, ¬ÊŒÈ∑§Ê
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 445

÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬„ÔŸ ¬Êÿ •ı⁄U Œı«∏ mÊ⁄U¬⁄U! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑ȧ¿ Œ⁄U∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ∑§Ë •Ù⁄U
ŒÍ⁄U‚ „ÔË ‚ÈŒÊ◊Ê∑§Ê ’È⁄UÊ „ÔÊ‹ Œπ∑§⁄U ∑§„ÔÊó ¬˝◊¬Íáʸ ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÈÔ∞ „°‚∑§⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “÷Ê߸!
∞‚ Á’„ÔÊ‹ Á’flÊߟ ‚Ù¢, ÃÈ◊ ◊⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷¢≈U ÷Ë ‹Êÿ „ÔÙ? ÷Q§Ù¢∑§Ë
¬ª ∑¥§≈U∑§ ¡Ê‹ ª«∏ ¬ÈÁŸ ¡Ùÿ– ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŒË „ÈÔ߸ ¡⁄UÊ-‚Ë flSÃÈ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ’„ÈÔÃ
„ÔÊÿ! ◊„ÔÊŒÈπ ¬Êÿ ‚πÊ! ÃÈ◊ ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ° , ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝◊∑§Ê ÷ÍπÊ „ÍÔ°– •÷Q§∑§
•Êÿ ßÃÒ Ÿ, Á∑§ÃÒ ÁŒŸ πÙÿH mÊ⁄UÊ ŒË „ÈÔ߸ •¬Ê⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ◊ȤÊ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„ÔË¥
ŒÁπ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ë ŒËŸ Œ‚Ê, ∑§⁄U ‚∑§ÃË–”
∑§L§ŸÊ ∑§Á⁄U∑§ ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ⁄UÙÿ– ¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÙÿ¢ ÿÙ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿ÁÖ
¬ÊŸË ¬⁄UÊà ∑§Ù „ÔÊÕ ¿ÈÿÙ ŸÁ„¢U, ÃŒ„¢Ô ÷ÄàÿȬNÃ◊‡ŸÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H
ŸÒŸŸ ∑§ ¡‹ ‚Ù¢ ¬ª œÙÿH (üÊË◊jʪflà 10– 81– 4)
(Ÿ⁄UÙûÊ◊ ∑§Áfl) ÷ªflÊŸ˜∑§ ßÃŸÊ ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÈŒÊ◊Ê Áø©U⁄UÙ¢∑§Ë
¬⁄UÊÃ∑§Ê ¬ÊŸË ¿ÍŸ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ¬Ù≈U‹Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§–
„ÈÔ߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •¬Ÿ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÃÈ‹ ⁄UÊ¡‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U flÒ÷fl
‚ÈŒÊ◊Ê∑§ ¬Œ ¬πÊ⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ¿UÊÃË‚ Œπ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ Áø©U⁄UÊ ŒŸ◊¢ ‚ÈŒÊ◊Ê∑§Ù ’«∏UË
Áø¬≈UÊ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©Uã„Ô¢ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‹Ö¡Ê „ÈÔ߸–
◊„Ô‹◊¢ ‹ ªÿ •ı⁄U fl„ÔÊ° •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ¬‹¢ª¬⁄U Ã’ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ãÃ⁄U∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸ-
’Ò∆UÊÿÊ, ÃÕÊ Sflÿ¢ •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢‚ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê flÊ‹ „ÔÁ⁄UŸ ’˝ÊrÊáÊ∑§ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U, •¬Ÿ „ÔË „ÔÊÕÙ¢‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “ÿ„Ô ◊⁄UÊ ÁŸc∑§Ê◊ ÷Q§
œÙ∑§⁄U, ©U‚ ¡‹∑§Ù Sflÿ¢ ÁòÊ‹Ù∑§-¬ÊflŸ „ÔÙÃ •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÒ– ß‚Ÿ œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚
„ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§÷Ë ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¬˝ÿ Á◊òÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁŒ√ÿ Ÿ •’ ÷Ë ß‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
ªãœÿÈQ§ ø㌟, •ª⁄U, ∑¢È§∑ȧ◊ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ÿ„Ô •¬ŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬àŸË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ◊⁄U ¬Ê‚
‚ȪÁãœÃ œÍ¬, ŒË¬ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„Ô¢ •ÊÿÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ß‚ ◊Ò¥ fl„Ô (÷Ùª •ı⁄U
ÁŒ√ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÊŸ-‚ȬÊ⁄UË ŒË– ’˝ÊrÊáÊ ◊ÙˇÊM§¬) ‚ê¬ÁûÊ ŒÍ°ªÊ, ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë
‚ÈŒÊ◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ◊Á‹Ÿ •ı⁄U ˇÊËáÊ ÕÊ– ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ–”
Œ„Ô÷⁄U◊¢ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U Ÿ‚¢ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸ ÕË¥– fl ÿÙ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿ„Ô ÄÿÊ „ÔÒ?”
∞∑§ »§≈UÊ-¬È⁄UÊŸÊ ∑§¬«∏UÊ ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ Õ– ¬⁄U¢ÃÈ ∑§„Ô∑§⁄U ¡ÀŒË‚ ‚ÈŒÊ◊Ê∑§ ’ª‹◊¢ Œ’Ë „ÈÔ߸
÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ ‚ÊˇÊÊؘ ‹ˇ◊Ë∑§Ê Áø©U⁄UÙ¢∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë ¡’⁄UŒSÃË πË¥ø ‹Ë– ¬È⁄UÊŸÊ
•flÃÊ⁄U L§ÁÄ◊áÊË¡Ë •¬ŸË ‚πË ŒÁflÿÙ¢‚Á„Uà »§≈UÊ ∑§¬«∏UÊ ÕÊ, ¬Ù≈U‹Ë πÈ‹ ªÿË •ı⁄U Áø©U⁄U
⁄UàŸŒá«ÿÈQ§ √ÿ¡Ÿ-øÊ◊⁄U „ÔÊÕÙ¢◊¢ Á‹ÿ ¬⁄U◊ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U Á’π⁄U ªÿ– ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ¬˝◊‚
ŒÁ⁄Uº˝ Á÷ˇÊÈ∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ’«∏UË øÊfl‚ ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§„ÔŸ ‹ªó
∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚ÈŒÊ◊Ê∑§Ê „ÔÊÕ ŸãflÌȬŸËâ ◊ ¬⁄U◊¬˝ËáÊŸ¢ ‚π–
•¬Ÿ „ÔÊÕ◊¢ ‹∑§⁄U ‹«∏∑§¬Ÿ∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ’ÊÃ¢ ì¸ÿãàÿX ◊Ê¢ Áfl‡fl◊Ã ¬ÎÕÈ∑§Ãá«È‹Ê—H
∑§⁄UŸ ‹ª– (üÊË◊jʪflà 10– 81– 9)
446 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
“„Ô ‚π! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿÊ „ÈÔ•Ê ÿ„Ô
Áø©U⁄UÙ¢∑§Ê ©U¬„ÔÊ⁄U ◊ȤÊ∑§Ù •àÿãà ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ÿ Áø©U⁄U ◊ȤÊ∑§Ù •ı⁄U (◊⁄U ‚ÊÕ „ÔË) ‚◊SÃ
Áfl‡fl∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄U Œ¢ª–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ
Á’π⁄U „ÈÔ∞ Áø©U⁄UÙ¢∑§Ù ’ËŸ-’ËŸ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ø’ÊŸ
‹ª– ÷Q§∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‹Êÿ „ÈÔ∞ ©U¬„ÔÊ⁄U∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •ÃÈ‹ŸËÿ
¬˝◊∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ–
∑ȧ¿ ÁŒŸ ’«∏ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ fl„ÔÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U
‚ÈŒÊ◊Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U– ßœ⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê M§¬ÊãÃ⁄U
„ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ≈UÍ≈UË ◊«∏ÒÿÊ
Sfláʸ◊„Ô‹∑§ M§¬◊¢ ¬Á⁄UáÊà „ÔÙ øÈ∑§Ë ÕË–
‚ÈŒÊ◊ÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ∑§„ÔÊó“œãÿ „ÔÒ! ◊⁄U
‚πÊ ∞‚ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÊø∑§∑§Ù Á’ŸÊ ’ÃÊÿ ªÈåÃM§¬‚
‚’ ∑ȧ¿ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬⁄U¢ÃÈ ◊ȤÊ œŸ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ, ◊⁄UË ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ÿ„ÔË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ó¡ã◊¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ fl„ÔË üÊË∑ΧcáÊ
◊⁄U ‚ÈNŒ˜˜ , ‚πÊ ÃÕÊ Á◊òÊ „ÔÙ¢ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
•Ÿãÿ ÷Q§ ⁄U„ÍÔ°– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ,
◊ȤÊ∑§Ù ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¢ ©UŸ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÈh ÷ÁQ§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ê
¬ÁflòÊ ‚¢ª Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ô– fl ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË œŸ
Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ, ÄÿÙ¢Á∑§ œŸ∑§ ªfl¸‚ œŸflÊŸÙ¢∑§Ê
•œ—¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ
•ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ÷Q§∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ, ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ∞‡flÿ¸
Ÿ„ÔË¥ ŒÃ–”
‚ÈŒÊ◊Ê •Ê¡ËflŸ •ŸÊ‚Q§÷Êfl‚ ÉÊ⁄U◊¢ ⁄U„Ô
•ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ‚’ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢
„ÔË Á’ÃÊÿÊ–
º˝ı¬ŒË
¬Êá«fl flŸ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ ŒÈ—π∑§ ÁŒŸ ∑§Ê≈U
⁄U„Ô Õ, ¬⁄U¢ÃÈ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë π‹◊á«‹Ë •¬ŸË
ŒÈc≈UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë „ÔË ’Êà ‚Ùø
⁄U„ÔË ÕË– ŒÈÿÙ¸œŸŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÈflʸ‚Ê ◊ÈÁŸ∑§Ù
¬˝‚㟠∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ÿ„Ô fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ó“„Ô◊Ê⁄U
œ◊ʸà◊Ê ’«∏ ÷Ê߸ ◊„ÔÊà◊Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U •¬Ÿ
÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà flŸ◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬ •¬Ÿ
Œ‚ „Ô¡Ê⁄U Á‡ÊcÿÙ¢‚Á„Uà ©UŸ∑§ ÿ„ÔÊ° ÷Ë ¡Ê∑§⁄U
•ÁÃÁÕ „ÔÙßÿ– ¬⁄U¢ÃÈ ßÃŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ°
‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ¡’ ÿ‡ÊÁSflŸË
º˝ı¬ŒË πÊ-¬Ë∑§⁄U ‚Èπ‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÙ,
©U‚Ë ‚◊ÿ ¡ÊßÿªÊ–” ŒÈÿÙ¸œŸŸ ŒÈc≈U◊á«‹Ë∑§Ë
‚‹Ê„Ô‚ ÿ„Ô ‚ÙøÊ Á∑§ º˝ı¬ŒË∑§ πÊ øÈ∑§Ÿ¬⁄U
©U‚ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ¬ÊòÊ‚ •ãŸ
Á◊‹ªÊ Ÿ„ÔË,¥ ß‚‚ ∑§Ù¬Ÿ-Sfl÷Êfl ŒÈflʸ‚Ê ¬Êá«flÙ¢∑§Ù
‡Êʬ Œ∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹¢ª •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚„Ô¡ „ÔË •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚œ ¡ÊÿªÊ– ‚⁄U‹NŒÿ
ŒÈflʸ‚Ê ŒÈÿÙ¸œŸ∑§ ß‚ ∑§¬≈U∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê,
ß‚Á‹ÿ fl ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§ ÿ„ÔÊ°
∑§Êêÿ∑§flŸ◊¢ ¡Ê ¬„ÈÔ°ø– ¬Êá«fl º˝ı¬ŒË‚Á„UÃ
÷Ù¡ŸÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ∑§⁄U ‚Èπ‚ ’Ò∆U
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ßß„ÔË◊¢ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U
Á‡ÊcÿÙ¢‚Á„Uà ŒÈflʸ‚Ê¡Ë fl„ÔÊ° ¡Ê ¬„È°Ôø– ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ
÷ÊßÿÙ¢‚Á„Uà ©U∆U∑§⁄U ´§Á·∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U fl Ÿ„ÔÊŸ∑§ Á‹ÿ
ŸŒËÃË⁄U¬⁄U ø‹ ªÿ– ßœ⁄U º˝ı¬ŒË∑§Ù ’«∏UË
ÁøãÃÊ „ÈÔ߸– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ Áfl¬ÁûÊ‚ Á¬˝ÿ’ãäÊÈ
üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‚flÊ ©UŸ∑§Ë åÿÊ⁄UË ∑ΧcáÊÊ∑§Ù •ı⁄U
∑§ıŸ ’øÊÃÊ? ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
∑§„ÔÊó“„Ô ∑ΧcáÊ! „Ô ªÙ¬Ê‹! „Ô •‡Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UáÊ!
„Ô ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •’ ß‚ Áfl¬ÁûÊ‚ ÃÈê„UË¥
’øÊ•Ù”ó
ŒÈ—‡ÊÊ‚ŸÊŒ„¢Ô ¬ÍflZ ‚÷ÊÿÊ¢ ◊ÙÁøÃÊ ÿÕÊ–
ÃÕÒfl ‚¢∑§≈UÊŒS◊Êã◊Ê◊ÈhÃȸÁ◊„ÔÊ„Ô¸Á‚H
(◊„ÔÊ0, flŸ0 263– 16)
“ÃÈ◊Ÿ ¬„Ô‹ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¢ ¡Ò‚ ŒÈc≈U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 447

Á∑§ó“¡Ê•Ù ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’È‹Ê

ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ∑§ „ÔÊÕ‚ ◊ȤÊ ¿È«∏UÊÿÊ ÕÊ, flÒ‚ „ÔË ÃÈê„U¢
ß‚ Áfl¬ÁûÊ‚ ÷Ë ◊ȤÊ ©U’Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–” ©‚ ‹Ê•Ù–” ©Uœ⁄U ŸŒËÃ≈U¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÔË ªÈ‹ Áπ‹
‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ mÊ⁄U∑§Ê◊¢ L§ÁÄ◊áÊË¡Ë∑§ ¬Ê‚ ◊„Ô‹◊¢ ⁄U„ÔÊ ÕÊ, ‚ãäÿÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „ÔË ´§Á·ÿÙ¢∑§ ¬≈U
Õ– º˝ı¬ŒË∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸÃ „ÔË ©U‚ ‚¢∑§≈U◊¢ ¡ÊŸ »Í§‹ ªÿ •ı⁄U «∑§Ê⁄U¢ •ÊŸ ‹ªË ÕË¥– Á‡ÊcÿÙ¢Ÿ
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ L§ÁÄ◊áÊË∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ’«∏UË ŒÈflʸ‚Ê‚ ∑§„ÔÊó “◊„ÔÊ⁄UÊ¡! „Ô◊Ê⁄UÊ ÃÙ ª‹Ã∑§
„ÔË ÃËfl˝ªÁÂ º˝ı¬ŒË∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏! •ÁøãàÿªÁà ¬≈U ÷⁄U ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U „Ô◊ πÊÿ¥ª ÄÿÊ?”
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •ÊÃ ÄÿÊ Œ⁄U ‹ªÃË? fl ÃÈ⁄U¢Ã ŒÈflʸ‚Ê∑§Ë ÷Ë ÿ„ÔË Œ‡ÊÊ ÕË, fl ’Ù‹ó“÷ÒÿÊ!
º˝ı¬ŒË∑§ ¬Ê‚ •Ê ¬„ÈÔ°ø– º˝ı¬ŒË∑§ ◊ÊŸÙ ¬˝ÊáÊ •Ê÷ªÙ ÿ„ÔÊ°‚ ¡ÀŒË! ÿ ¬Êá«fl ’«∏ „ÔË œ◊ʸà◊Ê,
ªÿ! ©U‚Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁflmÊŸ˜ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§
∑§„Ô ‚ÈŸÊÿË– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó“ÿ„Ô ‚’ ’Êà •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÒ¥, fl øÊ„Ô¢ ÃÙ „Ô◊¢ flÒ‚ „ÔË ÷S◊ ∑§⁄U
¬Ë¿ ∑§⁄UŸÊ– ◊ȤÊ ’«∏UË ÷Íπ ‹ªË „ÔÒ; ◊ȤÊ ‡ÊËÉÊ˝
‚∑§Ã „ÔÒ¥ ¡Ò‚ M§ß¸∑§ …⁄U∑§Ù •Êª! ◊Ò¥ •÷Ë
∑ȧ¿ πÊŸ∑§Ù ŒÙ–” º˝ı¬ŒËŸ ∑§„ÔÊó“÷ªflŸ˜! •ê’⁄UË·flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Í‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ° , üÊË∑ΧcáÊ∑§
πÊŸ∑§ »§⁄U◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„U¢ ÿÊŒ „ÔˇÊ⁄UáÊʪÃÙ¥‚ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË «⁄U ‹ªÃÊ „ÔÒ–”
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÍÔ° , •’ ©U‚ ŒÈflʸ‚Ê∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ Á‡Êcÿ◊á«‹Ë ÿòÊ-ÃòÊ
÷ʪ ªÿË– ‚„ÔŒfl∑§Ù ∑§„ÔË¥ ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹Ê–
¬ÊòÊ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ÁflŸÙŒË „ÔÒ¥,
∑§„ÔŸ ‹ªó •’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Êá«flÙ¢‚ •ı⁄U º˝ı¬ŒË‚
∑ΧcáÊ Ÿ Ÿ◊¸∑§Ê‹Ù˘ÿ¢ ˇÊÈë¿˛U◊áÊÊÃÈ⁄U ◊Áÿ– ∑§„ÔÊó“‹Ù •’ ÃÙ ◊ȤÊ mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ŒÙ–
‡ÊËÉÊ˝¢ ªë¿ ◊◊ SÕÊ‹Ë◊ÊŸÁÿàflÊ ¬˝Œ‡Ê¸ÿH ÃÈ◊‹Ùª œ◊ʸà◊Ê „ÔÙ, ¡Ù ∑§Ù߸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U œ◊¸
(◊„ÔÊ0, flŸ0 263– 23) ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ©Uã„Ô¢ ∑§÷Ë ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ”ó
“„Ô º˝ı¬ŒË! ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÷Íπ •ı⁄U ⁄UÊSÃ∑§Ë œ◊¸ÁŸàÿÊSÃÈ ÿ ∑§Áø㟠Ã ‚ËŒÁãà ∑§Ì„ÔÁøؘ–
Õ∑§Êfl≈U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „Í°Ô ; ÿ„Ô ◊⁄U ‚ÊÕ (◊„ÔÊ0, flŸ0 263– 44)
ÁflŸÙŒ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡ÀŒË ¡Ê•Ù •ı⁄U ª¡⁄UÊ¡
‚Íÿ¸∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ’øŸ ‹Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÁŒπ‹Ê•Ù–” ª¡⁄UÊ¡ ÁòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ
’øÊ⁄UË º˝ı¬ŒË ÄÿÊ ∑§⁄UÃË? ¬ÊòÊ ‹Ê∑§⁄U fl„Ô ª⁄U◊Ë‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ’«∏-’«∏
‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃˡáÊŒÎÁc≈U‚ „ÔÊÁÕÿÙ¢ •ı⁄U „ÔÁÕÁŸÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ flL§áÊŒfl∑§
ŒπÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚ʪ∑§Ê ¬ûÊÊ …UÍ°…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ´§ÃÈ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ’ªËø◊¢ •àÿãà ÁflSÃÎà ‚ÈãŒ⁄U
÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó“ÃÈ◊ ∑§„Ô ⁄U„ÔË ÕË Ÿ Á∑§ ∑ȧ¿ ‚⁄UÙfl⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊ– ÃŒŸãÃ⁄U fl„Ô ‚⁄UÙfl⁄U∑§
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ¬ûÊ‚ ÃÙ ÁòÊ÷ÈflŸ ÃÎåà „ÔÙ •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U •◊ÎÃÃÈÀÿ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U
¡ÊÿªÊ–” ÿôÊ÷ÙQ§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬ûÊÊ” ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U „ÔÁÕÁŸÿÙ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëøÙ¢∑§ ‚ÊÕ
◊È°„Ô◊¢ «UÊ‹∑§⁄U ∑§„ÔÊó π‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚ ‚⁄UÙfl⁄U◊¢ ∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜
Áfl‡flÊà◊Ê ¬˝ËÿÃÊ¢ ŒflSÃÈc≈U‡øÊÁSàflÁà ÿôÊ÷È∑˜§– ª˝Ê„Ô ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ª˝Ê„ÔŸ ª¡⁄UÊ¡∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏
(◊„ÔÊ0, flŸ0 263– 25) Á‹ÿÊ– ª¡⁄UÊ¡Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ’‹ ‹ªÊ∑§⁄U
ß‚ ¬ûÊ‚ ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§ •Êà◊Ê ÿôÊ÷ÙQ§Ê ©U‚‚ ¬Ò⁄U ¿È«∏UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô Ÿ ¿È«∏UÊ
÷ªflÊŸ˜ ÃÎåà „ÔÙ ¡Êÿ°– ‚ÊÕ „ÔË ‚„ÔŒfl‚ ∑§„ÔÊ ‚∑§Ê– ßœ⁄U ª˝Ê„Ô ©U‚ ¡‹∑§ •¢Œ⁄U πË¥øŸ ‹ªÊ–
448 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‚ÊÕ∑§ „ÔÊÕË •ı⁄U „ÔÁÕÁŸÿÊ° ‚Í°«∏-‚-‚Í°«∏
Á◊‹Ê∑§⁄U ª¡⁄UÊ¡∑§Ù ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê„Ô⁄U
πË¥øŸ ‹ª, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ø‹Ë–
’„ÈÔà ‚◊ÿÃ∑§ ÿ„Ô ‹«∏UÊ߸ ø‹ÃË ⁄U„ÔË– •ãÃ◊¢
fl„Ô ∑§ÊÃ⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ªÿÊ–
©U‚Ÿ ∑§„ÔÊó
ÿ— ∑§‡øŸ‡ÊÙ ’Á‹ŸÙ˘ãÃ∑§Ù⁄UªÊؘ
¬˝øá«flªÊŒÁ÷œÊflÃÙ ÷·Ê◊˜˜–
÷Ëâ ¬˝¬ãŸ¢ ¬Á⁄U¬ÊÁà ÿjÿÊ-
ã◊ÎàÿÈ— ¬˝œÊflàÿ⁄UáÊ¢ Ã◊Ë◊Á„UH
(üÊË◊jʪflà 8– 2– 33)
“¡Ù ’„ÈÔà Ã¡Ë∑§ ‚ÊÕ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏Ã „ÈÔ∞
ß‚ ¬˝øá« flªflÊ‹ ◊„ÔÊ’‹Ë ∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹M§¬Ë
‚¬¸∑§ ÷ÿ‚ ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
¬˝ÊáÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ Á¡‚∑§ ÷ÿ‚ ◊ÎàÿÈ
÷Ë [¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ßÃSÃ× Œı«∏ÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ¡Ù ∑§Ù߸ ߸‡fl⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§Ë „Ô◊
‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–”
Á»§⁄U ª¡⁄UÊ¡Ÿ ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’«∏UË
„ÔË ‚ÈãŒ⁄U SÃÈÁà ∑§Ë; ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Q§∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U
‚ÈŸË •ı⁄U ‚ÈŸÃ „ÔË fl ÷Q§∑§Ù ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ
•œË⁄U „ÔÙ ©U∆U– ÿ„ÔÊ° ∞∑§ ∑§Áfl∑§Ë ’«∏UË „ÔË ‚ÈãŒ⁄U
©UÁQ§ „ÔÒó
¬ÿ¸V¢ Áfl‚ΡŸ˜ ªáÊÊŸªáÊÿŸ˜ ÷Í·Ê◊ÁáÊ¢ ÁflS◊⁄U-
ãŸÈûÊÊŸÙ˘Á¬ ªŒÊªŒÁà ÁŸªŒŸ˜ ¬kÊ◊ŸÊ‹Ù∑§ÿŸ˜–
ÁŸª¸ë¿ãŸ¬Á⁄Uë¿Œ¢ πª¬Áâ øÊ⁄UÙ„Ô◊ÊáÊÙ˘flÃÈ
ª˝Ê„Ôª˝SÃ◊ÃX¬ÈXfl‚◊ÈhÊ⁄UÊÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ—H
“ª˝Ê„Ô∑§ ø¢ªÈ‹◊¢ »°§‚ „ÈÔ∞ ª¡⁄UÊ¡∑§Ù
’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬‹¢ª∑§Ù ¿Ù«∏Ã „È∞Ô , ¬Ê·¸ŒÙ¢∑§Ë
¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞Ô , ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U,
©U∆UÃ-©U∆UÃ „ÔË “ªŒÊ”, “ªŒÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ
„È∞Ô , ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ù ÷Ë Ÿ ŒπÃ „È∞Ô •ı⁄U ªL§«∏¡Ë¬⁄U
Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á’¿UÊÿ Ÿ¢ªË ¬Ë∆U „ÔË ø…∏∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢–”
ªL§«∏∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ø…∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ fl„ÔÊ° ¡Ê
¬„Èø
°Ô – ª¡ãº˝Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊ ¢ ªL§«∏¬⁄U ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜∑§
Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ •ı⁄U ‚Í°«∏‚ ∞∑§ ∑§◊‹∑§Ê “¬Èc¬”
™§¬⁄U∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •àÿãà ∑§c≈U‚ •ÊøSfl⁄U‚
∑§„ÔÊó“„Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ, „Ô ‚’∑§ ªÈL§! •Ê¬∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ–”
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Q§∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ∑§◊‹∑§
¬Èc¬∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§‚ ª˝Ê„Ô∑§Ê
Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ª¡ãº˝∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ‚¢∑§≈U‚ ¿È«∏UÊÿÊ–
‡Ê’⁄UË
‡Ê’⁄UË ÷Ë‹ŸË ÕË– „ÔËŸ ¡ÊÁÃ∑§Ë ÕË– ¬⁄U¢ÃÈ
ÕË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬⁄U◊ ÷Q§– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê
’„ÈÔÃ-‚Ê •¢‡Ê Œá«∑§Ê⁄Uáÿ◊¢ Á¿¬-Á¿¬∑§⁄U
´§Á·ÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ Á’ÃÊÿÊ ÕÊ– Á¡œ⁄U‚
´§Á· SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ, ©U‚ ⁄UÊSÃ∑§Ù ¤ÊÊ«∏ŸÊ,
∑°§∑§⁄UË‹Ë ¡◊ËŸ¬⁄U ’Ê‹Í Á’¿UÊŸÊ, ¡¢ª‹‚ ∑§Ê≈U-
∑§Ê≈U∑§⁄U ßZœŸ ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ⁄Uπ
ŒŸÊóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ◊⪠◊ÈÁŸŸ ©U‚¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§Ë– ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U
’˝rÊ‹Ù∑§ ¡ÊÃ ‚◊ÿ fl ©U‚‚ ∑§„Ô ªÿ Á∑§
“÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ Ã⁄UË ∑ȧÁ≈Uÿʬ⁄U ¬œÊ⁄U¢ª– ©UŸ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ‚ „ÔË ÃÍ ∑ΧÃÊÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÿªË– Ã’Ã∑§ ÿ„ÔË¥
⁄U„Ô∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄U–”
‡Ê’⁄UË∑§Ù ÷¡Ÿ∑§Ë ‹ªŸ ‹ª ªÿË •ı⁄U
©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ⁄UÊ◊∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ÔŸ◊¢ „ÔË ’Ëß
‹ªÊ– ÖÿÙ¢-ÖÿÙ¢ ÁŒŸ ’Ëß ‹ª, àÿÙ¢-„ÔË-àÿÙ¢
‡Ê’⁄UË∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ ’…∏Ÿ ‹ªË– ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U
Á∑§ó•’ ¬˝÷È ¬œÊ⁄UÃ „ÔË „ÔÙ¢ª, ∑§„ÔË¥ ¬˝÷È∑§
¬Ò⁄U◊¢ ∑§Ê°≈UÊ Ÿ ª«∏ ¡Êÿ, fl„Ô ¡ÀŒË-¡ÀŒË
¡Ê∑§⁄U ŒÍ⁄UÃ∑§ ⁄UÊSÃÊ ’È„ÔÊ⁄U •ÊÃË– ¬ÊŸË
Á¿«∏∑§ÃË– •Ê°ªŸ∑§Ù ªÙ’⁄U‚ ‹Ë¬ÃË •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Á◊^Ë-ªÙ’⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U
øı∑§Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÃË– ¡¢ª‹◊¢ ¡Ê-¡Ê∑§⁄U øÊπ-
øÊπ∑§⁄U Á¡‚ ¬«∏∑§ »§‹ ◊Ë∆U „ÔÙÃ, ÃÙ«∏-
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
ÃÙ«∏∑§⁄U ‹ÊÃË •ı⁄U ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷⁄U∑§⁄U ⁄UπÃË– ÁŒŸ-
¬⁄U-ÁŒŸ ’Ëß ‹ª– ©U‚∑§Ê ⁄UÙ¡∑§Ê ÿ„ÔË ∑§Ê◊
ÕÊ– Ÿ ◊Ê‹Í◊ fl„Ô ÁŒŸ◊¢ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ⁄UÊSÃÊ
’È„ÔÊ⁄UÃË, Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U øı∑§Ê ‹ªÊÃË •ı⁄U
øı∑§Ë ’ŸÊÃË ÃÕÊ »§‹ øÈŸ-øÈŸ∑§⁄U ‹ÊÃË–
•ÊÁπ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ë ∑ȧÁ≈Uÿʬ⁄U ¬œÊ⁄U– ‡Ê’⁄UË
∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿË! üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¢ ªÙ‚ÊßZ¡Ë
Á‹πÃ „ÔÒ¥ó
‚’⁄UË ŒÁπ ⁄UÊ◊ ªÎ„° •Ê∞– ◊ÈÁŸ ∑§ ’øŸ ‚◊ÈÁ¤Ê Á¡ÿ° ÷Ê∞H
‚⁄UÁ‚¡ ‹ÙøŸ ’Ê„ÈÔ Á’‚Ê‹Ê– ¡≈UÊ ◊È∑§È ≈U Á‚⁄U ©U⁄U ’Ÿ◊Ê‹ÊH
SÿÊ◊ ªı⁄U ‚ÈŒ¢ ⁄U ŒÙ©U ÷Ê߸– ‚’⁄UË ¬⁄UË ø⁄UŸ ‹¬≈UÊ߸H
¬̋◊ ◊ªŸ ◊Èπ ’øŸ Ÿ •ÊflÊ– ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ¬Œ ‚⁄UÙ¡ Á‚⁄U ŸÊflÊH
‡Ê’⁄UË •ÊŸãŒ‚ʪ⁄U◊¢ «ÍU’ ªÿË– ¬˝◊∑§
•Êfl‡Ê◊¢ ©U‚∑§Ë flÊáÊË L§∑§ ªÿË •ı⁄U fl„Ô ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬ÊflŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢◊¢ ◊SÃ∑§
≈U∑§-≈U∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– »§‹ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞
¬˝◊÷⁄U »§‹Ù¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ! ©U‚∑§ »§‹Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •¬Ífl¸
SflÊŒ Á◊‹Ê, ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÉÊ⁄U, ªÈL§ªÎ„Ô, Á¬˝ÿ-‚ŒŸ, ‚Ê‚È⁄U ÷߸ ¡’ ¡„° ¬„ÈÔŸÊ߸–*
Ã’ Ä° ∑§Á„U ‚’⁄UË ∑§ »§‹ÁŸ ∑§Ë L§Áø ◊ÊäÊÈ⁄UË Ÿ ¬Ê߸H*
⁄UÁãÃŒfl
◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ⁄UÁãÃŒfl ‚¢∑ΧÁßÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬ÈòÊ
Õ– ÿ ’«∏ „ÔË ¬˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ŒÿÊ‹È Õ– ⁄UÁãÃŒflŸ
ª⁄UË’Ù¢∑§Ù ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ŒÊŸ ∑§⁄U
«UÊ‹Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ fl Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ∑§Á∆UŸÃÊ‚
•¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬⁄U ©Uã„Ô¢ ¡Ù ∑ȧ¿
Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ©U‚ Sflÿ¢ ÷Íπ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl
* ÿ„Ô ßÁÄÔÊ‚ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ÊÁŒ ª˝¢ãÕÙ¢‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
449
ª⁄UË’Ù¢∑§Ù ’Ê°≈U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê
‚fl¸ÕÊ ÁŸœ¸Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •àÿãà ∑§c≈U
‚„ÔŸ ‹ª–
∞∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚ ÁŒŸÃ∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
÷Ù¡Ÿ∑§Ë ∑§ıŸ ∑§„Ô, ¡‹ ÷Ë ¬ËŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
Á◊‹Ê– ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏à ’‹„ÔËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– •ãÃ◊¢ ©UŸøÊ‚fl¢ ÁŒŸ
¬˝Ê×∑§Ê‹ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÉÊË, πË⁄U, „Ô‹flÊ •ı⁄U ¡‹
Á◊‹Ê– •«∏ÃÊ‹Ë‚ ÁŒŸ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ÿ‡ÊŸ‚
⁄UÊ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ’«∏ „ÔË ŒÈ’¸‹ „ÔÙ ªÿ Õ–
‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ ⁄U„Ô Õ–
⁄UÁãÃŒfl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§
∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ •ÁÃÁÕ •Ê ªÿÊ– ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¢◊¢‚
ŸÊ◊∑§ Á‹ÿ ‹Êπ L§¬ÿ ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ
‚„Ô¡ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÷Íπ ¬≈U •ãŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ
∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– ¬⁄U ‚fl¸òÊ „ÔÁ⁄U∑§Ù √ÿÊåà ŒπŸflÊ‹
÷Q§ ⁄UÁãÃŒflŸ fl„Ô •ãŸ •ÊŒ⁄U‚ üÊhʬÍfl¸∑§
’˝ÊrÊáÊM§¬ •ÁÃÁÕŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù ’Ê°≈U ÁŒÿÊ– ’˝ÊrÊáÊ-
ŒflÃÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÎåà „ÔÙ∑§⁄U ø‹ ªÿ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ’øÊ „ÈÔ•Ê •ãŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù
’Ê°≈U∑§⁄U πÊŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ‡Êͺ˝ •ÁÃÁÕŸ
¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË„ÔÁ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’øÊ „ÈÔ•Ê ∑ȧ¿ •ãŸ ©U‚ ŒÁ⁄Uº˝-
ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ÷¢≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßß◊¢ „ÔË ∑§ß¸
∑ȧûÊÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ∞∑§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •ÁÃÁÕ
„ÔÙ∑§⁄U fl„ÔÊ° •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊⁄U
ÿ ∑ȧûÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷ÍπÊ „ÍÔ° , ÷Ù¡Ÿ ŒËÁ¡ÿ–”
„ÔÁ⁄U÷Q§ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ê ÷Ë ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’øÊ „ÈÔ•Ê ‚Ê⁄UÊ •ãŸ
∑ȧûÊÙ¢‚Á„Uà ©U‚ •ÁÃÁÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U
©U‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
•’, ∞∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë åÿÊ‚ ’È¤Ê ‚∑§ó
450 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
∑§fl‹ ßßÊ-‚Ê ¡‹ ’ø ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ©U‚∑§Ù
¬ËŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ •∑§S◊Êؘ ∞∑§ øÊá«UÊ‹Ÿ
•Ê∑§⁄U ŒËŸSfl⁄U‚ ∑§„ÔÊó“◊„ÔÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ’„ÈÔà „ÔË
Õ∑§Ê „ÈÔ•Ê „ÍÔ° , ◊È¤Ê •¬ÁflòÊ ŸËø∑§Ù ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ
ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ¡‹ ŒËÁ¡ÿ–”
øÊá«UÊ‹∑§ ŒËŸfløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ Õ∑§Ê
„ÈÔ•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÿË •ı⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸ ∑§„Ôó
Ÿ ∑§Ê◊ÿ˘„¢Ô ªÁÃ◊ˇfl⁄UÊà¬⁄UÊ◊c≈UÌhÿÈQ§Ê◊¬ÈŸ÷¸fl¢ flÊ–
•ÊÏà ¬˝¬l˘Áπ‹Œ„÷ Ô Ê¡Ê◊ã×ÁSÕÃÙ ÿŸ ÷flãàÿŒÈ—πÊ—H
ˇÊÈûÊÎ≈Ũü˜ Ê◊Ù ªÊòʬÁ⁄UüÊ◊‡ø ŒÒãÿ¢ Ä‹◊— ‡ÊÙ∑§Áfl·ÊŒ◊Ù„ÔÊ—–
‚fl¸ ÁŸflÎûÊÊ— ∑Χ¬áÊSÿ ¡ãÃÙÌ¡¡ËÁfl·Ù¡Ë¸fl¡‹Ê¬¸áÊÊã◊H
(üÊË◊jʪflà 9– 21– 12-13)
“◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ •Ê∆U Á‚ÁhÿÙ¢‚
ÿÈQ§ ©UûÊ◊ ªÁà ÿÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ; ◊Ò¥ ∑§fl‹
ÿ„ÔË øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ◊Ò¥ „ÔË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÈ—π ÷Ùª
∑§M°§, Á¡‚‚ fl ‹Ùª ŒÈ—π⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡Êÿ°–”
ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ¡‹ Á’ŸÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ô „ÔÒ¥,
ÿ„Ô ¬˝ÊáÊ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ȥʂ ŒËŸ „ÔÙ∑§⁄U ¡‹ ◊Ê°ª
⁄U„ÔÊ „ÔÒ “¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ß‚ ŒËŸ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ÿ„Ô
¡ËflŸM§¬ ¡‹ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UË ÷Íπ, åÿÊ‚,
Õ∑§Êfl≈U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§c≈U, ŒËŸÃÊ, Ä‹ÊÁãÃ, ‡ÊÙ∑§,
Áfl·ÊŒ •ı⁄U ◊Ù„Ô •ÊÁŒ ‚’ Á◊≈U ªÿ–”
ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÿÊ‹È ⁄UÊ¡Ê ⁄UÁãÃŒflŸ
Sflÿ¢ åÿÊ‚∑§ ◊Ê⁄U ◊Îì˝Êÿ ⁄U„ŸÔ ¬ ⁄U ÷Ë ©U‚ øÊá«UÊ‹∑§Ù
fl„Ô ¡‹ •ÊŒ⁄U •ı⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Œ ÁŒÿÊ–
»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù »§‹ ŒŸflÊ‹
ÁòÊ÷ÈflŸŸÊÕ ÷ªflÊŸ˜ ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„Ô‡Ê „ÔË
◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ⁄UÁãÃŒfl∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§
mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ M§¬ œ⁄U∑§⁄U •Êÿ Õ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
œÒÿ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ Œπ∑§⁄U fl ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸ
„ÔÙ ªÿ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ÿÕÊÕ¸ M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ÃËŸÙ¢
ŒflÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©Uã„Ô¢
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ fl⁄U
Ÿ„ÔË¥ ◊Ê°ªÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ
àÿʪ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl◊¢
‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ÿÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •Ÿãÿ ÷Q§
⁄UÁãÃŒflŸ •¬ŸÊ ÁøûÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ∑§fl‹ ߸‡fl⁄U◊¢
‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Ãã◊ÿ „ÔÙ
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ‚
SflåŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‹ËŸ „ÔÙ ªÿË! ⁄UÁãÃŒfl∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§
•ãÿ ‚’ ‹Ùª ÷Ë ©UŸ∑§ ‚¢ª∑§ ¬˝÷Êfl‚
ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÈÔ∞–
¬˝‡Ÿó“÷ÄàÿȬNÃ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? •ı⁄U
©U‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë
flSÃÈ ¡Ù ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚
“÷ÄàÿȬNÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á’ŸÊ ¬˝◊∑§ ŒË „ÈÔ߸
flSÃÈ∑§Ù ◊Ò¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ı⁄U ¡„ÔÊ° ¬˝◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ù ◊ȤÊ flSÃÈ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ◊¢
•ı⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ SflË∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ◊¢ ‚ëøÊ
•ÊŸãŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ©U‚ ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ë ’Êà „ÔË
∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ? ¬Èáÿ◊ÿË fl˝¡ªÙÁ¬∑§Ê•Ù¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢∑§Ë
Ã⁄U„Ô ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ÉÊÈ‚-ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– flSÃÈ× ◊Ò¥
¬˝◊∑§Ê ÷ÍπÊ „ÍÔ° , flSÃÈ•Ù¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥!
¬˝‡Ÿó“•„Ô◊˜” •ı⁄U “•‡ŸÊÁ◊” ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóߟ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh ÷Êfl‚
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ Sflÿ¢
©U‚ ÷Q§∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U πÊ ‹ÃÊ
„ÍÔ° •ÕʸØ ¡’ ◊ŸÈcÿÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ •flÃËáʸ „ÔÙ∑§⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 451

‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áflø⁄UÃÊ „ÍÔ° , Ã’ ÃÙ ©U‚ M§¬◊¢ fl„ÔÊ° M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ flSÃÈ∑§Ê ÷Ùª
¬„Èø
°Ô ∑§⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚◊ÿ◊¢ ©U‚ ÷Q§∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóÿÁŒ ∞‚Ë „ÔË ’Êà „ÔÒ ÃÙ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó

ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚ ÿîÊÈ „UÊÁ· ŒŒÊÁ‚ ÿØԖ

ÿûʬSÿÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ Ãà∑ȧL§cfl ◊Œ¬¸áÊ◊˜ÔH 27H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ù πÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù „ÔflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ŒÊŸ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù ì ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄UH 27H
¬˝‡Ÿó“ÿؘ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “∑§⁄UÙÁ·”, àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§
“•‡ŸÊÁ‚”, “¡È„ÔÙÁ·”, “ŒŒÊÁ‚” •ı⁄U “ìSÿÁ‚”ó ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ, ◊⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh,
ߟ ¬Ê°ø Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Sflÿ¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ù
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚’
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§∆U¬ÈËË∑§Ù ŸøÊŸflÊ‹
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÍòÊœÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊Ȥʂ ÿ„Ô ‚’ ∑ȧ¿
¡ËÁfl∑§Ê-ÁŸflʸ„Ô •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË ‚’ M§¬Ù¢◊¢ ߟ ‚’∑§
fláʸ, •ÊüÊ◊ •ı⁄U ‹Ù∑§√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§ ∑§◊¸ ÃÕÊ ÷ÙQ§Ê ÷Ë „ÔÒ¥; ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÍÔ°ó∞‚Ê
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ, äÿÊŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÔË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ©U¬ÿȨ̀Q§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
“ÿà∑§⁄UÙÁ·” ◊¢, ‡Ê⁄UË⁄U-¬Ê‹Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ
¡ÊŸflÊ‹ πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê “ÿŒ‡ŸÊÁ‚” ◊,¢ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬Í¡Ÿ •ı⁄U „ÔflŸ‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
“ÿÖ¡È„ÔÙÁ·” ◊¢, ‚flÊ •ı⁄U ŒÊŸ‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬Ë¿‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊¸
∑§◊ÙZ∑§Ê “ÿgŒÊÁ‚” ◊¢ •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ÃÕÊ Ã¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ’Ëø◊¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U
‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê “ÿûʬSÿÁ‚” ◊¢ ŒŸÊ, ∑§◊¸ ‚◊Êåà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (17– 14ó17)– •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ •ÕflÊ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬¸áÊ, flÊSÃfl◊¢
•¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥?
©UûÊ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ©UŸ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê
»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ‚◊Sà ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ „ÔË ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ÷ªflŒ¬¸áÊ
∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù •Ê¬∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ „ÔÙªÊ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
452 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò⁄Ufl¢ ◊Êˇÿ‚ ∑§◊¸’㜟җ–

‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÿÈQ§Êà◊Ê Áfl◊ÈQ§Ê ◊Ê◊ȬÒcÿÁ‚H 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, Á¡‚◊ ¢ ‚◊Sà ∑§◊¸ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞‚ ‚¢ãÿÊ‚ÿÙª‚ ÿÈQ§
ÁøûÊflÊ‹Ê ÃÍ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹M§¬ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù
„ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊH 28H
¬˝‡Ÿó“∞fl◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “‚¢ãÿÊ‚- ¬˝‡Ÿó¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflŒ¬¸áÊ
ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •‡ÊÈ÷∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uó“∞fl◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U •‡ÊÈ÷∑§ »§‹‚ ¿Í≈UŸ∑§Ë ’Êà ÿ„ÔÊ°
Á∑§ ÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” ¬Œ ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ÕʸØ ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË?
ôÊÊŸÿÙª∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‹ªŸ‚ ¬„Ô‹,
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¢◊¢ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ ÷Ë ©U‚∑§
ŒŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∞‚ mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ∞fl¢ “‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U
‚¢ãÿÊ‚ÿÙª‚ Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê ÿÈQ§ „ÔÙ, Á¡‚∑§ ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ„UÃ
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh◊¢ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ŒÙ· ’Ÿ ¡ÊÃ
∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ‚Ȍ΅∏ „ÔÙ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’‚ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ªÿÊ „ÔÙ, ©U‚ “‚¢ãÿÊ‚ÿÙªÿÈQ§Êà◊Ê” ‚◊¤ÊŸÊ ‚Êœ∑§ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
øÊÁ„Uÿ– Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹Ù¢‚
¬˝‡Ÿó‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹M§¬ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ¬˝‡Ÿó‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ÄÿÙ¢
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ’ËÊÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄UóÁ÷ãŸ-Á÷㟠‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ‚◊SÃ
Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∞fl¢ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ÃÙ
‹Ù∑§Ù¢∑§ •¢Œ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
‹ŸÊ ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸÊ ÿ„ÔË ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ù ∑§◊¸’㜟 ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÷ÙªM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ
ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ „ÔË ∑§◊¸’㜟◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ùª¬˝ÊÁåà „Ô,Ò fl ¬ÈŸ¡¸ã◊◊¢ «UÊ‹ŸflÊ‹
¬«∏ŸÊ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ı⁄U ÷Ùªë¿UÊ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§‚ ÷Ë ’Ê°œŸflÊ‹
•¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹M§¬ ¬ÈŸ¡¸ã◊‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ »§‹∑§Ù ’㜟∑§Ê⁄U∑§
•ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§ ÷Ùª‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Ã‹ÊŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚‚ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹M§¬ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ àÿÊÖÿ „ÔÒ¥– ‡ÊÈ÷
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ¬„ÈÔ°ø ¡ÊŸÊ ÿÊ ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸ „ÔË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ »§‹
ß‚Ë ¡ã◊◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ÷ªflŒ¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U‚ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË „Ô٪ʖ
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 453

‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃËóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Áfl·◊ÃÊ∑§ ŒÙ·∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿÊ˘ÁSà Ÿ Á¬˝ÿ—–
ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊˜ÔH 29H
◊Ò¥ ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚◊÷Êfl‚ √ÿʬ∑§ „ÍÔ° Ÿ ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ •Á¬˝ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á¬˝ÿ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÷Q§
◊ȤÊ∑§Ù ¬˝◊‚ ÷¡Ã „ÔÒ¥, fl ◊ȤÊ◊ ¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U „ÍÔ°H 29H
¬˝‡Ÿó“◊Ò¥ ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ‚◊ „ÍÔ°” ÃÕÊ “◊⁄UÊ ©UŸ ÷Q§Ù¢∑§Ê Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊ ÷ªflà¬˝◊‚
∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ÿÊ Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚‚ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝àÿˇÊ ŒËπŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ÷Êfl
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ◊¢
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ’˝rÊÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øıÕ
√ÿÊåà „ÍÔ°– •Ã∞fl ◊⁄UÊ ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl „ÔÒ, •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë ◊⁄UÊ ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ M§¬ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ √ÿÊåà •ı⁄U ‚◊SÃ
flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •Á¬˝ÿ ÿÊ Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË ©UŸ◊¢ ‚ŒÊ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝‡Ÿó÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ NŒÿ◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚
ÃÕÊ “fl ◊ȤÊ◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ Sflÿ¢ ¬˝àÿˇÊM§¬‚
„ÍÔ°”, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Q§Ù¢∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uó „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬∑§Ê üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊœflÙ NŒÿ¢ ◊s¢ ‚ʜ͟ʢ NŒÿ¢ àfl„Ô◊˜–
Áøãß ∑§⁄UŸÊ; ©UŸ∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ◊Á„U◊Ê ◊ŒãÿûÊ Ÿ ¡ÊŸÁãà ŸÊ„¢Ô ÃèÿÙ ◊ŸÊªÁ¬H
•ı⁄U ‹Ë‹Ê-øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ (üÊË◊jʪflà 9 – 4 – 68)
∑§⁄UŸÊ; ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ; ¬òÊ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ “‚ÊäÊÈ (÷Q§) ◊⁄U NŒÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
ÿÕc≈U ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê NŒÿ „ÍÔ°– fl ◊⁄U Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ©UŸ∑§ ‚◊¬¸áÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù Á∑¢§Áøؘ
∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ–”
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚◊÷Êfl‚ ‚’ ¡ª„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸflÊ‹Ê
¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥, ‚Íÿ¸ Œ¬¸áÊ •ÊÁŒ Sflë¿ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã
÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ©UŸ∑§Ù flÒ‚ „ÔË ÷¡Ã „ÔÒ¥– fl ¡Ò‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§Êc∆UÊÁŒ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ©U‚◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÷Í‹Ã, flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù
©UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÷Í‹ ‚∑§Ãóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ãóß‚◊¢ ©UŸ∑§Ë
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ÃÙ ÷ÁQ§∑§Ë „ÔË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ–
454 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ •¬ŸÊ ‚◊÷Êfl ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •’ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË∑§Ù ÷Ë ‡Êʇflà ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ë Áfl‡Ù· ◊Á„U◊Ê ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô–
‚ÊœÈ⁄Ufl ‚ ◊ãÃ√ÿ— ‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ‚—H 30H
ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ÁÇÊÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡ÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
‚ÊäÊÈ „ÔË ◊ÊŸŸÿÙÇÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ÿÕÊÕ¸ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ê „ÔÒ– •ÕʸØ ©U‚Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ÷¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 30H
¬˝‡Ÿó“•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ πÊŸ-¬ÊŸ •ı⁄U øÊ‹-ø‹Ÿ ÷˝c≈U „ÔÙ¢, •¬Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? Sfl÷Êfl, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ’È⁄UË •ÊŒÃ‚ Áflfl‡Ê
©UûÊ⁄Uó“•Á¬” ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã
‚◊÷Êfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ „ÔÙ¢, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U—” ¬Œ
Á∑§ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ê ◊⁄UÊ „ÔÒ– ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl
÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡Êÿóß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÈŸŸ •ı⁄U ¬…∏Ÿ‚ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ÷¡Ÿ‚ •ÁÇÊÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ •ı⁄U
©UhÊ⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ÁÇÊÿ
¬˝‡Ÿó“øØ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ„ÔÊ° ÄÿÙ¢ üÊhÊ-¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uã„UË¥∑§Ù •¬ŸÊ ßc≈UŒfl ◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ‹ŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó“øØ” •√ÿÿ “ÿÁŒ” ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Ù ©UŸ∑§
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ◊, ªÈáÊ, ◊Á„U◊Ê •ı⁄U
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬˝Êÿ— ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬˝÷Êfl∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ,
Áfl·ÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ¬Ê¬Ù¢◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ¬òÊ-¬Èc¬ •ÊÁŒ ÿÕc≈U
◊ȤÊ◊¢ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– flSÃÈ ©UŸ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
ÃÕÊÁ¬ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ‡ÊÈ÷ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ, •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ
÷ªfljÊfl◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ‡ÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚à‚¢ª‚ ◊⁄U ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ◊„ÔûUfl ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøؘ ¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “‚ÊäÊÈ” ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ȤÊ◊¢ üÊhÊ-÷ÁQ§ „ÔÙ ¡Êÿ ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚ ¡Ù ÿÕÊÕ¸ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ,
•ı⁄U fl„Ô ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷Ë ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UhÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
¬˝‡Ÿó“‚ÈŒ⁄È UÊøÊ⁄U—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ◊⁄UÊ ÷Q§ ÿÁŒ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Sfl÷Êfl •ı⁄U •èÿÊ‚∑§Ë
÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Áflfl‡ÊÃÊ‚ Á∑§‚Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ àÿʪ Ÿ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ •àÿãà ŒÍÁ·Ã „ÔÙ¢, ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ŒÈc≈U Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 455

‚ÊäÊÈ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ù ÿ„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ¬Ê¬-∑§◊ÙZ‚ ’øŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥–
ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ “÷ªflÊŸ˜ ¬ÁÃìÊflŸ, ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ ŸÊÁSÃ∑§ •ı⁄U ◊Í…∏ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ
‚’∑§ ‚ÈNŒ˜ , ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ‚fl¸ôÊ, “◊ÊÿÿʬNÃôÊÊŸÊ—”, “Ÿ⁄UÊœ◊Ê—” •ı⁄U “•Ê‚È⁄U¢
‚’∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—” ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥
∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ; ß‚‚ ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ߟ‚ ¬Ê¬ ÃÙ ’ŸÃ
‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê „ÔÒ¥ ¬⁄U ÿ ©UŸ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈UŸ∑§ Á‹ÿ √ÿª˝ „ÔÒ¥–
„ÔÙ∑§⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ßŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬ •ı⁄U
÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÿªË–” ÿ„Ô ’„ÈÔà „ÔË ©UûÊ◊ ŸÊ◊◊¢ ÷ÁQ§ „ÔÒ ÃÕÊ ßã„ÔÙ¢Ÿ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ
•ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ “∞∑§◊ÊòÊ ¬ÁÃìÊflŸ
„ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒ; •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ ¬˝Ãʬ‚ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄U◊
fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬Íáʸ œ◊ʸà◊Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– •Ã∞fl üÙc∆U „ÔÒ¥– fl „ÔË „Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ßc≈UŒfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê
©U‚ ¬Ê¬Ë ÿÊ ŒÈc≈U Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊäÊÈ „ÔË ◊ÊŸŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
©UÁøà „ÔÒ– ©Uã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „Ô◊Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê
¬˝‡Ÿó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „Ô◊∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚„Ô¡ „ÔË ¬˝ÊÁåÃ
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “ŒÈc∑ΧÃË (ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË) „ÔÙ ¡ÊÿªË–” ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ù “‚êÿÇ√ÿflÁ‚×”
◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ Ÿ„ÔË¥ ÷¡Ã” •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË∑§ •ı⁄U “•Ÿãÿ÷Ê∑˜§” ÷Q§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷¡Ÿ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ã∞fl ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
fløŸÙ¢◊¢ Áfl⁄UÙœ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ „ÔË „ÔÒ– •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§Ù¢∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ Áfl‡flÊ‚
‚◊ʜʟ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ „ÔÙŸÊ
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° Á¡Ÿ ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÙŸÙ¢ fløŸÙ¢◊¢
ªÿÊ „ÔÒ, fl ∑§fl‹ ¬Ê¬ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ©UŸ∑§Ê Ÿ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝‚¢ª÷Œ‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ∑§ÕŸ
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ, Ÿ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸÃ ∆Ë∑§ „ÔÒ¥–
ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê ‡Ê‡flë¿UÊÁãâ ÁŸªë¿UÁÖ
∑§ÊÒãÃÿ ¬˝Áà ¡ÊŸËÁ„U Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÃH 31H
fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË œ◊ʸà◊Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ‚àÿ ¡ÊŸ Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Q§ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 31H
¬˝‡Ÿó©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷Q§∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
„Ô?
Ò ÃÕÊ “‡Ê‡flؘ ‡ÊÊÁãÔ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Á¡‚
©UûÊ⁄Uóß‚Ë ¡ã◊◊¢ ’„ÈÔà „ÔË ‡ÊËÉÊ˝ ‚’ ŸÒÁc∆U∑§Ë ‡ÊÊÁãà (5– 12), ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãÃ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U (6– 15) •ı⁄U ¬⁄U◊Ê ‡ÊÊÁãà (18– 62) ∑§„ÔÃ
‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹, ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ŒÒflË ‚ꬌʂ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „ÔË “‡Ê‡flؘ ‡ÊÊÁãÔ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊŸÊ „ÔË ¬˝‡Ÿó“¬˝Áà ¡ÊŸËÁ„U” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ
456 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•ı⁄U ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󓬽ÁÔ ©U¬‚ª¸∑§ ‚Á„Uà “ôÊÊ” œÊÃÈ‚
’ŸÊ „ÈÔ•Ê “¬˝Áà ¡ÊŸËÁ„U” ¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •Õ¸
“¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÙ” ÿÊ “ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÙ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ß‚∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ “•¡È¸Ÿ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÃÈê„U¢ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ê
•ı⁄U ÷Q§∑§Ê ÿ„Ô ◊„ÔûUfl ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢
ÃÈê„U¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ‚fl¸ÕÊ
‚àÿ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ–”
¬˝‡Ÿó“◊⁄UÊ ÷Q§ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ” ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬˝” ©U¬‚ª¸∑§ ‚Á„Uà “Ÿ‡ÿÁÔ
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ¬ÃŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ°
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U
÷Q§∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ©UàÕÊŸ „ÔË „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¬ÃŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ÕʸØ fl„Ô Ÿ ÃÙ •¬ŸË ÁSÕÁÂ
∑§÷Ë Áª⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ù ŸËø ÿÙÁŸ ÿÊ
Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ë „ÔË ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ; fl„Ô ¬Ífl¸ ∑§ÕŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê—
ŒÈªÈ¸áÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
œ◊ʸà◊Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∞‚ Á∑§‚Ë ÷Q§∑§Ê ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ÷Ë „ÔÒ?
Á’Àfl◊¢ª‹
©UûÊ⁄Uó•Ÿ∑§Ù¢ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ „ÔÒ¥– •÷Ë „ÔÊ‹∑§Ê
©UŒÊ„Ô⁄UáÊ ÷ÁQ§⁄U‚¬Íáʸ “üÊË∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊ÎÔ ∑§Ê√ÿ∑§
⁄UøÁÿÃÊ üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡Ë∑§Ê „Ô–Ò ŒÁˇÊáÊ∑§ ∑ΧcáÊfláÊË
ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ∞∑§ ª˝Ê◊◊¢ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ŸÊ◊∑§ ÷Q§
’˝ÊrÊáÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, Á’Àfl◊¢ª‹ ©Uã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ
Õ– ¬…∏-Á‹π Õ; ‡ÊÊãÃ, Á‡Êc≈U, ‚ÊäÊÈSfl÷Êfl Õ;
¬⁄U¢ÃÈ Á¬ÃÊ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑ȧ‚¢ª◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÿ •àÿãÃ
„ÔË ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÔÙ ªÿ– fl‡ÿÊ∑§ ÿ„ÔÊ° ¬«∏ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U
ÁŒŸ-⁄UÊà ¬Ê¬∑§◊¸◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ßŸ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÔÙ
ªÿÊ– ÁøãÃÊ◊ÁáÊŸÊ◊∑§ ∞∑§ fl‡ÿʬ⁄U ÿ •ŸÈ⁄UQ§
Õ– fl‡ÿÊ ŸŒË∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ⁄U„ÔÃË ÕË– Á¬ÃÊ∑§Ê
üÊÊh ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ ÁŒŸ◊¢ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡Ê
‚∑§– ß ÉÊ⁄U◊¢ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ fl„ÔÊ° ‹ªÊ ÕÊ–
üÊÊh∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊Êåà „ÔÙÃ-„ÔÙÃ ‡ÊÊ◊ „ÔÙ ªÿË–
ÿ ¡ÊŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞– ‹ÙªÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊ, •Ê¡
Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh „ÔÒ, ◊à ¡Ê•Ù– ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑§ıŸ
‚ÈŸÃÊ? Œı«∏ ŸŒË Ã≈U¬⁄U ¬„ÈÔ°ø– ÃÍ»§ÊŸ •Ê ªÿÊ–
◊Í‚‹œÊ⁄U ¬ÊŸË ’⁄U‚Ÿ ‹ªÊ– ∑§fl≈UÙ¢Ÿ «⁄U∑§⁄U
ŸÊflÙ¢∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U ¬«∏Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ–
’«∏UË ÷ÿÊflŸË ⁄UÊà „ÔÙ ªÿË– ßã„ÔÙ¢Ÿ ∑§fl≈UÙ¢∑§Ù
‚◊¤ÊÊÿÊ, ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ; ¬⁄U¢ÃÈ ¡ÊŸ ŒŸ∑§Ù ∑§ıŸ
ÃÒÿÊ⁄U „ÔÙÃÊ? ߟ∑§Ë ÃÙ ‹ªŸ „ÔË ŒÍ‚⁄UË ÕË– ∑ȧ¿
÷Ë •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ Ÿ ‚Ùø∑§⁄U ÿ ŸŒË◊¢ ∑ͧŒ ¬«∏–
Á∑§‚Ë SòÊË∑§Ë ‚«∏UË ‹Ê‡Ê ’„ÔË ¡Ê ⁄U„ÔË ÕË,
•°œ⁄U◊¢ ∑ȧ¿ ‚ͤÊÃÊ ÃÙ ÕÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– Á»§⁄U ÿ ÃÙ
©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊Ê㜠Õ– ßã„ÔÙ¢Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ‹∑§«∏UË „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Ÿ ◊ÈŒ¸∑§Ê πÿÊ‹, Ÿ
ŒÈª¸ãœ∑§Ê; ŒÒflÿÙª‚ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°ø ªÿ •ı⁄U Œı«∏∑§⁄U
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ÉÊ⁄U ¬„ÈÔ°ø– ÉÊ⁄U∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ÕÊ,
¬⁄U ߟ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„Ô≈U ÃÙ •¡Ë’ ÕË– ßã„ÔÙ¢Ÿ
ŒËflÊ‹ »§Ê°Œ∑§⁄U •¢Œ⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÊ– „ÔÊÕ ’…∏ÊÿÊ–
∞∑§ ⁄U‡Ê◊∑§Ê-‚Ê ∑§Ù◊‹ ⁄US‚Ê „ÔÊÕ ‹ª ªÿÊ,
fl„Ô ÕÊ ∑§Ê‹Ê ŸÊª ‚¬¸; »§Ÿ ŒËflÊ‹¬⁄U ÕÊ,
ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ÿ ©U‚∑§Ë ¬Í°¿
¬∑§«∏∑§⁄U ™§¬⁄U ø…∏ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ÕË,
‚Ê°¬Ÿ ßã„¢Ô ∑§Ê≈UÊ Ÿ„ÔË¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù
¡ªÊÿÊ– fl„Ô ßã„Ô¢ ŒπÃ „ÔË ‚„Ô◊Ë-‚Ë ⁄U„Ô ªÿË–
©U‚Ÿ ∑§„ÔÊó“ÃÈ◊ ß‚ ÷ÿÊflŸË ⁄UÊÃ◊¢ ŸŒË¬Ê⁄U
„ÔÙ∑§⁄U ’¢Œ ÉÊ⁄U◊¢ ∑Ò§‚ •Êÿ?” Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
∑§Ê∆U¬⁄U ø…∏∑§⁄U ŸŒË ¬Ê⁄U „ÔÙŸ •ı⁄U ⁄US‚∑§Ë
‚„ÔÊÿÃÊ‚ ŒËflÊ‹¬⁄U ø…∏Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË!
flÎÁc≈U Õ◊ øÈ∑§Ë ÕË– ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ŒË¬∑§ „ÔÊÕ◊¢
‹∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U •ÊÿË, ŒπÃË „ÔÒ ÃÙ ŒËflÊ‹¬⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê‹Ê ŸÊª ‹≈U∑§ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U
ŸŒË∑§ ÃË⁄U¬⁄U ‚«∏UÊ ◊Ȍʸ ¬«∏UÊ „ÔÒ– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
÷Ë ŒπÊ •ı⁄U ŒπÃ „ÔË fl ∑§Ê°¬ ©U∆U– ÁøãÃÊ◊ÁáÊŸ
÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÊ Á∑§ “ÃÍ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÒ? •⁄U!
•Ê¡ Ã⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ∞∑§ „ÔÊ«∏-
◊Ê°‚∑§Ë ¬ÈËˬ⁄U ÃÍ ßÃŸÊ •Ê‚Q§ „ÔÙ ªÿÊ Á∑§
•¬Ÿ ‚Ê⁄U œ◊¸-∑§◊¸∑§Ù ÁËʢ¡Á‹ Œ∑§⁄U ß‚
«⁄UÊflŸË ⁄UÊÃ◊¢ ◊ÈŒ¸ •ı⁄U ‚Ê°¬∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚
ÿ„ÔÊ° Œı«∏UÊ •ÊÿÊ! ÃÍ •Ê¡ Á¡‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U
‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„Ô ¬Êª‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÷Ë
∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ fl„ÔË Œ‡ÊÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë „ÔÒ ¡Ù Ã⁄U
•Ê°πÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚«∏ ◊ÈŒ¸∑§Ë „ÔÒ! ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ
Ã⁄UË ß‚ ŸËø flÎÁûÊ∑§Ù! •⁄U! ÿÁŒ ÃÍ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚ ◊Ÿ◊Ù„ÔŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U¬⁄U •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊóÿÁŒ
©U‚‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÙ¢ ¿≈U¬≈UÊ∑§⁄U Œı«∏ÃÊ ÃÙ
•’Ã∑§ ©U‚∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •fl‡ÿ „ÔË ∑ΧÃÊÕ¸ „ÔÙ
øÈ∑§Ê „ÔÙÃÊ!
fl‡ÿÊ∑§ ©U¬Œ‡ÊŸ ¡ÊŒÍ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ë NŒÿÃãòÊË ŸflËŸ ‚È⁄UÙ¢‚ ’¡ ©U∆Ë–
Áflfl∑§∑§Ë •Êª œœ∑§Ÿ ‹ªË, ©U‚Ÿ ©U‚∑§
∑§À◊·∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃ
„ÔË ÷ªflؘ-¬˝◊∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ©U◊«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
•Ê°πÙ¢‚ •üÊÈ•Ù¢∑§Ë •¡d-œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªË–
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿ
•ı⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊ÊÃÊ! ÃÍŸ •Ê¡ ◊ȤÊ∑§Ù Áflfl∑§ŒÎÁc≈U
Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù
ªÈL§ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÃ÷⁄U
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê
ªÊ-ªÊ ∑§⁄U ‚ÈŸÊÃË ⁄U„ÔË– Á’Àfl◊¢ª‹¬⁄U ©U‚∑§Ê
’«∏UÊ „ÔË ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– fl ¬˝Ê×∑§Ê‹ „ÔÙÃ „ÔË
¡ªÁëøãÃÊ◊ÁáÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬ÁflòÊ Áøãß◊¢ ÁŸ◊ÇŸ
„ÔÙ∑§⁄U ©Uã◊ûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹
¬«∏– Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¡ËflŸ-ŸÊ≈U∑§∑§Ê ¬⁄UŒÊ ’Œ‹
ªÿÊ– Á’Àfl◊¢ª‹ ∑ΧcáÊfláÊË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ⁄U„ÔŸ-
457
flÊ‹ ◊„ÔÊà◊Ê ‚Ù◊ÁªÁ⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©UŸ‚
ªÙ¬Ê‹-◊ãòÊ⁄UÊ¡∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ◊¢ ‹ª
ªÿ– fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊-∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– ◊Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê
¡Êª ©U∆Ë; ¬⁄U¢ÃÈ •÷Ë ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË Sfl÷Êfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ’È⁄U •èÿÊ‚‚ Áflfl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ÿÈflÃË∑§Ë •Ù⁄U ‹ªÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¡Ê ’Ò∆U–
ÉÊ⁄U∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ÿ ’Ê„Ô⁄U •Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ∞∑§
◊Á‹Ÿ◊Èπ ’˝ÊrÊáÊ ’Ê„Ô⁄U ’Ò∆UÊ „ÔÒ– ©U‚Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ
¬Í¿UÊ– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§¬≈U ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ
‚ÈŸÊ ŒË •ı⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚
ÿÈflÃË∑§Ù ¬˝ÊáÊ ÷⁄U∑§⁄U Œπ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ÃÈ◊
©U‚ ÿ„ÔÊ° ’È‹flÊ ŒÙ–” ÿÈflÃË ©U‚Ë ‚∆U∑§Ë
œ◊¸¬àŸË ÕË– ‚∆UŸ ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚◊¢ „ÔÊÁŸ „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ, ÿÁŒ ©U‚∑§ ŒπŸ‚ „ÔË ß‚∑§Ë ÃÎÁåÃ
„ÔÙÃË „ÔÙ ÃÙ •ë¿Ë ’Êà „ÔÒ– ‚ÊäÊÈ-Sfl÷Êfl ‚∆U
•¬ŸË ¬àŸË∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¢Œ⁄U ªÿÊ– ßœ⁄U
Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ◊Ÿ-‚◊Ⱥ˝◊¢ Ã⁄U„Ô-Ã⁄U„Ô∑§Ë Ã⁄U¢ªÙ¢∑§Ê
ÃÍ»§ÊŸ ©U∆UŸ ‹ªÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ ’Ÿ øÈ∑§ Õ,
©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ? ŒËŸflà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•ôÊÊŸÊ㜠Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ù Áflfl∑§øˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ;
©UŸ∑§Ù •¬ŸË •flSÕÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÷ÊŸ „ÔÙ ªÿÊ,
NŒÿ ‡ÊÙ∑§‚ ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÄÿÊ
‚Ùø∑§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬Ê‚∑§ ’‹∑§ ¬«∏‚ ŒÙ ∑§Ê°≈U
ÃÙ«∏ Á‹ÿ– ßß◊¢ „ÔË ‚∆U∑§Ë œ◊¸¬àŸË fl„ÔÊ° •Ê
¬„ÈÔ°øË, Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ©U‚ Á»§⁄U ŒπÊ •ı⁄U ◊Ÿ-
„ÔË-◊Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª Á∑§
“•÷ÊªË •Ê°π¢”! ÿÁŒ ÃÈ◊ Ÿ „ÔÙÃË ÃÙ •Ê¡ ◊⁄UÊ
ßÃŸÊ ¬ÃŸ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃÊ? ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ,
øÊ„Ô ÿ„Ô ©UŸ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „ÔÙ ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿, ©U‚
‚◊ÿ ©UŸ ø¢ø‹ŸòÊÙ¢∑§Ù Œá« ŒŸÊ „ÔË ©UÁøÃ
‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ∑§Ê≈UÙ¢∑§Ù ŒÙŸÙ¢
458 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•Ê°πÙ¢◊¢ ÷Ù¢∑§ Á‹ÿÊ! •Ê°πÙ¢‚ L§Áœ⁄U∑§Ë œÊ⁄U
’„ÔŸ ‹ªË! Á’Àfl◊¢ª‹ „°‚Ã •ı⁄U ŸÊøÃ „ÈÔ∞
ÃÈ◊È‹ „ÔÁ⁄UäflÁŸ‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ªÈ°¡ÊŸ ‹ª– ‚∆U∑§Ù
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈÔ•Ê, ¬⁄U¢ÃÈ fl
’øÊ⁄U ÁŸL§¬Êÿ Õ– Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ’øÊ-πÈøÊ
ÁøûÊ-◊‹ ÷Ë •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U •’
ÃÙ fl ©U‚ •ŸÊÕ∑§ ŸÊÕ∑§Ù •Áà ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÊŸ∑§
Á‹ÿ •àÿãà „ÔË √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ©U∆U–
¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁflÿÙª∑§Ë ŒÊL§áÊ
√ÿÕÊ‚ ©UŸ∑§Ë »Í§≈UË •Ê°πÙ¢Ÿ øı’Ë‚Ù¢ ÉÊ¢≈U
•Ê°‚È•Ù¢∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ŒË– Ÿ ÷Íπ∑§Ê ¬ÃÊ „ÔÒ Ÿ
åÿÊ‚∑§Ê, Ÿ ‚ÙŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¡ÊªŸ∑§Ê!
“∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ” ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù ªÈ°¡ÊÃ
„ÈÔ∞ Á’Àfl◊¢ª‹ ¡¢ª‹-¡¢ª‹ •ı⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl◊¢
ÉÊÍ◊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Á¡‚ ŒËŸ’ãäÊÈ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U
•Ê°π ¢ »§Ù«∏UË ¢, Á¡‚ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ù ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ
∞‡Ê-•Ê⁄UÊ◊¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄UË, fl„Ô Á◊‹Ÿ◊¢ ßßÊ
Áfl‹ê’ ∑§⁄Uóÿ„Ô ÷‹Ê Á∑§‚Ë‚ ∑Ò§‚ ‚„ÔŸ „ÔÙ?
∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ¬˝◊◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑Ò§‚ ÁŸÁ‡øãà ⁄U„Ô
‚∑§Ã „ÔÒ¥? ∞∑§ ¿Ù≈U-‚ ªÙ¬-’Ê‹∑§∑§ fl‡Ê◊¢
÷ªflÊŸ˜ Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ◊ÈÁŸ◊Ÿ-
◊ÙÁ„UŸË ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË‚ ’Ù‹, “‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§Ù
’«∏UË ÷Íπ ‹ªË „Ô٪˖ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Á◊∆UÊ߸ ‹ÊÿÊ „Í°Ô ,
¡‹ ÷Ë ‹ÊÿÊ „ÍÔ° ; •Ê¬ ß‚ ª˝„ÔáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–”
Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÙ ’Ê‹∑§∑§ ©U‚ ◊äÊÈ⁄U
Sfl⁄U‚ „ÔË ◊Ù„Ô ¡Ê øÈ∑§ Õ, ©U‚∑§ „ÔÊÕ∑§Ê ŒÈ‹¸÷
¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ÃÙ ©UŸ∑§Ê NŒÿ „Ô·¸∑§ Á„U‹Ù⁄UÙ¢‚
©U¿‹ ©U∆UÊ! Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ’Ê‹∑§‚ ¬Í¿UÊ, “÷ÒÿÊ!
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§„ÔÊ° „ÔÒ? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÈ◊
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÙ?”
’Ê‹∑§Ÿ ∑§„ÔÊ “◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ¬Ê‚ „ÔË „ÔÒ– ◊⁄UÊ
∑§Ù߸ πÊ‚ ŸÊ◊ Ÿ„ÔË¥; ¡Ù ◊ȤÊ Á¡‚ ŸÊ◊‚
¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ©U‚Ë‚ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ° , ªÊÿ¢ ø⁄UÊÿÊ
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊Ȥʂ ¡Ù ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ‚
¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–” Á’Àfl◊¢ª‹ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊äÊÈ⁄U
flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl◊ÈÇœ „ÔÙ ªÿ– ’Ê‹∑§ ¡ÊÃ-
¡ÊÃ ∑§„Ô ªÿÊ Á∑§ “◊Ò¥ ⁄UÙ¡ •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊ ¡ÊÿÊ ∑§M°§ªÊ–” Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
∑§„ÔÊ, “’«∏UË •ë¿Ë ’Êà „ÔÒ, ÃÈ◊ ⁄UÙ¡ •ÊÿÊ
∑§⁄UÙ–” ’Ê‹∑§ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê
◊Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ÃÊ ªÿÊ– ’Ê‹∑§ ⁄UÙ¡ •Ê∑§⁄U
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ¡ÊÃÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ÿ„Ô ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
Á¡‚∑§ Á‹ÿ »§∑§Ë⁄UË∑§Ê ’ÊŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê°πÙ¢◊¢
∑§Ê°≈U øÈ÷Êÿ, ÿ„Ô ’Ê‹∑§ fl„ÔË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ ªÙ¬
’Ê‹∑§Ÿ ©UŸ∑§ NŒÿ¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U •fl‡ÿ
¡◊Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ ÷Ë
•‚s „ÔÙ ©U∆UÊ! ∞∑§ ÁŒŸ Á’Àfl◊¢ª‹ ◊Ÿ-„ÔË-
◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ “‚Ê⁄UË •Ê»§Ã¢ ¿Ù«∏∑§⁄U
ÿ„ÔÊ°Ã∑§ •ÊÿÊ, ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ŸÿË •Ê»§Ã ‹ª ªÿË–
SòÊË∑§ ◊Ù„Ô‚ ¿Í≈UÊ ÃÙ ß‚ ’Ê‹∑§∑§ ◊Ù„Ô◊¢ »°§‚
ªÿÊ”– ÿÙ¢ ‚Ùø „ÔË ⁄U„Ô Õ Á∑§ fl„Ô ⁄UÁ‚∑§ ’Ê‹∑§
©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ’Ò∆UÊ •ı⁄U •¬ŸË ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ
ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË‚ ’Ù‹Ê, “’Ê’Ê¡Ë! øȬøʬ ÄÿÊ
‚ÙøÃ „ÔÙ? flÎãŒÊflŸ ø‹Ùª?” flÎãŒÊflŸ∑§Ê ŸÊ◊
‚ÈŸÃ „ÔË Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê NŒÿ „Ô⁄UÊ „ÔÙ ªÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ
•¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹ Á∑§
“÷ÒÿÊ! ◊Ò¥ •¢œÊ, flÎãŒÊflŸ ∑Ò§‚ ¡Ê™°§?” ’Ê‹∑§Ÿ
∑§„ÔÊ, “ÿ„Ô ‹Ù ◊⁄UË ‹Ê∆Ë, ◊Ò¥ ß‚ ¬∑§«∏-¬∑§«∏
ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „Í–°Ô ” Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ø„⁄Ô UÊ Áπ‹
©U∆UÊ, ‹Ê∆Ë ¬∑§«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Q§∑§ •Êª-•Êª
ø‹Ÿ ‹ª– œãÿ ŒÿÊ‹ÈÃÊ! ÷Q§∑§Ë ‹Ê∆Ë
¬∑§«∏∑§⁄U ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃ „Ô–¥Ò ÕÙ«∏UË-‚Ë Œ⁄U◊¢ ’Ê‹∑§Ÿ
∑§„ÔÊ, “‹Ù”! flÎãŒÊflŸ •Ê ªÿÊ, •’ ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ „Í”°Ô –
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê „ÔÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– „ÔÊÕ∑§Ê
S¬‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔË ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á’¡‹Ë-‚Ë Œı«∏ ªÿË,
‚ÊÁûfl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚Ê⁄U mÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ©U∆U;
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ¬ÊÿË •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒπÊ
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 459

Á∑§ ’Ê‹∑§∑§ M§¬◊¢ ‚ÊˇÊÊؘ ◊⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U „ÔË •ı⁄U ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë ’ø ªÿ
„ÔÒ¥– Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÔÙ ªÿÊ, ÃÕÊ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸ „ÔÙ
•Ê°πÙ¢‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ù¢∑§Ë •Ÿfl⁄Uà œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ªÿ– flÎãŒÊflŸ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ßã„ÔÙŸ¢  ⁄UÊSÃ◊¢ ÷ÊflÊfl‡Ê∑§
‹ªË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÊÕ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U‚ ‚◊ÿ Á¡Ÿ ◊äÊÈ⁄U ¬lÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÔÒ ©Uã„UË¥∑§Ê
¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ •’ ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ ŸÊ◊ “üÊË∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊ÎÔ „ÔÒ– ©U‚∑§ ¬„Ô‹ „ÔË
„ÔÒ, ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢∑§ ’ÊŒ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê „ÍÔ°– ¬˝÷Ù! •’ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù ªÈL§ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë fl㌟Ê
Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ê! ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ, “¿Ù«∏Ã „ÔÙ Á∑§ ∑§Ë „ÔÒó
Ÿ„ÔË¥?” Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§„ÔÊ, “Ÿ„ÔË¥, ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ¡¸ÿÁà ‚Ù◊ÁªÁ⁄UªÈ¸L§◊¸
ÁòÊ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥–” Á‡ÊˇÊʪÈL§‡ø ÷ªflÊÁÜ¿ÁπÁ¬ë¿◊ıÁ‹—–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù⁄U‚ ¤Ê≈U∑§Ê Œ∑§⁄U „ÔÊÕ ¿È«∏UÊ ÿà¬ÊŒ∑§À¬ÃL§¬À‹Ufl‡Ùπ⁄U·È
Á‹ÿÊ– ÷‹Ê, Á¡‚∑§ ’‹‚ ’‹ÊÁãflÃÊ „ÔÙ∑§⁄U ‹Ë‹ÊSflÿ¢fl⁄U⁄U‚¢ ‹÷Ã ¡ÿüÊË—H
◊ÊÿÊŸ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬ŒŒÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, “◊⁄U ◊Ù„Ô∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁøãÃÊ◊ÁáÊ
©U‚∑§ ’‹∑§ ‚Ê◊Ÿ ’øÊ⁄U •¢œ Á’Àfl◊¢ª‹ ÄÿÊ fl‡ÿÊ •ı⁄U ŒËˇÊʪÈL§ ‚Ù◊ÁªÁ⁄U∑§Ë ¡ÿ „ÔÙ!
∑§⁄U ‚∑§Ã Õ? ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë «Ù⁄UË‚ ÃÕÊ Á‚⁄U¬⁄U ◊ÿÍ⁄UÁ¬ë¿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U
©UŸ∑§Ù ’Ê°œ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¡ÊŸÊ Á‡ÊˇÊʪÈL§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¡ÿ „ÔÙ! Á¡Ÿ∑§
©UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ≈U…∏Ë ’Êà ÕË– „ÔÊÕ ¿È«∏UÊÃ „ÔË ø⁄UáÊM§¬Ë ∑§À¬flΡÊ∑§ ¬ûÊÙ¢∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¢◊¢
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§„ÔÊó“¡ÊÃ „ÔÙ? ¬⁄U S◊⁄UáÊ ⁄UπÙ!” Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‹Ë‹Ê‚ Sflÿ¢fl⁄U‚Èπ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UÃË
„ÔSÃ◊ÈÁàˇÊåÿ ÿÊÃÙ˘Á‚ ’‹Êà∑ΧcáÊ Á∑§◊Œ˜èÊÈÃ◊˜–˜ „ÔÒ (•ÕʸØ ÷Q§Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹
NŒÿÊlÁŒ ÁŸÿʸÁ‚ ¬ıL§·¢ ªáÊÿÊÁ◊ ÃH Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ŒÊ •¬ŸË ßë¿UÊ‚
“„Ô ∑ΧcáÊ! ÃÈ◊ ’‹¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ „ÔÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ)!”
¿È«∏UÊ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÔÙ ß‚◊¢ ÄÿÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÒ? ◊Ò¥ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡ËŸ ÷Ë
ÃÈê„UÊ⁄UË flË⁄UÃÊ ÃÙ Ã’ ‚◊¤ÊÍ° ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄U NŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊äÊÈ◊ÿË ‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊSflÊŒŸ
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡Ê•Ù–” Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Ë‚ ߟ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “‹Ë‹Ê‡ÊÈ∑§”
Á’Àfl◊¢ª‹ •àÿãà ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË Õ, ÷Q§ ’Ÿ ÷Ë „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊøÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Áfl·◊ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl
ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •ë¿Ë-’È⁄UË ¡ÊÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë Áfl·◊ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ◊¢ •÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃM§¬ ÷ÁQ§∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
◊Ê¢ Á„U ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—–
ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡ÊÍºÊ˝ SÃ˘Á¬ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H
Ô 32H
„Ô •¡È¸Ÿ! SòÊË, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ ÃÕÊ ¬Ê¬ÿÙÁŸóøÊá«UÊ‹ÊÁŒ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „ÔÙ¢, fl ÷Ë ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ
„ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 32H
¬˝‡Ÿó“¬Ê¬ÿÙŸÿ—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
flÊø∑§ „ÔÒ? øÊá«UÊ‹ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
460 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“¬Ê¬ÿÙÁŸ” ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§ Á‚flÊ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ©UŸ∑§Ù flŒ ¬…∏Ÿ∑§Ê •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÍÔáÊ, ÷Ë‹, π‚, ÿflŸ •ÊÁŒ ê‹ë¿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ◊¢ ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¡ÊÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë “¬Ê¬ÿÙÁŸ” „ÔË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— Ám¡ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒ‡ÿÙ¢∑§Ù “¬Ê¬ÿÙÁŸ”
ÿ„ÔÊ° “¬Ê¬ÿÙÁŸ” ¬Œ ßã„UË¥ ‚’∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ÿÊ ¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜◊˜ ¢ ¡„ÔÊ° ¡ËflÙ¢∑§Ë ∑§◊ʸŸMÈ §¬ ªÁÃ∑§Ê
fláʸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„ÔÊ° ÃÙ ‡ÊÈh fláʸŸ „ÔÒ, ÿ„Ô S¬c≈U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ó
¬˝◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–* ∞‚Ë ¡ÊÁÃÿÙ¢◊¢ ¬˝ÊøËŸ Ãl ß„Ô ⁄U◊áÊËÿø⁄UáÊÊ •èÿʇÊÙ „Ô ÿûÊ
•ı⁄U •flʸøËŸ ∑§Ê‹◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§Ù¢ ∞‚ ⁄U◊áÊËÿÊ¢ ÿÙÁŸ◊ʬl⁄UŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÿÊÁŸ¢ flÊ
◊„ÔÊŸ˜ ÷Q§ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§ ˇÊÁòÊÿÿÊÁŸ¢ flÊ flÒ‡ÿÿÊÁŸ¢ flÊÕ ÿ ß„Ô
¬˝Ãʬ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ◊¢ ∑§¬Íÿø⁄UáÊÊ •èÿʇÊÙ „Ô ÿûÊ ∑§¬ÍÿÊ¢ ÿÙÁŸ-
ÁŸ·ÊŒ¡ÊÃËÿ ªÈ„Ô •ÊÁŒ∑§ ŸÊ◊ ÃÙ •àÿãà ◊ʬl⁄U܇flÿÊÁŸ¢ flÊ ‚Í∑§⁄UÿÙÁŸ¢ flÊ
¬˝Á‚h „ÔÒ¥– øÊá«UÊ‹ÿÊÁŸ¢ flÊH
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„Ô (•äÿÊÿ 5, πá« 10, ◊¢0 7)
ÁŸ·ÊŒ¡ÊÃËÿ ªÈ„Ô o΢ªfl⁄U¬È⁄U◊¢ ÷Ë‹Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê “©UŸ ¡ËflÙ¢◊¢ ¡Ù ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ⁄U◊áÊËÿ
Õ– ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’«∏ „ÔË ÷Q§ Õ– ÷ªflÊŸ˜ •Êø⁄UáÊflÊ‹ •ÕʸØ ¬ÈáÿÊà◊Ê „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡’ üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë- ©UûÊ◊ÿÙÁŸó’˝ÊrÊáÊÿÙÁŸ, ˇÊÁòÊÿÿÙÁŸ •ÕflÊ
‚Á„Uà flŸ ¬œÊ⁄U, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ߟ∑§Ê •ÊÁÃâÿ flÒ‡ÿÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ß‚
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ ‚πÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§¬Íÿ (•œ◊) •Êø⁄UáÊflÊ‹ •ÕʸØ
◊ÊŸÃ Õ– ß‚Ë‚ ÷⁄Uá˟ ߟ∑§Ù •¬Ÿ NŒÿ‚ ¬Ê¬∑§◊ʸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl •œ◊ ÿÙÁŸ •ÕʸØ
‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊó ∑ȧûÊ∑§Ë, ‚Í∑§⁄U∑§Ë ÿÊ øÊá«UÊ‹∑§Ë ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄Uà Œ¢«flà ŒÁπ ÃÁ„U ÷⁄Uà ‹Ëã„Ô ©U⁄U ‹Êß– ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–”
◊Ÿ„È°Ô ‹πŸ ‚Ÿ ÷ ≈¢ U ÷ß ¬̋◊È Ÿ NŒÿ° ‚◊ÊßH ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÒ Á∑§ flÒ‡ÿÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ
¬˝‡ŸóÿÁŒ “¬Ê¬ÿÙŸÿ—” ¬Œ∑§Ù SòÊË, flÒ‡ÿ “¬Ê¬ÿÙÁŸ” ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •’ ⁄U„ÔË
•ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ’ÊÃó‚Ù ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿÙ¢∑§Ë
„ÔÊÁŸ „ÔÒ? ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§
©UûÊ⁄UóflÒ‡ÿÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ Ám¡Ù¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ∑§◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
* (1) ŸÊÁSà Ã·È ¡ÊÁÃÁfllÊM§¬∑ȧ‹œŸÁ∑˝§ÿÊÁŒ÷Œ—– (ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ 72)
“÷Q§Ù¢◊¢ ¡ÊÁÃ, ÁfllÊ, M§¬, ∑ȧ‹, œŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊÁŒ∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
(2) •ÊÁŸãlÿÙãÿÁœÁ∑˝§ÿÃ ¬Ê⁄Uê¬ÿʸØ ‚Ê◊Êãÿflؘ– (‡ÊÊÁá«Àÿ÷ÁQ§‚ÍòÊ 78)
“‡ÊÊSòʬ⁄Uê¬⁄UÊ‚ •Á„¢U‚ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ÁQ§◊¢ ÷Ë øÊá«UÊ‹ÊÁŒ ‚÷Ë ÁŸãl ÿÙÁŸÃ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ–”
(3) ÷ÄUàÿÊ„Ô◊∑§ÿÊ ª˝Ês— üÊhÿÊ˘˘à◊Ê Á¬˝ÿ— ‚ÃÊ◊˜˜– ÷ÁQ§— ¬ÈŸÊÁà ◊ÁãŸc∆UÊ ‡fl¬Ê∑§ÊŸÁ¬ ‚ê÷flÊؘH
(üÊË◊jʪflà 11– 14– 21)
“„Ô ©Uhfl! ‚¢ÃÙ¥∑§Ê ¬⁄U◊Á¬˝ÿ “•Êà◊Ê” M§¬ ◊Ò¥ ∞∑§◊ÊòÊ üÊhÊ÷ÁQ§‚ „ÔË fl‡ÊË÷Íà „ÔÙÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄UË ÷ÁQ§ ¡ã◊× øÊá«UÊ‹Ù¢∑§Ù
÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÔÒ–”
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 461

©UŸ∑§Ù ÷Ë ¬Ê¬ÿÙÁŸ ∑§„ÔŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ¿Ù«∏∑§⁄U ‚’‚ ¬„Ô‹ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿË
‚’‚ ’«∏UË •«∏øŸ ÃÙ ÿ„Ô ¬«∏ªË Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë (üÊË◊jʪflà 10– 23)–
÷ÁQ§‚ øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U◊ªÁà Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚◊ÊÁœ
’ÊÃ, ¡Ù Á∑§ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ‚ê◊à „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ÁQ§∑§ ‚◊ÊÁœ º˝ÈÁ◊áÊ ŸÊ◊∑§ œŸË flÒ‡ÿ∑§ ¬ÈòÊ
◊„ÔûUfl∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÔÒ,* fl„Ô ∑Ò§‚ ⁄U„ÔªË, Õ– ߟ∑§Ù ߟ∑§ SòÊË-¬ÈòÊÙ¢Ÿ œŸ∑§ ‹Ù÷‚
•Ã∞fl “¬Ê¬ÿÙŸÿ—” ¬Œ SòÊË, flÒ‡ÿ •ı⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ flŸ◊¢ ø‹ ªÿ, fl„ÔÊ°
‡Êͺ˝Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‡Êͺ˝Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ‚È⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê‚ ߟ∑§Ë ÷¢≈U „ÈÔ߸– fl ÷Ë
„ÔËŸ¡ÊÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒó∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ◊ÁãòÊÿÙ¢, ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢ •ı⁄U Sfl¡ŸÙ¢‚ „ÔË œÙπÊ
„ÔË ∆Ë∑§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– πÊ∑§⁄U flŸ◊¢ ÷ʪ •Êÿ Õ– ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§-‚Ë
SòÊË, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¢◊¢ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷Q§ „ÈÔ∞ „ÔË Œ‡ÊÊ ÕË– •ÊÁπ⁄U ŒÙŸÙ¢Ÿ „ÔË ‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿË
„ÔÒ¥, ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÿôʬàŸË, ÷ªflÃË∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¢ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë
‚◊ÊÁœ •ı⁄U ‚¢¡ÿ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒó •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
ÿôʬàŸË ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃËŸ fl·¸ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„Ô¢
flÎãŒÊflŸ◊¢ ∑ȧ¿ ’˝ÊrÊáÊ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ– ÷ªflÃËŸ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ •ı⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ©UŸ∑§ ‚πÊ•Ù¢Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÷Ùª-flÊ‚ŸÊ ‡Ù· ÕË,
¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ •ãŸ ◊Ê°ªÊ– ÿÊÁôÊ∑§ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ß‚‚ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷٪٢∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ¬⁄U¢ÃÈ
©UŸ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Ã’ fl ߟ∑§Ë ‚◊ÊÁœ∑§Ê ◊Ÿ flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ÕÊ, fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ¬Ê‚ ªÿ; fl üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „ÔË ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄UÃÊ •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ øÈ∑§ Õ;
¬˝‚㟠„ÔÙ ªÿË¥ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U •Ã∞fl ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflûÊûUfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ÿÊøŸÊ
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚◊ˬ ªÿË¥– ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊŸ •¬ŸË ∑§Ë– ÷ªflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ê •ôÊÊŸ Ÿc≈U „ÔÙ
¬àŸË∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ, ¡’⁄UŒSÃË ¬∑§«∏∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÷ªflûÊûUfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝◊ ßÃŸÊ ©U◊«∏UÊ Á∑§ fl„Ô ªÿË (◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 18– 93; ’˝rÊflÒflø¬È⁄UÊáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÈŸ „ÈÔ∞ M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ Œ„Ô ¬˝0 62– 63)–
* Á∑§⁄UÊÄÍÔáÊÊãœ˝¬ÈÁ‹ãŒ¬ÈÀ∑§‚Ê •Ê÷Ë⁄U∑§VÊ ÿflŸÊ— π‚ÊŒÿ—–
ÿ˘ãÿ ø ¬Ê¬Ê ÿŒÈ¬ÊüÊÿÊüÊÿÊ— ‡ÊÈŒ˜äÿÁãà ÃS◊Ò ¬˝÷ÁflcáÊfl Ÿ◊—H
(üÊË◊jʪflà 2– 4– 18)
“Á¡Ÿ∑§ •ÊÁüÊà ÷Q§Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U Á∑§⁄UÊÃ, „ÍÔáÊ, •Êãœ˝, ¬ÈÁ‹ãŒ, ¬ÈÀ∑§‚, •Ê÷Ë⁄U, ∑¥§∑§, ÿflŸ •ı⁄U π‚ •ÊÁŒ
•œ◊ ¡ÊÁÃ∑§ ‹Ùª ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë ’«∏-‚-’«∏ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ¡ªà¬˝÷È ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ!”
√ÿÊœSÿÊø⁄UáÊ¢ œ˝ÈflSÿ ø flÿÙ ÁfllÊ ª¡ãº˝Sÿ ∑§Ê
∑§Ê ¡ÊÁÃÁfl¸ŒÈ⁄USÿ ÿÊŒfl¬ÃL§ª˝Sÿ Á∑¢§ ¬ıL§·◊˜˜–
∑ȧé¡ÊÿÊ— ∑§◊ŸËÿM§¬◊Áœ∑¥§ Á∑¢§ Ãà‚ÈŒÊêŸÙ œŸ¢
÷ÄUàÿÊ ÃÈcÿÁà ∑§fl‹¢ Ÿ ø ªÈáÊÒ÷¸ÁQ§Á¬˝ÿÙ ◊Êœfl—H
“√ÿÊœ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê (•ë¿UÊ) •Êø⁄UáÊ ÕÊ? œ˝Èfl∑§Ë •ÊÿÈ „ÔË ÄÿÊ ÕË? ª¡ãº˝∑§ ¬Ê‚ ∑§ıŸ-‚Ë ÁfllÊ ÕË? ÁflŒÈ⁄U∑§Ë
∑§ıŸ-‚Ë ©UûÊ◊ ¡ÊÁà ÕË? ÿÊŒfl¬Áà ©Uª˝‚Ÿ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÕÊ? ∑ȧé¡Ê∑§Ê ∞‚Ê ÄÿÊ Áfl‡Ù· ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÕÊ? ‚ÈŒÊ◊Ê∑§
¬Ê‚ ∑§ıŸ-‚Ê œŸ ÕÊ? ◊Êœfl ÃÙ ∑§fl‹ ÷ÁQ§‚ „ÔË ‚ãÃÈc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ªÈáÊÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ©Uã„Ô¢ ÷ÁQ§ „ÔË Á¬˝ÿ „ÔÒ–”
462 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
‚¢¡ÿ
‚¢¡ÿ ªÊflÀªáÊ ŸÊ◊∑§ ‚ÍÃ∑§ ¬ÈòÊ Õ– ÿ
’«∏ ‡ÊÊãÃ, Á‡Êc≈U, ôÊÊŸÁflôÊÊŸ‚ê¬ãŸ, ‚ŒÊøÊ⁄UË,
ÁŸ÷¸ÿ, ‚àÿflÊŒË, Á¡ÃÁãº˝ÿ, œ◊ʸà◊Ê, S¬c≈U÷Ê·Ë
•ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ÃûUfl‚
¡ÊŸŸflÊ‹ Õ– •¡Ȩ̀Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¡ÿ∑§Ë ‹«∏∑§¬Ÿ‚
Á◊òÊÃÊ ÕË, ß‚Ë‚ •¡È¸Ÿ∑§ •ã׬È⁄U◊¢
‚¢¡ÿ∑§Ù øÊ„Ô ¡’ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
¬˝Êåà ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚¢¡ÿ ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë •Ù⁄U‚
¬Êá«flÙ¢∑§ ÿ„ÔÊ° ªÿ, ©U‚ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ •ã׬È⁄U◊¢
Õ; fl„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ŒflË º˝ı¬ŒË
ÃÕÊ ‚àÿ÷Ê◊Ê ÕË¥– ‚¢¡ÿŸ flʬ‚ ‹ı≈U∑§⁄U
fl„ÔÊ°∑§Ê ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U S¬c≈U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ
(◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 59)–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ߟ∑§Ù
ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ŒË ÕË, Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ßã„ÔÙ¢Ÿ
œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ÿÈh∑§Ê ‚Ê⁄UÊ „ÔÊ‹ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ–
◊„ÔÌ· √ÿÊ‚, ‚¢¡ÿ, ÁflŒÈ⁄U •ı⁄U ÷Ëc◊
•ÊÁŒ ∑ȧ¿ „ÔË ∞‚ ◊„ÔÊŸÈ÷Êfl Õ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ¬„ÔøÊŸÃ Õ– œÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ §
¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚¢¡ÿŸ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ∑§
◊Ù„Ô◊¢ ¬«∏∑§⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ flÎÕÊ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ò¥ ‡ÊÈh÷Êfl •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔË ¡ŸÊŒ¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ
„ÍÔ°–” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞
‚¢¡ÿŸ ∑§„ÔÊó“©UŒÊ⁄UNŒÿ üÊËflÊ‚ÈŒfl∑§ ø∑˝§∑§Ê
◊äÿ÷ʪ ¬Ê°ø „ÔÊÕ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê „Ô,Ò ¬⁄Uâ È ÷ªflÊŸ˜∑§
ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ fl„Ô øÊ„Ô Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
fl„Ô Ã¡—¬¢È¡‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ø∑˝§ ‚’∑§ ‚Ê⁄UÊ‚Ê⁄U
’‹∑§Ë ÕÊ„Ô ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ „ÔÒ– fl„Ô ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ê
‚¢„ÔÊ⁄U∑§ •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢∑§Ê Á¬˝ÿÃ◊ „ÔÒ– ◊„ÔÊ’‹flÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊŸ ‹Ë‹Ê‚ „ÔË ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ⁄U∑§Ê‚È⁄U,
‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U •ı⁄U •Á÷◊ÊŸË ∑¥§‚-Á‡Ê‡ÊȬʋ∑§Ê flœ
∑§⁄U ÁŒÿÊ; ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸flÊŸ˜ ‚ÈãŒ⁄U-üÙc∆U üÊË∑ΧcáÊ
◊Ÿ∑§ ‚¢∑§À¬‚ „ÔË ¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ •ı⁄U Sflª¸∑§Ù
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–.......∞∑§ •Ù⁄U ‚Ê⁄UÊ
¡ªÃ˜˜ „ÔÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •∑§‹ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÙ¢ ÃÙ
‚Ê⁄UM§¬◊¢ fl„ÔË ©U‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ∆U„Ô⁄U¢ª– fl
•¬ŸË ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ „ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„ÔÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ÷Ë
‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿ× ‚àÿ¢ ÿÃÙ œ◊Ù¸ ÿÃÙ OË⁄UÊ¡¸fl¢ ÿ×–
ÃÃÙ ÷flÁà ªÙÁflãŒÙ ÿ× ∑ΧcáÊSÃÃÙ ¡ÿ—H
(◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 68– 9)
¡„ÔÊ° ‚àÿ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° œ◊¸ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ߸‡fl⁄UÁfl⁄UÙœË
∑§Êÿ¸◊¢ ‹Ö¡Ê „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ° NŒÿ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ, fl„ÔË¥ üÊË∑ΧcáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, •ı⁄U ¡„ÔÊ° üÊË∑ΧcáÊ ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥, fl„ÔË¥ ÁŸ—‚ãŒ„Ô Áfl¡ÿ „ÔÒ– ‚fl¸÷ÍÃÊà◊Ê ¬ÈL§·ÙûÊ◊
üÊË∑ΧcáÊ ‹Ë‹Ê‚ ¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ •ı⁄U Sflª¸∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; fl üÊË∑ΧcáÊ ‚’
‹ÙªÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞-‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ê ’„ÔÊŸÊ
∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •œ◊˸ ◊Íπ¸-¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ∑§Ê‹-
ø∑˝§, ¡ªÃ˜˜-ø∑˝§ •ı⁄U ÿȪ-ø∑˝§∑§Ù ‚ŒÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÿ„Ô ‚àÿ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ∑§Ê‹, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬
¡ªÃ˜˜∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •œË‡fl⁄U „ÔÒ¥– ¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ
•¬Ÿ „ÔË ’Ùÿ „ÈÔ∞ πÃ∑§Ù (¬∑§ ¡ÊŸ¬⁄U) ∑§Ê≈U
‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U üÊË∑ΧcáÊ ‚◊SÃ
¡ªÃ˜˜∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ©U‚∑§Ê
‚¢„ÔÊ⁄UM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl •¬ŸË ◊„ÔÊ◊ÊÿÊ∑§
¬˝÷Êfl‚ ‚’∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ
©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, fl ◊ÊÿÊ‚ ∑§÷Ë
◊Ù„Ô∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ”ó
ÿ Ã◊fl ¬˝¬lãÃ Ÿ Ã ◊ÈsÁãà ◊ÊŸflÊ—–
(◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 68– 15)
Á»§⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
©UŸ∑§ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄U •Õ¸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ‚ÈŸÊÿ–
‚¢¡ÿŸ ÷Ë ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh∑§ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸ∑§Ë ’„ÈÔÃ
øc≈UÊ ∑§Ë, ¬⁄U¢ÃÈ fl ©U‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§– œÎÃ⁄UÊc≈U˛
¡’ flŸ ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ‚¢¡ÿ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ
ø‹ ªÿ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ŒÙ ’Ê⁄U “•Á¬” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ™°§øË-ŸËøË ¡ÊÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë
Áfl·◊ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ◊¢ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÔËŸ
‚◊¤Ê ¡ÊŸflÊ‹ SòÊË, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ∞fl¢ ©UŸ‚
÷Ë „ÔËŸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸflÊ‹ øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë
„ÔÙ¢, ◊⁄UË ©UŸ◊¢ ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U
¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ȤÊ∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥ ©Uã„UË¥∑§Ù ¬⁄U◊ªÁÃ
Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸÊ”,
ÄÿÊ „ÔÒ?
Á∑¢§ ¬ÈŸ’˝Ê¸rÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ ÷Q§Ê ⁄UÊ¡·¸ÿSÃÕÊ–
•ÁŸàÿ◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ¬˝Êåÿ ÷¡Sfl ◊Ê◊˜ÔH 33H
Á»§⁄U ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ¡Ù ¬Èáÿ‡ÊË‹ ’˝ÊrÊáÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ì· ÷Q§¡Ÿ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ
„ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‚Èπ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ß‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ „ÔË ÷¡Ÿ ∑§⁄UH 33H
¬˝‡Ÿó“Á∑§◊˜˜” •ı⁄U “¬ÈŸ—” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Á∑§◊˜˜” •ı⁄U “¬ÈŸ—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¡’ ©U¬ÿȸQ§ •àÿãà ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË (9– 30), •ı⁄U
øÊá«UÊ‹ •ÊÁŒ ŸËø ¡ÊÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë
(9– 32), ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ Á»§⁄U Á¡Ÿ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U
•ı⁄U fláʸ •àÿãà ©UûÊ◊ „ÔÒ¥, ∞‚ ◊⁄U ÷Q§
¬Èáÿ‡ÊË‹ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì·‹Ùª ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ
463
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§
øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ
©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ,
©UŸ∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ, ©Uã„UË¥∑§Ù
•¬ŸË ªÁÃ, ÷Ãʸ, ¬˝÷È •ÊÁŒ ◊ÊŸŸÊ, üÊhÊ-
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„Ô¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„UË¥∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ •ÊÁŒ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ
¡ÊŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ê “¬⁄U◊ ªÁÔ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ
„ÔË ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ SòÊË-¬ÈL§· Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁÃ∑§ ÄÿÙ¢ Ÿ
„ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
„ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ°óß‚◊¢ ÃÙ
∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ!
¬˝‡Ÿó“¬ÈáÿÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔÒ ÿÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ì·óŒÙŸÙ¢∑§Ê?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ¬ÁflòÊ
•ı⁄U ©UûÊ◊ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ù “¬Èáÿ” (¬ÁflòÊ) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ⁄UÊ¡Ê
„ÔÙ∑§⁄U ´§Á·ÿÙ¢∑§-¡Ò‚ ‡ÊÈh Sfl÷Êfl •ı⁄U ©UûÊ◊
•Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹ „ÔÙ¢, ©Uã„UË¥∑§Ù “⁄UÊ¡Ì·” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
464 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
•Ã— ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈáÿÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“÷Q§Ê—” ¬Œ∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§‚∑§
‚ÊÕ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“÷Q§Ê—” ¬Œ∑§Ê ‚ê’㜠’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U
⁄UÊ¡Ì· ŒÙŸÙ¢∑§ „ÔË ‚ÊÕ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„ÔÊ° ÷ÁQ§∑§
„ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË
ªÿË „ÔÒ–
’˝ÊrÊáÊÙ¢ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢◊¢ ÃÙ •ªÁáÊà ÷Q§
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ◊ÊòÊ∑§
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ◊„ÔÌ· ‚ÈÃˡáÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ì· •ê’⁄UË·∑§Ë
øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ÈÃˡáÊ
◊„ÔÌ· ‚ÈÃˡáÊ Œá«∑§Ê⁄Uáÿ◊¢ ⁄U„ÔÃ Õ, ÿ
•ªSàÿ¡Ë∑§ Á‡Êcÿ Õ– ÿ ’«∏ ìSflË, Ã¡SflË
•ı⁄U ÷Q§ Õ– ßã„ÔÙ¢Ÿ ŒÈc¬áÿŸÊ◊∑§ ∞∑§ flÒ‡ÿ∑§Ê,
¡Ù •¬Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬‡ÊÊø „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ,
©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ (S∑§ãŒ0, ’˝rÊ0 22)– ÿ
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ •Ÿãÿ÷Q§ Õ– ¡’ ßã„ÔÙ¢Ÿ
‚ÈŸÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ¡ªÖ¡ŸŸË
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë‚Á„Uà ߜ⁄U „ÔË ¬œÊ⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÙ
ߟ∑§ •ÊŸãŒ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„ÔË– ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§
◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Ê◊Ÿ ø‹– ¬˝◊◊¢ ’‚Èœ „ÔÙ
ªÿ– ◊Ò¥ ∑§ıŸ „ÍÔ°, ∑§„ÔÊ° ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ÿ„Ô ∑§ıŸ ÁŒ‡ÊÊ
„ÔÒ, ⁄UÊSÃÊ „ÔÒ Á∑§ Ÿ„ÔË¥, ‚’ ÷Í‹ ªÿ– ∑§÷Ë ¬Ë¿
ÉÊÍ◊∑§⁄U Á»§⁄U •Êª ø‹Ÿ ‹ªÃ, ∑§÷Ë ¬˝÷È∑§ ªÈáÊ
ªÊ-ªÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
¬«∏∑§Ë •Ê«∏◊¢ Á¿¬∑§⁄U ÷Q§∑§Ë ¬˝◊Ùã◊ÊŒ-Œ‡ÊÊ∑§Ù
Œπ ⁄U„Ô Õ– ◊ÈÁŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊ Œπ∑§⁄U
÷fl÷ÿ„ÔÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈÁŸ∑§ NŒÿ◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ
ªÿ– NŒÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈÃˡáÊ¡Ë
⁄UÊSÃ∑§ ’Ëø◊¢ „ÔË •ø‹ „ÔÙ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– „Ô·¸∑§
◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÔÙ ªÿÊ– Ã’
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Œ‡ÊÊ
Œπ∑§⁄U ’„ÈÔà „ÔË ¬˝‚㟠„ÈÔ∞–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ÈÁŸ∑§Ù ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ªÊÿÊ;
¬⁄U¢ÃÈ ◊ÈÁŸ Ÿ„ÔË¥ ¡Êª– ©Uã„Ô¢ ¬˝÷È∑§ äÿÊŸ∑§Ê ‚Èπ
¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ¡’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ fl„Ô M§¬
NŒÿ‚ „Ô≈UÊ Á‹ÿÊ, Ã’ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ∑§⁄U ©U∆U–
•Ê°π¢ πÙ‹Ã „ÔË ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ üÊË‚ËÃÊ¡Ë
•ı⁄U ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ‚ÈπœÊ◊
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ŒπÊ– ìSÿÊ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „ÔÙ
ªÿÊ– fl œãÿ „ÔÙ ªÿ– (üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-
•⁄Uáÿ∑§Êá«)
•ê’⁄UË·
⁄UÊ¡Ì· •ê’⁄UË· flÒflSflà ◊ŸÈ∑§ ¬ıòÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡
ŸÊ÷ʪ∑§ ¬˝ÃÊ¬Ë ¬ÈòÊ Õ– ÿ ø∑˝§flÃ˸ ‚◊˝Ê≈U˜ Õ–
¬⁄UãÃÈ fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ
∞‡flÿ¸ SflåŸ◊¢ Œπ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà •‚ؘ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
ø⁄UáÊÙ¢◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ‚◊SÃ
ßÁãº˝ÿÊ° ◊Ÿ‚Á„Uà ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¢
„ÔË ‹ªË ⁄U„ÔÃË ÕË¥–
∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊŸË‚◊à üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ fl·¸∑§Ë ∞∑§ÊŒÁ‡ÊÿÙ¢∑§ fl˝Ã∑§Ê
ÁŸÿ◊ Á‹ÿÊ– •ÁãÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
ÁflÁœflؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªÿË– ⁄UÊ¡Ê ¬Ê⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔË øÊ„ÔÃ Õ Á∑§ ´§Á· ŒÈflʸ‚Ê •¬Ÿ
Á‡ÊcÿÙ¢‚Á„Uà ¬œÊ⁄U– ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ŒÈflʸ‚Ê¡Ë∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©UŸ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ´§Á·Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl ◊äÿʱŸ∑§Ê ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ø‹ ªÿ– mÊŒ‡ÊË ∑§fl‹ ∞∑§
„ÔË ÉÊ«∏UË ’Ê∑§Ë ÕË– mÊŒ‡ÊË◊¢ ¬Ê⁄UáÊ Ÿ „ÔÙŸ‚ fl˝Ã-
÷¢ª „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡ÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ √ÿflSÕÊ ‹∑§⁄U
üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙŒ∑§‚ ¬Ê⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë∑§Ë ’Ê≈U ŒπŸ ‹ª–
ŒÈflʸ‚Ê¡Ë •¬ŸË ÁŸàÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙ∑§⁄U
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ*
⁄UÊ¡◊ÁãŒ⁄U◊¢ ‹ı≈U •ı⁄U •¬Ÿ ìْ‹‚ ⁄UÊ¡Ê∑§
¬Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ∑˝§Ùœ‚
àÿı⁄UË ø…∏Ê∑§⁄U •¬⁄UÊœË∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔÊÕ ¡Ù«∏ ‚Ê◊Ÿ
π«∏ „ÈÔ∞ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„ÔŸ ‹ªó“•„ÔÙ! ß‚ œŸ◊Œ‚
•ãœ •œ◊ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë œÎc≈UÃÊ •ı⁄U œ◊¸∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ù
ÃÙ ŒπÙ! •’ ÿ„Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ
•¬Ÿ∑§Ù „ÔË ß¸‡fl⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ◊È¤Ê •ÁÃÁÕ∑§Ù
ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ∑§⁄U ß‚Ÿ ◊ȤÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ Á’ŸÊ „ÔË
Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ! ß‚ •÷Ë ß‚∑§Ê »§‹
øπÊÃÊ „ÍÔ°–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ ◊SÃ∑§‚ ∞∑§
¡≈UÊ ©UπÊ«∏∑§⁄U ¡Ù⁄U‚ ©U‚ ¬Îâflˬ⁄U ¬≈U∑§Ê,
Á¡‚‚ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê‹ÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑ΧàÿÊ ŸÊ◊∑§
∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿË •ı⁄U fl„Ô
•¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë øÙ≈U‚ ¬ÎâflË∑§Ù ∑°§¬ÊÃË „ÈÔ߸
ËflÊ⁄U „ÔÊÕ◊¢ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •Ù⁄U ¤Ê¬≈UË– ¬⁄U¢ÃÈ
÷ªflÊŸ˜¬⁄U ŒÎ…∏ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπŸflÊ‹ •ê’⁄UË· ÖÿÙ¢-
∑§-àÿÙ¢ fl„ÔÊ° π«∏ ⁄U„Ô, fl Ÿ ¬Ë¿ „Ô≈U •ı⁄U Ÿ ©Uã„Ô¢
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ „ÔË „ÈÔ•Ê– ¡Ù ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù √ÿʬ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô Á∑§‚‚ ÄÿÙ¢
«⁄U •ı⁄U ∑Ò§‚ «⁄U?
∑ΧàÿÊ •ê’⁄UË·Ã∑§ ¬„ÈÔ°ø „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿË ÕË
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§Ÿ ∑ΧàÿÊ∑§Ù ©U‚Ë ˇÊáÊ
∞‚ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ò‚ ¬˝øá« ŒÊflÊŸ‹ ∑ȧÁ¬Ã
‚¬¸∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÔÒ– •’ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ´§Á·
ŒÈflʸ‚Ê∑§Ë π’⁄U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ë¿ ø‹Ê–
ŒÈflʸ‚Ê ’«∏ ÉÊ’«∏UÊÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ÷ʪ– ø∑˝§
©UŸ∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹Ê– ŒÈflʸ‚Ê Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢
•ı⁄U øıŒ„ÔÙ¢ ÷ÈflŸÙ¢◊¢ ÷≈U∑§– ¬⁄U¢ÃÈ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ©Uã„Ô¢
∆U„Ô⁄UŸ∑§Ù ∆Uı⁄U Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ë– Á∑§‚ËŸ ÷Ë ©Uã„Ô¢
•ÊüÊÿ •ı⁄U •÷ÿŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ– •ãÃ◊¢ ’øÊ⁄U
flÒ∑ȧá∆U◊¢ ªÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢
¬«∏∑§⁄U Áª«∏Áª«∏UÊÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹ó“„Ô ¬˝÷Ù! ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬∑§ ÷Q§∑§Ê
•¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ◊ȤÊ ß‚ •¬⁄UÊœ‚ ¿È«∏UÊßÿ–
465
•Ê¬∑§ ŸÊ◊∑§ËøŸ◊ÊòÊ‚ „ÔË Ÿ⁄U∑§∑§ ¡Ëfl ÷Ë
Ÿ⁄U∑§∑§ ∑§c≈UÙ¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ◊⁄UÊ
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ–” ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó
“„Ô ’˝ÊrÊáÊ! ◊Ò¥ ÷Q§∑§ •œËŸ „ÍÔ° , SflÃãòÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ◊ȤÊ ÷Q§¡Ÿ ’«∏ Á¬˝ÿ „ÔÒ¥, ◊⁄U NŒÿ¬⁄U
©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË
•¬ŸË ¬⁄U◊ªÁà ◊ÊŸÊ „ÔÒ ©UŸ •¬Ÿ ¬⁄U◊÷Q§
‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ
üÊË (ÿÊ •¬ŸË ‹ˇ◊Ë)-∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ–
¡Ù ÷Q§ (◊⁄U Á‹ÿ) SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, œŸ,
¬˝ÊáÊ, ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ‚’∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U
∑§fl‹ ◊⁄UÊ „ÔË •ÊüÊÿ Á‹ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ◊Ò¥ ∑Ò§‚
¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°? ¡Ò‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË •¬Ÿ ‡ÊÈh
¬˝◊‚ üÙc∆U ¬ÁÃ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊŸflÊ‹ ‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê˸
÷Q§¡Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÈh ÷ÁQ§‚ ◊ȤÊ •¬Ÿ
fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– ∑§Ê‹ ¬Ê∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙŸflÊ‹
SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ÃÙ ÁªŸÃË „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ◊⁄UË
‚flÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„Ô¢ ¡Ù øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‚Ê‹ÙÄÿ,
‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ •ı⁄U ‚ÊÿÈÖÿ) ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË
„ÔÒ, ©U‚ ÷Ë fl ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ! ◊⁄U ¬˝◊∑§ ‚Ê◊Ÿ
fl ‚’∑§Ù ÃÈë¿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥–”
•ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó“ÃÈê„U¢ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸË „ÔÙ ÃÙ „Ô ’˝rÊŸ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ, ÃÈ◊
©U‚Ë ◊„ÔÊ÷ʪ ⁄UÊ¡Ê •ê’⁄UË·∑§ ‚◊ˬ ¡Ê•Ù •ı⁄U
©U‚‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÙ; Ã÷Ë ÃÈ◊∑§Ù ‡ÊÊÁãà Á◊‹ªË–”
÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒÈflʸ‚Ê¡Ë ‹ı≈U ø‹–
ßœ⁄U ÷Q§Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •ê’⁄UË·∑§Ë ÁflÁøòÊ •flSÕÊ
ÕË– ¡’‚ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë∑§ ¬Ë¿ ø∑˝§ ø‹Ê ÕÊ
Ã÷Ë‚ ⁄UÊ¡Ì· •ê’⁄UË· ´§Á·∑§ ‚ãÃʬ‚ ‚ãÃåÃ
„ÔÙ ⁄U„Ô Õ– •ê’⁄UË·¡ËŸ ◊Ÿ◊¢ ‚ÙøÊ, ’˝ÊrÊáÊ
÷Íπ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„Ô¢ ◊ÎàÿÈ÷ÿ‚
òÊSà „ÔÙ∑§⁄U ßÃŸÊ Œı«∏ŸÊ ¬«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ß‚
•flSÕÊ◊¢ ◊ȤÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U
466 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ? ÿÙ¢ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚Ë ˇÊáÊ‚ •ãŸ
àÿʪ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl ∑§fl‹ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U
⁄U„ÔŸ ‹ª– ŒÈflʸ‚Ê¡Ë∑§ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸ◊¢ ¬Í⁄UÊ
∞∑§ fl·¸ ’Ëà ªÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ •ê’⁄UË·¡Ë∑§Ê fl˝Ã
Ÿ„ÔË¥ ≈U‹Ê–
ŒÈflʸ‚Ê¡ËŸ •ÊÃ „ÔË ⁄UÊ¡Ê∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏
Á‹ÿ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ’«∏UÊ ‚¢∑§Ùø „ÈÔ•Ê– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏UË
ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ,
“ÿÁŒ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ ÷Ë m· Ÿ
„ÔÙ •ı⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê üÊË÷ªflÊŸ˜ ◊Ȥʬ⁄U
¬˝‚㟠„ÔÙ¢ ÃÙ •Ê¬ ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡Êÿ° •ı⁄U ´§Á·∑§Ù
‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U¢!” ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿÊ–
ŒÈflʸ‚Ê¡Ë ÷ÿM§¬Ë •ÁÇŸ‚ ¡‹ ⁄U„Ô Õ, •’ fl
SflSÕ „È∞Ô •ı⁄U ©UŸ∑§ ø„⁄Ô U¬⁄U „Ô·¸ •ı⁄U ∑ΧÃôÊÃÊ∑§
Áø±Ÿ S¬c≈UM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ! (üÊË◊jʪflÃ,
Ÿfl◊ S∑§ãœ, •äÿÊÿ 4-5)
¬˝‡Ÿóß‚ ‚Èπ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¬Ê∑§⁄U ÃÍ ◊⁄UÊ „ÔË ÷¡Ÿ ∑§⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿŒ„Ô ’„ÈÔà „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ÿ„Ô ’«∏
¬Èáÿ’‹‚ •ı⁄U πÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ ∑§fl‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ „ÔË– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ¡Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ
‚»§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ß‚◊¢ ‚Èπ πÙ¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
ÃÙ •‚‹Ë ‹Ê÷‚ fl¢Áøà „ÔË ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‚fl¸ÕÊ ‚Èπ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ß‚◊¢ ∑§„ÔË¥
‚Èπ∑§Ê ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á¡Ÿ Áfl·ÿ÷٪٢∑§
‚ê’ãœ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚ÈπM§¬ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ øÄ∑§⁄U◊¢ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ× ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚∑§Ù
‚ê’ãœóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÷¡Ÿ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷¡Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– •Ã∞fl •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ÷¡Ÿ∑§Ê •ÕʸØ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •äÿÊÿ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚ÈπM§¬ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„Ô Á¡‚ ©Ug‡ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§
Á‹ÿ Á◊‹Ê „ÔÒ, ©U‚ ©Ug‡ÿ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝-‚-‡ÊËÉÊ˝
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U
ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ; ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥, Á∑§‚ ˇÊáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔÙ ¡Êÿ! ß‚Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ
ß‚ ‚ÈπM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢◊¢ »°§‚ŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ı⁄U Ÿ ß‚ ÁŸàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ◊¢ Œ⁄U „ÔË ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ∑§ŒÊÁøؘ •¬ŸË •‚ÊflœÊŸË◊¢ ÿ„Ô √ÿÕ¸
„ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U Á‚flÊ ¬¿ÃÊŸ∑§ •ı⁄U
∑ȧ¿ ÷Ë ©U¬Êÿ „ÔÊÕ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÿªÊ– üÊÈÁÃ
∑§„ÔÃË „ÔÒó
ß„Ô øŒflŒËŒÕ ‚àÿ◊ÁSà Ÿ øÁŒ„ÔÊflŒËã◊„ÔÃË ÁflŸÁc≈U—–
(∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 2– 5)
“ÿÁŒ ß‚ ◊ŸÈcÿ¡ã◊◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ
Á‹ÿÊ Ã’ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÿÁŒ ©U‚ ß‚ ¡ã◊◊¢
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ Ã’ ÃÙ ’«∏UË ÷Ê⁄UË „ÔÊÁŸ „ÔÒ–”
ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¬Ê∑§⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ „ÔË ∑§⁄UÙ– ˇÊáÊ÷⁄U
÷Ë ◊ȤÊ ◊à ÷Í‹Ù–
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
©U‚∑§Ù ÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ
ŒŸ◊¢ ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ, •ı⁄U •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË „ÈÔ߸
ÁflÁœ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ÕʸØ
•¬Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ÷¡Ÿ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
‡ÊËÉÊ˝ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ∑§
©Ug‡ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë „ÔÃÈ‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 * ŸflÊ° •äÿÊÿ* 467

◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§–

◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ÿÈÄàflÒfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊à¬⁄UÊÿáÊ—H 34H
◊ȤÊ◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ◊⁄UÊ ÷Q§ ’Ÿ, ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÃÍ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙªÊH 34H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬,
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸ôÊ, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ∑§ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ,
‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U, ‚flʸÃËÃ, ‚fl¸◊ÿ, ÁŸªÈ¸áÊ- S◊⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¢ •¬Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
‚ªÈáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U-‚Ê∑§Ê⁄U, ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸ •ı⁄U ÁŸ◊ÇŸ ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ
∞‡flÿ¸∑§ ‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊SflM§¬ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊóß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„SÔ ÿ∑§Ê ÷Q§ ’ŸŸÊ „ÔÒ–
ÿÕÊÕ¸ ¬Á⁄Uøÿ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ¡’ ‚Êœ∑§∑§Ù ÿ„Ô ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÁãŒ⁄UÙ¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§
„Ô◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ „ÔÒ¥, Ã’ ¡ªÃ˜˜∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢ª‹◊ÿ Áflª˝„Ô∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ⁄U◊áÊËÿ-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ßc≈UM§¬
¡ÊÃË– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ŒÈ‹¸÷- ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
‚-ŒÈ‹¸÷ ÷Ùª◊¢ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ
•Ê∑§·¸áÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë NŒÿ◊¢ ÿÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¢ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÍÌà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊŸ‚-
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ë ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ fløŸÙ¢∑§Ê, ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê÷ÍÁ◊∑§Ê
©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‚fl¸ÕÊ „Ô≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •Ÿãÿ •ı⁄U Áøòʬ≈U •ÊÁŒ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ,
ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊ •ı⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ‚¢‹ÇŸ ⁄UπŸÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊÊÁŒ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ¬˝◊¬Íáʸ Áøãß „ÔË ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, ‚ÊäÊÈ-◊„ÔÊà◊Ê
•ÊœÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ë •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ÃÕÊ •ãÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
ÁflS◊ÎÁÃ∑§Ù ‚„ÔŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á¡‚∑§Ë ∞‚Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ •ãÃÿʸ◊Ë-
ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê M§¬‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ¥, ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚’∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ¬Í¡Ÿ, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ß-◊Ÿ-œŸ‚ ‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ‚Èπ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¬⁄U◊ªÁà „ÔÒ¥, fl „ÔË ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ë ÃÕÊ ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸
∞∑§◊ÊòÊ ÷Ãʸ •ı⁄U SflÊ◊Ë „ÔÒ¥, fl „ÔË ¬⁄U◊ øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊóÿ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê
•ÊüÊÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥, ∞‚Ê „ÔË ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ¥–
◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ, ©Uã„UË¥∑§Ë ©U‚∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
468 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡ŸóÁ¡Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–

ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚Ê∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬ „ÔÒ¥– ¡Ù
ÁflcáÊÈM§¬‚ ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ’˝rÊÊM§¬‚
‚’∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U L§º˝M§¬‚ ‚’∑§Ê
‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ÷ªflÊŸ˜ ÿȪ-ÿȪ◊¢
◊àSÿ, ∑§ë¿¬, flÊ⁄UÊ„Ô, ŸÎÁ‚¢„Ô, üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ
•ÊÁŒ ÁŒ√ÿ M§¬Ù¢◊¢ •flÃËáʸ „ÔÙ∑§⁄U ¡ªÃ˜˜◊¢
ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ÷Q§Ù¢∑§Ë ßë¿UÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚◊SÃ
¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ, ÁflœÊÃÊ, ‚flʸœÊ⁄U,
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‚ÈNŒ˜˜ ,
‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ, ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊, ‚◊ª˝ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
©UŸ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬∑§Ù, ©UŸ∑§Ë
◊ÍÌÃ∑§Ù, Áøòʬ≈U∑§Ù, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ, ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê
ÿÊ ø⁄UáÊÁø±ŸÙ¢∑§Ù, ©UŸ∑§ ÃûUfl, ⁄U„ÔSÿ, ¬˝◊,
¬˝÷Êfl •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ,
ªÈL§, ‚ÊäÊÈ-‚¢Ã •ı⁄U ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ù ÃÕÊ Áfl‡fl∑§
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ
•ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ©UŸ∑§Ù ‚’◊¢ √ÿÊåà ¡ÊŸ∑§⁄U
üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„UÃ, ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÕÊÿÙÇÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÿÙªÙ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—H 9H
U
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÊŸ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„UÃ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ; ÃÕÊ ßŸ
‚’∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „ÔË
•Êà◊Ê∑§Ù ©U‚◊¢ ÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊¬¸áÊ
∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ, ¬⁄U◊
ªÁÃ, ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‚◊¤ÊŸÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∞fl” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“∞fl” ¬Œ •flœÊ⁄UáÊ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœŸ
∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „Ôٕ٪, ß‚◊¢ ∑ȧ¿
÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÕÊ ß‚Ë ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊŸÊ •ÕflÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§◊¢ ¡ÊŸÊ, ©UŸ∑§ ‚◊ˬ
⁄U„ÔŸÊ •ÕflÊ ©UŸ∑§-¡Ò‚ M§¬ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ŸÊóÿ ‚÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔË „ÔÒ¥–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 469

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝œÊŸM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl÷ÍÁÃÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÈŸ— ¬⁄U◊ üÙc∆U ©U¬Œ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÔÒ – ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U◊¢
“ÿÙª” ‡ÊéŒflÊëÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ
„ÔÒ– øıÕ‚ ¿∆UÃ∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÃfl¢◊¢ •¬ŸË Áfl÷ÍÁà •ı⁄U
ÿÙª∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢◊¢ •¬Ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§
÷¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U Œ‚fl¢ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢‚
¬ãº˝„Ôfl¢Ã∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê
¬ÈŸ— ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ©UãŸË‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù •Ÿãà ’ËÊ∑§⁄U ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§
’Ë‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– øÊ‹Ë‚fl¢◊¢ •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù
•Ÿãà ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
“ÿÙª” ‡ÊéŒflÊëÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿÃ∑§ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©U‚∑§
’„ÈÔà ªê÷Ë⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ¬ÈŸ— ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÍflÙ¸Q§ Áfl·ÿ∑§Ê „ÔË ¬ÈŸ— fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
÷Íÿ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–
ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ¬˝÷ÊflÿÈQ§ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ,
Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê •ÁÇÊÿ ¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊH 1H
¬˝‡Ÿó“÷Íÿ—” •ı⁄U “∞fl” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ÊÃfl¢‚ Ÿfl¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •äÿÊÿÃ∑§ ◊Ò¥Ÿ Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
©UûÊ⁄Uó“÷Íÿ—” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “¬ÈŸ—” ÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù •’ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ Á»§⁄U ÷Ë
“Á»§⁄U” „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “∞fl” ¬Œ ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§ ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
•Õ¸◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ fløŸ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
470 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ı⁄U ©U‚ ¬ÈŸ— ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄U󓬽Ëÿ◊ÊáÊÊÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª
©UûÊ⁄Uó¡Ù ©U¬Œ‡Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê ⁄U„ÔSÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ȤÊ◊¢ •ÁÇÊÿ ¬˝◊ „ÔÒ, ◊⁄U
πÙ‹ŸflÊ‹Ê „ÔÙ •ı⁄U Á¡‚‚ ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë fløŸÙ¢∑§Ù ÃÈ◊ •◊ÎÃÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •àÿãÃ
¬˝ÊÁåà „ÔÙ, ©U‚ “¬⁄U◊ fløŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸÃ „ÔÙ; ß‚ËÁ‹ÿ
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢∑§Ùø Ÿ ∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ ¬Í¿
ÃûUfl∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ªÈáÊ,
„ÔÒ, fl„ÔË “¬⁄U◊ fløŸ” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Á»§⁄U‚ ‚ÈŸŸ∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÙ‹ ⁄U„ÔÊ
Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ „ÍÔ°– ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ– ÃÕÊ
Á∑§ ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ê ÃûUfl •àÿãà „ÔË ª„ÔŸ „ÔÒ; •Ã— “Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ÷Êfl
©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊Ÿ ◊⁄U Sfl÷Êfl◊¢
’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ ÷⁄U ⁄UπË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ¡Ù
‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË fl „ÔË
¬˝‡Ÿó“¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê •ı⁄U ’ÊÃ¢ ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ¡Ù ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ-„ÔË-
“Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á„UÂ ÷⁄UË „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ Áfl·ÿ¬⁄U ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ; ©U‚∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ fl ¬„Ô‹ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿÙª‡ÊéŒflÊëÿ ¬˝÷Êfl∑§Ê •ı⁄U •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ◊ ÁflŒÈ— ‚È⁄UªáÊÊ— ¬˝÷fl¢ Ÿ ◊„U·¸ÿ—–
•„U◊ÊÁŒÁ„¸U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 2H
◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ù •ÕʸØ ‹Ë‹Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ∑§Ù Ÿ ŒflÃÊ‹Ùª ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ◊„ÔÌ·¡Ÿ „ÔË
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ°H 2H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝÷fl◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ ßë¿UÊŸÈM§¬ ŸÊŸÊ M§¬Ù¢◊¢ ÃÕÊ ‹Ë‹ÊflÒÁøòÿ∑§Ë
•ı⁄U ©U‚ ‚◊Sà Œfl‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ◊„ÔÌ·¡Ÿ ÷Ë •Ÿãà œÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊SÃ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl‡fl∑§ M§¬◊¢ ¡Ù ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ê
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ •ÃÈ‹ŸËÿ ¬˝÷Êfl‚ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬˝÷fl◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚ Œfl‚◊ÈŒÊÿ
¡ªÃ˜˜∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ◊„ÔÌ·‹Ùª Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U L§º˝∑§ M§¬◊¢; ŒÈc≈UÙ¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚-Á∑§‚ ‚◊ÿ
÷Q§Ù¢∑§ ¬Á⁄UòÊÊáÊ, œ◊¸∑§ ‚¢SÕʬŸ ÃÕÊ ŸÊŸÊ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ M§¬Ù¢◊¢ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ „ÔÃÈ•Ù¢‚ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÍÔ°óß‚∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, üÊË◊àSÿ, ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, •ÃËÁãº˝ÿ
üÊË∑§ë¿¬ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ •flÃÊ⁄UÙ¢∑§ M§¬◊¢; ÷Q§Ù¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸ◊¢ ‚◊Õ¸ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ·‹Ùª
Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚È⁄UªáÊÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U “◊„Ô·¸ÿ—” ‚ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó“‚È⁄UªáÊÊ—” ¬Œ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝, •Ê∆U
fl‚È , ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊ,
•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊËÿ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
ÃÕÊ “◊„Ô·¸ÿ—” ¬Œ‚ ÿ„ÔÊ° ‚åà ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÙ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ù∑§◊„U‡fl⁄U◊˜–
•‚ê◊Í…— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 3H
¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù •¡ã◊Ê •ÕʸØ flÊSÃfl◊¢ ¡ã◊⁄UÁ„UÃ, •ŸÊÁŒ •ı⁄U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U ÃûUfl‚
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ôÊÊŸflÊŸ˜ ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡ã◊Ê, •ŸÊÁŒ •ı⁄U
‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ◊„‡fl⁄U ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ŸÊŸÊ M§¬Ù¢◊¢
¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¡ã◊Ê „ÔÒ¥ (4– 6), •ãÿ
¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, fl •¬Ÿ
÷Q§Ù¢∑§Ù ‚Èπ ŒŸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§fl‹ ¡ã◊œÊ⁄UáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ
∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ÃÕÊ ß‚◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô
Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË “÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡ã◊Ê ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ–
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’∑§ •ÊÁŒ •ÕʸØ ◊„ÔÊ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl ÁŸàÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
‚ŒÊ‚ „ÔÒ¥, •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë
∑§Ê‹Áfl‡Ù·‚ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù
üÊhÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê
‹ŸÊó“÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ŸÊÁŒ ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– ∞fl¢
Á¡ÃŸ ÷Ë ß¸‡fl⁄U∑§ÙÁ≈U◊¢ ÁªŸ ¡ÊŸflÊ‹ ßãº˝,
flL§áÊ, ÿ◊, ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÔÒ¥ó
÷ªflÊŸ˜ ©UŸ ‚’∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ¥; fl „ÔË ‚’∑§
ÁŸÿãÃÊ, ¬˝⁄U∑§, ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§Ê
471
¬˝‡ŸóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ê ◊Ò¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊÁŒ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢‚ ß‚ ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ, fl ‚’ ◊Ȥʂ „ÔË ©Uà¬ãŸ
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ •ı⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „ÔË
„ÍÔ° •ı⁄U ©UŸ◊¢ ¡Ù ÁfllÊ, ’ÈÁh, ‡ÊÁQ§, Ã¡ •ÊÁŒ
¬˝÷Êfl „ÔÒ¥ófl ‚’ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ◊Ȥʂ „ÔË Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù üÊhʬÍfl¸∑§ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ
∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ, “÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∞‚ ¬ÈL§·∑§Ù “◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ •‚ê◊Í…”
’ËÊ∑§⁄U ¡Ù ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “fl„Ô
‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ”, ß‚∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¡ã◊Ê,
•ŸÊÁŒ •ı⁄U ‹Ù∑§◊„‡fl⁄U ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
¡ªÃ˜˜∑§ ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ¡Ù ¬ÈL§· ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË
flÊSÃfl◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË “•‚ê◊Í…U” „ÔÒ; ‡Ù· ÃÙ ‚’
‚ê◊Í…U „ÔË „ÔÒ¥– •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUfl∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
•¬Ÿ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ù ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢ „ÔË ‹ªÊÃÊ „ÔÒ
(15– 19), Áfl·ÿË ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ÷٪٢∑§Ù
472 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚Èπ∑§ „ÔÃÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ »°§‚Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ‚„Ô¡ „ÔË
ß‚Á‹ÿ fl„Ô ß‚ ¡ã◊ •ı⁄U ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
’ÈÁhôÊʸŸ◊‚ê◊Ê„U— ˇÊ◊Ê ‚àÿ¢ Œ◊— ‡Ê◊—–
‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ÷flÊ˘÷ÊflÊ ÷ÿ¢ øÊ÷ÿ◊fl øH 4H
•Á„¢U‚Ê ‚◊ÃÊ ÃÈÁc≈USìÊ ŒÊŸ¢ ÿ‡ÊÊ˘ÿ‡Ê—–
÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—H 5H
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ, •‚ê◊Í…UÃÊ, ˇÊ◊Ê, ‚àÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê fl‡Ê◊¢
∑§⁄UŸÊ, ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—π, ©Uà¬ÁûÊ-¬˝‹ÿ •ı⁄U ÷ÿ-•÷ÿ ÃÕÊ •Á„¢U‚Ê, ‚◊ÃÊ,
‚ãÃÙ·, ì, ŒÊŸ, ∑§ËÌà •ı⁄U •¬∑§ËÌÃó∞‚ ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl ◊Ȥʂ „ÔË
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 4-5H
¬˝‡Ÿó“’ÈÁh”, “ôÊÊŸ” •ı⁄U “•‚ê◊Ù„Ô”ó •Áœ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÿ ÃËŸÙ¢ ‡ÊéŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, •¬Ÿ◊¢ ’Œ‹Ê
flÊø∑§ „ÔÒ¥? ‹Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊âÿ¸ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚‚ ©U‚
©UûÊ⁄Uó∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ, ª˝Ês-•ª˝Ês •ı⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë
÷‹-’È⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ßë¿UÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ©U‚
¡Ù flÎÁûÊ „ÔÒ, ©U‚ “’ÈÁh” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¬⁄UÊœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ‹ŸÊ “ôÊÊŸ” ∑§Ù߸ ÷Ë Œá« Ÿ Á◊‹ó∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸÊ
„ÔÒ; ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ôÊÊŸ‚ ‹∑§⁄U “ˇÊ◊Ê” „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬ôÊÊŸÃ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊmÊ⁄UÊ ¡Ù ’Êà Á¡‚
flÊø∑§ „ÔÒ– M§¬◊¢ ŒπË, ‚ÈŸË •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ë ªÿË „ÔÙ,
÷٪ʂQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÁŸàÿ •ı⁄U ‚Èπ¬˝Œ ∆Ë∑§ ©U‚Ë M§¬◊¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚
¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù •ÁŸàÿ, Á„UÃ∑§⁄U Á¬˝ÿ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ
ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ŒÈ—π◊Í‹∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ ◊ÙÁ„Uà “‚àÿ” „ÔÒ–
Ÿ „ÔÙŸÊóÿ„ÔË “•‚ê◊Ù„Ô” „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“Œ◊” •ı⁄U “‡Ê◊” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§
¬˝‡Ÿó“ˇÊ◊Ê” •ı⁄U “‚àÿ” Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥?
flÊø∑§ „ÔÒ¥? ©UûÊ⁄UóÁfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ŸflÊ‹Ë ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uó’È⁄UÊ øÊ„ÔŸÊ, ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ, œŸÊÁŒ „Ô⁄U ©UŸ‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U •¬Ÿ •œËŸ ’ŸÊ ‹ŸÊó©Uã„Ô¢
‹ŸÊ, •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, •ÊÉÊÊà ¬„ÈÔ°øÊŸÊ, ∑§«∏UË ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ “Œ◊” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U
¡’ÊŸ ∑§„ÔŸÊ ÿÊ ªÊ‹Ë ŒŸÊ, ÁŸãŒÊ ÿÊ øȪ‹Ë ◊Ÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚¢ÿà ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬Ÿ •œËŸ
∑§⁄UŸÊ, •Êª ‹ªÊŸÊ, Áfl· ŒŸÊ, ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ ’ŸÊ ‹Ÿ∑§Ù “‡Ê◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ◊¢ ˇÊÁà ¬„ÈÔ°øÊŸÊ ¬˝‡Ÿó“‚Èπ” •ı⁄U “ŒÈ—π” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë •¬⁄UÊœ „ÔÒ¥, ߟ◊¢‚ ∞∑§ ÿÊ ©UûÊ⁄UóÁ¬˝ÿ (•ŸÈ∑ͧ‹) flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª‚
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 473

•ı⁄U •Á¬˝ÿ (¬˝ÁÃ∑ͧ‹) ∑§ ÁflÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚Èπ” „ÔÒ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª‚ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§
‚¢ÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§
•ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§*ó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê flÊø∑§
ÿ„ÔÊ° “ŒÈ—π” ‡ÊéŒ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“÷fl” •ı⁄U “•÷Êfl” ÃÕÊ “÷ÿ” •ı⁄U
“•÷ÿ” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󂪸∑§Ê‹◊¢ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ê
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ “÷fl” „ÔÒ, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ©U‚∑§Ê ‹ËŸ
„ÔÙ ¡ÊŸÊ “•÷Êfl” „ÔÒ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÊÁŸ ÿÊ
◊ÎàÿÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸflÊ‹ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÿ” „ÔÒ •ı⁄U ‚fl¸òÊ ∞∑§
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù √ÿÊåà ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ •ÕflÊ •ãÿ
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷ÿ∑§Ê ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
¡ÊŸÊ „ÔÒ fl„Ô “•÷ÿ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Á„¢U‚Ê”, “‚◊ÃÊ” •ı⁄U “ÃÈÁc≈U” ∑§Ë
¬Á⁄U÷Ê·Ê ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ, flÊáÊË ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ
¡⁄UÊ ÷Ë ∑§c≈U Ÿ ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§ ÷Êfl∑§Ù “•Á„¢U‚Ê”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚Èπ-ŒÈ—π, ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ, ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ,
ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, Á◊òÊ-‡ÊòÊÈ •ÊÁŒ
Á¡ÃŸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ
Áfl·◊ÃÊ∑§ „ÔÃÈ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
⁄Uʪ-m·⁄UÁ„Uà ‚◊’ÈÁh ⁄U„ÔŸ∑§ ÷Êfl∑§Ù “‚◊ÃÊ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê
÷Ùª ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflœÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ŒÊ
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸ∑§ ÷Êfl∑§Ù “ÃÈÁc≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
* ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ∑§c≈UÙ¢∑§Ù “•ÊÁœ÷ıÁÃ∑§”, •ŸÊflÎÁc≈U,
•ÁÃflÎÁc≈U, ÷Í∑§ê¬, flÖÊ˝¬Êà •ı⁄U •∑§Ê‹ •ÊÁŒ ŒÒflË ¬˝∑§Ù¬‚ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§c≈UÙ¢∑§Ù “•ÊÁœŒÒÁfl∑§” •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§c≈UÙ¢∑§Ù “•ÊäÿÊÁà◊∑§” ŒÈ—π ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóì, ŒÊŸ, ÿ‡Ê •ı⁄U •ÿ‡Êóߟ
øÊ⁄UÙ¢∑§Ê •‹ª-•‹ª •Õ¸ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóSflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U ‚„ÔŸ
∑§⁄UŸÊ “ì” „ÔÒ, •¬Ÿ Sflàfl∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ “ŒÊŸ” „ÔÒ, ¡ªÃ˜˜◊¢
∑§ËÌà „ÔÙŸÊ “ÿ‡Ê” „ÔÒ •ı⁄U •¬∑§ËÌÃ∑§Ê ŸÊ◊
“•ÿ‡Ê” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl ◊Ȥʂ
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁflÁ÷ãŸ
÷Êfl „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ◊Ȥʂ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •ÕʸØ
fl ‚’ ◊⁄UË „ÔË ‚„ÔÊÿÃÊ, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚ûÊÊ‚
„ÔÙÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ߟ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚Èπ, ÷fl,
•÷ÿ •ı⁄U ÿ‡Êóߟ øÊ⁄U „ÔË ÷ÊflÙ¢∑§ Áfl⁄UÙœË
÷Êfl ŒÈ—π, •÷Êfl, ÷ÿ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ˇÊ◊Ê, ‚àÿ, Œ◊ •ı⁄U •Á„¢U‚Ê
•ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§ Áfl⁄UÙœË ÷ÊflÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
©UûÊ⁄UóŒÈ—π, •÷Êfl, ÷ÿ •ı⁄U •¬ÿ‡Ê
•ÊÁŒ ÷Êfl ¡ËflÙ¢∑§Ù ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UÊŸ∑§
Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ߟ ‚’∑§Ê ©Ujfl
∑§◊¸»§‹ŒÊÃÊ •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ãʸ ÷ªflÊŸ˜‚
„ÔÙŸÊ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ˇÊ◊Ê, ‚àÿ, Œ◊ •ı⁄U
•Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ∑§ Áfl⁄UÙœË ∑˝§Ùœ, •‚àÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
ŒÊ‚àfl •ı⁄U Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U
÷ªflÊŸ˜‚ Ÿ„ÔË¥ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ– fl⁄U¢ ªËÃÊ◊¢ „ÔË ŒÍ‚⁄U
SÕÊŸÙ¢◊¢ ߟ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹
∑§Ê⁄UáÊó•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ “∑§Ê◊” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
474 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

(3– 37) •ı⁄U ßã„Ô¢ ◊Í‹‚Á„Uà àÿʪ ŒŸ∑§Ë •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢∑§ Áfl⁄UÙœË ÷ÊflÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ°
¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚àÿ •ÊÁŒ ‚Œ˜ªÈáÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
◊„U·¸ÿ— ‚åà ¬ÍUfl¸ øàflÊ⁄UÙ ◊ŸflSÃÕÊ–
◊jÊflÊ ◊ÊŸ‚Ê ¡ÊÃÊ ÿ·Ê¢ ‹Ù∑§ ß◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H
‚Êà ◊„ÔÌ·¡Ÿ, øÊ⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ¬Ífl¸◊ ¢ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ÃÕÊ SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ øıŒ„Ô
◊ŸÈóÿ ◊ȤÊ◊ ¢ ÷ÊflflÊ‹ ‚’-∑§-‚’ ◊⁄U ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ „È∞Ô „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ
¬˝¡Ê „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿó‚åà ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥? •ı⁄U ßã„UË¥‚ ¬˝¡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë
fl ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥? √ÿflSÕÊ ø‹ÃË „ÔÒ–2
©UûÊ⁄Uó‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ ÿ ‚åÃÌ· ¬˝àÿ∑§ ◊ãflãÃ⁄U◊¢ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ªÿÊ „ÔÒó „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
∞ÃÊŸ˜ ÷ÊflÊŸœËÿÊŸÊ ÿ øÒà ´§·ÿÙ ◊ÃÊ—– ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊„ÔÌ·” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„Ô¢
‚åÃÒÃ ‚åÃÁ÷‡øÒfl ªÈáÊÒ— ‚å÷¸ÿ— S◊ÎÃÊ—H ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
ŒËÉÊʸÿÈ·Ù ◊ãòÊ∑Χà ߸‡fl⁄UÊ ÁŒ√ÿøˇÊÈ·—– ©Uã„UË¥∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ ¡Ù ´§Á·ÿÙ¢‚ ÷Ë ©Uëø
flÎhÊ— ¬˝àÿˇÊœ◊ʸáÊÙ ªÙòʬ˝flø∑§Ê‡ø ÿH SÃ⁄U∑§ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§Ê ©UÀ‹π ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 61– 93-94) ‡ÊÊÁãìfl¸◊¢ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ; ߟ∑§ Á‹ÿ ‚ÊˇÊÊؘ
1
“ÃÕÊ ŒflÌ·ÿÙ¢∑§ ߟ (©U¬ÿȸQ§) ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ ŒflÃÊ•Ù¢‚Á„Uà ’˝rÊÊ¡Ë‚
¡Ù •äÿÿŸ (S◊⁄UáÊ) ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ´§Á· ∑§„ÔÊ „ÔÒó
◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥; ߟ ´§Á·ÿÙ¢◊ ¢ ¡Ù ŒËÉÊʸÿÈ , ◊ãòÊ∑§Ãʸ, ◊⁄UËÁø⁄UÁX⁄UʇøÊÁòÊ— ¬È‹Sàÿ— ¬È‹„Ô— ∑˝§ÃÈ—–
∞‡flÿ¸flÊŸ˜ , ÁŒ√ÿ-ŒÎÁc≈UÿÈQ§, ªÈáÊ-ÁfllÊ •ı⁄U flÁ‚c∆U ßÁà ‚åÃÒÃ ◊ÊŸ‚Ê ÁŸÌ◊ÃÊ Á„U ÃH
•ÊÿÈ◊¢ flÎh œ◊¸∑§Ê ¬˝àÿˇÊ (‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U) ∑§⁄UŸ- ∞Ã flŒÁflŒÙ ◊ÈÅÿÊ flŒÊøÊÿʸ‡ø ∑§ÁÀ¬ÃÊ—–
flÊ‹ •ı⁄U ªÙòÊ ø‹ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ó∞‚ ‚ÊÃÙ¥ ªÈáÊÙ¢‚ ¬˝flÎÁûÊœÌ◊áʇøÒfl ¬˝Ê¡Ê¬àÿ ø ∑§ÁÀ¬ÃÊ—H
ÿÈQ§ ‚Êà ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù „ÔË ‚åÃÌ· ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–” (◊„ÔÊ0, ‡ÊÊÁãÃ0 340– 69-70)

1-ŒflÌ·ÿÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ 12-13fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ≈UË∑§Ê◊¢ ŒÁπÿ–

2-ÿ ‚åÃÌ· ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ˸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ߟ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
·≈U˜∑§◊ʸÁ÷⁄UÃÊ ÁŸàÿ¢ ‡ÊÊÁ‹ŸÙ ªÎ„Ô◊ÁœŸ—– ÃÈÀÿÒ√ÿ¸fl„Ô⁄UÁãà S◊ •ŒÎc≈UÒ— ∑§◊¸„ÔÃÈÁ÷—H
•ª˝ÊêÿÒfl¸Ã¸ÿÁãà S◊ ⁄U‚Ò‡øÒfl Sflÿ¢∑ΧÃÒ—– ∑ȧ≈UÈÁê’Ÿ— ´§Áh◊ãÃÙ ’ÊsÔÊãÃ⁄UÁŸflÊÁ‚Ÿ—H
∑ΧÃÊÁŒ·È ÿȪÊÅÿ·È ‚fl¸cflfl ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– fláÊʸüÊ◊√ÿflSÕÊŸ¢ Á∑˝§ÿÃ ¬˝Õ◊¢ ÃÈ flÒH
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 61– 95ó97)
ÿ ◊„ÔÌ· ¬…∏ŸÊ-¬…∏ÊŸÊ, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ-∑§⁄UÊŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ-‹ŸÊóߟ ¿— ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ’˝rÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ¬…∏ÊŸ∑§
Á‹ÿ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ªÈL§∑ȧ‹ ⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬˝¡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË SòÊË •ı⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ∑§◊¸¡ãÿ
•ŒÎc≈U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ (•ÕʸØ fláʸ •ÊÁŒ◊¢) ¡Ù ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ „ÔË mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •ÁŸãl
÷ÙÇÿ-¬ŒÊÕÙZ‚ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ ’Ê‹-’ëøflÊ‹, ªÙ-œŸ •ÊÁŒ ‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ’Ê„Ô⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ‚àÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÿȪ٢∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ÿ „ÔË ‚’ ◊„ÔÌ·ªáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 475

“◊⁄UËÁø, •¢Áª⁄UÊ, •ÁòÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„Ô, ∑˝§ÃÈ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚åà ◊„ÔÌ·ÿÙ¢‚ ß‚ flø◊ÊŸ
•ı⁄U flÁ‚c∆Uóÿ ‚ÊÃÙ¥ ◊„ÔÌ· ÃÈê„UÊ⁄U (’˝rÊÊ¡Ë∑§) ◊ãflãÃ⁄U∑§ Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ¡◊ŒÁÇŸ, ÷⁄UmÊ¡, ªıÃ◊,
mÊ⁄UÊ „ÔË •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ⁄Uø „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÿ ‚ÊÃÙ¥ flŒ∑§ •ÁòÊ, flÁ‚c∆U •ı⁄U ∑§‡ÿ¬óߟ ‚ÊÃÙ¥∑§Ù ◊ÊŸ
ôÊÊÃÊ „ÔÒ¥, ߟ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÅÿ flŒÊøÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ „ÔÒ– ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ?
¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U (◊⁄U „ÔË ©UûÊ⁄Uóߟ Áfl‡flÊÁ◊òÊ •ÊÁŒ ‚åà ◊„ÔÌ·ÿÙ¢◊¢
mÊ⁄UÊ) ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ∑§◊¸◊¢ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥–” •ÁòÊ •ı⁄U flÁ‚c∆U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ¬Ê°ø Ÿ ÃÙ
ß‚ ∑§À¬∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊ SflÊÿê÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ’˝rÊÊ∑§ „ÔË–
‚åÃÌ· ÿ„ÔË „ÔÒ¥ („ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0 7– 8, 9)– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ߟ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ◊ÊŸŸÊ
‚åÃÌ·ÿÙ¢‚ ßã„UË¥∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ∆Ë∑§ „ÔÒ–
* ÿ ‚ÊÃÙ¥ „ÔË •àÿãà Ã¡SflË, ìSflË •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬Áà „ÔÒ¥– ¬˝¡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ù
“‚åà ’˝rÊÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ‡ÊÊÁãìfl¸ 208– 3,4,5)– ߟ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà øÁ⁄UòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒó
(1) ◊⁄UËÁøóÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊÊ¢‡ÊÊflÃÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§ ∑§ß¸ ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ¬˝œÊŸ ŒˇÊ-¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ¬ÈòÊË
‚ê÷ÍÁà •ı⁄U œ◊¸ ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ œ◊¸fl˝ÃÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ‚ãÃÁÃ∑§Ê ’«∏UÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬ ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥–
’˝rÊÊ¡ËŸ ߟ∑§Ù ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ∑ȧ¿ •¢‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ •ı⁄U flŒÙ¢◊¢ ÷Ë ßŸ∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ ’„ÈÔÃ
∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚’‚ ¬„Ô‹ ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ ßã„UË¥∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§
∑§Êÿ¸◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ÁflSÃÎà ∑§ÕÊ flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ, ¬k¬È⁄UÊáÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ •ı⁄U
◊„ÔÊ÷Ê⁄Uà •ÊÁŒ◊¢ „ÔÒ–
(2) •¢Áª⁄UÊóÿ ’«∏ „ÔË Ã¡SflË ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ߟ∑§ ∑§ß¸ ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ¬˝œÊŸÃÿÊ ÃËŸ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¢‚
◊⁄UËÁø∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚ÈM§¬Ê‚ ’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ê, ∑§Œ¸◊ ´§Á·∑§Ë ∑§ãÿÊ Sfl⁄UÊ≈˜U‚ ªıÃ◊-flÊ◊ŒflÊÁŒ ¬Ê°ø ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ◊ŸÈ∑§Ë
¬ÈòÊË ¬âÿÊ‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ÃËŸ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê (flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, •0 65) ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ •ÊòÊÿË‚ •Ê¢Áª⁄U‚ŸÊ◊∑§
¬ÈòÊÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ (’˝rʬÈ⁄UÊáÊ)– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ª˝ãÕ◊¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ê ¡ã◊ ߟ∑§Ë ‡ÊÈ÷ÊŸÊ◊∑§ ¬àŸË‚
„ÈÔ•Ê ÕÊ– (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ)
(3) •ÁòÊóÿ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝Á‚h ¬ÁÃfl˝ÃÊ •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë ßã„UË¥∑§Ë œ◊¸¬àŸË „ÔÒ¥– •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë
÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹Œfl∑§Ë ’Á„UŸ •ı⁄U ∑§Œ¸◊-Œfl„ÍÔÁÃ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ flŸflÊ‚∑§ ‚◊ÿ ߟ∑§Ê
•ÊÁÃâÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ÿ‚ÍÿÊ¡ËŸ ¡ªÖ¡ŸŸË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ª„ÔŸ-∑§¬«∏ •ı⁄U ‚ÃËœ◊¸∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
’˝rÊflÊÁŒÿÙ¢◊¢ üÙc∆U ◊„ÔÌ· •ÁòÊ∑§Ù ¡’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ¬˝¡ÊÁflSÃÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ •ÁòÊ¡Ë •¬ŸË ¬àŸË
•Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë‚Á„Uà ´§ˇÊŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ ŒÙŸÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ’«∏ „ÔË ÷Q§ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ÉÊÙ⁄U ì Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ì∑§ »§‹SflM§¬ øÊ„ÔÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ! ÿ ¡ªà¬Áà ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠„ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •πá« Áøãß
∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ∑§ ◊SÃ∑§‚ ÿÙªÊÁÇŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ¡‹Ÿ ‹ª– Ã’ ߟ∑§ ì‚ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊÊ,
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄UóÃËŸÙ¢ ßã„Ô¢ fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃËŸÙ¢ SflM§¬Ù¢∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ •¬ŸË ¬àŸË‚Á„UÃ
∑ΧÃÊÕ¸ „ÔÙ ªÿ •ı⁄U ªŒ˜ªŒ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßã„Ô¢ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ‚ÎÁc≈U
⁄UøŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ÕË, ß‚Á‹ÿ •ÁòÊŸ ∑§„ÔÊó“◊Ò¥Ÿ ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ øÊ„Ô Õ, •Ê¬
ÃËŸÙ¢ ¬œÊ⁄U ªÿ– •Ê¬‹ÙªÙ¢∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ȥʬ⁄U ÿ„Ô ∑Χ¬Ê ∑Ò§‚ „ÈÔ߸, •Ê¬ „ÔË ’ËÊßÿ–”
•ÁòÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ◊È‚∑ȧ⁄UÊ ÁŒÿ •ı⁄U ’Ù‹ó“’˝rÊŸ˜! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚¢∑§À¬ ‚àÿ „ÔÒ– ÃÈ◊ Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÙ,
„Ô◊ ÃËŸÙ¢ fl „ÔË „ÔÒ¥ó∞∑§∑§ „ÔË ÃËŸ SflM§¬ „ÔÒ¥– „Ô◊ ÃËŸÙ¢∑§ •¢‡Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÔÙ¢ª– ÃÈ◊ ÃÙ ∑ΧÃÊÕ¸M§¬ „ÔÙ „ÔË–”
ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃËŸÙ¢ SflM§¬ •ãÜʸŸ „ÔÙ ªÿ– ÃËŸÙ¢Ÿ ©UŸ∑§ ÿ„ÔÊ° •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡Ê‚
ŒûÊÊòÊÿ, ’˝rÊÊ∑§ •¢‡Ê‚ øãº˝◊Ê •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ •¢‡Ê‚ ŒÈflʸ‚Ê¡Ë „ÈÔ∞– ÷ÁQ§∑§Ê ÿ„ÔË ¬˝Ãʬ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ë äÿÊŸ◊¢ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË; fl „ÔË ’ëø ’Ÿ∑§⁄U ªÙŒ◊¢ π‹Ÿ ‹ª– (flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, flŸ∑§Êá« •ı⁄U üÊË◊jʪflÃ, S∑§ãœ 4)
476 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“øàflÊ⁄U— ¬Ífl¸” ‚ Á∑§Ÿ∑§Ù ‹ŸÊ Ãåâ ì٠ÁflÁflœ‹Ù∑§Á‚‚ΡÊÿÊ ◊

øÊÁ„Uÿ? •ÊŒı ‚ŸÊàSflì‚— ‚ øÃÈ—‚ŸÙ˘÷ÍØ–
©UûÊ⁄Uó‚’‚ ¬„Ô‹ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ¬˝ÊÄ∑§À¬‚êå‹flÁflŸc≈UÁ◊„ÔÊà◊ÃûUfl¢
‚ŸÊß •ı⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄Uóߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù ‹ŸÊ ‚êÿª˜˜ ¡ªÊŒ ◊ÈŸÿÙ ÿŒøˇÊÃÊà◊Ÿ˜H
øÊÁ„Uÿ– ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U (üÊË◊jʪflà 2– 7– 5)
’˝rÊÊ¡Ë∑§ ì ∑§⁄UŸ¬⁄U Sflë¿UÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– “◊Ò¥Ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ
’˝rÊÊ¡ËŸ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¡Ù ‚’‚ ¬„Ô‹ ì Á∑§ÿÊ, ©U‚
(4) ¬È‹Sàÿóÿ ’«∏ „ÔË œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ, ìSflË •ı⁄U Ã¡SflË „ÔÒ¥– ÿÙªÁfllÊ∑§ ’„ÈÔà ’«∏ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „ÔÒ¥–
¬⁄UʇÊ⁄U¡Ë ¡’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’«∏UÊ ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô Õ, Ã’ flÁ‚c∆U∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚ ¬È‹SàÿŸ ©UŸ‚ ÿôÊ ’¢Œ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ¬⁄UʇÊ⁄U¡ËŸ ¬È‹Sàÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ÿôÊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ◊„ÔÌ· ¬È‹SàÿŸ ∞‚Ê •Ê‡ÊËflʸŒ
ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬⁄UʇÊ⁄U∑§Ù ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ªÿÊ–
ߟ∑§Ë ‚ãäÿÊ, ¬˝ÃËøË, ¬˝ËÁà •ı⁄U „ÔÁfl÷͸ ŸÊ◊∑§ ¬ÁàŸÿÊ° „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ‚ ∑§ß¸ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– ŒûÊÙÁ‹ •ÕflÊ •ªSàÿ •ı⁄U ¬˝Á‚h
´§Á· ÁŸŒÊÉÊ ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ÁflüÊflÊ ÷Ë ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ‚ ∑ȧ’⁄U, ⁄UÊfláÊ, ∑ȧê÷∑§áʸ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê
ÕÊ– ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ßŸ∑§Ë øøʸ •ÊÿË „ÔÒ– ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, ’˝rÊflÒflø¬È⁄UÊáÊ, ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ,
üÊË◊jʪflÃ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ •ı⁄U ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-©UlÙª¬fl¸◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚ „ÔÒ–
(5) ¬È‹„Ôóÿ ’«∏ ∞‡flÿ¸flÊŸ˜ •ı⁄U ôÊÊŸË ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ◊„ÔÌ· ‚ŸãŒŸ‚ ߸‡fl⁄UËÿ ôÊÊŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë
ÕË •ı⁄U fl„Ô ôÊÊŸ ªıÃ◊∑§Ù Á‚πÊÿÊ ÕÊ– ߟ∑§ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ∑§ãÿÊ ˇÊ◊Ê •ı⁄U ∑§Œ¸◊ ´§Á·∑§Ë ¬ÈòÊË ªÁÂ •Ÿ∑§Ù¢ ‚ãÃÊŸ
„ÈÔßZ– ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, üÊË◊jʪflÃ◊¢ ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÔÒ–
(6) ∑˝§ÃÈóÿ ÷Ë ’«∏ „ÔË Ã¡SflË ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ∑§Œ¸◊ ´§Á·∑§Ë ∑§ãÿÊ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ŒˇÊ¬ÈòÊË ‚ãŸÁÂ ÁflflÊ„Ô
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ∑§ ‚Ê∆U „Ô¡Ê⁄U ’Ê‹ÁπÀÿ ŸÊ◊∑§ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ÿ ´§Á· ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§ ⁄UÕ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U
◊È°„Ô ∑§⁄U∑§ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ø‹Ã „ÔÒ¥– ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§ß¸ ¡ª„Ô •ÊÿË „ÔÒ¥–
(üÊË◊jʪflÃ-øÃÈÕ¸S∑§ãœ; ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-¬˝Õ◊ •¢‡Ê)
(7) flÁ‚c∆Uó◊„ÔÌ· flÁ‚c∆U∑§Ê ì, Ã¡, ˇÊ◊Ê •ı⁄U œ◊¸ Áfl‡flÁflÁŒÃ „ÔÒ– ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚¢’¢œ◊¢ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ∑§ß¸
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláʸŸ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ∑§À¬÷Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ‚÷Ë ∆Ë∑§ „ÔÒ¥– flÁ‚c∆U¡Ë∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ •L§ãœÃË „ÔÒ– ÿ ’«∏UË „ÔË
‚ÊäflË •ı⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ù¢◊¢ •ª˝ªáÿ „ÔÒ¥– flÁ‚c∆U ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ ∑ȧ‹¬È⁄UÙÁ„Uà Õ– ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U
‚à‚¢ª∑§ ‹Ù÷‚ „ÔË ßã„ÔÙ¢Ÿ ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ë ¬È⁄UÙÁ„UÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸fl¢‡Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U øc≈UÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„Ô– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ù Á‡ÊcÿM§¬◊¢ ¬Ê∑§⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù ∑ΧÃ∑Χàÿ ‚◊¤ÊÊ–
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “ìSÿÊ ’«∏UË „ÔÒ ÿÊ ‚à‚¢ª?” ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë‚ ߟ∑§Ê ◊Ã÷Œ „ÔÙ ªÿÊ–
flÁ‚c∆U¡Ë ∑§„ÔÃ Õ Á∑§ ‚à‚¢ª ’«∏UÊ „ÔÒ •ı⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë Ã¬∑§Ù ’«∏UÊ ’ËÊÃ Õ– •ãÃ◊¢ ŒÙŸÙ¢ ¬¢øÊÿà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
‡Ù·¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°ø– ߟ∑§ ÁflflÊŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ù·÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “÷ªflŸ˜! •Ê¬ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U
‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ◊„ÔÊà◊Ê ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ß‚ ÷Ê⁄U∑§Ù ©U∆UÊ ‹¢ ÃÙ ◊Ò¥ ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ê
¤Êª«∏UÊ ÁŸ¬≈UÊ ŒÍ°–” Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ì∑§Ê ’«∏UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ; ©Uã„ÔÙ¢Ÿ Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê »§‹ Œ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù
©U∆UÊŸÊ øÊ„ÔÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U∆UÊ Ÿ ‚∑§– ¬ÎâflË ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË– Ã’ flÁ‚c∆U¡ËŸ •¬Ÿ ‚à‚¢ª∑§Ê •Êœ ˇÊáÊ∑§Ê »§‹ Œ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù
‚„Ô¡ „ÔË ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ©U‚ Á‹ÿ π«∏ ⁄U„Ô– Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ ‡Ù·÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “ßÃŸË Œ⁄U „ÔÙ ªÿË,
•Ê¬Ÿ ÁŸáʸÿ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊÿÊ?” Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ „°‚∑§⁄U ∑§„ÔÊ “´§Á·fl⁄U! ÁŸáʸÿ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË „ÔÙ ªÿÊ– ¡’ •Êœ
ˇÊáÊ∑§ ‚à‚¢ª∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË Œ‚ „Ô¡Ê⁄U fl·¸∑§ ì‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, Ã’ •Ê¬ „ÔË ‚Ùø ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑§ıŸ ’«∏UÊ
„ÔÒ–” ‚à‚¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ´§Á· ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ‹ı≈U •Êÿ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 477

◊⁄UË •πÁá«Ã ìSÿÊ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢
‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÊß •ı⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄Uóߟ
øÊ⁄U “‚Ÿ” ŸÊ◊flÊ‹ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ •ı⁄U
¬Ífl¸∑§À¬◊¢ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ¡Ù •Êà◊ÃûUfl∑§
ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ,
©U‚∑§Ê ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
©UŸ ◊ÈÁŸÿÙ¢Ÿ •¬Ÿ NŒÿ◊¢ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ–”
¬˝‡Ÿóß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“Á¡Ÿ∑§Ë ‚’
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô ¬˝¡Ê „ÔÒ”, ¬⁄U¢ÃÈ “øàflÊ⁄U— ¬Ífl¸” ∑§Ê
•Õ¸ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊„ÔÌ· ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ß‚◊¢
Áfl⁄UÙœ •ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ë ÃÙ ∑§Ù߸
¬˝¡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚’∑§Ù ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁŸflÎÁûÊ œ◊¸∑§ ¬˝flø∑§ •ÊøÊÿ¸ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ©UŸ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª Á‡Êcÿ∑§
‚ê’㜂 ©UŸ∑§Ë ¬˝¡Ê „ÔË ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
•Ã∞fl ß‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊Ÿfl—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ◊¢ øıŒ„Ô ◊ŸÈ „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê‹∑§Ù “◊ãflãÃ⁄U” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ß∑§„ÔûÊ⁄U øÃÈÿȸªË‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ∑§Ê‹∑§Ê ∞∑§
◊ãflãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊ÊŸflË fl·¸ªáÊŸÊ∑§ Á„U‚Ê’‚
∞∑§ ◊ãflãÃ⁄U ÃË‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‚«∏‚∆U ‹Êπ ’Ë‚
„Ô¡Ê⁄U fl·¸‚ •ı⁄U ÁŒ√ÿ-fl·¸ªáÊŸÊ∑§ Á„U‚Ê’‚
•Ê∆U ‹Êπ ’ÊflŸ „Ô¡Ê⁄U fl·¸‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ∑§Ê‹∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ (ÁflcáÊȬ⁄È UÊáÊ 1– 3)–* ¬˝àÿ∑§ ◊ãflãÃ⁄U◊¢
œ◊¸∑§Ë √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‹Ù∑§-⁄UˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸ-
Á÷㟠‚åÃÌ· „ÔÙÃ „ÔÒ –¥ ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U
¡’ ◊ŸÈ ’Œ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ‚åÃÌ·,
ŒflÃÊ, ßãº˝ •ı⁄U ◊ŸÈ¬òÈ Ê ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò flø◊ÊŸ
∑§À¬∑§ ◊ŸÈ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ÿ „ÔÒ ó¥ SflÊÿê÷Èfl, SflÊ⁄UÙÁø·,
©UûÊ◊, ÃÊ◊‚, ⁄UÒflÃ, øÊˇÊÈ·, flÒflSflÃ, ‚ÊflÌáÊ,
ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ, ’˝rÊ‚ÊflÌáÊ, œ◊¸‚ÊflÌáÊ, L§º˝‚ÊflÌáÊ,

flÁ‚c∆U¡Ë fl‚È‚ê¬ãŸ •ÕʸØ •ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚ÁhÿÙ¢‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ªÎ„ÔflÊÁ‚ÿÙ¢◊¢ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ “flÁ‚c∆U”
¬«∏UÊ ÕÊ– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ ßŸ∑§ •ÊüÊ◊∑§ ‚◊ˬ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§Ã Õ– ‚ı ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§ ¬˝ÁÃ, •¬Ÿ◊¢ ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄U∑§ ßã„ÔÙ¢Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •ÁŸc≈U Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ◊„ÔÊŒfl¡ËŸ
¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U flÁ‚c∆U¡Ë∑§Ù ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ŸÊßœ◊¸∑§ ◊◊¸∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊¢
flÁ‚c∆U¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÿÙÇÿ „ÔÒ– ߟ∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ÁflSÃÎà ÉÊ≈UŸÊ∞° ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ŒflË÷ʪflÃ,
ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, Á‹¢ª¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¢◊¢ „ÔÒ¥–
* ‚Íÿ¸Á‚hÊãÃ◊¢ ◊ãflãÃ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ù fláʸŸ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚ı⁄U◊ÊŸ‚ 43,20,000 fl·¸∑§Ë •ÕflÊ Œfl◊ÊŸ‚ 12,000 fl·¸∑§Ë ∞∑§ øÃÈÿȸªË „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ◊„ÔÊÿȪ ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ∞‚ ß∑§„ÔûÊ⁄U ÿȪ٢∑§Ê ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ‚àÿÿȪ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë •ÕʸØ 17,28,000 fl·¸∑§Ë
‚ãäÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ãflãÃ⁄U ’Ëß¬⁄U ¡’ ‚ãäÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¡‹◊¢ «ÍU’ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬˝àÿ∑§ ∑§À¬◊¢ (’˝rÊÊ∑§
∞∑§ ÁŒŸ◊¢) øıŒ„Ô ◊ãflãÃ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚ãäÿÊ•Ù¢∑§ ◊ÊŸ∑§ ‚Á„Uà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¢ ÷Ë
∞∑§ ‚àÿÿȪ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê‹∑§Ë ‚ãäÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑§À¬∑§ øıŒ„Ô ◊ŸÈ•Ù¢◊¢ 71 øÃÈÿȸªË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚àÿÿȪ∑§
◊ÊŸ∑§Ë 15 ‚ãäÿÊ∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– 71 ◊„ÔÊÿȪ٢∑§ ◊ÊŸ‚ 14 ◊ŸÈ•Ù¢◊¢ 994 ◊„ÔÊÿȪ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚àÿÿȪ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë 15
‚ãäÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ 6 ◊„ÔÊÿȪ٢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÿÙª Á◊‹ÊŸ¬⁄U ¬Í⁄U ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ◊„ÔÊÿȪ ÿÊ ÁŒ√ÿÿȪ
’Ëà ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ß‚ Á„U‚Ê’‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢∑§Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ù ‚◊Á¤Êÿó
‚ı⁄U◊ÊŸ ÿÊ ◊ÊŸfl fl·¸ Œfl◊ÊŸ ÿÊ ÁŒ√ÿ fl·¸
∞∑§ øÃÈÿȸªË (◊„ÔÊÿȪ ÿÊ ÁŒ√ÿÿȪ) 43,20,000 12,000
ß∑§„ÔûÊ⁄U øÃÈÿȸªË 30,67,20,000 8,52,000
478 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Œfl‚ÊflÌáÊ •ı⁄U ßãº˝‚ÊflÌáÊ–* øıŒ„Ô ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ê ÃÙ ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ‚ „ÔË ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ°
∞∑§ ∑§À¬ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ‚’ ◊ŸÈ ÷Ë ’Œ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ?
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ë ¡Ù ’˝rÊÊ¡Ë‚ ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
¬˝‡Ÿóߟ ‚åà ◊„ÔÌ· •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ “◊jÊflÊ—” fl„Ô flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Sflÿ¢
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÊ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ’˝rÊÊ∑§ ◊Ÿ‚
⁄UπŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ߟ∑§ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ “•¬Ÿ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ
Á‹ÿ “◊jÊflÊ—” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸflÊ‹” ∑§„Ô¢ ÃÙ ß‚◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ∑§Ë ’ÊÃ
¬˝‡Ÿó‚åÃÌ·ÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÙª (¬˝÷Êfl)-∑§Ê •ı⁄U øıÕ‚ ¿∆UÃ∑§
©UŸ∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
∞ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁâ ÿÙª¢ ø ◊◊ ÿÙ flÁûÊ Ãûfl×–
‚Ù˘Áfl∑§ê¬Ÿ ÿÙªŸ ÿÈÖÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 7H
¡Ù ¬ÈL§· ◊⁄UË ß‚ ¬⁄U◊Ò‡flÿ¸M§¬ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ù •ı⁄U ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
ÁŸ‡ø‹ ÷ÁQ§ÿÙª‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞ÃÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ÃËŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡Ÿ
“Áfl÷ÍÁÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ÿÙª◊˜˜” ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •ı⁄U ◊„ÔÌ· •ÊÁŒ∑§Ù
¬Œ‚ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÃûUfl‚ •¬Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢
¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? “¡‹◊¢ ◊Ò¥ ⁄U‚ „ÍÔ°” (7– 8) ∞fl¢ Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢
‚ı⁄U◊ÊŸ ÿÊ ◊ÊŸfl fl·¸ Œfl◊ÊŸ ÿÊ ÁŒ√ÿ fl·¸
∑§À¬∑§Ë ‚Á㜠17,28,000 4,800
◊ãflãÃ⁄U∑§Ë øıŒ„Ô ‚ãäÿÊ 2,41,92,000 67,200
‚Á㜂Á„Uà ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄U 30,84,48,000 8,56,800
øıŒ„Ô ‚ãäÿÊ‚Á„Uà øıŒ„Ô ◊ãflãÃ⁄U 4,31,82,72,000 1,19,95,200
∑§À¬∑§Ë ‚Á㜂Á„Uà øıŒ„Ô ◊ãflãÃ⁄U ÿÊ ∞∑§ ∑§À¬ 4,32,00,00,000 1,20,00,000
’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê ÁŒŸ „ÔË ∑§À¬ „ÔÒ, ßÃŸË „ÔË ’«∏UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „ÔÒ– ß‚ •„ÔÙ⁄UÊòÊ∑§ ◊ÊŸ‚ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬⁄U◊ÊÿÈ ∞∑§ ‚ı fl·¸
„ÔÒ– ß‚ “¬⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÊ¡Ë •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ •ÕʸØ ∞∑§ ¬⁄UÊh¸ Á’ÃÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬⁄UÊh¸◊¢ ø‹
⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÿ„Ô ©UŸ∑§ 51fl¢ fl·¸∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÿÊ ∑§À¬ „ÔÒ– flø◊ÊŸ ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷‚ •’Ã∑§ SflÊÿê÷Èfl •ÊÁŒ ¿— ◊ãflãÃ⁄U
•¬ŸË-•¬ŸË ‚ãäÿÊ•Ù¢‚Á„Uà ’Ëà øÈ∑§ „ÔÒ¥, ∑§À¬∑§Ë ‚ãäÿÊ‚◊à ‚Êà ‚ãäÿÊ∞° ’Ëà øÈ∑§Ë „ÔÒ¥– flø◊ÊŸ ‚ÊÃfl ¢ flÒflSflÃ
◊ãflãÃ⁄U∑§ 27 øÃÈÿȸª ’Ëà øÈ∑§ „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ •_Ê߸‚fl¢ øÃÈÿȸª∑§ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ê ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– (‚Íÿ¸Á‚hÊãÃ,
◊äÿ◊ÊÁœ∑§Ê⁄U, ‡‹Ù∑§ 15 ‚ 24 ŒÁπÿ)
ß‚ 2045 Áfl0 Ã∑§ ∑§Á‹ÿȪ∑§ 5089 fl·¸ ’ËÃ „ÔÒ¥– ∑§Á‹ÿȪ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ 36,000 fl·¸ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹∑§Ê ◊ÊŸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒ– ß‚ Á„U‚Ê’‚ •÷Ë ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ‚ãäÿÊ∑§ „ÔË 30,911 ‚ı⁄U fl·¸ ’Ëß ’Ê∑§Ë „ÔÒ¥–
* üÊË◊jʪflÃ∑§ •Ê∆Ufl¢ S∑§ãœ∑§ ¬„Ô‹, ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ߟ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁflÁ÷ãŸ
¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ߟ∑§ ŸÊ◊÷Œ Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÿ ŸÊ◊ üÊË◊jʪflÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 479

“∑˝§ÃÈ ◊Ò¥ „ÍÔ°”, “ÿôÊ ◊Ò¥ „ÍÔ°” (9– 16) ßàÿÊÁŒ ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÙª◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
flÊÄÿÙ¢‚ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê, ÷ÊflÙ¢∑§Ê •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ⁄UøŸÊ
ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒó©UŸ ‚’∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ‚’ ©Uã„UË¥∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥–
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞ÃÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ߂Á‹ÿ ¡ªÃ˜˜◊¢ ¡Ù ÷Ë flSÃÈ ‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ ¬˝ÃËÃ
“Áfl÷ÍÁÃ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– „ÔÙ, ¡„ÔÊ° ÷Ë ∑ȧ¿ Áfl‡Ù·ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË Œ, ©U‚ó
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, Á¡‚ •ÕflÊ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃ
ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ªáÊ ÷Ë ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ÕʸØ ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ ∞fl¢ ©U¬ÿȸQ§
(10– 2,3); Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ‚ÊÁûfl∑§, ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ãʸ-„ÔÃʸ,
⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§ •Á÷㟠ÁŸÁ◊ûÊ٬ʌʟ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚fl¸‡fl⁄U , ‚flʸœÊ⁄U, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ,
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ©UŸ‚ ãÿÊ⁄U ’Ÿ ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ◊ÊŸŸÊóÿ„ÔË
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “Ÿ ÃÙ fl ÷Êfl “÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ÿÙª∑§Ù ÃûUfl‚
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ◊¢ „ÔÒ¥” ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ–
(7– 12); Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬˝‡Ÿó“•Áfl∑§ê¬Ÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ “ÿÙªŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÿÈQ§
÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ÁŸÿ◊◊¢ ø‹ÊÃ „ÔÒ¥; „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U, ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡Ù •Ÿãÿ÷ÁQ§ „ÔÒ
‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§ ‚ÈNŒ˜˜ , ‚◊Sà ÿôÊÊÁŒ∑§ ÷ÙQ§Ê, (11– 55), Á¡‚ “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§” (13–
‚flʸœÊ⁄U •ı⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÒ¥; Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ 10) •ı⁄U “•√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÙª” (14– 26)
÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬Ÿ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ (10– 42) •ı⁄U ÿȪ-ÿȪ◊¢ Á¡‚ “ÿÙª” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿfl◊
•¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢, øıŒ„Ôfl¢ ÃÕÊ øı¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§Ê SflM§¬
‚◊Sà ∑§◊ÙZ‚, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜‚ ∞fl¢ ¡ã◊ÊÁŒ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚ “•Áflø‹ ÷ÁQ§ÿÙª”∑§Ê
‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ‹¸¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•Áfl∑§ê¬Ÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “∞‡fl⁄U “ÿÙªŸ” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
ÿÙª” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ôó Ò ©U‚ •Œ˜èÊÈ Ã ‡ÊÁQ§ (¬˝÷Êfl)- ©U‚‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ •Áflø‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË,
•’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑˝§◊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•„¢U ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÊ ◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÃ–
ßÁà ◊àflÊ ÷¡ãÃ ◊Ê¢ ’ÈœÊ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—H 8H
◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „ÔË ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊Ȥʂ „ÔË ‚’ ¡ªÃ˜˜ øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÷Q§¡Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù „ÔË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ã „ÔÒ¥H 8H
480 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê “¬˝÷fl” øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ” ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ–
‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÒ, “’Ȝʗ” ¬Œ ∑Ò§‚ ÷Q§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
•Ã— ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ©U¬ÊŒÊŸ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÁÇÊÿ ¬˝◊‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥,
ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ Á¡Ÿ∑§Ë •≈U‹ üÊhÊ „ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§
¬˝÷fl ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ó÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÷Q§Ù¢∑§Ê
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË øc≈UÊ flÊø∑§ “÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’Ȝʗ”
∑§⁄UÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬Œ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ÿÙª’‹‚ ÿ„Ô ‚ÎÁc≈U- ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ø∑˝§ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; ©Uã„UË¥∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ-‡ÊÁQ§‚ ‚Íÿ¸, ÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
øãº˝◊Ê, ÃÊ⁄UʪáÊ •ı⁄U ¬ÎâflË •ÊÁŒ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ê¬Íáʸ
ÉÊÍ◊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©Uã„UË¥∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ- ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ •ı⁄U ¬˝flø∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
•¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÁÇÊÿ üÊhÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷Ùª ⁄U„Ô •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ
„ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’∑§Ê ÁŸÿãÃÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
¬˝flø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË “‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸÊ „ÔÒ–
◊ÁìÊûÊÊ ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ’Êœÿã× ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô–
∑§ÕÿãÇø ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ ÃÈcÿÁãà ø ⁄U◊Áãà øH 9H
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸflÊ‹ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§¡Ÿ
◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ë øøʸ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚◊¢ ◊⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ¡ŸÊÃ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„UÃ
◊⁄UÊ ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ãÃÈc≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊ ¢ „ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U◊áÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 9H
¬˝‡Ÿó“◊ÁëøûÊÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊªÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, πÊÃ-¬ËÃ, √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¢
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë, •ı⁄U äÿÊŸ∑§Ê‹◊¢ ∑§÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ, ¬⁄U◊ ªÁà •ı⁄U ¬⁄U◊ Ÿ„ÔË¥ ÷Í‹Ã, ∞‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹
Á¬˝ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷Q§Ù¢∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊ÁëøûÊÊ—”
÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ „È•
Ô Ê „ÔÒ (8– 14; 9– 22); ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁÃ, •Ê‚ÁQ§ ¬˝‡Ÿó“◊Œ˜ªÃ¬˝ÊáÊÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿÊ ⁄U◊áÊËÿ ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¡Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ „ÔË ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ‚◊Sà øc≈UÊ∞° ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Á‹ÿ „ÔÒ¥;
Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ Á¡Ÿ∑§Ù ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁflÿÙª
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ- •‚s „ÔÒ; ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝ÊáÊ œÊ⁄UáÊ
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 481

∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ‚ÙŸÊ- ÁŸàÿ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¡ÊªŸÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸË ÷Ë øc≈UÊ∞° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ©UûÊ⁄Uó¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊
Á¡Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔË “ÁŸàÿ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ”
„ÔÒó¡Ù ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ,
©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Œ˜ªÃ¬˝ÊáÊÊ—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ÊŸãŒ •ı⁄U ‚ãÃÙ·∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬ •ÊÁŒ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“¬⁄US¬⁄U¢ ’Ùœÿã×”∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ ÃÕÊ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ •ÊÁŒ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜◊¢ üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ¬˝◊Ë „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢‚ ©U‚∑§ •ÊŸãŒ
÷Q§Ù¢∑§Ê ¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ı⁄U ‚ãÃÙ·∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–
÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl, ‹Ë‹Ê, ◊Ê„ÔÊàêÿ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
•ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ¬⁄US¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê,
’Ùœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÔÒ– SflM§¬, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ üÊfláÊ,
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë L§Áø,
©UûÊ⁄UóüÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, •ÊôÊÊ •ı⁄U ‚¢∑§Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ©UŸ◊¢ ¬˝◊
¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ∑§ËøŸ •ı⁄U ªÊÿŸ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ , ◊Ÿ∑§
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∑§ÕÊ-√ÿÊÅÿÊŸÊÁŒmÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¢◊¢ ¬˝øÊ⁄U mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝àÿˇÊflؘ •¬Ÿ ¬Ê‚
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚’ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬ •ÊÁŒ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ã·Ê¢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊˜Ô–
ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿÊª¢ â ÿŸ ◊Ê◊ȬÿÊÁãà ÃH 10H
©UŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U äÿÊŸ •ÊÁŒ◊ ¢ ‹ª „ÈÔ∞ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷¡ŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ fl„Ô
ÃûUflôÊÊŸM§¬ ÿÙª ŒÃÊ „Í°Ô , Á¡‚‚ fl ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 10H
¬˝‡Ÿó“Ã·Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§◊ ¢ “◊ÁëøûÊÊ—”, “◊Œ˜ªÃ¬˝ÊáÊÊ—”,
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “’Ȝʗ” •ı⁄U “¬⁄US¬⁄U¢ ◊Ê¢ ’Ùœÿã×” •ı⁄U “∑§Õÿã×” ‚
“◊ÁëøûÊÊ—” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢‚ Á¡Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê fláʸŸ ¡Ù ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ÁŸc∑§Ê◊ •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê “‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ã·Ê◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“¬˝ËÁìÍfl¸∑¥§ ÷¡ÃÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿó“‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ “ÁŸàÿ¢ ÃÈcÿÁãà ø
482 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

⁄U◊Áãà ø” ◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ ©U‚∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚◊Ê„ÔÊ⁄U ÿ„ÔÊ° “¬˝ËÁìÍfl¸∑¥§ ÷¡ÃÊ◊˜˜” ◊¢ Á∑§ÿÊ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ÷Q§Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊„ÔûUflÊÁŒ∑§ ⁄U„SÔ ÿ‚Á„Uà ÁŸªȨ̀áÊ-
÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡Ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ù ÃÕÊ ‹Ë‹Ê, ⁄U„ÔSÿ, ◊„ÔûUfl
÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ŸflÊ‹ •ı⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë »§‹ Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
øÊ„Ô∑§⁄U ∑§fl‹ ÁŸc∑§Ê◊ •Ÿãÿ ¬˝◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒófl„ÔË “’ÈÁhÿÙª∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ”
„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê, ©U‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚, „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥–* ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ’ÈÁhÿÙª∑§
¬˝‡Ÿó∞‚ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ¡Ù ’ÈÁhÿÙª mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ófl„Ô ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
Ã·Ê◊flÊŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊„U◊ôÊÊŸ¡¢ Ã◊—–
ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊH 11H
„Ô •¡È¸Ÿ! ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ÁSÕà „ÈÔ•Ê ◊Ò¥ Sflÿ¢
„ÔË ©UŸ∑§ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÃûUflôÊÊŸM§¬ ŒË¬∑§∑§ mÊ⁄UÊ Ÿc≈U ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÍÔ°H 11H
¬˝‡Ÿó©UŸ ÷Q§Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄Uó•ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ¡Ù
Sflÿ¢ „ÔË ©UŸ∑§ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê •Êfl⁄UáʇÊÁQ§ „ÔÒóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ
∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊó©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ôÊÊŸ¡◊˜˜”
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ÷Q§Ù¢¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “Ã◊—” ¬Œ „ÔÒ– “©U‚ ◊Ò¥ ÷Q§Ù¢∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥ Sflÿ¢ „ÔË ©UŸ∑§ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê •Êà◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà „ÈÔ•Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” ß‚
ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ° , ß‚∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U •¬Ÿ◊¢
‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– Áfl·◊ÃÊ∑§ ŒÙ·∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ôÊÊŸ¡◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “Ã◊—” ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚’∑§ NŒÿŒ‡Ê◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
•Êà◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà „È• Ô Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô , ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°, ÃÙ ÷Ë ‹Ùª ◊ȤÊ •¬Ÿ◊¢ ÁSÕÃ
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ; ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ
* Ÿ ŸÊ∑§¬Îc∆U¢ Ÿ ø ¬Ê⁄U◊c∆ K¢ Ÿ ‚Êfl¸÷ı◊¢ Ÿ ⁄U‚ÊÁœ¬àÿ◊˜˜– Ÿ ÿÙªÁ‚hË⁄U¬ÈŸ÷¸fl¢ flÊ ‚◊T‚ àflÊ Áfl⁄U„Ôƒÿ ∑§Êæ˜U ˇÊH
(üÊË◊jʪflà 6– 11– 25)
“„Ô ‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊÿÈQ§! •Ê¬∑§Ù àÿʪ∑§⁄U Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ Sflª¸◊¢ ‚’‚ ™°§ø ‹Ù∑§∑§Ê ÁŸflÊ‚ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , Ÿ ’˝rÊÊ∑§Ê ¬Œ øÊ„ÔÃÊ
„ÍÔ°, Ÿ ‚◊Sà ¬ÎâflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ, Ÿ ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ, Ÿ ÿÙª∑§Ë Á‚Áhó•Áœ∑§ ÄÿÊ ◊ÈÁQ§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–”
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 483

•ãœ∑§Ê⁄U ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ◊⁄U ¬˝◊Ë Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà “ÁŒ√ÿ ’Ùœ” ∑§Ê
÷Q§ ◊ȤÊ •¬ŸÊ •ãÃÿʸ◊Ë ‚◊¤ÊÃ „È∞Ô ¬Ífl‡¸ ‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “÷ÊSflÃÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ “ôÊÊŸŒË¬Ÿ” ¬Œ „Ô–Ò ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Q§Ù¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ‚„Ô¡ ÷ªflûÊûUflôÊÊŸ∑§ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ •Êfl⁄UáÊ-ŒÙ·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
„ÔË ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË “•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê
¬˝‡Ÿó“÷ÊSflÃÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ–
“ôÊÊŸŒË¬Ÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿóß‚ ôÊÊŸŒË¬ (’ÈÁhÿÙª) ∑§ mÊ⁄UÊ
“•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? ¬„Ô‹ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ’ÈÁhÿÙª ∑§„ÔÊ ªÿÊ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ?
„ÔÒ; Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ∑§ ©UûÊ⁄Uó“ôÊÊŸŒË¬” ∑§ mÊ⁄UÊ ÿlÁ¬ •ôÊÊŸ∑§Ê
‚Á„Uà ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÃûUfl∑§Ê ÃÕÊ ‹Ë‹Ê, ⁄U„SÔ ÿ, ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃóŒÙŸÙ¢ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ
◊„ÔûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ‚ªÈáÊ- „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ¬Íflʸ¬⁄U∑§Ê Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UÃûUfl∑§Ê SflM§¬ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡Êÿ ÃÙ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬„Ô‹ •ôÊÊŸ∑§Ê
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á¡‚ ‚ÊÃfl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó∞‚ ‚¢‡Êÿ, ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË ÕË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§Ë ÕËó©U‚∑§Ê fláʸŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Êà ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ; Á∑¢§ÃÈ fl„ÔÊ° ∑§„ÔŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄U„ÔË, ß‚Á‹ÿ
Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬ÈŸ— ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù •¢ª-
¬˝àÿ¢ªÊ¥‚Á„Uà ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ¬ÈŸ— ©U‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ¬ÈŸ— ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§
•ı⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ •Áflø‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË–
Á»§⁄U •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ÷Q§Ù¢∑§ ÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‚fl¢ ÃÕÊ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ©U‚∑§Ê »§‹ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ’ÈÁhÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U
ÿÙª∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¬⁄U◊ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U •’ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ ¬„Ô‹
÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ë ÿÙª‡ÊÁQ§ •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚Á„Uà fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜–
¬ÈL§·¢ ‡Êʇflâ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜H 12H
•Ê„ÈUSàflÊ◊ηÿ— ‚fl¸ ŒflÁ·¸ŸÊ¸⁄UŒSÃÕÊ–
•Á‚ÃÙ Œfl‹Ù √ÿÊ‚— Sflÿ¢ øÒfl ’˝flËÁ· ◊H 13H
484 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó•Ê¬ ¬⁄U◊ ’˝rÊ, ¬⁄U◊ œÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚’ ´§Á·-
ªáÊ ‚ŸÊß, ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· ∞fl¢ ŒflÙ¢∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒŒfl, •¡ã◊Ê •ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– flÒ‚ „ÔË
ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÃÕÊ •Á‚à •ı⁄U Œfl‹ ´§Á· ÃÕÊ ◊„ÔÌ· √ÿÊ‚ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ •Ê¬ ÷Ë
◊⁄U ¬˝Áà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 12-13H
¬˝‡Ÿó“•Ê¬ “¬⁄U◊ ’˝rÊ”, “¬⁄U◊ œÊ◊” •ı⁄U ¬Œ Á∑§Ÿ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ∞fl¢ fl •Ê¬∑§Ù
“¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ” „ÔÒ¥ó•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ “‚ŸÊß ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·”, “•ÊÁŒŒfl”, “Áfl÷È”
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U “•¡ã◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ©UûÊ⁄Uó“‚fl¸” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “´§·ÿ—”1
“¬⁄U◊ ’˝rÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ fl •Ê¬∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥ ¬Œ ÿ„ÔÊ° ◊Ê∑¸§á«Uÿ, •¢Áª⁄UÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ´§Á·ÿÙ¢∑§Ê
ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ÁŸàÿœÊ◊ „ÔÒ fl„Ô ÷Ë flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ
‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿ ÁŒ√ÿ •ı⁄U •Ê¬‚ •Á÷㟠©UŸ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬∑§ „ÔÒ Á∑§ fl ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ‚ŸÊßóÁŸàÿ ∞∑§⁄U‚
ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ı⁄U SflM§¬Ù¢∑§ ⁄U„ÔŸflÊ‹, ˇÊÿÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, ÁŒ√ÿóSfl× ¬˝∑§Ê‡Ê
üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •ı⁄U ôÊÊŸSflM§¬, ‚’∑§ •ÊÁŒŒfl ÃÕÊ •¡ã◊Êó
¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ “¬⁄U◊ ©Uà¬ÁûÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ’ËÊÃ
¬ÁflòÊ” „ÔÒ¥– „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬ “¬⁄U◊ ’˝rÊ”, “¬⁄U◊ œÊ◊” •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“‚fl¸” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “´§·ÿ—” “¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ” „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–2

1-´§·Ëàÿ· ªÃı œÊÃÈ— üÊÈÃı ‚àÿ ìSÿÕ– ∞Ãؘ ‚ÁãŸÿâ ÿÁS◊Ÿ˜ ’˝rÊáÊÊ ‚ ´§Á·— S◊Î×H
ªàÿÕʸŒÎ·ÃœÊ¸Ãٟʸ◊ÁŸfl¸ÎÁûÊ⁄UÊÁŒÃ— – ÿS◊ÊŒ· Sflÿê÷ÍÃSÃS◊Êëø ´§Á·ÃÊ S◊ÎÃÊH
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 59– 79, 81)
“´§·˜˜” œÊÃÈ ª◊Ÿ (ôÊÊŸ), üÊfláÊ, ‚àÿ •ı⁄U ì ߟ •ÕÙZ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
ÁŸÁ‡øà M§¬‚ „ÔÙ¢, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ’˝rÊÊŸ “´§Á·” ⁄UπÊ „ÔÒ– ªàÿÕ¸∑§ “´§·˜˜” œÊÃÈ‚ „ÔË “´§Á·” ‡ÊéŒ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U
•ÊÁŒ ∑§Ê‹◊¢ øÍ°Á∑§ ÿ„Ô ´§Á·flª¸ Sflÿ¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ë “´§Á·” ‚¢ôÊÊ „ÔÒ–”
2-¬⁄U◊ ‚àÿflÊŒË œ◊¸◊ÍÌà Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊¡ËŸ ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U ‚’‚ üÙc∆U „ÔÒ¥; ÿ „ÔË œ◊¸ „ÔÒ¥; œ◊¸ôÊ „ÔÒ¥, fl⁄UŒ „ÔÒ¥, ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ „ÔË ∑§Ãʸ, ∑§◊¸ •ı⁄U Sflÿ¢¬˝÷È „ÔÒ¥– ÷ÍÃ, ÷Áflcÿؘ , flø◊ÊŸ, ‚ãäÿÊ, ÁŒ‡ÊÊ∞° , •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚’
ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ù ßã„UË¥ ¡ŸÊŒ¸ŸŸ ⁄UøÊ „ÔÒ– ߟ ◊„ÔÊà◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¬˝÷ÈŸ ´§Á·, ì •ı⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ù ⁄UøÊ–
‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ª˝¡ ‚¢∑§·¸áÊ∑§Ù ÷Ë ßã„ÔÙ¢Ÿ „ÔË ⁄UøÊ– ‹Ù∑§ Á¡Ÿ∑§Ù “•ŸãÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ¬„ÔÊ«∏Ù¢‚◊à ‚Ê⁄UË
¬ÎâflË∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ, fl ‡Ù·ŸÊª ÷Ë ßã„UË¥‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ¥; ÿ „ÔË flÊ⁄UÊ„Ô, ŸÎÁ‚¢„Ô •ı⁄U flÊ◊Ÿ∑§Ê •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„ÔÒ¥; ÿ „ÔË ‚’∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÔÒ¥, ߟ‚ üÙc∆U •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÿ „ÔË ∑§‡Êfl ¬⁄U◊ Ã¡M§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§
Á¬ÃÊ◊„Ô „ÔÒ¥, ◊ÈÁŸªáÊ ßã„Ô¢ N·Ë∑§‡Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ „ÔË •ÊøÊÿ¸, Á¬Ã⁄U •ı⁄U ªÈL§ „ÔÒ¥– ÿ üÊË∑ΧcáÊ Á¡‚¬⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚
•ˇÊÿ ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù ߟ ÷ªflÊŸ˜ ∑§‡Êfl∑§ ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–” “¡Ù ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ∑§÷Ë ◊Ù„Ô∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¬˝Êåà „ÔÙÃ– ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ (‚¢∑§≈U)-◊¢ «ÍU’ „ÈÔ∞ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁŸàÿ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–”
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 485

¬˝‡ŸóŒflÌ·∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚ ´§Á·ÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U
ŒflÌ· ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥? ⁄UÊ¡Êóÿ ‚÷Ë ŒflÌ· „ÔÒ¥–”
©UûÊ⁄UóŒflÌ·∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ „ÔÒ¥ó ŒflÌ· •Ÿ∑§Ù¢ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢‚ ∑ȧ¿∑§ ŸÊ◊
Œfl‹Ù∑§¬˝ÁÃc∆Uʇø ôÙÿÊ Œfl·¸ÿ— ‡ÊÈ÷Ê—H ÿ „ÔÒ¥ó
Œfl·¸ÿSÃÕÊãÿ ø Ã·Ê¢ flˇÿÊÁ◊ ‹ˇÊáÊ◊˜˜– Œfl·Ë¸ œ◊¸¬ÈòÊı ÃÈ Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊflÈ÷ı–
÷ÍÃ÷√ÿ÷flÖôÊÊŸ¢ ‚àÿÊÁ÷√ÿÊNâ ÃÕÊH ’Ê‹ÁπÀÿÊ— ∑˝§ÃÙ— ¬ÈòÊÊ— ∑§Œ¸◊— ¬È‹„ÔSÿ ÃÈH
‚ê’ÈhÊSÃÈ Sflÿ¢ ÿ ÃÈ ‚ê’hÊ ÿ ø flÒ Sflÿ◊˜–˜ ¬fl¸ÃÙ ŸÊ⁄UŒ‡øÒfl ∑§‡ÿ¬SÿÊà◊¡ÊflÈ÷ı–
ì‚„Ô ¬˝Á‚hÊ ÿ ª÷¸ ÿÒ‡ø ¬˝áÊÙÁŒÃ◊˜˜H ´§·Áãà ŒflÊŸ˜ ÿS◊ÊûÊ ÃS◊Êgfl·¸ÿ— S◊ÎÃÊ—H
◊ãòÊ√ÿÊ„ÔÊÁ⁄UáÊÙ ÿ ø ∞‡flÿʸØ ‚fl¸ªÊ‡ø ÿ– (flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 61– 83, 84, 85)
ßàÿÃ ´§Á·Á÷ÿȸQ§Ê ŒflÁm¡ŸÎ¬ÊSÃÈ ÿH “œ◊¸∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈòÊ Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∑˝§ÃÈ∑§
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 61– 88, 90, 91, 92) ¬ÈòÊ ’Ê‹ÁπÀÿ ´§Á·, ¬È‹„Ô∑§ ¬ÈòÊ ∑§Œ¸◊, ¬fl¸Ã
“Á¡Ÿ∑§Ê Œfl‹Ù∑§◊¢ ÁŸflÊ‚ „ÔÒ, ©Uã„Ô¢ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ ÃÕÊ ∑§‡ÿ¬∑§ ŒÙŸÙ¢ ’˝rÊflÊŒË ¬ÈòÊ
ŒflÌ· ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ∑§ Á‚flÊ flÒ‚ „ÔË ¡Ù •Á‚à •ı⁄U flà‚⁄Uóÿ øÍ°Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •œËŸ
ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÷Ë ŒflÌ· „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ°– ⁄Uπ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ßã„Ô¢ “ŒflÌ·” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–”
÷ÍÃ, ÷Áflcÿؘ •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ¬˝‡ŸóŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ, •Á‚Ã, Œfl‹ •ı⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚àÿ ’Ù‹ŸÊóŒflÌ·∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÒ– √ÿÊ‚ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? •¡È¸ŸŸ πÊ‚ Ãı⁄U‚ ßã„UË¥∑§ ŸÊ◊
¡Ù Sflÿ¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ÄÿÙ¢ ÁªŸÊÿ •ı⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
Sflÿ¢ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’h „ÔÒ¥, ¡Ù ◊Á„U◊Ê◊¢ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ ÕÊ?
•¬ŸË ìSÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÁflÅÿÊà „ÔÒ¥, ©UûÊ⁄UóŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ, •Á‚Ã, Œfl‹ •ı⁄U
Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ (¬˝tÊŒÊÁŒ∑§Ù) ª÷¸◊¢ „ÔË ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ √ÿÊ‚óÿ øÊ⁄UÙ¢ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl∑§
„ÔÒ, ¡Ù ◊ãòÊÙ¢∑§ flQ§Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ∞‡flÿ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹, ©UŸ∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝◊Ë ÷Q§ •ı⁄U ¬⁄U◊
(Á‚ÁhÿÙ¢)-∑§ ’‹‚ ‚fl¸òÊ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á’ŸÊ ôÊÊŸË ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥–* ÿ •¬Ÿ ∑§Ê‹∑§ ’„ÈÔà „ÔË
Á∑§‚Ë ’ÊœÊ∑§ ¡Ê-•Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ‚ê◊Êãÿ ÃÕÊ ◊„ÔÊŸ˜ ‚àÿflÊŒË ◊„ÔʬÈL§· ◊ÊŸ ¡ÊÃ

ÿ ø ∑ΧcáÊ¢ ¬˝¬lãÃ Ã Ÿ ◊ÈsÁãà ◊ÊŸflÊ—– ÷ÿ ◊„ÔÁà ◊ÇŸÊ¢‡ø ¬ÊÁà ÁŸàÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 67– 24)
* ŸÊ⁄UŒ ∑§ß¸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê “◊Ÿ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ ¬⁄U◊ ÃûUflôÊ, ¬⁄U◊
¬˝◊Ë •ı⁄U ™§äfl¸ ⁄UÃÊ ’˝rÊøÊ⁄UË „ÔÒ¥– ÷ÁQ§∑§ ÃÙ ÿ ¬˝œÊŸ •ÊøÊÿ¸ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U ߟ∑§Ê •Á◊à ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¬˝tÊŒ, œ˝Èfl, •ê’⁄UË·
•ÊÁŒ ◊„ÔÊŸ˜ ÷Q§Ù¢∑§Ù ßã„UË¥Ÿ ÷ÁQ§◊ʪ¸◊¢ ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊË◊jʪflà ÃÕÊ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-¡Ò‚ ŒÙ •ŸÍ∆U ª˝ãÕ
÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ßã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝Êåà „ÈÔ∞– ‡ÊÈ∑§Œfl-¡Ò‚ ◊„ÔÊŸ˜ ôÊÊŸË∑§Ù ÷Ë ßã„ÔÙ¢Ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¢ ŒÊ‚ˬÈòÊ Õ– ߟ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ¡Í°∆U ’øŸ ◊Ê°¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ¡’ ÿ ¬Ê°ø „ÔË fl·¸∑§ Õ, ߟ∑§Ë
◊ÊÃÊ∑§Ë •∑§S◊Êؘ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ªÿË– Ã’ ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¡¢ª‹∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏– fl„ÔÊ°
¡Ê∑§⁄U ÿ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– äÿÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ߟ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ∞∑§Êª˝ „ÔÙ
ªÿË¥ •ı⁄U ߟ∑§ NŒÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ– ¬⁄U¢ÃÈ ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ ßã„Ô¢ •¬Ÿ ◊Ÿ◊Ù„ÔŸM§¬∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÃÈ⁄U¢Ã •ãÜʸŸ „ÔÙ ªÿ– •’ ÃÙ ÿ ’„ÈÔà ¿≈U¬≈UÊÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ¬ÈŸ— ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
486 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ߟ∑§ ŸÊ◊ πÊ‚ Ãı⁄U¬⁄U ÁªŸÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ߟ∑§ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ´§Á·-◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÙ ÿ ÁŸàÿ „ÔË ªÊÿÊ ◊Á„U◊Ê ªÊŸ∑§ ∑§ß¸ ¬˝‚¢ª •Êÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ Á∑§‚ ´§Á·Ÿ ÄÿÊ ∑§„ÔÊ ÕÊ,
◊Á„U◊Ê∑§Ê „ÔË ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ ÷Ëc◊¬fl¸◊¢ „ÔË Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊Ÿ
Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô M§¬ ©Uã„Ô¢ Á»§⁄U Ÿ ŒË𠬫∏UÊ– ßß„ÔË◊¢ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈÔ߸ Á∑§ “„Ô ŒÊ‚ˬÈòÊ! ß‚ ¡ã◊◊¢ Á»§⁄U ÃÈê„U¢
◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ „Ô٪ʖ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê·¸ŒM§¬◊¢ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¬ÈŸ— ¬˝Êåà ∑§⁄UÙª–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ߟ flÊÄÿÙ¢∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
ßã„Ô¢ ’«∏UË ‚ÊãàflŸÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ÔÃ „ÈÔ∞ ÁŸ—‚¢ª „ÔÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ª– ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ
¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝ÊáÊÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ªÿ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§À¬◊¢ ÿ ÁŒ√ÿ
Áflª˝„Ô œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¢ ¬ÈŸ— •flÃËáʸ „ÈÔ∞ •ı⁄U Ã’‚ ÿ •πá« ’˝rÊøÿ¸ fl˝Ã∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U flËáÊÊ
’¡ÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ªÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ (üÊË◊jʪflÃ, S∑§ãœ 1, •0 6)–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ‚÷ʬfl¸∑§ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
“ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë flŒ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ ◊◊¸ôÊ, ŒflªáÊÙ¢‚ ¬ÍÁ¡Ã, ßÁÄÔÊ‚-¬È⁄UÊáÊÙ¢∑§ Áfl‡Ù·ôÊ, •ÃËà ∑§À¬Ù¢∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹, ãÿÊÿ •ı⁄U œ◊¸∑§ ÃûUflôÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ∑§À¬, √ÿÊ∑§⁄UáÊ, •ÊÿÈfl¸ŒÊÁŒ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢◊¢ üÙc∆U, ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§h ÁflÁflœ
ÁflÁœ-flÊÄÿÙ¢∑§Ë ∞∑§flÊÄÿÃÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flËáÊ, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flQ§Ê, ŸËÁÃôÊ, ◊œÊflË, S◊⁄UáʇÊË‹, ôÊÊŸË, ∑§Áfl, ÷‹-’È⁄U∑§Ù
¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¬„ÔøÊŸŸ◊¢ øÃÈ⁄U, ‚◊Sà ¬˝◊ÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ flSÃÈÃûUfl∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸, ãÿÊÿ∑§ flÊÄÿÙ¢∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¢∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹, ’΄ÔS¬ÁáË-¡Ò‚ ÁflmÊŸÙ¢∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸, œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù
ÿÕÊÕ¸M§¬◊¢ ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚Ê⁄U ’˝rÊÊá«◊¢ •ı⁄U ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¢ ßœ⁄U-©Uœ⁄U, ™§¬⁄U-ŸËø ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙÃÊ „ÔÒó‚’∑§Ù ÿÙª’‹‚ ¬˝àÿˇÊ
ŒπŸflÊ‹, ‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹, Œfl-ŒÒàÿÙ¢∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ øÃÈ⁄U, ‚Áãœ-Áflª˝„Ô∑§ ÃûUfl∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹, ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ŒˇÊ, ·Ê«˜˜ªÈáÿ-¬˝ÿÙª∑§ Áfl·ÿ◊¢ •ŸÈ¬◊, ‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¬˝flËáÊ, ÿÈhÁfllÊ◊¢
ÁŸ¬ÈáÊ, ‚¢ªËÃ-Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§, ÁfllÊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ÷á«UÊ⁄U, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U, ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚fl¸òÊ
ªÁÃflÊ‹ „ÔÒ¥–” ©U¬ÁŸ·Œ˜˜, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ßÁÄÔÊ‚ ߟ∑§Ë ¬ÁflòÊ ªÊÕÊ•Ù¢‚ ÷⁄U „ÔÒ¥–
& & & &
◊„ÔÌ· •Á‚à •ı⁄U Œfl‹ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ◊¢ fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÔÒó
∞ÃÊŸÈà¬Êl ¬ÈòÊÊ¢SÃÈ ¬˝¡Ê‚ãÃÊŸ∑§Ê⁄UáÊÊؘ– ∑§‡ÿ¬— ¬ÈòÊ∑§Ê◊SÃÈ øøÊ⁄U ‚È◊„Ôûʬ—H
ÃSÿÒfl¢ ìÃÙ˘àÿÕZ ¬˝ÊŒÈ÷͸Ãı ‚ÈÃÊÁfl◊ı– flà‚⁄U‡øÊÁ‚ÇøÒfl ÃÊflÈ÷ı ’˝rÊflÊÁŒŸıH
•Á‚ÃSÿÒ∑§¬áÊʸÿÊ¢ ’˝ÁrÊc∆U— ‚◊¬lÖ ŸÊêŸÊ flÒ Œfl‹— ¬ÈòÊÙ ÿÙªÊøÊÿÙ¸ ◊„ÔÊìʗH
(∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊ 19– 1, 2, 5)
“∑§‡ÿ¬ ◊ÈÁŸ ¬˝¡ÊÁflSÃÊ⁄U∑§ „ÔÃÈ‚ ߟ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊„ÔÊŸ˜ ì ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uª˝ ì ∑§⁄UŸ‚ ÿ “flà‚⁄U” •ı⁄U “•Á‚Ô ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ „ÈÔ∞– fl ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’˝rÊflÊŒË (’˝rÊflûÊÊ ∞fl¢ ’˝rÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹) Õ– “•Á‚Ô ∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∞∑§¬áÊʸ∑§ ª÷¸‚ ◊„ÔÊìSflË ÿÙªÊøÊÿ¸ “Œfl‹” ŸÊ◊∑§ flŒÁŸcáÊÊà ¬ÈòÊ
©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞–”
ÿ ŒÙŸÙ¢ ´§ÇflŒ∑§ ◊ãòʺ˝c≈UÊ ´§Á· „ÔÒ¥– Œfl‹ ´§Á·Ÿ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ÿ ŒÙŸÙ¢
’«∏ „ÔË ¬˝flËáÊ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ¬˝àÿÍ·ŸÊ◊∑§ fl‚È∑§ ÷Ë Œfl‹ ´§Á·ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ Õ („ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0 3– 44)–
& & & &
üÊËflŒ√ÿÊ‚¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ¡ã◊ mˬ◊¢ „ÈÔ•Ê ÕÊ, ß‚‚ ߟ∑§Ê “mÒ¬ÊÿŸ” ŸÊ◊ ¬«∏UÊ;
‡Ê⁄UË⁄U ‡ÿÊ◊fláʸ „ÔÒ, ß‚‚ ÿ “∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ” ∑§„Ô‹Êÿ •ı⁄U flŒÙ¢∑§ Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸ‚ ‹Ùª ßã„Ô¢ “flŒ√ÿÊ‚” ∑§„ÔŸ ‹ª– ÿ
◊„ÔÊ◊ÈÁŸ ¬⁄UʇÊ⁄U¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚àÿflÃË ÕÊ– ÿ ¡ã◊Ã „ÔË Ã¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¢ ø‹ ªÿ Õ– ÿ
÷ªflûÊûUfl∑§ ¬Íáʸ ôÊÊÃÊ •ı⁄U •ÁmÃËÿ ◊„ÔÊ∑§Áfl „ÔÒ¥– ÿ ôÊÊŸ∑§ •‚Ë◊ •ı⁄U •ªÊœ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ¥, ÁflmûÊÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ •ı⁄U
∑§Áflàfl∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒ¥– √ÿÊ‚∑§ NŒÿ •ı⁄U flÊáÊË∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÔË ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ •fl‹ê’Ÿ „ÔÒ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 487

fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–* ◊Ȥʂ •¬Ÿ •ÃÈ‹ŸËÿ ¬˝÷Êfl∑§Ë ’ÊÃ¢ ß‚ ‚◊ÿ

¬˝‡Ÿó•Ê¬ Sflÿ¢ ÷Ë ◊Ȥʂ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥óß‚ ÷Ë ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ (4– 6 ‚ 9 Ã∑§; 5– 29;
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? 7– 7 ‚ 12 Ã∑§; 9– 4 ‚ 11 •ı⁄U 16 ‚
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl 19 Ã∑§; ÃÕÊ 10– 2, 3, 8)– •Ã— ◊Ò¥ ¡Ù
ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§fl‹ ©U¬ÿȸQ§ ´§Á·‹Ùª „ÔË •Ê¬∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° , ÿ„Ô ∆Ë∑§
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Sflÿ¢ •Ê¬ ÷Ë „ÔË „ÔÒ–
’˝rÊ‚ÍòÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Ÿ „ÔË ∑§Ë– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-‚ŒÎ‡Ê •‹ıÁ∑§∑§ ª˝ãÕ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– •∆UÊ⁄U„Ô
¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ ©U¬¬È⁄UÊáÊ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Ÿ ’ŸÊÿ– ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ßÁÄÔÊ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÔÒ– •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U √ÿÊ‚∑§
ôÊÊŸ¬˝‚ÊŒ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ◊ʪ¸ πÙ¡ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝àÿ∑§ mʬ⁄UÿȪ◊¢ flŒÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á÷ãŸ-Á÷㟠√ÿÊ‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë flÒflSflà ◊ãflãÃ⁄U∑§ ÿ ¬⁄UʇÊ⁄U¬ÈòÊ
üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ •_Ê߸‚fl¢ flŒ√ÿÊ‚ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ ¬Ò‹∑§Ù ´§ÇflŒ, flÒ‡Êê¬ÊÿŸ∑§Ù ÿ¡Èfl¸Œ, ¡ÒÁ◊ÁŸ∑§Ù ‚Ê◊flŒ
•ı⁄U ‚È◊ãÃÈ∑§Ù •Õfl¸flŒ ¬…∏ÊÿÊ ∞fl¢ ‚ÍáÊÃËÿ ◊„ÔÊŸ˜ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ ◊„ÔÊ◊ÈÁŸ∑§Ù ßÁÄÔÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ¬…∏Êÿ–
* ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ∑§„ÔÊó“÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‚◊Sà ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥
ÃÕÊ ‚ÊäÿÙ¢∑§ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥–”
◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊ÈÁŸŸ ∑§„ÔÊó“üÊË∑ΧcáÊ ÿôÊÙ¢∑§ ÿôÊ, ì٢∑§ ì •ı⁄U ÷ÍÃ-÷Áflcÿؘ-flø◊ÊŸM§¬ „ÔÒ¥–”
÷Ϊȟ ∑§„ÔÊó“ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ŒflÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬È⁄UÊß ÁflcáÊÈ „ÔÒ¥–”
√ÿÊ‚Ÿ ∑§„ÔÊó“ÿ ßãº˝∑§Ù ßãº˝àfl ŒŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬⁄U◊ ŒflÃÊ „ÔÒ¥–”
•¢Áª⁄UÊŸ ∑§„ÔÊó“ÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥–”
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒŸ ∑§„ÔÊó“ߟ∑§ ◊SÃ∑§‚ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ÷È¡Ê•Ù¢‚ ¬ÎâflË √ÿÊåà „ÔÒ, ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ ߟ∑§ ¬≈U◊¢ „ÔÒ¥; ÿ
‚ŸÊß ¬ÈL§· „ÔÒ;¥ ì‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙŸ¬⁄U „ÔË ‚Êœ∑§ ßã„Ô¢ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ô–¥Ò •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÃÎåà ´§Á·ªáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ÿ
¬⁄U◊ÙûÊ◊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ÿÈh‚ ¬Ë∆U Ÿ ÁŒπÊŸflÊ‹ ©UŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Ì·ÿÙ¢∑§ ÷Ë ÿ „ÔË ¬⁄U◊ ªÁà „Ô–¥Ò ” (◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 68)
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, flŸ¬fl¸∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ÁQ§◊ÃË º˝ı¬ŒË∑§Ê fløŸ „ÔÒó
•Á‚à •ı⁄U Œfl‹ ´§Á·Ÿ ∑§„ÔÊ „Ôó Ò “üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ¬˝¡Ê∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ÎÁc≈U◊¢ ¬˝¡Ê¬Áà •ı⁄U ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UøÁÿÃÊ „Ô–¥Ò ”
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿ „ÔË ÁflcáÊÈ „ÔÒ¥, ßã„Ô¢ ∑§Ù߸ ¡Ëà Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ÿ „ÔË ÿôÊ „ÔÒ¥, ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿôÊ∑§
mÊ⁄UÊ ÿ¡ŸËÿ „ÔÒ¥–”
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿ ‚ÊäÿŒflÙ¢∑§ •ı⁄U ‚◊Sà ∑§ÀÿÊáÊÙ¢∑§ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥–”
“¡Ò‚ ’Ê‹∑§ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áπ‹ıŸÙ¢‚ π‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë ’˝rÊÊ, Á‡Êfl •ı⁄U ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù
‹∑§⁄U π‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–”
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“‚ı⁄UÊc≈U˛Œ‡Ê◊¢ mÊ⁄U∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ¬ÁflòÊ Ÿª⁄UË „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚ÊˇÊÊؘ
¬È⁄UÊáʬÈL§·ÙûÊ◊ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡Ã „ÔÒ¥– fl Sflÿ¢ ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ¥– flŒôÊ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊„ÔÊà◊Ê
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ “‚ŸÊßœ◊¸” ’ËÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ªÙÁfl㌠¬ÁflòÊÙ¢◊¢ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ, ¬ÈáÿÙ¢◊¢ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ •ı⁄U ◊¢ª‹Ù¢∑§
¬⁄U◊ ◊¢ª‹ „ÔÒ¥– fl ∑§◊‹ŸÿŸ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ŸÊß ŒflÙ¢∑§ Œfl „ÔÒ¥– fl „ÔË ◊äÊÈ‚ÍŒŸ •ˇÊ⁄U, ˇÊ⁄U, ˇÊòÊôÊ,
¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U •Áøãàÿ◊ÍÌà „ÔÒ¥–” (◊„ÔÊ0, flŸ0 8– 24 ‚ 27)
üÊË◊jʪflÃ◊¢ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÃÈ◊ ‹Ùª ’«∏ „ÔË ÷ÊÇÿflÊŸ˜ „ÔÙ, ÄÿÙ¢Á∑§
‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÈÁŸªáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊„Ô‹Ù¢◊¢ ¬œÊ⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÊŸflÁøqÔUœÊ⁄UË ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ ªÍ…U∏M§¬‚ ÿ„ÔÊ° Áfl⁄UÊ¡Ã
„ÔÒ¥– •„ÔÊ! ◊„ÔÊà◊Ê‹Ùª Á¡‚ ∑Ò§flÀÿ ÁŸflʸáÊ ‚Èπ∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ù πÙ¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ üÊË∑ΧcáÊ fl„ÔË ¬⁄U◊ ’˝rÊ „ÔÒ¥– ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
Á¬˝ÿ, ‚ÈNŒ˜˜ , ◊Ê◊Ê∑§ ‹«∏∑§, ¬ÍÖÿ, ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ∞fl¢ ªÈL§ „ÔÒ¥; Ã’ ’ÃÊ•Ù ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ∑§ıŸ „ÔÒ?”
(7– 15– 75-76)
488 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚fl¸◊ÃŒÎâ ◊ãÿ ÿã◊Ê¢ flŒÁ‚ ∑§‡Êfl–

Ÿ Á„U Ã èʪflã√ÿÁQ¢§ ÁflŒÈŒ¸flÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H
„Ô ∑§‡Êfl! ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ◊⁄U ¬˝Áà •Ê¬ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ‚àÿ ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°– „Ô ÷ªflŸ˜!
•Ê¬∑§ ‹Ë‹Ê◊ÿ SflM§¬∑§Ù Ÿ ÃÙ ŒÊŸfl ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ŒflÃÊ „ÔËH 14H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§‡Êfl” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄UóÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∞‡flÿ¸Sÿ ‚◊ª˝Sÿ œ◊¸Sÿ ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ—–
©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„Ô‡Êóߟ ÃËŸÙ¢ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÿÙ‡øÒfl ·ááÊÊ¢ ÷ª ßÃË⁄UáÊÊH
‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— “∑§” “•” •ı⁄U “߸‡Ê” (∑§‡Ê) (6– 5– 74)
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ÃËŸÙ¢ Á¡‚∑§ fl¬È ÿÊŸË SflM§¬ “‚ê¬Íáʸ ∞‡flÿ¸, ‚ê¬Íáʸ œ◊¸, ‚ê¬Íáʸ ÿ‡Ê,
„ÔÙ¢, ©U‚ “∑§‡Êfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ‚ê¬Íáʸ üÊË, ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ flÒ⁄UÊÇÿó
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ∑§‡Êfl ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ ߟ ¿„ÔÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ “÷ª” „ÔÒ– ÿ ‚’ Á¡‚◊¢ „ÔÙ¢,
Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„ÔË¥ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥, ß‚◊¢ ©Uà¬ÁûÊ¢ ¬˝‹ÿ¢ øÒfl ÷ÍÃÊŸÊ◊ʪÁâ ªÁÃ◊˜˜–
◊ȤÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÁûÊ ÁfllÊ◊ÁfllÊ¢ ø ‚ flÊëÿÙ ÷ªflÊÁŸÁÃH
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞Ãؘ” •ı⁄U “ÿؘ” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ (6– 5– 78)
Á∑§‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ‚’∑§Ù “©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ù, ÷ÍÃÙ¥∑§ •ÊŸ •ı⁄U
‚àÿ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊŸ∑§Ù ÃÕÊ ÁfllÊ •ı⁄U •ÁfllÊ∑§Ù ¡Ù ¡ÊŸÃÊ
©UûÊ⁄Uó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U ß‚ „ÔÒ, ©U‚ “÷ªflÊŸ˜” ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–” •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
•äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¡È¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù “÷ªflŸ˜” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÿ„Ô
•¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬, ◊Á„U◊Ê, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚flÒ¸‡flÿ¸‚ê¬ãŸ •ı⁄U
∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚fl¸ôÊ, ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë
•¬Ÿ∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚h ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒó©UŸ ‚◊Sà fløŸÙ¢∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “√ÿÁQ§◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
“∞Ãؘ” •ı⁄U “ÿؘ” ¬Œ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÊŸfl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃóß‚
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ „ÔÃʸ, ∑§Ãʸ, ‚flʸœÊ⁄U, ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚’∑§ •ÊÁŒ, ‚’∑§ ©UûÊ⁄Uó¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U
ÁŸÿãÃÊ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ŒflÙ¢∑§ ÷Ë Œfl, ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ù
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ, ‚ÊˇÊÊؘ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ,
•ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©U‚◊¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ ‚’ fløŸÙ¢∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ •ãÿÊãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜
‚àÿ ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ– Á÷ãŸ-Á÷㟠‹Ë‹Ê◊ÿ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ©UŸ
¬˝‡Ÿó“÷ªflŸ˜” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “√ÿÁQ§◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÊŸfl Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃóÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 489

•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ÊÿÊ‚ ŸÊŸÊ M§¬Ù¢∑§Ù, ©UŸ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ŒÊŸfl‹Ùª ÿÈÁQ§∑§Ù, ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§
ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊÃËà Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã; Á»§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë •Ê¬∑§ ©UŸ ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê◊ÿ ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
Sflÿ◊flÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊–
÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ŒflŒfl ¡ªà¬ÃH 15H
„Ô ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹! „Ô ÷ÍÃÙ¥∑§ ߸‡fl⁄U! „Ô ŒflÙ¢∑§ Œfl! „Ô ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë!
„Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊! •Ê¬ Sflÿ¢ „ÔË •¬Ÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 15H
¬˝‡Ÿó“÷ÍÃ÷ÊflŸ”, “÷ÍÃ‡Ê”, “ŒflŒfl”, ©UûÊ◊ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥–
“¡ªà¬Ã” •ı⁄U “¬ÈL§·ÙûÊ◊”óߟ ¬Ê°ø ¬˝‡Ÿó•Ê¬ Sflÿ¢ „ÔË •¬Ÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ
‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬Ê°ø ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊÁŒ „ÔÒ¥; •Ê¬∑§
„ÔÒ, ©U‚ “÷ÍÃ÷ÊflŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ‚◊Sà ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê, ◊Ê„ÔÊàêÿ •ı⁄U M§¬ •ÊÁŒ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÁŸÿ◊◊¢ ø‹ÊŸflÊ‹Ê ‚’∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ •¬Á⁄UÁ◊à „ÔÒ¥óß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
„ÔÙó©U‚ “÷ÍÃ‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¡Ù ŒflÙ¢∑§Ê ÷Ë ‹Ë‹Ê, ◊Ê„ÔÊàêÿ, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U SflM§¬ •ÊÁŒ∑§Ù
¬Í¡ŸËÿ Œfl „ÔÙ, ©U‚ “ŒflŒfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ‚◊Sà ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈL§· ¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ
¡ªÃ˜˜∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ SflÊ◊Ë∑§Ù “¡ªà¬ÁÔ ‚∑§ÃÊ, Sflÿ¢ •Ê¬ „ÔË •¬Ÿ ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§Ù
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ŒÙŸÙ¢‚ ©UûÊ◊ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ©U‚
„ÔÙ ©U‚ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ߟ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË
¬Ê°øÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ’ÈÁh-‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ •¬Ÿ‚
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á÷㟠Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ, ‚’∑§ ¬Í¡ŸËÿ, ‚’∑§Ê •Ê¬ Sflÿ¢ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ¥, •Ã— •¬Ÿ „ÔË mÊ⁄UÊ
¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ “•¬⁄UÊ” •ı⁄U “¬⁄UÊ” •¬Ÿ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ê¬◊¢ ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U
¬˝∑ΧÁà ŸÊ◊∑§ ¡Ù ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U¬ÈL§· „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ôÙÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
flQȧ◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–
ÿÊÁ÷Áfl¸÷ÍÁÃÁ÷‹Ê¸∑§ÊÁŸ◊Ê¢Sàfl¢ √ÿÊåÿ ÁÃc∆UÁ‚H 16H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „ÔË ©UŸ •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„ÔŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ ߟ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÔÒ¥H 16H
¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
“•Êà◊Áfl÷ÍÃÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ Ã¡,
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù •Ê¬ „ÔË ¬ÍáʸÃÿÊ ∑§„ÔŸ◊¢ ‚◊Õ¸ ’‹, ÁfllÊ, ∞‡flÿ¸, ªÈáÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ‚
490 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁŒ√ÿÊ—” ¬˝‡ŸóÁ¡Ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê¬ ߟ ‚◊SÃ
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•Êà◊Áfl÷ÍÃÿ—” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù √ÿÊåà Á∑§ÿ „È∞Ô ÁSÕà „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
©UŸ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ •Ê¬ „ÔË ∑§„ÔŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ß‚ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ fl ‚’ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
•Ê¬∑§Ë „ÔÒ¥óß‚Á‹ÿ ∞fl¢ •Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢ ÁSÕà •Ê¬∑§Ë
∑§Ù߸ ߟ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ¡ÊŸÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥óß‚Á‹ÿ ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ; ◊Ò¥
÷Ë •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •Ê¬∑§Ë ©UŸ ‚◊Sà ÁflÁ÷㟠Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ¬Í⁄UÊ
©UŸ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; •Ã∞fl fláʸŸ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , Á¡Ÿ‚ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¢◊¢
∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ „ÔË ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ SflªÊ¸ÁŒ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
∑§Õ¢ ÁfllÊ◊„¢U ÿÊÁª¢SàflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãÃÿŸ˜Ô–
∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·È ÁøãàÿÊ˘Á‚ ÷ªflã◊ÿÊH 17H
„Ô ÿÙª‡fl⁄U! ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸÍ° •ı⁄U „Ô ÷ªflŸ˜!
•Ê¬ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢◊ ¢ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥H 17H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ ’ËÊßÿ– (2) ¡«-øß Á¡ÃŸ ÷Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ø⁄UÊø⁄U ¬ŒÊÕ¸ „Ô,¥Ò ©UŸ◊¢ ◊Ò¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§Ù •Ê¬∑§Ê
©UûÊ⁄Uó•¡È¸ŸŸ ß‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ ŒÙ ’ÊÃ¢ SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊ™°§ óß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
¬Í¿Ë „ÔÒ¥ó ∑§ËÁ¡ÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¬ŒÊÕÙZ◊¢
(1) üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄U∑§ ‚„Ô¡ „ÔË
Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÍÔ° •ı⁄U ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl ÃÕÊ ÃûUfl∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ
‚Á„Uà •Ê¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ‚∑Í°§ó∞‚Ê ∑§Ù߸ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ôó Ò ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¢ •¡Ȩ̀Ÿ ¬Í¿ ⁄U„Ô „Ô–¥Ò
ÁflSÃ⁄UáÊÊà◊ŸÊ ÿÊª¢ Áfl÷ÍÁâ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ–
÷Íÿ— ∑§Õÿ ÃÎÁåÃÁ„¸U oÎáflÃÊ ŸÊÁSà ◊˘◊ÎÃ◊˜ÔH 18H
„Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃ∑§Ù Á»§⁄U ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§
•Ê¬∑§ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈÔ∞ ◊⁄UË ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ÕʸØ ‚ÈŸŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ ’ŸË „ÔË
⁄U„ÔÃË „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡ŸÊŒ¸Ÿ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ •Ê¬ ‚’∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿ ŒŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ◊Ò¥
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë •Ê¬‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
©UûÊ⁄Uó‚÷Ë ◊ŸÈcÿ •¬ŸË-•¬ŸË ßÁë¿Ã ©U‚ ÷Ë ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ–
flSÃÈ•Ù¢∑§ Á‹ÿ Á¡‚‚ ÿÊøŸÊ ∑§⁄U,¢ ©U‚ “¡ŸÊŒ¸Ÿ” ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿÙª◊˜˜” •ı⁄U “Áfl÷ÍÁÃ◊˜˜” ¬Œ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¡ŸÊŒ¸Ÿ ŸÊ◊‚ Á∑§Ÿ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥? ÃÕÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù Á»§⁄U‚
¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬‚ ‚÷Ë ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ
◊ŸÈcÿ •¬ŸË ßc≈U-flSÃÈ•Ù¢∑§Ù øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 491

©UûÊ⁄UóÁ¡‚ •¬ŸË ߸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÒ Á∑§ “•Ê¬∑§ •◊ÎÃ◊ÿ fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ
÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ◊⁄UË ÃÎÁåà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË?”
•Ÿ∑§ M§¬Ù¢◊¢ ÁflSÃÎà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
“ÿÙª” „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¢∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê Á∑§ •Ê¬∑§ fløŸÙ¢◊¢ ∞‚Ë ◊ÊäÊÈ⁄UË ÷⁄UË „ÔÒ, ©UŸ‚
ŸÊ◊ “Áfl÷ÍÁÔ „ÔÒ– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ÊŸãŒ∑§Ë fl„Ô ‚ȜʜÊ⁄UÊ ’„Ô ⁄U„ÔË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊Ÿ ∑§÷Ë •ÉÊÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚
fl„ÔÊ° ߟ∑§Ê •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÁŒ√ÿ •◊ÎÃ∑§Ê Á¡ÃŸÊ „ÔË ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
„ÔÒ– ©U‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©UÃŸË „ÔË ©U‚∑§Ë åÿÊ‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ– ◊Ÿ
»§‹ •Áflø‹ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •◊Ë⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔË ¬ËÃÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •¡È¸Ÿ ߟ “Áfl÷ÍÁÔ •ı⁄U “ÿÙª” ⁄U„ÍÔ°– •Ã∞fl ÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ◊à ‚ÙÁøÿ Á∑§
ŒÙŸÙ¢∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’Ê⁄U- “•◊È∑§ ’Êà ÃÙ ∑§„ÔË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ, •ÕflÊ
’Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ’„ÈÔà ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ, •’ •ı⁄U ÄÿÊ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§„Ô¢–” ’‚, ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒ√ÿ •◊Îà ’⁄U‚ÊÃ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •¡ÈŸ¸ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔË ⁄UÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÙª •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ¬„Ô‹ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë •ŸãÃÃÊ ’ËÊ∑§⁄U ¬˝œÊŸÃÊ‚ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
„Uãà Ã ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—–
¬˝ÊœÊãÿ× ∑ȧL§üÊc∆UÔU ŸÊSàÿãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊H 19H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ∑ȧL§üÙc∆U! •’ ◊Ò¥ ¡Ù ◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Ã⁄U Á‹ÿ
¬˝œÊŸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿó“∑ȧL§üÙc∆U” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ Áfl÷ÍÁà „ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ fl ‚’-∑§-‚’ ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃ
÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁà ©Uã„UË¥ flSÃÈ•Ù¢ ÿÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uó•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “∑ȧL§üÙc∆U” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡, ’‹,
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÁfllÊ, ∞‡flÿ¸, ∑§ÊÁãà •ı⁄U ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê
∑ȧL§∑ȧ‹◊¢ ‚fl¸üÙc∆U „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê Áfl‡Ù· Áfl∑§Ê‚ „ÔÙ– ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ∞‚Ë „ÔË
fláʸŸ ‚ÈŸŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙ– Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË ∞‚Ë
¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà Áfl÷ÍÁÃÿÊ° •Ÿãà „ÔÒ¥, •Ã∞fl ‚’∑§Ê ÃÙ ¬Í⁄UÊ
“•Êà◊Áfl÷ÍÃÿ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ fláʸŸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ◊¢‚ ¡Ù ¬˝œÊŸ-
‚’∑§Ù •’ ¬˝œÊŸÃÊ‚ ∑§„ÍÔ°ªÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ–
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó◊⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚
©UûÊ⁄Uó¡’ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Ã’ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÃÙ ‚÷Ë flSÃÈ∞° ©Uã„UË¥∑§Ë ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢
492 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË „ÈÔ߸ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÃÙ fláʸŸ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥
Á¡‚◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § (¬ÍáʸM§¬‚) Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ‚∑§ÃÊ; ◊⁄UË ¡Ù ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥,
fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË– ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ fláʸŸ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–*
‚ê’ãœó•’ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ’Ë‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¬„Ô‹ •¬ŸË
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•„U◊Êà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×–
•„U◊ÊÁŒ‡ø ◊äÿ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊ãà ∞fl øH 20H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊Ò¥ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „ÍÔ° ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ
•ı⁄U •ãà ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 20H
¬˝‡Ÿó“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ SflÊ◊Ë∑§Ù “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
©UûÊ⁄Uó“ªÈ«UÊ∑§Ê” ÁŸº˝Ê∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸº˝Ê¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
* Áfl‡fl◊¢ •Ÿãà ¬ŒÊÕÙZ, ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠¡ÊÃËÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ÁŸÿãòÊáÊ •ı⁄U
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ªàUdc≈UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •≈U‹ ÁŸÿ◊∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷㟠¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕÙZ, ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ÁflÁ÷ãŸ
‚◊Ác≈U-Áfl÷ʪ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ∆Ë∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„ÔÊ⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÃÊ ⁄U„Ôóß‚∑§
Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ác≈U-Áfl÷ʪ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ „ÔÒ¥– L§º˝, fl‚È , •ÊÁŒàÿ, ßãº˝, ‚Êäÿ, Áfl‡flŒfl, ◊L§Ã˜˜ , Á¬ÃÎŒfl, ◊ŸÈ
•ı⁄U ‚åÃÌ· •ÊÁŒ ßã„UË¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚¢ôÊÊ∞° „ÔÒ¥– ߟ∑§ ◊Íø •ı⁄U •◊Íø ŒÙŸÙ¢ „ÔË M§¬ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ÿ ‚÷Ë
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥–
‚fl¸ ø ŒflÊ ◊Ÿfl— ‚◊SÃÊ— ‚å÷¸ÿÙ ÿ ◊ŸÈ‚ÍŸfl‡ø– ßãº˝‡ø ÿÙ˘ÿ¢ ÁòÊŒ‡Ù‡Ê÷ÍÃÙ ÁflcáÊÙ⁄U‡Ù·ÊSÃÈ Áfl÷ÍÃÿSÃÊ—H
(üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 1– 46)
“‚÷Ë ŒflÃÊ, ‚◊Sà ◊ŸÈ , ‚åÃÌ· ÃÕÊ ¡Ù ◊ŸÈ∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Áœ¬Áà ßãº˝ „ÔÒ¥óÿ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë
„ÔË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥–”
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ‚ÎÁc≈U-‚¢øÊ‹ŸÊÕ¸ ¬˝¡Ê∑§ ‚◊Ác≈U-Áfl÷ʪ٢◊¢‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ‚Ê⁄U
ÁŸflʸøŸ◊¢ ¬˝œÊŸÃÿÊ ©Uã„UË¥∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡, ‡ÊÁQ§, ÁfllÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ’‹ •ÊÁŒ∑§Ê Áfl‡Ù· Áfl∑§Ê‚
„ÔÙ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ ‚’∑§Ù ÷Ë •¬ŸË Áfl÷ÍÁà ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ∑§ ‚ûÊ⁄Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ fláʸŸ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ “◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬∑§ mÊ⁄UÊ ¡’ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÔÙ ªÿË, Ã’ ¬˝¡Ê¬Áß
ÁflÁ÷㟠¡ÊÃËÿ ¬˝¡Ê•Ù¢◊¢‚ ¡Ù ‚’‚ üÙc∆U •ı⁄U Ã¡SflË Õ, ©UŸ∑§Ù øÈŸ∑§⁄U ©UŸ-©UŸ ¡ÊÁÃÿÙ¢∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ– øãº˝◊Ê∑§Ù ŸˇÊòÊ-ª˝„Ô •ÊÁŒ∑§Ê, ’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ù •Ê¢Áª⁄U‚Ù¢∑§Ê, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù
÷ʪ¸flÙ¢∑§Ê, ÁflcáÊÈ∑§Ù •ÊÁŒàÿÙ¢∑§Ê, ¬Êfl∑§∑§Ù fl‚È•Ù¢∑§Ê, ŒˇÊ∑§Ù ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÙ¢∑§Ê, ¬˝tÊŒ∑§Ù ŒÒàÿÙ¢∑§Ê, ßãº˝∑§Ù ◊L§ÃÙ¥∑§Ê,
ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ù ‚ÊäÿÙ¢∑§Ê, ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù L§º˝Ù¢∑§Ê, flL§áÊ∑§Ù ¡‹Ù¢∑§Ê, ∑ȧ’⁄U∑§Ù ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ÊÁŒ∑§Ê, ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ∑§Ù ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÙ¢∑§Ê,
‚ʪ⁄U∑§Ù ŸÁŒÿÙ¢∑§Ê, ÁøòÊ⁄UÕ∑§Ù ªãœflÙZ∑§Ê, ©UëøÒ—üÊflÊ∑§Ù ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ê, Á‚¢„Ô∑§Ù ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê, ‚Ê°«∏∑§Ù øı¬ÊÿÙ¢∑§Ê, ªL§«∏∑§Ù
¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ê, ‡Ù·∑§Ù «‚ŸflÊ‹Ù¢∑§Ê, flÊ‚ÈÁ∑§∑§Ù ŸÊªÙ¢∑§Ê, ÃˇÊ∑§∑§Ù ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁÃ∑§ ‚¬ÙZ •ı⁄U ŸÊªÙ¢∑§Ê, Á„U◊flÊŸ˜∑§Ù ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê,
Áfl¬˝ÁøÁûÊ∑§Ù ŒÊŸflÙ¢∑§Ê, flÒflSflÃ∑§Ù Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê, ¬¡¸ãÿ∑§Ù ‚ʪ⁄U, ŸŒË •ı⁄U ◊ÉÊÙ¢∑§Ê, ∑§Ê◊Œfl∑§Ù •å‚⁄UÊ•Ù¢∑§Ê, ‚¢flà‚⁄U∑§Ù
´§ÃÈ •ı⁄U ◊Ê‚ÊÁŒ∑§Ê, ‚ÈœÊ◊Ê∑§Ù ¬Ífl¸∑§Ê, ∑§ÃÈ◊ÊŸ˜∑§Ù ¬Á‡ø◊∑§Ê •ı⁄U flÒflSflà ◊ŸÈ∑§Ù ‚’ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ– ßã„UË¥
‚’ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–” ÿ„ÔÊ° ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¡Ù Áfl÷ÍÁÃfláʸŸ „ÔÒ, fl„Ô ’„ÈÔÃ
•¢‡Ê◊¢ ß‚Ë‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÔÒ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 493

øÈ∑§ „ÔÙ– •Ã∞fl ◊⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê ◊Ò¥ „ÍÔ°–”
•ôÊÊŸÁŸº˝Ê∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‚∑§Ã „ÔÙ– ¬˝‡Ÿó“÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãà ◊Ò¥ „ÍÔ°óß‚
‚Á„Uà “•Êà◊Ê” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
fl„Ô “•Êà◊Ê” ◊Ò¥ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uóø⁄UÊø⁄U ‚◊Sà Œ„ÔœÊ⁄UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ¡Ù ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
“øß” „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¬⁄UÊ “¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ‚’ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥;
÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ (7– 5;13– 1), ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ©Uã„UË¥◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ©Uã„UË¥◊¢
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U
“•Êà◊Ê” ¬Œ „ÔÒ– fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙŸ∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥óÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§Ê⁄UáÊ (15– 7) flSÃÈ× ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ •¬Ÿ∑§Ù ©UŸ ‚’∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ
(13– 2)– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “fl„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•ÊÁŒàÿÊŸÊ◊„¢U ÁflcáÊÈÖÿÊ¸Á÷ʢ ⁄UÁfl⁄¢U‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô–
◊⁄UËÁø◊¸L§ÃÊ◊ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊„¢U ‡Ê‡ÊËH 21H
◊Ò¥ •ÁŒÁÃ∑§ ’Ê⁄U„Ô ¬ÈòÊÙ¢◊ ¢ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ÖÿÙÁÃÿÙ¢◊ ¢ Á∑§⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê ‚Íÿ¸ „ÍÔ° ÃÕÊ ◊Ò¥ ©UŸøÊ‚
flÊÿÈŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê Ã¡1 •ı⁄U ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ê •Áœ¬Áà øãº˝◊Ê „ÍÔ°H 21H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÊÁŒàÿ” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ •ÊÁŒàÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–2 ߟ◊¢ ¡Ù ÁflcáÊÈ „ÔÒ¥, fl ߟ
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ “ÁflcáÊÈ” ◊Ò¥ „ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚’∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ¥; •ı⁄U •ãÿ ‚’‚ üÙc∆U „ÔÒ¥–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
©UûÊ⁄Uó•ÁŒÁÃ∑§ œÊÃÊ, Á◊òÊ, •ÿ¸◊Ê, ‡Ê∑˝§, ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
flL§áÊ, •¢‡Ê, ÷ª, ÁflflSflÊŸ˜, ¬Í·Ê, ‚ÁflÃÊ, ¬˝‡ŸóÖÿÙÁÃÿÙ¢◊¢ Á∑§⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê ‚Íÿ¸ ◊Ò¥ „ÍÔ°ó
àflc≈UÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„Ô ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù mÊŒ‡Ê ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

1-©UŸøÊ‚ ◊L§ÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ ÿ „ÔÒ¥ó‚ûUflÖÿÙÁÃ, •ÊÁŒàÿ, ‚àÿÖÿÙÁÃ, ÁÃÿ¸ÇÖÿÙÁÃ, ‚ÖÿÙÁÃ, ÖÿÙÁÃc◊ÊŸ˜ , „ÔÁ⁄UÃ, ´§ÃÁ¡Ã˜˜,
‚àÿÁ¡Ã˜˜ , ‚È·áÊ, ‚ŸÁ¡Ã˜˜ , ‚àÿÁ◊òÊ, •Á÷Á◊òÊ, „ÔÁ⁄UÁ◊òÊ, ∑ΧÃ, ‚àÿ, œ˝Èfl, œÃʸ, ÁflœÃʸ, ÁflœÊ⁄Uÿ, äflÊãÃ, äÊÈÁŸ, ©Uª˝,
÷Ë◊, •Á÷ÿÈ , ‚ÊÁˇÊ¬, ߸ŒÎ∑˜§, •ãÿÊŒÎ∑˜§, ÿÊŒÎ∑˜§, ¬˝ÁÃ∑ΧÃ, ´§∑˜§, ‚Á◊ÁÃ, ‚¢⁄Uê÷, ߸ŒÎˇÊ, ¬ÈL§·, •ãÿÊŒÎˇÊ, øÂ, ‚Á◊ÃÊ,
‚Á◊ŒÎˇÊ, ¬˝ÁÃŒÎˇÊ, ◊L§ÁÃ, ‚⁄UÃ, Œfl, ÁŒ‡Ê, ÿ¡È—, •ŸÈŒÎ∑˜§, ‚Ê◊, ◊ÊŸÈ· •ı⁄U Áfl‡Ê˜˜ (flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 67– 123 ‚ 130)–
ªL§«¬È⁄UÊáÊ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ∑ȧ¿ ŸÊ◊÷Œ ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ “◊⁄UËÁø” ŸÊ◊ ∑§„ÔË¥ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ê „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ “◊⁄UËÁø”
∑§Ù ◊L§Ã˜˜ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚◊Sà ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ê Ã¡ ÿÊ Á∑§⁄UáÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ◊L§àflÃË‚ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ◊L§Œ˜ªáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ („ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0)– Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢‚
ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ fláʸŸ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
2-œÊÃÊ Á◊òÊÙ˘ÿ¸◊Ê ‡Ê∑˝§Ù flL§áÊSàfl¢‡Ê ∞fl ø– ÷ªÙ ÁflflSflÊŸ˜ ¬Í·Ê ø ‚ÁflÃÊ Œ‡Ê◊SÃÕÊH
Ü ∞∑§ÊŒ‡ÊSÃÕÊ àflc≈UÊ mÊŒ‡ÊÙ ÁflcáÊÈL§ëÿÃ– ¡ÉÊãÿ¡SÃÈ ‚fl¸·Ê◊ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ ªÈáÊÊÁœ∑§—H
(◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 65– 15-16)
494 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ÃÊ⁄U, Á’¡‹Ë •ı⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–* ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ß‚ Ã¡∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•ÁÇŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥ó©UŸ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚’◊¢ ‚Íÿ¸ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Sà ¬˝‡Ÿó“ŸˇÊòÊÙ¢∑§Ê •Áœ¬Áà øãº˝◊Ê ◊Ò¥ „ÍÔ°”
ÖÿÙÁÃÿÙ¢◊¢ ‚Íÿ¸∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“flÊÿÈŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê “◊⁄UËÁø” ‡ÊéŒ-flÊëÿ ©UûÊ⁄Uó•Á‡flŸË, ÷⁄UáÊË •ı⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ
Ã¡ ◊Ò¥ „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡Ù ‚ûÊÊ߸‚ ŸˇÊòÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁŒÁìÈòÊ ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊ ÁŒÁà ŒflË∑§ ‚ê¬Íáʸ ÃÊ⁄UÊ-◊á«‹∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÔÙŸ‚ øãº˝◊Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
÷ªflŒ˜˜äÿÊŸM§¬ fl˝Ã∑§ Ã¡‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ¥– ©U‚ ¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁà „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Ã¡∑§ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê ª÷¸◊¢ ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
flŒÊŸÊ¢ ‚Ê◊flŒÙ˘ÁS◊ ŒflÊŸÊ◊ÁS◊ flÊ‚fl—–
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ◊Ÿ‡øÊÁS◊ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁS◊ øßÊH 22H
◊Ò¥ flŒÙ¢◊ ¢ ‚Ê◊flŒ „ÍÔ° , ŒflÙ¢◊ ¢ ßãº˝ „Í°Ô , ßÁãº˝ÿÙ¢◊ ¢ ◊Ÿ „ÍÔ° •ı⁄U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë øÃŸÊ •ÕʸØ
¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ „ÍÔ°H 22H
¬˝‡Ÿó“flŒÙ¢◊¢ ‚Ê◊flŒ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ÊÁŒ
©UûÊ⁄Uó´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊ •ı⁄U •Õfl¸óߟ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§ ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê
øÊ⁄UÙ¢ flŒÙ¢◊¢ ‚Ê◊flŒ •àÿãà ◊äÊÈ⁄U ‚¢ªËÃ◊ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßãº˝ ‚’◊¢ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, •Ã— ©UŸ∑§Ù
ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ SÃÈÁÃÿÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÿÈQ§ „ÔÒ; •Ã— flŒÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊Ò¥ ◊Ÿ „ÍÔ°”; ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“ŒflÙ¢◊¢ ◊Ò¥ ßãº˝ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄UóøˇÊÈ , üÊÙòÊ, àfløÊ, ⁄U‚ŸÊ, ÉÊ˝ÊáÊ,
* ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ë ¬àŸË ÁŒÁÃ∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ¬ÈòÊÙ¢∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ‚
¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ë ‚êÿ∑˜§ •Ê⁄UÊœŸÊ‚ ‚ãÃÈc≈U „Ô٠ìÁSflÿÙ¢◊¢ üÙc∆U ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©U‚ fl⁄U Œ∑§⁄U ‚ãÃÈc≈U Á∑§ÿÊ– ©U‚
‚◊ÿ ©U‚Ÿ ßãº˝∑§ flœ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ ∞∑§ •Áà Ã¡SflË ¬ÈòÊ∑§Ê fl⁄U ◊Ê°ªÊ– ◊ÈÁŸüÙc∆U ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©U‚ •÷Ëc≈U fl⁄U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ •Áà ©Uª˝ fl⁄U∑§Ù ŒÃ „ÈÔ∞ fl ©U‚‚ ’Ù‹ó“ÿÁŒ ÃÈ◊ ÁŸàÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ äÿÊŸ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U •¬Ÿ
ª÷¸∑§Ù ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ‚¢ÿ◊∑§ ‚ÊÕ ‚ı fl·¸Ã∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÙªË ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ßãº˝∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „Ô٪ʖ” ©U‚ ª÷¸∑§Ù
•¬Ÿ flœ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÁŒÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê ªÿ– ©U‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ◊¢ ∑§÷Ë
’ÊœÊ „ÔÙ ÃÙ „Ô◊ ∑ȧ¿ ∑§⁄U ‚∑¢§, ß‚Ë ¬˝ÃˡÊÊ◊¢ ßãº˝ fl„ÔÊ° „Ô⁄U ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„ÔŸ ‹ª– •ãÃ◊¢ ‚ı fl·¸◊¢ ¡’ ∑ȧ¿
ÁŒŸ „ÔË ∑§◊ ⁄U„Ô Õ Ã’ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŒÁà Á’ŸÊ „ÔË ø⁄UáʇÊÈÁh Á∑§ÿ •¬Ÿ Á’¿ıŸ¬⁄U ‹≈U ªÿË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁŸº˝ÊŸ ©U‚
ÉÙ⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ßãº˝ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U „ÔÊÕ◊¢ flÖÊ˝ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Ùπ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ©U‚ ◊„Ôʪ÷¸∑§ ‚ÊÃ
≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U «UÊ‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÖÊ˝‚ ¬ËÁ«∏à „ÔÙŸ‚ fl„Ô ª÷¸ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ßãº˝Ÿ ©U‚‚ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ã
⁄UÙ–” Á∑¢§ÃÈ ¡’ fl„Ô ª÷¸ ‚Êà ÷ʪ٢◊¢ Áfl÷Q§ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë Ÿ ◊⁄UÊ ÃÙ ßãº˝Ÿ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „ÔÙ Á»§⁄U ∞∑§-∞∑§∑§ ‚ÊÃ-
‚Êà ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U «UÊ‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§‚ ©UŸøÊ‚ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë fl ¡ËÁflà „ÔË ⁄U„Ô– Ã’ ßãº˝Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÿ ◊⁄U¢ª Ÿ„ÔË¥–
fl „ÔË •Áà flªflÊŸ˜ ◊L§Ã˜˜ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÈÔ∞– ßãº˝Ÿ ¡Ù ©UŸ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ê ⁄Uٌ˗” (◊à ⁄UÙ), ß‚Á‹ÿ fl ◊L§Ã˜˜
∑§„Ô‹Êÿ (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, ¬˝Õ◊ •¢‡Ê, •äÿÊÿ 21)–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 495

flÊ∑˜§, „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊ ÃÕÊ ◊Ÿóߟ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ê •ı⁄U ‚◊SÃ
ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊Ÿ •ãÿ Œ‚Ù¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
SflÊ◊Ë, ¬˝⁄U∑§, ©UŸ ‚’‚ ‚͡◊ •ı⁄U üÙc∆U „ÔÙŸ∑§ flÎÁûÊÁfl‡Ù· „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢
∑§Ê⁄UáÊ ‚’◊¢ ¬˝œÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚∑§Ë ªáÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ©U‚
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ “øßʔ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
¬˝‡Ÿó“÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë øÃŸÊ ◊Ò¥ „ÍÔ°” ß‚ ‚◊Sà •ŸÈ÷flÙ¢∑§Ë „ÔÃÈ÷ÍÃÊ ¬˝œÊŸ ‡ÊÁQ§ „ÔÒ,
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ¡Ù ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ „ÔÒ, ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
L§º˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊVÔU⁄U‡øÊÁS◊ ÁflûÊ‡ÊÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜Ô–
fl‚ÍŸÊ¢ ¬Êfl∑§‡øÊÁS◊ ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ◊„U◊˜H 23H
◊Ò¥ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ù¢◊ ¢ ‡Ê¢∑§⁄U „ÍÔ° •ı⁄U ÿˇÊ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊ ¢ œŸ∑§Ê SflÊ◊Ë ∑ȧ’⁄U „ÍÔ° – ◊Ò¥ •Ê∆U
fl‚È•Ù¢◊ ¢ •ÁÇŸ „ÍÔ° •ı⁄U Á‡Êπ⁄UflÊ‹ ¬fl¸ÃÙ¥◊ ¢ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã „ÍÔ°H 23H
¬˝‡Ÿó∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù •¬ŸÊ M§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó∑ȧ’⁄U2 ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ©UŸ◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? üÙc∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U œŸÊäÿˇÊ∑§ ¬Œ¬⁄U •ÊM§…∏ ¬˝Á‚h
©UûÊ⁄Uó„Ô⁄U, ’„ÈÔM§¬, òÿê’∑§, •¬⁄UÊÁ¡Ã, ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ
flηÊ∑§Á¬, ‡Êê÷È , ∑§¬ŒË¸, ⁄UÒflÃ, ◊Ϊ√ÿÊœ, ‡Êfl¸ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ∑§¬Ê‹Ë1óÿ ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ¬˝‡Ÿó•Ê∆U fl‚È ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢
ߟ◊¢ ‡Êê÷È •ÕʸØ ‡Ê¢∑§⁄U ‚’∑§ •œË‡fl⁄U ¬Êfl∑§ (•ÁÇŸ)-∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê
(⁄UÊ¡Ê) „Ô,¥Ò ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáʬ˝ŒÊÃÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ©UûÊ⁄Uóœ⁄U, œ˝Èfl, ‚Ù◊, •„Ô—, •ÁŸ‹,
∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Ÿ‹, ¬˝àÿÍ· •ı⁄U ¬˝÷Ê‚óߟ •Ê∆Ù¢∑§Ù fl‚È
¬˝‡ŸóÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊¢ œŸ¬Áà ∑ȧ’⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–3 ߟ◊¢ •Ÿ‹ (•ÁÇŸ) fl‚È•Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê
1-„Ô⁄U‡ø ’„ÈÔM§¬‡ø òÿê’∑§‡øʬ⁄UÊÁ¡Ã—– flηÊ∑§Á¬‡ø ‡Êê÷ȇø ∑§¬ŒË¸ ⁄UÒflÃSÃÕÊH
◊Ϊ√ÿÊœ‡ø ‡Êfl¸‡ø ∑§¬Ê‹Ë ø Áfl‡ÊÊê¬Ã– ∞∑§ÊŒ‡ÊÒÃ ∑§ÁÕÃÊ L§º˝ÊÁSòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄UÊ—H
(„ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0 1– 3– 51, 52)
2-ÿ ¬È‹Sàÿ ´§Á·∑§ ¬ıòÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁflüÊflÊ∑§ •ı⁄U‚ ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– ÷⁄UmÊ¡-∑§ãÿÊ ŒflflÌáÊŸË∑§ ª÷¸‚ ߟ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê
ÕÊ– ߟ∑§ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ∑§∆Ù⁄U ì ∑§⁄UŸ¬⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ߟ‚ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ– Ã’ ßã„ÔÙ¢Ÿ Áfl‡fl∑§ œŸ⁄UˇÊ∑§
„ÔÙŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ß‚¬⁄U ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÷Ë øıÕ ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° ; •Ã∞fl ßãº˝,
ÿ◊ •ı⁄U flL§áÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÈ◊ ÷Ë ß‚ ¬Œ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÙ–” ©Uã„ÔÙ¢Ÿ „ÔË ßŸ∑§Ù ¬Èc¬∑§Áfl◊ÊŸ ÁŒÿÊ– Ã’‚ ÿ „ÔË œŸÊäÿˇÊ
„ÔÒ¥– ߟ∑§Ë Áfl◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§‚Ë‚ ⁄UÊfláÊ-∑ȧê÷∑§áÊʸÁŒ∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ÕÊ (flÊÀ◊ËÁ∑§0, ©UûÊ⁄U∑§Êá«, ‚0 3)– Ÿ‹∑ͧ’⁄U •ı⁄U
◊Ááʪ˝Ëfl, ¡Ù ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§ ‡Êʬ‚ ¡È«∏ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§ flÎˇÊ „ÔÙ ªÿ Õ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ,
∑ȧ’⁄U∑§ „ÔË ¬ÈòÊ Õ (üÊË◊jʪflà 10– 10)–
3-œ⁄UÙ œ˝Èfl‡ø ‚Ù◊‡ø •„Ô‡øÒflÊÁŸ‹Ù˘Ÿ‹—– ¬˝àÿÍ·‡ø ¬˝÷Ê‚‡ø fl‚flÙ˘c≈Uı ¬˝∑§ËÌÃÃÊ—H
( ◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 66– 18)
496 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù „ÔÁfl ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ©UûÊ⁄Uó‚È◊L§ ¬fl¸Ã ŸˇÊòÊ •ı⁄U mˬ٢∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UQ§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ ÷Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∑§ãº˝ ÃÕÊ ‚Èfláʸ •ı⁄U ⁄UàŸÙ¢∑§Ê ÷á«UÊ⁄U ◊ÊŸÊ
ß‚ËÁ‹ÿ •ÁÇŸ (¬Êfl∑§)-∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§ Á‡Êπ⁄U •ãÿ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë
SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •¬ˇÊÊ ™°§ø „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êπ⁄UflÊ‹ ¬fl¸ÃÙ¥◊¢
¬˝‡ŸóÁ‡Êπ⁄UflÊ‹Ù¢◊¢ ◊L§ ◊Ò¥ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ „ÔÙŸ‚ ‚È◊L§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬È⁄UÙœ‚Ê¢ ø ◊ÈÅÿ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ’΄US¬ÁÃ◊˜–
‚ŸÊŸËŸÊ◊„¢U S∑§ãŒ— ‚⁄U‚Ê◊ÁS◊ ‚ʪ⁄U—H 24H
¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥◊¢ ◊ÈÁπÿÊ ’΄ÔS¬Áà ◊ȤÊ∑§Ù ¡ÊŸ– „Ô ¬ÊÕ¸! ◊Ò¥ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢◊¢ S∑§ãŒ •ı⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¢
‚◊Ⱥ˝ „ÍÔ°H 24H
¬˝‡Ÿó’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ߟ∑§ ¿— ◊Èπ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ô „ÔÊÕ „ÔÒ¥– ÿ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊„ÔÊŒfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ2 •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚ŸÊ¬Áà „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó’΄ÔS¬ÁÃ1 Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ªÈL§, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢◊¢ ÿ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ∑ȧ‹¬È⁄UÙÁ„Uà •ı⁄U ÁfllÊ-’ÈÁh◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥◊¢ ¬˝‡Ÿó¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¢ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
◊ÈÅÿ •ı⁄U •Ê¢Áª⁄U‚Ù¢∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó¬ÎâflË◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡‹Ê‡Êÿ „ÔÒ¥, ©UŸ
¬˝‡ŸóS∑§ãŒ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¢◊¢ ‚’◊¢ ‚◊Ⱥ˝3 ’«∏UÊ •ı⁄U ‚’∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ? •Ã— ‚◊Ⱥ∑˝ §Ë ¬˝œÊŸÃÊ „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ¡‹Ê‡ÊÿÙ¢◊¢
©UûÊ⁄UóS∑§ãŒ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ „ÔÒ– ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷ΪÈ⁄U„¢U Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜–
ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊÊ˘ÁS◊ SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H
◊Ò¥ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢◊ ¢ ÷ÎªÈ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ∞∑§ •ˇÊ⁄U •ÕʸØ •Ê¥∑§Ê⁄U „ÍÔ°– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊÙ¢◊ ¢ ¡¬ÿôÊ
•ı⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢◊¢ Á„U◊Ê‹ÿ ¬„ÔÊ«∏ „ÍÔ°H 25H
1-ÿ ◊„ÔÌ· •¢Áª⁄UÊ∑§ ’«∏ „ÔË ¬˝ÃÊ¬Ë ¬ÈòÊ „ÔÒ¥– SflÊ⁄UÙÁø· ◊ãflãÃ⁄U◊¢ ’΄ÔS¬Áà ‚åÃÌ·ÿÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸ Õ („ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0 7–
12, ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ 9– 8)– ÿ ’«∏ ÷Ê⁄UË ÁflmÊŸ˜ „ÔÒ¥– flÊ◊Ÿ-•flÃÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª flŒ, ·≈U˜‡ÊÊSòÊ, S◊ÎÁÃ, •Êª◊
•ÊÁŒ ‚’ ßã„UË¥‚ ‚Ëπ Õ (’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ, ◊äÿ0 16– 69 ‚ 73)– ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ ∑§øŸ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ÿ„ÔÊ° ⁄U„Ô∑§⁄U ‚¢¡ËflŸË-
ÁfllÊ ‚ËπË ÕË– ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ßãº˝∑§Ù ¡Ù ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬fl¸◊¢ ߟ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¢∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¬…∏ŸË
øÊÁ„Uÿ–
2-∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ßã„Ô¢ •ÁÇŸ∑§ Ã¡‚ ÃÕÊ ŒˇÊ∑§ãÿÊ SflÊ„ÔÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, flŸ¬fl¸ 223)–
ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ◊„ÔÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ’«∏UË „ÔË ÁflÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ∞° Á◊‹ÃË „ÔÒ¥–
3-“‚◊Ⱥ˝” ‚ ÿ„ÔÊ° “‚◊Ác≈U ‚◊Ⱥ˝” ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 497

¬˝‡Ÿó◊„ÔÌ· ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥? •ı⁄U ©UŸ∑§
ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÌ· ’„ÈÔÃ-‚ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U
©UŸ◊¢‚ ¬˝œÊŸ Œ‚∑§ ŸÊ◊ ÿ „ÔÒ¥ó
߸‡fl⁄UÊ— Sflÿ◊ÈŒ˜÷ÍÃÊ ◊ÊŸ‚Ê ’˝rÊáÊ— ‚ÈÃÊ—–
ÿS◊Ê㟠„ÔãÿÃ ◊ÊŸÒ◊¸„ÔÊŸ˜ ¬Á⁄UªÃ— ¬È⁄U—H
ÿS◊ʌηÁãà ÿ œË⁄UÊ ◊„ÔÊãâ ‚fl¸ÃÙ ªÈáÊÒ—–
ÃS◊Êã◊„Ô·¸ÿ— ¬˝ÙQ§Ê ’Èh— ¬⁄U◊ŒÌ‡ÊŸ—H
÷ΪÈ◊¸⁄UËÁø⁄UÁòʇø •ÁX⁄UÊ— ¬È‹„Ô— ∑˝§ÃÈ—–
◊ŸÈŒ¸ˇÊÙ flÁ‚c∆U‡ø ¬È‹Sàÿ‡øÁà Ã Œ‡ÊH
’˝rÊáÊÙ ◊ÊŸ‚Ê sà ©UŒ˜èÊÍÃÊ— Sflÿ◊ˇfl⁄UÊ—–
¬˝fløà ´§·ÿ¸S◊ÊŸ˜ ◊„ÔÊ¢SÃS◊Êã◊„Ô·¸ÿ—H
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 59– 82-83, 89-90)
“’˝rÊÊ∑§ ÿ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊ ∞‡flÿ¸flÊŸ˜
(Á‚ÁhÿÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ) ∞fl¢ Sflÿ¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ¥–
¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ Á¡‚∑§Ê „ÔŸŸ Ÿ „ÔÙ (•ÕʸØ ¡Ù
•¬Á⁄U◊ÿ „ÔÙ) •ı⁄U ¡Ù ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÔÙÃ „ÈÔ∞
÷Ë ‚Ê◊Ÿ (¬˝àÿˇÊ) „ÔÙ, fl„ÔË ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÒ– ¡Ù
’ÈÁh∑§ ¬Ê⁄U ¬„ÈÔ°ø „ÈÔ∞ (÷ªflà¬˝ÊåÃ) ÁflôÊ¡Ÿ
ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ (¬⁄U◊‡fl⁄U)-∑§Ê ‚’
•Ù⁄U‚ •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
(“◊„ÔÊãÃ◊˜˜ ´§·Áãà ßÁà ◊„Ô·¸ÿ—” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U) ◊„ÔÌ· ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ÎªÈ , ◊⁄UËÁø,
•ÁòÊ, •¢Áª⁄UÊ, ¬È‹„Ô, ∑˝§ÃÈ , ◊ŸÈ , ŒˇÊ, flÁ‚c∆U
•ı⁄U ¬È‹Sàÿóÿ Œ‚ ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ÿ ‚’ ’˝rÊÊ∑§
◊Ÿ‚ Sflÿ¢ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‡flÿ¸flÊŸ˜ „ÔÒ¥–
øÍ°Á∑§ ´§Á· (’˝rÊÊ¡Ë)-‚ ߟ ´§Á·ÿÙ¢∑§ M§¬◊¢
Sflÿ¢ ◊„ÔÊŸ˜ (¬⁄U◊‡fl⁄U) „ÔË ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ , ß‚Á‹ÿ
ÿ ◊„ÔÌ· ∑§„Ô‹Êÿ–”
¬˝‡Ÿó◊„ÔÌ·ÿÙ¢◊¢ “÷ΪȔ ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÌ·ÿÙ¢◊¢ ÷ΪȡË* ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥– ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§, ôÊÊŸË •ı⁄U ’«∏ Ã¡SflË „ÔÒ;¥ ß‚ËÁ‹ÿ
ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Áª⁄UÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ, “∞∑§◊-
ˇÊ⁄U◊˜” ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
M§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë •Õ¸∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹
‡ÊéŒ∑§Ù “ªË—” (flÊáÊË) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¥∑§Ê⁄U
(¬˝áÊfl)-∑§Ù “∞∑§ •ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ (8– 13)–
Á¡ÃŸ ÷Ë •Õ¸’Ùœ∑§ ‡ÊéŒ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢
¬˝áÊfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ “¬˝áÊfl” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ŸÊ◊ „ÔÒ (17– 23)– ¬˝áÊfl∑§ ¡¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ŸÊ◊ •ı⁄U ŸÊ◊Ë◊¢ •÷Œ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬˝áÊfl” ∑§Ù •¬ŸÊ
SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ÿôÊÙ¢◊¢ ¡¬ÿôÊ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

* ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÙ¢◊¢ ÷ÎªÈ ∞∑§ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– SflÊÿê÷Èfl •ı⁄U øÊˇÊÈ· •ÊÁŒ ∑§ß¸ ◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¢ ÿ ‚åÃÌ·ÿÙ¢◊¢ ⁄U„Ô øÈ∑§
„ÔÒ¥– ߟ∑§ fl¢‡Ê¡Ù¢◊¢ ’„ÈÔÃ-‚ ´§Á·, ◊ãòʬ˝áÙÃÊ •ı⁄U ªÙòʬ˝flø∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊„ÔÌ·ÿÙ¢◊¢ ߟ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬˝÷Êfl „ÔÒ, ßã„ÔÙ¢Ÿ
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ÅÿÊÁÂ ÁflflÊ„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ‚ œÊÃÊ-ÁflœÊÃÊ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ •ı⁄U üÊË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ „ÈÔ߸ ÕË– ÿ„ÔË
üÊË÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ¬àŸË „ÈÔ߸– ëÿflŸ ´§Á· ÷Ë ßã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ Õ– ߟ∑§ ÖÿÙÁÃc◊ÊŸ˜ , ‚È∑ΧÁÃ, „ÔÁflc◊ÊŸ˜ , ìٜÎÁÃ, ÁŸL§à‚È∑§
•ı⁄U •ÁÃ’Ê„ÈÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ÁflÁ÷㟠◊ãflãÃ⁄UÙ¢◊¢ ‚åÃÌ·ÿÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸ ⁄U„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥– ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ◊ãòʬ˝áÙÃÊ ◊„ÔÌ· „ÔÒ¥– ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§
flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ „ÔË ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ ˇÊ◊Ê∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ÕË– •Ê¡ ÷Ë ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ÷ΪȋÃÊ∑§
Áø±Ÿ∑§Ù •¬Ÿ NŒÿ¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷ÎªÈ , ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„Ô, ∑˝§ÃÈ , •¢Áª⁄UÊ, ◊⁄UËÁø, ŒˇÊ, •ÁòÊ •ı⁄U flÁ‚c∆Uó
ÿ ¬˝¡Ê-‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ “Ÿı ’˝rÊÊ” ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ÷ΪȡË∑§Ë øøʸ ÷⁄UË „ÔÒ (ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U „ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊ, ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ, Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, ’˝rÊÊ᫬È⁄UÊáÊ, ŒflË÷ʪflÃ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ¬k¬È⁄UÊáÊ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ
•ı⁄U üÊË◊jʪflÃ◊¢ „ÔÒ)–
498 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó¡¬ÿôÊ◊¢ Á„¢U‚Ê∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÒ ©UûÊ⁄UóÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù SÕÊfl⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ı⁄U ¡¬ÿôÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬„ÔÊ«∏ „ÔÒ¥, ‚’ •ø‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢ ÷Ë ¡¬ÿôÊ∑§Ë ’„ÈÔà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË SÕÊfl⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ Á„U◊Ê‹ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊
„ÔÒ–1 ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢◊¢ ¡¬ÿôÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ¬ÁflòÊ Ã¬Ù÷ÍÁ◊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÈÁQ§◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ–
„ÔÒ, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡¬ÿôÊ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl„ÔË¥ ìSÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥–
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË, Á„U◊Ê‹ÿ ‚’ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „ÔÒ–
¬˝‡ŸóSÕÊfl⁄UÙ¢◊¢ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•‡flàÕ— ‚fl¸flΡÊÊáÊÊ¢ Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒ—–
ªãœflʸáÊÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕ— Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ù ◊ÈÁŸ—H 26H
◊Ò¥ ‚’ flΡÊÙ¢◊ ¢ ¬Ë¬‹∑§Ê flΡÊ, ŒflÌ·ÿÙ¢◊ ¢ ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ, ªãœflÙZ◊ ¢ ÁøòÊ⁄UÕ •ı⁄U Á‚hÙ¢◊¢
∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ „ÍÔ°H 26H
¬˝‡ŸóflΡÊÙ¢◊¢ ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ©UûÊ⁄UóŒflÌ·∑§ ‹ˇÊáÊ ’Ê⁄U„Ôfl¢, Ã⁄U„Ôfl¢
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ≈UË∑§Ê◊¢ ÁŒÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ fl„ÔÊ° ¬…∏ŸÊ
2
©UûÊ⁄Uó¬Ë¬‹∑§Ê flÎˇÊ ‚◊Sà flŸS¬ÁÃÿÙ¢◊¢ øÊÁ„Uÿ– ∞‚ ŒflÌ·ÿÙ¢◊¢ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ‚’‚ üÙc∆U
⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „ÔÒ¥– ‚ÊÕ „ÔË fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ •Ÿãÿ ÷Q§,
©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ◊„ÔÊŸ˜ ôÊÊŸË •ı⁄U ÁŸ¬ÈáÊ ◊ãòʺ˝c≈UÊ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
¬˝‡ŸóŒflÌ· Á∑§Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ
ŸÊ⁄UŒ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ– ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÷Ë ’Ê⁄U„Ôfl¢, Ã⁄U„Ôfl¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë Á≈Uå¬áÊË◊¢ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
1-ÁflÁœÿôÊÊÖ¡¬ÿôÊÙ ÁflÁ‡Êc≈UÙ Œ‡ÊÁ÷ªÈ¸áÊÒ—– ©U¬Ê¢‡ÊÈ— SÿÊë¿ÃªÈáÊ— ‚Ê„ÔdÙ ◊ÊŸ‚— S◊Î×H (◊ŸÈ0 2– 85)
“ÁflÁœ-ÿôÊ‚ ¡¬ÿôÊ Œ‚ªÈŸÊ, ©U¬Ê¢‡ÊÈ¡¬ ‚ıªÈŸÊ •ı⁄U ◊ÊŸ‚¡¬ „Ô¡Ê⁄UªÈŸÊ üÙc∆U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–”
2-¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ •‡flàÕ∑§Ê ’«∏UÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¢ „ÔÒó
◊Í‹ ÁflcáÊÈ— ÁSÕÃÙ ÁŸàÿ¢ S∑§ãœ ∑§‡Êfl ∞fl ø–
ŸÊ⁄UÊÿáÊSÃÈ ‡ÊÊπÊ‚È ¬òÊ·È ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U—H
»§‹˘ëÿÈÃÙ Ÿ ‚ãŒ„Ô— ‚fl¸ŒflÒ— ‚◊Áãfl×–
‚ ∞fl ÁflcáÊȺ˝È¸◊ ∞fl ◊ÍÃÙ¸ ◊„ÔÊà◊Á÷— ‚ÁflìÈáÿ◊Í‹—–
ÿSÿÊüÊÿ— ¬Ê¬‚„Ôd„ÔãÃÊ ÷flãŸÎáÊÊ¢ ∑§Ê◊ŒÈÉÊÙ ªÈáÊÊ…˜ÿU—H
(S∑§ãŒ0, ŸÊª⁄U0 247– 41, 42, 44)
“¬Ë¬‹∑§Ë ¡«∏◊¢ ÁflcáÊÈ , ß◊¢ ∑§‡Êfl, ‡ÊÊπÊ•Ù¢◊¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬ûÊÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÁ⁄U •ı⁄U »§‹◊¢ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢‚ ÿÈQ§ •ëÿÈÃ
‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô flÎˇÊ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈSflM§¬ „ÔÒ; ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§· ß‚ flΡÊ∑§ ¬Èáÿ◊ÿ
◊Í‹∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊŒÊÿ∑§ •ÊüÊÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–”
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÒl∑§-ª˝ãÕÙ¢◊¢ ÷Ë •‡flàÕ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÔÒóß‚∑§ ¬ûÊ, »§‹, ¿UÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ „ÔÒ¥– ⁄UQ§Áfl∑§Ê⁄U,
∑§»§, flÊÃ, Á¬ûÊ, ŒÊ„Ô, fl◊Ÿ, ‡ÊÙÕ, •L§Áø, Áfl·ŒÙ·, πÊ°‚Ë, Áfl·◊-Öfl⁄U, Á„Uø∑§Ë, ©U⁄U—ˇÊÃ, ŸÊ‚Ê⁄UÙª, Áfl‚¬¸, ∑ΧÁ◊,
∑ȧc∆U, àfløÊ-fl˝áÊ, •ÁÇŸŒÇœfl˝áÊ, flÊªË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄U٪٢◊¢ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡ŸóÁøòÊ⁄UÕ ªãœfl¸∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóªãœfl¸ ∞∑§ ŒflÿÙÁŸÁfl‡Ù· „ÔÒ; ÿ
Œfl‹Ù∑§◊¢ ªÊŸ, flÊl •ı⁄U ŸÊ≈˜ÿÊÁ÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– Sflª¸◊¢ ÿ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U •àÿãÃ
M§¬flÊŸ˜ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– “ªÈs∑§-‹Ù∑§” ‚ ™§¬⁄U
•ı⁄U “ÁfllÊœ⁄U-‹Ù∑§” ‚ ŸËø ߟ∑§Ê “ªãœfl¸-
‹Ù∑§” „ÔÒ– ŒflÃÊ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ªãœfl¸ ÷Ë
ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó◊àÿ¸ •ı⁄U ÁŒ√ÿ– ¡Ù
◊ŸÈcÿ ◊⁄U∑§⁄U ¬Èáÿ’‹‚ ªãœfl¸‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl “◊àÿ¸” „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ∑§À¬∑§ •Ê⁄Uê÷‚
„ÔË ªãœfl¸ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ “ÁŒ√ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁŒ√ÿ
ªãœflÙZ∑§Ë ŒÙ üÙÁáÊÿÊ° „ÔÒ¥ó“◊ıŸÿ” •ı⁄U “¬˝Êœÿ”–
◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬∑§Ë ŒÙ ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ ŸÊ◊ Õó◊ÈÁŸ
•ı⁄U ¬˝ÊœÊ– ßã„UË¥‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •å‚⁄UÊ•Ù¢ •ı⁄U
ªãœflÙZ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ÷Ë◊‚Ÿ, ©Uª˝‚Ÿ, ‚Ȭáʸ,
flL§áÊ, ªÙ¬ÁÃ, œÎÃ⁄UÊc≈U˛, ‚Íÿ¸fløʸ, ‚àÿflÊ∑˜§,
•∑¸§¬áʸ, ¬˝ÿÈÃ, ÷Ë◊, ÁøòÊ⁄UÕ, ‡ÊÊÁ‹Á‡Ê⁄UÊ,
¬¡¸ãÿ, ∑§Á‹ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒóÿ ‚Ù‹„Ô Œfl-ªãœfl¸
“◊ÈÁŸ” ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “◊ıŸÿ” ∑§„Ô‹Êÿ–
•ı⁄U Á‚h, ¬Íáʸ, ’Ì„Ô, ¬ÍáÊʸÿÈ , ’˝rÊøÊ⁄UË, ⁄UÁêÈáÊ,
‚Ȭáʸ, Áfl‡flÊfl‚È , ‚Èøãº˝, ÷ÊŸÈ , •ÁÃ’Ê„ÈÔ ,
„ÔÊ„ÔÊ, „ÍÔ„ÍÔ •ı⁄U ÃÈê’ÈL§óÿ øıŒ„Ô “¬˝ÊœÊ” ‚
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¬˝Êœÿ” ∑§„Ô‹Êÿ (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-
•ÊÁŒ¬fl¸ 65)– ߟ◊¢ „ÔÊ„ÔÊ, „ÍÔ„ÍÔ , Áfl‡flÊfl‚È ,
ÃÈê’ÈL§ •ı⁄U ÁøòÊ⁄UÕ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ◊¢
÷Ë ÁøòÊ⁄UÕ ‚’∑§ •Áœ¬Áà ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÁøòÊ⁄UÕ ÁŒ√ÿ ‚¢ªËÃ-ÁfllÊ∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •ı⁄U
•àÿãà „ÔË ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù
©UìÊÒ—üÊfl‚◊‡flÊŸÊ¢ ÁflÁh ◊Ê◊◊ÎÃÊjfl◊˜Ô–
∞⁄UÊflâ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬◊˜ÔH 27H
ÉÊÙ«∏Ù¢◊ ¢ •◊ÎÃ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ©UëøÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ ÉÊÙ«∏UÊ, üÙc∆U „ÔÊÁÕÿÙ¢◊ ¢ ∞⁄UÊflÃ
ŸÊ◊∑§ „ÔÊÕË •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ⁄UÊ¡Ê ◊ȤÊ∑§Ù ¡ÊŸH 27H
499
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ∞°
•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-•ÊÁŒ¬fl¸,
flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÁ‚h Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ
‚’◊¢ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SÕÍ‹ •ı⁄U
‚͡◊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ¢ ÃÕÊ œ◊¸,
ôÊÊŸ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ üÙc∆U ªÈáÊÙ¢‚
¬ÍáʸÃÿÊ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù Á‚h ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
∞‚ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ Á‚h „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹
‚fl¸¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ∑§Á¬‹ ‚ÊˇÊÊؘ ߸‡fl⁄U∑§
•flÃÊ⁄U „ÔÒ¥– ◊„ÔÊÿÙªË ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸ∑§Ë ¬àŸË
Œfl„ÍÁÔ Ã∑§Ù ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ßã„ÔÙ¢Ÿ ©Uã„UË¥∑§
ª÷¸‚ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ߟ∑§ ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ∑§ ‚◊ÿ
Sflÿ¢ ’˝rÊÊ¡ËŸ •ÊüÊ◊◊¢ •Ê∑§⁄U üÊËŒfl„ÍÔÁá˂
∑§„ÔÊ ÕÊó
•ÿ¢ Á‚hªáÊʜˇʗ ‚Ê昘 ÅÿÊøÊÿÒ̧— ‚È‚ê◊×–
‹Ù∑§ ∑§Á¬‹ ßàÿÊÅÿÊ¢ ªãÃÊ Ã ∑§ËÌÃflœ¸Ÿ—H
(üÊË◊jʪflà 3– 24– 19)
“ÿ Á‚hªáÊÙ¢∑§ •œË‡fl⁄U •ı⁄U ‚Ê¢Åÿ∑§
•ÊøÊÿÙZmÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã „ÔÙ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ËÌÃ∑§Ù
’…∏Êfl ª¢  •ı⁄U ‹Ù∑§◊ ¢ “∑§Á¬‹” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÔÙª¢ – ”
ÿ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ÁŸàÿ ôÊÊŸ, ∞‡flÿ¸, œ◊¸
•ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
Á»§⁄U ߟ‚ ’…∏∑§⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ „ÔÙ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ? ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚◊Sà Á‚hÙ¢◊¢ ∑§Á¬‹
◊ÈÁŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
500 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡ŸóÉÊÙ«∏Ù¢◊¢ ©UëøÒ—üÊflÊ ÉÊÙ«∏∑§Ù •¬ŸÊ ©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÙQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ

SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ¬˝¡Ê∑§Ù ¬Ê¬Ù¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U œ◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ
©UûÊ⁄Uó©UëøÒ—üÊflÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •◊ÎÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
‚◊Ⱥ˝∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚ÊÕ „ÈÔ߸ •ãÿ ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ⁄UÊ¡Ê üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚
ÕË– •Ã— ÿ„Ô øıŒ„Ô ⁄UàŸÙ¢◊¢ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
‚◊Sà ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóª¡ãº˝Ù¢◊¢ ∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§ „ÔÊÕË∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝‡Ÿó‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù Ÿ ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ◊ãflãÃ⁄U◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ◊ŸÈ•Ù¢∑§Ù ‹¢,
©UûÊ⁄Uó’„ÈÔÃ-‚ „ÔÊÁÕÿÙ¢◊¢ ¡Ù üÙc∆U „ÔÙ, ©U‚ ¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚◊ÿ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •Áœ¬ÁÃ
ª¡ãº˝ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ª¡ãº˝Ù¢◊¢ ÷Ë ∞⁄UÊflà „ÔÊÕË, „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? ß‚ ◊ãflãÃ⁄U∑§ Á‹ÿ
¡Ù ßãº˝∑§Ê flÊ„ÔŸ „Ô,Ò ‚fl¸üÙc∆U •ı⁄U “ª¡” ¡ÊÁÃ∑§Ê ¬˝¡Ê¬Áß flÒflSflà ◊ŸÈ∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •Áœ¬ÁÃ
⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ô–Ò ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ©UëøÒ—üÊflÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ÿ„Ô ∑§ÕÊ ¬˝Á‚h „ÔÒ–
ÉÊÙ«∏∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ „ÔË „ÈÔ߸ ÕË– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊Áœ¬Áâ ø∑˝§ flÒflSflâ ◊ŸÈ◊˜–
ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– (flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 70– 18)
¬˝‡Ÿó◊ŸÈcÿÙ¢◊ ¢ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ∑§„ÔŸ∑ §Ê ©UûÊ⁄Uó∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÒflSflà ◊ŸÈ∑§Ù
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë “Ÿ⁄UÊÁœ¬” ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
•ÊÿȜʟÊ◊„¢U flÖÊ˝¢ œŸÍŸÊ◊ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑˜§–
¬˝¡Ÿ‡øÊÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ‚¬Ê¸áÊÊ◊ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§—H 28H
◊Ò¥ ‡ÊSòÊÙ¢◊ ¢ flÖÊ˝ •ı⁄U ªı•Ù¢◊ ¢ ∑§Ê◊œŸÈ „ÍÔ° – ‡ÊÊSòÊÙQ§ ⁄UËÁÂ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê „ÔÃÈ
∑§Ê◊Œfl „ÍÔ°, •ı⁄U ‚¬ÙZ◊ ¢ ‚¬¸⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§ „ÍÔ°H 28H
¬˝‡Ÿó‡ÊSòÊÙ¢◊ ¢ flÖÊ˝∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ „ÈßÔ ¸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊSòÊ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ flÖÊ˝ ¬˝‡Ÿó∑§ãŒ¬¸∑§ ‚ÊÕ “¬˝¡Ÿ—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑ §Ê
•àÿãà üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ flÖÊ˝◊¢ ŒœËÁø ´§Á·∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ì∑§Ê ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Ã¡ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó“∑§ãŒ¬¸” ‡ÊéŒ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê flÊø∑§
•ı⁄U ©U‚ •◊ÙÉÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (üÊË◊jʪflà „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ “¬˝¡Ÿ—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
6– 11– 19-20), ß‚Á‹ÿ flÖÊ˝∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ‚ãÃÊŸÙà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ, fl„ÔË “∑§Ê◊”
¬˝‡ŸóŒÍœ ŒŸfl Ê‹Ë ªÊÿÙ¢◊¢ ∑§Ê◊œŸ∑È §Ù •¬ŸÊ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁà „Ô–Ò ÿ„ÔË ÷Êfl ‚ÊÃfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ëó∑§Ê◊∑§ ‚ÊÕ “œ◊ʸÁflL§h—”
©UûÊ⁄Uó∑§Ê◊œŸÈ ‚◊Sà ªı•Ù¢◊¢ üÙc∆U ÁŒ√ÿ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
ªı „ÔÒ, ÿ„Ô ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë∑§Ë ‚◊Sà „ÔÒ Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Áfl·ÿ‚Èπ∑§ Á‹ÿ
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ë ©U¬÷Ùª◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑Χc≈U „Ô,Ò fl„Ô œ◊ʸŸ∑È §Í ‹
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 501

Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ãÃÊŸ∑§Ë ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ßÁãº˝ÿ¡ÿË ¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ©UûÊ⁄UóflÊ‚ÈÁ∑§ ‚◊Sà ‚¬ÙZ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
„ÔÙŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ „ÔË œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙŸ‚ üÙc∆U „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¬ÙZ◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ
•Ã— ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢◊¢ ÁªŸÊ ªÿÊ „Ô–Ò ªÿ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬
¬˝‡Ÿó‚¬ÙZ◊¢ flÊ‚ÈÁ∑§∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•ŸãÇøÊÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ flL§áÊÙ ÿÊŒ‚Ê◊„U◊˜–
Á¬ÃÎáÊÊ◊ÿ¸◊Ê øÊÁS◊ ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ◊„U◊˜H 29H
◊Ò¥ ŸÊªÙ¢◊ ¢ ‡Ù·ŸÊª •ı⁄U ¡‹ø⁄UÙ¢∑§Ê •Áœ¬Áà flL§áÊŒflÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢◊ ¢ •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊∑§
Á¬Ã⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊ ¢ ÿ◊⁄UÊ¡ ◊Ò¥ „ÍÔ°H 29H
¬˝‡ŸóŸÊªÙ¢◊¢ ‡Ù·ŸÊª∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁ¬Ã⁄UÙ¢◊¢ •ÿ¸◊Ê∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
©UûÊ⁄Uó‡Ù·ŸÊª ‚◊Sà ŸÊªÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„Ô¡Ê⁄U »§áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡ÊƒÿÊ ©UûÊ⁄Uó∑§√ÿflÊ„Ô, •Ÿ‹, ‚Ù◊, ÿ◊, •ÿ¸◊Ê,
’Ÿ∑§⁄U •ı⁄U ÁŸàÿ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ©Uã„Ô¢ •ÁÇŸcflÊûÊ •ı⁄U ’Ì„Ô·Œ˜˜óÿ ‚Êà Á¬ÃΪáÊ „ÔÒ¥–2
‚È𠬄ÈÔ°øÊŸflÊ‹, ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ •Ÿãÿ ÷Q§ •ı⁄U ߟ◊¢ •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊∑§ Á¬Ã⁄U ‚◊Sà Á¬Ã⁄UÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸ
’„ÈÔà ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U „ÔÙŸ‚ ©UŸ◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù
©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê◊¢ ‚Áê◊Á‹Ã ⁄U„ÔŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ1 ¬˝‡ŸóÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÿ◊∑§Ù •¬ŸÊ
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó◊àÿ¸ •ı⁄U Œfl-¡ªÃ˜˜◊¢, Á¡ÃŸ ÷Ë
¬˝‡Ÿó¡‹ø⁄UÙ¢∑§ •Áœ¬Áà flL§áÊ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥, ÿ◊⁄UÊ¡ ©UŸ
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚’◊¢ ’…∏∑§⁄U „ÔÒ¥– ߟ∑§ ‚÷Ë Œá«, ãÿÊÿ •ı⁄U
©UûÊ⁄UóflL§áÊ ‚◊Sà ¡‹ø⁄UÙ¢∑§ •ı⁄U ¡‹- œ◊¸‚ ÿÈQ§, Á„UìÍáʸ •ı⁄U ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Áœ¬ÁÃ, ‹Ù∑§¬Ê‹, ŒflÃÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–3
1-‡Ù·¢ øÊ∑§À¬ÿgfl◊Ÿãâ Áfl‡flM§Á¬áÊ◊˜˜– ÿÙ œÊ⁄UÿÁà ÷ÍÃÊÁŸ œ⁄UÊ¢ ø◊Ê¢ ‚¬fl¸ÃÊ◊˜˜H
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 67– 13)
“ߟ ¬⁄U◊ŒflŸ Áfl‡flM§¬ •Ÿãà ŸÊ◊∑§ ŒflSflM§¬ ‡Ù·ŸÊª∑§Ù ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ‚Á„Uà ߂ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ù
ÃÕÊ ÷ÍÃ◊ÊòÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–”
2-∑§√ÿflÊ„ÔÙ˘Ÿ‹— ‚Ù◊Ù ÿ◊‡øÒflÊÿ¸◊Ê ÃÕÊ–
•ÁÇŸcflÊûÊÊ ’Ì„Ô·ŒSòÊÿ‡øÊãàÿÊ s◊Íøÿ—H (Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, œ◊¸0 63– 2)
“∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ߟ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹Ã „ÔÒ¥ó‚È∑§Ê‹, •Ê¢Áª⁄U‚, ‚ÈSflœÊ, ‚Ù◊¬Ê, flÒ⁄UÊ¡, •ÁÇŸcflÊûÊ •ı⁄U ’Ì„Ô·Œ˜˜
(„ÔÁ⁄Ufl¢‡Ê0, ¬Ífl¸0 •0 18)– ◊ãflãÃ⁄U÷Œ‚ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Œ ‚ê÷fl „ÔÒ–
3-ÿ◊⁄UÊ¡∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¢ Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§Ù߸ ¬ˇÊ¬Êà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê,
502 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝tÔUÊŒ‡øÊÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ◊„U◊˜–

◊ΪÊáÊÊ¢ ø ◊Ϊãº˝Ù˘„U¢ flÒŸÃÿ‡ø ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜H 30H
◊Ò¥ ŒÒàÿÙ¢◊ ¢ ¬˝tÊŒ •ı⁄U ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ‚◊ÿ „ÍÔ° ÃÕÊ ¬‡ÊÈ•Ù¢◊ ¢ ◊Ϊ⁄UÊ¡ Á‚¢„Ô •ı⁄U
¬ÁˇÊÿÙ¢◊ ¢ ◊Ò¥ ªL§« „ÍÔ°H 30H
¬˝‡ŸóŒÒàÿÙ¢◊¢ ¬˝tÊŒ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁ‚¢ „Ô ÃÙ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ „ÔÒ, ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ
©UûÊ⁄UóÁŒÁÃ∑§ fl¢‡Ê¡Ù¢∑§Ù ŒÒàÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢◊¢ ∑Ò§‚ ∑§Ë?
‚’◊¢ ¬˝tÊŒ ©UûÊ◊ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ©UûÊ⁄Uó®‚„Ô ‚’ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ
‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊ‚ê¬ãŸ, ¬⁄U◊ œ◊ʸà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ– fl„Ô ‚’‚ ’‹flÊŸ˜ , Ã¡SflË, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U •ı⁄U
¬⁄U◊ üÊhÊ‹È , ÁŸc∑§Ê◊, •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚Ê„Ô‚Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‚¢ „Ô∑§Ù
ŒÒàÿÙ¢∑§ ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢◊¢ ÁªŸÊ „ÔÒ–
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ ªL§«∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄UóÁflŸÃÊ∑§ ¬ÈòÊ ªL§«¡Ë ¬ÁˇÊÿÙ¢∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©UŸ ‚’‚ ’«∏ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ ˇÊáÊ, ÉÊ«∏UË, ÁŒŸ, ¬ÁˇÊÿÙ¢◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ‚ÊÕ „ÔË ÿ
¬ˇÊ, ◊Ê‚ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ flÊ„ÔŸ, ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ •ı⁄U •àÿãÃ
flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ªÁáÊÃÁfllÊ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ªL§«∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ
ªáÊŸÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
Á⁄U‡flà ÿÊ πȇÊÊ◊Œ „ÔË ø‹ÃË „ÔÒ– ߟ∑§ ÁŸÿ◊ ßß ∑§∆Ù⁄U „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Á⁄UÿÊÿÃ∑§ Á‹ÿ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ
ÿ “ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U” ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ßãº˝, •ÁÇŸ, ÁŸ´¸§ÁÃ, flL§áÊ, flÊÿÈ , ∑ȧ’⁄U, ߸‡ÊÊŸ, ’˝rÊÊ, •ŸãÃ
•ı⁄U ÿ◊óÿ Œ‚ ÁŒÄ¬Ê‹ „ÔÒ¥ (’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ, ©UûÊ⁄U0 9)– ÿ ‚◊Ác≈U¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥–
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¬ÈáÿÊà◊Ê ¡Ëfl∑§Ù ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚ıêÿ◊ÍÌà ŒËπÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ù •àÿãà ‹Ê‹ ŸòÊ,
Áfl∑§⁄UÊ‹ ŒÊ…∏, Á’¡‹Ë-‚Ë ‹¬‹¬ÊÃË „ÈÔ߸ ¡Ë÷ •ı⁄U ™§¬⁄U∑§Ù ©U∆U „ÈÔ∞ ÷ÿÊŸ∑§ ’Ê‹Ù¢‚ ÿÈQ§ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê‹Ë
•Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ÃÕÊ „ÔÊÕ◊¢ ∑§Ê‹Œá« ©U∆UÊÿ „ÈÔ∞ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃ „ÔÒ¥ (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ∑§Ê‡ÊËπá« ¬Ífl¸0 8– 55, 56)–
ÿ ¬⁄U◊ ôÊÊŸË „ÔÒ¥– ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ù ßã„ÔÙ¢Ÿ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ , ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬fl¸ •ı⁄U
flÊ⁄UÊ„Ô¬È⁄UÊáÊ◊¢ ŸÁø∑§ÃÊ∑§Ë ∑§ÕÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ÿ ’«∏ „ÔË ÷ªfljQ§ „ÔÒ¥– üÊË◊jʪflÃ, ¿∆U S∑§ãœ∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢,
ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ, ÃÎÃËÿ •¢‡Ê∑§ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ •ı⁄U S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ∑§Ê‡ÊËπá« ¬Íflʸœ¸∑§ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ ßã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥∑§
‚Ê◊Ÿ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ı⁄U ÷ªflãŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊÿË „ÔÒ, fl„Ô •fl‡ÿ „ÔË ¬…∏ŸÿÙÇÿ „ÔÒ–
¬⁄U¢ÃÈ ßŸ∑§Ù ÷Ë ¿∑§ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· ∑§÷Ë-∑§÷Ë „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¢ ∑§ÕÊ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§ËÌÃ◊ÊŸ˜ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
ø∑˝§flÃ˸ ÷Q§ ⁄UÊ¡Ê Õ– ©UŸ∑§ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê‚ ‚◊Sà ¬˝¡Ê ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷ÁQ§‚ ¬Íáʸ „ÔÙ ªÿË– ©UŸ∑§ ¬Èáÿ»§‹‚ ߟ∑§ ÿ„ÔÊ°
¡Ù ¬„Ô‹∑§ ¡Ëfl Õ, ©UŸ ‚’∑§Ë ‚Œ˜ªÁà „ÔÙŸ ‹ªË •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹ ‚’ ‹Ùª ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ ‹ª–
ß‚‚ Ÿÿ ¡ËflÙ¢∑§Ê ߟ∑§ ÿ„ÔÊ° ¡ÊŸÊ „ÔË ’¢Œ „ÔÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ◊‹Ù∑§ ‚ÍŸÊ „ÔÙ ªÿÊ! Ã’ ßã„ÔÙ¢Ÿ ¡Ê∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë‚
∑§„ÔÊ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ߟ∑§Ù üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ ∑§„ÔÊó“¡’Ã∑§ ÿ œ◊ʸà◊Ê ÷Q§ ∑§ËÌÃ◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ¡ËÁflÃ
„ÔÒ¥, Ã’Ã∑§ ÃÙ ∞‚Ê „ÔË „ÔÙªÊ; ¬⁄U¢ÃÈ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚Ê ‚ŒÊ ø‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ÁflcáÊÈ0 flÒ0 11– 12– 13)
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 503

¬flŸ— ¬flÃÊ◊ÁS◊ ⁄UÊ◊— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊„U◊˜–

¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊∑§⁄U‡øÊÁS◊ dÙÂÊ◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflËH 31H
◊Ò¥ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊ ¢ flÊÿÈ •ı⁄U ‡ÊSòÊœÊÁ⁄UÿÙ¢◊ ¢ üÊË⁄UÊ◊ „ÍÔ° ÃÕÊ ◊¿Á‹ÿÙ¢◊ ¢ ◊ª⁄U „ÍÔ° •ı⁄U
ŸÁŒÿÙ¢◊¢ üÊË÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ¡Ë „ÍÔ°H 31H
¬˝‡Ÿó“¬flÃÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÿÁŒ flªflÊŸ˜ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– üÊË⁄UÊ◊◊¢ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥
◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? „ÔÒ, Sflÿ¢ ◊Ò¥ „ÔË üÊË⁄UÊ◊M§¬◊¢ •flÃËáʸ „ÔÙÃÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ¬˝‡Ÿó◊¿Á‹ÿÙ¢◊¢ ◊ª⁄U∑§Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃ
“flªflÊŸ˜” •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ ¬⁄U¢ÃÈ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÿ„Ô •Õ¸ ÷Ë ◊ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ù߸ ◊ÊŸ¢ ÃÙ ◊ÊŸ ©UûÊ⁄UóÁ¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥
÷Ë ‚∑§Ã „ÔÒ¥– flÊÿÈ flªflÊŸÙ¢◊¢ (ÃËfl˝ ªÁÂ ©UŸ ‚’◊¢ ◊ª⁄U ’„ÈÔà ’«∏UÊ •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ „ÔÙÃÊ
ø‹ŸflÊ‹Ù¢◊¢) ÷Ë ‚fl¸üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ; ß‚Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¿Á‹ÿÙ¢◊¢ ◊ª⁄U∑§Ù
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÷Ë– •Ã— ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË Áfl÷ÍÁà ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
flÊÿÈ∑§Ë üÙc∆UÃÊ „ÔÒ– ¬˝‡ŸóŸÁŒÿÙ¢◊¢ ¡ÊqÔUflË (ª¢ªÊ)-∑§Ù •¬ŸÊ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó¡ÊqÔUflË •ÕʸØ üÊË÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ¡Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊Sà ŸÁŒÿÙ¢◊¢ ¬⁄U◊üÙc∆U „ÔÒ¥; ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜∑§
©UûÊ⁄Uó“⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ Œ‡Ê⁄UÕ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ˜ ø⁄UáÊÙŒ∑§‚ ©Uà¬ãŸ, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥–* ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ßÁÄÔÊ‚Ù¢◊¢ ߟ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ
’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ªÿÊ „ÔÒ–
Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿȪ٢◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ „ÔË Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬ œÊ⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ Sflÿ¢ „ÔË º˝flM§¬ „ÔÙ∑§⁄U ’„ÔŸ ‹ª
* œÊÃÈ— ∑§◊á«‹È¡‹¢ ÃŒÈL§∑˝§◊Sÿ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¬ÁflòÊÃÿÊ Ÿ⁄Uãº˝–
SfläÊȸãÿ÷ÍãŸ÷Á‚ ‚Ê ¬ÃÃË ÁŸ◊ÊÌc≈U ‹Ù∑§òÊÿ¢ ÷ªflÃÙ Áfl‡ÊŒfl ∑§ËÌ×H
(üÊË◊jʪflà 8– 21– 4)
“„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! fl„Ô ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§◊á«‹È∑§Ê ¡‹, ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù œÙŸ‚ ¬ÁflòÊÃ◊ „ÔÙ∑§⁄U Sflª¸-ª¢ªÊ
(◊ãŒÊÁ∑§ŸË) „ÔÙ ªÿÊ– fl„Ô ª¢ªÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ∑§ËÌÃ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U •’Ã∑§ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù
¬ÁflòÊ ∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ¥–”
Ÿ sÃà¬⁄U◊ʇøÿZ SfläÊȸãÿÊ ÿÁŒ„ÔÙÁŒÃ◊˜˜–
•ŸãÃø⁄UáÊÊê÷Ù¡¬˝‚ÍÃÊÿÊ ÷flÁë¿Œ—H
‚ÁãŸfl‡ÿ ◊ŸÙ ÿÁS◊Ü¿˛hÿÊ ◊ÈŸÿÙ˘◊‹Ê—–
òÊÒªÈáÿ¢ ŒÈSàÿ¡¢ Á„UàflÊ ‚lÙ ÿÊÃÊSÃŒÊà◊ÃÊ◊˜˜H
(üÊË◊jʪflà 9– 9– 14-15)
“Á¡Ÿ •Ÿãà ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢◊¢ üÊhʬÍfl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁøûÊ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸ◊¸‹NŒÿ ◊ÈÁŸªáÊ ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ŒÈSàÿ¡
ÁòʪÈáÊÙ¢∑§ ¬˝¬¢ø∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬ ’Ÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¢‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸, ÷fl-’㜟∑§Ù ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ë ÷ªflÃË
ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ¡Ù ◊Ê„ÔÊàêÿ ÿ„ÔÊ° ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ’«∏ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
504 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Õ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ∑§◊á«‹È◊¢ ¡Ê∑§⁄U ª¢ªÊM§¬ „ÔÙ ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê •àÿãà ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ–* ß‚ËÁ‹ÿ
ªÿ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rʺ˝fl „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ª¢ªÊ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚ªÊ¸áÊÊ◊ÊÁŒ⁄UãÇø ◊äÿ¢ øÒflÊ„U◊¡È¸Ÿ–
•äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ flÊŒ— ¬˝flŒÃÊ◊„U◊˜H 32H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‚ÎÁc≈UÿÙ¢∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ãà ÃÕÊ ◊äÿ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÁfllÊ•Ù¢◊ ¢ •äÿÊà◊ÁfllÊ
•ÕʸØ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÃûUflÁŸáʸÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê flÊŒ
„ÍÔ°H 32H
¬˝‡Ÿó’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó•äÿÊà◊ÁfllÊ ÿÊ ’˝rÊÁfllÊ ©U‚ ÁfllÊ∑§Ù
÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãà ’ËÊÿÊ „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê‚ ‚ê’㜠„ÔÒ, ¡Ù
Á»§⁄U ‚ªÙZ∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãà ’ËÊÃ „ÔÒ¥– •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§
ß‚◊¢ ÄÿÊ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ? ¬˝÷Êfl‚ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ’˝rÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ
©UûÊ⁄Uó¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ôÊÊà ÿÊ •ôÊÊà Á¡ÃŸË ÷Ë
fl„ÔÊ° “÷ÍÔ ‡ÊéŒ øß ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÁfllÊ∞° „ÔÒ¥, ‚÷Ë ß‚ ’˝rÊÁfllÊ‚ ÁŸ∑Χc≈U „ÔÒ¥;
•ı⁄ ÿ„ÔÊ° “‚ª¸” ‡ÊéŒ ¡«-øß ‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢ ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ’㜟 ≈UÍ≈UÃÊ Ÿ„ÔË¥,
•ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ê ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ÷Ë ŒÎ…∏U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚
flÊø∑§ „ÔÒ– ’˝rÊÁfllÊ‚ •ôÊÊŸ∑§Ë ªÊ°∆U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ πÈ‹
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ÁfllÊ•Ù¢◊¢ •äÿÊà◊ÁfllÊ- ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸
∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ÿ„Ô ‚’‚ üÙc∆U
* ¡ªÖ¡ŸŸË ◊„‡fl⁄UË ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§ Œ„Ô àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ì ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ
¡ªã◊ÊÃÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ◊„‡fl⁄UË ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ– ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬ÈŸ— ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
ŒflËŸ ∑§„ÔÊó“◊Ò¥ ŒÙ M§¬Ù¢◊¢ ‚È◊L§∑§ãÿÊ ◊Ÿ∑§Ê∑§ ª÷¸‚ ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙ™°§ªË–” ÃŒŸãÃ⁄U fl ¬„Ô‹
ª¢ªÊM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ– ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„Ô¢ Œfl‹Ù∑§◊¢ ‹ ªÿ– fl„ÔÊ° fl ◊ÍÌÃ◊ÃË „ÔÙ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ
∑Ò§‹Ê‚œÊ◊∑§Ù ¬œÊ⁄U ªÿË¥ •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U •ãÜʸŸÊ¢‡Ê‚ •ÕʸØ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬‚ ©UŸ∑§ ∑§◊á«‹È◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ªÿË¥
(•ãÜʸŸÊ¢‡Ê÷ʪŸ ÁSÕÃÊ ’˝rÊ∑§◊á«‹ı)– ’˝rÊÊ¡Ë ∑§◊á«‹È◊¢ ©Uã„Ô¢ ’˝rÊ‹Ù∑§ ‹ ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ª¢ªÊ¡Ë‚Á„Uà flÒ∑ȧá∆U◊¢ ¬œÊ⁄U– fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ªÊŸ Á∑§ÿÊ– fl ¡Ù ⁄UÊÁªŸË ªÊÃ,
fl„ÔË ◊ÍÌÃ◊ÃË „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡ÊÃË– fl “üÊË” ⁄UÊÁªŸË ªÊŸ ‹ª, Ã’ fl„Ô ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿË¥– ©U‚ ⁄UÊÁªŸË‚ ◊ÈÇœ
„ÔÙ∑§⁄U ⁄U‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Sflÿ¢ ⁄U‚M§¬ „ÔÙ∑§⁄U ’„Ô ªÿ– ’˝rÊÊ¡ËŸ ‚ÙøÊó“’˝rÊ‚ ©Uà¬ãŸ ‚¢ªËà ’˝rÊ◊ÿ „ÔÒ •ı⁄U
Sflÿ¢ ’˝rÊ „ÔÁ⁄U ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ º˝flË÷Íà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ’˝rÊ◊ÿË ª¢ªÊ¡Ë ßã„Ô¢ ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¢–” ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’˝rʺ˝fl‚ ∑§◊á«‹È∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊÿÊ– S¬‡Ê¸ „ÔÙÃ „ÔË ‚Ê⁄UÊ ¡‹ ª¢ªÊ¡Ë◊¢ Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ ª¢ªÊ¡Ë
¡‹◊ÿË „ÔÙ ªÿË¥– ’˝rÊÊ¡Ë Á»§⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§◊¢ ø‹ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ flÊ◊Ÿ-•flÃÊ⁄U◊¢ •¬Ÿ
‚ÊÁûfl∑§ ¬ÊŒ‚ ‚◊Sà lÈ‹Ù∑§∑§Ù ŸÊ¬ Á‹ÿÊ, Ã’ ’˝rÊÊ¡ËŸ ∑§◊á«‹È∑§ ©U‚Ë ¡‹‚ ÷ªflëø⁄UáÊ∑§Ù SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ–
∑§◊á«‹È∑§Ê ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔË fl„Ô ø⁄UáÊ fl„ÔË¥ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ãÜʸŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁŒ√ÿø⁄UáÊ
fl„ÔË¥ Sflª¸-ª¢ªÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ô ªÿÊ– ©U‚Ë‚ ©Uà¬ãŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ì ∑§⁄U∑§ ÷ªË⁄UÕ¡Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‹Êÿ– ÿ„ÔÊ° ÷Ë üÊˇʢ∑§⁄U¡ËŸ „ÔË ©UŸ∑§Ù ◊SÃ∑§◊¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ª¢ªÊ¡Ë∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ë ÿ„Ô
’«∏UË „ÔË ‚ÈãŒ⁄U, ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ •ı⁄U ÁflÁøòÊ ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ ◊äÿ πá«∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ‚ •_Ê߸‚fl¢
•äÿÊÿÃ∑§ ¬…∏ŸË øÊÁ„Uÿ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 505

„ÔÒ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ÁflflÊŒ∑§Ù “ÁflÃá«UÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÃûUfl-
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÁŸáʸÿ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‡ÊÈh ŸËÿÂ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
¬˝‡Ÿó“flÊŒ” ∑§Ù Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢◊¢ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ©U‚ “flÊŒ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “¡À¬” •ı⁄U “ÁflÃá«UÊ” ‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? m·, ∑˝§Ùœ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U •Á÷◊ÊŸÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§ ÃËŸ SflM§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; •ı⁄U “flÊŒ” ‚ ‚àÿ∑§ ÁŸáʸÿ◊¢
¡À¬, ÁflÃá«UÊ •ı⁄U flÊŒ– ©UÁøÃ-•ŸÈÁøÃ∑§Ê •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÊœŸ◊¢ ‚„ÔÊÿÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÁfløÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§ ◊á«Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ “¡À¬” •ı⁄U “ÁflÃá«UÊ” àÿÊÖÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ “flÊŒ”
¬ˇÊ∑§Ê πá«Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÁflflÊŒ Á∑§ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U ª˝Ês „ÔÒ– ß‚Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ “¡À¬” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “flÊŒ” ∑§Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃ
¬ˇÊ∑§Ê πá«Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÙ˘ÁS◊ mãm— ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ ø–
•„U◊flÊˇÊÿ— ∑§Ê‹Ù œÊÃÊ„¢U Áfl‡flÃÙ◊Èπ—H 33H
◊Ò¥ •ˇÊ⁄UÙ¢◊ ¢ •∑§Ê⁄U „ÍÔ° •ı⁄U ‚◊Ê‚Ù¢◊ ¢ mãm ŸÊ◊∑§ ‚◊Ê‚ „ÍÔ°– •ˇÊÿ ∑§Ê‹ •ÕʸØ ∑§Ê‹∑§Ê
÷Ë ◊„ÔÊ∑§Ê‹ ÃÕÊ ‚’ •Ù⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê, Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬, ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë
◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 33H
¬˝‡Ÿó•ˇÊ⁄UÙ¢◊¢ •∑§Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ •∑§Ê⁄U ‚’ fláÊÙZ◊¢ üÙc∆U „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóSfl⁄U •ı⁄U √ÿ¢¡Ÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝‡Ÿó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊Ê‚Ù¢◊¢ mãm ‚◊Ê‚∑§Ù
•ˇÊ⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ •∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê •ÊÁŒ „ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË Áfl÷ÍÁà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
fl„ÔË ‚’◊¢ √ÿÊåà „ÔÒ– üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó ©UûÊ⁄Uómãm ‚◊Ê‚◊¢ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ë
“•∑§Ê⁄UÙ flÒ ‚flʸ flÊ∑˜§” ¬˝œÊŸÃÊ* „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, fl„Ô •ãÿ ‚◊Ê‚Ù¢‚
(∞Ã⁄Uÿ, ’˝Ê0 ¬Í0 3– 6)– üÙc∆U „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù •¬ŸË
“‚◊Sà flÊáÊË •∑§Ê⁄U „ÔÒ–” ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢◊¢ ÁªŸÊ „ÔÒ–
* ‚¢S∑ΧÃ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Ê‚ øÊ⁄U „ÔÒ¥ó1 •√ÿÿË÷Êfl, 2 Ãà¬ÈL§·, 3 ’„ÈÔfl˝ËÁ„U •ı⁄U 4 mãm– ∑§◊¸œÊ⁄Uÿ
•ı⁄U ÁmªÈóÿ ŒÙŸÙ¢ Ãà¬ÈL§·∑§ „ÔË •ãê¸Ã „ÔÒ¥– •√ÿÿË÷Êfl ‚◊Ê‚∑§ ¬Ífl¸ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙ ¬ŒÙ¢◊¢‚ ¬Ífl¸ ¬Œ∑§ •Õ¸∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚ •Áœ„ÔÁ⁄Uóÿ„ÔÊ° •√ÿÿË÷Êfl ‚◊Ê‚ „ÔÒ; ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó“„Ô⁄Uı” •ÕʸØ „ÔÁ⁄U◊¢; ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁQ§ „ÔË
“•Áœ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ ÿ„ÔÊ° •÷Ëc≈U „ÔÒ– Ãà¬ÈL§· ‚◊Ê‚◊¢ ©UûÊ⁄U¬Œ∑§ •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ;
¡Ò‚ó“‚ËÃʬÁâ flãŒ”, ß‚ flÊÄÿ∑§ •ãê¸Ã “‚ËÃʬÁÔ ‡ÊéŒ◊¢ Ãà¬ÈL§· ‚◊Ê‚ „ÔÒ– ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó‚ËÃÊ∑§ ¬ÁÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÿ„ÔÊ° ‚ËÃÊ •ı⁄U ¬ÁÃóߟ ŒÙ ¬ŒÙ¢◊¢‚ “¬ÁÔ ¬Œ∑§ •Õ¸∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ “‚ËÃʬÁÔ ‡Ê錂 “üÊË⁄UÊ◊” ∑§Ê „ÔË ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ’„ÈÔfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚◊¢ •ãÿ ¬Œ∑§ •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ;
¡Ò‚ “¬ËÃÊê’⁄U—” ÿ„ÔÊ° ’„ÈÔfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóÁ¡‚∑§ ¬Ë‹ flSòÊ „ÔÙ¢, fl„Ô √ÿÁQ§– ÿ„ÔÊ° ¬Ífl¸¬Œ „ÔÒ “¬ËÔ
•ı⁄U ©UûÊ⁄U¬Œ „ÔÒ “•ê’⁄U”– ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Œ∑§ •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù “•ãÿ √ÿÁQ§” (÷ªflÊŸ˜)
M§¬ •Õ¸ √ÿQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– mãm ‚◊Ê‚◊¢ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬ŒÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó¡Ò‚
“⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊı ¬‡ÿ”ó⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ŒπÙ– ÿ„ÔÊ° ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊóŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ŒπŸÊ √ÿQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ŒÙŸÙ¢
¬ŒÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
506 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡ŸóÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ Á¡‚ “∑§Ê‹”∑§Ù ß‚∑§ ‚ÊÕ “•ˇÊÿ” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •Ã∞fl ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà “∑§Ê‹” ‚ ß‚◊¢
•ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ “∑§Ê‹”◊¢ ÄÿÊ ’„ÈÔà •ãÃ⁄U „ÔÒ– fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô
÷Œ „ÔÒ? ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ–*
©UûÊ⁄UóÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “∑§Ê‹” ∑§Ê fláʸŸ ¬˝‡Ÿó‚’ •Ù⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê œÊÃÊ •ÕʸØ
„ÔÒ, fl„Ô ∑§À¬, ÿȪ, fl·¸, •ÿŸ, ◊Ê‚, ÁŒŸ, ÉÊ«∏UË ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ „ÍÔ° , ß‚
•ı⁄U ˇÊáÊ •ÊÁŒ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ “‚◊ÿ”∑§Ê ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, ◊„Ôʬ˝‹ÿ◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜∑§ ‚ÊÕ
fl„Ô Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô “•ˇÊÿ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •¬ŸË ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “∑§Ê‹” ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, fl„Ô ¡Ù ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚fl¸√ÿʬË
‚ŸÊß, ‡ÊʇflÃ, •ŸÊÁŒ, •Ÿãà •ı⁄U ÁŸàÿ Áfl‡flM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ, fl„Ô ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°; ◊Ȥʂ Á÷ãŸ
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊ÎàÿÈ— ‚fl¸„U⁄U‡øÊ„U◊Èjfl‡ø ÷ÁflcÿÃÊ◊˜–
∑§ËÁø— üÊËflʸÄø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁÃ◊̧œÊ œÎÁ× ˇÊ◊ÊH 34H
◊Ò¥ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ„ÔÃÈ „ÍÔ° ÃÕÊ ÁSòÊÿÙ¢◊ ¢
∑§ËÌÃ, üÊË, flÊ∑˜§, S◊ÎÁÃ, ◊œÊ, œÎÁà •ı⁄U ˇÊ◊Ê „ÍÔ°H 34H
¬˝‡Ÿó‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈ∑§Ù •¬ŸÊ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈM§¬ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊ÎàÿÈM§¬ „ÔÙ∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁflÿÙª
‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ—
•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ‚ê’㜠∑§⁄UÊ∑§ ©Uã„Ô¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ
©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “◊ÎàÿÈ •ı⁄U „Ôó ¥Ò ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù
•◊Îà ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°–” ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ„ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•¬Ÿ∑§Ù ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ„ÃÔ È ¬˝‡Ÿó∑§ËÌÃ, üÊË, flÊ∑˜§, S◊ÎÁÃ, ◊œÊ, œÎÁÃ
* ∑§Ê‹∑§ ÃËŸ ÷Œ „ÔÒ¥ó
1ó“‚◊ÿ” flÊø∑§ ∑§Ê‹–
2󓬽∑ΧÁÔ M§¬ ∑§Ê‹– ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, fl„ÔË ¬˝∑ΧÁÃM§¬Ë
∑§Ê‹ „ÔÒ–
3óÁŸàÿ ‡Êʇflà ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê–
‚◊ÿflÊø∑§ SÕÍ‹ ∑§Ê‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ ’ÈÁh∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ Ÿ •ÊŸflÊ‹Ê ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ∑§Ê‹ ‚͡◊ •ı⁄U ¬⁄U „ÔÒ;
•ı⁄U ß‚ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ∑§Ê‹‚ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬ ∑§Ê‹ •àÿãà ‚͡◊, ¬⁄UÊÁì⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ üÙc∆U „ÔÒ– flSÃÈ× ¬⁄U◊Êà◊Ê
Œ‡Ê-∑§Ê‹‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ¡„ÔÊ° ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚’∑§Ù
‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‚’∑§ •Áœc∆UÊŸM§¬ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË flÊSÃÁfl∑§ “∑§Ê‹” „ÔÒ¥– ÿ „ÔË
“•ˇÊÿ” ∑§Ê‹ „ÔÒ¥–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 507

•ı⁄U ˇÊ◊Êóÿ ‚ÊÃÙ¥ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§Ù •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË „ÔÒ, ¡Ù ŒˇÊ∑§ãÿÊ ÅÿÊÁÃ∑§
Áfl÷ÍÁà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ ÕË¥– ߟ∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„ÔáÊ ÷ªflÊŸ˜
©UûÊ⁄UóSflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ∑§Ë ∑§ãÿÊ ¬˝‚ÍÁà ÁflcáÊÈŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÊ∑˜§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË¥–
¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ù éÿÊ„ÔË ÕË¥, ©UŸ‚ øı’Ë‚ ∑§ãÿÊ∞° ߟ ‚ÊÃÙ¥∑§ ŸÊ◊ Á¡Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
„ÈÔßZ– ∑§ËÌÃ, ◊œÊ, œÎÁÃ, S◊ÎÁà •ı⁄U ˇÊ◊Ê ÿ ‚ÊÃÙ¥ ©UŸ ÁflÁ÷㟠ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Áœc∆UÊÃÎŒflÃÊ „ÔÒ¥
©Uã„UË¥◊¢‚ „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ∑§ËÌÃ, ◊œÊ •ı⁄U œÎÁÃ∑§Ê ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊Sà ÁSòÊÿÙ¢◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸË ªÿË
ÁflflÊ„Ô œ◊¸‚ „ÈÔ•Ê; S◊ÎÁÃ∑§Ê •¢Áª⁄UÊ‚ •ı⁄U ˇÊ◊Ê „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃ
◊„ÔÌ· ¬È‹„Ô∑§Ù éÿÊ„ÔË ªÿË¥– ◊„ÔÌ· ÷ΪÈ∑§Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
’΄Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚ÊêŸÊ¢ ªÊÿòÊË ¿U㌂Ê◊„U◊˜Ô–
◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊ʪ¸‡ÊË·Ê¸˘„U◊ÎÃÍŸÊ¢ ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U—H 35H
ÃÕÊ ªÊÿŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ üÊÈÁÃÿÙ¢◊¢ ◊Ò¥ ’΄Ôà‚Ê◊ •ı⁄U ¿ãŒÙ¢◊¢ ªÊÿòÊË ¿ãŒ „ÍÔ° ÃÕÊ ◊„ÔËŸÙ¢◊¢
◊ʪ¸‡ÊË·¸ •ı⁄U ´§ÃÈ•Ù¢◊¢ fl‚ãà ◊Ò¥ „ÍÔ°H 35H
¬˝‡Ÿó‚Ê◊flŒ∑§Ù ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ „ÔË ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
•¬ŸÊ SflM§¬ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ (10– 22), Á»§⁄U ¬˝‡Ÿó¿ãŒÙ¢◊¢ ªÊÿòÊË ¿ãŒ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
ÿ„ÔÊ° “’΄Ôà‚Ê◊” ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóflŒÙ¢∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ¿ãŒÙ’h
©UûÊ⁄Uó‚Ê◊flŒ∑§ “⁄UÕãÃ⁄U” •ÊÁŒ ‚Ê◊Ù¢◊¢ ´§øÊ∞° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ªÊÿòÊË∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
’΄ÔØ ‚Ê◊ 1 (“’΄ÔØ” ŸÊ◊∑§ ‚Ê◊) ¬˝œÊŸ „ÔÙŸ∑§ üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ßÁÄÔÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
∑§Ê⁄UáÊ ‚’◊¢ üÙc∆U „ÔÒ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “’΄àÔ ‚Ê◊˜˜” ¡ª„Ô-¡ª„Ô ªÊÿòÊË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷⁄UË „ÔÒ–2
1-‚Ê◊flŒ◊¢ “’΄Ôà‚Ê◊” ∞∑§ ªËÃ-Áfl‡Ù· „ÔÒ– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ßãº˝M§¬◊¢ SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– “•ÁÃ⁄UÊòÊ” ÿʪ◊¢
ÿ„ÔË ¬Îc∆USÃÙòÊ „ÔÒ–
2-ªÊÿòÊË∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑¢§Áøؘ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
Ü “ªÊÿòÊË ¿ãŒ‚Ê¢ ◊ÊÃÁÖ”(ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 34)
Ü “ªÊÿòÊË ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÔÒ–”
‚fl¸flŒ‚Ê⁄U÷ÍÃÊ ªÊÿòÿÊSÃÈ ‚◊ø¸ŸÊ–
’˝rÊÊŒÿÙ˘Á¬ ‚ãäÿÊÿÊ¢ ÃÊ¢ äÿÊÿÁãà ¡¬Áãà øH
(ŒflË÷ʪflà 11– 16– 15)
Ü “ªÊÿòÊË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ë ‚Ê⁄U÷Íà „ÔÒ, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë ‚ãäÿÊ∑§Ê‹◊¢ ªÊÿòÊË∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U ¡¬
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–”
ªÊÿòÿȬʂŸÊ ÁŸàÿÊ ‚fl¸flŒÒ— ‚◊ËÁ⁄UÃÊ–
ÿÿÊ ÁflŸÊ àflœ—¬ÊÃÙ ’˝ÊrÊáÊSÿÊÁSà ‚fl¸ÕÊH
(ŒflË÷ʪflà 12– 8– 89)
“ªÊÿòÊË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ù ‚◊Sà flŒÙ¢Ÿ ÁŸàÿ (•ÁŸflÊÿ¸) ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚ ªÊÿòÊË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á’ŸÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ÃÙ ‚’
Ã⁄U„Ô‚ •œ—¬ÃŸ „ÔÒ „ÔË–”
•÷Ëc≈U¢ ‹Ù∑§◊ÊåŸÙÁà ¬˝ÊåŸÈÿÊؘ ∑§Ê◊◊ËÁå‚Ã◊˜˜–
ªÊÿòÊË flŒ¡ŸŸË ªÊÿòÊË ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸËH
508 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ªÊÿòÊË∑§Ë ß‚ üÙc∆UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ãÿÊãÿ ◊Ê‚Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚◊¢ ∑§ß¸ Áfl‡Ù·ÃÊ∞°
©U‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
¬˝‡Ÿó◊„ÔËŸÙ¢◊¢ ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó´§ÃÈ•Ù¢◊¢ fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê‹◊¢ ◊„ÔËŸÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
◊ʪ¸‡ÊË·¸‚ „ÔË •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃË ÕË (◊„ÔÊ0, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ0 ©UûÊ⁄Uófl‚ãà ‚’ ´§ÃÈ•Ù¢◊¢ üÙc∆U •ı⁄U ‚’∑§Ê
106 •ı⁄U 109)– •Ã— ÿ„Ô ‚’ ◊Ê‚Ù¢◊¢ ¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ– ß‚◊¢ Á’ŸÊ „ÔË ¡‹∑§ ‚’ flŸS¬ÁÃÿÊ°
◊Ê‚ „ÔÒ, ÃÕÊ ß‚ ◊Ê‚◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ fl˝Ã- „Ô⁄UË-÷⁄UË •ı⁄U ŸflËŸ ¬òÊÙ¢ ÃÕÊ ¬Èc¬Ù¢‚ ‚◊ÁãflÃ
©U¬flÊ‚Ù¢∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊„ÔÊŸ˜ »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚◊¢ Ÿ •Áœ∑§ ª⁄U◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒ–* Ÿÿ •ãŸ∑§Ë ßÁc≈U (ÿôÊ)-∑§Ê ÷Ë ß‚Ë Ÿ ‚⁄UŒË– ß‚ ´§ÃÈ◊¢ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù
◊„ÔËŸ◊¢ ÁflœÊŸ „ÔÒ– flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¢ ß‚ •ÊŸãŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚∑§Ù
‚¢flà‚⁄U∑§Ê ÷Í·áÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
lÍâ ¿U‹ÿÃÊ◊ÁS◊ Ã¡SÃ¡ÁSflŸÊ◊„U◊˜Ô–
¡ÿÊ˘ÁS◊ √ÿfl‚ÊÿÊ˘ÁS◊ ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ◊„U◊H
Ô˜ 36H
◊Ò¥ ¿‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ¡Í•Ê •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÍÔ°– ◊Ò¥ ¡ËßflÊ‹Ù¢∑§Ê Áfl¡ÿ
„Í°Ô , ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÁŸ‡øÿ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl „ÍÔ°H 36H
¬˝‡ŸólÍà •ÕʸØ ¡Í•Ê ÃÙ ’„ÈÔà ’È⁄UË øË¡ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ? •ı⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ß‚∑§Ê ’«∏UÊ ÁŸ·œ „ÔÒ, ß‚∑§Ù ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§
ªÊÿòÿÊ— ¬⁄U◊¢ ŸÊÁSà ÁŒÁfl ø„Ô ø ¬ÊflŸ◊˜˜–
„ÔSÃòÊÊáʬ˝ŒÊ ŒflË ¬ÃÃÊ¢ Ÿ⁄U∑§ÊáʸflH (‡Ê¢πS◊ÎÁà 12– 24-25)
“(ªÊÿòÊË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ám¡) •¬Ÿ •÷Ëc≈U ‹Ù∑§∑§Ù ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ÷Ùª ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
ªÊÿòÊË ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ë ¡ŸŸË •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– Sflª¸‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ ¬Îâflˬ⁄U ªÊÿòÊË‚ ’…∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ªÊÿòÊË ŒflË Ÿ⁄U∑§‚◊Ⱥ˝◊¢ Áª⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù „ÔÊÕ∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ’øÊ ‹ŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥–”
ªÊÿòÿÊSÃÈ ¬⁄U¢ ŸÊÁSà ‡ÊÙœŸ¢ ¬Ê¬∑§◊¸áÊÊ◊˜˜–
◊„ÔÊ√ÿÊNÁ¢ÿÈQ§Ê¢ ¬˝áÊflŸ ø ‚¢¡¬ØH (‚¢fløS◊ÎÁà 218)
“ªÊÿòÊË‚ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê ‡ÊÙœ∑§ (¬˝ÊÿÁ‡øûÊ) ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝áÊfl (˙∑§Ê⁄U) ‚Á„Uà ÃËŸ
◊„ÔÊ√ÿÊNÁÃÿÙ¢‚ ÿÈQ§ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
ŸÊÁSà ªXÊ‚◊¢ ÃËÕZ Ÿ Œfl— ∑§‡ÊflÊà¬⁄U—–
ªÊÿòÿÊSÃÈ ¬⁄U¢ ¡åÿ¢ Ÿ ÷Íâ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃH (’΄ÔlÙÁªÿÊôÊflÀÄÿ 10– 10)
“ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÃËÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜‚ ’…∏∑§⁄U ŒflÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ªÊÿòÊË‚ ’…∏∑§⁄U ¡¬ŸÿÙÇÿ ◊ãòÊ Ÿ
„ÈÔ•Ê, Ÿ „Ô٪ʖ”
* ‡ÊÈÄ‹ ◊ʪ¸Á‡Ê⁄U ¬ˇÊ ÿÙÁ·jÃȸ⁄UŸÈôÊÿÊ– •Ê⁄U÷à fl˝ÃÁ◊Œ¢ ‚Êfl¸∑§ÊÁ◊∑§◊ÊÁŒÃ—H
(üÊË◊jʪflà 6– 19– 2)
“¬„Ô‹-¬„Ô‹ ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¢ SòÊË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§ ŒŸflÊ‹ ß‚ ¬È¢‚flŸ-fl˝Ã∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U–”
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 509

π‹Ÿ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ? •ÁÇŸ∑§Ù ÃÕÊ ‚fl¸‚¢„ÔÊ⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÎàÿÈ∑§Ù ÷Ë

©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U ŸËøó •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
Á¡ÃŸ ÷Ë ¡Ëfl •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ‚÷Ë◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÕÙ«∏ „ÔË „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡Ê∑§⁄U
√ÿÊåà „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚ûÊÊS»Í§ÌÂ Á‚¢ „Ô ÿÊ ◊ª⁄U∑§ ‚ÊÕ π‹, •Êª◊¢ ∑ͧŒ ¬«∏
‚’ øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ •ÕflÊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ◊È°„Ô◊¢ ÉÊÈ‚ ¡Êÿ–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ߟ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù •Ê¬ÁûÊ „ÔÒ fl„ÔË •Ê¬ÁûÊ ¡Í•Ê
„ÔÙ– ∞‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U π‹Ÿ◊¢ „ÔÒ–
ÃÊ◊‚ ¡ËflÙ¢ ∞fl¢ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¡Ù Áfl‡Ù· ªÈáÊ, ¬˝‡Ÿó“¬˝÷Êfl”, “Áfl¡ÿ”, “ÁŸ‡øÿ” •ı⁄U
Áfl‡Ù· ¬˝÷Êfl •ı⁄U Áfl‡Ù· ø◊à∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „ÔÒ, “‚ÊÁûfl∑§÷Êfl” ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê
©U‚Ë◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê Áfl‡Ù· ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Áfl∑§Ê‚ „ÔÒ– ß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’„ÈÔà „ÔË ©UûÊ⁄Uóÿ øÊ⁄UÙ¢ „ÔË ªÈáÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§
‚¢ˇÊ¬◊¢ ŒflÃÊ, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ı⁄U „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ߟ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
‚¬¸ •ÊÁŒ øß; ÃÕÊ flÖÊ˝, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ‚◊Ⱥ˝ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U
•ÊÁŒ ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÿ, ÁŸ‡øÿ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Ã¡SflË
Ã¡, ŸËÁÃ, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ¡Ù Ã¡ ÿÊ ¬˝÷Êfl „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢
„ÔÒ– ÕÙ«∏◊¢ ‚’∑§Ê fláʸŸ „ÔÙ ¡Êÿ, ß‚Ë‚ ¬˝œÊŸ- ◊⁄UÊ „ÔË „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©U‚ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
¬˝œÊŸ ‚◊Ác≈U Áfl÷ʪ٢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÿ „ÔÒ¥– •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚-Á¡‚ √ÿÁQ§, ¬ŒÊÕ¸, ¬˝∑§Ê⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê Áfl¡ÿ, ÁŸ‡øÿ
Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ÷Êfl∑§Ê ◊Ÿ‚ Áøãß „ÔÙŸ ‹ª ©U‚- ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ÁŸ‡øÿ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê
©U‚◊¢ ◊⁄UÊ „ÔË Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë‚ ¿‹ ‚ÊÁûfl∑§÷Êflóÿ ‚’ ªÈáÊ ÷Ë ◊⁄U „ÔË „ÔÒ¥– ߟ∑§
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ¡Í∞∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ‚ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ
’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚ ©UûÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÒ–* ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ∑§ÕŸ◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë
∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Ÿ„ÔË¥– „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ªÈáÊ „ÔÙ¢, ©UŸ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ ∑˝Í§⁄U •ı⁄U Á„¢U‚∑§ Á‚¢ „ÔÔ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ù
•ı⁄U ◊ª⁄U∑§Ù ∞fl¢ ‚„Ô¡ „ÔË ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÙc∆U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* ∑§Ÿ-©U¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ ∞∑§ ªÊÕÊ „ÔÒó∞∑§ ‚◊ÿ Sflª¸∑§ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝Ãʬ‚ •‚È⁄UÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– ŒflÙ¢∑§Ë
∑§ËÌà •ı⁄U ◊Á„U◊Ê ‚’ Ã⁄U»§ ¿UÊ ªÿË– Áfl¡ÿÙã◊ûÊ ŒflÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ª Á∑§ “„Ô◊Ê⁄UË „ÔË ¡ÿ „ÈÔ߸ „ÔÒ–
„Ô◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U ’ÈÁh’‹‚ ŒÒàÿÙ¢∑§Ê Œ‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ‹Ùª „Ô◊Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U Áfl¡ÿªËÃ
ªÊÃ „ÔÒ¥–” ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊŸ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ∞∑§ ∞‚Ê •Œ˜èÊÈÃ
M§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ’ÈÁh øÄ∑§⁄U πÊ ªÿË– ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ß‚ ÿˇÊM§¬œÊ⁄UË •Œ˜èÊÈà ¬ÈL§·∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ •ªÈ•Ê •ÁÇŸŒfl‚ ∑§„ÔÊ Á∑§ “„Ô ¡ÊÃflŒ‚˜˜! „Ô◊ ‚’◊¢ •Ê¬ ‚flʸ¬ˇÊÿÊ •Áœ∑§ Ã¡SflË „ÔÒ¥, •Ê¬ ߟ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊßÿ Á∑§ ÿ ÿˇÊM§¬œÊ⁄UË flÊSÃfl◊¢ ∑§ıŸ „ÔÒ¥?” •ÁÇŸŸ ∑§„ÔÊó“∆Ë∑§ „ÔÒ, ◊Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÍÔ°–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U •ÁÇŸ
fl„ÔÊ° ªÿ, ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§ ‚◊ˬ ¬„ÈÔ°øÃ „ÔË Ã¡‚ ∞‚ ø∑§⁄UÊ ªÿ Á∑§ ’Ù‹ŸÃ∑§∑§Ê ‚Ê„Ô‚ Ÿ „ÈÔ•Ê– •ãÃ◊¢ ©U‚ ÿˇÊM§¬Ë
’˝rÊŸ •ÁÇŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “ÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ?” •ÁÇŸŸ ∑§„ÔÊó“◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÔÒ, ◊ȤÊ •ÁÇŸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡ÊÃflŒ‚˜˜ ÷Ë ∑§„ÔÃ
„Ô–¥Ò ” ’˝rÊŸ Á»§⁄U ¬Í¿UÊó“ÿ„Ô ‚’ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ô;Ò ¬⁄Uâ È „Ô •ÁÇŸŒfl! ÃȤÊ◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „Ô,Ò ÃÍ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô?
Ò ”
510 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒflÊ˘ÁS◊ ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸÜ¡ÿ—–

◊ÈŸËŸÊ◊åÿ„¢U √ÿÊ‚— ∑§flËŸÊ◊È‡ÊŸÊ ∑§Áfl—H 37H
flÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊ ¢ flÊ‚ÈŒfl •ÕʸØ ◊Ò¥ Sflÿ¢ Ã⁄UÊ ‚πÊ, ¬Êá«flÙ¢◊ ¢ œŸ¢¡ÿ •ÕʸØ ÃÍ , ◊ÈÁŸÿÙ¢◊ ¢
flŒ√ÿÊ‚ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¢◊ ¢ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ∑§Áfl ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 37H
¬˝‡ŸóflÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ flÊ‚ÈŒfl ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° , ß‚ ¬˝‡Ÿó¬Êá«flÙ¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê°øÙ¢
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •flÃÊ⁄U •ı⁄U ¬Êá«flÙ¢◊¢ ÃÙ œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U „ÔË ‚’‚ ’«∏
•flÃÊ⁄UË∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– ∑§„ÔŸ∑§Ê ÷Êfl ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê Õ?
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •¡ã◊Ê, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁŸ—‚ãŒ„Ô ÿÈÁœÁc∆U⁄U ¬Êá«flÙ¢◊¢ ‚’‚
◊„‡fl⁄U, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ¬Íáʸ’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔË ’«∏, œ◊ʸà◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ Õ, ÃÙ
ÿ„ÔÊ° fl‚ÈŒfl∑§ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¢ ‹Ë‹Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê ÷Ë •¡È¸Ÿ „ÔË ‚’ ¬Êá«flÙ¢◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥–
„ÍÔ° (4– 6)– •Ã∞fl ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ-•flÃÊ⁄U◊¢
◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ fl ÷Ê⁄UË ÷Í‹ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ Ÿ⁄UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥–
•ÁÇŸŸ ∑§„ÔÊó“„Ô ÿˇÊ! ß‚ ¬ÎâflË •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°–”
’˝rÊŸ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚Íπ ÉÊÊ‚∑§Ê Áß∑§Ê «UÊ‹∑§⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “ ß‚ ÃÎáÊ∑§Ù ÃÍ ¡‹Ê Œ!” •ÁÇŸŒflÃÊ •¬Ÿ ¬Í⁄U
flª‚ ÃÎáÊ∑§Ù ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ¬⁄U¢ÃÈ ÃÎáÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡‹Ê ‚∑§– ‹Ö¡Ê‚ ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ ŸËøÊ
„ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ÿˇÊ‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„Ô „ÔË •ÁÇŸŒflÃÊ •¬ŸÊ-‚Ê ◊È°„Ô Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹
Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ê Á∑§ ÿ„Ô ÿˇÊ ∑§ıŸ „ÔÒ?”
ß‚∑§ ’ÊŒ flÊÿÈŒfl ÿˇÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿ; ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ë ÷Ë •ÁÇŸ∑§Ë-‚Ë Œ‡ÊÊ „ÔÙ ªÿË, fl ’Ù‹ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§– ÿˇÊŸ ¬Í¿UÊó
“ÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ?” flÊÿÈŸ ∑§„ÔÊó“◊Ò¥ flÊÿÈ „ÍÔ° , ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊ ¬˝Á‚h „ÔÒó◊Ò¥ ª◊ŸÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ë ªãœ∑§Ù
fl„ÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ°– •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¢ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ◊ÊÃÁ⁄U‡flÊ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–” ÿˇÊŸ ∑§„ÔÊó“ÃȤÊ◊¢ ÄÿÊ
‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ?” flÊÿÈŸ ∑§„ÔÊó“ß‚ ¬ÎâflË •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ° (©U«∏UÊ
‹ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°)–” ’˝rÊŸ flÊÿÈ∑§ ‚ê◊Èπ ÷Ë fl„ÔË ‚ÍπÊ Áß∑§Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„ÔÊó“ß‚ Áß∑§∑§Ù ©U«∏UÊ Œ–” flÊÿÈŸ
•¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ’‹ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ Áß∑§Ê Á„U‹ÊÃ∑§ Ÿ„ÔË¥– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U flÊÿÈŒfl ’«∏ ‹ÁÖ¡Ã „ÈÔ∞ •ı⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ŒflÃÊ•Ù¢∑§
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊó“„Ô ŒflªáÊ! ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÿ„Ô ÿˇÊ ∑§ıŸ „ÔÒ; ◊Ò¥ ÃÙ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê–”
•’ ßãº˝ ÿˇÊ∑§ ‚◊ˬ ªÿ– Œfl⁄UÊ¡∑§Ù •Á÷◊ÊŸ◊¢ ÷⁄UÊ Œπ∑§⁄U ÿˇÊM§¬Ë ’˝rÊ fl„ÔÊ°‚ •ãÜʸŸ „ÔÙ ªÿ– ßãº˝∑§Ê
•Á÷◊ÊŸ øÍáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ’ÊÃÃ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë– ßß◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¢ •àÿãà ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§ •ı⁄U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ÙûÊ◊ •‹¢∑§Ê⁄UÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á„U◊flÊŸ˜∑§Ë ∑§ãÿÊ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË ©U◊Ê π«∏UË „ÔÒ¥– ßãº˝Ÿ ÁflŸÿ÷Êfl‚ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊó
“◊ÊÃÊ! •÷Ë ¡Ù ÿˇÊ „Ô◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U •ãÜʸŸ „ÔÙ ªÿ, fl ∑§ıŸ Õ?” ©U◊ÊŸ ∑§„ÔÊó“fl ÿˇÊ ¬˝Á‚h ’˝rÊ Õ–
„Ô ßãº˝! ߟ ’˝rÊŸ „ÔË •‚È⁄UÙ¢∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÃÈ◊‹Ùª ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÔÙ; ’˝rÊ∑§Ë Áfl¡ÿ‚ „ÔË ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ë
◊Á„U◊Ê ’…∏Ë „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ÃÈ◊ ¡Ù •¬ŸË Áfl¡ÿ •ı⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ◊ÊŸÃ „ÔÙ, fl„Ô ‚’
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊âÿÊ •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ; ß‚ àÿʪ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ‚Ù ∑§fl‹ ©U‚ ’˝rÊ∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „ÔË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
©U◊Ê∑§ fløŸÙ¢‚ ßãº˝∑§Ë •Ê°π¢ πÈ‹ ªÿË¥, •Á÷◊ÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÔÊ– ’˝rÊ∑§Ë ◊„ÔÃË ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬Ê∑§⁄U ßãº˝ ‹ı≈U •ı⁄U
©Uã„ÔÙ¢Ÿ •ÁÇŸ •ı⁄U flÊÿÈ∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– •ÁÇŸ •ı⁄U flÊÿÈŸ ÷Ë ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ß‚Ë‚ ÿ ÃËŸ ŒflÃÊ
‚’‚ üÙc∆U „ÈÔ∞– ߟ◊¢ ÷Ë ßãº˝ ‚’‚ üÙc∆U ◊ÊŸ ªÿ– ∑§Ê⁄UáÊ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’˝rÊ∑§Ù ‚’‚ ¬„Ô‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ–
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 511

ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚πÊ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U •ı⁄U ‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊ‚ê¬ãŸ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
•ı⁄U ©UŸ∑§ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ◊ÈÁŸ◊á«‹◊¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–1 ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊ÈÁŸÿÙ¢◊¢ √ÿÊ‚∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝‡Ÿó∑§ÁflÿÙ¢◊¢ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê •ı⁄U flŒÊÁŒ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬Áá«Ã •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙ, ©U‚
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “◊ÈÁŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Áfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡Ë ÷ʪ¸flÙ¢∑§ •Áœ¬ÁÃ,
÷ªflÊŸ˜ flŒ√ÿÊ‚ ‚◊Sà flŒÙ¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚’ ÁfllÊ•Ù¢◊ ¢ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ, ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§
Áøãß ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¢◊ ¢ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ⁄UøÁÿÃÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ߟ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–2
Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ◊ÁS◊ ŸËÁÃ⁄UÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ◊˜Ô–
◊ÊÒŸ¢ øÒflÊÁS◊ ªÈsÔÊŸÊ¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊„U◊˜ÔH 38H
◊Ò¥ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê Œá« •ÕʸØ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÍÔ° , ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ù¢∑§Ë ŸËÁÃ
„ÍÔ° , ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ◊ıŸ „ÍÔ° •ı⁄U ôÊÊŸflÊŸÙ¢∑§Ê ÃûUflôÊÊŸ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 38H
¬˝‡ŸóŒ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ Œá«∑§Ù •¬ŸÊ ß‚ Œ◊Ÿ-‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóŒá« (Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§) Œ◊Ÿ-‡ÊÁQ§‚ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê
œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •œ◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ ©Uë¿Î¢π‹ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ÷Ë ŒflÃÊ, ⁄UÊ¡Ê
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¬Ê¬ÊøÊ⁄U‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚à∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§ •ÊÁŒ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ÷Ë „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ë ©U‚ Œ◊Ÿ-‡ÊÁQ§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
1-÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Ÿ⁄USàfl◊Á‚ ŒÈh¸·¸ „ÔÁ⁄UŸÊ¸⁄UÊÿáÊÙ s„Ô◊˜– ∑§Ê‹ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ¬˝ÊåÃı Ÿ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊÊflηËH
•Ÿãÿ— ¬ÊÕ¸ ◊ûÊSàfl¢ àflûʇøÊ„¢Ô ÃÕÒfl ø– ŸÊflÿÙ⁄UãÃ⁄U¢ ‡ÊÄÿ¢ flÁŒÃÈ¢ ÷⁄U÷¸÷H
(◊„ÔÊ0, flŸ0 12– 46-47)
“„Ô ŒÈh¸·¸ •¡È¸Ÿ! ÃÍ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ „ÔÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÍÔ°– „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ∞∑§ ‚◊ÿ Ÿ⁄U •ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ´§Á· „ÔÙ∑§⁄U
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •Êÿ Õ– ß‚Á‹ÿ „Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ◊Ȥʂ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃȤʂ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– „Ô ÷⁄UÃüÙc∆U!
„Ô◊ ŒÙŸÙ¢◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë •ãÃ⁄U „ÔÒ, ÿ„Ô Á∑§‚Ë∑§ ¡ÊŸŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–”
2-◊„ÔÌ· ÷ΪÈ∑§ ëÿflŸ •ÊÁŒ ‚Êà ¬ÈòÊÙ¢◊¢ ‡ÊÈ∑˝§ ¬˝œÊŸ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢¡ËflŸË-ÁfllÊ
•ı⁄U ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ⁄UÁ„Uà flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ŒÎ…∏ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ „ÔË ÿÙªÁfllÊ◊¢ ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÙ∑§⁄U
ßã„ÔÙ¢Ÿ ÿÙªÊøÊÿ¸∑§Ë ¬ŒflË ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ÿ ŒÒàÿÙ¢∑§ ¬È⁄UÙÁ„Uà „ÔÒ¥– “∑§Ê√ÿ”, “∑§Áfl” •ı⁄U “©U‡ÊŸÊ” ßã„UË¥∑§ ŸÊ◊ÊãÃ⁄U „ÔÒ¥–
Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ë ◊ÊŸ‚Ë ∑§ãÿÊ ªÙ‚ ߟ∑§Ê ÁflflÊ„Ô „ÈÔ•Ê ÕÊ– ‡Êá«-•◊∑¸§ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ, ¡Ù ¬˝tÊŒ∑§ ªÈL§ Õ, ßã„UË¥‚
©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ Õ– ÿ •Ÿ∑§Ù¢ •àÿãà ªÈåà •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ ◊ãòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ, •Ÿ∑§Ù¢ ÁfllÊ•Ù¢∑§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸, ◊„ÔÊŸ˜ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U
¬⁄U◊ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ë “‡ÊÈ∑˝§ŸËÁÔ ¬˝Á‚h „ÔÒ– ’΄ÔS¬ÁìÈòÊ ∑§øŸ ßã„UË¥‚ ‚¢¡ËflŸË-ÁfllÊ ‚ËπË ÕË– ߟ∑§Ë
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, üÊË◊jʪflÃ, flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ, ’˝rʬÈ⁄UÊáÊ, ◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ◊¢ ’«∏UË „ÔË ÁflÁøòÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝Œ
∑§ÕÊ∞° „ÔÒ¥–
512 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ’Ù‹ŸÊ ’¢Œ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ªÈåà ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ
¬˝‡ŸóÁfl¡ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ŸËÁÃ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÙ¬ŸËÿ ÷ÊflÙ¢∑§ ⁄UˇÊ∑§
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊ıŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸ‚ ◊ıŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ
©UûÊ⁄Uó“ŸËÁÔ ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ãÿÊÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ãÿÊÿ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚ëøË Áfl¡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸflÃÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê
Á¡‚ ⁄UÊÖÿ◊¢ ŸËÁà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, •ŸËÁÃ∑§Ê ’Ãʸfl flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U ©UŸ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬
„ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊÖÿ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÒ •Ã∞fl ŸËÁà •ÕʸØ ãÿÊÿ Áfl¡ÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©UûÊ⁄Uó“ôÊÊŸflÃÊ◊˜˜” ¬Œ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
©U¬Êÿ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Áfl¡ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ŸËÁÃ∑§Ù SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ÿÕÊÕ¸
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊
¬˝‡Ÿó◊ıŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢
©UûÊ⁄UóÁ¡ÃŸ ÷Ë ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ ÷Êfl „ÔÒ¥, fl ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ôÊÊŸSflM§¬
◊ıŸ‚ (Ÿ ’Ù‹Ÿ‚) „ÔË ªÈåà ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÿìÊÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡È¸Ÿ–
Ÿ ÃŒÁSà ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷Íâ ø⁄UÊø⁄U◊˜ÔH 39H
•ı⁄U „Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ø⁄U
•ı⁄U •ø⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Íà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ◊Ȥʂ ⁄UÁ„Uà „ÔÙH 39H
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ’Ë¡ ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ◊Ȥʂ ⁄UÁ„Uà „ÔÙóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ •¬ŸÊ SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ı⁄U ‚fl¸M§¬ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË Á∑§ ø⁄U ÿÊ •ø⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥ ©UŸ ‚’◊¢
„ÔÒ– •Ã∞fl fl „ÔË ‚’∑§ ’Ë¡ ÿÊ ◊„ÔÊŸ˜ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ √ÿÊåà „ÍÔ° ; ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ◊Ȥʂ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©Uã„Ô¢ •Ã∞fl ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ◊⁄UÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê “‚ŸÊß ’Ë¡” •ı⁄U Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§ •ı⁄U ◊ȤÊ ©UŸ◊¢ √ÿÊåà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡„ÔÊ° ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡” ’ËÊÿÊ ◊Ÿ ¡Êÿ fl„ÔË¥ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÙ–
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ù ÿ„ÔÊ° •¬ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ©U‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê Á∑§ “•Ê¬∑§Ù
SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢◊¢ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?”
¬˝‡Ÿó∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ø⁄U ÿÊ •ø⁄U ¬˝ÊáÊË (10– 17) ÷Ë ß‚‚ ©UûÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ù •Ÿãà ’ËÊ∑§⁄U ¬˝œÊŸÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’
¬ÈŸ— •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ë •ŸãÃÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
 * Œ‚flÊ° •äÿÊÿ* 513

ŸÊãÃÊ˘ÁSà ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ ¬⁄Uãì–

∞· ÃÍg‡Ê× ¬˝ÊQ§Ê Áfl÷ÍÃÁfļSÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H
„Ô ¬⁄U¢Ã¬! ◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ÁflSÃÊ⁄U ÃÙ
Ã⁄U Á‹ÿ ∞∑§Œ‡Ê‚ •ÕʸØ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒH 40H
¬˝‡Ÿó◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóÿ„Ô Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§-
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Œ‡Ê‚ •ÕʸØ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ◊⁄UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÄÿÊ „ÔÒ; ¡Ù ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ò‚ ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê
ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ÃÈê„U¢ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ
Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ë ÷Ë ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– fl ßÃŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§ ∞∑§Œ‡Ê (•¢‡Ê◊ÊòÊ)-∑§Ê „ÔË
„ÔÒ¥ Á∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ fláʸŸ ÃÙ •àÿãà „ÔË ∑§Á∆UŸ
Ÿ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •Ÿãà „ÔÒ– •Ã∞fl •’ ◊Ò¥ ß‚ fláʸŸ∑§Ê ÿ„ÔË¥ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
’˝rÊÊá«Ù¢◊¢ ◊⁄UË •Ÿãà Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ë Áfl÷ÍÁà •ı⁄U ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë ÕË, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ •’ ‚¢ˇÊ¬◊¢ •¬ŸË ÿÙª-
‡ÊÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ üÊË◊ŒÍÁ¡¸ Ã◊fl flÊ–
ÃûÊŒflÊflªë¿U àfl¢ ◊◊ Ã¡Ê¢˘‡Ê‚ê÷fl◊˜ÔH 41H
¡Ù-¡Ù ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÈQ§ •ÕʸØ ∞‡flÿ¸ÿÈQ§, ∑§ÊÁãÃÿÈQ§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ÿÈQ§ flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚-
©U‚∑§Ù ÃÍ ◊⁄U Ã¡∑§ •¢‡Ê∑§Ë „ÔË •Á÷√ÿÁQ§ ¡ÊŸH 41H
¬˝‡Ÿó“ÿؘ ÿؘ” ÃÕÊ “Áfl÷ÍÁÃ◊ؘ”, •ı⁄U Ã¡ •ÊÁŒ ‚’-∑§-‚’ ÿÊ ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸
“üÊË◊ؘ” •ı⁄U “™§Ì¡Ã◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ∞∑§ ÷Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÙ, ©U‚ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË •ı⁄U
“‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡∑§Ê •¢‡Ê ‚◊¤ÊŸÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡∑§ •¢‡Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡∑§ •¢‡Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§
ÄÿÊ „ÔÒ? ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷Ë ¬˝ÊáÊË ÿÊ ∑§Ù߸ ¡« flSÃÈ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’¡‹Ë∑§Ë
∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ, ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ∑§ÊÁãà •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ‡ÊÁQ§‚ ∑§„ÔË¥ ⁄UÙ‡ÊŸË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ∑§„ÔË¥ ¬¢π ø‹
‚ê¬ãŸ ∞fl¢ ’‹, Ã¡, ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ∑§„ÔË¥ ¡‹ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ∑§„ÔË¥ ⁄UÁ«UÿÙ◊¢
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U∑§ ªÊŸ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚Á„Uà “‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Ÿ∑§Ù¢ SÕÊŸÙ¢◊¢ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔà ∑§Êÿ¸
•ı⁄U Á¡‚◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ∞‡flÿ¸, ‡ÊÙ÷Ê, ‡ÊÁQ§, ’‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ÿ
514 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§Êÿ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° Á’¡‹Ë∑§Ê „ÔË ¬˝÷Êfl ÿÊ flSÃÈ◊¢ ¡Ù ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, flSÃÈ× fl„Ô Á’¡‹Ë∑§ „ÔË ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Ã¡∑§
•¢‡Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „ÔÒ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ¬˝ÊáÊË •¢‡Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§M§¬Ë Ã¡∑§ •¢‡Ê∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’Ã‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ◊⁄UË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê‚ „ÔË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „È•
Ô Ê „Ôó
Ò
•ÕflÊ ’„ÈUŸÒÃŸ Á∑¢§ ôÊÊÃŸ ÃflʡȸŸ–
Áflc≈UèÿÊ„UÁ◊Œ¢ ∑ΧàSŸ◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃ˜ÔH 42H
•ÕflÊ „Ô •¡È¸Ÿ! ß‚ ’„ÈÔà ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË
ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÍÔ°H 42H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÕflÊ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ¡Ù ◊Ò¥ •’ ÃÈê„U¢ ’Ã‹Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ß‚∑§Ù ÃÈ◊
÷Êfl „ÔÒ? •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹Ù; Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿ •¬Ÿ-
©UûÊ⁄Uó“•ÕflÊ” ‡ÊéŒ ¬ˇÊÊãÃ⁄U∑§Ê ’Ùœ∑§ •Ê¬ „ÔË ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ¡ÊÿªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U
„ÔÒ– ’Ë‚fl¢‚ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ
•¬ŸË ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” •ı⁄U ∑ΧàSŸ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
•ı⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¬Ÿ Ã¡∑§Ë ‚Á„Uà “¡ªÃ˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U
•Á÷√ÿÁQ§∑§ SÕÊŸÙ¢∑§Ù ’ËÊ∑§⁄U ¡Ù ’Êà ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê‚ œÊ⁄UáÊ
‚◊¤ÊÊÿË „ÔÒ, ©U‚‚ ÷Ë Á÷㟠•¬Ÿ Áfl‡Ù· Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝÷Êfl∑§Ë ’Êà •’ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔË ÷Êfl ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ߌ◊˜”˜ •ı⁄U ∑ΧàSŸ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ÕflÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Á„Uà “¡ªÃ˜˜” ¬Œ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊáÊË ÃÕÊ ÷Ùª‚Ê◊ª˝Ë, ÷ÙªSÕÊŸ
¬˝‡Ÿóß‚ ’„ÈÔà ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§ ‚Á„Uà ’˝rÊÊá«∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ? ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ– ÿ„Ô ’˝rÊÊá« ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ©Uã„UË¥∑§Ë ÿÙª‡ÊÁQ§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÿ„ÔË
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬˝œÊŸ- ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§
¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚ê¬Íáʸ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê‚
ßÃŸÊ „ÔË ¡ÊŸŸÊ ÿÕc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚Ê⁄U ’Êà ÿ„Ô „ÔÒ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
Áfl÷ÍÁÃÿÙªÙ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—H 10H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ Áfl‡flM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UflÊÿ „ÔÒ¥– •äÿÊÿ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ ∑§fl‹ Áfl‡flM§¬∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ SÃflŸ∑§Ê „ÔË
¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸ŸÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹‚ øıÕ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ Áfl‡flM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢‚
•Ê∆Ufl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¢ •Ê‡øÿ¸¬˝Œ ŒÎ‡ÿÙ¢‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ŒπŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •ãÃ◊¢
ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– Ÿfl¢◊¢ ‚¢¡ÿŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù Áfl‡flM§¬
ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U, Œ‚fl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑Ò§‚Ê M§¬ ÁŒπ‹ÊÿË ÁŒÿÊóß‚∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– øıŒ„Ôfl¢◊¢ ©U‚ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÁflÁS◊à •ı⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ∑§⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢‚ ß∑§ÃË‚fl¢Ã∑§ •¡È¸ŸŸ Áfl‡flM§¬∑§Ê SÃflŸ,
©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ
flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– ’ûÊË‚fl¢‚ øı¥ÃË‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “∑§Ê‹” ÃÕÊ ÷Ëc◊-º˝ÙáÊÊÁŒ ‚◊Sà flË⁄UÙ¢∑§Ù ¬„Ô‹ „ÔË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ’ËÊ∑§⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ò â Ë‚fl¢◊¢
÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ÷ÿ◊¢ ÁŸ◊ÇŸ •¡È¸Ÿ∑§ ’Ù‹Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ¿ûÊË‚fl¢‚
Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁÃ, ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ©UŸ‚ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ •ı⁄U ÁŒ√ÿ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ
Áfl‡flM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ ’ËÊ∑§⁄U ©UŸøÊ‚fl¢◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ
„ÈÔ∞ øÃÈ÷ȸ¡M§¬ ŒπŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ¬øÊ‚fl¢◊¢ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ◊ŸÈcÿM§¬ „ÔÙŸ∑§Ê
‚¢¡ÿŸ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ßÄÿÊflŸfl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ıêÿ ◊ÊŸflM§¬ Œπ∑§⁄U ‚øà •ı⁄U
¬˝∑ΧÁêà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ’ÊflŸfl¢ •ı⁄U ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù ŒÈ‹¸÷ ’ËÊ∑§⁄U øıflŸfl¢◊¢ •Ÿãÿ-÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
‚È‹÷ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¬ø¬Ÿfl¢◊¢ •Ÿãÿ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ Áfl÷ÍÁà ÃÕÊ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§
¡ÊŸŸ∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ÁQ§ÿÙª •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ–
ß‚¬⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U
ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê
fláʸŸ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝÷Êfl ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§Ù •¬Ÿ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§„Ô∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ SflM§¬∑§Ù
516 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

(Á¡‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ‚◊Sà Áfl‡fl ÁSÕà „ÔÒ) ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿË– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬„Ô‹ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ ©UŸ‚
Áfl‡flM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ◊äÿÊà◊‚¢ÁôÊÃ◊˜Ô–
ÿûflÿÊQ¢§ fløSÃŸ ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊H 1H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ù ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§
fløŸ •ÕʸØ ©U¬Œ‡Ê ∑§„ÔÊ, ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÿ„Ô •ôÊÊŸ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒH 1H
¬˝‡Ÿó“◊ŒŸÈª˝„ÔÊÿ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„Ô ‚„Ô¡ „ÔË ‚ÊœŸ∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©Uëø SÃ⁄U¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ø…∏ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡’ ©U‚
©UûÊ⁄UóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¢ ¬˝◊-‚◊Ⱥ˝ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „ÔË ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ÷ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ “•¡È¸Ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ȤÊ◊¢ •àÿãà ¬˝◊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝àÿˇÊflؘ ÿ„Ô ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿
ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ŸÈª˝„Ô‚ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔÊ
⁄U„ÔÊ „ÍÔ°” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •¬ŸÊ ¡Ù •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê NŒÿ ∑ΧÃôÊÃÊ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝÷Êfl ‚ÈŸÊÿÊ, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ◊¢ fl„Ô ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÃÊ „ÔÒ “•Ù„ÔÙ, ÷ªflŸ˜! ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
∑ΧÃôÊÃÊ, ‚Èπ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë Ã⁄U¢ª¥ ©U¿‹Ÿ ÷Ë ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– ◊Ò¥ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË „ÍÔ°–
‹ªË¥– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÙøÊ, “•„ÔÊ! ߟ ‚fl¸‹Ù∑§◊„‡fl⁄U ÿ„Ô ‚’ ÃÙ •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„Ô∑§Ë „ÔË ‹Ë‹Ê „ÔÒ–” ∞‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊È¤Ê ÃÈ뿬⁄U Á∑§ÃŸË ∑Χ¬Ê „ÔÒ, ¡Ù ÿ „ÔË ∑ΧÃôÊÃʬÍáʸ NŒÿ‚ •¡È¸Ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§
◊È¤Ê ˇÊȺ˝∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝◊Ë ◊ÊŸ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊⁄U ÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ◊„ÔûUfl •ı⁄U
‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ◊„ÔûUfl∑§Ë ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë ªÙ¬ŸËÿ ¬˝÷Êfl∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÊÿË „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–
’ÊÃ¢ πÈ‹ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔË ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥–” •Ê¬Ÿ •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô ¬⁄U◊
•’ ÃÙ ©Uã„Ô¢ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ë ∑§„ÔË „ÈÔ߸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ªÙ¬ŸËÿ •¬ŸÊ ⁄U„ÔSÿ ◊ȤÊ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ–
S◊⁄UáÊ „ÔÙ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬⁄U◊ Áfl‡flÊ‚∑§ “◊ŒŸÈª˝„ÔÊÿ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔË •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬ÈŸ— ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊◊˜˜”, “ªÈs◊˜˜”, “•äÿÊà◊-
ÿÙª‡ÊÁQ§ •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ÈŸÊŸ∑§ ‚¢ÁôÊÃ◊˜˜”óߟ ÃËŸ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “flø—”
Á‹ÿ ¬˝◊÷⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ıŸ-‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ‚Íø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
•ı⁄U •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢ ÃÕÊ ÿÙª∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
fláʸŸ ‚ÈŸÊÿÊ– •¡È¸Ÿ∑§ NŒÿ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ë ©UûÊ⁄UóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ
◊È„Ô⁄U ‹ª ªÿË– fl ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ •¬Ífl¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬⁄U◊ fløŸÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÈŸ— ∑§„ÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
•ÊŸãŒ◊ÈÇœ „ÔÙ ªÿ– ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
‚Êœ∑§∑§Ù ¡’Ã∑§ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸, ‚ÊœŸ ÿÊ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÔÒ ∞fl¢ ©U‚∑§
•¬ŸË ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Ã’Ã∑§ fl„Ô ’ÊŒ •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ¬ÈŸ— ’Ë‚fl¢‚ ’ÿÊ‹Ë‚fl¢
÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ¬⁄U◊‹Ê÷‚ fl¢ÁøÃ-‚Ê „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¢∑§Ê
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 517

•ı⁄U ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢‚ “¬⁄U◊ ªÈs” ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ©Uã„UË¥
Ÿfl¢ •äÿÊÿÃ∑§ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà ôÊÊŸ∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ë Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê •fl‡ÿ „ÔË
∞‡flÿ¸ •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ „ÔÒ–
„ÔÒó©U‚ ‚÷Ë ©U¬Œ‡Ê∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊◊˜˜”, ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“ªÈs◊˜˜” •ı⁄U “•äÿÊà◊‚¢ÁôÊÃ◊˜˜”óߟ ÃËŸÙ¢ “◊Ù„Ô—” ¬Œ •¡È¸Ÿ∑§ Á∑§‚ ◊Ù„Ô∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “flø—” ¬Œ „ÔÒ– •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸÊ
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ, ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ
S¬c≈UM§¬‚ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ ¡Ù Õóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ◊Ù„Ô ÕÊ– •’ ©U¬ÿȸQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÍÔ° , fl„ÔË ‚◊Sà mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ∞‡flÿ¸, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U
¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, SflM§¬∑§Ù ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ¡Ù ÿ„Ô ¡ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥
‚Ê∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊÃËÃ, ‚fl¸-‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥óÿ„ÔË ©UŸ∑§
¬⁄U◊‡fl⁄U „ÍÔ°– ©UŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ◊Ù„Ô∑§Ê Ÿc≈U „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ–
àflûÊ— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊˜ÔH 2H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô ∑§◊‹ŸòÊ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
•Ê¬∑§Ë •ÁflŸÊ‡ÊË ◊Á„U◊Ê ÷Ë ‚ÈŸË „ÔÒH 2H
¬˝‡Ÿó◊ÒŸ¥  •Ê¬‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ ’Êà •Ê¬‚ ‚ÈŸË „ÔÙ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ê¬∑§Ë
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ, •ÕʸØ •Ê¬ ‚◊SÃ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Áfl‡fl∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ
Á∑§ •Ê¬‚ „ÔË ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ •∑§Ãʸ „ÔÒ¥, ‚’∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ
„ÔÙÃË „ÔÒ, •Ê¬ „ÔË ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŒÊ‚ËŸ „ÔÒ¥, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
‚’ •Ê¬◊¢ „ÔË ‹ËŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ’Êà ◊Ò¥Ÿ ©UŸ-©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åÃ
•Ê¬∑§ ◊Èπ‚ (‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U Œ‚fl¢ „ÔÒ¥, ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬ »§‹ ŒÃ „ÈÔ∞
•äÿÊÿÃ∑§) ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸË „ÔÒ– ÷Ë ÁŸŒ¸ÿÃÊ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§ ŒÙ·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥,
¬˝‡ŸóÃÕÊ •Ê¬∑§Ë •ÁflŸÊ‡ÊË ◊Á„U◊Ê ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ, ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§ M§¬◊¢
‚ÈŸË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ‚’∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ù ÷Ë ©UŸ-
Á∑§ ∑§fl‹ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ë „ÔË ©UŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¢◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÔÒ–
∞fl◊ÃlÕÊàÕ àfl◊Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U–
º˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÊÁ◊ Ã M§¬◊Ò‡fl⁄¢U ¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H
518 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∆Ë∑§ ∞‚Ê „ÔË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ „Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊!
•Ê¬∑§ ôÊÊŸ, ∞‡flÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ı⁄U Ã¡‚ ÿÈQ§ ∞‡fl⁄U-M§¬∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ ŒπŸÊ
øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 3H
¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊‡fl⁄U” •ı⁄U “¬ÈL§·ÙûÊ◊”óߟ ¬Œ „ÔÒ– •ı⁄U “©U‚ ◊Ò¥ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°” ß‚
ŒÙŸÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê
©UûÊ⁄Uó“¬⁄U◊‡fl⁄U” ‚ê’ÙœŸ‚ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô •Œ˜èÊÈà M§¬ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ; •Ê¬∑§ ◊Èπ‚
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸ∑§⁄U (10– 42) ©U‚ ŒπŸ∑§Ë
߸‡fl⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ •àÿãà ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿË
Á¡‚ ∞‡fl⁄U-SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „Í°Ô , „ÔÒ, ©U‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ
©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¬ ‚„Ô¡ „ÔË ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÃÕÊ ¡Ê™°§ªÊó◊Ò¥ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°–
“¬ÈL§·ÙûÊ◊” ‚ê’ÙœŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ ¬˝‡ŸóÿÁŒ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ◊¢ ¬Íáʸ
Á∑§ •Ê¬ ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ŒÙŸÙ¢‚ ©UûÊ◊ ‚ÊˇÊÊؘ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ÕË „ÔË Ÿ„ÔË¥,
÷ªflÊŸ˜ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ßë¿UÊ ÃÙ Á»§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ flÒ‚Ê M§¬ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË
¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ– ¬˝∑§≈U ÄÿÙ¢ ∑§Ë?
¬˝‡Ÿó•Ê¬ •¬Ÿ∑§Ù ¡Ò‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ Á∑§‚Ë ‚àÿflÊŒË∑§ ¬Ê‚ ¬Ê⁄U‚,
∆Ë∑§ ∞‚Ê „ÔË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ •Œ˜èÊÈà flSÃÈ „ÔÙ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ©U‚∑§ ’Ëʟ¬⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô ¬Íáʸ
„ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ ߟ∑§ ¬Ê‚ •◊È∑§ flSÃÈ
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ •fl‡ÿ „ÔÒ, ß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬
∑§„ÔÊ „ÔÒófl„Ô ¬ÍáʸM§¬‚ ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ◊ȤÊ fl„Ô •Œ˜èÊÈà flSÃÈ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë ŒπË „ÈßÔ ¸ Ÿ „ÔÙŸ∑§
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ©U‚ ŒπŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U
¬˝‡Ÿó“∞‡fl⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “M§¬◊˜˜” ßë¿UÊ „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U fl„Ô ©U‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U Œ ÃÙ ß‚‚
¬Œ Á∑§‚ M§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ŒπŸÊ Áfl‡flÊ‚◊¢ ∑§◊Ë „ÔÙŸ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÔÒ? ß‚Ë
øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U, ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ •‹ıÁ∑§∑§ SflM§¬∑§Ù •¡Ȩ̀ŸŸ
©UûÊ⁄Uó•‚Ë◊ •ı⁄U •Ÿãà ôÊÊŸ, ‡ÊÁQ§, ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ŒπŸ∑§Ë
’‹, flËÿ¸ •ı⁄U Ã¡ •ÊÁŒ ߸‡fl⁄UËÿ ªÈáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿË •ı⁄U ©U‚∑§Ù
¬˝÷Êfl Á¡‚◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ß‚◊¢ ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚
‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl Á¡‚∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ „ÔÙ, ∞‚ M§¬∑§Ê ∑§◊ ÕÊóÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’ÁÀ∑§
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞‡fl⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “M§¬◊˜˜” Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Ã÷Ë ÃÙ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–
◊ãÿ‚ ÿÁŒ Ãë¿UÄÿ¢ ◊ÿÊ º˝c≈ÈUÁ◊Áà ¬˝÷Ê–
ÿÊª‡fl⁄U ÃÃÊ ◊ àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 4H
„Ô ¬˝÷Ù! ÿÁŒ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê fl„Ô M§¬ ŒπÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÄÿ „ÔÒó∞‚Ê •Ê¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÃÙ
„Ô ÿÙª‡fl⁄U! ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬∑§Ê ◊ȤÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊßÿH 4H
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 519

¬˝‡Ÿó“¬˝÷Ù” •ı⁄U “ÿÙª‡fl⁄U”óߟ ŒÙ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ

‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ¬˝÷Êfl ◊Ò¥ •Ê¬∑§ üÊË◊Èπ‚
©UûÊ⁄U󓬽÷Ù” ‚ê’ÙœŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ‚ÈŸ øÈ∑§Ê „ÍÔ° , fl„Ô flSÃÈ× flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ– ß‚◊¢ ¡⁄UÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ¬˝‹ÿ ÃÕÊ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ÿÁŒ ©U‚ SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§⁄UÊÿ ÃÙ ©U‚‚ ÿ„Ô Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§
•Ê¬∑§ ©U‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ‚ÈÿÙÇÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê •Ê¬ ÿÙª‡fl⁄U‡fl⁄U◊¢ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°, ÃÙ •Ê¬ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸‚ ◊ȤÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê◊¢ ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÔË ∑§◊
‚ÈÿÙÇÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ÃÕÊ “ÿÙª‡fl⁄U” „Ô٪ʖ ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ •Ê¬∑§
Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ©U‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •àÿãà ¬˝’‹ „Ô–Ò
‚ê¬Íáʸ ÿ٪٢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿÁŒ •Ê¬ •Ê¬ •ãÃÿʸ◊Ë „Ô,¥Ò Œπ ‹ó ¢ ¡ÊŸ ‹¢ Á∑§ ◊⁄UË fl„Ô
øÊ„Ô¢ ÃÙ ◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ fl„Ô M§¬ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ‹Ê‹‚Ê ‚ëøË •ı⁄U ©Uà∑§≈U „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ
ÁŒπ‹Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙªË ÷Ë •Ÿ∑§ •Ê¬ ©U‚ ‹Ê‹‚Ê∑§Ù ‚ëøË ¬ÊÃ „ÔÒ¥ Ã’ ÃÙ ¬˝÷Ù!
¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ∞‡flÿ¸ ÁŒπ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°–
•Ê¬∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ÷Q§-flÊ¢¿UÊ∑§À¬ÃL§ „ÔÒ¥, ©U‚∑§
¬˝‡Ÿó“ÿÁŒ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê fl„Ô M§¬ ŒπÊ ◊Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ŒπÃ „ÔÒ¥, •ãÿ ÿÙÇÿÃÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ∞‚Ê •Ê¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÃÙ fl„Ô ◊ȤÊ ŒπÃ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ©UÁøà ‚◊¤Ê¢ ÃÙ ∑Χ¬Ê
ÁŒπ‹Êßÿ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ©U‚ SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ ∑§⁄UÊßÿ–
‚ê’ãœó¬⁄U◊ üÊhÊ‹È •ı⁄U ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ
Áfl‡flM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬‡ÿ ◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—–
ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ øH 5H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô ¬ÊÕ¸! •’ ÃÍ ◊⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¢-„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ŸÊŸÊ fláʸ ÃÕÊ
ŸÊŸÊ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ •‹ıÁ∑§∑§ M§¬Ù¢∑§Ù ŒπH 5H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‡ÊÇʗ” •ı⁄U “‚„Ôd‡Ê—” ߟ ©UûÊ⁄Uó“ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ” ¬Œ ’„ÈÔÃ-‚ ÷ŒÙ¢∑§Ê
‚¢ÅÿÊflÊø∑§ ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ’Ùœ∑§ „Ô–Ò ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl‡flM§¬◊¢
÷Êfl „ÔÒ? ŒËπŸflÊ‹ M§¬Ù¢∑§ ¡ÊÁêà ÷Œ∑§Ë •Ÿ∑§ÃÊ
©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÔÒó•ÕʸØ Œfl, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÁÃÿ¸∑˜§
M§¬Ù¢∑§Ë •‚¢ÅÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊÁŒ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¢∑§ ŸÊŸÊ ÷ŒÙ¢∑§Ù
∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ◊⁄U Áfl‡flM§¬◊¢ •¬Ÿ◊¢ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
∞∑§ „ÔË ¡ª„Ô ÃÈ◊ •‚¢Åÿ M§¬Ù¢∑§Ù ŒπÙ– ¬˝‡Ÿó“ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ” ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿó“ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
520 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó“fláʸ” ‡ÊéŒ ‹Ê‹, ¬Ë‹, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ ÷Ë ÃÈ◊ ŒπÙ–

ÁflÁ÷㟠⁄U¢ªÙ¢∑§Ê •ı⁄U “•Ê∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ •¢ªÙ¢∑§Ë ¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿÊÁŸ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’ŸÊfl≈U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– Á¡Ÿ M§¬Ù¢∑§ fláʸ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó•‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§
©UŸ∑§ •¢ªÙ¢∑§Ë ’ŸÊfl≈U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •Ÿ∑§Ù¢ flSÃÈ∑§Ù ÁŒ√ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “ÁŒ√ÿÊÁŸ” ¬Œ∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù “ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ “ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŒËπŸflÊ‹ ÿ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
„ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ M§¬ ‚’-∑§-‚’ ÁŒ√ÿ „ÔÒ¥ó
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ M§¬Ù¢∑§ fláʸ •ı⁄U ◊⁄UË •Œ˜èÊÈà ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „ÔÙŸ‚
©UŸ∑§ •¢ªÙ¢∑§Ë ’ŸÊfl≈U ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÒ, ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÔÒ¥–
¬‡ÿÊÁŒàÿÊãfl‚ÍãL§º˝ÊŸÁ‡flŸÊÒ ◊L§ÃSÃÕÊ–
’„ÍUãÿŒÎc≈U¬ÍflʸÁáÊ ¬‡ÿʇøÿʸÁáÊ ÷Ê⁄UÃH 6H
„Ô ÷⁄UÃfl¢‡ÊË •¡È¸Ÿ ! ◊ȤÊ◊¢ •ÊÁŒàÿÙ¢∑§Ù •ÕʸØ •ÁŒÁÃ∑§ mÊŒ‡Ê ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù, •Ê∆U fl‚È•Ù¢∑§Ù,
∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ù¢∑§Ù, ŒÙŸÙ¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸøÊ‚ ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ù Œπ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë
’„ÈÔÃ-‚ ¬„Ô‹ Ÿ Œπ „ÈÔ∞ •Ê‡øÿ¸◊ÿ M§¬Ù¢∑§Ù ŒπH 6H
¬˝‡Ÿó•ÊÁŒàÿÙ¢, fl‚È•Ù¢, L§º˝Ù,¢ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “•Ê‡øÿʸÁáÊ” ¬Œ∑§Ê
•ı⁄U ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ‡ÊéŒ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ŒÎ‡ÿ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Œπ „ÈÔ∞ Ÿ „ÔÙ¢,
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„Ô¢ “•ŒÎc≈U¬Ífl¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù •Œ˜èÊÈà •ÕʸØ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ŒπŸ∑§ ŒπŸ◊ÊòÊ‚ “•Ê‡øÿ¸” ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢
Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ߟ◊¢‚ •ÊÁŒàÿ “•Ê‡øÿ¸” (•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§) ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò “’„ÍÁÔ Ÿ”
•ı⁄U ◊L§Œ˜ªáÊÙ¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ Áfl‡Ù·áÊ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ’Ùœ∑§ „Ô–Ò ∞‚ ’„ÈÃÔ -
ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ fl‚È •ı⁄U L§º˝Ù¢∑§Ë Ã߸‚fl¢◊¢ ‚ ¬„Ô‹ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ Œπ „È∞Ô •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§
∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U M§¬Ù¢∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ ÷Ê߸ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ÿÊ
Œfl-flÒl „ÔÒ¥–* •ãÿ Á∑§‚ËŸ •Ê¡Ã∑§ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ „ÔÒ, ©UŸ
¬˝‡Ÿó“•ŒÎc≈U¬ÍflʸÁáÊ” •ı⁄U “’„ÍÔ ÁŸ” ߟ ‚’∑§Ù ÷Ë ÃÈ◊ ◊⁄U ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ŒπÙ–

* ÿ ŒÙŸÙ¢ ‚Íÿ¸∑§Ë ¬àŸË ‚¢ôÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 2– 7, •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ 273– 4)– ∑§„ÔË¥ ߟ∑§Ù
∑§‡ÿ¬∑§ •ı⁄U‚ ¬ÈòÊ •ı⁄U •ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ (flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, •⁄Uáÿ0 14– 14) ÃÕÊ ∑§„ÔË¥ ’˝rÊÊ∑§ ∑§ÊŸÙ¢‚
©Uà¬ãŸ ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 65– 57)– ∑§À¬÷Œ‚ ‚÷Ë fláʸŸ ÿÕÊÕ¸ „ÔÒ¥– ßã„ÔÙ¢Ÿ¢ Œäÿ昘 ◊ÈÁŸ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ
ÕÊ– (´§ÇflŒ 1– 17– 116– 12; ŒflË÷ʪflà 7– 36) ⁄UÊ¡Ê ‡ÊÿʸÁÃ∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¢ ëÿflŸ◊ÈÁŸ∑§Ë ¬àŸË ‚È∑§ãÿʬ⁄U ¬˝‚ãŸ
„ÔÙ∑§⁄U ßã„ÔÙ¢Ÿ flÎh •ı⁄U •ãœ ëÿflŸ∑§Ù ŸòÊ •ı⁄U ŸflÿıflŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ (ŒflË÷ʪflà 7– 4,5)– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ¬È⁄UÊáÊ
•ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¢ ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° •Ÿ∑§ ¡ª„Ô •ÊÃË „ÔÒ¥–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 521

ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ¬‡ÿÊl ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô–

◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿìÊÊãÿŒ˜Ôº˝c≈ÈUÁ◊ë¿UÁ‚H 7H
„Ô •¡È¸Ÿ! •’ ß‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ ∞∑§ ¡ª„Ô ÁSÕà ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù Œπ ÃÕÊ
•ı⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÙ ‚Ù ŒπH 7H
¬˝‡Ÿó“ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ •ı⁄U ÷Ùª‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑ΧàSŸ◊˜˜” •ı⁄U “‚ø⁄UÊø⁄U◊˜” ߟ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “ªÈ«UÊ∑§‡Ê” ŸÊ◊‚ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¡ªÃ˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ “ß„Ô” ¬Œ “Œ„Ô” ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸº˝Ê∑§ SflÊ◊Ë „ÔÙ, •Ã— ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U “∞∑§SÕ◊˜”˜ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù
◊⁄U M§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÙ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ù Á∑§
‚¢‡Êÿ ÿÊ ÷˝◊ Ÿ ⁄U„Ô ¡Êÿ– ‚Ê⁄UÕË∑§ M§¬◊¢ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UÕ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ,
¬˝‡Ÿó“•l” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ÃÈ◊ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“•l” ¬Œ ÿ„ÔÊ° “•’” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÁSÕà ŒπÙ– •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§
ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ◊Ò¥
◊⁄U Á¡‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÔÒ, ©U‚ ÁŒπ‹ÊŸ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Áfl‹ê’ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ ÁSÕà „ÍÔ° , ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ©Uã„Ô¢ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπ‹Ê
„Í°Ô , ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔË ◊Ò¥ •÷Ë ÁŒπ‹Ê ⁄U„ÊÔ „Í–°Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“‚ø⁄UÊø⁄U◊”˜ •ı⁄U “∑ΧàSŸ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝‡Ÿó•ı⁄U ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿ ÃÍ ŒπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ,
‚Á„Uà “¡ªÃ˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “ß„Ô” ‚Ù Œπóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U “∞∑§SÕ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
•¬Ÿ ∑§ıŸ-‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ı⁄U Á∑§‚ ¡ª„Ô ‚◊Sà ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ flø◊ÊŸ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù
¡ªÃ˜˜∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ? ŒπŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë ◊⁄U ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl
©UûÊ⁄Uó¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ı⁄U Œfl, •ÊÁŒ∑§ lÙÃ∑§ ∑§Ù߸ ŒÎ‡ÿ, •¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù “ø⁄U” ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ •ÕflÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÷ÍÃ,
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ¬„ÔÊ«∏, flÎˇÊ •ÊÁŒ ∞∑§ ¡ª„Ô ÁSÕ⁄U ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ŒπŸ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË
⁄U„ÔŸflÊ‹Ù¢∑§Ù “•ø⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ‚◊Sà ßë¿UÊ „ÔÙ, ©UŸ ‚’∑§Ù ÃÈ◊ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ÷ÙªSÕÊŸ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ¬˝àÿˇÊ Œπ ‚∑§Ã „ÔÙ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸÊ •Œ˜èÊÈà M§¬ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U ÷Ë ¡’
•¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ M§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ Ã’ ©U‚∑§ Ÿ Œπ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜
•¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔŸ ‹ªó
Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ‡ÊÄÿ‚ º˝c≈ÈU◊ŸŸÒfl SfløˇÊÈ·Ê–
ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ Ã øˇÊÈ— ¬‡ÿ ◊ ÿÊª◊Ò‡fl⁄U◊˜ÔH 8H
522 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ∑§Ù ÃÍ ßŸ •¬Ÿ ¬˝Ê∑Χà ŸòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ŒπŸ◊¢ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ◊Ò¥ ÃȤÊ
ÁŒ√ÿ •ÕʸØ •‹ıÁ∑§∑§ øˇÊÈ ŒÃÊ „ÍÔ°; ©U‚‚ ÃÍ ◊⁄UË ß¸‡fl⁄UËÿ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù ŒπH 8H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑ §Ê •ãÃ◊¢ „ÔË ∑§„ÔÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÃÍ ◊ȤÊ ߟ •¬Ÿ (‚ÊœÊ⁄UáÊ) SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U
ŸòÊÙ¢mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ? ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¡È¸Ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜‚ ’‹,
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ flËÿ¸, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U Ã¡‚ ÿÈQ§ ©UŸ∑§ ߸‡fl⁄UËÿ
„ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U •Œ˜èÊÈà ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ ÁŒ√ÿSflM§¬∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ, ÿ„Ô ÃÙ ’«∏ •ÊŸãŒ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë •¬Ÿ üÊË∑ΧcáÊM§¬∑§ •ãŒ⁄U „ÔË ∞∑§
’Êà „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„U¢ •¬ŸÊ fl„Ô M§¬ „ÔË ¡ª„Ô ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Ã’ ÿ„Ô
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÍÔ°– ¬⁄U¢ÃÈ ÷Ê߸! ߟ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ fl„Ô •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ ŒπÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê M§¬ ÕÊ?
Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù Áfl‡flM§¬∑§Ê
‡ÊÁQ§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÷Ë ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ M§¬◊¢ ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§
ŒË ÕË, fl„Ô ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ÄÿÊ ÕË? ŒÎ‡ÿ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ÿÈh‚ê’ãœË
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù Áfl‡flM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Õ,
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ÿÙª’‹‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë fl„Ô M§¬ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ; ß‚‚ ÿ„ÔË ◊ÊŸŸÊ
ÿÙª‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¡È¸Ÿ◊¢ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ Áfl‡fl◊¢ •¡È¸Ÿ •¬Ÿ∑§Ù π«∏
•‹ıÁ∑§∑§ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙ ªÿÊó©U‚ Œπ ⁄U„Ô Õ, fl„Ô Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ù Œπ ‚∑§Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ Áfl‡fl‚ Á÷㟠ÕÊ– ∞‚Ê Ÿ
ªÿË– ß‚Ë ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U „ÔÒ– „ÔÙÃÊ ÃÙ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ mÊ⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜˜∑§
∞‚Ë „ÔË ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U üÊËflŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ‚¢¡ÿ∑§Ù Sflª¸‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ¬ÎâflËÃ∑§∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù •ı⁄U
÷Ë ŒË ÕË– ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù √ÿÊåà ŒπŸÊ ‚ê÷fl „ÔË Ÿ ÕÊ–
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„Ô ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ÷ÿÊŸ∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù
•¡È¸Ÿ∑§Ù ∞‚Ê ôÊÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚‚ •¡È¸Ÿ ß‚ •Ê‡øÿ¸, ◊Ù„Ô, ÷ÿ, ‚ãÃʬ •ı⁄U ÁŒÇ÷˝◊ÊÁŒ ÷Ë
‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸŸ ‹ª „ÔÙ ⁄U„Ô Õ; ß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ŒÎ‡ÿ-
ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÔÙ, ∞‚Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ°∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ ’Êà Ÿ„ÔË¥ ÕË– ∞‚Ê „ÔÙÃÊ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ÿ,
¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ß‚ ŒÎ‡ÿ- ‚ãÃʬ, ◊Ù„Ô •ı⁄U ÁŒÇ÷˝◊ÊÁŒ „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ
¡ªÃ˜∑˜ §Ù ÷ªflŒ˜M˜ §¬ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË “Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸Ÿ” Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ–
ÕÊ •ı⁄U fl„Ô ôÊÊŸ „ÔË “ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U” ÕË– ‚◊Sà ¬˝‡Ÿóÿ„Ô ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ
Áfl‡fl∑§Ù ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ •Ê¡∑§‹ ⁄UÁ«UÿÙ •ÊÁŒ ÿãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ •¡È¸Ÿ∑§Ù Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ Œ‡Ê∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ÃÕÊ ŒÎ‡ÿ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥,
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 523

flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©Uã„Ô¢ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÿãòÊ Œ ÁŒÿÊ •fl‡ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
„ÔÙ Á¡‚‚ fl ∞∑§ „ÔË ¡ª„Ô π«∏ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ ◊ŸÙÿÙª Ÿ„ÔË¥
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ∑§ Œπ ‚∑§ „ÔÙ¢ •ı⁄U ©U‚ ÕÊ Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¡È¸Ÿ Á’ŸÊ „ÔË „ÈÔ∞ ∞‚Ë
ÿãòÊ∑§Ù „ÔË ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÙ? ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù SflåŸ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà Œπ ⁄U„Ô Õ–
©UûÊ⁄Uó⁄UÁ«UÿÙ •ÊÁŒ ÿãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¢ •¡È¸Ÿ Á¡‚ SflM§¬∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Õ, fl„Ô ¬˝àÿˇÊ
∞∑§ ¡ª„Ô ŒÍ⁄U Œ‡Ê∑§ fl „ÔË ‡ÊéŒ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ ‚ÈŸ ‚àÿ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒπŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ
•ı⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¡Ù ∞∑§Œ‡ÊËÿ „ÔÙ¢ •ı⁄U ÕÊó÷ªflؘ-∑Χ¬Ê‚ Á◊‹Ë „ÈßÔ ¸ ÿÙª‡ÊÁQ§M§¬ ÁŒ√ÿ
©U‚ ‚◊ÿ flø◊ÊŸ „ÔÙ¢– ©UŸ‚ ∞∑§ „ÔË ÿãòÊ‚ ∞∑§ ŒÎÁc≈U!
„ÔË ∑§Ê‹◊¢ ∞∑§ „ÔË ¡ª„Ô ‚’ Œ‡ÊÙ¢∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ¬˝‡Ÿó“∞‡fl⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙª◊˜˜”
Ÿ„ÔË¥ ŒπË-‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË¥– Ÿ ©UŸ‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ
◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¢ ¬˝àÿˇÊ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
÷Áflcÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§ ŒÎ‡ÿ „ÔË– ß‚∑§ ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ù Á¡‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞ Õ,
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„ÔÊ°∑§ ¬˝‚¢ª◊¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ fl„Ô ÁŒ√ÿ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸË •Œ˜èÊÈà ÿÙª‡ÊÁQ§‚
Á¡‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙ ‚∑§ Á∑§ •¡È¸ŸŸ Á∑§‚Ë „ÔË ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ–
ÿãòÊmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡flM§¬∑§Ù ŒπÊ ÕÊ– •Ã∞fl •Ã— ©U‚∑§ ŒπŸ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Œ˜èÊÈÃ
∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÿÈÁQ§ÁflL§h „ÔÒ– „ÔÊ°, ⁄UÁ«UÿÙ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
•ÊÁŒ ÿãòÊÙ¢∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U‚ •Ê¡∑§‹∑§ •Áfl‡flÊ‚Ë ÿ„ÔÊ° “∞‡fl⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙª◊˜˜” ¬Œ
‹ÙªÙ¢∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Ë◊ÊÃ∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Œ˜èÊÈà ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà ©U‚∑§
Á∑§ ¡’ ⁄UÁ«UÿÙ •ÊÁŒ ÷ıÁÃ∑§ ÿãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê
Œ‡Ê∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ‚ÈŸË-ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ¥, Ã’ flÊø∑§ „ÔÒ; •ı⁄U ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÿÙª‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸ŸmÊ⁄UÊ
Áfl‡flM§¬∑§Ê ŒπÊ ¡ÊŸÊ ∑§ıŸ ’«∏UË ’Êà „ÔÒ? ÿÙª‡ÊÁQ§∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ,
•’ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ‚¢¡ÿ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÃÊ ⁄UÊ¡ã◊„UÊÿÊª‡fl⁄UÊ „UÁ⁄U—–
Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ¬ÊÕʸÿ ¬⁄U◊¢ M§¬◊Ò‡fl⁄U◊˜ÔH 9H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U •ı⁄U ‚’ ¬Ê¬Ù¢∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊؘ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊ ∞‡flÿ¸ÿÈQ§ ÁŒ√ÿ SflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊH 9H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‚¢¡ÿŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÿÙª‡fl⁄U „ÔÙ¢ ©UŸ∑§Ù “◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U” ÃÕÊ ‚’ ¬Ê¬Ù¢
“◊„ÔÊÿÙª‡fl⁄U—” •ı⁄U “„ÔÁ⁄U—” ߟ ŒÙ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “„ÔÁ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚¢¡ÿŸ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊„ÔÊŸ˜ ÿÊŸË ’«∏-‚-’«∏ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Œ˜èÊÈà ‡ÊÁQ§-‚Ê◊âÿ¸∑§Ë •Ù⁄U ‹ˇÿ
524 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄UÊÃ „ÈÔ∞ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „ÔÙ, ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ê lÙÃ∑§ “¬⁄U◊” Áfl‡Ù·áÊ
©UŸ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¢ ߸‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl ∞fl¢ Ã¡
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, fl ’«∏-‚-’«∏ ÿÙª‡fl⁄U ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ¡Ù ߸‡fl⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿ
•ı⁄U ‚’ ¬Ê¬Ù¢ ÃÕÊ ŒÈ—πÙ¢∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙ, ©U‚ “∞‡fl⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ ¡Ù Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ •¡È¸Ÿ∑§Ù
¡Ù ÁŒ√ÿ Áfl‡flM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ, fl„Ô •‹ıÁ∑§∑§, ÁŒ√ÿ, ‚fl¸üÙc∆U
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •÷Ë •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊ™°§ªÊ, fl„Ô •ı⁄U Ã¡Ù◊ÿ ÕÊ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
M§¬ ’«∏-‚-’«∏ ÿÙªË ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÁŒπ‹Ê ‚∑§Ã; ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ ’ŸÊ „È•
Ô Ê Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©U‚ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ Sflÿ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ÁŒπ‹Ê •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ÷Q§ •¡È¸Ÿ¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄U∑§
‚∑§Ã „ÔÒ¥– •¬ŸÊ •Œ˜èÊÈà ¬˝÷Êfl ©U‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊◊˜˜” •ı⁄U •¬ŸË •Œ˜èÊÈà ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ M§¬∑§Ù
“∞‡fl⁄U◊˜” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ– ßã„UË¥ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¬˝∑§≈U
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿŸ “M§¬◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ßŸ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ‡ÊÈh, üÙc∆U •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô –
•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜ÔH 10H
ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô–
‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ¢ Œfl◊Ÿãâ Áfl‡flÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 11H
•Ÿ∑§ ◊Èπ •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§, •Ÿ∑§ •Œ˜èÊÈà Œ‡Ê¸ŸÙ¢flÊ‹, ’„ÈÔÃ-‚ ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊÙ¢‚
ÿÈQ§ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ù „ÔÊÕÙ¢◊ ¢ ©U∆UÊÿ „ÈÔ∞ , ÁŒ√ÿ ◊Ê‹Ê •ı⁄U flSòÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ÁŒ√ÿ ªãœ∑§Ê ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ ‹¬ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ , ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê‡øÿÙZ‚
ÿÈQ§, ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚’ •Ù⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ¬⁄U◊Œfl ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •¡È¸ŸŸ
ŒπÊH 10-11H
¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜”˜ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „Ô? Ò
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ ◊Èπ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ŒÎ‡ÿ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ Œπ „ÈÔ∞
•ı⁄U •Ê°π¢ „ÔÙ¢, ©U‚ M§¬∑§Ù “•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ” „ÔÙ¢, Á¡Ÿ∑§Ê …U¢ª ÁflÁøòÊ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÔÙ,
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù M§¬ ŒπÊ, ©UŸ∑§Ù “•Œ˜èÊÈà Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚ M§¬◊¢ ∞‚
©U‚∑§ ¬˝œÊŸ ŸòÊ ÃÙ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸ ’ËÊÿ •‚¢Åÿ •Œ˜èÊÈà Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ¢, ©U‚ “•Ÿ∑§ÊŒ˜èÊÈÃŒ‡Ê¸Ÿ”
ªÿ „ÔÒ¥ (11– 19); ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ÁŒπ‹ÊÿË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ •¡È¸ŸŸ ∞‚
ŒŸflÊ‹ •ı⁄U ÷Ë •‚¢Åÿ ÁflÁ÷㟠◊Èπ •ı⁄U ŸòÊ •‚¢Åÿ •‹ıÁ∑§∑§ ÁflÁøòÊ ŒÎ‡ÿ Œπ
Õ, ß‚Ë‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Ÿ∑§ ◊ÈπÙ¢ •ı⁄U ŸÿŸÙ¢‚ Õ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ
ÿÈQ§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÿÊ „ÔÒ–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 525

¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊˜”˜ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „Ô? Ò
©UûÊ⁄Uó•Ê÷⁄UáÊ ª„ÔŸÙ¢∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ª„ÔŸ
‹ıÁ∑§∑§ ª„ÔŸÙ¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ, Ã¡Ù◊ÿ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§
„ÔÙ¢ó©Uã„Ô¢ “ÁŒ√ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ ¡Ù M§¬ ∞‚
•‚¢Åÿ ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÙ, ©U‚
“•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù M§¬
•¡È¸ŸŸ ŒπÊ ÕÊ, fl„Ô ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ
Ã¡Ù◊ÿ ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ÕÊ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÙlÃÊÿÈœ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ
•Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©UŸ ‡ÊSòÊÙ¢∑§Ê
ŸÊ◊ “•ÊÿÈœ” „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù •ÊÿÈœ •‹ıÁ∑§∑§
ÃÕÊ Ã¡Ù◊ÿ „ÔÙ¢ ©UŸ∑§Ù “ÁŒ√ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¡Ò‚
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ø∑˝§, ªŒÊ •ı⁄U œŸÈ· •ÊÁŒ
„ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢◊ ¢ ©U∆UÊ ⁄Uπ Õ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢
“ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÙlÃÊÿÈœ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ
•Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚Ÿ ’„ÈÃÔ ©UûÊ◊ Ã¡Ù◊ÿ •‹ıÁ∑§∑§
◊Ê‹Ê∞° •ı⁄U flSòÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÙ, ©U‚
“ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Áfl‡flM§¬÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ ª‹◊¢ ’„ÈÔÃ-‚Ë ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U Ã¡Ù◊ÿ
•‹ıÁ∑§∑§ ◊Ê‹Ê∞° œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË¥ ÃÕÊ fl
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„ÈÃÔ „ÔË ©UûÊ◊ Ã¡Ù◊ÿ •‹ıÁ∑§∑§
flSòÊÙ¢‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ô
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „Ô? Ò ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù •¡È¸ŸŸ ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚
©UûÊ⁄Uóø㌟ •ÊÁŒ ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ªãœ „ÔÒ¥,
‚ê’ãœó©U¬ÿȨ̀Q§ Áfl⁄UÊ≈US˜ flM§¬ ¬⁄U◊Œfl ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑Ò§‚Ê ÕÊ, •’ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ôó
ÁŒÁfl ‚Íÿ¸‚„UdSÿ ÷fllȪ¬ŒÈÁàÕÃÊ–
ÿÁŒ ÷Ê— ‚ŒÎ‡ÊË ‚Ê SÿÊjÊ‚SÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 12H
©UŸ‚ Áfl‹ˇÊáÊ •‹ıÁ∑§∑§ ªãœ∑§Ù “ÁŒ√ÿªãœ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ÁŒ√ÿªãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Ê∑ΧÃ
ßÁãº˝ÿÙ¢‚ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÁŒ√ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á¡‚∑§ ‚◊Sà •¢ªÙ¢◊¢ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •àÿãà ◊ŸÙ„Ô⁄U ÁŒ√ÿªãœ ‹ªÊ „ÔÙ,
©U‚∑§Ù “ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ©U¬ÿȸQ§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Èπ, ŸòÊ, •Ê÷Í·áÊ, ‡ÊSòÊ, ◊Ê‹Ê, flSòÊ
•ı⁄U ªãœ •ÊÁŒ ‚÷Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Õ; ß‚Á‹ÿ
©Uã„Ô¢ “‚flʸ‡øÿ¸◊ÿ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ŸãÃ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ •ãÃ, Á∑§‚Ë •Ù⁄U ÷Ë
•Ù⁄U-¿Ù⁄U Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “•ŸãÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ
÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ Áfl‡flM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ, fl„Ô
ßÃŸÊ ‹ê’Ê-øı«∏UÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ ÷Ë •ãà Ÿ
ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù “•ŸãÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Áfl‡flÃÙ◊Èπ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ◊Èπ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¢ „ÔÙ¢,
©U‚ “Áfl‡flÃÙ◊Èπ” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈UM˜ §¬◊¢
ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ •‚¢Åÿ ◊Èπ ‚◊SÃ
Áfl‡fl◊¢ ‚’ •Ù⁄U Õ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¢Ô “Áfl‡flÃÙ◊Èπ”
∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Œfl◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •ı⁄U ¬ÍÖÿ „ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢
Œfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “Œfl◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊ Ã¡Ù◊ÿ
ÿÈQ§ ŒπÊ–
Ò
526 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Ê∑§Ê‡Ê◊¢ „Ô¡Ê⁄U ‚ÍÿÙZ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŒÿ „ÔÙŸ‚ ©Uà¬ãŸ ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙ, fl„Ô ÷Ë ©U‚
Áfl‡flM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§ŒÊÁøؘ „ÔË „ÔÙH 12H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÊÕ „Ô¡Ê⁄U ‚∑§Ã, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ô¡Ê⁄U ‚Íÿ¸ ÿÁŒ ∞∑§ ‚ÊÕ
‚ÍÿÙZ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ‚ʌ·ÿ ’ÃÊŸ∑§Ê ÄÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ©UŒÿ „ÔÙ ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ
©UûÊ⁄Uóß‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù ÁŸL§¬◊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÍÿÙZ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •ÁŸàÿ, ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U ‚ËÁ◊à „ÔÒ;
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ÃÊ⁄U ∞∑§ ¬⁄UãÃÈ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸàÿ,
‚ÊÕ ©UŒÿ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ÁŒ√ÿ, •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •¬Á⁄UÁ◊à „ÔÒ–
‚ê’ãœó÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •Œ˜èÊÈà SflM§¬◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπÊ, •’
ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSŸ¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ–
•¬‡ÿŒ˜Ô ŒflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UflSÃŒÊH 13H
¬Êá«È¬ÈòÊ •¡È¸ŸŸ ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§ •ÕʸØ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù
ŒflÙ¢∑§ Œfl üÊË∑ΧcáÊ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∞∑§ ¡ª„Ô ÁSÕà ŒπÊH 13H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ìʔ ¬Œ Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê ¡È‹ „ÈÔ∞ ŒπÊ „ÔÙó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚◊SÃ
flÊø∑§ „ÔÒ? ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ŒπÊ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù ÁŒ√ÿŒÎÁc≈U ¬˝‡Ÿó“∞∑§SÕ◊˜˜” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Œ∑§⁄U •¬ŸË •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ‚Á„Uà ©UûÊ⁄UóŒ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù
Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË (11– 8), ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ◊Ò¥
©U‚Ë ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ìʔ ¬Œ „ÔÒ– ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁSÕà „ÍÔ° , ©U‚Ë∑§Ù
¬˝‡Ÿó“¡ªÃ˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•Ÿ∑§œÊ ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U
¬˝Áfl÷Q§◊˜˜” •ı⁄U “∑ΧàSŸ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “∞∑§SÕ◊˜˜” •ÕʸØ “∞∑§ Œ‡Ê◊¢
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÁSÕÔ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uóߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ¬˝‡Ÿó“ÃòÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ •ı⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ-◊ŸÈcÿ, ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ı⁄U flÎˇÊ •ÊÁŒ ÷ÙÄÃÎflª¸, ©UûÊ⁄Uó“ÃòÊ” ¬Œ ¬Ífl¸∑§ fláʸŸ‚ ‚ê’ãœ
¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ, Sflª¸ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ •ÊÁŒ ÷ÙÇÿSÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ŒflÙ¢∑§ Œfl ÷ªflÊŸ˜∑§
∞fl¢ ©UŸ∑§ ÷ÙªŸÿÙÇÿ •‚¢Åÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§ ÷Œ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô
Áfl÷Q§óß‚ ‚◊Sà ’˝rÊÊá«∑§Ù •¡ÈŸ¸ Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∞∑§ Œ‡Ê◊¢ ŒπÊ, •ÕʸØ ß‚∑§ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ, ‚fl¸üÙc∆U, ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë ¬ÍÖÿ
∞∑§ •¢‡Ê∑§Ù ŒπÊ „ÔÙ ÿÊ ß‚∑§ ‚◊Sà ÷ŒÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ©U¬ÿȨ̀Q§ M§¬◊¢ ¬Êá«È¬òÈ Ê •¡Ȩ̀ŸŸ
ÁflÁ÷㟠÷Êfl‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ Ÿ Œπ∑§⁄U Á◊‹- ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∞∑§ ¡ª„Ô ÁSÕà ŒπÊ–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 527

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ Œπ ¡ÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ÄÿÊ „ÈÔ•Ê, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ã× ‚ ÁflS◊ÿÊÁflc≈UÊ NUc≈⁄UÊ◊Ê œŸÜ¡ÿ—–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹⁄U÷Ê·ÃH 14H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl„Ô •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã •ı⁄U ¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U •¡È¸Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Áfl‡flM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„Uà Á‚⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 14H
¬˝‡Ÿó“Ã×” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝÷Êfl∑§Ê ∑ȧ¿ •¢‡Ê •¢Á∑§Ã „ÔÙ ªÿÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ “ÃଇøÊؘ”∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∑ȧ¿ ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ •ÊÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ „Ô·¸ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„ÔË–
Á∑§ •¡È¸ŸŸ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬ÿȸQ§ •Œ˜è ÊÈà ¬˝‡Ÿó“Œfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ, Ã’ ©UŸ◊¢ ß‚ “Á‡Ê⁄U‚Ê ¬˝áÊêÿ” •ı⁄U “∑ΧÃÊÜ¡Á‹—” ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ªÿÊ– ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“œŸÜ¡ÿ—” ∑§ ‚ÊÕ “ÁflS◊ÿÊÁflc≈U—” ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Œfl◊˜˜” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡Ù◊ÿ
•ı⁄U “Nc≈U⁄UÙ◊Ê” ߟ ŒÙ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •ı⁄U “Á‡Ê⁄U‚Ê ¬˝áÊêÿ”
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÕÊ “∑ΧÃÊÜ¡Á‹—” ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
©UûÊ⁄Uó’„ÈÃÔ -‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •¡Ȩ̀ŸŸ ¡’
•¡È¸ŸŸ œŸ‚¢ª˝„Ô Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞‚Ê •Ÿãà •Ê‡øÿ¸◊ÿ ŒÎ‡ÿÙ¢‚ ÿÈQ§
ŸÊ◊ “œŸ¢¡ÿ” „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ÔÊ° ©U‚ “œŸÜ¡ÿ—” ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •ı⁄U •‚Ë◊ ∞‡flÿ¸‚◊Áãflà ◊„ÔÊŸ˜
¬Œ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ “ÁflS◊ÿÊÁflc≈U—” •ı⁄U “Nc≈U⁄UÙ◊Ê” SflM§¬ ŒπÊ Ã’ ©U‚‚ fl ßß ¬˝÷ÊÁflà „ÈÔ∞ Á∑§
ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§ „Ô·¸ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ¬Ífl-¸ ¡ËflŸ∑§Ë Á◊òÊÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Êfl
•ı⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ– ÕÊ, fl„Ô ‚„Ô‚Ê Áfl‹ÈåÃ-‚Ê „ÔÙ ªÿÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U‚ M§¬∑§Ù ◊Á„U◊Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ fl •¬Ÿ∑§Ù •àÿãà ÃÈë¿ ‚◊¤ÊŸ
Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ßÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ „Ô·¸ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ •àÿãà ¬ÍÖÿ÷Êfl
„ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬ÍÖÿ÷Êfl∑§ ¬˝flÊ„ÔŸ
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÔÙ ªÿÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ Á’¡‹Ë∑§Ë Ã⁄U„Ô ªÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞‚Ê ∞‡flÿ¸¬Íáʸ SflM§¬ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ©U‚Ë ˇÊáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ Á≈U∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U
ŒπÊ ÕÊ; ß‚Á‹ÿ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ M§¬∑§Ù ŒπÃ fl „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ’«∏ „ÔË ÁflŸ◊˝÷Êfl‚ üÊhÊ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
„ÔË ©UŸ∑§ NŒÿ¬≈U¬⁄U ‚„Ô‚Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬Á⁄UÁ◊à ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô·¸ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã •¡È¸Ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl‡flM§¬◊¢ ŒË𠬫∏ŸflÊ‹
ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ Áfl‡flM§¬∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U ‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸ˜Ô–
’˝rÊÔÊáÊ◊ˇʢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊η˥‡ø ‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢‡ø ÁŒ√ÿÊŸ˜ÔH 15H
528 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚ê¬Íáʸ ŒflÙ¢∑§Ù ÃÕÊ •Ÿ∑§ ÷ÍÃÙ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ù,
∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ’˝rÊÊ∑§Ù, ◊„ÔÊŒfl∑§Ù •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ‚¬ÙZ∑§Ù
ŒπÃÊ „ÍÔ°H 15H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Œfl” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔË ªÿ, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •‹ª ÄÿÙ¢ Á‹ÿ ªÿ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§ ‚ÊÕ “∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡Ù◊ÿ •Œ˜è ÊÈà M§¬∑§Ù ÄÿÙ¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ?
Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¡Ù üÊhÊ-÷ÁQ§ÿÈQ§ ©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ •ı⁄U Á‡Êfl ŒflÙ¢∑§ ÷Ë Œfl „ÔÒ¥
•àÿãà ¬ÍÖÿ÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U∑§ÙÁ≈U◊¢ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •‹ª
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “Œfl” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ Á‹ÿ ªÿ „ÔÒ¥– ∞fl¢ ’˝rÊÊ∑§ ‚ÊÕ “∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊˜˜”
ªÿÊ „ÔÒ– Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
¬˝‡Ÿó“Ãfl Œ„Ô” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ÁŸ∑§‹ „ÈÔ∞
©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ∑§◊‹¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ’˝rÊÊ∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ÕʸØ
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ÁflcáÊÈM§¬∑§Ù ÷Ë •Ê¬∑§
‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ãŒ⁄U ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ¬˝‡Ÿó‚◊Sà ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ÁŒ√ÿ ‚¬ÙZ∑§Ù
¬˝‡Ÿó¡’ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô ŒË Á∑§ ◊Ò¥ •‹ª ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÁflÁ÷㟠©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§ •¢Œ⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , Ã’ ‚◊Sà ŒflÙ¢∑§Ù ´§Á·ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¢ flÊ‚ÈÁ∑§ •ÊÁŒ
Œπ ⁄U„ÊÔ „Íó
°Ô ÿ„Ô •‹ª ∑§„ÔŸ∑ §Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÁŒ√ÿ ‚¬ÙZ∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
⁄U„Ô ªÿË? ©UŸ∑§Ù •‹ª ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¡ªÃ˜˜∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ŒflÃÊ ‚’‚ ÿ„ÔÊ° Sflª¸, ◊àÿ¸ •ı⁄U ¬ÊÃÊ‹ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§
üÙc∆U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •‹ª ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄U∑§
Á‹ÿÊ „ÔÒ– •¡Ȩ̀ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÁòÊ÷ÈflŸÊà◊∑§
¬˝‡Ÿó’˝rÊÊ •ı⁄U Á‡Êfl ÃÙ ŒflÙ¢∑§ •¢Œ⁄U •Ê ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ‚fl¸ÃÊ˘ŸãÃM§¬◊˜Ô–
ŸÊãâ Ÿ ◊äÿ¢ Ÿ ¬ÈŸSÃflÊÁŒ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl‡fl‡fl⁄U Áfl‡flM§¬H 16H
„Ô ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ SflÊÁ◊Ÿ˜! •Ê¬∑§Ù •Ÿ∑§ ÷È¡Ê, ¬≈U, ◊Èπ •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚’
•Ù⁄U‚ •Ÿãà M§¬Ù¢flÊ‹Ê ŒπÃÊ „ÍÔ°– „Ô Áfl‡flM§¬! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Ÿ •ãÃ∑§Ù ŒπÃÊ „Í°Ô , Ÿ ◊äÿ∑§Ù
•ı⁄U Ÿ •ÊÁŒ∑§Ù „ÔËH 16H
¬˝‡Ÿó“Áfl‡fl‡fl⁄U” •ı⁄U “Áfl‡flM§¬” ߟ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§ ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ •ı⁄U ‚’∑§Ù •¬Ÿ-
ŒÙŸÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’∑§ •œË‡fl⁄U
©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ „Ô¥Ò •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊Sà Áfl‡fl flSÃÈ× •Ê¬∑§Ê „ÔË SflM§¬
•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ „ÔË ß‚ „Ô,Ò •Ê¬ „ÔË ß‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ı⁄U ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 529

¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§’Ê„ÍÔŒ⁄UflÄUòÊŸòÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó•Ê¬∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ∑§Ù

•Õ¸ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•Ê¬∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ Á¡‚ M§¬◊¢ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©U‚∑§ ÷È¡Ê, ¬≈U, ◊Èπ •ı⁄U ŸòÊ •‚¢Åÿ „ÔÒ¥; „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ß‚ Áfl⁄UÊ≈UM˜ §¬∑§Ê ◊Ò¥ ∑§„ÔË¥ ÷Ë •ÊÁŒ
©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U •ı⁄U •ãà Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÊÔ „Í°Ô , •ÕʸØ ◊ȤÊ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥
‚∑§ÃÊ– ◊Ê‹Í◊ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ°‚ ∑§„ÔÊ°Ã∑§ »Ò§‹Ê
¬˝‡Ÿó“‚fl¸Ã— •ŸãÃM§¬◊˜”˜ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁŒ-•ãÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ‹ªŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÿ„Ô ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§
Á∑§ •Ê¬∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚’ •Ù⁄U‚ •Ÿ∑§ ß‚∑§Ê ’Ëø ∑§„ÔÊ° „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ◊äÿ∑§Ù
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •ªÁáÊà M§¬Ù¢‚ ÿÈQ§ Œπ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ◊ȤÊ ÃÙ •Êª-¬Ë¿,
⁄U„ÔÊ „Í°Ô , •ÕʸØ •Ê¬∑§ ß‚ ∞∑§ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊ȤÊ ŒÊÁ„UŸ-’Êÿ¢ •ı⁄U ™§¬⁄U-ŸËøó‚’ •Ù⁄U‚ •Ê¬
’„ÈÔÃ-‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠•ŸãÃM§¬ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U »Ò§‹ ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Á∑§‚Ë •Ù⁄U‚
„ÈÔ∞ ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃË–
Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ øÁ∑˝§áÊ¢ ø Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê¢ ‚fl¸ÃÊ ŒËÁåÃ◊ãÃ◊˜Ô–
¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ‚◊ãÃÊgUËåÃÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊¬˝◊ÿ◊˜H 17H
•Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ◊È∑ȧ≈UÿÈQ§, ªŒÊÿÈQ§ •ı⁄U ø∑˝§ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Ã¡∑§ ¬È¢¡,
¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ§ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÖÿÙÁÃÿÈQ§, ∑§Á∆UŸÃÊ‚ Œπ ¡ÊŸÿÙÇÿ •ı⁄U ‚’ •Ù⁄U‚
•¬˝◊ÿSflM§¬ ŒπÃÊ „ÍÔ°H 17H
¬˝‡Ÿó“Á∑§⁄UËÁ≈UŸ◊˜˜”, “ªÁŒŸ◊˜˜” •ı⁄U ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ∞fl¢ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¢ »Ò§‹Ê „ÈÔ•Ê
“øÁ∑˝§áÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙó©U‚ “‚fl¸ÃÙ ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U Á∑§⁄UË≈U •ÕʸØ •àÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ù “Ã¡Ù⁄UÊÁ‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ
‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U Ã¡‚ ÿÈQ§ ◊È∑ȧ≈U Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÙ, ©U‚ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
“Á∑§⁄UË≈UË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; Á¡‚∑§ „ÔÊÕ◊¢ “ªŒÊ” „ÔÙ, ©U‚ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ◊ȤÊ∑§Ù
“ªŒË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ “ø∑˝§” „ÔÙ ©U‚ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ Ã¡¬È¢¡ ÃÕÊ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§
“ø∑˝§Ë” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿó“‚fl¸ÃÙ ŒËÁåÃ◊ãÃ◊˜”˜ •ı⁄U “Ã¡Ù⁄UÊÁ‡Ê◊˜”˜
•Œ˜è ÊÈà M§¬◊¢ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ Ã¡Ù◊ÿ ◊È∑ȧ≈U ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ Œ øÈ∑§Ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ÷Êfl∑§
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ÃÕÊ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ªŒÊ •ı⁄U ø∑˝§ Á‹ÿ „ÈÔ∞ lÙÃ∑§ “ŒËåÃÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë
„ÔË Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“‚fl¸Ã— ŒËÁåÃ◊ãÃ◊˜˜” •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô Áfl⁄UÊ≈ŨM˜ §¬ ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§
“Ã¡Ù⁄UÊÁ‡Ê◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ Ã¡¬È¢¡, ∑Ò§‚ ÕÊ, •ÁÇŸ •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ™§¬⁄U-ŸËø, ‚Íÿ¸∑§Ë ©U¬◊Ê Œ∑§⁄U ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§
530 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ “ŒËåÃÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜˜” ⁄U„Ô ‚∑§Ã– •Ã∞fl ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ß‚‚ ÿ„Ô “ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§Ù ÃÙ
÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÁŒ√ÿ
•ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¢¡ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Ã¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê „ÔÒ¥, ŒÎÁc≈U ŒË ÕË •ı⁄U ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ fl ©U‚∑§Ù Œπ ⁄U„Ô
flÒ‚ „ÔË •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ©UŸ‚ ÷Ë Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ „ÔÙŸ¬⁄U
•‚¢ÅÿªÈŸÊ •Áœ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Ã¡¬È¢¡ „ÔÒ– •ÕʸØ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ flÒ‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ÕË–
•ÁÇŸ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê fl„Ô Ã¡ ÃÙ Á∑§‚Ë ∞∑§ „ÔË ¬˝‡Ÿó“‚◊ãÃÊؘ •¬˝◊ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ
Œ‡Ê◊¢ ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ê ÃÙ ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Áfl⁄UÊ≈U˜ ‡Ê⁄UË⁄U ‚÷Ë •Ù⁄U‚ ©UŸ‚ ÷Ë •ŸãÃªÈŸÊ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊Ê¬Ê Ÿ ¡Ê ‚∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
•Áœ∑§ Ã¡Ù◊ÿ ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U¬Êÿ‚ Á¡‚∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§, fl„Ô
¬˝‡Ÿó“ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U “•¬˝◊ÿ” „ÔÒ– ¡Ù ‚’ •Ù⁄U‚ •¬˝◊ÿ „ÔÒ, ©U‚
ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô M§¬ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ ÕÊ, ÃÙ •¡È¸Ÿ “‚◊ãÃÊؘ •¬˝◊ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑Ò§‚ ©U‚∑§Ù Œπ ⁄U„Ô Õ? •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ªÈáÊ,
©UûÊ⁄Uó•àÿãà •Œ˜è ÊÈà ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸ∑§ ¬˝÷Êfl, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË
∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ê∑Χà ŸòÊ ©U‚ M§¬∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ Ÿ„ÔË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–
àfl◊ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊¢ flÁŒÃ√ÿ¢ àfl◊Sÿ Áfl‡flSÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô–
àfl◊√ÿÿ— ‡ÊʇflÃœ◊¸ªÊåÃÊ ‚ŸÊßSàfl¢ ¬ÈL§·Ê ◊ÃÊ ◊H 18H
•Ê¬ „ÔË ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U •ÕʸØ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥, •Ê¬ „ÔË ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊
•ÊüÊÿ „ÔÒ¥, •Ê¬ „ÔË •ŸÊÁŒ œ◊¸∑§ ⁄UˇÊ∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ŸÊß ¬ÈL§· „ÔÒ¥– ∞‚Ê
◊⁄UÊ ◊à „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿó“flÁŒÃ√ÿ◊˜˜” •ı⁄U “¬⁄U◊◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ ÷Ë •Ê¬
‚Á„Uà “•ˇÊ⁄U◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U „ÔË „ÔÒ¥–
©U‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ÁŸœÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊ÃûUfl∑§Ù ◊È◊ÈˇÊÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬⁄U◊ ÁŸœÊŸ ’Ëʟ∑§Ê
¬ÈL§· ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á‹ÿ Á¡ôÊÊ‚È ‚Êœ∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ SÕÊŸ◊¢ ∑§Ù߸ flSÃÈ ⁄UπË ¡Êÿ,
„ÔÒ¥, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ¬⁄U◊ fl„Ô ©U‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸœÊŸ •ÕflÊ •ÊœÊ⁄U(•ÊüÊÿ)
•ˇÊ⁄U∑§Ù ’˝rÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬⁄U◊ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
ÃûUflSflM§¬ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªȨ̀áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U’r˝ Ê ÁŸœÊŸ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “flÁŒÃ√ÿ◊˜”˜ •ı⁄U “¬⁄U◊◊˜”˜ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§ ‚Á„Uà ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ •Ê¬◊¢ „ÔË
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “•ˇÊ⁄U◊˜” ¬Œ „ÔÒ; •ı⁄U ß‚‚ ÁSÕà „ÔÒ, •Ê¬Ÿ „ÔË ß‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ;
•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê •Ã∞fl •Ê¬ „ÔË ß‚∑§ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥–
Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„Ô ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ „ÔÙ ªÿÊ ¬˝‡Ÿó“‡ÊʇflÃœ◊¸” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 531

÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©U‚∑§ “ªÙåÃÊ” ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙ, ©U‚
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ŒÊ‚ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÔÙ •ı⁄U “•√ÿÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ¡Ù ‚ŒÊ‚ „ÔÙ •ı⁄U
‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ©U‚ ‚ŸÊß (flÒÁŒ∑§) ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ’ŸÊ ⁄U„Ô, ©U‚ “‚ŸÊß” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
œ◊¸∑§Ù “‡ÊʇflÃœ◊¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬ÈL§·” ‡ÊéŒ∑§Ê
•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ©U‚Ë œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¡È¸ŸŸ “‡ÊʇflÃœ◊¸ªÙåÃÊ” Á¡Ÿ∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó∞‚ ‚◊SÃ
∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¡ªÃ˜∑˜ § „ÔÃʸ, ∑§Ãʸ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚ê¬Íáʸ Áfl∑§Ê⁄UÙ‚
¢ 
¬˝‡Ÿó“•√ÿÿ” •ı⁄U “‚ŸÊß” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ⁄UÁ„UÃ, ‚ŸÊß ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U •Ê¬
‚Á„Uà “¬ÈL§·” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ „ÔË „ÔÒ¥–
•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊ŸãÃflËÿ¸◊ŸãÃ’Ê„È¢U ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜Ô–
¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒËåÄÈUÃʇÊflÄòÊ¢ SflÃ¡‚Ê Áfl‡flÁ◊Œ¢ ìãÃ◊˜ÔH 19H
•Ê¬∑§Ù •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ◊äÿ‚ ⁄UÁ„UÃ, •Ÿãà ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿÈQ§, •Ÿãà ÷È¡ÊflÊ‹, øãº˝-
‚Íÿ¸M§¬ ŸòÊÙ¢flÊ‹, ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸM§¬ ◊ÈπflÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ‚¢Ãåà ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ŒπÃÊ „ÍÔ°H 19H
¬˝‡Ÿó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó“•ŸãÃflËÿ¸◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°; Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ß‚ ∑§ÕŸ‚ Á∑§ “◊Ò¥ ©UûÊ⁄Uó“flËÿ¸” ‡ÊéŒ ‚Ê◊âÿ¸, ’‹, Ã¡ •ı⁄U
•Ê¬∑§Ù •ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà Œπ ⁄U„ÔÊ ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– Á¡‚∑§ flËÿ¸∑§Ê •ãÃ
„ÍÔ°” ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê-‚Ê ŒÙ· ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “•ŸãÃflËÿ¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “•ŸãÃflËÿ¸” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ù „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ’‹, flËÿ¸, ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U Ã¡∑§Ë
•‚Ë◊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¿— Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸàÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ¬˝‡Ÿó“•ŸãÃ’Ê„ÈÔ◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ „ÔÙ, ©U‚
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “•ÊÁŒ” ‡ÊéŒ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê, “•ŸãÃ’Ê„ÈÔ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
“◊äÿ” ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§ ’Ëø◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ◊Ò¥ Á¡‚
ÁSÕÁÃ, flÎÁh, ˇÊÿ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊óߟ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° ©U‚Ë •Ù⁄U ◊ȤÊ •ªÁáÊà ÷È¡Ê∞°
÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U “•ãÔ ‡ÊéŒ ÁflŸÊ‡ÊM§¬ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥–
Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ ÃËŸÙ¢ Á¡‚◊¢ Ÿ „ÔÙ¢, ©U‚ ¬˝‡Ÿó“‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
“•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Á∑§ øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ŒÙŸÙ¢ ŸòÊÙ¢∑§
©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ¿— ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà SÕÊŸ◊¢ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§
532 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬◊¢ ◊ȤÊ ‚’ •Ù⁄U •Ê¬∑§ •‚¢Åÿ ß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§
◊Èπ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ©UŸ◊¢ ¡Ù •Ê¬∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊Èπ∑§Ù ◊Ò¥ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§Ë
¬˝œÊŸ ◊Èπ „ÔÒ, ©U‚ ◊Èπ¬⁄U ŸòÊÙ¢∑§ SÕÊŸ◊¢ ◊Ò¥ ÷Ê°Áà Ã¡ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ Œπ
øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
¬˝‡Ÿó“ŒËåÄÈÔÃʇÊflÄUòÊ◊˜˜”∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“•¬Ÿ Ã¡‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ‚¢Ãåà ∑§⁄UÃ
÷Êfl „ÔÒ? „ÈÔ∞ ŒπÃÊ „ÍÔ° ,” ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“„ÈÃÔ Ê‡Ê” •ÁÇŸ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
•ÁÇŸ∑§Ù “ŒËåÄÈÔÃʇʔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ◊ȤÊ ∞‚Ê ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ •Ê¬ •¬Ÿ
◊Èπ ©U‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Ã¡‚ ß‚Ë ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§ÙóÁ¡‚◊¢ ◊Ò¥ π«∏UÊ „ÍÔ°ó
•ı⁄U Ã¡¬Íáʸ „ÔÙ, ©U‚ “ŒËåÄÈÔÃʇÊflÄUòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚¢Ãåà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
lÊflʬÎÁÕ√ÿÊÁ⁄UŒ◊ãÃ⁄¢U Á„U √ÿÊåâ àflÿÒ∑§Ÿ ÁŒ‡Ê‡ø ‚flʸ—–
ŒÎc≈˜UflÊŒ˜èÊÈâ M§¬◊Ȫ˝¢ ÃflŒ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕâ ◊„UÊà◊Ÿ˜ÔH 20H
„Ô ◊„ÔÊà◊Ÿ˜! ÿ„Ô Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ’Ëø∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ∞° ∞∑§ •Ê¬‚
„ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥; ÃÕÊ •Ê¬∑§ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§ •ÁÃ
√ÿÕÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 20H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ŒËπÃÊ, ¡„ÔÊ° •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô SflM§¬ Ÿ „ÔÙ– ‚ÊÕ „ÔË
©UûÊ⁄Uó“◊„ÔÊà◊Ÿ˜” ‚ê’ÙœŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ◊Ò¥ ÿ„Ô Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô •Œ˜è ÊÈà •ı⁄U
‚◊Sà Áfl‡fl∑§ ◊„ÔÊŸ˜ •Êà◊Ê ’ËÊ∑§⁄U •¡È¸Ÿ •àÿãà ©Uª˝ M§¬ ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÒ Á∑§ Sflª¸,
ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ◊àÿ¸ •ı⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊóߟ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ¡Ëfl
ßÃŸÊ ÁflSÃÎà „ÔÒ Á∑§ Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ’Ëø∑§Ê ß‚ Œπ∑§⁄U ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U •àÿãà „ÔË òÊSÃó
ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ©U‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ •àÿãà „ÔË
√ÿÊåà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ ◊ȤÊ Ÿ„ÔË¥ ‡ÊÙøŸËÿ „ÔÙ ªÿË „ÔÒ–
•◊Ë Á„U àflÊ¢ ‚È⁄U‚YÔUÊ Áfl‡ÊÁãà ∑§ÁøjËÃÊ— ¬˝ÊÜ¡‹ÿÊ ªÎáÊÁãÖ
SflSÃËàÿÈÄàflÊ ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ— SÃÈflÁãà àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— ¬Èc∑§‹ÊÁ÷—H 21H
fl „Ô Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊Í„Ô •Ê¬◊ ¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏ •Ê¬∑§
ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊„ÔÌ· •ı⁄U Á‚hÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ “∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ” ∞‚Ê
∑§„Ô∑§⁄U ©UûÊ◊-©UûÊ◊ SÃÙòÊÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 21H
¬˝‡Ÿó“‚È⁄U‚YÊ—” ∑§ ‚ÊÕ “•◊Ë” Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¡’ Sflª¸‹Ù∑§ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ fl„ÔÊ° Á¡Ÿ-
Œ∑§⁄U “fl „ÔË •Ê¬◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥” ÿ„Ô Á¡Ÿ Œfl‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊó◊Ò¥ •Ê¡ Œπ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ fl „ÔË •Ê¬∑§ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ¬˝fl‡Ê
©UûÊ⁄Uó“‚È⁄U‚YÊ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÙˇÊflÊøË ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
“•◊Ë” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •¡Ȩ̀ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¬˝‡ŸóÁ∑§ÃŸ „ÔË ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 533

•Ê¬∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó ©UûÊ⁄Uó◊⁄UËÁø, •¢UÁª⁄UÊ, ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ôÊÊÃÊôÊÊà Á‚h¡ŸÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁflÁ÷ãŸ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ‚◊ÈŒÊÿ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ©Uª˝ M§¬◊¢ “◊„ÔÌ·Á‚h‚YÊ—” ¬Œ „ÔÒ– fl “‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ‡Ù· ’ø „ÈÔ∞ ŒflÃÊ •¬ŸË „ÔÙ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ¬Èc∑§‹ SÃÙòÊÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë
’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ’ø ⁄U„ÔŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
«⁄U∑§ ◊Ê⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ÃûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ⁄U„ÔSÿ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Ê¬∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •Ê¬∑§ ß‚ ©Uª˝
øc≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥; fl⁄U¢
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÌ·Á‚h‚YÊ—” Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
„ÔÒ •ı⁄U fl “‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl◊ÿ SÃÙòÊÙ¢mÊ⁄UÊ üÊhÊ
¬Èc∑§‹ SÃÙòÊÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó∞‚Ê
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊Ò¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
L§º˝ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ Áfl‡fl˘Á‡flŸÊÒ ◊L§Ã‡øÊc◊¬Ê‡ø–
ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ flˡÊãÃ àflÊ¢ ÁflÁS◊ÃʇøÒfl ‚fl¸H 22H
¡Ù ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ ÃÕÊ •Ê∆U fl‚È , ‚ÊäÿªáÊ, Áfl‡flŒfl, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U
ÃÕÊ ◊L§Œ˜ªáÊ •ı⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ ÃÕÊ ªãœfl¸, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U Á‚hÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „ÔÒ¥ó
fl ‚’ „ÔË ÁflÁS◊à „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥H 22H
¬˝‡Ÿó“L§º˝Ê—”, “•ÊÁŒàÿÊ—”, “fl‚fl—”, ©U‚∑§Ë Á≈Uå¬áÊË◊¢ ÃÕÊ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ê ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
“‚ÊäÿÊ—”, “Áfl‡fl”, “•Á‡flŸı” •ı⁄U “◊L§Ã—”óÿ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§∑§Ë Á≈Uå¬áÊË◊¢ Á∑§ÿÊ
‚’ •‹ª-•‹ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ flÊø∑§ „Ô¥? Ò ¡Ê øÈ∑§Ê „Ôó Ò fl„ÔÊ° ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ, •ŸÈ◊ãÃÊ,
©UûÊ⁄UóÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝, ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ, •Ê∆U ¬˝ÊáÊ, Ÿ⁄U, ÿÊŸ, ÁøÁûÊ, „Ôÿ, Ÿÿ, „¢Ô‚, ŸÊ⁄UÊÿáÊ,
fl‚È •ı⁄U ©UŸøÊ‚ ◊L§Ã˜˜óߟ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷fl •ı⁄U Áfl÷Èóÿ ’Ê⁄U„Ô ‚ÊäÿŒflÃÊ „ÔÒ¥* •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ‚◊Í„ÙÔ ∑¢ §Ê fláʸŸ ÃÙ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ∑˝§ÃÈ , ŒˇÊ, üÊfl, ‚àÿ, ∑§Ê‹, ∑§Ê◊, äÊÈÁŸ,
ßħ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U Ãß‚ ¸ fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •ı⁄U ∑ȧL§flÊŸ˜ , ¬˝÷flÊŸ˜ •ı⁄U ⁄UÙø◊ÊŸóÿ Œ‚ Áfl‡flŒfl

* ◊ŸÙ˘ŸÈ◊ãÃÊ ¬˝Êáʇø Ÿ⁄UÙ ÿÊŸ‡ø flËÿ¸flÊŸ˜–

* ÁøÁûÊ„Ô¸ÿÙ Ÿÿ‡øÒfl „¢Ô‚Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊSÃÕÊH
* ¬˝÷flÙ˘Õ Áfl÷ȇøÒfl ‚ÊäÿÊ mÊŒ‡Ê ¡ÁôÊ⁄U–
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 66– 15-16)
œ◊¸∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÊäÿÊ‚ ߟ ’Ê⁄U„Ô ‚ÊäÿŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÕË– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¢ ߟ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ÊãÃ⁄U
Á◊‹Ã „ÔÒ¥ó◊Ÿ, •ŸÈ◊ãÃÊ, ¬˝ÊáÊ, Ÿ⁄U, •¬ÊŸ, ÷ÁQ§, ÷ÿ, •ŸÉÊ, „¢Ô‚, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, Áfl÷È •ı⁄U ¬˝÷È– (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬˝÷Ê‚-
πá« 21– 17;18) ◊ãflãÃ⁄U-÷Œ‚ ‚’ ∆Ë∑§ „ÔÒ–
534 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ¥–1 •ÊÁŒàÿ •ı⁄U L§º˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •Ê∆U ÿˇÊ‹Ùª „ÔÒ¥– ߟ ÿˇÊÙ¢∑§ •ı⁄U ©UûÊ◊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§
ªáÊ (‚◊ÈŒÊÿ) „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥◊¢‚ ‚Êäÿ •ı⁄U Áfl‡flŒfl ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ’⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Áfl⁄UÙœË
÷Ë ŒÙ ÁflÁ÷㟠ªáÊ „ÔÒ¥ (’˝rÊÊ᫬È⁄UÊáÊ 71– 2)– ŒÒàÿ, ŒÊŸfl •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù •‚È⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“™§c◊¬Ê—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ë SòÊË “ÁŒÁÂ” ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹
©UûÊ⁄Uó¡Ù ™§c◊ (ª⁄U◊) •ãŸ πÊÃ „ÔÙ¢, “ŒÒàÿ” •ı⁄U “ŒŸÈ” ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ “ŒÊŸfl”
©UŸ∑§Ù “™§c◊¬Ê—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ ÃË‚⁄U ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚
•äÿÊÿ∑§ ŒÙ ‚ı ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ∑§Á¬‹ •ÊÁŒ Á‚h¡ŸÙ¢∑§Ù “Á‚h”
Á¬Ã⁄U‹Ùª ª⁄U◊ •ãŸ „ÔË πÊÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ‚’∑§ ÁflÁ÷㟠•Ÿ∑§Ù¢
“™§c◊¬Ê—” ¬Œ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê2 flÊø∑§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÊ—”
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÊ—” ÿ„Ô ¬Œ ¬˝‡Ÿófl ‚’ ÁflÁS◊à „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù Œπ
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó∑§‡ÿ¬¡Ë∑§Ë ¬àŸË ◊ÈÁŸ •ı⁄U ¬˝ÊœÊ‚ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
ÃÕÊ •Á⁄Uc≈UÊ‚ ªãœflÙZ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ, ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U,
ÿ ⁄Uʪ-⁄UÊÁªÁŸÿÙ¢∑§ ôÊÊŸ◊¢ ÁŸ¬ÈáÊ „Ô¥Ò •ı⁄U Œfl‹Ù∑§∑§Ë ªãœfl¸, ÿˇÊ, •‚È⁄U •ı⁄U Á‚hÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
flÊl-ŸÎàÿ∑§‹Ê◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿˇÊÙ¢∑§Ë ‚◊ÈŒÊÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬∑§ ß‚ •Œ˜èÊÈÃ
©Uà¬ÁûÊ ◊„ÔÌ· ∑§‡ÿ¬∑§Ë π‚Ê ŸÊ◊∑§ ¬àŸË‚ M§¬∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó∞‚Ê ◊ȤÊ ÁŒπ‹ÊÿË
◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ŒÃÊ „ÔÒ–
M§¬¢ ◊„UûÊ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊˜Ô–
’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÈUŒ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹¢ ŒÎc≈U˜flÊ ‹Ê∑§Ê— ¬˝√ÿÁÕÃÊSÃÕÊ„U◊˜ÔH 23H
„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! •Ê¬∑§ ’„ÈÔà ◊Èπ •ı⁄U ŸòÊÙ¢flÊ‹, ’„ÈÔà „ÔÊÕ, ¡¢ÉÊÊ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¢flÊ‹, ’„ÈÔÃ
©UŒ⁄UÙ¢flÊ‹ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ ◊Ò¥ ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°H 23H
¬˝‡Ÿó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑§„Ô “’„ÈflÔ ÄòÊŸòÊ◊˜”˜ , “’„È’ Ô Ê„ÍLÔ §¬ÊŒ◊˜”˜ •ı⁄U “’„ÍŒÔ ⁄U◊”˜
ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ù •Ÿ∑§ Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?
÷È¡Ê•Ù¢, ©UŒ⁄UÙ¢, ◊ÈπÙ¢ •ı⁄U ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§ Œπ ⁄U„ÔÊ ©UûÊ⁄Uó‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑§fl‹ ©U‚
„ÍÔ°; Á»§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈŸ— ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§Ë „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ÕË •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚
1-Áfl‡flŒflÊSÃÈ Áfl‡flÊÿÊ ¡ÁôÊ⁄U Œ‡Ê ÁflüÊÈÃÊ—–
* ∑˝§ÃÈŒ¸ˇÊ— üÊfl— ‚àÿ— ∑§Ê‹— ∑§Ê◊Ù äÊÈÁŸSÃÕÊ–
* ∑ȧL§flÊŸ˜ ¬˝÷flÊ¢‡øÒfl ⁄UÙø◊ÊŸ‡ø Ã Œ‡ÊH
(flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ 66– 31-32)
œ◊¸∑§Ë ¬àŸË ŒˇÊ∑§ãÿÊ Áfl‡flÊ‚ ߟ Œ‚ Áfl‡flŒflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÕË– ∑ȧ¿ ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ◊ãflãÃ⁄U÷Œ‚ ߟ∑§ ÷Ë ŸÊ◊ÊãÃ⁄U
Á◊‹Ã „ÔÒ¥–
2-Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ŸÊ◊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ’ËÊÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÔÒ¥–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 535

Œπ∑§⁄U •ãÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§ •ı⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁflSÃÊ⁄U (‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸) •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©Uª˝ÃÊ∑§Ù
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§fl‹ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ „ÔË √ÿÊ∑ȧ‹
M§¬∑§Ê ¬ÈŸ— fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ √ÿÁÕà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà •¡È¸Ÿ ©U‚∑§Ù •Ÿ∑§ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U, ¡¢ÉÊÊ, ◊Èπ, ŸòÊ,
÷Ë ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ŒË ªÿË ÕË Á»§⁄U ß‚ ¬≈U‚ ÿÈQ§ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚ ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãÃ
‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÈŸ— ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl∑§⁄UÊ‹ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ
©UûÊ⁄Uó’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ •‚Ë◊ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ ŒËåÃ◊Ÿ∑§fláÊZ √ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒËåÃÁfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊˜Ô–
ŒÎc≈Ufl
˜ Ê Á„U àflÊ¢ ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê œÎÁâ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ ‡Ê◊¢ ø ÁflcáÊÊH 24H
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô ÁflcáÊÙ! •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒŒËåÿ◊ÊŸ, •Ÿ∑§ fláÊÙZ‚ ÿÈÈQ§ ÃÕÊ
»Ò§‹Êÿ „È∞Ô ◊Èπ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
◊Ò¥ œË⁄U¡ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊ „ÍÔ°H 24H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁflcáÊÈ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŒËÁåÃ◊ãÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁflcáÊÈ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ÁŒÿÊ „ÔË ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° “ŒËåÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ
∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË?
ÁflcáÊÈ „ÔË ¬ÎâflË∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ΧcáÊM§¬◊¢ ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§Ë
¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– •Ã— •Ê¬ ◊⁄UË √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË ÕË •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚ Œπ∑§⁄U œÒÿ¸
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ Áfl‡flM§¬∑§Ê ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§ ÷¢ª „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
ÁflcáÊÈM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ¡Êßÿ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ M§¬∑§Ê ¬ÈŸ— fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Sflª¸ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§ ¬˝‡Ÿó•¡È¸ŸŸ •¬Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
’Ëø∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ÷ªflÊŸ˜‚ √ÿÊåà ’ËÊ∑§⁄U ÷Ë Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ŒË ÕË, Á»§⁄U ß‚
©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà ‹¢’Ê߸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U „ÔË øÈ∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÄÿÊ
Õ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° “Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ë ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄÿÙ¢ „ÈÔ߸? ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ∑§fl‹ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà „ÔË
©UûÊ⁄Uó’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ë ‹¢’Ê߸- ∑§„ÔË ÕË– ÿ„ÔÊ° •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝∑§≈U
øı«∏UÊ߸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl ¬ÈŸ— ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§fl‹
„ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ; •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , •Ê¬∑§ »Ò§‹Êÿ „ÈÔ∞
©U‚∑§Ë •‚Ë◊ ‹¢’Ê߸∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ •¬ŸË ◊ÈπÙ¢ •ı⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹
√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ê ÃÕÊ œÒÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UË œË⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ÷Ë ¡ÊÃË
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜˜” ⁄U„ÔË „ÔÒ–
Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ø Ã ◊ÈπÊÁŸ ŒÎc≈U˜flÒfl ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁãŸ÷ÊÁŸ–
ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ÿ ‹÷ ø ‡Ê◊¸ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁãŸflÊ‚H 25H
536 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã •Ê¬∑§ ◊ÈπÙ¢∑§Ù
Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ‚Èπ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ „Ô Œfl‡Ê!
„Ô ¡ªÁãŸflÊ‚! •Ê¬ ¬˝‚㟠„ÔÙ¢H 25H
¬˝‡ŸóÃß‚ ¸ fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈UM˜ §¬∑§Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ó
Áfl‡Ù·áÊ “’„ÈÔŒ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹◊˜˜” Œ „ÔË ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË ‚ÈŸ ⁄UπÊ ÕÊ;
Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ— ©UŸ∑§ ◊ÈπÙ¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∞‚ „ÔË
“Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ” ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ? „ÔÒ¥– •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê fl„Ô Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ©U‚ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ Œπ Á‹ÿÊ– •’ ÃÙ •Ê¬∑§ “Œfl‡Ê” •ı⁄U
•¬Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ÕË •ı⁄U ÿ„ÔÊ° “¡ªÁãŸflÊ‚” „ÔÙŸ◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
ÁŒÇ÷˝◊ •ı⁄U ‚Èπ∑§ •÷Êfl∑§Ë ’Êà Áfl‡Ù·M§¬‚ ªÿÊ– •ı⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ “¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl ÃÙ
◊ÈπÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊Ò¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ „ÔË Á‹ÿÊ– ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¬∑§ ß‚
¬˝‡Ÿó“Œfl‡Ê” •ı⁄U “¡ªÁãŸflÊ‚”óߟ ŒÙ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UË ’«∏UË „ÔË ‡ÊÙøŸËÿ
‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝‚㟠Œ‡ÊÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ; ◊⁄U ‚Èπ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U œÒÿ¸∑§Ê
„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŸÊ‡Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ; ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ȤÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“Œfl‡Ê” •ı⁄U “¡ªÁãŸflÊ‚” ߟ ŒÙŸÙ¢ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ŒÿÊ
‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ∑§⁄U∑§ •’ •Ê¬ •¬Ÿ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝
ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§ SflÊ◊Ë, ‚◊≈U ‹ËÁ¡ÿ–”
•◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊc≈˛USÿ ¬ÈòÊÊ— ‚fl¸ ‚„ÒUflÊflÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU—–
÷Ëc◊Ê º˝ÊáÊ— ‚ÍìÈòÊSÃÕÊ‚ÊÒ ‚„UÊS◊ŒËÿÒ⁄UÁ¬ ÿÊœ◊ÈÅÿÒ—H 26H
flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãà Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ–
∑§ÁøÁm‹ÇŸÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È ‚ãŒÎ‡ÿãÃ øÍÌáÊÃÒL§ûÊ◊ÊXÔÒU—H 27H
fl ‚÷Ë œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚Á„Uà •Ê¬◊ ¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U
÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô, º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ÃÕÊ fl„Ô ∑§áʸ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ ÷Ë ¬˝œÊŸ ÿÙhÊ•Ù¢∑§ ‚Á„UÃ
‚’-∑§-‚’ •Ê¬∑§ ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÈπÙ¢◊ ¢ ’«∏ flª‚ Œı«∏Ã „ÈÔ∞ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ∞∑§ øÍáʸ „ÈÔ∞ Á‚⁄UÙ¢‚Á„Uà •Ê¬∑§ ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ’Ëø◊ ¢ ‹ª „ÈÔ∞ ŒËπ ⁄U„Ô
„ÔÒ¥H 26-27H
¬˝‡Ÿó“œÎÃ⁄UÊc≈U˛Sÿ ¬ÈòÊÊ—”, ∑§ ‚ÊÕ “•◊Ë”, ⁄U„ÔÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥∑§Ù •’ ◊Ò¥ •Ê¬◊¢ ¬˝fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U
“‚fl¸” •ı⁄U “∞fl” ߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ Ÿc≈U „ÔÙÃ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ÃÕÊ “‚fl¸” •ı⁄U “∞fl”
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ‚Ê⁄U-
©UûÊ⁄Uó“•◊Ë” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§-‚Ê⁄U „ÔË •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô;¥Ò ©UŸ
œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬ÈòÊ Á¡Ÿ ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ∑§Ù ◊Ò¥ •÷Ë- ∞∑§ ‚ı◊‚ ¢  ∞∑§ ÷Ë ’øÊ „ÔÙ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
•÷Ë •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U π«∏ Œπ ¬˝‡Ÿó“•flÁŸ¬Ê‹‚YÒ—” •ı⁄U “‚„Ô” ¬Œ∑§Ê
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•flÁŸ¬Ê‹” ‡ÊéŒ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ∞‚ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‚◊Í„ÔÙ¢∑§Ê flÊø∑§
“•flÁŸ¬Ê‹‚YÒ—” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •ı⁄U “‚„Ô”
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ∑§fl‹ œÎÃ⁄UÊc≈˛U¬ÈòÊÙ¢∑§Ù „ÔË ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U
¬˝Áflc≈U „ÔÙÃ Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°; ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥
©UŸ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ ‚◊Í„ÔÙ¢∑§Ù ÷Ë •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ¡Ù ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ Õ–
¬˝‡Ÿó÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊ∑§ ŸÊ◊ •‹ª ÁªŸÊŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊ •ı⁄U ªÈL§ º˝ÙáÊ ∑§ı⁄Ufl-
‚ŸÊ∑§ ‚fl¸¬˝œÊŸ ◊„ÔÊŸ˜ ÿÙhÊ Õ– •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ã◊¢
ߟ∑§Ê ¬⁄UÊSà „ÔÙŸÊ ÿÊ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ’„ÈÔà „ÔË
∑§Á∆UŸ ÕÊ– ÿ„ÔÊ° ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ
ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ “÷ªflŸ˜! ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ
∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ◊Ò¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ÷Ëc◊ •ı⁄U
º˝ÙáÊ-‚⁄UËπ ◊„ÔÊŸ˜ ÿÙhÊ ÷Ë •Ê¬∑§ ÷ÿÊŸ∑§
Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–”
¬˝‡Ÿó‚ÍìÈòÊ∑§ ‚ÊÕ “•‚ı” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóflË⁄Ufl⁄U ∑§áʸ‚ •¡È¸Ÿ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ÕË– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ
“•‚ı” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •¬ŸË ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ∑§
Œ¬¸◊¢ ¡Ù ∑§áʸ ‚’∑§Ù ÃÈë¿ ‚◊¤ÊÃ Õ, fl ÷Ë
•Ê¡ •Ê¬∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬«∏∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ
⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ
ÃÕÊ “‚„Ô” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “•S◊ŒËÿÒ—” ∞fl¢
“ÿÙœ◊ÈÅÿÒ—” ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢‚ ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË
ªÿË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•Á¬” ÃÕÊ ¬˝‡Ÿ◊¢ •Êÿ „È∞Ô •ãÿÊãÿ
537
¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ∑§fl‹ ‡ÊòÊÈ ¬ˇÊ∑§ flË⁄U „ÔË •Ê¬∑§ •¢Œ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ ¡Ù ◊ÈÅÿ-
◊ÈÅÿ flË⁄U ÿÙhÊ „ÔÒ¥, ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ flË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
©UŸ ‚’∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
¬˝‡Ÿó“àfl⁄U◊ÊáÊÊ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ “◊ÈπÊÁŸ”
∑§ ‚ÊÕ “Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ” •ı⁄U “÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ”
Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“àfl⁄U◊ÊáÊÊ—” ¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊÃ
ŒÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¢∑§ ‚÷Ë ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ–
“Œ¢c≈˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ” ©UŸ ◊ÈπÙ¢∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ ¡Ù
’«∏UË-’«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈÃÔ Áfl∑§⁄UÊ‹
•Ê∑ΧÁÃ∑§ „ÔÙ¢; •ı⁄U “÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó
¡Ù ŒπŸ◊ÊòÊ‚ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙ¢– ÿ„ÔÊ°
ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ŒÙŸÙ¢
¬ˇÊ∑§ ‚÷Ë ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ ’«∏ flª∑§ ‚ÊÕ
Œı«∏-Œı«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ’«∏UË-’«∏UË ŒÊ…∏Ù¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Áfl∑§⁄UÊ‹ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ Œπ
⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , •ÕʸØ ◊ȤÊ ÿ„Ô ¬˝àÿˇÊ ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
‚÷Ë flË⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ’«∏ flª∑§ ‚ÊÕ Œı«∏-
Œı«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U
Ÿc≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÁ∑§ÃŸ „ÔË øÍÌáÊà ◊SÃ∑§Ù¢‚Á„Uà •Ê¬∑§
ŒÊ°ÃÙ¥◊¢ »°§‚ „ÈÔ∞ ŒËπÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ©UŸ ‚’∑§Ù ∑§fl‹ •Ê¬∑§ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U
„ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°; ©UŸ◊¢‚ Á∑§ÃŸÙ¢∑§Ù ∞‚Ë
’È⁄UË Œ‡ÊÊ◊¢ ÷Ë Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§ øÍáʸ
„ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ’È⁄UË Ã⁄U„Ô‚ •Ê¬∑§ ŒÊ°ÃÙ¥◊¢
»°§‚ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
538 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù •¡È¸Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃ Œπ
⁄U„Ô „ÔÒ¥, •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚∑§Ê ¬„Ô‹ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹∑§ ŒÎc≈UÊãÂ •ı⁄U ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ã¢ªÙ¢∑§ ŒÎc≈UÊãÂ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ ’„UflÊ˘ê’ÈflªÊ— ‚◊Ⱥ˝◊flÊÁ÷◊ÈπÊ º˝flÁãÖ
ÃÕÊ ÃflÊ◊Ë Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ Áfl‡ÊÁãà flÄòÊÊáÿÁ÷ÁflÖfl‹ÁãÃH 28H
¡Ò‚ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ¡‹∑§ ¬˝flÊ„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚◊Ⱥ˝∑§ „ÔË ‚ê◊Èπ Œı«∏Ã „ÔÒ¥ •ÕʸØ
‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË fl Ÿ⁄U‹Ù∑§∑§ flË⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô
„ÔÒ¥H 28H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬˝fl‡Ê Œ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚
∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê „ÔÙŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ŸÁŒÿÙ¢∑§ ¡‹ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ù⁄U
“Ÿ⁄U‹Ù∑§flË⁄UÊ—” Áfl‡Ù·áÊ Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÁŒÿÊ Œı«∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãÃ◊¢ •¬Ÿ ŸÊ◊-M§¬∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊ÈπÙ¢∑§ ‚ÊÕ “•Á÷ÁflÖfl‹ÁãÔ ‚◊Ⱥ˝ „ÔË ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷Q§¡Ÿ
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë •Ê¬∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ Œı«∏ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ ÷Ëc◊-º˝ÙáÊÊÁŒ üÙc∆U •Ê¬∑§ •ãŒ⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‡ÊÍ⁄UflË⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„ÔÊ° ◊ÈπÙ¢∑§ ‚ÊÕ “•Á÷ÁflÖfl‹ÁãÔ Áfl‡Ù·áÊ
„ÔÒ, ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚
Õ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ù Á’ŸÊ „ÔË ßë¿UÊ∑§ ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ ‚◊Ⱥ˝◊¢ ‚’ •Ù⁄U‚ ¡‹-„ÔË-¡‹ ÷⁄UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ;
„ÔÙŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ¡Ù ÿÈh◊¢ ◊⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U ŸÁŒÿÙ¢∑§Ê ¡‹ ©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– ß‚Ë „ÔÃÈ‚ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ ∞∑§àfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •Ê¬∑§
“Ÿ⁄U‹Ù∑§flË⁄UÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl ‚’ ◊Èπ ÷Ë ‚’ •Ù⁄U‚ •àÿãà ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ „ÔÒ¥
÷ıÁÃ∑§ ÿÈh◊¢ ¡Ò‚ ◊„ÔÊŸ˜ flË⁄U Õ flÒ‚ „ÔË •ı⁄U ©UŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷Q§¡Ÿ ÷Ë
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÈh◊¢ ÷Ë •Ê¬∑§ ◊ÈπÙ¢∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ÖÿÙÁÃ◊¢ •¬Ÿ ’ÊsM§¬∑§Ù
∑§Ê◊ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ’«∏UË flË⁄UÃÊ‚ ‹«∏Ÿfl Ê‹ ¡‹Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ „ÔÙ∑§⁄U •Ê¬◊¢ ∞∑§ÃÊ∑§Ù
Õ– ©UŸ∑§ ¬˝fl‡Ê◊¢ ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
ÿÕÊ ¬˝ŒËåâ Öfl‹Ÿ¢ ¬ÃXÔUÊ Áfl‡ÊÁãà ŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ—–
ÃÕÒfl ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãà ‹Ê∑§ÊSÃflÊÁ¬ flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H
¡Ò‚ ¬Ã¢ª ◊Ù„Ôfl‡Ê Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ◊ ¢ •ÁÃflª‚ Œı«∏Ã „ÈÔ∞ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ÿ ‚’ ‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ ◊ÈπÙ¢◊ ¢ •ÁÃflª‚ Œı«∏Ã „ÈÔ∞ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U
⁄U„Ô „ÔÒ¥H 29H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢
¬Ã¢ªÙ¢∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈπÙ¢◊¢ ‚’ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ÷Q§Ù¢‚ Á÷㟠©UŸ ‚◊Sà ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ‹ÙªÙ¢∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ¡Ù
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ßë¿UʬÍfl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ Õ;
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 539

ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ •ı⁄U ¬Ã¢ªÙ¢∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ÿ ‚’ ‹Ùª ÷Ë •Ê¬∑§
Œ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„Ô◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥
◊Ù„Ô◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ¬Ã¢ª Ÿc≈U „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË •ı⁄U •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÔË ¬Ã¢ªÙ¢∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ßë¿UʬÍfl¸∑§ ’«∏ flª‚ ©U«∏-©U«∏∑§⁄U •ÁÇŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê Œı«∏-Œı«∏∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ‹ÙªÙ¢∑§ ¬˝fl‡Ê∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃmÊ⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
‹Á‹sÔ‚ ª˝‚◊ÊŸ— ‚◊ãÃÊÀ‹Ê∑§Êã‚◊ª˝ÊãflŒŸÒÖfl¸‹Áj—–
Ã¡ÊÁ÷⁄UʬÍÿ¸ ¡ªà‚◊ª˝¢ ÷Ê‚SÃflÊª˝Ê— ¬˝Ã¬Áãà ÁflcáÊÊH 30H
•Ê¬ ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝ÖflÁ‹Ã ◊ÈπÙ¢mÊ⁄UÊ ª˝Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ •Ù⁄U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÊ≈U
⁄U„Ô „ÔÒ¥, „Ô ÁflcáÊÙ! •Ê¬∑§Ê ©Uª˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù Ã¡∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ Ã¬Ê ⁄U„ÔÊ
„ÔÒH 30H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπÙ¢‚ •Ê¬ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ÁŸª‹
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ©Uª˝ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ßß¬⁄U ÷Ë •ÃÎåÃ÷Êfl‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ÿ„ÔÊ° ÷ÿ÷Ëà •¡È¸Ÿ ©U‚ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ M§¬∑§Ê •¬ŸË ¡Ë÷ ‹¬‹¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÕÊ •Ê¬∑§ •àÿãÃ
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ©Uª˝ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷ÿÊŸ∑§ Ã¡‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ •àÿãÃ
÷ÿÊŸ∑§ ‹¬≈U¢ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, •¬Ÿ ©UŸ ‚ãÃåà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸ŸŸ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ ∞‡flÿ¸◊ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ Áfl‡flM§¬ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ÷ÿÊŸ∑§
©Uª˝ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ’„ÈÔà «⁄U ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿË Á∑§
ÿ üÊË∑ΧcáÊ flSÃÈ× ∑§ıŸ „ÔÒ¥? ÃÕÊ ß‚ ◊„ÔÊŸ˜ ©Uª˝ SflM§¬∑§ mÊ⁄UÊ •’ ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥? ß‚ËÁ‹ÿ
fl ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
•ÊÅÿÊÁ„U ◊ ∑§Ê ÷flʟȪ˝M§¬Ê Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã Œflfl⁄U ¬˝‚ËŒ–
ÁflôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊Êl¢ Ÿ Á„U ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl ¬˝flÎÁûÊ◊˜ÔH 31H
◊ȤÊ ’ËÊßÿ Á∑§ •Ê¬ ©Uª˝M§¬flÊ‹ ∑§ıŸ „ÔÒ¥? „Ô ŒflÙ¢◊ ¢ üÙc∆U! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÙ– •Ê¬
¬˝‚㟠„ÔÙßÿ– •ÊÁŒ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ Áfl‡Ù·M§¬‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊH 31H
¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÃÙ ¡ÊŸÃ „ÔË Õ Á∑§ „ÔÙ ªÿË Á∑§ ÿ üÊË∑ΧcáÊ flSÃÈ× „ÔÒ¥ ∑§ıŸ, ¡Ù ß‚
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔË •¬ŸË ÿÙª-‡ÊÁQ§‚ ◊ȤÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
ÿ„Ô •¬ŸÊ Áfl‡flM§¬ ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥, Á»§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÿ„Ô ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬
ÿ„Ô ∑Ò§‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ ©Uª˝M§¬œÊ⁄UË ∑§ıŸ „ÔÒ¥? •ÊÁŒ¬ÈL§·∑§Ù ◊Ò¥ Áfl‡Ù·M§¬‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿó“Œflfl⁄U” ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
©Uª˝M§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê „ÔË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÷ÿ¢∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
540 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ‚fl¸üÊc∆U „ÔÙ ©U‚ “Œflfl⁄U” ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “Œflfl⁄U” ŸÊ◊‚ Á∑§ ÿ„Ô ßÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬óÁ¡‚◊¢ ∑§ı⁄Ufl-
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ©UŸ∑§ ߸‡fl⁄Uàfl∑§Ù √ÿQ§ ¬ˇÊ∑§ •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ÿÙhÊ ¬˝àÿˇÊ Ÿc≈U
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÃÕÊ ©UŸ∑§ „ÔÙÃ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó•Ê¬ ◊ȤÊ Á∑§‚Á‹ÿ
÷ÿÊŸ∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ªÿ ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ÃÕÊ •’ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ◊¢ •Ê¬
Õ– •Ã— ©UŸ‚ ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥óß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥
¬˝‡Ÿó•Ê¬∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚ ¡ÊŸÃÊ– •Ã∞fl •’ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚Ë
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔSÿ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ’ËÊßÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ©Uª˝M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „È∞Ô
¬˝‡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑§Ê‹Ê˘ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§à¬˝flÎhÊ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ‚◊Ê„UÃȸÁ◊„U ¬˝flÎûÊ—–
´§Ã˘Á¬ àflÊ¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁãà ‚fl¸ ÿ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝àÿŸË∑§·È ÿÊœÊ—H 32H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊Ò¥ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’…∏Ê „ÈÔ•Ê ◊„ÔÊ∑§Ê‹ „ÍÔ°– ß‚ ‚◊ÿ ߟ
‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ¬˝ÁìÁˇÊÿÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊ ¢ ÁSÕà ÿÙhÊ
‹Ùª „ÔÒ¥ fl ‚’ Ã⁄U Á’ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¢ª •ÕʸØ Ã⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ
¡ÊÿªÊH 32H
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’…∏Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§
„ÈÔ•Ê ∑§Ê‹ „Í°Ô , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ •¢Œ⁄U ÃȤÊ∑§Ù ‚’∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬„Ô‹ ŸÊ‡Ê∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÎ‡ÿ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ¡ÊŸŸÊ ¬˝‡Ÿó¡Ù ¬˝ÁìÁˇÊÿÙ¢∑§Ë ‚ŸÊ◊¢ ©U¬ÁSÕÃ
øÊ„ÔÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§ıŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿÙhÊ ‹Ùª „ÔÒ¥, fl Ã⁄U Á’ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô¢ª, ß‚
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ‚ΡŸ, ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÍÔ°– •Ã∞fl ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÃÈ◊ ߟ ‚’∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ªÈL§, ÃÊ™§, øÊø, ◊Ê◊ •ı⁄U ÷Ê߸ •ÊÁŒ
‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ÊˇÊÊؘ ∑§Ê‹ ‚◊¤ÊÙ– •Êà◊Ëÿ Sfl¡ŸÙ¢∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Œπ∑§⁄U
¬˝‡Ÿóß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ߟ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù Ÿc≈U ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ∑§Êÿ⁄UÃÊ∑§Ê ÷Êfl •Ê ªÿÊ „ÔÒ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈÔ•Ê „Í°Ô , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ¡Ù ÿÈh‚ „Ô≈UŸÊ øÊ„ÔÃ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙóÿ„Ô ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿÈh
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ©U‚ ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ù Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄UÙª Ã’ ÷Ë ÿ ’ø¢ª Ÿ„ÔË¥–
¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ßŸ∑§Ê ÃÙ ◊⁄UáÊ „ÔË ÁŸÁ‡øà „ÔÒ– ¡’ ◊Ò¥ Sflÿ¢
ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ”– ߟ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÍÔ° , Ã’ ∞‚Ê ∑§Ù߸
÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á¡‚‚ ߟ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÔÙ ‚∑§–
‚◊ÿ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË øc≈UÊ∞° ߟ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÿÈh‚ „Ô≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ; ÃÈê„UÊ⁄U
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 541

Á‹ÿ ÃÙ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ ÃÙ ÷Ë fl ÃÙ ◊⁄U¢ª „ÔË” ∞‚Ê ∑§ÕŸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË Á„UÃ∑§⁄U „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹
¬˝‡Ÿó•¡È¸ŸŸ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ∑§ flË⁄UÙ∑¢ § Áfl·ÿ◊¢ ∑§„ÔÊ „Ô–Ò ß‚∑§ Á‚flÊ
•¬Ÿ •ı⁄U ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ ‚÷Ë ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ◊⁄UÃ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§
ŒπÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊŸÊ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ
ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË? ÿ„Ô ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ô „Ô¥Ò Á∑§ ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÿÙhÊ
©UûÊ⁄U󕬟 ¬ˇÊ∑§ ÿÙhʪáÊÙ¢∑§Ê •¡ÈŸ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ „Ô¥Ò fl ‚’ ∞∑§ Ã⁄U„Ô‚ ◊⁄U „ÔË „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ◊¢
◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò •Ã∞fl “ÃÈ◊ Ÿ ◊Ê⁄UÙª ÃÈê„U¢ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‹Ê÷ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊Êûfl◊ÈÁûÊc∆U ÿ‡ÊÊ ‹÷Sfl Á¡àflÊ ‡ÊòÊÍŸỖ ÷Èæ˜U ˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊Ỗ–
◊ÿÒflÒÃ ÁŸ„UÃÊ— ¬Ífl¸◊fl ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜ÔH 33H
•Ã∞fl ÃÍ ©U∆U! ÿ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U •ı⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãŸ ⁄UÊÖÿ∑§Ù ÷Ùª–
ÿ ‚’ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ¬„Ô‹„ÔË‚ ◊⁄U „ÔË mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– „Ô ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜! ÃÍ ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ
¡ÊH 33H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “©UÁûÊc∆U” ¬˝‡Ÿó“‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË
ªÿÊ „ÔÒ? ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ÃÈ◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ
©UûÊ⁄Uó“ÃS◊Êؘ” ∑§ ‚ÊÕ “©UÁûÊc∆U” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ’Ÿ ¡Ê•Ù?
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ’Êÿ¢ „ÔÊÕ‚ ÷Ë ’ÊáÊ ø‹Ê
Á∑§ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ÿ ‚’ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ „ÔÙ, ©U‚ “‚√ÿ‚ÊøË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
’ø¢ª, ÁŸ—‚¢Œ„Ô ◊⁄U¢ª „ÔË, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÿÈh •¡È¸Ÿ∑§Ù “‚√ÿ‚ÊøË” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§
∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹Ê÷¬˝Œ „ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈ◊ •ı⁄U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ÿÈh‚ „Ô≈UÙ ◊Ã, ©Uà‚Ê„Ô∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
‚ÊÕ π«∏ „ÔÙ ¡Ê•Ù– „ÔÊÕÙ¢‚ ’ÊáÊ ø‹ÊŸ◊¢ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿóÿ‡Ê-‹Ê÷ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù Á‹ÿ ߟ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ∑§ıŸ-
¡ËÃ∑§⁄U ‚◊Îh ⁄UÊÖÿ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚Ë ’«∏UË ’Êà „ÔÒ– Á»§⁄U ߟ ‚’∑§Ù ÃÙ flSÃÈ×
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÈê„U¢ ◊Ê⁄UŸÊ „ÔË ÄÿÊ ¬«∏ªÊ, ÃÈ◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ „ÔË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚’-∑§-‚’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬„Ô‹„ÔË‚ ◊Ê⁄U
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ÿÈh◊¢ ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ ÁŸÁ‡øà „ÔÒ; „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ Á‚»¸§ ŸÊ◊÷⁄U „Ô٪ʖ •Ã∞fl
•Ã∞fl ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãŸ •’ ÃÈ◊ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë Á„Uø∑§Ù ◊Ö ◊Ê⁄U
◊„ÔÊŸ˜ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŒÈ‹¸÷ ÿ‡Ê ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UπÊ „ÔË „ÔÒ, ÃÈ◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UÙ, ß‚ •fl‚⁄U∑§Ù „ÔÊÕ‚ Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ– ’Ÿ ¡Ê•Ù–
542 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ∞∑§ ÷Êfl ß‚‚ ¬Ê¬∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË, ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ
ÿ„Ô ÷Ë „ÔÒ Á∑§ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÃÈê„U¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U‹≈UÊ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „Ô٪ʖ •Ã∞fl ÃÈê„U¢
¬Ê¬ „ÔÙªÊ, ß‚∑§Ë ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U,
ÃÈ◊ ÃÙ ˇÊÊòÊœ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Êåà •„¢Ô∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§
ÿÈh◊¢ ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ◊¢ ∞∑§ ÁŸÁ◊ûÊ÷⁄U ’ŸÃ „ÔÙ– ÿÈh◊¢ „ÔË ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
º˝ÊáÊ¢ ø ÷Ëc◊¢ ø ¡ÿº˝Õ¢ ø ∑§áÊZ ÃÕÊãÿÊŸÁ¬ ÿÊœflË⁄UÊŸ˜Ô–
◊ÿÊ „UÃÊ¢Sàfl¢ ¡Á„U ◊Ê √ÿÁÕc∆UÊ ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚ ⁄UáÊ ‚¬àŸÊŸ˜ÔH 34H
º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ •ı⁄U ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô ÃÕÊ ¡ÿº˝Õ •ı⁄U ∑§áʸ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U
„ÈÔ∞ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù ÃÍ ◊Ê⁄U– ÷ÿ ◊à ∑§⁄U– ÁŸS‚ãŒ„Ô ÃÍ ÿÈh◊¢ flÒÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ¡ËÃªÊ– ß‚Á‹ÿ
ÿÈh ∑§⁄UH 34H
¬˝‡Ÿóº˝ÙáÊ, ÷Ëc◊, ¡ÿº˝Õ •ı⁄U ∑§áʸóߟ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ë ‡ÊÍ⁄UÃÊ ¡ªà¬˝Á‚h ÕË– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊-
øÊ⁄UÙ¢∑§ •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ ‹Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ‚⁄UËπ •¡ÿ flË⁄U∑§Ù ÷Ë ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¿∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–
„ÔÒ; ÃÕÊ “•ãÿÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÿÙœflË⁄UÊŸ˜” ‚ÊÕ „ÔË Á¬ÃÊ ‡ÊÊãßÈ∑§Ê ©Uã„Ô¢ ÿ„Ô fl⁄UŒÊŸ ÕÊ Á∑§
¬Œ‚ Á∑§Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; •ı⁄U ߟ ©UŸ∑§Ë Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ ◊ÈàÿÈ ÷Ë ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄U
‚’∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ’ËÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§ ‚∑§ªË– ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ÿ„Ô œÊ⁄UáÊÊ ÕË
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? Á∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‚„Ô¡
©UûÊ⁄Uóº˝ÙáÊÊøÊÿ¸ œŸÈfl¸Œ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ê •¬Ÿ
‡ÊSòÊÊSòʬ˝ÿÙª∑§Ë ÁfllÊ◊¢ •àÿãà ¬Ê⁄U¢ªÃ •ı⁄U „ÔÊÕÙ¢ flœ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ÷Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§ß¸
ÿÈh∑§‹Ê◊¢ ¬⁄U◊ ÁŸ¬ÈáÊ Õ– ÿ„Ô ’Êà ¬˝Á‚h ÕË ’Ê⁄U ∑§„ÔÊ ÷Ë „ÔÒ, ◊Ò¥ ßã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ–
Á∑§ ¡’Ã∑§ ©UŸ∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‡ÊSòÊ ⁄U„ÔªÊ, Ã’Ã∑§ ¡ÿº˝Õ* Sflÿ¢ ’«∏ flË⁄U Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§
©Uã„Ô¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ÷Q§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ŒÈ‹¸÷ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U
©Uã„Ô¢ •¡ÿ ‚◊¤ÊÃ Õ; •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ªÈL§ „ÔÙŸ∑§ •àÿãà ŒÈ¡¸ÿ „ÔÙ ªÿ Õ– Á»§⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ë ’Á„UŸ
∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ©UŸ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ¬Ê¬ ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ– ŒÈ—‡Ê‹Ê∑§ SflÊ◊Ë „ÔÙŸ‚ ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§ ÷Ë ’„ÔŸÙ߸
* ¡ÿº˝Õ Á‚ãäÊÈŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê flÎhˇÊòÊ∑§ ¬ÈòÊ Õ– ߟ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈˛U∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∑§ãÿÊ ŒÈ—‡Ê‹Ê∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô „ÈÔ•Ê ÕÊ–
¬Êá«flÙ¢∑§ flŸflÊ‚∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ◊¢ ÿ º˝ı¬ŒË∑§Ù „Ô⁄U ‹ ªÿ Õ– ÷Ë◊‚Ÿ •ÊÁŒŸ ‹ı≈U∑§⁄U ¡’
ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸË Ã’ ©UŸ ‹ÙªÙ¢Ÿ ߟ∑§ ¬Ë¿ ¡Ê∑§⁄U º˝ı¬ŒË∑§Ù ¿È«∏UÊÿÊ •ı⁄U ßã„Ô¢ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ •ŸÈ⁄UÙœ
∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚⁄U ◊Í°«∏∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑ȧL§ˇÊòÊ∑§ ÿÈh◊¢ ¡’ •¡È¸Ÿ ‚¢‚åÃ∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ‹ª Õ, ßã„ÔÙ¢Ÿ ø∑˝§√ÿÍ„Ô∑§
mÊ⁄U¬⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U, ÷Ë◊, Ÿ∑ȧ‹, ‚„ÔŒflóøÊ⁄UÙ¢∑§Ù Á‡Êfl¡Ë∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ fl •Á÷◊ãÿÈ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ∑§
Á‹ÿ •¢Œ⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ ÉÙ⁄U ¡Ê∑§⁄U •Á÷◊ãÿÈ ◊Ê⁄U ªÿ– ß‚¬⁄U •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë Á∑§ ∑§‹
‚ÍÿʸSà „ÔÙŸ‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ ¡ÿº˝Õ∑§Ù Ÿ ◊Ê⁄U ŒÍ°ªÊ ÃÙ ◊Ò¥ •ÁÇŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊËÿ flË⁄UÙ¢Ÿ
¡ÿº˝Õ∑§Ù ’øÊŸ∑§Ë ’„ÈÔà øc≈UÊ ∑§Ë; ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË øc≈UÊ∞° √ÿÕ¸ „ÔÙ ªÿË¥, •ı⁄U •¡È¸ŸŸ
‚ÍÿʸSÂ ¬„Ô‹ „ÔË ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U œ«∏‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÿº˝Õ∑§Ù ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§≈UÊ Á‚⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U
Áª⁄UÊflªÊ, ©U‚∑§ Á‚⁄U∑§ ©U‚Ë ˇÊáÊ ‚ı ≈UÈ∑§«∏ „ÔÙ ¡Êÿ°ª– ß‚ËÁ‹ÿ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ¡ÿº˝Õ∑§
∑§≈U Á‚⁄U∑§Ù ™§¬⁄U-„ÔË-™§¬⁄U ’ÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚◊ãì¢ø∑§ ÃËÕ¸¬⁄U ’Ò∆U „ÈÔ∞ ¡ÿº˝Õ∑§ Á¬ÃÊ flÎhˇÊòÊ∑§Ë ªÙŒ◊¢ «UÊ‹
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄UÃ „ÔË ©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§ ‚ı ≈UÈ∑§«∏ „ÔÙ ªÿ– (◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, º˝Ùáʬfl¸)
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 543

‹ªÃ Õ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚ı¡ãÿ •ı⁄U •Êà◊ËÿÃÊ∑§ ˇÊÁòÊÿœ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ßã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ∑§ ¡Ù ÃÈ◊ ÁŸÁ◊ûÊ
∑§Ê⁄UáÊ •¡È¸Ÿ ©Uã„Ô¢ ÷Ë ◊Ê⁄UŸ◊¢ Á„Uø∑§Ã Õ– ’ŸÙª, ß‚◊¢ ÃÈê„U¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ fl⁄U¢
∑§áʸ∑§Ù ÷Ë •¡È¸Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ‚ œ◊¸∑§Ê „ÔË ¬Ê‹Ÿ „Ô٪ʖ •Ã∞fl ©U∆Ù •ı⁄U ߟ¬⁄U
∑§◊ flË⁄U Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ Õ– ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U◊¢ ¬˝Á‚h ÕÊ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÙ–
Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ÿÙÇÿ ¬˝ÁÃmãmË ∑§áʸ „ÔË „ÔÒ¥– ÿ Sflÿ¢ ¬˝‡Ÿó“◊Ê √ÿÁÕc∆UÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
’«∏ „ÔË flË⁄U Õ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈ‹¸÷ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ
‡ÊSòÊÁfllÊ∑§Ê ßã„ÔÙ¢Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ©Uª˝M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÈ◊ ¡Ù ßß
ß‚ËÁ‹ÿ ߟ øÊ⁄UÙ¢∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U √ÿÁÕà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÙ, ÿ„Ô ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥
•ı⁄U “•ãÿÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ “ÿÙœflË⁄UÊŸ˜” „ÔÒ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬˝ÿ fl„ÔË ∑ΧcáÊ „ÍÔ°– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊
¬Œ‚ ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ªŒûÊ, ÷ÍÁ⁄UüÊflÊ •ı⁄U ‡ÊÀÿ Ÿ ÃÙ ¡⁄UÊ ÷Ë ÷ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U Ÿ ‚ãÃåà „ÔË
¬˝÷ÎÁà Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÿÙhÊ•Ù¢∑§Ù •¡È¸Ÿ ’„ÈÔà ’«∏ „Ôٕٖ
flË⁄U ‚◊¤ÊÃ Õ •ı⁄U Á¡Ÿ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ŸóÿÈh◊¢ ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÃÍ ÁŸ—‚ãŒ„Ô
•Ê‚ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ Õ, ©UŸ ‚’∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÃ ¡ËÃªÊ, ß‚Á‹ÿ ÿÈh ∑§⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
„ÈÔ∞ ©UŸ ‚’∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ’ËÊ∑§⁄U •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ı⁄U ©Uã„Ô¢ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊∑§Ù Á∑§‚ˬ⁄U ÷Ë ÕË Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ ÿÈh◊¢ „Ô◊ ¡ËÃ¢ª ÿÊ „Ô◊Ê⁄U ÿ ‡ÊòÊÈ
Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ãŒ„Ô „ÔË „Ô◊∑§Ù ¡ËÃ¢ª (2– 6), ©U‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù ŒÍ⁄U
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ ‚÷Ë ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈÔ∞ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ¥– ‚ÊÕ „ÔË ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿÈh◊¢ ÁŸ‡øÿ „ÔË
Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ߟ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¢ ¬Ê¬∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¡ÿ „ÔÙªË, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§
•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃ Õ, fl„Ô ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊Èπ‚ ‚’ ’ÊÃ¢ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ •¡È¸Ÿ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÈÔ߸ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊóß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ‚¢¡ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
∞Ãë¿˛‰UàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ ∑ΧÃÊÜ¡Á‹fl¸¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË–
Ÿ◊S∑ΧàflÊ ÷Íÿ ∞flÊ„U ∑ΧcáÊ¢ ‚ªŒ˜ªŒ¢ ÷ËÃ÷Ë× ¬˝áÊêÿH 35H
‚¢¡ÿ ’Ù‹ó∑§‡Êfl÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È∑ȧ≈UœÊ⁄UË •¡È¸Ÿ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U
∑§Ê°¬ÃÊ „ÈÔ•Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ÷Ë •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ ’Ù‹ÊóH 35H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ßß √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ªÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¡È¸Ÿ∑§ ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U ∑§Áê¬Ã „ÔÙŸ∑§ fláʸŸ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê «⁄U ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê;
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ fl «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ∑§Ê°¬Ã „ÈÔ∞ „ÔË ÷ªflÊŸ˜‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ©U‚ M§¬∑§Ê ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ©U‚ ÉÊÙ⁄U M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡È¸Ÿ ¬˝‡Ÿó•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “Á∑§⁄UË≈UË” ÄÿÙ¢ ¬«∏UÊ ÕÊ?
544 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ©UûÊ⁄Uó“÷Íÿ—” ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚
ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁŒ√ÿ ◊È∑ȧ≈U •¡È¸ŸŸ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ÕË, ÷ªflÊŸ˜∑§
‚ŒÊ ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “Á∑§⁄UË≈UË”* fløŸÙ¢∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ fl ¬ÈŸ— ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
¬˝‡Ÿó“∑ΧÃÊÜ¡Á‹—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬˝‡Ÿó“‚ªŒ˜ªŒ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U
©U‚Ë •Õ¸∑§ flÊø∑§ “Ÿ◊S∑ΧàflÊ” •ı⁄U “¬˝áÊêÿ” ÿ„Ô Á∑§‚∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª
ߟ ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á∑§‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“∑ΧÃÊÜ¡Á‹—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •ı⁄U ©UûÊ⁄U󓂪Œ˜ªŒ◊˜˜” ¬Œ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ù·áÊ „ÔÒ
©UQ§ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ’Ù‹Ÿ∑§Ê …U¢ª ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãà ∞‡flÿ¸◊ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
SflM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ SflM§¬∑§ ¬˝Áà •¡È¸Ÿ∑§Ë •¡È¸Ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª Ã’
’«∏UË ‚ê◊Êãÿ ŒÎÁc≈U „ÔÙ ªÿË ÕË •ı⁄U fl «⁄U „ÈÔ∞ •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê NŒÿ ¬ÊŸË-
Õ „ÔË– ß‚Ë‚ fl „ÔÊÕ ¡Ù«∏ „ÈÔ∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸË „ÔÙ ªÿÊ, ŸòÊÙ¢◊¢ ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ, ∑§á∆U L§∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ªÿ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ªŒ˜ªŒ „ÔÙ
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ªÿË– »§‹Ã— ©UŸ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ •S¬c≈U •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“÷Íÿ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§L§áÊʬÍáʸ „ÔÙ ªÿÊ–
‚ê’ãœó•’ ¿ûÊË‚fl¢‚ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡È¸ŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ SÃflŸ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U
ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ‚Á„Uà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¬˝Õ◊ “SÕÊŸ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜˜∑§ „ÔÌ·Ã „ÔÙŸ •ÊÁŒ∑§Ê
•ıÁøàÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
SÕÊŸ NU·Ë∑§‡Ê Ãfl ¬˝∑§Ëàÿʸ ¡ªà¬˝NUcÿàÿŸÈ⁄UÖÿÃ ø–
⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãà ‚fl¸ Ÿ◊SÿÁãà ø Á‚h‚YÔUÊ—H 36H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô •ãÃÿʸÁ◊Ÿ˜! ÿ„Ô ÿÙÇÿ „ÔË „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§ ∑§ËøŸ‚
¡ªÃ˜˜ •Áà „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÷ÿ÷Ëà ⁄UÊˇÊ‚‹Ùª
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¢ ÷ʪ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ Á‚hªáÊÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥H 36H
¬˝‡Ÿó“SÕÊŸ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚ÊÕ „ÔË ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ
©UûÊ⁄Uó“SÕÊŸ” •√ÿÿ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê •Ê¬∑§ •Œ˜èÊÈà M§¬ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U
•ıÁøàÿ∑§ •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ∞fl¢ Á‚hÙ¢∑§
„ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ∑§ËøŸÊÁŒ‚ ¡Ù ¡ªÃ˜˜ „ÔÌ·Ã „ÔÙ ‚’-∑§-‚’ ‚◊ÈŒÊÿ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
* ¬È⁄UÊ ‡Ê∑˝§áÊ ◊ ŒûÊ¢ ÿÈäÿÃÙ ŒÊŸfl·¸÷Ò—– Á∑§⁄UË≈U¢ ◊ÍÁ䟸 ‚Íÿʸ÷¢ ÃŸÊ„ÈÔ◊ÊZ Á∑§⁄UËÁ≈UŸ◊˜˜H
(◊„ÔÊ0, Áfl⁄UÊ≈U0 44– 17)
Áfl⁄UÊ≈U¬ÈòÊ ©UûÊ⁄U∑ȧ◊Ê⁄U‚ •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Ífl¸∑§Ê‹◊¢ Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ’«∏ ÷Ê⁄UË flË⁄U ŒÊŸflÙ¢‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚
‚◊ÿ ßãº˝Ÿ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ Á∑§⁄UË≈U ◊⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ¬„ÔŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ; ß‚Ë‚ ‹Ùª ◊ȤÊ “Á∑§⁄UË≈UË”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 545

∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥óÿ„Ô ‚’ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ, ∞‚Ê „ÔÙŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ Œπ ⁄U„ÔÊ ÕÊ ÃÙ ‚’∑§ „ÔÌ·Ã „ÔÙŸ∑§Ë,
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§ ÷ʪŸ∑§Ë ∞fl¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝∑§Ëàÿʸ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ; Á‚hÙ¢∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •¡È¸ŸŸ ∑Ò§‚
ÃÕÊ ©U‚‚ ¡ªÃ˜˜ „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§„ÔË?
∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÁŒ√ÿ
©UûÊ⁄Uó“∑§ËÌÔ ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ∑§ËøŸ∑§Ê flÊø∑§ ŒÎÁc≈U‚ ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ „ÔË Œπ ⁄U„Ô Õ, ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜
„ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ “¬˝” ©U¬‚ª¸∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥– ¡ªÃ˜˜∑§Ê „ÔÌ·Ã •ı⁄U •ŸÈ⁄UQ§ „ÔÙŸÊ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê
©UëøSfl⁄U‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ «⁄U∑§⁄U ÷ʪŸÊ •ı⁄U Á‚hÙ¢∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊó
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ ŸÊ◊, M§¬, ÿ ‚’ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ „ÔË •¢ª „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§ ©UëøSfl⁄U‚ ∑§ËøŸmÊ⁄UÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô fláʸŸ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿË
ÿ„Ô ø⁄UÊø⁄UÊà◊∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÔÙ ŒŸflÊ‹ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ê „ÔË „ÔÒ, ’Ê„Ô⁄UË ¡ªÃ˜˜∑§Ê
⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¬˝◊◊¢ Áflu‹ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥– ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ŒËπÃÊ
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ù ∑§fl‹ •¡È¸Ÿ ÕÊ, ©U‚Ë∑§ •¢Œ⁄U ÿ ‚’ ŒÎ‡ÿ ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ ⁄U„Ô
„ÔË Œπ ⁄U„Ô Õ ÿÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜? ÿÁŒ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ Õ– ß‚Ë‚ •¡È¸ŸŸ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “SÕÊŸ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á‚h‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
’ËÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, •’ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃ „È∞Ô •¡È¸Ÿ∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§S◊ÊìÊ Ã Ÿ Ÿ◊⁄Uã◊„UÊà◊Ÿ˜Ô ª⁄UËÿ‚ ’˝rÊÔáÊÊ˘åÿÊÁŒ∑§òÊ¸–
•Ÿãà Œfl‡Ê ¡ªÁãŸflÊ‚ àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØÔH 37H
„Ô ◊„ÔÊà◊Ÿ˜! ’˝rÊÊ∑§ ÷Ë •ÊÁŒ∑§Ãʸ •ı⁄U ‚’‚ ’«∏ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ ∑Ò§‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¢;
ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô •ŸãÃ! „Ô Œfl‡Ê! „Ô ¡ªÁãŸflÊ‚! ¡Ù ‚ؘ , •‚ؘ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬⁄U •ˇÊ⁄U •ÕʸØ
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥H 37H
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊà◊Ÿ˜”, “•ŸãÔ, “Œfl‡Ê” •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
“¡ªÁãŸflÊ‚”óߟ øÊ⁄U ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝‡Ÿó“ª⁄UËÿ‚” •ı⁄U “’˝rÊáÊÙ˘åÿÊÁŒ∑§òÊ¸”
∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê •ıÁøàÿ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •ÊÁŒ∑§Ê •ıÁøàÿ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ „ÔË
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚’‚
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊„ÔÊŸ˜ •Êà◊Ê „ÔÒ¥, •ãÃ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥ó ’«∏ •ı⁄U üÙc∆UÃ◊ „ÔÒ¥; ¡ªÃ˜˜∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ
•Ê¬∑§ M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÁŒ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÔÒ, ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÊ∑§ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ê¬ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë SflÊ◊Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U •ÊÁŒ ⁄UøÁÿÃÊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– •Ã∞fl ‚’∑§ ¬⁄U◊
‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¬ÍÖÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ üÙc∆U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ‚’∑§Ê
¡ªÃ˜˜ •Ê¬◊¢ „ÔË ÁSÕà „ÔÒ ÃÕÊ •Ê¬ ß‚◊¢ √ÿÊåà •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
„ÔÒ¥– •Ã∞fl ߟ ‚’∑§Ê •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ¬˝‡Ÿó¡Ù “‚ؘ”, “•‚ؘ” •ı⁄U ©U‚‚ ¬⁄U
546 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

“•ˇÊ⁄U” „ÔÒófl„Ô •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •äÿÊÿ◊¢ •ˇÊ⁄U •ı⁄U ˇÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
÷Êfl „ÔÒ? ߟ‚ ¬⁄U ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊-
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚ ÃûUfl „ÔÒ– •¡È¸Ÿ •¬Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ∑§ •ıÁøàÿ∑§Ù
•ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê∑§Ù “‚ؘ” •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ÁŸàÿ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô ‚’ •Ê¬∑§Ê
flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ù “•‚ؘ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ßã„UË¥∑§Ù ‚ÊÃfl¢ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– •Ã∞fl •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ
•äÿÊÿ◊¢ ¬⁄UÊ •ı⁄U •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬¢º˝„Ôfl¢ ∑§⁄UŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UÁøà „ÔÒ–
àfl◊ÊÁŒŒfl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊSàfl◊Sÿ Áfl‡flSÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô–
flûÊÊÁ‚ fll¢ ø ¬⁄¢U ø œÊ◊ àflÿÊ Ãâ Áfl‡fl◊ŸãÃM§¬H 38H
•Ê¬ •ÊÁŒŒfl •ı⁄U ‚ŸÊß ¬ÈL§· „ÔÒ¥, •Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ •ı⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹
ÃÕÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ •ı⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊ „ÔÒ¥ – „Ô •ŸãÃM§¬! •Ê¬‚ ÿ„Ô ‚’ ¡ªÃ˜˜ √ÿÊåà •ÕʸØ
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒH 38H
¬˝‡Ÿó•Ê¬ •ÊÁŒŒfl •ı⁄U ‚ŸÊß ¬ÈL§· „ÔÒ¥, ¡ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§Ê ¬⁄U◊ ©Ug‡ÿ „ÔÒ, Ã⁄U„Ôfl¢
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •äÿÊÿ◊¢ ’Ê⁄U„Ôfl¢‚ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ Á¡‚ ôÙÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒófl ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U’˝rÊ
•¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ŒflÙ¢∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥–
÷Ë •ÊÁŒŒfl „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ŒÊ‚ •ı⁄U ‚ŒÊ „ÔË ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œÊ◊” ¬Œ∑§Ê
⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚ŸÊß ÁŸàÿ ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó•Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥, ß‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á∑§ ¡Ù ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ¬⁄U◊ ªÁà „ÔÒ, Á¡‚ ¬˝ÊåÃ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊ; fl„Ô ‚ÊˇÊÊؘ
Á∑§ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ •Ê¬◊¢ „ÔË ‹ËŸ ¬⁄U◊ œÊ◊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ •Ê¬∑§ „ÔË Á∑§‚Ë ∞∑§ •¢‡Ê◊¢ ¬˝‡Ÿó“•ŸãÃM§¬” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „ÔË ß‚∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ SflM§¬ •Ÿãà •ÕʸØ •‚¢Åÿ
¬˝‡Ÿó“flûÊÊ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙ¢, ©U‚ “•ŸãÃM§¬” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ß‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ •¡ÈŸ¸ Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
Á∑§ •Ê¬ ß‚ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ‚◊Sà „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§ M§¬ •‚Ë◊ •ı⁄U •ªÁáÊà „ÔÒ¥,
¡ªÃ˜˜∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ÃÕÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚’∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ–
ÁŸàÿ º˝c≈UÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥, •Ê¬∑§ ¬˝‡Ÿóÿ„Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ •Ê¬‚ √ÿÊåà „ÔÒ,
‚ŒÎ‡Ê ‚fl¸ôÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“fll◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó“fll◊˜˜” ¬Œ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl Á∑§ ‚Ê⁄U Áfl‡fl∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ◊¢ •Ê¬ √ÿÊåÃ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë SÕÊŸ •Ê¬‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
flÊÿÈÿ¸◊Ê˘ÁÇŸfl¸L§áÊ— ‡Ê‡ÊÊVÔU— ¬˝¡Ê¬ÁÃSàfl¢ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U‡ø–
Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ‚„Ud∑Χàfl— ¬ÈŸ‡ø ÷ÍÿÊ˘Á¬ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH 39H
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 547

•Ê¬ flÊÿÈ , ÿ◊⁄UÊ¡, •ÁÇŸ, flL§áÊ, øãº˝◊Ê, ¬˝¡Ê∑§ SflÊ◊Ë ’˝rÊÊ •ı⁄U ’˝rÊÊ∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ
„ÔÒ¥– •Ê¬∑§ Á‹ÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U! Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÙ!! •Ê¬∑§ Á‹ÿ Á»§⁄U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U!
Ÿ◊S∑§Ê⁄U!!H 39H
¬˝‡ŸóflÊÿÈ, ÿ◊⁄UÊ¡, •ÁÇŸ, flL§áÊ, øãº˝◊Ê ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ÃÕÊ ‚åÃÌ· •ÊÁŒ∑§ Á¬ÃÊ „ÔÙŸ‚
•ı⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ’˝rÊÊ ‚’∑§ Á¬ÃÊ◊„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ’˝rÊÊ∑§Ù ÷Ë
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚’∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ◊Ò¥Ÿ ÁªŸÊÿ „ÔÒ¥, ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
ߟ∑§ ‚Á„Uà Á¡ÃŸ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ¬˝‡Ÿó“‚„Ôd∑Χàfl—” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ŒflÃÊ „ÔÒ¥ófl ‚’ •Ê¬∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ¥– •Ã— “Ÿ◊—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Ê¬ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó“‚„Ôd∑Χàfl—” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà ’Ê⁄U-’Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥– “Ÿ◊—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
¬˝‡Ÿó•Ê¬ “¬˝Á¬ÃÊ◊„Ô” •ÕʸØ ’˝rÊÊ∑§ ÷Ë ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U
Á¬ÃÊ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •¬Ÿ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ-
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ∑§⁄UÃ •ÉÊÊÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, fl ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔË
Á∑§ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§‡ÿ¬, ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥–
Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊŒÕ ¬Îc∆UÃSÃ Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã ‚fl¸Ã ∞fl ‚fl¸–
•ŸãÃflËÿʸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊Sàfl¢ ‚flZ ‚◊ÊåŸÊÁ· ÃÃÊ˘Á‚ ‚fl¸—H 40H
„Ô •Ÿãà ‚Ê◊âÿ¸flÊ‹! •Ê¬∑§ Á‹ÿ •Êª‚ •ı⁄U ¬Ë¿ ‚ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U! „Ô ‚flʸà◊Ÿ˜! •Ê¬∑§
Á‹ÿ ‚’ •Ù⁄U‚ „ÔË Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÙ– ÄÿÙ¢Á∑§ •Ÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë •Ê¬ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù √ÿÊåà Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ß‚‚ •Ê¬ „ÔË ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥H 40H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •Êª- ÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ê Áfl∑˝§◊ ¬Á⁄UÁ◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ê¬
¬Ë¿ •ı⁄U ‚’ •Ù⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •¬Á⁄UÁ◊à ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë „ÔÒ¥– •ÕʸØ •Ê¬ Á¡‚
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊSòÊÊÁŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã
©UûÊ⁄Uó“‚fl¸” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ •¡Ȩ̀ŸŸ „ÔÒ¥, flÒ‚ ¬˝ÿÙª∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§ •Êà◊Ê, ‚∑§ÃÊ–
‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ı⁄U ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ÿó•Ê¬ ‚’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù √ÿÊåà Á∑§ÿ „ÈÔ∞
•Êª-¬Ë¿, ™§¬⁄U-ŸËø, ŒÊÁ„UŸ- ’Êÿó
¢ ‚÷Ë •Ù⁄U‚ „ÔÒ¥, ß‚‚ •Ê¬ ‚fl¸M§¬ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ „ÔÒ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔË Ÿ„ÔË¥, ¡„ÔÊ° •Ê¬ Ÿ „ÔÙ¢– •Ã∞fl ‚fl¸òÊ ÁSÕà ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ ¬„Ô‹ “‚fl¸” ŸÊ◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ‚’ •Ù⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥– •’ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ©UŸ∑§Ë
¬˝‡Ÿó“•Á◊ÃÁfl∑˝§◊—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚fl¸ÃÊ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ •Ê¬Ÿ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Áfl‡fl◊¢ ˇÊȺ˝‚ ÷Ë ˇÊȺ˝Ã◊ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ù߸
548 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡ª„Ô ÿÊ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° •ı⁄U Á¡‚◊¢ •Ê¬ •Ê¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ ¡ªÃ˜˜ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„ÔË
Ÿ „ÔÙ¢– •Ã∞fl ‚’ ∑ȧ¿ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– flÊSÃfl◊¢ ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ∑§Ù
ÿÕÊÕ¸ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊáÊË •ı⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜‚ •¡È¸Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚πÁà ◊àflÊ ¬˝‚÷¢ ÿŒÈQ¢§ „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÖ
•¡ÊŸÃÊ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ÃflŒ¢ ◊ÿÊ ¬˝◊ÊŒÊà¬˝áÊÿŸ flÊÁ¬H 41H
ÿìÊÊfl„UÊ‚ÊÕ¸◊‚à∑ΧÃÊ˘Á‚ Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È–
∞∑§Ê˘ÕflÊåÿëÿÈà Ãà‚◊ˇÊ¢ ÃàˇÊÊ◊ÿ àflÊ◊„U◊¬˝◊ÿ◊˜ÔH 42H
•Ê¬∑§ ß‚ ¬˝÷Êfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ , •Ê¬ ◊⁄U ‚πÊ „ÔÒ¥ ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝◊‚ •ÕflÊ ¬˝◊ÊŒ‚
÷Ë ◊Ò¥Ÿ “„Ô ∑ΧcáÊ!”, “„Ô ÿÊŒfl!”, „Ô ‚π!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê „Ô∆UÊؘ ∑§„ÔÊ
„ÔÒ; •ı⁄U „Ô •ëÿÈÃ! •Ê¬ ¡Ù ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁflŸÙŒ∑§ Á‹ÿ Áfl„ÔÊ⁄U, ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ •ı⁄U ÷Ù¡ŸÊÁŒ◊¢
•∑§‹ •ÕflÊ ©UŸ ‚πÊ•Ù¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥ófl„Ô ‚’ •¬⁄UÊœ •¬˝◊ÿ-
SflM§¬ •ÕʸØ •Áøãàÿ ¬˝÷ÊflflÊ‹ •Ê¬‚ ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ°H 41-42H
¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “◊Á„U◊ÊŸ◊˜˜” Á∑§ •Ê¬∑§Ë •¬˝ÁÃ◊ •ı⁄U •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê∑§Ù Ÿ
¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á◊òÊ ◊ÊŸ ⁄UπÊ ÕÊ– •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ’ÊÃøËÃ◊¢
•¡È¸ŸŸ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÃÈ‹ŸËÿ ÃÕÊ •¬˝◊ÿ ∑§÷Ë •Ê¬∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ªı⁄Ufl •ı⁄U ‚fl¸¬ÍÖÿ ◊„ÔûUfl∑§Ê
∞‡flÿ¸, ªı⁄Ufl, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ŒπÊó πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ– •Ã— ¬˝◊ ÿÊ ¬˝◊ÊŒ‚ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
©U‚Ë∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ “◊Á„U◊ÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ‡øÿ „ÔË ’«∏UË ÷Í‹ „ÈÔ߸– ’«∏-‚-’«∏ ŒflÃÊ
“ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ◊„ÔÌ·ªáÊ Á¡Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë fl㌟Ê
¬˝‡Ÿó“◊ÿÊ” ∑§ ‚ÊÕ “•¡ÊŸÃÊ” Áfl‡Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ‚ı÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊÃ „Ô,¥Ò ◊ÒŸ¥  ©UŸ •Ê¬∑§
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ– •’ •Ê¬ ß‚∑§
©UûÊ⁄Uó“•¡ÊŸÃÊ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° „ÔÃȪ÷¸ Áfl‡Ù·áÊ Á‹ÿ •¬ŸË ŒÿÊ‹ÈÃÊ‚ ◊ȤÊ∑§Ù ˇÊ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ–
„ÔÒ– “◊ÿÊ” ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿó“¬˝‚÷◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “„Ô
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ◊Ê„ÔÊàêÿ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë ∑ΧcáÊ”, “„Ô ÿÊŒfl”, “„Ô ‚π” ߟ ¬ŒÙ¢∑§
¬˝àÿˇÊ ŒπÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ •ŸÈÁøà √ÿfl„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó•¡ÈŸ¸ ¬˝◊ ÿÊ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê Á¡Ÿ •¬⁄Uʜ٢∑§Ê
•Ã∞fl •Ÿ¡ÊŸ◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊⁄U •¬⁄Uʜ٢∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔÊ° ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
•Ê¬ •fl‡ÿ „ÔË ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¢– ∑§⁄U∑§ fl ©Uã„UË¥∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– fl
¬˝‡Ÿó“‚πÊ ßÁà ◊àflÊ”, “¬˝áÊÿŸ” •ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “¬˝÷Ù! ∑§„ÔÊ° •Ê¬ •ı⁄U ∑§„ÔÊ° ◊Ò¥! ◊Ò¥
“¬˝◊ÊŒÊؘ” ߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ßÃŸÊ ◊Í…∏◊Áà „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÔË ◊ÊŸÃÊ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 549

Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ⁄U‚Íø∑§ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊ŸÈcÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ Á∑§‚Ë∑§ ◊ʟʬ◊ÊŸ∑§Ê
‚ŒÊ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê “∑ΧcáÊ”, “ÿÊŒfl” •ı⁄U “‚π” πÿÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃÊ, ¬˝◊◊¢ ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ,
•ÊÁŒ ∑§„Ô∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ÷Í‹ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ÁflŸÙŒ◊¢ flÊáÊË∑§Ë
⁄U„ÔÊ– ◊⁄U ߟ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ–” ÿÕÊÕ¸ÃÊ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÔŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ëÿÈÔ ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á∑§‚Ë ‚ê◊Êãÿ ¬ÈL§·∑§ •¬◊ÊŸ◊¢ ÿ ÃËŸÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄U󕬟 ◊„ÔûUfl •ı⁄U SflM§¬‚ Á¡‚∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ÷Ë „ÔÃÈ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§
∑§÷Ë ¬ÃŸ Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “•ëÿÈÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ÷Ë– ߟ◊¢‚ “¬˝◊” •ı⁄U “¬˝◊ÊŒ” ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§
÷ªflÊŸ˜∑§Ù “•ëÿÈÔ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¢ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ ∑§„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥–
•¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„ÔÊ° “•fl„ÔÊ‚ÊÕ¸◊˜” ¬Œ‚ ÃË‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ “„°‚Ë-
√ÿfl„ÔÊ⁄U-’ÃʸflmÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê ¡Ù •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ◊¡Ê∑§” ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
„ÔÒ, •fl‡ÿ „ÔË fl„Ô ◊⁄UÊ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ¬˝‡Ÿó“Áfl„ÔÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ù¡Ÿ·È”, “∞∑§—”
÷ªflŸ˜! ◊⁄U ∞‚ √ÿfl„ÔÊ⁄UÙ¢‚ flSÃÈ× •Ê¬∑§Ë •ı⁄U “Ãà‚◊ˇÊ◊˜˜” ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑§Ù߸ „ÔÊÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ “•‚à∑ΧÃÙ˘Á‚” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ¡Ù •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ©UûÊ⁄Uóߟ∑§ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ ©UŸ •fl‚⁄UÙ¢∑§Ê
◊Á„U◊Ê‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Á«UªÊ ‚∑§– Á∑§‚Ë∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; Á¡Ÿ◊¢ fl •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Ÿ„ÔË¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§– •¬◊ÊŸ „ÔÙŸÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ
ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬ ‚ŒÊ „ÔË •ëÿÈà „ÔÒ¥! ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, Á’¿ıŸ¬⁄U ‚ÙÃ, ™°§ø-ŸËø ÿÊ
¬˝‡Ÿó“ÿؘ” •ı⁄U “ø” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ’⁄UÊ’⁄UË∑§ •Ê‚ŸÙ¢¬⁄U ’Ò∆UÃ •ı⁄U πÊÃ-¬ËÃ ‚◊ÿ
÷Êfl „ÔÒ? ◊⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡ÈŸ¸ Ÿ Á¡Ÿ •¬⁄Uʜ٢∑§Ê ªÿÊ „ÔÒ*óÁ»§⁄U fl„Ô øÊ„Ô ∞∑§ÊãÃ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ fl ©UŸ‚ ÿÊ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿó◊Ò¥ •’ ©U‚∑§Ù ’«∏UÊ
Á÷㟠•¬Ÿ √ÿfl„ÔÊ⁄UmÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄U •¬⁄Uʜ٢∑§Ê •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ∞‚ ¬˝àÿ∑§ •¬⁄UÊœ∑§
fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥óÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‹ÿ •Ê¬‚ ˇÊ◊Ê øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°–
¬ÈŸ— “ÿؘ” ∑§Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà ¬˝‡Ÿó“Ãؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
•¬⁄Uʜ٢∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ “àflÊ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “•¬˝◊ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ø” ∑§Ê “ˇÊÊ◊ÿ” Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“•fl„ÔÊ‚ÊÕ¸◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ •¬⁄Uʜ٢∑§Ê •¡È¸ŸŸ
©UûÊ⁄Uó¬˝◊, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U ÁflŸÙŒóߟ ÃËŸ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, flÒ‚ ‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§Ê flÊø∑§
* üÊË◊jʪflÃ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ fløŸ „ÔÒ¥ó
‡ÊƒÿÊ‚ŸÊ≈UŸÁfl∑§àÕŸ÷Ù¡ŸÊÁŒcflÒÄÿÊŒ˜˜ flÿSÿ ´§ÃflÊÁŸÁà Áfl¬˝‹éœ—–
‚ÅÿÈ— ‚πfl Á¬ÃÎflûÊŸÿSÿ ‚flZ ‚„Ô ◊„ÔÊŸ˜ ◊Á„UÃÿÊ ∑ȧ◊Ã⁄UÉÊ¢ ◊H (1– 15– 19)
“÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ, ’Ò∆UŸ, ÉÊÍ◊Ÿ, ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Ù¡ŸÊÁŒ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊⁄UÊ-©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ‚„Ô¡ ÷Êfl
„ÔÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë “„Ô Á◊òÊ! ÃÈ◊ ’«∏ ‚ø ’Ù‹ŸflÊ‹ „ÔÙ–” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •ÊˇÊ¬ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; ¬⁄UãÃÈ fl
◊„ÔÊà◊Ê ¬˝÷È •¬Ÿ ’«∏嬟∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È¤Ê ∑ȧ’ÈÁh∑§ ©UŸ ‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§Ù flÒ‚ „ÔË ‚„ÔÃ ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ò‚ Á◊òÊ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§
•¬⁄UÊœ∑§Ù ÿÊ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ •¬⁄UÊœ∑§Ù ‚„ÔÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–”
550 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ; ÃÕÊ “àflÊ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•¬˝◊ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ ‚∑§Ê „ÍÔ°– •fl‡ÿ „ÔË ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ
Œ∑§⁄U “ˇÊÊ◊ÿ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÔÒ; ‚Ê⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ ‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔËó◊Ò¥ ÃÙ •÷Ë ©UßÊ
Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ¬˝÷Ù! ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „ÍÔ° , Á¡ÃŸÊ •Ê¬∑§Ë ŒÿÊ
•Ê¬∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ◊„ÔûUfl •Áøãàÿ „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ ŒŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÊ
¬ÍáʸM§¬‚ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ù „ÍÔ° , ©U‚Ë‚ ◊ȤÊ ÿ„Ô ÷‹Ë÷Ê°Áà ◊Ê‹Í◊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ
©U‚∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-’„ÈÔà ôÊÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô •Ê¬∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– ◊Ò¥Ÿ
∑Χ¬Ê‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô •Ê¬∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„Ô∑§Ê ¡Ù •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê Á◊òÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
„ÔË »§‹ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ó¡Ù ¬„Ô‹ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù •Ê¬‚ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥ •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÃÊ
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ; •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬∑§Ê •ŸÊŒ⁄U „ÍÔ° ; •ı⁄U ∞‚ ‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊó•’ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ∑ȧ¿- ˇÊ◊Ê øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Á¬ÃÊÁ‚ ‹Ê∑§Sÿ ø⁄UÊø⁄USÿ àfl◊Sÿ ¬ÍÖÿ‡ø ªÈL§ª¸⁄UËÿÊŸ˜Ô–
Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷ÊflH 43H
•Ê¬ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ‚’‚ ’«∏ ªÈL§ ∞fl¢ •Áà ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥, „Ô •ŸÈ¬◊
¬˝÷ÊflflÊ‹! ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U •Áœ∑§ ÃÙ ∑Ò§‚ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒH 43H
¬˝‡Ÿó•Ê¬ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§ Á¬ÃÊ, ’«∏- ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ◊„ÔÊŸ˜ ªÈL§ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– ‚◊SÃ
‚-’«∏ ªÈL§ •ı⁄U ¬ÍÖÿ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¡ªÃ˜˜ Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ı⁄U ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§ ÷Ë
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ÃÕÊ ÁŸàÿ fl㌟Ëÿ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ
∑§⁄UŸ∑§ •ıÁøàÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– fl ∑§„ÔÃ •ı⁄U flÁ‚c∆UÊÁŒ ◊„ÔÌ· ÿÁŒ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ¥ó“÷ªflŸ˜! ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ •Ê¬„ÔË‚ ©Uà¬ãŸ •Ê¬∑§ ¬˝àÿˇÊ ¬Í¡Ÿ ÿÊ SÃflŸ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬Ê
„ÔÒ, •Ã∞fl •Ê¬ „ÔË ß‚∑§ Á¬ÃÊ „ÔÒ¥; ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÊÇÿflÊŸ˜ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥–
Á¡ÃŸ ÷Ë ’«∏-’«∏ ŒflÃÊ, ◊„ÔÌ· •ı⁄U •ãÿÊãÿ •Ã∞fl ‚’ ¬Í¡ŸËÿÙ¢∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ •Ê¬
‚◊Õ¸ ¬ÈL§· „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’◊¢ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ ’«∏ „ÔË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ˇÊȺ˝∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ˇÊ◊Ê
’˝rÊÊ¡Ë „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uã„UË¥∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UÁøà „ÔÒ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U fl „ÔË •Ê¬∑§ ÁŸàÿ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿó“•¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl” ‚ê’ÙœŸ∑§ ‚ÊÕ “ÃËŸÙ¢
‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ „Ô ¬˝÷Ù! ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ
fl ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë •Ê¬„ÔË‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U •Áœ∑§ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
©UŸ∑§Ù fl„Ô ôÊÊŸ ÷Ë •Ê¬„ÔË‚ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„Ô ‚fl¸‡fl⁄U! ‚’‚ ’«∏, ‚’ ’«∏Ù¢‚ ’«∏ •ı⁄U ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ „ÔÙ,
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 551

©U‚ “•¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚∑§– •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ÃÙ ’‚, •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– •ı⁄U
∑§⁄U∑§ •Êª ∑§„Ô „ÈÔ∞ flÊÄÿ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ¡’ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Áfl‡fl-’˝rÊÊá«◊¢ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ „ÔÒó∞‚Ë ÃÙ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§ •ÁøãàÿÊŸãà ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢, „Ô ŒÿÊ◊ÿ! •Ê¬ ÿÁŒ
ªÈáÊÙ¢‚, ∞‡flÿ¸‚ •ı⁄U ◊„ÔûUfl‚ ÃÈ‹ŸÊ „ÔÙ ◊⁄U •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ˇÊ◊Ê Ÿ ∑§⁄U¢ª ÃÙ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ?
ÃS◊Êà¬˝áÊêÿ ¬˝ÁáÊœÊÿ ∑§Êÿ¢ ¬˝‚ÊŒÿ àflÊ◊„U◊ˇÊ◊Ë«˜ÿ◊˜Ô–
Á¬Ãfl ¬ÈòÊSÿ ‚πfl ‚ÅÿÈ— Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿÊÿÊ„¸UÁ‚ Œfl ‚Ê…ÈU◊˜ÔH 44H
•Ã∞fl „Ô ¬˝÷Ù! ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U, ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ •Ê¬ ߸‡fl⁄U∑§Ù ¬˝‚㟠„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– „Ô Œfl! Á¬ÃÊ ¡Ò‚ ¬ÈòÊ∑§, ‚πÊ
¡Ò‚ ‚πÊ∑§ •ı⁄U ¬Áà ¡Ò‚ Á¬˝ÿÃ◊Ê ¬àŸË∑§ •¬⁄UÊœ ‚„ÔŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óflÒ‚ „ÔË •Ê¬ ÷Ë ◊⁄U
•¬⁄UÊœ∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥H 44H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •¬Ÿ ÁŸÿ◊◊¢ ⁄UπŸflÊ‹ •Ê¬ ‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ
÷Êfl „ÔÒ? ◊„‡fl⁄U „ÔÒ¥– •ı⁄U •Ê¬∑§ ªÈáʪı⁄Ufl ÃÕÊ ◊„ÔûUfl∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊„ÔÊ◊Á„U◊ ßÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô,Ò ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ê¬∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ô Ã’ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
¬˝‚㟠„ÔÙŸ◊¢ „ÔÃÈ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ “ÃS◊Êؘ” ¬Ê ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „ÔË flSÃÈ× SÃÈÁÃ∑§ ÿÙÇÿ
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ „ÔÒ¥– ◊ȤÊ◊¢ Ÿ ÃÙ ßÃŸÊ ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ flÊáÊË◊¢ „ÔË
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„ÔûUfl •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥ •Ã∞fl ’‹ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ◊Ò¥ SÃflŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ù ¬˝‚ãŸ
◊ȤÊ-¡Ò‚ ŒËŸ ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚㟠∑§⁄U ‚∑Í°§– ◊Ò¥ •’Ùœ ÷‹Ê •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ SÃflŸ
„ÔÙŸÊ ÃÙ, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ° •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔË „ÔÒ– ∑§M°§? ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝÷Êfl ’Ëʟ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÿ„Ô ∑§„ÍÔ°ªÊ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ù
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙßÿ– ÷Ë Ÿ ¿Í ‚∑§ªÊ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù
¬˝‡Ÿó“àflÊ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “߸‡Ê◊˜˜” •ı⁄U ÉÊ≈UÊŸflÊ‹Ê „ÔË „Ô٪ʖ •Ã— ◊Ò¥ ÃÙ ’‚, ß‚
“߸«˜ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË ‹∑§«∏UË∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¬∑§ ø⁄Uáʬ˝ÊãÃ◊¢
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U∑§, ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, •Ê¬‚ ¬˝‚㟠‹È≈UÊ∑§⁄Uó‚◊Sà •¢ªÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
„ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÄÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ „ÔË •Ê¬∑§Ë
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚’∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ SflÊ◊Ë ◊⁄U ‚’ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ÷È‹Ê ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊ȤÊ
„ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢ “߸‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù SÃÈÁÃ∑§ ÿÙÇÿ ŒËŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡Êßÿ–
„ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢ “߸«˜ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝‡ŸóÁ¬ÃÊ-¬ÈòÊ∑§Ë, Á◊òÊ-Á◊òÊ∑§Ë •ı⁄U ¬ÁÃ-
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô ¬àŸË∑§Ë ©U¬◊Ê Œ∑§⁄U •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝÷Ù! ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ó ÿÙÇÿÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ßãº˝, •ÊÁŒàÿ, flL§áÊ, ∑ȧ’⁄U •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U ’ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ÿ◊⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ‹Ù∑§ÁŸÿãÃÊ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ’ËÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ¬˝◊ÊŒ, ÁflŸÙŒ •ı⁄U
552 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝◊óߟ ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊ŸÈcÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ê •¬⁄Uʜ٢∑§Ù Á¬ÃÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, „°‚Ë-◊¡Ê∑§◊¢
•¬⁄UÊœ ’ŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Á◊òÊ∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù Á◊òÊ ‚„ÔÃÊ „ÔÒ
©U¬◊Ê Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ÿ„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬̋◊fl‡Ê Á∑§ÿ „È∞Ô Á¬˝ÿÃ◊Ê ¬àŸË∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù
Á∑§ ÃËŸÙ¢ „ÔË „ÔÃÈ•Ù¢‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ◊⁄U •¬⁄UÊœ ¬Áà ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóflÒ‚ „ÔË ◊⁄U ÃËŸÙ¢ „ÔË
•Ê¬∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‚◊Sà •¬⁄Uʜ٢∑§Ù •Ê¬
„ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ •ôÊÊŸ◊¢ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬ÈòÊ∑§ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ •¬Ÿ •¬⁄Uʜ٢∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜‚ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ŒÎc≈U¬ÍflZ NUÁ·ÃÊ˘ÁS◊ ŒÎc≈U˜flÊ ÷ÿŸ ø ¬˝√ÿÁÕâ ◊ŸÊ ◊–
ÃŒfl ◊ Œ‡Ê¸ÿ ŒflM§¬¢ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁãŸflÊ‚H 45H
◊Ò¥ ¬„Ô‹ Ÿ Œπ „ÈÔ∞ •Ê¬∑§ ß‚ •Ê‡øÿ¸◊ÿ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊⁄UÊ
◊Ÿ ÷ÿ‚ •Áà √ÿÊ∑ȧ‹ ÷Ë „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ©U‚ •¬Ÿ øÃÈ÷ȸ¡ ÁflcáÊÈM§¬∑§Ù „ÔË ◊ȤÊ
ÁŒπ‹Êßÿ! „Ô Œfl‡Ê! „Ô ¡ªÁãŸflÊ‚! ¬˝‚㟠„ÔÙßÿH 45H
¬˝‡Ÿó“•ŒÎc≈U¬Ífl¸◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–
©U‚ Œπ∑§⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙŸ∑§Ë •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ÷ÿ‚ ¬˝‡Ÿó“∞fl” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “Ãؘ” ¬Œ∑§Ê
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ ÷Êfl ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒflM§¬ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù M§¬ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙ ©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” ¬Œ ¬⁄UÙˇÊflÊøË „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË
©U‚ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬∑§Ù “•ŒÎc≈U¬Ífl¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ©U‚ flSÃÈ∑§Ê ÷Ë flÊø∑§ „ÔÒ, ¡Ù ¬„Ô‹ ŒπË
•Ã∞fl ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „ÈÔ߸ „ÔÙ Á∑¢§ÃÈ •’ ¬˝àÿˇÊ Ÿ „ÔÙ; ÃÕÊ “∞fl” ¬Œ
•Ê¬∑§ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ M§¬◊¢ ¡’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U‚‚ Á÷㟠M§¬∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U •¡ÈŸ¸ ∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§Ê
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Ã’ ÃÙ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒflM§¬ •ÕʸØ
“•„ÔÙ! ◊Ò¥ ’«∏UÊ „ÔË ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „ÍÔ° , ¡Ù ‚ÊˇÊÊؘ ÁflcáÊÈM§¬ „ÔÒ, ◊ȤÊ∑§Ù ©U‚Ë øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊È¤Ê ÃÈ뿬⁄U ßÃŸË •Ÿãà ŒÿÊ •ı⁄U ∑§⁄UflÊßÿ– ∑§fl‹ “Ãؘ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÔÙŸ‚ ÃÙ ÿ„Ô
∞‚Ê •ŸÙπÊ ¬˝◊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ fl ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’Êà ÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù
◊ȤÊ∑§Ù •¬ŸÊ ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô ◊ŸÈcÿÊflÃÊ⁄U∑§Ê M§¬ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ¡’ •Ê¬∑§Ë ÷ÿÊflŸË •¡È¸Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ M§¬∑§ ‚ÊÕ
Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÍÌÃ∑§Ë •Ù⁄U ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÔÒ Ã’ “Œfl” ¬Œ ⁄U„ÔŸ‚ fl„Ô S¬c≈U „ÔË ◊ÊŸÈ·M§¬‚ Á÷ãŸ
◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ •àÿãà Œfl‚ê’ãœË M§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°– ¬˝‡Ÿó“Œfl‡ Ê” •ı⁄U “¡ªÁãŸflÊ‚” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê
•¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ ‚„ÔÃÈ∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÁflŸËà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÷Ë SflÊ◊Ë „ÔÙ¢, ©Uã„Ô¢
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ß‚ M§¬∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ “Œfl‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡Ù ¡ªÃ˜˜∑§ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 553

‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÙ¢ ©Uã„Ô¢ “¡ªÁãŸflÊ‚” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ¬˝‡Ÿó“¬˝‚ËŒ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ŒÙŸÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ©UûÊ⁄U󓬽‚ËŒ” ¬Œ‚ •¡ÈŸ¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝‚ãŸ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚◊Sà ŒflÙ¢∑§ SflÊ◊Ë „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬
‚ÊˇÊÊؘ ‚flʸœÊ⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥, •Ã— •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ◊ȤÊ
„ÔË ©U‚ •¬Ÿ ŒflM§¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •¬ŸÊ øÃÈ÷ȸ¡ SflM§¬ ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ ø∑˝§„USÃÁ◊ë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ º˝c≈ÈU◊„¢U ÃÕÒfl–
ÃŸÒfl M§¬áÊ øÃÈ÷ȸ¡Ÿ ‚„Ud’Ê„UÊ ÷fl Áfl‡fl◊ÍÃ¸H 46H
◊Ò¥ flÒ‚ „ÔË •Ê¬∑§Ù ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ªŒÊ •ı⁄U ø∑˝§ „ÔÊÕ◊¢ Á‹ÿ „ÈÔ∞
ŒπŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ „Ô Áfl‡flSflM§¬! „Ô ‚„Ôd’Ê„ÔÙ! •Ê¬ ©U‚Ë øÃÈ÷ȸ¡M§¬‚
¬˝∑§≈U „ÔÙßÿH 46H
¬˝‡Ÿó“ÃÕÊ” ∑§ ‚ÊÕ “∞fl” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ©U‚ M§¬∑§Ù ‚ŒÊ ŒπÃ „ÔË Õ– fl⁄U¢ “øÃÈ÷ȸ¡”
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔŸÊ ÷Ë ÁŸc¬˝ÿÙ¡Ÿ ÕÊ; •¡È¸Ÿ∑§Ê ßÃŸÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uó◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊSòÊ-ª˝„áÔ Ê ∑§„ÔŸÊ ¬ÿʸåà „ÔÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ∑ȧ¿ Œ⁄U ¬„Ô‹
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ¬⁄U ¡Ù M§¬ Œπ ⁄U„ÔÊ ÕÊ, fl„ÔË ÁŒπ‹Êßÿ–
fl •¬Ÿ „ÔÊÕÙ¢◊¢ øÊ’È∑§ •ı⁄U ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ‹ªÊ◊ (2) Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŒflM§¬◊˜˜” ¬Œ •ÊÿÊ
ÕÊ◊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ „ÔÒ, ¡Ù •Êª ßÄÿÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ Ám÷È¡ M§¬∑§Ù ŒπŸ‚ ¬„Ô‹ ©U‚ “◊ÊŸÈ·M§¬◊˜˜” ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ •Õ¸ ⁄UπÃÊ „ÔÒ;
øÃÈ÷ȸ¡ M§¬∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ß‚‚ ÷Ë Á‚h „ÔÒ Á∑§ ŒflM§¬‚ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê „ÔË
ªŒÊ •ı⁄U ø∑˝§ÊÁŒ „ÔÒ¥; ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ “ÃÕÊ” ∑§ ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ÊÕ “∞fl” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈÔ•Ê „ÔÒ– (3) •Êª ¬øÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
¬˝‡Ÿó“ÃŸ ∞fl” ¬ŒÙ¢‚ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “Sfl∑¥§ M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “÷Íÿ—” •ı⁄U “‚ıêÿfl¬È—”
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “Ãؘ ŒflM§¬◊˜˜ ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈŸ—” ¬Œ •ÊŸ‚ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹
∞fl” ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ „ÔË •¡È¸Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ øÃÈ÷ȸ¡ •ı⁄U Á»§⁄U Ám÷È¡ ◊ÊŸÈ·M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ
•Ê¬ fl„ÔË øÃÈ÷ȸ¡M§¬ „ÔÙ ¡Êßÿ– ÿ„ÔÊ° “∞fl” ¡ÊŸÊ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬Œ‚ ÿ„Ô ÷Ë äflÁŸÃ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ¬˝Êÿ— (4) •Êª ’ÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ȌȌ¸‡Ê¸◊˜”
‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Ám÷È¡M§¬∑§Ê „ÔË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, ¬Œ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô M§¬ •àÿãÃ
¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° “øÃÈ÷ȸ¡M§¬” ∑§Ù „ÔË ŒπŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒflÃÊ ÷Ë
¬˝‡ŸóøÃÈ÷ȸ¡M§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ß‚ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ÁŸàÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ ÿÊ ŒflM§¬ ∑§„ÔŸ‚ üÊËÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ? ÿÁŒ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê øÃÈ÷ȸ¡M§¬ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ, Ã’
©UûÊ⁄UóüÊËÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ÃÙ fl„Ô M§¬ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ŒËπÃÊ ÕÊ; Á»§⁄U
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ß¸ „ÔÃÈ „ÔÒ¥ó ŒflÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ŒÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UŸ ‹ª?
(1) ÿÁŒ øÃÈ÷ȸ¡M§¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿÁŒ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Êÿ Á∑§ Áfl‡flM§¬∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê
M§¬ „ÔÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U “ªÁŒŸ◊˜˜” •ı⁄U “ø∑˝§„ÔSÃ◊˜˜” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÙ ∞‚ ÉÊÙ⁄U Áfl‡flM§¬∑§Ë ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù
∑§„ÔŸ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ÕË, ÄÿÙ¢Á∑§ •¡È¸Ÿ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÄÿÙ¢ „ÔÙŸ ‹ªË, Á¡‚∑§Ë ŒÊ…∏Ù¢◊¢
554 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷Ëc◊-º˝ÙáÊÊÁŒ øÍáʸ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔË ¬˝ÃËà ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ “ÁflcáÊÙ” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒflÃʪáÊ flÒ∑ȧá∆UflÊ‚Ë üÊËÁflcáÊÈM§¬∑§ ‚ê’ÙÁœÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ÷Ë ©UŸ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë „ÔË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÁflcáÊÈM§¬ ŒπŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ–
(5) Áfl⁄UÊ≈U˜ SflM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ߟ „ÔÃÈ•Ù¢‚ ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°
‡‹Ù∑§◊¢ “Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ—” ßàÿÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÿË •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ øÃÈ÷ȸ¡ ÁflcáÊÈM§¬
ªÿË, Á»§⁄U ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ŸÊ„¢Ô flŒŸÒ ¸ ì‚Ê” ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥
•ÊÁŒ◊¢ ¬ÈŸ— flÒ‚Ë „ÔË ’Êà •ÊÃË „Ô–Ò ÿÁŒ ŒÙŸÙ¢ ¬˝‡Ÿó“‚„Ôd’Ê„ÔÙ” •ı⁄U “Áfl‡fl◊ÍÃ¸”
¡ª„Ô ∞∑§ „ÔË Áfl⁄UÊ≈UM˜ §¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÔÒ ÃÙ ß‚◊¢ ‚ê’ÙœŸ Œ∑§⁄U øÃÈ÷ȸ¡ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê
¬ÈŸL§ÁQ§ŒÙ· •ÊÃÊ „Ô;Ò ß‚‚ ÷Ë Á‚h „ÔÒ Á∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
◊ÊŸÈ·M§¬ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó•¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ¡Ù „Ô¡Ê⁄UÙ¢ „ÔÊÕÙ¢flÊ‹
øÃÈ÷¡ Ȩ̀ ŒflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ; •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¢ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬‚ Œ‡Ê¸Ÿ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚ M§¬∑§Ù
ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– ‚◊≈U∑§⁄U øÃÈ÷¡
¸È M§¬ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •¡ÈŸ¸ ߟ ŸÊ◊Ù¢‚
(6) ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ÃË‚fl¢ ‚ê’ÙœŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U •’ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ Áfl‡flM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ŒÈ‹÷
¸ ÃÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸøÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U øÃÈ÷ȸ¡M§¬ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ÿÊ ¬˝‚ãŸŸ ÃflʡȸŸŒ¢ M§¬¢ ¬⁄¢U ŒÌ‡ÊÃ◊Êà◊ÿÊªÊØԖ
Ã¡Ê◊ÿ¢ Áfl‡fl◊ŸãÃ◊Êl¢ ÿã◊ àflŒãÿŸ Ÿ ŒÎc≈U¬Ífl¸◊˜ÔH 47H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! •ŸÈª˝„Ô¬Ífl¸∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ¬⁄U◊
Ã¡Ù◊ÿ, ‚’∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ÃȤÊ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚ Ã⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§
ŒÍ‚⁄U Á∑§‚ËŸ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ÕÊH 47H
¬˝‡Ÿó“◊ÿÊ” ∑§ ‚ÊÕ “¬˝‚ãŸŸ” Áfl‡Ù·áÊ ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÍÔ°, ©U‚Ë ‚◊ÿ
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ÷Ë ©U‚Ë∑§Ù „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ù ÁŒ√ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ŒÎÁc≈U ¬˝Êåà „ÔÙ; ŒÍ‚⁄U∑§Ù Ÿ„ÔË¥– •Ã∞fl ß‚ M§¬∑§Ê
„ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ’«∏ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ–
ÃÈ◊¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl ¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜”, “¬⁄U◊˜”,
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ “Ã¡Ù◊ÿ◊˜˜”, “•Êl◊˜˜”, “•ŸãÃ◊˜˜” •ı⁄U
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÃÈê„U¢ ÷ÿ, ŒÈ—π “Áfl‡fl◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ◊Ù„Ô „ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÕÊ; Á»§⁄U ©UûÊ⁄Uóߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ
ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÄÿÙ¢ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÙ? •‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •Œ˜èÊÈà Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê ◊„ÔûUfl
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÿÙªÊؘ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ M§¬ •àÿãà ©Uà∑Χc≈U •ı⁄U ÁŒ√ÿ „ÔÒ, •‚Ë◊ •ı⁄U
„ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚’ ‚◊ÿ •ı⁄U ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬È¢¡ „ÔÒ, ‚’∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‚’∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË ‚’∑§Ê •ÊÁŒ „ÔÒ, •‚Ë◊ M§¬‚ ÁflSÃÎà „ÔÒ, Á∑§‚Ë
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 555

•Ù⁄U‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ •Ù⁄U-¿Ù⁄U Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ– ÷Ëc◊ÊÁŒ flË⁄UÙ¢∑§Ù ∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¢ Á¡Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜-
ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿ Œπ ⁄U„Ô „ÔÙ, ÿ„Ô ¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô M§¬Ù¢∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ Õ, ©UŸ◊¢ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù
ÃÙ ◊⁄U ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ M§¬∑§Ê •¢‡Ê◊ÊòÊ „ÔÒ– ŒËπŸflÊ‹ ß‚ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬◊¢ ’„ÈÔà •ãÃ⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó◊⁄UÊ ÿ„Ô M§¬ “Ã⁄U Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U∑§ ÃËŸÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠fláʸŸ „ÔÒ¥– •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ
mÊ⁄UÊ ¬„Ô‹ Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ªÿÊ” ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ, ©U‚◊¢ ÷Ëc◊ •ı⁄U º˝ÙáÊ
∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ, ¡’Á∑§ fl ß‚‚ ¬„Ô‹ ÿ‡ÊÙŒÊ •ÊÁŒ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ◊ÈπÙ¢◊¢ ¬˝fl‡Ê
◊ÊÃÊ∑§Ù •¬Ÿ ◊Èπ◊¢ •ı⁄U ÷Ëc◊ÊÁŒ flË⁄UÙ¢∑§Ù ∑§⁄UÃ ŒË𠬫∏Ã Õ– ∞‚Ê Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§ı⁄UflÙ¢∑§Ë ‚÷Ê◊¢ •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ– •Ã∞fl
∑§⁄UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥? ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë •‚¢ªÁÃ
©UûÊ⁄Uóÿ‡ÊÙŒÊ ◊ÊÃÊ∑§Ù •¬Ÿ ◊Èπ◊¢ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒŸ¸ ŒÊŸÒŸ¸ ø Á∑˝§ÿÊÁ÷Ÿ¸ ìÊÁ÷L§ª˝Ò—–
∞fl¢M§¬— ‡ÊÄÿ •„¢U ŸÎ‹Ê∑§ º˝c≈È¢U àflŒãÿŸ ∑ȧL§¬˝flË⁄UH 48H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡flM§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ Ÿ flŒ •ı⁄U ÿôÊÙ¢∑§
•äÿÿŸ‚, Ÿ ŒÊŸ‚, Ÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •ı⁄U Ÿ ©Uª˝ ì٢‚ „ÔË Ã⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°H 48H
¬˝‡Ÿó“flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ—”, “ŒÊŸÒ—”, “Á∑˝§ÿÊÁ÷—” ∑Î§ë¿˛U-øÊãº˝ÊÿáÊÊÁŒ fl˝Ã, ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§
•ı⁄U “©Uª˝Ò— ìÙÁ÷—”óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ∞fl¢ ߟ‚ ∑§∆Ù⁄U ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜M§¬∑§Ê ŒπÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„ÔË¥ Áflfl∑§ •ı⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ Œ◊Ÿ ÃÕÊ œ◊¸∑§ Á‹ÿ
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Á∆UŸ Ä‹‡ÊÙ¢∑§Ê ‚„ÔŸ
©UûÊ⁄UóflŒflûÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë
•¢ª-©U¬Ê¢ªÙ¢‚Á„Uà flŒÙ¢∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà •ãÿ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ìSÿÊ∞°óßã„UË¥ ‚’∑§Ê
‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “flŒÊäÿÿŸ” „ÔÒ– ÿôÊÁ∑˝§ÿÊ◊¢ ŸÊ◊ “©Uª˝Ã¬” „ÔÒ–
‚ÈÁŸ¬ÈáÊ ÿÊÁôÊ∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§ ߟ ‚’ ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜-
mÊ⁄UÊ ÿôÊÁflÁœÿÙ¢∑§Ù ¬…∏ŸÊ •ı⁄U ©Uã„UË∑¥ §Ë •äÿˇÊÃÊ◊¢ SflM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù •‚ê÷fl ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
ÁflÁœflؘ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊÙ¢∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U ©U‚ M§¬∑§Ë ◊„ÔûÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„Ô
ÿôÊ‚ê’ãœË ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝ÿàŸÙ¢‚ ÷Ë Á¡‚∑§
‹ŸÊ “ÿôÊ∑§Ê •äÿÿŸ” „ÔÒ– Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã, ©U‚Ë M§¬∑§Ù ÃÈ◊ ◊⁄UË
œŸ, ‚ê¬ÁûÊ, •ãŸ, ¡‹, ÁfllÊ, ªı, ¬ÎâflË ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ∑Χ¬Ê∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ¬˝àÿˇÊ Œπ ⁄U„Ô
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë •¬Ÿ Sflàfl∑§Ë flSÃÈ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ „ÔÙóÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊„ÔÊŸ˜ ‚ı÷ÊÇÿ „ÔÒ– ß‚ ‚◊ÿ
‚Èπ •ı⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚㟠NŒÿ‚ ¡Ù ©Uã„Ô¢ ÃÈê„U¢ ¡Ù ÷ÿ, ŒÈ—π •ı⁄U ◊Ù„Ô „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒóÿ„Ô
ÿÕÊÿÙÇÿ Œ ŒŸÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒÊŸ” „ÔÒ– ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
üÊıÃ-S◊Êø ÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝‡ŸóÁfl⁄UÊ≈UM˜ §¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù •¡Ȩ̀Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •‡ÊÄÿ ’ËÊÃ ‚◊ÿ “ŸÎ‹Ù∑§”
‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù “Á∑˝§ÿÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U
556 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •‡ÊÄÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥? ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊⁄U ß‚ M§¬∑§Ù
©UûÊ⁄UóflŒ-ÿôÊÊÁŒ∑§ •äÿÿŸ, ŒÊŸ, ì Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ, Ã’ •ãÿÊãÿ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ •ı⁄U
ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ Œπ ‚∑§ÃÊó
•Áœ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ „ÔË „ÔÒ– •ı⁄U ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔË ¡Ëfl Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸflËŸ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“∑ȧL§¬˝flË⁄U” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ãÿÊãÿ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
‚’ ‹Ù∑§ ÃÙ ¬˝œÊŸÃÿÊ ÷Ùª-SÕÊŸ „ÔË „ÔÒ¥– ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§ı⁄UflÙ¢◊¢ üÙc∆U
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§ ß‚Ë ◊„ÔûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ flË⁄U¬ÈL§· „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ flË⁄U¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ß‚
ÿ„ÔÊ° “ŸÎ‹Ù∑§” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÔÙŸÊ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§ÃÊ;
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ß‚Á‹ÿ ÷Ë ÃÈê„U¢ ÷ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊ ŒÎc≈U˜flUÊ M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊ËŒÎæ˜U ◊◊Œ◊˜Ô–
√ÿ¬Ã÷Ë— ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ¬ÈŸSàfl¢ ÃŒfl ◊ M§¬Á◊Œ¢ ¬˝¬‡ÿH 49H
◊⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃȤÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
◊Í…U∏÷Êfl ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÍ ÷ÿ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬˝ËÁÃÿÈQ§ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ∑§⁄U ©U‚Ë ◊⁄U ß‚ ‡Ê¢π-
ø∑˝§-ªŒÊ-¬kÿÈQ§ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ù Á»§⁄U ŒπH 49H
¬˝‡Ÿó◊⁄U ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË ÕË, ©U‚∑§Ù ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ÃȤÊ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ •ı⁄U ◊Í…∏U÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ßÁë¿Ã øÃÈ÷ȸ¡M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙÃÊ „ÍÔ°; ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÷ÿ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¬˝‚ãŸ-◊Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÙ ¡Ê•Ù–
„ÔÒ Á∑§ ◊ÒŸ¥  ¡Ù ¬˝‚㟠„ÔÙ∑§⁄U ÃÈê„U¢ ß‚ ¬⁄U◊ ŒÈ‹÷ ¸ ¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” •ı⁄U “ߌ◊˜˜”
Áfl⁄UÊ≈US˜ flM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ „Ô,¥Ò ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÕÊ “¬ÈŸ—”
√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ •ı⁄U ◊Í…∏U÷Êfl∑§Ê „ÔÙŸÊ ∑§ŒÊÁ¬ ©UÁøà Ÿ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚ M§¬∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ
ÕÊ– ÃÕÊÁ¬ ¡’ ß‚ Œπ∑§⁄U ÃÈê„U¢ √ÿÕÊ ÃÕÊ ◊Ù„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ •ı⁄U ÃÈ◊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ Á∑§ ◊Ò¥ •’ ß‚ ©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” •ı⁄U “ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
SflM§¬∑§Ù ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Í° , Ã’ ÃÈê„UÊ⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ øÃÈ÷ȸ¡ ŒflM§¬∑§
ÃÈê„U¢ ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •’ ◊Ò¥ ß‚ M§¬∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ¬„Ô‹ ∑§⁄UÊÿ Õ ∞fl¢ •÷Ë
‚Ê◊Ÿ‚ Á¿¬Ê ‹ÃÊ „Í;°Ô ÃÈ◊ ◊ÙÁ„Uà •ı⁄U «⁄U∑§ ◊Ê⁄U Á¡‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÙ,
√ÿÁÕà Ÿ „Ôٕٖ •’ ÃÈ◊ ©U‚Ë M§¬∑§Ù ŒπÙ; ÿ„Ô fl„ÔË M§¬ •’
¬˝‡Ÿó“àfl◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “√ÿ¬Ã÷Ë—” •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •’
“¬˝ËÃ◊ŸÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ‚ fl„Ô Áfl‡flM§¬ „Ô≈U ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó“àfl◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “√ÿ¬Ã÷Ë—” •ı⁄U ©U‚∑§ ’Œ‹ øÃÈ÷ȸ¡M§¬ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
“¬˝ËÃ◊ŸÊ—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl •Ã∞fl •’ ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ◊⁄U
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ M§¬‚ ÃÈê„U¢ ÷ÿ •ı⁄U ß‚ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÙ–
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 557

“¬ÈŸ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ •¡È¸Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊¢
„ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ “Ãؘ ∞fl” •ı⁄U “ÃŸ ∞fl” ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷Ë
Œ‡Ê¸Ÿ ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§⁄UÊÿ Õ, ¬Òâ Ê‹Ë‚fl¢ •ı⁄U ÿ„ÔË ÷Êfl S¬c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ,
•’ ‚¢¡ÿ œÎÃ⁄UÊc≈˛U‚ fl„ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
ßàÿ¡È¸Ÿ¢ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊÄàflÊ Sfl∑¢§ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÷Íÿ—–
•Ê‡flÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø ÷ËÃ◊Ÿ¢ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È◊¸„UÊà◊ÊH 50H
‚¢¡ÿ ’Ù‹óflÊ‚ÈŒfl÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U Á»§⁄U flÒ‚ „ÔË •¬Ÿ
øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊„ÔÊà◊Ê üÊË∑ΧcáÊŸ ‚ıêÿ◊ÍÌà „ÔÙ∑§⁄U ß‚ ÷ÿ÷Ëà •¡È¸Ÿ∑§Ù
œË⁄U¡ ÁŒÿÊH 50H
¬˝‡Ÿó“flÊ‚ÈŒfl—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿÊflÃÊ⁄U∑§Ê M§¬ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ÖÿÙ¢-∑§Ê-àÿÙ¢
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ fl‚ÈŒfl¡Ë∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔË, ©U‚◊¢ ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë ÄÿÊ
¬ÈòÊM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Êà◊M§¬‚ ‚’◊¢ ’Êà ÕË, ©U‚ ÃÙ •¡È¸Ÿ Sflÿ¢ „ÔË Œπ ‹Ã–
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ‚ÈŒfl „Ô–Ò •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “Sfl∑§◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ •ı⁄U “Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚”
¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “Sfl∑§◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„ÔË ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
‹ªÊŸ∑§Ê •ı⁄U “Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚” Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê Ÿ⁄U‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‚’∑§ ‚ê◊Èπ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊ÊŸÈ·M§¬‚ •ı⁄U •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§‚
©UûÊ⁄Uó“Sfl∑¥§ M§¬◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ÁŒπ‹Êÿ „ÈÔ∞ Áfl‡flM§¬‚ Á÷㟠¡Ù
M§¬– flÒ‚ ÃÙ Áfl‡flM§¬ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÁŸàÿ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
„ÔË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÷Ë ©UŸ∑§Ê Sfl∑§Ëÿ „ÔË „ÔÒ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ øÃÈ÷ȸ¡ ÁŸ¡ËM§¬ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ù ŒπŸ∑§
÷ªflÊŸ˜ Á¡‚ ◊ÊŸÈ·M§¬◊¢ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Á‹ÿ •¡È¸ŸŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„ÔË M§¬
⁄U„ÔÃ Õófl„Ô üÊË∑ΧcáÊM§¬ ÷Ë ©UŸ∑§Ê Sfl∑§Ëÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ–
„ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ÿ„ÔÊ° “M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “Sfl∑§◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊà◊Ê” ¬Œ∑§Ê •ı⁄U “‚ıêÿfl¬È—”
ŒŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ©UQ§ ŒÙŸÙ¢‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà •¡È¸Ÿ∑§Ù œË⁄U¡ ÁŒÿÊ, ß‚
„ÔË M§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl‡flM§¬ ÃÙ •¡ÈŸ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ÕÊ „ÔË, ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê •ÕʸØ SflM§¬ ◊„ÔÊŸ˜
©U‚ Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ÷ÿ÷Ëà „ÔÙ ⁄U„Ô Õ; •Ã∞fl ©U‚ „ÔÙ, ©Uã„¢Ô ◊„ÔÊà◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚’∑§
ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë ÃÙ ÿ„ÔÊ° ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê •Êà◊M§¬ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ fl ◊„ÔÊà◊Ê „ÔÒ¥– ∑§„ÔŸ∑§Ê
‚∑§ÃË– •ı⁄U ◊ÊŸÈ·M§¬∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ë •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù •¬Ÿ øÃÈ÷Ȩ̀¡M§¬∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË Á∑§ ©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ◊„ÔÊà◊Ê üÊË∑ΧcáÊŸ “‚ıêÿfl¬È—”
ÁŒπ‹ÊÿÊ (Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚); ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl‡flM§¬∑§Ù •ÕʸØ ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸÈ·M§¬‚ ÿÈQ§
„Ô≈UÊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙ∑§⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù œÒÿ¸ ÁŒÿÊ–
558 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ Áfl‡flM§¬∑§Ù ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
ŒŸ∑§ ¬‡øÊؘ ¡’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÈ·M§¬‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, Ã’ •¡È¸Ÿ ‚ÊflœÊŸ
„ÔÙ∑§⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ŒÎc≈U˜flŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ Ãfl ‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ–
ߌʟË◊ÁS◊ ‚¢flÎûÊ— ‚øÃÊ— ¬˝∑ΧÁ⠪×H 51H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô ¡ŸÊ¸ŒŸ! •Ê¬∑§ ß‚ •Áà ‡ÊÊãà ◊ŸÈcÿM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •’ ◊Ò¥ ÁSÕ⁄UÁøûÊ
„ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ° •ı⁄U •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°H 51H
¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “‚ıêÿ◊˜˜” •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈ŨM˜ §¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •¡ÈŸ¸ ∑§
“◊ÊŸÈ·◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ◊Ÿ◊¢ ÷ÿ, √ÿÕÊ •ı⁄U ◊Ù„Ô •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ù ◊ÊŸÈ·M§¬ ÕÊ fl„Ô ’„ÈÔà „ÔÙ ªÿ Õó©UŸ ‚’∑§Ê •÷Êfl ߟ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚
„ÔË ◊äÊÈ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊãà ÕÊ; ÃÕÊ Á¬¿‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ıêÿfl¬È „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ß‚ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊ÊŸÈ·M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U •’
’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ◊ÊŸÈ·M§¬∑§Ù ‹ˇÿ ◊Ò¥ ÁSÕ⁄UÁøûÊ „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°, •ÕʸØ ◊⁄UÊ ◊Ù„Ô, ÷˝◊
∑§⁄U∑§ „ÔË ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒóß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U •ı⁄U ÷ÿ ŒÍ⁄U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “‚ıêÿ◊˜˜” ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°– •ÕʸØ ÷ÿ •ı⁄U
•ı⁄U “◊ÊŸÈ·◊˜˜”óߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ∞fl¢ ∑§ê¬ •ÊÁŒ ¡Ù •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áfl∑§Ê⁄U ◊⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ
¬˝‡Ÿó“‚øÃÊ— ‚¢flÎûÊ—” •ı⁄U “¬˝∑ΧÁâ ªÿ Õó©UŸ ‚’∑§ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ •’ ◊Ò¥ ¬Ífl¸flؘ
ªÃ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? SflSÕ „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •¬Ÿ øÃÈ÷ȸ¡ ŒflM§¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ȌȌ¸‡Ê¸Á◊Œ¢ M§¬¢ ŒÎc≈UflÊŸÁ‚ ÿã◊◊–
ŒflÊ •åÿSÿ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜U ÁˇÊáÊ—H 52H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊⁄UÊ ¡Ù øÃÈ÷ȸ¡M§¬ ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ‚ȌȌ¸‡Ê¸ „ÔÒ •ÕʸØ ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
’«∏ „ÔË ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ¥– ŒflÃÊ ÷Ë ‚ŒÊ ß‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 52H
¬˝‡Ÿó“M§¬◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “‚ȌȌ¸‡Ê¸◊˜” •ı⁄U mÊ⁄UÊ Áfl‡flM§¬∑§ ¬‡øÊؘ ÁŒπ‹Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ øÃÈ÷¡ ¸È -
“ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? M§¬∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó“‚ÈŒŒÈ ‡¸ ʸ◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊⁄U Á¡‚ øÃÈ÷¡ ¸È , ◊ÊÿÊÃËÃ, ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§
•¬Ÿ øÃÈ÷¡ ¸È ÁŒ√ÿM§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ŒÈ‹÷ ¸ ÃÊ •ı⁄U ÁŸàÿM§¬∑§ ÃÈ◊Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ „Ô,¥Ò ©U‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
©U‚∑§Ë ◊„ÔûÊÊ ÁŒπ‹ÊÿË „Ô–Ò ÃÕÊ “ߌ◊˜”˜ ¬Œ ’«∏ „ÔË ŒÈ‹÷ ¸ „Ô;¥Ò ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ©U‚Ë∑§Ù „ÔÙ ‚∑§Ã „Ô,¥Ò
ÁŸ∑§≈UflÃ˸ flSÃÈ∑§Ê ÁŸŒ‡¸ Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÔÙŸ‚ ß‚∑§ ¡Ù ◊⁄UÊ •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚¬⁄U ◊⁄UË
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 559

∑Χ¬Ê∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
¬˝‡ŸóŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ‚ŒÊ ß‚ M§¬∑§Ê ◊„ÔûÊÊ „ÔË ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÔÒ– ÃÕÊ “•Á¬” ¬Œ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃÕÊ ß‚ flÊÄÿ◊¢ “•Á¬” ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ‚ŒÊ ß‚∑§ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ
¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ‚’ Œπ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃ ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?
ŸÊ„¢U flŒÒŸ¸ ì‚Ê Ÿ ŒÊŸŸ Ÿ øÖÿÿÊ–
‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ º˝c≈È¢U ŒÎc≈UflÊŸÁ‚ ◊Ê¢ ÿÕÊH 53H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ŒπÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈ÷ȸ¡M§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ Ÿ flŒÙ¢‚, Ÿ ì‚,
Ÿ ŒÊŸ‚ •ı⁄U Ÿ ÿôÊ‚ „ÔË ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°H 53H
¬˝‡ŸóŸfl◊ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl ¢ •ı⁄U •_Ê߸‚fl ¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflŒÕ¸ •ı⁄U ÷ªflŒ¬¸áÊ’ÈÁh‚
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÿôÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÷ÁQ§∑§
∑§⁄UÃ „ÔÙ, ŒÊŸ ŒÃ „ÔÙ •ı⁄U ì ∑§⁄UÃ „ÔÙó‚’ •¢ª „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ
◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÙ; ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊ ‚’ ∑§◊ÙZ‚ „ÔÒ¥ó‚∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Ÿ„ÔË¥– •Á÷¬˝Êÿ
◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡Ê•Ùª ÃÕÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÿôÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
‚òÊU„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ◊¢ Sfl÷Êfl‚ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ◊ÙˇÊ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U
ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „ÔË
¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥; ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì ◊ÈÁQ§◊¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl¢Áflœ—” •ı⁄U “◊Ê¢ ÿÕÊ
¬˝ÊÁåÃ◊¢ •fl‡ÿ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÎc≈UflÊŸÁ‚” ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿÁŒ ÿ„Ô ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ ¡Êÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù •¬ŸÊ Áfl‡flM§¬ •¡È¸Ÿ∑§Ù
Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ÃÙ flŒ∑§ •äÿÿŸÊäÿʬŸ‚ „ÔË „ÔÙ ‚∑§Ã ÁŒπ‹ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§ Áfl·ÿ◊¢ ◊Ò¥ flŒÙ¢mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ì, ŒÊŸ •ı⁄U ÿôÊ‚ „ÔË– •Ã∞fl ß‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÁŒ ’ÊÃ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔË „ÔÒ¥,
Áfl⁄UÙœ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UûÊ⁄UóÁfl‡flM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¢ ¬˝Êÿ— ßã„UË¥
ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ •Ÿãÿ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ;
÷ÁQ§∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÔÒ– ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ÿãÿ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ù ¬ÈŸ— ©U‚Ë Áfl‡flM§¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê
÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· •ÊÃÊ „ÔÒ–
“◊à∑§◊¸∑Χؘ” (◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ¬Œ∑§Ê ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ©U‚ Áfl‡flM§¬∑§ Á‹ÿ ÃÙ
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô S¬c≈U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U ß‚ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; •ı⁄U ß‚∑§
SflM§¬∑§Ù ŒπŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U¬Êÿ ÷Ë ’ËÊÃ
‚ê÷fl „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ „ÔÒ–
560 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóÿÁŒ ©U¬ÿȸQ§ ©U¬ÊÿÙ¢‚ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã ÃÙ Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ∞‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl¢ÁflœÊ˘¡È¸Ÿ–
ôÊÊÃÈ¢ º˝c≈¢ÈU ø ÃûflŸ ¬˝flc≈¢ÈU ø ¬⁄UãìH 54H
¬⁄UãÃÈ „Ô ¬⁄U¢Ã¬ •¡È¸Ÿ! •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÃÈ÷ȸ¡M§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ∑§
Á‹ÿ, Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ
÷Ë ‡ÊÄÿ „ÍÔ°H 54H
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŒ√ÿ øÃÈ÷¡ Ȩ̀ - ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹
M§¬ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§Ù „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ Œπ ¡ÊŸ •ÊÁŒ◊¢
©U‚◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒófl„Ô •Ÿãÿ „ÔÃÈ ÄÿÙ¢∑§⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
÷ÁQ§ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸªȨ̀áÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ; •ı⁄U fl„Ô ‚fl¸ÕÊ ‚àÿ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
ÃÕÊ •¬Ÿ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ œŸ, ¡Ÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ
•ÊÁŒ ‚fl¸Sfl∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ°, ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ◊¢ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¢
ŒŸÊóÿ„ÔË •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÔÒ, ß‚∑§Ê fláʸŸ •ª‹ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’Êäÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
‡‹Ù∑§◊¢ •Ÿãÿ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê „ÔË „ÔÒ–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§Ù „ÔË ÷ªflg‡Ê¸Ÿ
¬˝‡Ÿó‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù •ÊÁŒ◊¢ „ÔÃÈ ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœó•Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒπŸÊ, ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ∞∑§Ë÷Êfl‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‚È‹÷ ’ËÊÿÊ
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿãÿ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔÙŸ¬⁄U •’ •Ÿãÿ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒó
◊à∑§◊¸∑Χã◊à¬⁄U◊Ê ◊jQ§— ‚XÔUfl̡×–
ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ— ‚ ◊Ê◊Áà ¬Êá«UflH 55H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ∑§fl‹ ◊⁄U „ÔË Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ
„ÔÒ, ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒ, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒófl„Ô
•Ÿãÿ÷ÁQ§ÿÈQ§ ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 55H
¬˝‡Ÿó“◊à∑§◊¸∑Χؘ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ SflÊÕ¸, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ù „ÔÒófl„Ô “◊à∑§◊¸∑Χؘ” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ
¿Ù«∏∑§⁄U, ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, •¬Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ◊ÊŸÃÊ „ÈÔ•Ê ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ¬˝‡Ÿó“◊à¬⁄U◊—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ, √ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ,
∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ¬⁄U◊ªÁÃ, ∞∑§◊ÊòÊ ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ, ‚flÙ¸ûÊ◊,
 * ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 561

‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜,˜ ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ
•ı⁄U •¬Ÿ ‚fl¸Sfl ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á∑§ÿ
„ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ ‚Ȭ˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒófl„Ô
“◊à¬⁄U◊—” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊jQ§—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ¬˝◊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË Ãã◊ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê
•ÊÁŒ∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U ◊ŸŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ߟ∑§ Á’ŸÊ Á¡‚ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë øÒŸ Ÿ„ÔË¥
¬«∏ÃË; •ı⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ
©Uà∑§á∆UÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒófl„Ô
“◊jQ§—” •ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚Xfl̡×” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U, œŸ, ∑ȧ≈UÈê’
ÃÕÊ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷ÙÇÿ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚ê¬Íáʸ ¡«-
øß ¬ŒÊÕÙZ◊¢ Á¡‚∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ; ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á¡‚∑§Ê
Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒófl„Ô “‚Xfl̡×”
•ÕʸØ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊Œ˜˜÷ªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸ŸÿÙªÙ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 11H
U
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÃÍ · È ÁŸflÒ̧⁄U—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË
SflM§¬ ‚◊¤ÊŸ, •ÕflÊ ‚’◊¢ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
√ÿÊåà ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë
Áfl¬⁄UËà √ÿfl„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢
Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝ÊáÊË◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë m· ÿÊ flÒ⁄U÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
ªÿÊ „ÔÒófl„Ô “‚fl¸÷ÍÃ·È ÁŸflÒ¸⁄U—” •ÕʸØ ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÿ—” •ı⁄U “‚—” Á∑§‚∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥
•ı⁄U “fl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÿ—” •ı⁄U “‚—” ¬Œ ©U¬ÿÈQ¸ § ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹
÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ÷Q§∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô
◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÷Êfl
øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ©UŸ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ÃûUfl‚
¡ÊŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¡Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê •Ÿãÿ ÷Q§ „ÔÒ, fl„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê ©U¬∑˝§◊ •ı⁄U ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷ÁQ§◊¢ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ∑§fl‹ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
fl„Ô ÷Ë ÷ªfljÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ; •Ã∞fl ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê
ŸÊ◊ “÷ÁQ§ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ∑§ıŸ üÙc∆U „ÔÒ, ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U
ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù ÿÈQ§Ã◊ (üÙc∆U) ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U-øıÕ◊¢
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢◊¢ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Á∆UŸ ’ËÊÿË „ÔÒ– ¿∆U
•ı⁄U ‚ÊÃfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢∑§Ê ©UhÊ⁄U Sflÿ¢ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê∆Ufl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ÿ-’ÈÁh •¬Ÿ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ •¬ŸË ¬˝ÊÁåÃ
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U Ÿfl¢‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ¬⁄U •èÿÊ‚ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚◊¢ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚◊¢ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÔÙŸ¬⁄U
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ∑§„ÔÊ „Ô–Ò ’Ê⁄U„flÔ ◊¢ ¢ ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ù ‚fl¸üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ „ÔË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „Ô–Ò ÃଇøÊؘ Ã⁄U„flÔ ‚ ¢  ©UãŸË‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¬Ÿ Á¬˝ÿ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Ë‚fl¢◊¢ ©UŸ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê ÷Q§Ù¢∑§
‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U üÊhʬÍfl∑¸ § flÒ‚Ê „ÔË ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷Q§Ù¢∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U ¿∆U •äÿÊÿÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ª„Ô-¡ª„Ô ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ë •ı⁄U ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿÃ∑§ ÃÙ Áfl‡Ù·M§¬‚ ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ‚Ã⁄U„Ôfl¢‚ ¿é’Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§, ¿∆U •äÿÊÿ◊¢ øı’Ë‚fl¢‚ ©UŸÃË‚fl¢Ã∑§, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢‚ Ã⁄U„flÔ ¢Ã∑§ ÃÕÊ ß‚∑§ Á‚flÊ
•ı⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸË „ÔË ¡ª„Ô ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– •ÊÁπ⁄U ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§
•ãÃ◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§Ê »§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U “◊à∑§◊¸∑Χؘ” ‚ •Ê⁄Uê÷
„ÔÙŸflÊ‹ ß‚ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄USflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ë Áfl‡Ù·M§¬‚ ’«∏UÊ߸ ∑§Ë– ß‚¬⁄U
•¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÈÔ߸ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë •ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢ ©UûÊ◊ ©U¬Ê‚∑§ ∑§ıŸ „ÔÒ, ß‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡È¸Ÿ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ÿ ÷Q§ÊSàflÊ¢ ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
ÿ øÊåÿˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ Ã·Ê¢ ∑§ ÿÊªÁflûÊ◊Ê—H 1H
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 563

•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó¡Ù •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ª
⁄U„Ô∑§⁄U •Ê¬ ‚ªÈáÊM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ù ∑§fl‹ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
’˝rÊ∑§Ù „ÔË •ÁÃüÙc∆U ÷Êfl‚ ÷¡Ã „ÔÒ¥ó©UŸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢ •Áà ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ
∑§ıŸ „ÔÒ¥?H 1H
¬˝‡Ÿó“∞fl◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•ˇÊ⁄U◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•√ÿQ§◊˜”˜
©UûÊ⁄Uó“∞fl◊˜”˜ ¬Œ‚ •¡ÈŸ¸ Ÿ Á¬¿‹ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ ©UûÊ⁄U󓕡Ê⁄U◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•√ÿQ§◊˜”˜
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“àflÊ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ flÊø∑§ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ÷Ë •ˇÊ⁄U •ı⁄U
•ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ©U‚∑§Ë •√ÿQ§ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê
üÙc∆U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •Á÷¬˝Êÿ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
©UûÊ⁄Uó“àflÊ◊˜˜” ¬Œ ÿlÁ¬ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Ê‚∑§‚
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê flÊø∑§ „Ô,Ò ÃÕÊÁ¬ Á÷ãŸ-Á÷㟠•flÃÊ⁄UÙ◊¢  ¢ ©UûÊ◊ „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝‚¢ª◊¢ ∑§„ÔË¥
÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡ÃŸ ‚ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁflœÊŸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
ÁŒ√ÿ œÊ◊◊¢ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ªÈáÊM§¬ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
„ÔÒóÁ¡‚ •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ùª ¬˝‡Ÿó©UŸ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢
•Ÿ∑§Ù¢ M§¬Ù¢ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢‚ ’ËÊÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔÊ° ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ ∑§ıŸ „ÔÒ¥?óß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ
“àflÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ù ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ ÷Êfl „ÔÒ?
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ¬Í¿UÊ „ÔÒ
•Á÷㟠„ÔÒ¥– ©UŸ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß Á∑§ ÿlÁ¬ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§⁄UÃ „È∞Ô ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ¥óß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥
¡Ù ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ „ÔÒ, „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U
ÿ„ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢‚ ∑§ıŸ-‚ ©UûÊ◊ „ÔÒ¥ó
üÙc∆U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ’ËÊßÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù ©UûÊ◊
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸÊ ÿ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚Ã–
üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ¬ÃÊSÃ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—H 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊ȤÊ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ª „ÈÔ∞ ¡Ù
÷Q§¡Ÿ •ÁÇÊÿ üÙc∆U üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ◊È¤Ê ‚ªÈáÊM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÷¡Ã „ÔÒ¥, fl ◊ȤÊ∑§Ù
ÿÙÁªÿÙ¢◊¢ •Áà ©UûÊ◊ ÿÙªË ◊Êãÿ „ÔÒ¥H 2H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
564 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? fløŸÙ¢◊¢, ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§◊¢, ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
©UûÊ⁄UóªÙÁ¬ÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°ÁÃ* ‚◊Sà ∑§◊¸ ‹Ë‹Ê •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ◊¢ •àÿãà ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ¡Ù ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÔÒófl„ÔË
‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ÁÇÊÿ üÊhÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Q§ ¬˝tÊŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚’
◊Ÿ∑§Ù Ãã◊ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U¬ÿȸQ§
•ı⁄U SflM§¬∑§Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Áøãß üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝‡Ÿó“fl ◊ȤÊ ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ ◊Êãÿ „ÔÒ¥”
©UŸ∑§ äÿÊŸ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝‡Ÿó•ÁÇÊÿ üÙc∆U üÊhÊ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢◊¢ ¡Ù
„ÔÒ? •ı⁄U ©U‚‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ù ◊Ò¥
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ◊¢, ©UŸ∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢, ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ ◊ÊŸÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœó¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ ’ËÊÿÊ, ß‚¬⁄U
ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÃÙ ÄÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ©UûÊ◊ ÿÙªflûÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ àflˇÊ⁄U◊ÁŸŒ¸‡ÿ◊√ÿQ¢§ ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
‚fl¸òʪ◊Áøãàÿ¢ ø ∑ͧ≈USÕ◊ø‹¢ œ˝Èfl◊˜H 3H
‚ÁãŸÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—–
Ã ¬˝ÊåŸÈflÁãà ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—H 4H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¬⁄U ‚fl¸√ÿʬË,
•∑§ÕŸËÿ SflM§¬ •ı⁄U ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ŸÔ fl Ê‹, ÁŸàÿ, •ø‹, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’˝rÊ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§Ë÷Êfl‚ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷¡Ã „ÔÒ¥, fl ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà •ı⁄U ‚’◊¢
‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹ ÿÙªË ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 3-4H
¬˝‡Ÿó“•Áøãàÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“‚fl¸òʪ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „ÔÙ, ©U‚ ©UûÊ⁄Uó¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÙó
“•Áøãàÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ª„Ô Á¡‚‚ πÊ‹Ë Ÿ „ÔÙ, ©U‚
* ÿÊ ŒÙ„ÔŸ˘fl„ÔŸŸ ◊ÕŸÙ¬‹¬¬˝WWŸÊ÷¸L§ÁŒÃÙˇÊáÊ◊Ê¡¸ŸÊŒı–
ªÊÿÁãà øÒŸ◊ŸÈ⁄UQ§ÁœÿÙ˘üÊÈ∑§á∆˜ÿÙ œãÿÊ fl˝¡ÁSòÊÿ ©UL§∑˝§◊ÁøûÊÿÊŸÊ—H
(üÊË◊jʪflà 10– 44– 15)
“¡Ù ªı•Ù¢∑§Ê ŒÍœ ŒÈ„ÔÃ ‚◊ÿ, œÊŸ •ÊÁŒ ∑ͧ≈UÃ ‚◊ÿ, Œ„ÔË Á’‹ÙÃ ‚◊ÿ, •Ê°ªŸ ‹Ë¬Ã ‚◊ÿ, ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ¬Ê‹Ÿ◊¢
¤ÊÈ‹ÊÃ ‚◊ÿ, ⁄UÙÃ „ÈÔ∞ ’ëøÙ¢∑§Ù ‹Ù⁄UË ŒÃ ‚◊ÿ, ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡‹ Á¿«∏∑§Ã ‚◊ÿ •ı⁄U ¤ÊÊ«∏ÂU ŒŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ,
¬˝◊¬Íáʸ ÁøûÊ‚ •Ê°πÙ¢◊¢ •Ê°‚Í ÷⁄U∑§⁄U ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ üÊË∑ΧcáÊ◊¢ „ÔË ÁøûÊ
‹ªÊÿ ⁄UπŸflÊ‹Ë fl fl˝¡flÊÁ‚ŸË ªÙ¬⁄U◊ÁáÊÿÊ° œãÿ „ÔÒ¥–”
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
“‚fl¸òʪ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÙóÁ∑§‚Ë ÷Ë ÿÈÁQ§ ÿÊ ©U¬◊Ê‚ Á¡‚∑§Ê SflM§¬
‚◊¤ÊÊÿÊ ÿÊ ’ËÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÙ, ©U‚
“•ÁŸŒ¸‡ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“∑ͧ≈USÕ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚
¬Á⁄UfløŸ Ÿ „ÔÙ, ¡Ù ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ê ⁄U„Ô, ©U‚
“∑ͧ≈USÕ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“œ˝Èfl◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÁŸàÿ •ı⁄U ÁŸÁ‡øà „ÔÙó Á¡‚∑§Ë
‚ûÊÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê
∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “œ˝Èfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•ø‹◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù „Ô‹Ÿ-ø‹Ÿ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ©U‚ “•ø‹” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•√ÿQ§◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „ÔÙ
•ÕʸØ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¢ Ÿ •Ê ‚∑§,
Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ M§¬ ÿÊ •Ê∑ΧÁà Ÿ „ÔÙ, ©U‚
“•√ÿQ§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•ˇÊ⁄U◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚
ÁflŸÊ‡Ê Ÿ „ÔÙ, ©U‚ “•ˇÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿóߟ ‚’ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ ’˝rÊ∑§Ë üÙc∆U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
’˝rÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U
•Á÷㟠÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
©U‚∑§Ë ©UûÊ◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
565
©UûÊ⁄Uó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ
•¬Ÿ Á„UÃ◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ
ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •Êà◊÷Êfl
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ‚’∑§
Á„UÃ◊¢ ⁄Uà ⁄U„ÔÃ „Ô–¥Ò
¬˝‡Ÿó“‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ∑§„ÔË¥ ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ‚◊SÃ
¡ªÃ˜˜◊¢ ∞∑§ ’˝rÊ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚’ ¡ª„Ô ‚◊’ÈÁh „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl ◊ȤÊ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ’˝rÊ∑§Ù •¬Ÿ‚
•Á÷㟠’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UË „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝rÊ
◊Ȥʂ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ’˝rÊ‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–
fl„Ô ’˝rÊ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° , ÿ„ÔË ÷Êfl ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “’˝rÊáÊÙ Á„U
¬˝ÁÃc∆UÊ„Ô◊˜” •ÕʸØ ◊Ò¥ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÍÔ° , ß‚
∑§ÕŸ‚ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¡’ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢
‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ •Ÿãÿ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ Œπ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ– (11– 54) ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸÊóÿ
ŒÙŸÙ¢ ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ ©U¬Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚◊ÊŸ „ÔË
566 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ¥; ¬⁄U¢ÃÈ ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù ‚ªÈáÊM§¬◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔË
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’Êäÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; •ı⁄U ‚ªÈáÊ- ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ •’ Œ„ÊÔ Á÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§
Á‹ÿ •√ÿQ§ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ∑§Á∆UŸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ä‹‡ÊÊ˘Áœ∑§Ã⁄USÃ·Ê◊√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜ –
•√ÿQ§Ê Á„U ªÁÌȸ—π¢ Œ„UflÁj⁄UflÊåÿÃH 5H
©UŸ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ◊¢ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊
Áfl‡Ù· „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •√ÿQ§Áfl·ÿ∑§ ªÁà ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ¬˝Êåà ∑§Ë
¡ÊÃË „ÔÒH 5H
¬˝‡Ÿó“Ã·Ê◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà ’«∏ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
“•√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÃÙ •√ÿQ§∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¢ •Áœ∑§Ã⁄U
•ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ •Áœ∑§ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§ÃÈ◊¸ ”˜ , “‚È‚π
È ◊˜”˜ ¬ŒÙ¢‚ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ ÁŸªȨ̀áÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê ‚Ȫ◊ ’ËÊ∑§⁄U øıÕ, ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
fláʸŸ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •√ÿQ§∑§Ê „ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; •Ã— ŒÙŸÙ¢
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ „ÔË •Ê‚Q§ „ÔÒó©UŸ∑§Ê ¡ª„Ô∑§ fláʸŸ◊¢ ¡Ù Áfl⁄UÙœ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ã·Ê◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà “•√ÿQ§Ê‚Q§- ß‚∑§Ê ÄÿÊ ‚◊ʜʟ „ÔÒ?
øÂÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ •Áœ∑§ „ÔÒ, ÿ„Ô ©UûÊ⁄UóÁfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¢
∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ôÊÊŸ” •ı⁄U “ÁflôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ,
ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ê ÃûUfl ’«∏UÊ „ÔË ª„ÔŸ „ÔÒ; Á¡‚∑§Ë ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl‚ Áfl‡Ù· ‚ê’㜠⁄UπÃ „ÔÒ¥;
’ÈÁh ‡ÊÈh, ÁSÕ⁄U •ı⁄U ‚͡◊ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê •Ã— fl„ÔÊ° ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ù „ÔË
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ fl„ÔË ©U‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄UŸ◊¢ ‚Ȫ◊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– fl„ÔÊ° øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ‚◊¤Ê◊¢ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÈÔ•Ê “•√ÿQ§” ‡ÊéŒ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê
•ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚ÊœŸ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ-
•Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’◊¢ √ÿÊåà •ı⁄U flÊSÃfl◊¢
¬˝‡ŸóŒ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •√ÿQ§Áfl·ÿ∑§ •‚¢ª „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ
ªÁà ŒÈ—π¬Ífl¸∑§ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó¿∆U •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢‚ ‚ûÊÊ߸‚fl¢
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Íflʸh¸◊¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U
’ËÊÿ „È∞Ô ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê „ÃÔ È ÁŒπ‹ÊÿÊ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Œ„Ô◊¢ •Á÷◊ÊŸ ⁄U„ÔÃ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ê ∑§⁄UÃ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåà M§¬ •àÿãÃÊŸãŒ∑§Ê
ÃûUfl ‚◊¤Ê◊¢ •ÊŸÊ ’„ÈÔà ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‹Ê÷ „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ „Ô,Ò ©U‚∑§Ë ‚¢ªÁà ∑Ò§‚ ’Ò∆UªË?
Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ ©UŸ∑§Ù flÒ‚Ë ÁSÕÁà ©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ°∑§Ê fláʸŸ, Á¡‚∑§ ‚◊SÃ
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 567

¬Ê¬ ÃÕÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ ‡ÊÊãà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥, ∑§Ê‹◊¢ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÔÙÃÊ „Ô,Ò ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù
¡Ù “’˝rÊ÷ÍÔ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ’˝rÊ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ?
•Á÷㟠÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒó∞‚ ¬ÈL§·∑§ ©UûÊ⁄Uó‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§
Á‹ÿ „ÔÒ, Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ∞∑§ ÃÙ ‚ªÈáÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚Ȫ◊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U fl
©U‚∑§Ù ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’Ã‹ÊŸÊ ©UÁøà ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ Sflÿ¢
„ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡ŸóÄÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ù „ÔË ‚ÊœŸ- ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ©UŸ∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ ∑Ò§‚ „ÔÙ?
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ Œ„ÊÔ Á÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ
’Ëʟ∑§ ©U¬⁄UÊãà •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‡ÊËÉÊ˝ •ı⁄U •ŸÊÿÊ‚
„ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ÃÈ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚ããÿSÿ ◊à¬⁄UÊ—–
•ŸãÿŸÒfl ÿÊªŸ ◊Ê¢ äÿÊÿãà ©U¬Ê‚ÃH 6H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÷Q§¡Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
‚ªÈáÊM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù „ÔË •Ÿãÿ ÷ÁQ§ÿÙª‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷¡Ã „ÔÒ¥H 6H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ÿ ©UŸ∑§ »§‹‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠⁄UπŸÊ;
©UûÊ⁄Uó“ÃÈ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÁŸªÈ¸áÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ ∞‚Ê „ÔË ÷Êfl ⁄UπŸÊ
•¬ˇÊÊ ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „ÍÔ° , ◊⁄UË ∑ȧ¿ ÷Ë
Á‹ÿ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬Ÿ
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ȥʂ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥óÿ„ÔË
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÷Ê°ÁÃ- ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
÷Ê°ÁÃ∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÷Q§ ¬˝‡Ÿó•Ÿãÿ ÷ÁQ§ÿÙª ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§
¬˝tÊŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ÷¸ÿ •ı⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸÊ; mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
©UŸ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷¡Ê „ÈÔ•Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÈπM§¬ „ÔË ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ©UûÊ⁄Uó∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ Á‚flÊ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥
„ÔË ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë, ¬⁄U◊ªÁÃ, ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ •ı⁄U ‚’ „ÔÒ, fl „ÔË ◊⁄U ‚fl¸Sfl „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ÃÕÊ •àÿãà üÊhÊ‚ ÿÈQ§
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ÿãÿ ¬̋◊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÁ¡‚ ¬̋◊◊¢ SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¡Ù
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ‚fl¸ÕÊ ¬Íáʸ •ı⁄U •≈U‹ „ÔÒ; Á¡‚∑§Ê Á∑¢§Áøؘ •¢‡Ê
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠flSÃÈ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§
©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflS◊ÎÁà •‚s
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U ‚¢∑§Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „Ôó Ò ©U‚ •Ÿãÿ ¬˝◊ ∑§Ù “•Ÿãÿ ÷ÁQ§ÿÙª”
∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ; ©UŸ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò •ı⁄U ∞‚ ÷ÁQ§ÿÙªmÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ ÃÙ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄UπŸÊ •ı⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, ¡Ù ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U
568 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
•ı⁄U ¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË •Ÿãÿ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
Ã·Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃʸ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊØ–
÷flÊÁ◊ ŸÁø⁄UÊà¬ÊÕ¸ ◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜H 7H
„Ô •¡È¸Ÿ! ©UŸ ◊ȤÊ◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊŸflÊ‹ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÍÔ°H 7H
¬˝‡Ÿó“Ã·Ê◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà ¡’Ã∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Ã’Ã∑§
“◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¡Ëfl∑§Ù Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ¡ã◊ŸÊ •ı⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏ªÊó
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ‚ŒÊ∑§ ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ù
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ ŒŸflÊ‹ Á¡Ÿ •Ÿãÿ¬˝◊Ë “◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ¬˝◊Ë ©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U
÷Q§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ã·Ê◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà ¡Ù ÷Q§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥,
“◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ‚ŒÊ∑§
¬˝‡Ÿó“◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U” ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U Á‹ÿ ¿È«∏UÊ∑§⁄U ÿ„ÔË¥ •¬ŸË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥
©U‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ ÷Q§∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ©UhÊ⁄U •ÕflÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢ ‹ ¡ÊÃ
∑§⁄U ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ¥óÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§fl≈U Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿı∑§Ê◊¢
©UûÊ⁄Uóß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚÷Ë ∑ȧ¿ ◊ÎàÿÈ◊ÿ „ÔÒ; ’Ò∆UÊ∑§⁄U ŸŒË‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË
ß‚◊¢ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ∞∑§ ÷Ë øË¡ ∞‚Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ÁQ§M§¬Ë Ÿı∑§Ê¬⁄U ÁSÕà ÷Q§∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜
¡Ù ∑§÷Ë ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊ÎàÿÈ∑§ Õ¬«∏Ù¢‚ Sflÿ¢ ∑§fl≈U ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊Sà ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢
’øÃË „ÔÙ– •ı⁄U ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝◊¢ •‚¢Åÿ ‹„Ô⁄U¢ •ı⁄U Áfl¬ÁûÊÿÙ¢∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ’„ÈÔà ‡ÊËÉÊ˝ ©U‚
©U∆UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ß‚ •¬Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U◊¢ ÷Ë·áÊ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊◊¢
•Ÿfl⁄Uà ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬Ë Ã⁄U¢ª¥ ©U∆UÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ‹ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ ©U¬ÿȸQ§
‚◊Ⱥ˝∑§Ë ‹„Ô⁄UÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ øÊ„Ô „ÔÙ ¡Êÿ; ¬⁄U ÷Q§∑§Ù ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÁŸªÈḠÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh ‹ªÊ∑§⁄U ‚ªÈáÊ-©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „Ôó
¥Ò
◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊœàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ–
ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl •Ã ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 8H
◊ȤÊ◊¢ ◊Ÿ∑§Ù ‹ªÊ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ’ÈÁh∑§Ù ‹ªÊ; ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ÃÍ ◊ȤÊ◊¢ „ÔË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ,
ß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 8H
¬˝‡Ÿó’ÈÁh •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ŒÿÊ‹ÈÃÊ,
Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ‚fl¸ôÊÃÊ, ‚ȇÊË‹ÃÊ ÃÕÊ ‚ÈNŒÃÊ •ÊÁŒ •ŸãÃ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù √ÿÊåà ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝ „ÔÒ¥ó©UŸ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ, ¬˝◊◊ÿ •ı⁄U
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 569

•ÊŸãŒ◊ÿ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flÙ¸ûÊ◊, ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ∑§ üÊhÊ-¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •Ê‚ÁQ§∑§
ÿÙÇÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§ ÃûUfl ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ
ÃÕÊ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ŒÊ- „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÿ„ÔË ÁSÕÁà „ÔÒ,
‚fl¸ŒÊ •ı⁄U ‚fl¸òÊ •≈U‹ ÁŸ‡øÿ ⁄UπŸÊóÿ„ÔË ß‚Ë‚ ‚’ ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh Ÿ„ÔË¥
’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ–
•¬Ÿ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝‡ŸóÁ¡‚ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •Ê‚ÁQ§‚ ‹ÙªÙ¢◊¢
•ãÿ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¢‚ •Ê‚ÁQ§∑§Ù ‚fl¸ÕÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§ Áøãß∑§Ë ’È⁄UË •ÊŒÃ ¬«∏
◊Ÿ∑§Ù ∑§fl‹ ©Uã„UË¥◊¢ Ãã◊ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§ ¿Í≈UŸ∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ „ÔÒ?
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê Áøãß ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ◊ÊŸŸ‚ ÿ„Ô
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ÊŒÃ ¿Í≈U ‚∑§ÃË „ÔÒ–
‹ªÊ ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê∑§ ÃûUfl
¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊŸ¬⁄U ÿÁŒ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸ‡øÿ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ê
„ÔÒ, ÃÙ Á»§⁄U ‚’ ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ÄÿÙ¢ ‚¢ª, ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ
Ÿ„ÔË¥ ‹ªÊÃ? ÷Ùª, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ©UŸ∑§
©UûÊ⁄UóªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê∑§ ÃûUfl ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ◊ʪ¸∑§Ê Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ Ãà¬⁄UÃÊ∑§
•ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚ÊÕ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh Ÿ ‹ªÊ ‚∑Í°§
ÃÙ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•Õ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃÈ¢ Ÿ ‡ÊÄŸÊÁ· ◊Áÿ ÁSÕ⁄U◊˜–
•èÿÊ‚ÿÊªŸ ÃÃÊ ◊ÊÁ◊ë¿UÊåÃÈ¢ œŸÜ¡ÿH 9H
ÿÁŒ ÃÍ ◊Ÿ∑§Ù ◊ȤÊ◊¢ •ø‹ SÕʬŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ „Ô •¡È¸Ÿ! •èÿÊ‚M§¬
ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ∑§⁄UH 9H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©U¬ÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ◊¢ ◊Ÿ
‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ Á„UÃÊÕ¸ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ÁSÕ⁄U SÕʬŸ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚’ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∞∑§-‚Ë Ÿ„ÔË¥ •‚◊Õ¸ ‚◊¤ÊÃ „ÔÙ, ÃÙ ÃÈê„U¢ •èÿÊ‚ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔÙÃË, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊœŸ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
©U¬ÿÙªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ÁflÁ÷㟠¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬˝‡Ÿó•èÿÊ‚ÿÙª Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ©U‚∑§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔË mÊ⁄UÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò
570 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •ÊÁŒ ¡Ù ÷Ë •¬Ÿ ßc≈UŒfl „ÔÙ¢ó©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§

ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ ÁøûÊ∑§Ù SÕʬŸ
∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
“•èÿÊ‚ÿÙª” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¡‚ ŸÊ◊,
M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ◊¢ ‚Êœ∑§∑§Ë üÊhÊ
•ı⁄U ¬˝◊ „ÔÙó©U‚Ë◊¢ ∑§fl‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ ÿ‚
„ÔË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ
•èÿÊ‚ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§ ‚ÊœŸ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •Ÿ∑§Ù¢
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§Áìÿ ‚ÊœŸ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù·
©U¬ÿÙªË ¬˝ÃËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
(1) ‚Íÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê°π¢ ◊Í°ŒŸ¬⁄U ◊Ÿ∑§
mÊ⁄UÊ ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ¡Ù ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬¢È¡
¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÷Ë „Ô¡Ê⁄UÙ¢ ªÈŸÊ •Áœ∑§
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬È¢¡ ÷ªflàSflM§¬◊¢ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ÿ‚ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©U‚ Ã¡Ù◊ÿ
ÖÿÙÁ×SflM§¬◊¢ ÁøûÊ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ–
(2) ¡Ò‚ ÁŒÿÊ‚‹Ê߸◊¢ •ÁÇŸ √ÿʬ∑§ „ÔÒ
flÒ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ „ÔÒ¥ ÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U
¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ◊Ÿ ¡Êÿ fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° „ÔË ªÈáÊ •ı⁄U
¬˝÷Êfl‚Á„Uà ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Áøãß
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ–
(3) ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ◊Ÿ ¡Êÿ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ°‚ ©U‚
„Ô≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ , Á‡Êfl, ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •èÿÊ‚ÿÙª ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§ ÃÙ ◊ȤÊ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•èÿÊ‚˘åÿ‚◊ÕÊ¸˘Á‚ ◊à∑§◊¸¬⁄U◊Ê ÷fl–
◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl¸Áã‚Áh◊flÊåSÿÁ‚H 10H
ÿÁŒ ÃÍ ©U¬ÿȸQ§ •èÿÊ‚◊¢ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÔÒ ÃÙ ∑§fl‹ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ
ÿÊ œÊÃÈ •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à ◊ÍÌÃ◊¢ •ÕflÊ Áøòʬ≈U◊¢
ÿÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊-¡¬◊¢ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ
¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ◊Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ–
(4) ÷˝◊⁄U∑§ ªÈ¢¡Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§ÃÊ⁄U •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ë
äflÁŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚ äflÁŸ◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê
¬ÈŸ—-¬ÈŸ— Áøãß ∑§⁄UŸÊ–
(5) SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÙÃÊ
⁄U„Ôóß‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ–
(6) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ, øÁ⁄UòÊ •ı⁄U
¬˝÷Êfl∑§ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÁm·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê
¬ÈŸ—-¬ÈŸ— •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ–
(7) øıÕ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ–
ߟ◊¢‚ ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë •èÿÊ‚ ÿÁŒ üÊhÊ
•ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ‹ªŸ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
ÃÙ ∑˝§◊‡Ê— ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢ •ı⁄U ÁflÉŸÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê
„ÔÙ∑§⁄U •ãÃ◊¢ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
’«∏ ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •èÿÊ‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ÁSÕÁÃ, •Áœ∑§Ê⁄U
ÃÕÊ ‚ÊœŸ∑§Ë ªÁÃ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ‚ »§‹∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ Œ⁄U-‚’⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ‡ÊËÉÊ˝
»§‹ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ∑§Á∆UŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ™§’∑§⁄U ÿÊ
•Ê‹Sÿ∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U Ÿ ÃÙ •¬Ÿ •èÿÊ‚∑§Ù
¿Ù«∏ŸÊ „ÔË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§◊Ë „ÔË •ÊŸ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ’ÁÀ∑§ ©U‚ ’…∏ÊÃ
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 571

„ÔÙ ¡Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃM§¬ Á‚Áh∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙªÊH 10H
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÃÍ •èÿÊ‚◊¢ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÔÒó √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊ ªÁà ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U ∑§fl‹ ©Uã„UË¥∑§Ë
Á∑§ ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ flSÃÈ× ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ ÿÊ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊∑§
©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ “•èÿÊ‚ÿÙª” ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåà ‚ÊÕ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê
∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ÃÈ◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
•¬Ÿ∑§Ù ß‚◊¢ •‚◊Õ¸ ◊ÊŸÃ „ÔÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UÃ
Ÿ„ÔË;¥ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÃË‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ’ËÊÃÊ „Í–°Ô Sfl÷Êfl- ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝‡Ÿó◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊⁄UË
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „ÔË ©U¬ÿÙªË „È• Ô Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬˝ÊÁåÃM§¬ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊóß‚ flÊÄÿ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“◊à∑§◊¸” ‡ÊéŒ ∑§ıŸ-‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊à∑§◊¸” ‡ÊéŒ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊⁄UË
flÊø∑§ „ÔÒ ¡Ù ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ SflÃãòÊ •ı⁄U ‚Ȫ◊ ‚ÊœŸ „ÔÒ– ¡Ò‚
ÿÊ ÷ªflؘ-‚flÊ-¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ Á¡Ÿ ÷¡Ÿ-äÿÊŸM§¬Ë ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ
∑§◊ÙZ◊¢ •¬ŸÊ ¡⁄UÊ ÷Ë SflÊÕ¸, ◊◊àfl •ı⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷Ë
•Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ◊Ò¥ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°– •Ã∞fl ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸
•äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “◊à∑§◊¸∑Χؘ” ∑§⁄UŸÊ ¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢
¬Œ◊¢ “◊à∑§◊¸” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷Ë ß‚∑§Ë ÷Ë ÁŸêŸ üÙáÊË∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∑§◊¸ ÷Ë
Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§ ÃÙ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó

•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚ ∑§ÃÈZ ◊lÊª◊ÊÁüÊ×–

‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ Ã× ∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜H 11H
ÿÁŒ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃM§¬ ÿÙª∑§ •ÊÁüÊà „ÔÙ∑§⁄U ©U¬ÿȨ̀Q§ ‚ÊœŸ∑§Ù ∑§⁄UŸ◊ ¢ ÷Ë ÃÍ •‚◊Õ¸ „ÔÒ ÃÙ
◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸfl  Ê‹Ê „ÔÙ∑§⁄U ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UH 11H
¬˝‡Ÿó“ÿÁŒ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃM§¬ ÿÙª∑§ •ÊÁüÊà ∑§Á∆UŸ Ÿ„ÔË¥, ‚Ȫ◊ „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚
„ÔÙ∑§⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷Ë ÃÍ •‚◊Õ¸ ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸÃ „ÔÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ •’ ∞∑§ •ãÿ
„ÔÒ”óß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝‡Ÿó“ÿÃÊà◊flÊŸ˜” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê
÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
572 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
©UûÊ⁄Uó“•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; •Ã— Á¡‚Ÿ ◊Ÿ,
’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹Ë „ÔÙ, ©U‚ “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ÿÁŒ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ ÃÙ fl
◊ŸÈcÿ∑§Ù ’‹ÊØ ÷٪٢◊¢ »°§‚Ê ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞‚Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– •Ã∞fl
“‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ” ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ •Êà◊‚¢ÿ◊∑§Ë
¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù
“ÿÃÊà◊flÊŸ˜” ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¿∆U‚ ‹∑§⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’ËÊÿ
„ÈÔ∞ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¿∆U, ‚ÊÃfl¢ •ı⁄U •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
•Ÿãÿ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; flÒ‚
•Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ¬˝◊ Ÿ
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ SflÊ÷ÊÁfl∑§
„ÔË ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ ⁄U„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ªÿÊ–
Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•èÿÊ‚ÿÙª” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
•ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸ
÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ‚÷Ë •èÿÊ‚ÿÙª∑§ •ãê¸Ã •Ê
¡ÊÃ „ÔÒ¥óß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ fl„ÔÊ° “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ •‹ª ∑§„ÔŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ı⁄U
Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊüÊÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚Êœ∑§∑§
‚◊Sà ∑§◊¸ ÷Ë ÷ªflŒÕ¸ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl
©U‚◊¢ ÷Ë “ÿÃÊà◊flÊŸ˜” „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •‹ª
∑§„ÔŸÊ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù
“‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ” M§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄Uπ Á’ŸÊ ∑§Ê◊
Ÿ„ÔË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ fláÊʸüÊ◊ÙÁøà ‚◊SÃ
√ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿÁŒ ◊Ÿ, ’ÈÁh
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ Ÿ „ÔÙ¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ÷٪٢◊¢
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ’„ÈÔà „ÔË
‚„Ô¡ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U “‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ”
M§¬ ‚ÊœŸ ’Ÿ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ°
“ÿÃÊà◊flÊŸ˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh
•ÊÁŒ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸∑§◊¸” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ‚flÊ •ı⁄U fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
¡ËÁfl∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸∑§◊¸”
‡ÊéŒ „ÔÒ; ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞, ß‚
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ¡Ù
©UŸ∑§Ê »§‹ „ÔÒó©U‚◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ‚fl¸∑§◊ÙZ∑§Ê
»§‹àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¤ÊÍ∆U,
∑§¬≈U, √ÿÁ÷øÊ⁄U, Á„¢U‚Ê •ı⁄U øÙ⁄UË •ÊÁŒ ÁŸÁ·h
∑§◊¸ “‚fl¸∑§◊¸” ◊¢ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„ÔË¥ „Ò ¢U– ÷٪٢◊¢
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
∞‚ ¬Ê¬∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚’ Ã⁄U„Ô‚ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ
©UŸ∑§Ê SflM§¬‚ „ÔË ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡’ flÒ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË
‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ „ÔÒ, Ã’ ©UŸ∑§ »§‹àÿʪ∑§Ê ÃÙ
¬˝‚¢ª „ÔË ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬„Ô‹ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù •¬Ÿ◊¢
‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ, Á»§⁄U •èÿÊ‚ÿÙª ’ËÊÿÊ,
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŒÕ¸ ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢
‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ∞∑§◊¢
•‚◊Õ¸ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
»§‹÷Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ •ÕflÊ ∞∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ
ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Ȫ◊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ ÿÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄U÷Œ‚ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóŸ ÃÙ »§‹÷Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§
‚÷Ë∑§Ê ∞∑§ „ÔË »§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà „ÔÒ; •ı⁄U Ÿ
∞∑§∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚Ȫ◊ „ÔË ’Ëʟ∑§
Á‹ÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë
•¬ˇÊÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‚Ȫ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù ‚ÊœŸ ∞∑§∑§
Á‹ÿ ‚Ȫ◊ „ÔÒ, fl„ÔË ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§Á∆UŸ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ ÿ„Ô ‚◊¤Ê◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§
ߟ øÊ⁄UÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§fl‹, •Áœ∑§ÊÁ⁄U÷Œ‚
„ÔË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóߟ øÊ⁄UÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ ∑§ıŸ-‚Ê ‚ÊœŸ
∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬ÈL§·◊¢ ‚ªÈáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬˝◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§
üÊhÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ë ’ÊÃ¢
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ Á¡‚∑§Ù Sfl÷Êfl‚
„ÔË Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒó∞‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •Ê∆Ufl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊ •ı⁄U
©U¬ÿÙªË „ÔÒ–
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ ÃÙ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ üÊhÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù „Ô∆U¬Ífl¸∑§
‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒó
∞‚Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊ •ı⁄U ©U¬ÿÙªË „ÔÒ–
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ üÊhÊ „ÔÒ ÃÕÊ
ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ Á¡‚∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝◊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÊÁŒ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ◊¢ Á¡‚∑§Ë üÊhÊ „ÔÒó∞‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ
Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊ •ı⁄U
©U¬ÿÙªË „ÔÒ–
•ı⁄U Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ •ı⁄U üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ߸‡fl⁄U∑§
573
SflM§¬∑§Ù ∑§fl‹ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ,
√ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á„UÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË
Á¡‚∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝◊ „ÔÒ ÃÕÊ ∑§◊ÙZ◊¢ üÊhÊ
•ı⁄U L§Áø •Áœ∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ
Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ •èÿÊ‚ÿÙª◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
‹ªÃÊó∞‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿÊ
„ÈÔ•Ê ‚ÊœŸ ‚Ȫ◊ •ı⁄U ©U¬ÿÙªË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¿∆U ‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SÃ
∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ, Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SÃ
∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ÊœŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ? ÃËŸÙ¢∑§Ê »§‹ •‹ª-
•‹ª „ÔÒ ÿÊ ∞∑§?
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚’
∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊóÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË
“∑§◊¸ÿÙª” „ÔÒ¥; •ı⁄U ÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔË »§‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÒ, •Ã∞fl »§‹◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§fl‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§ ÷Œ‚ ߟ∑§Ê ÷Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊóߟ ŒÙŸÙ¢◊¢
ÃÙ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ; ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ◊¢
∑§fl‹ »§‹-àÿʪ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ßŸ∑§Ê
◊ÈÅÿ ÷Œ „ÔÒ–
“‚fl¸∑§◊¸” ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê
¬ÈL§· ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ∑§Ë
∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „ÍÔ° , ◊ȤÊ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ◊⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿
„ÔÒ¥ó‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ßŸ‚
•¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ
∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹‚ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl‚ ©U‚ ‚Êœ∑§∑§Ê
574 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ⁄Uʪ- •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ©U‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§ ÷Ùª ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù fl„Ô ∑§fl‹ “‚fl¸∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ” ∑§⁄UŸ-
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ŒÊ „ÔË ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ flÊ‹Ê ¬ÈL§· Ÿ ÃÙ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ȥʂ
„ÔÒ– •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ
‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– fl„Ô
÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¬ÍflÙ¸Q§ ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê
‚Êœ∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ “◊Ò¥ ∑ȧ¿ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§ »§‹◊¢ Ÿ„ÔË¥, (2– 47 ‚ 51
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ◊Ȥʂ ‚’ ∑ȧ¿ Ã∑§) •Ã— Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U
∑§⁄UflÊ ‹Ã „ÔÒ¥–” fl„Ô ÿ„Ô ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ‚flÊ ÃÕÊ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊⁄U ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ, ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ „ÔÒ¥; ¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– •Ã∞fl fl„Ô ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– •Ã∞fl fl„Ô ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ √ÿÊåà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ,
‚flÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì, fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ (18– 9); ß‚‚ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ, m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•Ê¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ÃÕÊ •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê-‚flÊÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ¡ÊÃË „ÔÒ–
©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢∑§ „ÔË ‚ÊœŸ∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ-
÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË ‚flÊ∑§ ©Ug‡ÿ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ M§¬ ∞∑§ »§‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ
(11– 55), •Ã— ©UŸ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢ •ı⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸ¬˝áÊÊ‹Ë◊¢ ÷Œ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ
©UŸ∑§ »§‹Ù¢◊¢ ©U‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Ã⁄U„Ô∑§ ‚ÊœŸ •‹ª-•‹ª ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¿∆U ‡‹Ù∑§‚ •Ê∆Ufl¢Ã∑§ •Ÿãÿ äÿÊŸ∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Ÿfl¢‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÔÙŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •ãÃ◊¢ “‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ” M§¬ ‚ÊœŸ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚‚ ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ “∑§◊¸»§‹àÿʪ” M§¬ ‚ÊœŸ ¬ÍflÙ¸Q§ •ãÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÁŸêŸ üÙáÊË∑§Ê „ÔÙªÊ; •Ã— ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ∑§Ê ◊„ÔûUfl •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢
’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊÖôÊÊŸÊŒ˜äÿÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÃ–
äÿÊŸÊà∑§◊¸»§‹àÿʪSàÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜ H 12H
◊◊¸∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •èÿÊ‚‚ ôÊÊŸ üÙc∆U „ÔÒ, ôÊÊŸ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê
äÿÊŸ üÙc∆U „ÔÒ •ı⁄U äÿÊŸ‚ ÷Ë ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ üÙc∆U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ àÿʪ‚ Ãà∑§Ê‹
„ÔË ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà „ÔÙÃË „ÔÒH 12H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•èÿÊ‚” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ù üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ
„ÔÒ •ı⁄U “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê? ÃÕÊ •èÿÊ‚∑§Ë „Ô?Ò
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•èÿÊ‚” ‡ÊéŒ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
’ËÊÿ „ÈÔ∞ •èÿÊ‚ÿÙª◊¢‚ ∑§fl‹ •èÿÊ‚-
◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ÕʸØ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊,
◊ŸÙÁŸª˝„Ô, SÃÙòÊ-¬Ê∆U, flŒÊäÿÿŸ, ÷ªflãŸÊ◊-
¡¬ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ∞‚Ë
øc≈UÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “•èÿÊ‚” „ÔÒ, Á¡Ÿ◊¢ Ÿ ÃÙ
Áflfl∑§ôÊÊŸ „ÔÒ, Ÿ äÿÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê
àÿʪ „ÔË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
¡Ù ÿÙª ÿÊŸË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl •ı⁄U Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§Ê
»§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ, fl„Ô ß‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¢ Á¡‚∑§ •ãê¸Ã „ÔÙ¢, ∞‚
•èÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ôÊÊŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ •èÿÊ‚⁄UÁ„Uà ôÊÊŸ∑§Ù üÙc∆U ’ËʟÊ
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ÷Ë ‚à‚¢ª •ı⁄U
‡ÊÊSòÊ‚ ©Uà¬ãŸ ©U‚ Áflfl∑§-ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
SflM§¬∑§Ù ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê
•ÊÁŒ∑§Ù ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë
•ÁŸàÿÃÊ •ÊÁŒ •ãÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÷Ë
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ÃÙ •èÿÊ‚ „ÔÒ,
Ÿ äÿÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ „ÔË
„ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’ Á¡‚∑§ •ãê¸Ã „ÔÙ¢ ©U‚
ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ •èÿÊ‚, äÿÊŸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§
àÿʪ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflfløŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
•¬ˇÊÊ äÿÊŸ∑§Ù ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ∑§Ù üÙc∆U
’Ã‹ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
©U¬ÿȸQ§ •èÿÊ‚ •ı⁄U ôÊÊŸ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •¬Ÿ-
•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥;
üÊhÊ-÷ÁQ§ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ ‚ê’㜂
ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊÁ¬ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë
¡ÊŸ¬⁄U •èÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ „ÔË üÙc∆U Á‚h
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§„ÔËŸ •èÿÊ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ ©UßÊ
575
‚„ÔÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ •èÿÊ‚„ÔËŸ
Áflfl∑§ôÊÊŸ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’ÊÃ
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° •èÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ù
üÙc∆U ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “äÿÊŸ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “äÿÊŸ” ‡ÊéŒ ÷Ë ¿∆U‚ •Ê∆Ufl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ äÿÊŸÿÙª◊¢‚ ∑§fl‹
äÿÊŸ◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ÕʸØ ©U¬ÊSÿŒfl ◊ÊŸ∑§⁄U
‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§fl‹ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U
ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬◊¢ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U
ŒŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚◊¢ Ÿ ÃÙ ¬ÍflÙ¸Q§ Áflfl∑§ôÊÊŸ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪM§¬ ÁŸc∑§Ê◊-
÷Êfl „ÔË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚ äÿÊŸÿÙª◊¢
¡Ù ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U •Ÿãÿ
¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊóÿ ‚’ ÷Êfl ÷Ë
‚Áê◊Á‹Ã „ÔÒ¥, fl ß‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
‚fl¸üÙc∆U ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ÿãÿ ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡Ù äÿÊŸÿÙª „ÔÒ ©U‚◊¢ Áflfl∑§ôÊÊŸ
•ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ∑§Ê •ãÃ÷ʸfl „ÔÒ– •Ã—
©U‚∑§ ‚ÊÕ Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ∑§Ù üÙc∆U ’ËʟÊ
Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
¬„Ô‹ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ’ËÊÿÊ „ÈÔ•Ê
Áflfl∑§ôÊÊŸ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ äÿÊŸóŒÙŸÙ¢ „ÔË üÊhÊ-
¬˝◊ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§ ‚ê’㜂 ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ŒÙŸÙ¢∑§Ë
¬⁄US¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ •ı⁄U •èÿÊ‚‚
⁄UÁ„Uà ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Áflfl∑§⁄UÁ„Uà äÿÊŸ „ÔË üÙc∆U
Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ äÿÊŸ •ı⁄U •èÿÊ‚∑§
576 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§fl‹ Áflfl∑§ôÊÊŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ©UßÊ
‚„ÔÊÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á’ŸÊ Áflfl∑§-
ôÊÊŸ∑§ ∑§fl‹ äÿÊŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– äÿÊŸmÊ⁄UÊ
ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÁøûÊ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ •ı⁄U
ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚
flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
ôÊÊŸ‚ äÿÊŸ∑§Ù üÙc∆U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸»§‹àÿʪ” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚ äÿÊŸ‚ üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù
“‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ” ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ “∑§◊¸»§‹àÿʪ” „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U
¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ’ËÊÿÊ „È•
Ô Ê äÿÊŸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ,
Ã’Ã∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚„Ô¡ „ÔË Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃË– •Ã— »§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ‚ ⁄UÁ„UÃ
äÿÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ©UÃŸÊ ‹Ê÷¬˝Œ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ Á’ŸÊ äÿÊŸ∑§ ÷Ë
‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ »§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóàÿʪ‚ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÔÒ,
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸»§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
Ãà∑§Ê‹ „ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; Á»§⁄U
Áfl‹ê’∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ–
ÄÿÙ¢Á∑§ Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÒ,
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§∑§ •¢ª÷Íà •‹ª-•‹ª ‚ÊœŸ ’ËÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ, •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U •’ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflà¬˝Êåà ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚‚ Á¿¬ Ÿ„ÔË¥
⁄U„Ô ‚∑§Ã–
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •èÿÊ‚ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª, äÿÊŸÿÙª
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ∑§◊¸»§‹M§¬
÷٪٢∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪM§¬ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl •ãê¸Ã
„ÔÒ– •Ã— ©UŸ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁflfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ– ÿ„ÔÊ° ÃÙ ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ∑§Ê ◊„ÔûUfl
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚, ôÊÊŸ •ı⁄U äÿÊŸM§¬
‚ÊœŸ, ¡Ù Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¤Ê¢¤Ê≈UÙ¢‚ •‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ∞∑§∑§Ë
•¬ˇÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑˝§◊‚ ‚ÊÁûfl∑§ •ı⁄U ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§
„ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ üÙc∆U ÷Ë „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸»§‹∑§
àÿʪ∑§Ù ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÙc∆U ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§
©UãŸÁÃ◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Êfl∑§Ê „ÔË •Áœ∑§
◊„ÔûUfl „ÔÒ– fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ,
ÿÈh, flÊÁáÊÖÿ, ‚flÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ; ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, SÃÙòÊ-¬Ê∆U, flŒ-¬Ê∆U, ŸÊ◊-
¡¬ •ÊÁŒ •èÿÊ‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ; ‚à‚¢ª •ı⁄U
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§
Á‹ÿ ôÊÊŸÁfl·ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÁSÕ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÁfl·ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊó ÿ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U
üÙc∆U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢‚ fl„ÔË üÙc∆U „ÔÒ Á¡‚∑§
‚ÊÕ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪM§¬ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
‚¢‚Ê⁄U◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ-¬˝◊‚ „ÔË
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, •ãÿÕÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã—
∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ „ÔË üÙc∆U „ÔÒ; Á»§⁄U øÊ„Ô fl„Ô
Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÙ¢ Ÿ ⁄U„Ô,
fl„ÔË Á∑˝§ÿÊ ŒËπŸ◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚fl¸üÙc∆U
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 577

•mc≈Ê ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø–

ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊ËH 13H
‚ãÃÈc≈— ‚Ãâ ÿÊªË ÿÃÊà◊Ê ŒÎ…UÁŸ‡øÿ—–
◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁhÿÊ¸ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 14H
¡Ù ¬ÈL§· ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ m·÷Êfl‚ ⁄UÁ„UÃ, SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ‚’∑§Ê ¬˝◊Ë •ı⁄U „ÔÃÈ⁄UÁ„Uà ŒÿÊ‹È „ÔÒ
ÃÕÊ ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚◊ •ı⁄U ˇÊ◊ÊflÊŸ˜ „ÔÒ •ÕʸØ
•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë •÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ; ÃÕÊ ¡Ù ÿÙªË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢ÃÈc≈U „ÔÒ, ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„UÃ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ •ı⁄U ◊ȤÊ◊¢ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿflÊ‹Ê „ÔÒófl„Ô ◊ȤÊ◊¢ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ◊Ÿ-
’ÈÁhflÊ‹Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÒH 13-14H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚‚ ‚ê’㜠Á∑§‚Ë◊¢ ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ
⁄UπÃÊ „ÔÒ? ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ Á’ŸÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uó¬˝œÊŸM§¬‚ ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ê’㜠Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ fl„Ô ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥‚ ¬˝◊ ⁄UπÃÊ
“•mc≈UÊ” ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ •ŸÈflÎÁûÊ‚ ÿ„Ô „ÔÒ •ı⁄U ‚’¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ë ◊„ÔûÊÊ
“◊ÒòÊ—” •ı⁄U “∑§L§áÊ—” ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚ê’h „ÔÒ– „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚Êœ∑§ ÷Q§ ÷Ë ŒÿÊ •ı⁄U ¬˝◊ ÃÙ
÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§ ¬˝Áà ©U‚◊¢ ∑§fl‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ©U‚◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê
m·∑§Ê •÷Êfl „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
©U‚◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÃÔ ⁄È UÁ„Uà “◊ÒòÊË” •ı⁄U “ŒÿÊ” ¬˝‡Ÿó“‚◊ŒÈ—π‚Èπ—” ß‚ ¬Œ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞
÷Ë „Ô–Ò “‚Èπ-ŒÈ—π” ‡ÊéŒ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÿÊ
¬˝‡ŸóÁ‚h ¬ÈL§·∑§Ê ÃÙ ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl „ÔÙ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ©U‚◊¢ ◊ÒòÊË •ı⁄U ∑§L§áÊÊ∑§ Áfl‡Ù· ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚Èπ-ŒÈ—π” „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§ flÊø∑§
÷Êfl ∑Ò§‚ ⁄U„Ô ‚∑§Ã „ÔÒ¥? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ „ÔÃÈ•Ù¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó÷ÁQ§∑§ ‚Êœ∑§◊¢ •Ê⁄Uê÷‚ „ÔË ◊ÒòÊË ßŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§
•ı⁄U ŒÿÊ∑§ ÷Êfl Áfl‡Ù·M§¬‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ „ÔÒ– •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ‚Èπ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ,
Á‚hÊflSÕÊ◊¢ ÷Ë ©U‚∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ©UŸ∑§Ù „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
fl ‚„Ô¡ „ÔË ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ò‚ •ı⁄U ŒÈ—π◊¢ ©UŸ∑§Ê m· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔÃÈ⁄UÁ„Uà •¬Ê⁄U ŒÿÊ •ı⁄U ¬˝◊ •ÊÁŒ ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ©UŸ∑§ Á‚h ÷Q§◊¢ ÷Ë ßŸ∑§Ê ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π◊¢ ‚◊÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄U„ÔŸÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·,¸ ‡ÊÙ∑§
¬˝‡Ÿó“ÁŸ◊¸◊—” •ı⁄U “ÁŸ⁄U„V Ô Ê⁄U—”óߟ ŒÙŸÙ¢ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “„Ô·¸‡ÊÙ∑§ı ¡„ÔÊÁÔ (∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 2– 12),
©UûÊ⁄Uóߟ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl •ÕʸØ “ôÊÊŸË ¬ÈL§· „Ô·¸-‡ÊÙ∑§Ù¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê ŒÃÊ „ÔÒ–” ¬˝Ê⁄Uéœ-÷Ùª∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄UÙª „ÔÙ
‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ¬Ë«∏UÊM§¬ ŒÈ—π∑§Ê ÃÙ ’Ùœ „ÔÙÃÊ
578 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„ÔŸ‚ ©U‚◊¢ ¬Ë«∏UÊ∑§
•÷Êfl∑§Ê ’ÙœM§¬ ‚Èπ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ⁄Uʪ-
m·∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô·¸ •ı⁄U
‡ÊÙ∑§ ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∑§
‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ù „Ô·¸-
‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊
⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ˇÊ◊ÊflÊŸ˜” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§Ù “ˇÊ◊ÊflÊŸ˜” ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ô? Ò ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„UÃ
©UûÊ⁄Uó•¬ŸÊ •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá« ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚
•÷ÿ ŒŸflÊ‹∑§Ù “ˇÊ◊ÊflÊŸ˜” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§
ôÊÊŸË ÷Q§Ù¢◊¢ ˇÊ◊Ê÷Êfl ÷Ë •‚Ë◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
©UŸ∑§Ë ‚’◊¢ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl
Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê •¬⁄UÊœ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ, •Ã∞fl fl •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ’Œ‹◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá«
Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ øÊ„ÔÃ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§Ù “ˇÊ◊ÊflÊŸ˜” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ˇÊ◊Ê∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁflSÃÊ⁄U‚
∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÈÔ∞ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿ٪˔ ¬Œ „ÔÒ;
∞‚Ê ÷Q§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ •ˇÊÿ •ı⁄U •ŸãÃ
÷á«UÊ⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚ Á∑§‚Ë
‚◊ÿ, Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ∑§ •÷Êfl◊¢ •‚ãÃÙ·∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
fl„Ô ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ ©U‚∑§ ‚ãÃÙ·∑§Ê •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¡Ù ‚ãÃÙ· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á¡‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÂ ©UŸ∑§Ù
‚ãÃÙ· „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÙÃ „ÔË ¬ÈŸ—
•‚ãÃÙ· ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ fl ‚ŒÊ
‚ãÃÈc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã–
¬˝‡Ÿó“ÿÃÊà◊Ê” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ, ß‚∑§Ê
¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„UÃ
‡Ê⁄UË⁄U ¡ËÃÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙ, ©U‚ “ÿÃÊà◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡Ê⁄UË⁄U ‚ŒÊ „ÔË ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl ∑§÷Ë ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã, ß‚Ë‚
©UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ŒÎ…UÁŸ‡øÿ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚Ÿ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
SflM§¬∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ; Á¡‚
‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ªÈáÊ, ∑§◊¸ •ı⁄U ŒÈ—π •ÊÁŒ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ©U‚∑§Ù “ŒÎ…∏ÁŸ‡øÿ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ê
Áøãß •ı⁄U ’ÈÁh‚ ©U‚∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬◊¢ ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù “÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ
∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„Ô ◊⁄UÊ ÷Q§ ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „ÔÒóß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ •„ÔÒÃÈ∑§ •ı⁄U
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 579

•Ÿãÿ ¬̋◊ „Ô;Ò Á¡‚∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬◊¢ •≈U‹ ÷ªflÊŸ˜ „ÔË Á¡‚∑§ ¡ËflŸ, œŸ, ¬˝ÊáÊ ∞fl¢ ‚fl¸Sfl
ÁSÕÁà „ÔÒ; Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË „ÔÊÕ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „ÔÒó∞‚
„ÔÙÃÊ; Á¡‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑§ •Ì¬Ã „ÔÒ¥; ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥–
ÿS◊ÊãŸÊÁm¡Ã ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ÊãŸÊÁm¡Ã ø ÿ—–
„U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ◊ȸQ§Ê ÿ— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H
Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl ©Umª∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ¡Ù Sflÿ¢ ÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl‚
©Umª∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÃÕÊ ¡Ù „Ô·¸, •◊·¸, ÷ÿ •ı⁄U ©UmªÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒófl„Ô ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù
Á¬˝ÿ „ÔÒH 15H
¬˝‡ŸóÁ¡‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ëfl ©Umª∑§Ù ¬˝Êåà •Ã∞fl ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ¬˝Êÿ— ©U‚ ŒÈ—𠬄Èø °Ô ÊŸflÊ‹Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Q§ ∑§Ù߸ øc≈UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ– ÃÕÊÁ¬ ‚fl¸ÕÊ ÿ„Ô ’ÊÃ
¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ©UÁmÇŸ§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊË
©U‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ©Umª (ˇÊÙ÷) „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥? ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄Uó‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜˜’ÈÁh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Q§ ’Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ
¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π, ‚ãÃʬ, ÷ÿ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ù ÷Ë ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ı⁄U ˇÊÙ÷ ¬„ÈÔ°øÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ¬⁄Uë¿UÊ‚ ŒÈ—π∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÙ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥,
mÊ⁄UÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚’∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
¬⁄U◊Á„Uà „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ©U‚∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏-‚-’«∏ ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë fl„Ô
Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§÷Ë ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (6– 22), ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊŸË
÷Í‹‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ©Umª „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚◊¢ ©U‚∑§ ÷Q§∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•¬Ÿ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ⁄Uʪ, m· •ı⁄U ߸cÿʸÁŒ ŒÙ· ¬˝‡Ÿó÷Q§∑§Ù ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÿ„Ô ’Êà ߂
„ÔË ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ÷ªfljQ§ Ÿ„ÔË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ∑§„Ô ŒË ªÿË; Á»§⁄U ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢
ŒÿÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê Á„Uà ¬ÈŸ— ©Umª‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒófl„Ô ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝◊Ë ÷ªflà¬˝Êåà ÷Q§ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ©Umª∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¬Íflʸh¸◊¢ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË‚ ©U‚
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ßÃŸÊ „ÔË ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚‚
¬˝‡Ÿó÷Q§∑§Ù ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË‚ ©Umª ¬⁄Uë¿UÊ¡ÁŸÃ ©Umª∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ „ÈÔ߸; Á∑§ãÃÈ
ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ŒÈ—π ŒÃ •ÁŸë¿UÊ •ı⁄U Sflë¿UÊ‚ ¬˝Êåà ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ¬ŒÊÕ¸◊¢
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ÿÊ ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ÷Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©Umª „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢
©Umª (ˇÊÙ÷) Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? ¬ÈŸ— ©Umª‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ê ‚’◊¢ ÿ„Ô Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÷Q§∑§Ù ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
‚◊÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¡ÊŸ- ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©Umª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
’ͤÊ∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ¬˝‡Ÿó„Ô·¸ •ı⁄U ©Umª‚ ◊ÈQ§ ∑§„ÔŸ‚ ÷Ë
∑§⁄UÃÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë∑§Ê m· „ÔÙ– ÷Q§∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ Á‚h „ÔÙ „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ,
580 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á»§⁄U •◊·¸ •ı⁄U ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¢
∑§„ÔË ªÿË?
©UûÊ⁄Uó„Ô·¸ •ı⁄U ©Umª‚ ◊ÈQ§ ∑§„Ô ŒŸ‚
ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UÃÊ ÃÙ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ¬⁄U ‚◊SÃ
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •àÿãà •÷Êfl S¬c≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•Ã— ÷Q§◊¢ ‚ê¬Íáʸ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •àÿãà •÷Êfl
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù Áfl‡Ù· S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•◊·¸ •ı⁄U ÷ÿ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ’ËÊÿÊ ªÿÊ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
•¬Ÿ •Á÷‹Á·Ã ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ
flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„Ô „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
©U‚Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ „ÔË ‚◊ÊŸ ÿÊ •¬Ÿ‚ •Áœ∑§
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃ Œπ∑§⁄U
¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ; Á∑§ãÃÈ ¬˝Êÿ— ∞‚Ê Ÿ
•Ÿ¬ˇÊ— ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ ªÃ√ÿÕ—–
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H
¡Ù ¬ÈL§· •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh, øÃÈ⁄U, ¬ˇÊ¬ÊÂ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈UÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒófl„Ô ‚’ •Ê⁄Uê÷Ù¢∑§Ê àÿÊªË ◊⁄UÊ ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿó“•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÔ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ÷Q§∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ‚ Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; •Ã∞fl
©U‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ßë¿UÊ, S¬Î„ÔÊ
•ÕflÊ flÊ‚ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– fl„Ô ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ‚
⁄UÁ„Uà ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóßë¿UÊ ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ÃÙ
◊ŸÈcÿ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ ‚∑§ÃË •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô
‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥, Á»§⁄U ∞‚ ÷Q§∑§Ê ¡ËflŸ ∑Ò§‚
ø‹ÃÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ’ŸÊ ßë¿UÊ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ ÷Ë
¬˝Ê⁄U霂 Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚∑§Ê
„ÔÙ∑§⁄U •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©U‹≈UÊ •◊·¸
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U ÿ„Ô •◊·¸ Áflfl∑§‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§
ÁøûÊ◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– flÒ‚ „ÔË ßë¿UÊ, ŸËÁÃ
•ı⁄U œ◊¸∑§ ÁflL§h ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ©Umª
ÃÕÊ ŸËÁà •ı⁄U œ◊¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷Ë ŒÈ—π¬˝Œ
¬ŒÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚
÷ÿ „ÔÙÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË
ÄÿÊ, ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ ÃÙ ÁflflÁ∑§ÿÙ¢∑§Ù ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
Á∑§ãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜˜-
’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸË
÷Q§∑§Ù Ÿ •◊·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ©Umª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ ÷ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¡ËflŸ ¬˝Ê⁄U霂 ø‹ÃÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©U‚∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ßë¿UÊ, S¬Î„ÔÊ •ı⁄U
‚¢∑§À¬∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥
(4– 19); •Ã— ©U‚∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô◊¢ Á∑§‚Ë
Ã⁄U„Ô∑§Ë •«∏øŸ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃË–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚∑§Ë ß‚ ‡ÊÈÁh∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§◊¢ ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ, ©UŸ∑§
•Êø⁄UáÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ßß ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ
„ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒó©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ „ÔË ŒÍ‚⁄U
‹Ùª ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê ÷Q§ ¡„ÔÊ° ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ fl„Ô SÕÊŸ ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 581

©U‚∑§ ‚¢ª‚ fl„ÔÊ°∑§Ê flÊÿÈ◊á«‹, ¡‹, SÕ‹ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π-„ÔÃÈ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
•ÊÁŒ ‚’ ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷Ë fl„Ô ©U‚‚ ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, •ÕʸØ ©U‚∑§
¬˝‡Ÿó“ŒˇÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ÁøãÃÊ, ŒÈ—π ÿÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ©Ug‡ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄UÙª
◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚ ©Ug‡ÿ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •ÊÁŒ∑§Ê „ÔÙŸÊ, SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÁflÿÙª „ÔÙŸÊ
∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÿÕÊÕ¸ øÃÈ⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ÿãÿ÷ÁQ§∑§ •ı⁄U œŸ-ªÎ„Ô •ÊÁŒ∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙŸÊóßàÿÊÁŒ
mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë; ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ ‚fl¸‡fl⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ ÃÙ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬˝ÊåÃ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ◊ŸÈcÿ¡ã◊∑§ ¬˝œÊŸ ©Ug‡ÿ∑§Ù „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‚’∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ– ôÊÊŸË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U
„ÔÒ, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù “øÃÈ⁄U” Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
¬˝‡Ÿó¬ˇÊ¬ÊÂ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒó
©UûÊ⁄UóãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ‚ÊˇÊË ŒÃ ‚◊ÿ •ÕflÊ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÔÒ, ‚’ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§-
¬¢ø ÿÊ ãÿÊÿ∑§Ãʸ∑§Ë „ÔÒÁ‚ÿÂ Á∑§‚Ë∑§ ¤Êª«∏∑§Ê ∑§Ê π‹ „ÔÒ; fl Á¡‚‚ ¡’ ¡Ò‚Ê ∑§⁄UflÊŸÊ
»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, flÒ‚Ê „ÔË ∑§⁄UflÊ ‹Ã „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ Á◊âÿÊ
◊ı∑§Ê •ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑ȧ≈UÈê’Ë, ‚ê’ãœË ÿÊ „ÔË ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸
Á◊òÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹„ÔÊ¡‚ ÿÊ m·‚, •ÕflÊ •ãÿ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , ◊⁄UË ∞‚Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÔÒ, ßàÿÊÁŒ– ¬⁄U
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷Ë ¤ÊÍ∆Ë ªflÊ„ÔË ŒŸÊ, ãÿÊÿÁflL§h ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê
»Ò§‚‹Ê ŒŸÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ù ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚‚ fl„Ô ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ∑§Ë
•ŸÈÁøà ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ù ¡’
¬ˇÊ¬Êà „ÔÒ– ß‚‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ „ÔË ¬ˇÊ¬ÊÂ ⁄UÁ„Uà ¡Ò‚Ê ŸøÊÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ flÒ‚ „ÔË
„ÔÙŸÊ „ÔÒ– ŸÊøÃÊ „ÔÒ– •¬ŸÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ ⁄UπÃÊ •ı⁄U •¬ŸË •Ù⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ,
⁄UÁ„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U◊¢ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
©UûÊ⁄Uó◊Í‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “ªÃ√ÿÕ—” ¬Œ „ÔÒ– ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§
ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„ÔË •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∑§Ê⁄UáÊ “‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ „ÔË „ÔÒ–
ÿÊ Ÿ NUcÿÁà Ÿ mÁc≈ Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÖ
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UUàÿÊªË ÷ÁQ§◊Êãÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 17H
¡Ù Ÿ ∑§÷Ë „ÔÌ·Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ m· ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿÊªË „ÔÒófl„Ô ÷ÁQ§ÿÈQ§ ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù
Á¬˝ÿ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó∑§÷Ë „ÔÌ·Ã Ÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóßc≈U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§
ß‚ ‹ˇÊáÊ‚ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÁflÿÙª◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù „Ô·¸ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •Ã—
582 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
„Ô·¸∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ∑§÷Ë „ÔÌ·Ã Ÿ „ÔÙŸÊ
„ÔÒ– ôÊÊŸË ÷Q§◊¢ „Ô·¸M§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ß‚ ‹ˇÊáÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷Q§∑§ Á‹ÿ
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜ „ÔË
¬⁄U◊ Á¬˝ÿ flSÃÈ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ©Uã„Ô¢ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝Êåà „ÔÒ– •Ã∞fl fl„Ô ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¢
ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ê
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ⁄Uʪ-m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ „ÔÙŸflÊ‹ Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª‚
ÿÊ •Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª‚ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§÷Ë
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë „Ô·¸∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿ„Ô
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ flÊ ¬˝ÊáÊË◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§Ê⁄UáÊ‚ m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
m·-÷Êfl∑§Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ∑§÷Ë ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó„Ô·¸∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔË ©U‚◊¢ ‡ÊÙ∑§∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •ÁŸc≈U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ı⁄U
ßc≈U∑§ ÁflÿÙª◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‡ÊÙ∑§ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
÷ªfljQ§∑§Ù ‹Ë‹Ê◊ÿ ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
ŒÿÊ‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ◊¢ ∑§÷Ë
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
‹Ë‹Ê∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô „Ô⁄U ‚◊ÿ
©UŸ∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬∑§ •ŸÈ÷fl◊¢ ◊ÇŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ©U‚ ‡ÊÙ∑§ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÷Ë „ÔÒó‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U
÷ªflÊŸ˜ „ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ flSÃÈ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ
Ÿ„ÔË¥, ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê◊¢
©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ’ŸÃÊ-Á’ª«∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë
‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ „ÔÙŸflÊ‹ Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§ ÁflÿÙª‚
ÿÊ •Á¬˝ÿ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë
÷Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ?
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ Á¡Ÿ ßc≈U flSÃÈ•Ù¢∑§
•÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©Uã„UË¥ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ù ‚ÊˇÊÊؘ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ ¬⁄U◊ʟ㌠•ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U
¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
flSÃÈ∑§ •÷Êfl∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©U‚∑§Ë
‚ê¬Íáʸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, fl„Ô
•ø‹-¬˝ÁÃc∆UÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ
„ÔÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ù ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UàÿʪË
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡ËÁfl∑§Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‡ÊÈ÷” ‡ÊéŒ „ÔÒ;
•ı⁄U ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, Á„¢U‚Ê, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ
¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê flÊø∑§ “•‡ÊÈ÷” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
ôÊÊŸË ÷Q§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪË
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ∑§
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù fl„Ô
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¢ ©U‚∑§Ë
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ ÿÊ »§‹ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃË; ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚ ∑§◊¸ ∑§◊¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ
(4– 20) •ı⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬∑§◊¸ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ
©U‚ “‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ˔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 583

‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—–

‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÔUÁflfl̡×H 18H
¡Ù ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¢ •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚⁄UŒË, ª⁄U◊Ë •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ mãmÙ¢◊¢
‚◊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢◊¢ ‚◊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ ∑Ò§‚ „ÔÙ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ fl„Ô ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¢ ‚◊ ©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë, ‚Èπ-
„ÔÒ, ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŒÈ—π •ÊÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ mãmÙ¢∑§Ê ◊Ÿ,
©UûÊ⁄Uó•fl‡ÿ „ÔË ÷Q§∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ©U‚∑§Ê ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê
∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ÷Ë ‹Ùª •¬ŸË- •ŸÈ÷fl „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ÷ªfljQ§∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
•¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uʪ-m· ÿÊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê
•¬ŸÊ •ÁŸc≈U „ÔÙÃÊ „ÈÔ•Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– fl„Ô ‚ŒÊ ‚◊
Sfl÷Êfl •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ ŒËπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹∑§Ù øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
•ÕflÊ ß¸cÿʸfl‡Ê ©U‚◊¢ ‡ÊòÊÈ÷Êfl∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹‚ m· „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥; ∞‚ „ÔË ŒÍ‚⁄U ‹Ùª •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •flSÕÊ◊¢ fl„Ô •¬ŸË ÁSÕÁÂ ¡⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚◊¢ Á◊òÊ÷Êfl∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§
¬⁄UãÃÈ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ ‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ‚ Áfl·◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§∑§Ê ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– „ÔÒ– ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ©U‚ ߟ ‚’◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê
©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ∑§Ê Á∑¢§Áøؘ ÷Ë ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
⁄U„ÔÃÊ, fl„Ô ÃÙ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚’∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ ¬˝‡Ÿó“‚XÁflfl̡×” ∑§Ê •Õ¸ ‚¢‚Ê⁄U∑§
¬˝◊∑§Ê „ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚’∑§Ù ‚¢‚ª¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ ©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡Ù •Ê‚ÁQ§ (SŸ„)Ô
flÎˇÊ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ê≈UŸflÊ‹ •ı⁄U ¡‹ ‚Ë¥øŸflÊ‹ „ÔÒ, fl„ÔË ‚◊Sà •ŸÕÙZ∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ; ’Ê„Ô⁄U‚ ◊ŸÈcÿ
ŒÙŸÙ¢∑§Ë „ÔË ¿UÊÿÊ, »§‹ •ı⁄U »Í§‹ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¿Ù«∏ ÷Ë Œ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ÿ◊¢ •Ê‚ÁQ§
‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊó ’ŸË ⁄U„Ô ÃÙ ∞‚ àÿʪ‚ Áfl‡Ù· ‹Ê÷ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
flÒ‚ „ÔË ÷Q§◊¢ ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¢ ◊Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿc≈U „ÔÙ
⁄U„ÔÃÊ– ÷Q§∑§Ê ‚◊àfl flΡÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ’Ê„Ô⁄U‚ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ •ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„Ô
◊„ÔûUfl∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚’‚ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ‚¢‚ª¸ ⁄U„ÔŸ¬⁄U
Á÷㟠∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¢ ÷Œ÷Êfl∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ „ÔÊÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ê •Ê‚ÁQ§∑§Ê
•Ê‡Ê¢∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¢ àÿÊªË „ÔË flSÃÈ× ‚ëøÊ “‚¢ªÁflfl̡Ô „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U
‚◊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’ÊÃ
¬˝‡Ÿó◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ı⁄U ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •Ã— “‚XÔUÁflfl̡×” ∑§Ê ¡Ù •Õ¸
584 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– „ÔÒófl„Ô •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ, ÁŸŒÙ¸· •ı⁄U Áfl‡ÊÈh „ÔÙÃÊ
¬˝‡ŸóÃ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚ê¬Íáʸ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¬˝◊ •Ê‚ÁQ§∑§ ‚ê’㜂
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Q§∑§Ê Á◊òÊ÷Êfl „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ •ı⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° SÕÍ‹ŒÎÁc≈U‚ Áfl⁄UÙœ-‚Ê
ÿ„ÔÊ° ‚’◊¢ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; flÊSÃfl◊¢ Áfl⁄UÙœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ÒòÊË
ߟ ŒÙŸÙ¢ ’ÊÃÙ¥◊¢ Áfl⁄UÙœ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‚Œ˜ªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÷Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ
ß‚∑§Ê ÄÿÊ ‚◊ʜʟ „ÔÒ? •Ê‚ÁQ§ ŒÈªÈ¸áÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊Sà •flªÈáÊÙ¢∑§Ê ◊Í‹
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ Áfl⁄UÙœ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ; fl„Ô ÷ªfljQ§Ù¢◊¢ ∑Ò§‚
÷ªfljQ§∑§Ê ¡Ù ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ Á◊òÊ÷Êfl „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÒ?
ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ◊ÊÒ¸ŸË ‚ãÃÈc≈Ê ÿŸ ∑§ŸÁøØ–
•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ÷¸ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H
¡Ù ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê, ◊ŸŸ‡ÊË‹ •ı⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
ÁŸflʸ„Ô „ÔÙŸ◊ ¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U „ÔÒ •ı⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸ◊ ¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒófl„Ô
ÁSÕ⁄U’ÈÁh ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ê ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ù ‚◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË flÊSÃÁfl∑§ ◊ıŸ „ÔÒ– ’Ù‹ŸÊ ’¢Œ
‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ◊Ÿ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ •ı⁄U „ÔÙÃÊ ⁄U„Ôó∞‚Ê ◊ıŸ ’Ês ◊ıŸ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ù
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ ÿÊ ◊◊àfl Ÿ„ÔË¥ ÁŸÁfl¸·ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ flÊáÊË∑§Ù ¬Á⁄U‡ÊÈh •ı⁄U ‚¢ÿÃ
⁄U„ÔÃÊ– ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ù SÃÈÁÂ „Ô·¸ „ÔÙÃÊ ’ŸÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ’Ês ◊ıŸ ÷Ë
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÁŸãŒÊ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÙ∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ
„ÔÒ– ©U‚∑§Ê ŒÙŸÙ¢◊¢ „ÔË ‚◊÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ‚fl¸òÊ ÷Q§∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë flÊáÊË ÃÙ
÷ªflŒ˜˜’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬Á⁄U‡ÊÈh •ı⁄U ‚¢ÿà „ÔÒ– ß‚‚
•ı⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©U‚◊¢ ∑§fl‹
÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ù flÊáÊË∑§Ê „ÔË ◊ıŸ „ÔÒ– ’ÁÀ∑§ ©U‚ ÷Q§∑§Ë
‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– flÊáÊË‚ ÃÙ ¬˝Êÿ— ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“◊ıŸË” ¬Œ Ÿ ’Ù‹ŸflÊ‹∑§Ê flÊø∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ „ÔË „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á¡‚‚
¬˝Á‚h „ÔÒ, •Ã— ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê •Õ¸ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ÄÿÙ¢ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬⁄U◊ ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ÷Q§Ù¢mÊ⁄UÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ flÊáÊË‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ’Ù‹ÃÊ, ∑§⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— flÊáÊË‚ ◊ıŸ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê
◊Ÿ‚ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á¬˝ÿ ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê
Áøãß „ÔË ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Ù‹ŸÊ „ÔÒ– ÷Q§∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–
ÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ßÃŸÊ ‚¢‹ÇŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •«∏‚∆Ufl¢ •ı⁄U ©UŸ„ÔûÊ⁄Ufl¢
©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ë S◊ÎÁà „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù
„ÔÙÃË, fl„Ô ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ◊ŸŸ◊¢ ‹ªÊ •¬ŸÊ ‚’‚ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ÿ„Ô
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
◊„Ôà∑§Êÿ¸ flÊáÊË∑§ ◊ıŸË‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§
Á‚flÊ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑§
ì∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ ÷Ë “◊ıŸ” ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „ÔÒ– ÿÁŒ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù “◊ıŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ flÊáÊË∑§Ê ◊ıŸ
•÷Ëc≈U „ÔÙÃÊ ÃÙ fl ©U‚ flÊáÊË∑§ ì∑§ ¬˝‚¢ª◊¢
∑§„ÔÃ; ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË
Á‚h „ÔÒ Á∑§ ◊ÈÁŸ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ◊ıŸ „ÔÒ; •ı⁄U
ÿ„Ô ◊ÈÁŸ÷Êfl Á¡‚◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ◊ıŸË ÿÊ
◊ŸŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– flÊáÊË∑§Ê ◊ıŸ ◊ŸÈcÿ „Ô∆U‚ ÷Ë ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„Ô ∑§Ù߸ Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl∑§Ë ’ÊÃ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚‚ ÿ„ÔÊ° “◊ıŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸
flÊáÊË∑§Ê ◊ıŸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ „ÔË
◊ÊŸŸÊ ©UÁøà „ÔÒ– flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÃÙ ß‚∑§
•ãê¸Ã •Ê¬ „ÔË •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÿŸ ∑§ŸÁøؘ ‚ãÃÈc≈U—” ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U-
ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë øc≈UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ󕬟-•Ê¬ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë◊¢
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷Q§ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áøãß◊ ¢
‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Êfl∑§Ê Á¡‚∑§
ÁøûÊ◊¢ S»È§⁄UáÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-
ÁŸflʸ„Ô∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë øc≈UÊ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
„ÔË fl„ÔŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ Á‚h •ı⁄U ‚È‚¢ªÃ
„ÔË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° “ÿŸ ∑§ŸÁøؘ ‚ãÃÈc≈U—” ‚
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ∑§Í ‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„∑Ô § ©U¬ÿÈQ§
ãÿÊÿ‚¢ªÃ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞‚Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÷Q§ ©U‚Ë◊¢ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
“ÿŸ ∑§ŸÁøؘ ‚ãÃÈc≈U—” ∑§Ê ÿ„ÔË ÷Êfl „ÔÒ–
flSÃÈ× ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§∑§Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§
¬˝Êåà „ÔÙŸ •ı⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô ÃÙ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ßc≈U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬Ê∑§⁄U
585
‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “ÿŸ
∑§ŸÁøؘ ‚ãÃÈc≈U—” ∑§Ê ÿ„ÔË •Á÷¬˝Êÿ ◊Ê‹Í◊
„ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ’Ê„Ô⁄UË flSÃÈ•Ù¢∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ‚
©U‚∑§Ë ÃÈÁc≈U◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥
¬«∏ÃÊ– ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§ „ÔÃÈ÷Íà ¡Ù
∑ȧ¿ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ©U‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ©Uã„UË¥◊¢
‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ÁŸ∑§Ã—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ? 
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù
“•ÁŸ∑§Ã” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¡Ù ‚¢ãÿÊ‚Ë
ôÊÊŸË ÷Q§ ªÎ„ÔSÕ-•ÊüÊ◊∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ÍáʸM§¬‚
◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù
Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸ-Áfl‡Ù·◊¢ •Ê‚ÁQ§, ◊◊ÃÊ •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Sflàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ fl ÃÙ “•ÁŸ∑§Ã”
„ÔÒ¥ „ÔË; ©UŸ∑§ Á‚flÊ ¡Ù •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸ˜∑§
•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ÕÊ •Á∑¢§øŸ ’Ÿ øÈ∑§ „ÔÒ¥;
Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U, ÁfllÊ-’ÈÁh •ÊÁŒ ‚÷Ë
∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥óÁ»§⁄U fl øÊ„Ô
’˝rÊøÊ⁄UË „ÔÙ¢ ÿÊ ªÎ„ÔSÕ, •ÕflÊ flÊŸ¬˝SÕ „ÔÙ¢ fl
÷Ë “•ÁŸ∑§Ã” „ÔË „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ
•ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
ôÊÊŸË∑§Ù ÁflŒ„Ô ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóflÒ‚ „ÔË Á¡‚∑§Ë
ÉÊ⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl„Ô ÉÊ⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ
„ÈÔ∞ ÷Ë Á’ŸÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê “•ÁŸ∑§Ã” „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷Q§∑§Ù “ÁSÕ⁄U’ÈÁh” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷Q§∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‡Êÿ ‚◊Í‹ Ÿc≈U „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜◊¢ ©U‚∑§Ê ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÁŸ‡øÿ •≈U‹ •ı⁄U ÁŸ‡ø‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•Ã— fl„Ô ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ,
‹Ù÷, ◊Ù„Ô ÿÊ ÷ÿ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U
œ◊¸‚ ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬‚ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã
586 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„Ô–Ò “ÁSÕ⁄U’ÁÈ h” ‡ÊéŒ∑§Ê Áfl‡Ù· •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸ∑§
Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl¢‚ ’„ÔûÊ⁄Ufl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡ŸóÃ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ©UãŸË‚fl¢Ã∑§ ‚ÊÃ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ÷Q§Ù¢∑§Ê
‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ “¡Ù ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ
Á¬˝ÿ „ÔÒ”, “¡Ù ∞‚Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ¬ÈL§· „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ
Á¬˝ÿ „ÔÒ”, “∞‚Ê ¬ÈL§· ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „ÔÒ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¬Ê°ø ’Ê⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ÷ªfljQ§Ù¢∑§ „ÔÒ¥
•ı⁄U ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U üÙc∆U „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ
Sfl÷Êfl •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ÷Q§Ù¢∑§ ÷Ë ªÈáÊ •ı⁄U
•Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈÃÔ •ãÃ⁄U ⁄U„Ô ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
„ÔÒ– ‚’◊¢ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ∞∑§-‚ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã–
ßÃŸÊ •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ‚◊ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ‚÷Ë◊¢
„ÔÙÃË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ
Áfl∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ– ß‚ËÁ‹ÿ ߟ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬ÈŸL§ÁQ§ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
ŒÁπÿ Ã٠ߟ ¬Ê°øÙ¢ Áfl÷ʪ٢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Êfl‚ •ı⁄U
∑§„ÔË¥ ‡ÊéŒÙ¢‚ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl
‚÷Ë◊¢ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ Áfl÷ʪ◊¢ “•mc≈UÊ” ‚
m·∑§Ê, “ÁŸ◊¸◊—”‚ ⁄Uʪ∑§Ê •ı⁄U “‚◊ŒÈ—π‚Èπ—” ‚
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U◊¢
„Ô·¸, •◊·¸, ÷ÿ •ı⁄U ©Umª∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ
„ÔÒ; ß‚‚ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl
•¬Ÿ-•Ê¬ Á‚h „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÃË‚⁄U◊¢ “•Ÿ¬ˇÊ—”‚
⁄Uʪ∑§Ê, “©UŒÊ‚ËŸ—” ‚ m·∑§Ê •ı⁄U “ªÃ√ÿÕ—” ‚
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ „ÔÒ– øıÕ◊¢ “Ÿ
∑§ÊæU˜ˇÊÁÔ ‚ ⁄Uʪ∑§Ê, “Ÿ mÁc≈U” ‚ m· •ı⁄U “Ÿ
NcÿÁÔ ÃÕÊ “Ÿ ‡ÊÙÁøÔ ‚ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°øfl¢ Áfl÷ʪ◊¢
“‚XÁflfl̡×” ÃÕÊ “‚ãÃÈc≈U—” ‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ê
•ı⁄U “‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊—” ‚ „Ô·¸-
‡ÊÙ∑§∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– “‚ãÃÈc≈U—” ¬Œ
÷Ë ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ŒÙ ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ Á‚h
„ÔÒ Á∑§ ⁄Uʪ-m· ÃÕÊ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê
•÷Êfl •ı⁄U ‚◊ÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãà ÃÙ ‚÷Ë◊¢
•Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ¥– •ãÿÊãÿ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ Sfl÷Êfl÷Œ‚
∑ȧ¿ ÷Œ ÷Ë ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ÷Œ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
÷ªflÊŸ˜Ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠üÙÁáÊÿÙ¢◊¢ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§
÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° ¬Ê°ø ’Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§
’ËÊÿÊ „ÔÒ; ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl÷ʪ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
÷Ë ‚’ ‹ˇÊáÊ Á¡‚◊¢ ¬Íáʸ „ÔÙ¢, fl„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Á¬˝ÿ ÷Q§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ ‹ˇÊáÊ Á‚h ¬ÈL§·∑§ „Ô,¥Ò ÿÊ ‚Êœ∑§∑§?
©UûÊ⁄UóÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ ‹ˇÊáÊ ‚Êœ∑§∑§ Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈÃ
÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Á‚h
¬ÈL§·∑§ „ÔË „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝Õ◊ ÃÙ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§
©U¬Êÿ •ı⁄U »§‹ ’Ëʟ∑§ ’ÊŒ ߟ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
’Ê߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªÈáÊÊÃËÃ
ÃûUflŒ‡Ê˸ ◊„ÔÊà◊Ê∑§ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ „ÔÒ¥, ©UŸ‚
ÿ Á◊‹Ã-¡È‹Ã-‚ „ÔÒ¥; •Ã— fl ‚Êœ∑§∑§ ‹ˇÊáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
¬˝‡Ÿóߟ ‚’∑§Ù “÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ” ’Ëʟ◊¢
ÄÿÊ „ÔÃÈ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ,
ß‚Ë‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë “÷ÁQ§ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷Ë
©U¬Ê‚ŸÊÁfl·ÿ∑§ „ÔË „ÔÒ, ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÙ
◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—”, “÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ÿ— ‚ ◊
Á¬˝ÿ—” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÙ¢∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ÷Ë ß‚ËÁ‹ÿ
∑§Ë „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÿ„ÔË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡Ÿ
‹ÙªÙ¢Ÿ ÷ÁQ§◊ʪ¸mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ,
 * ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 587

ÿ ‚’ ©Uã„UË¥∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ∑§L§áÊÊ, ÿ ÷ÁQ§◊ʪ¸‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞

¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª •ÕflÊ ôÊÊŸÿÙª ◊„ÔʬÈL§·◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚¢‚Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ʪ¸‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ ©U¬⁄UÊ◊ÃÊóÿ„Ô ôÊÊŸ◊ʪ¸‚ ¬⁄U◊
‹Ÿ∑§ ¬‡øÊؘ ÷Ë ÄÿÊ ©UŸ Á‚h ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ∑§Ù߸ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
•ãÃ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿ◊◊¢ ⁄UπÃ
©UûÊ⁄Uó©UŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ◊¢ ÿÊ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ∑§◊ÙZ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ, ÿ„Ô
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬⁄U◊ ÃûUfl◊¢ ÃÙ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ‹ˇÊáÊ Áfl‡Ù·M§¬‚ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
Á∑§ãÃÈ Sfl÷Êfl∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
∑ȧ¿ ÷Œ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– “‚ŒÎ‡Ê¢ øc≈UÃ SflSÿÊ— ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ¬ø¬Ÿfl‚ ¢  ’„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬” (3– 33) ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Ë Á∑§ÃŸ „ÔË ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ÿ„ÔË Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’ ôÊÊŸflÊŸÙ¢∑§ •Êø⁄UáÊ ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ÃÕÊ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
•ı⁄U Sfl÷Êfl◊¢ ôÊÊŸÙûÊ⁄U∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ÷Œ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ’Ê߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ôÊÊŸ-ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
•„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ
∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ÊÁŒ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° Ã⁄U„Ôfl¢‚ ©UãŸË‚fl¢
ÃÕÊ ‚◊ÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃóÿ ‹ˇÊáÊ ÃÙ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞
‚÷Ë◊¢ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ¬Êÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ◊ÒòÊË •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ Á‚h ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©UŸ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U
’«∏ ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ üÊhÊ‹È , ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ •àÿãà Á¬˝ÿ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ÃÈ œêÿʸ◊ÎÃÁ◊Œ¢ ÿÕÊQ¢§ ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
üÊgœÊŸÊ ◊à¬⁄U◊Ê ÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—H 20H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù üÊhÊÿÈQ§ ¬ÈL§· ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ß‚ ™§¬⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ œ◊¸◊ÿ •◊ÎÃ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊
¬˝◊ ÷Êfl‚ ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ù •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ „ÔÒ¥H 20H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©Ug‡ÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÷ªflÊŸ˜∑§
©UûÊ⁄UóÃ⁄U„Ôfl¢‚ ‹∑§⁄U ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •flÃÊ⁄UÙ¢◊¢, fløŸÙ¢◊¢ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà Á‚h ÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∞‡flÿ¸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊÊÁŒ◊¢ ¡Ù ¬˝àÿˇÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
„ÔÒ •ı⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ë ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃÊ „ÔÙófl„Ô üÊhÊflÊŸ˜
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, ¡Ù ߟ Á‚hÙ¢‚ Á÷㟠„ÔÒ¥ •ı⁄U „ÔÒ– ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë •ı⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË
Á‚h ÷Q§Ù¢∑§ ߟ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ªÁÃ, ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ∞fl¢ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§
©UŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ÷Œ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ •ÊœÊ⁄U, ‚fl¸Sfl ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U •ı⁄U
Á‹ÿ “ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁflœÊŸ◊¢ ¬˝‚㟠⁄U„ÔŸflÊ‹∑§Ù
¬˝‡ŸóüÊhÊÿÈQ§ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· Á∑§‚ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
588 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ Á‚h ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ

÷ªfljQ§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ÿ„ÔÊ° œ◊¸◊ÿ •◊ÎÃ∑§ „ÔÙ øÈ∑§Ë „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ÃÙ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ
©UûÊ⁄Uó÷ªfljQ§Ù¢∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊ „ÔË ÃÊŒÊàêÿ-‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ◊¢ ߟ
flSÃÈ× ◊ÊŸflœ◊¸∑§Ê ‚ëøÊ SflM§¬ „ÔÒ– ßã„UË¥∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔÙŸÊ ∑§Ù߸ ’„ÈÔà ’«∏UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
¬Ê‹Ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ-¡ã◊∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡Ÿ ∞∑§ÁŸc∆U ‚Êœ∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝àÿˇÊ
ߟ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ‚Êœ∑§ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ ¬¢¡‚ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ÃÙ ÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Áfl‡flÊ‚
¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •◊ÎÃSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÃŸ, ◊Ÿ, œŸ, ‚fl¸Sfl
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù S¬c≈U ‚◊¤ÊÊŸ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ¡ÊÃ
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ß‚ ‹ˇÊáÊ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “œ◊¸◊ÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê
•◊ÎÔ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬ÿȸ¬Ê‚Ã” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô?
Ò •ı⁄U ‚Ãà øc≈UÊ ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§
©UûÊ⁄Uó÷‹Ë÷Ê°Áà Ãà¬⁄U „ÔÙ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¬˝◊÷Êfl‚ ߟ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ Á’ŸÊ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈÔ∞ ÷Ë ∑§fl‹ Áfl‡flÊ‚¬⁄U
‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„ÔË “¬ÿȸ¬Ê‚Ã” ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl∑§Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’Êà „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù fl Áfl‡Ù· Á¬˝ÿ „ÔÙÃ
¬˝‡Ÿó¬„Ô‹ ‚Êà ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflàU¬˝Êåà Á‚h „ÔÒ¥– ∞‚ ¬˝◊Ë ÷Q§Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ÁŸàÿ ‚¢ª
÷Q§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ù ÃÙ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡’Ã∑§ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ŒÃ
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ “Á¬˝ÿ ÷Q§” ’ËÊÿÊ •ı⁄U ß‚ Ã’Ã∑§ fl ©UŸ∑§ ´§áÊË „ÔË ’Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ë
‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù Á‚h Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ ßŸ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©Uã„Ô¢
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ÷Q§ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ù Á‚h ÷Q§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë “•ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ” ∑§„ÔŸÊ
“•ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ” ∑§„ÔÊ, ß‚◊¢ ÄÿÊ ⁄U„ÔSÿ „ÔÒ? ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ
üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ÷ÁQ§ÿÙªÙ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 12H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
“ˇÊòÊ” (‡Ê⁄UË⁄U) •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” (•Êà◊Ê) ¬⁄US¬⁄U •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ∑§fl‹
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ôÊÊŸ‚ „ÔË ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ-‚Ë „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ˇÊòÊ ¡«, Áfl∑§Ê⁄UË, ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ; ∞fl¢ ˇÊòÊôÊ øß, ôÊÊŸSflM§¬, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ŒÙŸÙ¢∑§ SflM§¬∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl÷ʪÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊ (‡Ê⁄UË⁄U) •ı⁄U ˇÊòÊôÊ (•Êà◊Ê) ∑§Ê ‹ˇÊáÊ
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄U◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§
ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù „ÔË ôÊÊŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃË‚⁄U◊¢ Áfl∑§Ê⁄U‚Á„Uà ˇÊòÊ∑§ SflM§¬
•ı⁄U Sfl÷Êfl •ÊÁŒ∑§Ê ∞fl¢ ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ˇÊòÊôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ øıÕ◊¢
´§Á·, flŒ •ı⁄U ’˝rÊ‚ÍòÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „ÈÔ∞ ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U◊¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚Á„Uà ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ÊœŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ “•◊ÊÁŸàfl” •ÊÁŒ ’Ë‚ ‚ÊÁûfl∑§ ÷ÊflÙ¢ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U
’Ê⁄U„Ôfl¢‚ ‚òÊ„Ôfl¢Ã∑§ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢
•’Ã∑§∑§ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ “¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “¬ÈL§·” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ©UãŸË‚fl¢‚
ßÄ∑§Ë‚fl¢Ã∑§ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê ÃÕÊ ˇÊòÊôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’Ê߸‚fl¢◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ Ã߸‚fl¢◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ù
¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¿é’Ë‚fl¢◊¢ ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊ∑§⁄U
‚ûÊÊ߸‚fl¢‚ ÃË‚fl¢Ã∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U •∑§Ãʸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§◊¸
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl‚ „ÔË ÁflSÃÎà •ı⁄U ©U‚Ë◊¢
ÁSÕà „ÔÒ¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl •ı⁄U ‚ÊÕ „ÔË ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß∑§ÃË‚fl¢‚
ÃÒ¥ÃË‚fl¢Ã∑§ •Êà◊Ê∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ •∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •ı⁄U ÁŸ‹¸¬ÃÊ∑§Ê ŒÎc≈UÊãÃÙ¢mÊ⁄UÊ
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó’Ê⁄U„fl
Ô ¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ¬˝‡Ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚∑§Ù¢∑§Ë üÙc∆UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄U∑§ ÃË‚⁄U‚ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê SflM§¬, ©U‚∑§Ê »§‹ •ı⁄U Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§
•ŸÈc∆UÊŸ◊¢ ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ¿∆U‚ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ªÈáÊ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl, »§‹,
¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷ªfljQ§Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „ÔË •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „ÔÙ ªÿË; ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê ÃûUfl, ◊Á„U◊Ê
•ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ– •Ã∞fl ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ÃûUfl •ÕʸØ
590 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ôÊÊŸÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜
ˇÊòÊ (‡Ê⁄UË⁄U) ÃÕÊ ˇÊòÊôÊ (•Êà◊Ê) ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ıãÃÿ ˇÊòÊÁ◊àÿÁ÷œËÿÃ–
∞ÃlÙ flÁûÊ Ã¢ ¬˝Ê„ÈU— ˇÊòÊôÊ ßÁà ÃÁmŒ—H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U “ˇÊòÊ” ß‚ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ß‚∑§Ù ¡Ù
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù “ˇÊòÊôÊ” ß‚ ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË¡Ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 1H
¬˝‡Ÿó“‡Ê⁄UË⁄U◊˜” ∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” ¬Œ∑§ (¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê) ŒÎ‡ÿflª¸ „ÔÒó‚’ ¡«,
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ˇÊòÊ ÁflŸÊ‡ÊË, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– øß •Êà◊Ê ©U‚ ¡«
ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ŒÎ‡ÿflª¸‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ
©UûÊ⁄Uó“‡Ê⁄UË⁄U◊˜” ∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ŸÈSÿÍà „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •Áœ¬Áà „ÔÒ–
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ “ˇÊòÊôÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ôÊÊÃÊ øß
•Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÊ •ı⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Êà◊Ê∑§Ù ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “¬⁄Uʬ˝∑§Î ÁÔ (7– 5),
ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ŒÎ‡ÿ „ÔÒ •ı⁄U º˝c≈UÊM§¬ •Êà◊Ê‚ •Ê∆Ufl¢◊¢ “•äÿÊà◊” (8– 3) •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢
‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ– ÃÕÊ ¡Ò‚ πÃ◊¢ ’Ùÿ „ÈÔ∞ •äÿÊÿ◊¢ “•ˇÊ⁄U ¬ÈL§·” (15– 16) ∑§„ÔÊ ªÿÊ
’Ë¡Ù¢∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹ ‚◊ÿ¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÔÒ– ÿ„Ô •Êà◊ÃûUfl ’«∏UÊ „ÔË ª„ÔŸ „ÔÒ, ß‚Ë‚
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ùÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸- ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§⁄UáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„ÔË¥
‚¢S∑§Ê⁄UM§¬ ’Ë¡Ù¢∑§Ê »§‹ ÷Ë ‚◊ÿ¬⁄U ¬˝∑§≈U SòÊËflÊø∑§, ∑§„ÔË¥ Ÿ¬È¢‚∑§flÊø∑§ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ¬ÈL§·-
„ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ “ˇÊòÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– flÊø∑§ ŸÊ◊‚ ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃˇÊáÊ ˇÊÿ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ, •Á‹¢ ª, ÁŸàÿ,
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ∞fl¢ øßóôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ–
¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ß‚∑§Ù “ˇÊ⁄U” ¬ÈL§· ∑§„ÔÊ ªÿÊ ¬˝‡Ÿó“ÃÁmŒ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÒ– ß‚ ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ©UûÊ⁄Uóß‚ ¬Œ◊¢ “Ãؘ” ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊ “ˇÊòÊ”
‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ŒÙŸÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢
¬˝‡Ÿóß‚ (ˇÊòÊ) ∑§Ù ¡Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚ (ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ) ∑§Ù ¡Ù ÿÕÊÕ¸M§¬◊¢ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
ˇÊòÊôÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl “ÃÁmŒ—” „ÔÒ¥– ∑§„ÔŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê º˝c≈UÊ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ÃûUflflûÊÊ ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
‹ˇÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÔÒ– ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ, ◊„ÔÊ÷Íà •Ã∞fl ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§ Á‹ÿ •fl∑§Ê‡Ê
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ôÙÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ˇÊòÊôÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
ôÊÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÖ
ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙôÊʸŸ¢ ÿûÊÖôÊÊŸ¢ ◊â ◊◊H 2H
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 591

„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ‚’ ˇÊòÊÙ¢◊ ¢ ˇÊòÊôÊ •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ◊ȤÊ „ÔË ¡ÊŸ– •ı⁄U ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê
•ÕʸØ Áfl∑§Ê⁄U‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ôÊÊŸ „ÔÒó∞‚Ê ◊⁄UÊ
◊à „ÔÒH 2H
¬˝‡Ÿó‚’ ˇÊòÊÙ¢◊¢ “ˇÊòÊôÊ” (¡ËflÊà◊Ê) ÷Ë ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ?
◊ȤÊ „ÔË ¡ÊŸ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó÷ÁQ§¬˝œÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙÃÊ ÃÙ ∞‚Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ “•Êà◊Ê” •ı⁄U “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§Ë •Õ¸ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ; Á∑§ãÃÈ ÿ„ÔÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ
∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Êà◊Ê •ı⁄U ôÊÊŸ¬˝œÊŸ „ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÷ÁQ§∑§Ê fláʸŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ flSÃÈ× ∑ȧ¿ ÷Ë ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ∑§ M§¬◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒóß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
‚¢ª‚ ÷Œ-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ŒÍ‚⁄U ÷ÁQ§∑§Ê SÕÊŸ ªıáÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
•äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ •ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •mÒì⁄U∑§ √ÿÊÅÿÊ „ÔË ∆Ë∑§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ–
•Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Á¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝‡Ÿó“¡Ù ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ, fl„ÔË
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸ „ÔÒó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ¬˝Êÿ— ©Uã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô “ˇÊòÊ” ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê-œ◊¸flÊ‹Ê, ¡«, •ÁŸàÿ,
„ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ˇÊòÊÙ¢◊¢ ¡Ù øß •Êà◊Ê ˇÊòÊôÊ „ÔÒ, ôÙÿ (¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê) •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÒ; ß‚∑§
fl„Ô ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê (15– 7) „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl¬⁄UËà “ˇÊòÊôÊ” (•Êà◊Ê) ÁŸàÿ, øß, ôÊÊÃÊ,
flSÃÈ× ◊Ȥʂ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‡ÊÈh •ı⁄U ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ê ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¡ËflÊà◊Ê∑§ M§¬◊¢ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ •Ã∞fl ŒÙŸÙ¢ ¬⁄US¬⁄U •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥,
„ÍÔ°óß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃÈ◊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹Ù– •ôÊÊŸ‚ „ÔË ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ-‚Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃË
¬˝‡ŸóÿÁŒ ÿ„ÔÊ° ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃûUfl‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË flÊSÃÁfl∑§
Á∑§ ‚◊Sà ˇÊòÊÙ¢◊¢ ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ÃÈ◊ ˇÊòÊôÊ ôÊÊŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒ– ß‚◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê
(¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ù •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ÷Ë ÁSÕà ¡ÊŸÙ ÃÙ ‚¢‡Êÿ ÿÊ ÷˝◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U-÷˝◊∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, •Ã∞fl “ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ SflM§¬ •ÊÁŒ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ ÿÊŒÎÄø ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÇø ÿØ–
‚ ø ÿÙ ÿà¬˝÷Êfl‡ø Ãà‚◊Ê‚Ÿ ◊ oÎáÊÈH 3H
fl„Ô ˇÊòÊ ¡Ù •ı⁄U ¡Ò‚Ê „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢flÊ‹Ê „ÔÒ, •ı⁄U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡Ù „ÈÔ•Ê „ÔÒ;
ÃÕÊ fl„Ô ˇÊòÊôÊ ÷Ë ¡Ù •ı⁄U Á¡‚ ¬˝÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒófl„Ô ‚’ ‚¢ˇÊ¬◊ ¢ ◊Ȥʂ ‚ÈŸH 3H
¬˝‡Ÿó“ˇÊòÊ◊˜”˜ ∑§ ‚ÊÕ “ÃØ”˜ Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑ §Ê ©UûÊ⁄Uó“ˇÊòÊ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” Áfl‡Ù·áÊ
ÄÿÊ ÷Êfl „Ô,Ò ÃÕÊ “ÿØ”˜ ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊòÊ∑§ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬
Áfl·ÿ◊¢ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§ à Á∑§ÿÊ ˇÊòÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥,
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Á∑§‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ? ©U‚Ë∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢
592 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ; ÃÕÊ “ÿؘ” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊòÊ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ©UûÊ⁄UÊh¸ ÃÕÊ ’Ë‚fl¢∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“‚—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
¬˝‡Ÿó“ÿÊŒÎ∑˜§” ¬Œ‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ “ÿ—” ¬Œ‚ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê
∑§„ÔŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ∑§„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ∑§„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“‚—” ¬Œ “ˇÊòÊôÊ” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó“ÿÊŒÎ∑˜§” ¬Œ‚ ˇÊòÊ∑§Ê Sfl÷Êfl “ÿ—” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§ à Á∑§ÿÊ
’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ªÿÊ „Ô–Ò •ı⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝∑ΧÁÃSÕ ∞fl¢
¿é’Ë‚fl¢ •ı⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ŒÙŸÙ¢ SflM§¬Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ’ËÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– „ÔÒó¡Ò‚ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ “•ŸÊÁŒ” ’Ë‚fl¢◊¢
¬˝‡Ÿó“ÿÁm∑§ÊÁ⁄U” ¬Œ‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ “‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê” ∞fl¢ ßÄ∑§Ë‚fl ¢◊ ¢ “•ë¿Ë-
∑§„ÔŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Á∑§‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê” ’ËÊ∑§⁄U
∑§„ÔÊ „ÔÒ? ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃSÕ ¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó“ÿÁm∑§ÊÁ⁄U” ¬Œ‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ı⁄U ’Ê߸‚fl ¢ ÃÕÊ ‚ûÊÊ߸‚fl ‚
¢  ÃË‚fl â ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê
fláʸŸ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÿ× ø ÿؘ” ߟ ¬ŒÙ¢‚ ˇÊòÊ∑§ ¬˝‡Ÿó“ÿà¬˝÷Êfl—” ¬Œ‚ ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢
Áfl·ÿ◊¢ ÄÿÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÄÿÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô Á∑§Ÿ
∑§„ÔÊ° ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊòÊ” ©UûÊ⁄Uó“ÿà¬˝÷Êfl—” ‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl
„ÔÒ ©UŸ◊¢‚ ∑§ıŸ ¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒó ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
ÿ„Ô ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã “ÿ× ø ÿؘ” ¬ŒÙ¢‚ ß∑§ÃË‚fl¢‚ ÃÒÃ¥ Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ Á¡‚ ÃûUfl∑§Ù ‚¢ˇÊ¬◊¢ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚
∑§„ÔÊ „ÔÒó•’ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¢ ´§Á·, flŒ •ı⁄U ’˝rÊ‚ÍòÊ∑§Ë ©UÁQ§∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ´§Á·, flŒ •ı⁄U
’˝rÊ‚ÍòÊ∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
´§Á·Á÷’¸„ÈUœÊ ªËâ ¿UãŒÙÁ÷ÌflÁflœÒ— ¬ÎÕ∑˜§–
’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒ‡øÒfl „UÃÈ◊ÁjÌflÁŸÁ‡øÃÒ—H 4H
ÿ„Ô ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÃûUfl ´§Á·ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÁflœ
flŒ◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ë Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿÈÁQ§ÿÈQ§
’˝rÊ‚ÍòÊ∑§ ¬ŒÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 4H
¬˝‡Ÿó“´§Á·ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ◊ãòÊÙ¢∑§ º˝c≈UÊ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¢∑§ ⁄UøÁÿÃÊ
„ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ´§Á·ªáÊÙ¢Ÿ “ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ SflM§¬∑§Ù •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù •¬Ÿ-
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 593

•¬Ÿ ª˝ãÕÙ¢◊¢ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ-ßÁÄÔÊ‚Ù¢◊¢ ’„ÈÃÔ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‡Ÿó“ÁflÁŸÁ‡øÃÒ—” •ı⁄U “„ÔÃÈ◊Áj—”

fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÔÒ; ©Uã„UË¥∑§Ê Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ‚ÍòʬŒÒ—” ¬Œ Á∑§Ÿ
‚Ê⁄U ’„ÈÔà ÕÙ«∏ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬ŒÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿó“ÁflÁflœÒ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
“¿ãŒÙÁ÷—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ÃÕÊ ßŸ∑§ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬Œ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿ „È∞Ô
mÊ⁄UÊ (fl„Ô ÃûUfl) ¬ÎÕ∑˜§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚ „ÔÙ¢ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ •‚ÁãŒÇœ „ÔÙ,¢ ©UŸ∑§Ù “ÁflÁŸÁ‡øÔ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§„ÔÃ „Ô;¥Ò ÃÕÊ ¡Ù ¬Œ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÔÙ¢, •ÕʸØ
©UûÊ⁄Uó“ÁflÁflœÒ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà Á¡Ÿ◊¢ ÁflÁ÷㟠ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á‚hÊãÃ∑§Ê
“¿ãŒÙÁ÷—” ¬Œ ´§∑˜§, ÿ¡È—, ‚Ê◊ •ı⁄U •Õfl¸ó ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙó©UŸ∑§Ù “„ÔÃÈ◊ؘ” ∑§„ÔÃ
ߟ øÊ⁄UÙ¢ flŒÙ¢∑§ “‚¢Á„UÃÊ” •ı⁄U “’˝ÊrÊáÊ” ŒÙŸÙ¢ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÿ„ÔÊ°
„ÔË ÷ʪ٢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ‚◊Sà ©U¬ÁŸ·Œ˜˜ •ı⁄U “’˝rÊ‚ÍòʬŒÒ—” ¬Œ “flŒÊãÃŒ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ¡Ù “•ÕÊÃÙ
Á÷ãŸ-Á÷㟠‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ß‚Ë∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÁ¡ôÊÊ‚Ê” •ÊÁŒ ‚ÍòÊM§¬ ¬Œ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ê
‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ (fl„Ô ÃûUfl) flÊø∑§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚’
¬ÎÕ∑˜§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ‹ˇÊáÊ ©UŸ◊¢ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ß‚
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù Á‚hÊãà ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁà •ÊÁŒ◊¢
÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ‚¢ˇÊ¬‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§Ê flÌáÊà ¡Ù ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÃûUfl ’˝rÊ‚ÍòÊ∑§
ÁflSÃÊ⁄U‚Á„Uà Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ©UŸ◊¢ ¡ª„Ô- ¬ŒÙ¢mÊ⁄UÊ ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
¡ª„Ô •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÁŸøÙ«∏ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¢ ∑§„ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ´§Á·, flŒ •ı⁄U ’˝rÊ‚ÍòÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿؘ”, ¬Œ‚
∑§„Ô „ÈÔ∞ “ˇÊòÊ” ∑§Ê •ı⁄U “ÿÁm∑§ÊÁ⁄U” ¬Œ‚ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ©U‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
◊„UÊ÷ÍÃÊãÿ„UVÔUÊ⁄UÙ ’ÈÁh⁄U√ÿQ§◊fl ø–
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡ÊÒ∑¢§ ø ¬Üø øÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—H 5H*
* ß‚Ë‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ fláʸŸ ‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ÷Ë •ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ó
◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ⁄UÁfl∑ΧÁÃ◊¸„ÔŒÊlÊ— ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÃÿ— ‚åÖ (‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 3)
·Ù«‡Ê∑§SÃÈ Áfl∑§Ê⁄UÙ Ÿ ¬˝∑ΧÁ߸ Áfl∑ΧÁ× ¬ÈL§·—H (‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 3)
•ÕʸØ ∞∑§ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ë Áfl∑ΧÁà (Áfl∑§Ê⁄U) Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊„ÔûÊûUfl, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° (‡ÊéŒ,
S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœÃã◊ÊòÊÊ)óÿ ‚Êà ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl∑ΧÁà „ÔÒ¥, •ÕʸØ ÿ ‚ÊÃÙ¥ ¬¢ø÷ÍÃÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ “¬˝∑ΧÁÔ ÷Ë
„ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ “Áfl∑ΧÁÔ ÷Ë „ÔÒ¥– ¬¢øôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬¢ø∑§◊¸Áãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿóÿ ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃóÿ ‚Ù‹„Ô ∑§fl‹ Áfl∑ΧÁà (Áfl∑§Ê⁄U) „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ÕʸØ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ÇÿÊ⁄U„Ô ßÁãº˝ÿ ÃÙ
•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬¢øSÕÍ‹ ◊„ÔÊ÷Íà ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ù¢∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ¬ÈL§· Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ,
fl„Ô ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „ÔÒ–
ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“Áfl‡Ù·ÊÁfl‡Ù·Á‹X◊ÊòÊÊÁ‹XÊÁŸ ªÈáʬflʸÁáÊ–” (2– 19) Áfl‡Ù· ÿÊŸË ¬¢øôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬¢ø∑§◊¸Áãº˝ÿ,
∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ¬¢ø SÕÍ‹ ÷ÍÃ; •Áfl‡Ù· ÿÊŸË •„¢Ô∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞°; Á‹¢ª◊ÊòÊ ÿÊŸË ◊„ÔûÊûUfl •ı⁄U •Á‹¢ª ÿÊŸË ◊Í‹
¬˝∑ΧÁÃóÿ øı’Ë‚ ÃûUfl ªÈáÊÙ¢∑§Ë •flSÕÊÁfl‡Ù· „ÔÒ¥; ßã„UË¥∑§Ù “ŒÎ‡ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¢ Á¡‚∑§Ù “ŒÎ‡ÿ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ªËÃÊ◊¢ “ˇÊòÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
594 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷ÍÃ, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ’ÈÁh •ı⁄U ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë; ÃÕÊ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°, ∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ¬Ê°ø
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ •ÕʸØ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóH 5H
¬˝‡Ÿó“◊„ÔÊ÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊„ÔûÊûUfl •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ë
flÊø∑§ „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ◊¢ Á¡‚∑§Ù
©UûÊ⁄UóSÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥∑§ •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§ “¬˝œÊŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢
∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¡Ù ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ∞° ÿÊŸË ‚͡◊¬¢ø◊„ÔÊ÷Íà Á¡‚∑§Ù “◊„ÔŒ˜’˝rÊ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ •äÿÊÿ∑§
„ÔÒ¥ó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê “÷ÍÁ◊—”, “•Ê¬—”, ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “¬˝∑ΧÁÔ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ
“•Ÿ‹—”, “flÊÿÈ—” •ı⁄U “π◊˜˜” ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ ªÿÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•√ÿQ§◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
Ô Ê „ÔÒó©Uã„UË¥ ¬Ê°øÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊„ÔÊ÷ÍÃÊÁŸ”
„È• ¬˝‡ŸóŒ‚ ßÁãº˝ÿÊ° ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ¥?
¬Œ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóflÊ∑˜§, ¬ÊÁáÊ („ÔÊÕ), ¬ÊŒ (¬Ò⁄U),
¬˝‡Ÿó“•„ÔVÊ⁄U—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊóÿ ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° „ÔÒ¥ ÃÕÊ
flÊø∑§ „ÔÒ? üÊÙòÊ, àfløÊ, øˇÊÈ , ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóÿ ¬Ê°ø
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô “‚◊Ác≈U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Œ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° „ÔÒ¥– ÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° „ÔÒ¥–
„ÔÒ– •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔË ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ù¢, ◊Ÿ •ı⁄U ‚◊Sà ߟ ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •„¢Ô∑§Ê⁄U „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊„ÔûÊûUfl∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ; ¬˝‡Ÿó“∞∑§◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
ß‚Ë∑§Ù “•„¢Ô÷Êfl” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “•„ÔVÊ⁄U—” ©UûÊ⁄Uó‚◊Ác≈U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¡Ù ◊ŸŸ
¬Œ ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‡ÊÁQ§Áfl‡Ù· „ÔÒ, ‚¢∑§À¬Áfl∑§À¬ „ÔË
¬˝‡Ÿó“’ÈÁh—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÒó©U‚ ◊Ÿ∑§Ê flÊø∑§ “∞∑§◊˜˜”
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬Œ „ÔÒ; ÿ„Ô ÷Ë •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ “◊„ÔûÊûUfl” (◊„ÔÊŸ˜) •ı⁄U “‚◊Ác≈U ¬˝‡Ÿó“¬Üø ßÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—” ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê
’ÈÁh” ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‚◊Ác≈U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
∞∑§ ÷Œ „ÔÒ, ÁŸ‡øÿ „ÔË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÒó ©UûÊ⁄Uó‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœó
©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “’ÈÁh—” ¬Œ „ÔÒ– ¡Ù Á∑§ ¬Ê°øÙ¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ SÕÍ‹ Áfl·ÿ
¬˝‡Ÿó“•√ÿQ§◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬¢ø ßÁãº˝ÿªÙø⁄UÊ—”
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬Œ „ÔÒ–
ßë¿UÊ m·— ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ‚YÔUÊÇøÃŸÊ œÎÁ×–
∞ÃàˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 6H
ÃÕÊ ßë¿UÊ, m·, ‚Èπ, ŒÈ—π, SÕÍ‹ Œ„Ô∑§Ê Á¬á«, øÃŸÊ •ı⁄U œÎÁÃóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ÿ„Ô ˇÊòÊ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿó“ßë¿UÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? flÊ‚ŸÊ, ÃÎcáÊÊ, •Ê‡ÊÊ, ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U S¬Î„ÔÊ •ÊÁŒ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§ „ÔÃÈ •Ÿ∑§Ù¢ ÷Œ „ÔÒ¥ó©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ßë¿UÊ” ¬Œ
•ı⁄U ŒÈ—πŸÊ‡Ê∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÒ– ÿ„Ô •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ˇÊòÊ∑§
∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù •Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÒóÁ¡‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 595

¬˝‡Ÿó“m·” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ÷Ë ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ŒÈ—π◊¢ „ÔÃÈ ÿÊ ¬˝‡Ÿó“øßʔ ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
‚Èπ◊¢ ’Êœ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ¡Ù Áfl⁄UÙœ- ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ôÊÊŸ-‡ÊÁQ§ „Ô,Ò Á¡‚∑§
’ÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ m· „ÔÒ– ß‚∑§ SÕÍ‹ mÊ⁄UÊ ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •ŸÈ÷fl
M§¬ flÒ⁄U, ߸cÿʸ, ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÔÒ, •Ã— ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ “øßʔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
÷Ë ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– “øßʔ ¬Œ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊÁfl‡Ù·
¬˝‡Ÿó“‚Èπ” ÄÿÊ flSÃÈ „ÔÒ? „ÔÒ, •Ã∞fl ß‚∑§Ë ÷Ë ªáÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢
©UûÊ⁄Uó•ŸÈ∑ͧ‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§Ë ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
ÁŸflÎÁûÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ë flÎÁûÊ ¬˝‡Ÿó“œÎÁ×” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
„ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Èπ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃÒ¥ÃË‚fl¢,
Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ÷Ë ˇÊòÊ∑§ øı¥ÃË‚fl¢ •ı⁄U ¬Ò ¢ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚ œÊ⁄UáÊ-
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸ ÷Œ
¬˝‡Ÿó“ŒÈ—π◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •¢‡Ê∑§Ù ‚Ù‹„Ôfl¢
©UûÊ⁄Uó¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹∑§ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÒflË ‚ꬌÊ∑§ •ãê¸Ã
ÁflŸÊ‡Ê‚ ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, “œÎÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ ÁªŸÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ê
Á¡‚ √ÿÕÊ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “œÎÁ×” ¬Œ „ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê
“ŒÈ—π◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ÷Ë ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ë ªáÊŸÊ ÷Ë ˇÊòÊ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóÿ„Ô Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ˇÊòÊ ‚¢ˇÊ¬‚
¬˝‡Ÿó“‚YÊ×” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ∑§„ÔÊ ªÿÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬¢ø÷ÍÃÙ¥‚ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ¡Ù ÿ„Ô SÕÍ‹ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔÊ°Ã∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á¬á« „ÔÒ, ◊ÎàÿÈ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ‚͡◊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚Á„Uà ˇÊòÊ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ „ÔÙ ªÿÊ,
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÕʸØ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬ ‚¢ˇÊ¬◊¢
¬«∏UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó©U‚ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢ÉÊÊà ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¿∆U◊¢ ©U‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê
„ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬¢ø÷ÍÃÙ¥∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fláʸŸ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ¡Ù ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢
ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ù ôÊÊŸ „ÔÒ, fl„ÔË ◊⁄U ◊Â ôÊÊŸ „ÔÒó©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
‚ÊœŸÙ¢∑§Ê “ôÊÊŸ” ∑§ „ÔË ŸÊ◊‚ ¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•◊ÊÁŸàfl◊ŒÁê÷àfl◊Á„¢U‚Ê ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜Ô–
•ÊøÊÿÊ¸¬Ê‚Ÿ¢ ‡ÊÊÒø¢ SÕÒÿ¸◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H
üÙc∆UÃÊ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl, Œê÷Êø⁄UáÊ∑§Ê •÷Êfl, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ ‚ÃÊŸÊ, ˇÊ◊Ê÷Êfl, ◊Ÿ-flÊáÊË •ÊÁŒ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ, üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„Uà ªÈL§∑§Ë
596 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚flÊ, ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê

ÁŸª˝„ÔH 7H
¬˝‡Ÿó“•◊ÊÁŸàfl◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ øÊ„ÔŸÊ; flÊáÊË‚ Á∑§‚Ë∑§Ù
©UûÊ⁄U󕬟∑§Ù üÙc∆U, ‚ê◊Êãÿ, ¬ÍÖÿ ÿÊ ªÊ‹Ë ŒŸÊ, ∑§∆Ù⁄U fløŸ ∑§„ÔŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ë
’„ÈÔà ’«∏UÊ ‚◊¤ÊŸÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ- ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πŒÊÿ∑§
¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ; •ÕflÊ Á’ŸÊ „ÔË •ı⁄U •Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ’øŸ ∑§„Ô ŒŸÊ; ‡Ê⁄UË⁄U‚
ßë¿UÊ Á∑§ÿ ߟ ‚’∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝‚㟠Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ, ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë
„ÔÙŸÊóÿ„Ô ◊ÊÁŸàfl „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë „ÔÊÁŸ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù Á„¢U‚Ê∑§
“•◊ÊÁŸàfl” „ÔÒ– Á¡‚◊¢ “•◊ÊÁŸàfl” ¬ÍáʸM§¬‚ ÷Êfl „ÔÒ¥óߟ ‚’∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊
•Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U “•Á„¢U‚Ê” „ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ “•Á„¢U‚Ê” ∑§Ê
¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ¬˝‚㟠„ÔÙŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ; ÷Êfl ¬ÍáʸÃÿÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë◊¢
©U‹≈UË ©U‚∑§Ë ߟ ‚’‚ Áfl⁄UÁQ§ •ı⁄U ©U¬⁄UÁà „ÔÙ ÷Ë flÒ⁄U÷Êfl ÿÊ m· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ß‚Á‹ÿ Ÿ ÃÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§÷Ë •Á„Uà „ÔË
¬˝‡Ÿó“•ŒÁê÷àfl◊˜”˜ ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ŒÈ—π
©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ fl„Ô Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ flSÃÈ×
Á‹ÿ, œŸÊÁŒ∑§ ‹Ù÷‚ ÿÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ∆UªŸ ÷ÿŒÊÿ∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔÌ· ¬Ã¢¡Á‹Ÿ ÃÙ
•ÊÁŒ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù œ◊ʸà◊Ê, ŒÊŸ‡ÊË‹, ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹ Á„¢U‚∑§
÷ªfljQ§, ôÊÊŸË ÿÊ ◊„ÔÊà◊Ê ÁflÅÿÊà ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢Ã∑§◊¢ ¬⁄US¬⁄U∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U÷Êfl ÷Ë
•ı⁄U Á’ŸÊ „ÔË „ÈÔ∞ œ◊¸¬Ê‹Ÿ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ŒÊÃʬŸ, Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ–*
÷ÁQ§, ÿÙª‚ÊœŸÊ, fl˝Ã-©U¬flÊ‚ÊÁŒ∑§Ê •ÕflÊ ¬˝‡Ÿó“ˇÊÊÁã×” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊ∑§Ê …Ù¥ª ∑§⁄UŸÊó ©UûÊ⁄Uó“ˇÊÊÁãÔ ˇÊ◊Ê÷Êfl∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •¬ŸÊ
ŒÁê÷àfl „Ô–Ò ß‚∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “•ŒÁê÷àfl” •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Œá«
„ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ “•ŒÁê÷àfl” ¬ÍáʸM§¬‚ •Ê ŒŸ∑§Ê ÷Êfl ◊Ÿ◊¢ Ÿ ⁄UπŸÊ, ©U‚‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ •ÕflÊ •¬⁄UÊœ∑§ ’Œ‹ ©U‚ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚ëø œÊÌ◊∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù, ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ Œá« Á◊‹ó∞‚Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄UπŸÊ •ı⁄U
‚Œ˜ªÈáÊÙ¢∑§Ù •ÕflÊ ÷ÁQ§∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù flSÃÈ× •¬⁄UÊœ „ÔË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¢ ‚¢∑§Ùø ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó ©Uã„Ô¢ ‚fl¸ÕÊ ÷È‹Ê ŒŸÊ “ˇÊ◊Ê÷Êfl” „ÔÒ– Œ‚fl¢
Á»§⁄U Á’ŸÊ „ÈÔ∞ ªÈáÊÙ¢∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ÁŒπ‹ÊŸÊ ÃÙ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚∑§Ë ∑ȧ¿ ÁflSÃÊ⁄U‚
©U‚◊¢ ’Ÿ „ÔË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Á„¢U‚Ê” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•Ê¡¸fl◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊Ÿ, flÊáÊË ÿÊ ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ∑§c≈U ŒŸÊó◊Ÿ‚ ‚⁄U‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê¡¸fl” „ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ ÿ„Ô
* “•Á„¢U‚ʬ˝ÁÃc∆UÊÿÊ¢ Ãà‚Á㟜ı flÒ⁄Uàÿʪ—–” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 35)
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
÷Êfl ¬ÍáʸM§¬‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’∑§ ‚ÊÕ
‚⁄U‹ÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ©U‚◊¢ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ÕʸØ ©U‚∑§
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ŒÊfl-¬¢ø, ∑§¬≈U ÿÊ ≈U…∏ʬŸ ¡⁄UÊ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; fl„Ô ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U‚ ‚ŒÊ ‚◊ÊŸ
•ı⁄U ‚⁄U‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ÊøÊÿÙ¸¬Ê‚Ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁfllÊ •ı⁄U ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹ ªÈL§∑§Ê
ŸÊ◊ “•ÊøÊÿ¸” „ÔÒ– ∞‚ ªÈL§∑§ ¬Ê‚ ⁄U„Ô∑§⁄U üÊhÊ-
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ,
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ
“•ÊøÊÿÙ¸¬Ê‚Ÿ” ÿÊŸË ªÈL§-‚flÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‡Êıø◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“‡Êıø” ‡ÊÈÁh∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚àÿÃʬÍfl¸∑§
‡ÊÈh √ÿfl„ÔÊ⁄U‚ º˝√ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚
º˝√ÿ‚ ©U¬ÊÌ¡Ã •ãŸ‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÿÕÊÿÙÇÿ ‡ÊÈh ’Ãʸfl‚ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË
„ÔÒ •ı⁄U ¡‹-Á◊^Ë •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ
Á∑˝§ÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚’
’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÒ– ⁄Uʪ-m· •ı⁄U ¿‹-∑§¬≈U
ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÒ⁄UÊÇÿ◊Ÿ„UVÔUÊ⁄U ∞fl
¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÙ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜
ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê
÷Ë •÷Êfl; ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ •ı⁄U ⁄UÙª •ÊÁŒ◊¢ ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊH 8H
¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÒ⁄UÊÇÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœM§¬ Áfl·ÿ-
¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥ó•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê
÷Ùª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
597
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê
Sflë¿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢ „ÔË
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁhÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ “‡Êıø” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“SÕÒÿ¸” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁSÕ⁄U÷Êfl∑§Ù “SÕÒÿ¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ÕʸØ
’«∏-‚-’«∏ ∑§c≈U, Áfl¬ÁûÊ, ÷ÿ ÿÊ ŒÈ—π∑§ •Ê
¬«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙŸÊ; ∞fl¢ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ,
÷ÿ ÿÊ ‹Ù÷ •ÊÁŒ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ
œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ Á«UªŸÊ; ÃÕÊ ◊Ÿ
•ı⁄U ’ÈÁh◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„ÔŸÊ
“SÕÒÿ¸” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô—” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ
„Ô?
Ò
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “•Êà◊Ê” ¬Œ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã— ߟ
‚’∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ
“•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô” „ÔÒ– Á¡‚ ‚Êœ∑§◊¢ •Êà◊-
ÁflÁŸª˝„Ô∑§Ê ÷Êfl ¬ÍáʸÃÿÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚∑§
◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿ ©U‚∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈø⁄U
„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; fl Á»§⁄U ©U‚∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚Ê
‚∑§Ã, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ◊¢ „ÔË
‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ø–
H 8H
Á¡Ÿ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ‚Èπ∑§ „ÔÃÈ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ¡Ù ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ôó
¥Ò ©UŸ ‚’◊¢ ¬˝ËÁÃ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ “ßÁãº˝ÿÊÕ̧·È flÒ⁄UÊÇÿ◊˜˜”
ÿÊŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Ÿ„¢∑§Ê⁄U” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uóߟ
598 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚’◊¢ ¡Ù “•„Ô◊˜” ’ÈÁh „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒó•ÕʸØ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÷Ë ’«∏UË ŒÈ—πŒÊÁÿŸË
•ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ߟ •ŸÊà◊ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊËáÊ „ÔÙ ªÿÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•Êà◊’ÈÁh „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒóß‚ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •‚s ∑§c≈U „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •œËŸÃÊ „ÔÒ–
•÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ “•Ÿ„Ô¢∑§Ê⁄U” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ÁŸL§¬Êÿ ÁSÕÁà „ÔÒ– ÿ„ÔË ‚’ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ
¬˝‡Ÿó¡ã◊, ◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ •ı⁄U √ÿÊÁœ◊¢ ŒÈ—π •ı⁄U √ÿÊÁœ∑§ ŒÈ—π „ÔÒ¥– ߟ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•ı⁄U ŒÙ·Ù¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ߟ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ßŸ◊¢
©UûÊ⁄Uó¡ã◊∑§Ê ∑§c≈U ‚„Ô¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬„Ô‹ ÃÙ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ŒπŸÊ „ÔÒ–
•‚„ÔÊÿ ¡Ëfl∑§Ù ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑§ ¡ËflÙ¢∑§Ù ÿ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ, √ÿÊÁœ ¬˝ÊåÃ
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ Ä‹‡Ê „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó¬Ê¬Ù¢∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬; •Ã∞fl ÿ øÊ⁄UÙ¢
ÿÙÁŸmÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ÿ◊¢ •‚s ÿãòÊáÊÊ ÷ÙªŸË „ÔË ŒÙ·◊ÿ „ÔÒ¥– ß‚Ë∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬«∏ÃË „ÔÒ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ◊¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŒπŸÊ „ÔÒ–
¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÿ ¡ã◊-ŒÈ—π „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿÙ¢ ÃÙ ∞∑§ øß •Êà◊Ê∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
•ı⁄U ÉÊ⁄U◊¢ •Ê¡ËflŸ ◊◊ÃÊ ⁄U„ÔË, ©U‚ ’‹Êؘ Á¡‚◊¢ ÿ øÊ⁄UÙ¢ ŒÙ· Ÿ „ÔÙ¢– ¡« ◊∑§ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ
¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ◊⁄UáÊ‚◊ÿ∑§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’ŸÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „ÈÔ•Ê; ∑§„ÔË¥‚ ≈UÍ≈U-
ŸòÊÙ¢∑§Ù •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ »Í§≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô √ÿÊÁœ „ÈÔ߸; ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊÿË,
‚◊ÿ∑§Ë ÿãòÊáÊÊ∑§Ê ’„ÈÔà ∑ȧ¿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ß‹Ê¡ „ÈÔ•Ê; ¬È⁄UÊŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ’È…∏Ê¬Ê •Ê ªÿÊ;
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ’È…∏ʬ∑§Ë ÿãòÊáÊÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ •’ ◊⁄Uê◊à Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ¡Ëáʸ
„ÔÙÃË; ßÁãº˝ÿÊ° Á‡ÊÁÕ‹ •ı⁄U ‡ÊÁQ§„ÔËŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÙ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ªÿË– ¿Ù≈UË-’«∏UË
„ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U ¡¡¸⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ◊¢ ÁŸàÿ ‚÷Ë øË¡Ù¢∑§Ë ÿ„ÔË •flSÕÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹Ê‹‚Ê∑§Ë Ã⁄U¢ª¥ ©U¿‹ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, •‚„ÔÊÿ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ù „ÔË ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ¡⁄UÊ
•flSÕÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ¡Ù ∑§c≈U ÃÕÊ √ÿÊÁœ◊ÿ Œπ-Œπ∑§⁄U ߟ‚ flÒ⁄UÊÇÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’«∏UÊ „ÔË ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflXÔU— ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È–
ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàflÁ◊c≈ÊÁŸc≈Ù¬¬ÁûÊ·ÈH 9H
¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊ⁄U •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl; ◊◊ÃÊ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ Á¬˝ÿ •ı⁄U
•Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ ⁄U„ÔŸÊH 9H
¬˝‡Ÿó•Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ •ÕÙZ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êÿ— ߟ◊¢ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ù· •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË
flÒ⁄UÊÇÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§ •ãê¸Ã ¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊ⁄U „ÔÒ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Áfl·ÿÙ¢◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ
•ı⁄U œŸ •ÊÁŒ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl •Ê „ÔË „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ßŸ◊¢ ªÈåÃ÷Êfl‚ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„Ô ¡ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù Á»§⁄U‚ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà Áfl‡Ù·M§¬‚ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§„ÔË
©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, ªÎ„Ô, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U œŸ •ÊÁŒ ªÿË „ÔÒ–
¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Áfl‡Ù· ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ¬˝‡Ÿó“•ŸÁ÷cflX” ∑§Ê •Õ¸ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
•÷Êfl Ÿ ‹∑§⁄U ◊◊ÃÊ∑§Ê •÷Êfl ÄÿÙ¢ Á‹ÿÊ
ªÿÊ?
©UûÊ⁄Uó•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ë ’Êà ¬Ífl¸
‡‹Ù∑§∑§ “•Ÿ„ÔVÊ⁄U—” ¬Œ◊¢ S¬c≈U× •Ê øÈ∑§Ë
„ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ŸÁ÷cflX” ∑§Ê •Õ¸ “◊◊ÃÊ∑§Ê
•÷Êfl” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ◊◊àfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË
◊ŸÈcÿ∑§Ê SòÊË, ¬ÈòÊÊÁŒ‚ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ©U‚‚ ©UŸ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ‹Ê÷-„ÔÊÁŸ‚
fl„Ô Sflÿ¢ ‚ÈπË-ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ◊◊ÃÊ∑§
•÷Êfl‚ „ÔË ß‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° ß‚∑§Ê •Õ¸ ◊◊ÃÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔË ∆Ë∑§
◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóßc≈U •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§Ë ©U¬¬ÁûÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
◊Áÿ øÊŸãÿÿÙªŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–
ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊⁄UÁḟ‚¢‚ÁŒ H 10H
◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ •Ÿãÿ ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§ ÃÕÊ ∞∑§Êãà •ı⁄U ‡ÊÈh Œ‡Ê◊¢
⁄U„ÔŸ∑§Ê Sfl÷Êfl •ı⁄U Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ◊ ¢ ¬˝◊∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊH 10H
¬˝‡Ÿó“•Ÿãÿ ÿÙª” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢ “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§” ∑§⁄UŸÊ
Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚fl¸üÙc∆U „ÔÒ¥ •ı⁄U fl „ÔË
„Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë, ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ, ¬⁄U◊ªÁÃ,
¬⁄U◊ •ÊüÊÿ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’ãäÊÈ , ¬⁄U◊
Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ •ı⁄U ‚fl¸Sfl „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U „Ô◊Ê⁄UÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚
÷Êfl‚ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ •Ÿãÿ ‚ê’㜠„ÔÒ,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•ŸãÿÿÙª” „ÔÒ– ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ê’㜂 ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜◊¢ „ÔË •≈U‹ •ı⁄U ¬Íáʸ
Áfl‡ÊÈh ¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ÷¡Ÿ,
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË •ŸãÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜◊¢
•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊¢ Ÿ ÃÙ
SflÊÕ¸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ‹‡Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
599
•ı⁄U ©U‚◊¢ ‚◊ÁøûÊÃÊ Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó•ŸÈ∑ͧ‹ √ÿÁQ§, Á∑˝§ÿÊ, ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚¢ÿÙª •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§Ê ÁflÿÙª ‚’∑§Ù
“ßc≈U” „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹∑§Ê ÁflÿÙª •ı⁄U
¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§Ê ‚¢ÿÙª “•ÁŸc≈U” „ÔÒ– ߟ “ßc≈U” •ı⁄U
“•ÁŸc≈U” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U „Ô·¸‡ÊÙ∑§ÊÁŒ∑§Ê
Ÿ „ÔÙŸÊ •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹∑§ ‚¢ÿÙª •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§
ÁflÿÙª‚ ÁøûÊ◊¢ „Ô·¸ •ÊÁŒ Ÿ „ÔÙŸÊ; ÃÕÊ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹∑§ ‚¢ÿÙª •ı⁄U •ŸÈ∑ͧ‹∑§ ÁflÿÙª‚
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ∑§Ê
Ÿ „ÔÙŸÊó‚ŒÊ „ÔË ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ∞∑§⁄U‚, ‚◊
⁄U„ÔŸÊóß‚∑§Ù “ßc≈U •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§Ë ©U¬¬ÁûÊ◊¢
‚◊ÁøûÊÃÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ê ◊◊àfl „ÔË ⁄U„Ô
¡ÊÃÊ „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê’㜂
„ÔË ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
SflÃãòÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– fl„Ô ‚’ ∑ȧ¿
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§
‚ÊÕ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß
∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ÁflÁflQ§Œ‡Ê” ∑Ò§‚ SÕÊŸ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡„ÔÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ÿÊ
÷Ë«∏÷Ê«∏ Ÿ „ÔÙ; ¡„ÔÊ° ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÙ,
¡„ÔÊ° ⁄U„ÔŸ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ˇÊÙ÷ Ÿ „ÔÙ,
¡„ÔÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ª¢ŒªË Ÿ „ÔÙ, ¡„ÔÊ° ∑§Ê°≈U-
∑¥§∑§«∏ •ı⁄U ∑ͧ«∏UÊ-∑§∑¸§≈U Ÿ „ÔÙ¢, ¡„ÔÊ°∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§
ŒÎ‡ÿ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÙ, ¡‹, flÊÿÈ •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹
600 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÔÙ¢, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ „ÔÙ, ©U‚◊¢ ¬˝◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á„¢U‚∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U Á„¢U‚Ê∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¡Ÿ‚¢‚ÁŒ” ¬Œ “¬˝◊ʌ˔ •ı⁄U
¡„ÔÊ° SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷⁄U „ÔÙó
¢ “Áfl·ÿÊ‚Q§” ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê
∞‚ ŒflÊ‹ÿ, ìÙ÷ÍÁ◊, ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ– ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ù ‚ÊœŸ◊¢ ‚’
Ã≈U •ı⁄U ¬ÁflòÊ flŸ, ÁªÁ⁄U-ªÈ„ÔÊ •ÊÁŒ ÁŸ¡¸Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Êœ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚‚ Áfl⁄UQ§ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË
∞∑§Êãà •ı⁄U ‡ÊÈh Œ‡Ê∑§Ù “ÁflÁflQ§Œ‡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¢ ¬˝◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‚¢Ã, ◊„ÔÊà◊Ê •ı⁄U
ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ∞‚ ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ÃÙ ‚ÊœŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ
SÕÊŸ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– „Ô;Ò •Ã— ©UŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¡Ÿ‚¢‚ÁŒ”
¬˝‡Ÿó“¡Ÿ‚¢‚ÁŒ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜–
∞ÃÖôÊÊŸÁ◊Áà ¬˝ÙQ§◊ôÊÊŸ¢ ÿŒÃÙ˘ãÿÕÊH 11H
•äÿÊà◊ôÊÊŸ◊¢ ÁŸàÿ ÁSÕÁà •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ∑§ •Õ¸M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπŸÊóÿ„Ô ‚’
ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ß‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÔÒ, fl„Ô •ôÊÊŸ „ÔÒó∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒH 11H
¬˝‡Ÿó“•äÿÊà◊ôÊÊŸ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©U‚◊¢ ÁŸàÿ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“•◊ÊÁŸàfl◊˜˜” ‚ ‹∑§⁄U “ÃûUfl-
©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê ÁŸàÿ, øß, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U ôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜” Ã∑§ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô,Ò
•ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ; ©U‚‚ Á÷㟠¡Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜, ¡«, fl ‚÷Ë ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ flSÃÈ∞° ¬˝ÃËà „ÔÙÃË ŸÊ◊ ÷Ë “ôÊÊŸ” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
„ÔÒ¥ófl ‚’ •ŸÊà◊Ê „ÔÒ¥, •Êà◊Ê∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ „ÔÒ Á∑§ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ù ôÊÊŸ „ÔÒ, fl„ÔË ◊⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ◊Â ôÊÊŸ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ
„ÔË “•äÿÊà◊ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh◊¢ ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „ÔË ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊòÊ” „ÔÒ •ı⁄U
ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ‚ ©U‚ •Êà◊ÃûUfl∑§Ê ß‚∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ôÊÊÃÊ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ “•äÿÊà◊ôÊÊŸ◊¢ “ˇÊòÊôÊ” „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà „Ô◊Ÿ ‚◊¤Ê „ÔË ‹Ë; ’‚,
ÁŸàÿ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” „ÔÒ– „Ô◊¢ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¢
¬˝‡ŸóÃûUflôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚ëøÊ ôÊÊŸ fl„ÔË „ÔÒ ¡Ù ©U¬ÿȨ̀Q§ ’Ë‚ ‚ÊœŸÙ¢∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ
©UûÊ⁄UóÃûUflôÊÊŸ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒó ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
¬Íáʸ ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃûUflôÊÊŸ‚ ©Uã„UË¥∑§Ë ߟ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù “ôÊÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ©UŸ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ªÈáÊÊÃËà „Ô–Ò •Ã∞fl ôÊÊŸË◊¢ ©U¬ÿȨ̀Q§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ¬„Ô‹‚ „ÔË „ÔÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚ •Õ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ‚÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢◊¢
¬˝‡Ÿóÿ„Ô ‚’ ôÊÊŸ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ∞∑§ „ÔË ‚◊ÿ◊¢ „ÔÙ–¢ •fl‡ÿ „ÔË, ߟ◊¢ ¡Ù
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 601

“•◊ÊÁŸàfl”, “•ŒÁê÷àfl” •ÊÁŒ ’„ÈÔÃ-‚ ‚’∑§ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ Áfl¬⁄UËà ¡Ù
©U¬ÿÙªË ªÈáÊ „ÔÒ¥ófl ÃÙ ‚’◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥– ߟ∑§ ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, Œê÷, Á„¢U‚Ê, ∑˝§Ùœ,
•ÁÃÁ⁄UQ§, “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§”, “∞∑§ÊãÃ- ∑§¬≈U, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, º˝Ù„Ô, •¬ÁflòÊÃÊ, •ÁSÕ⁄UÃÊ,
Œ‡Ê‚Áflàfl”, “•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl”, “ÃûUflôÊÊŸÊÕ¸- ‹Ù‹È¬ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, Áfl·◊ÃÊ,
Œ‡Ê¸Ÿ” ßàÿÊÁŒ◊¢ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ÊœŸ‡ÊÒ‹Ë∑§ •üÊhÊ •ı⁄U ∑ȧ‚¢ª •ÊÁŒ ŒÙ· „ÔÒ¥ófl ‚÷Ë
•ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§À¬ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡ã◊-◊ÎàÿÈ∑§ „ÔÃÈ÷Íà •ôÊÊŸ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó¡Ù ß‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÔÒ, fl„Ô •ôÊÊŸ „ÔÒó ¡Ëfl∑§Ê ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ ‚’
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ôÊÊŸ „ÔË „ÔÒ¥; •Ã∞fl ©UŸ ‚’∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê “ôÊÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ ‚ÈŸŸ¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§
ߟ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà “ôÊÊŸ” ‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ flSÃÈ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ÄÿÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •’ ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê
»§‹ “•◊ÎÃàfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ’ËÊ∑§⁄U ¿— ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ–
•ŸÊÁŒ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ Ÿ ‚ûÊãŸÊ‚ŒÈëÿÃH 12H
¡Ù ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§„ÍÔ°ªÊ– fl„Ô •ŸÊÁŒflÊ‹Ê ¬⁄U◊’˝rÊ Ÿ ‚ؘ „ÔË ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ÿ •‚ؘ „ÔËH 12H
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝‡Ÿó“•ŸÊÁŒ◊ؘ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ, fl„Ô “ôÙÿ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÙÿ◊˜”˜ ¬Œ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸªÈá¸ Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝∑§Î Áà •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù •ŸÊÁŒ ’ËÊÿÊ
•ı⁄U ‚ªÈáÊ ’˝rÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê SflÊ◊Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U’˝rÊ
¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ „ÔË ©U‚∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù •ŸÊÁŒ◊ؘ •ÕʸØ •ŸÊÁŒflÊ‹Ê
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó©U‚ ôÙÿ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚ Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Œ∑§Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “•◊ÎÔ ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•◊ÎÔ ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “’˝rÊ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª, fl„Ô ôÙÿ ÃûUfl „ÔË ÁŸªÈ¸áÊ,
¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ,
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ ÿ„Ô ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò “’˝rÊ” ¬Œ
„ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ flŒ, ’˝rÊÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÷Ë flÊø∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ªÁà •ı⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÒ; •Ã∞fl ôÙÿÃûUfl∑§Ê SflM§¬ ©UŸ‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ,
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊ ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊˜”
602 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ

¬˝‡Ÿó©U‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù “‚ؘ” •ı⁄U
“•‚ؘ” ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù flSÃÈ ¬˝◊ÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ Á‚h ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÔÒ, ©U‚ “‚ؘ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Sfl× ¬˝◊ÊáÊ ÁŸàÿ
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ Á‚h
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË
‚’∑§Ë Á‚Áh „ÔÙÃË „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ¬„ÈÔ°ø Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– üÊÈÁß ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
“©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–”
fl„Ô ¬˝◊ÊáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢‚
•àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù “‚ؘ”
Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê
flÊSÃfl◊¢ •ÁSÃàfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚ “•‚ؘ”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÁSÃàfl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô •fl‡ÿ „ÔÒ, •ı⁄U
fl„Ô „ÔÒóß‚Ë‚ •ãÿ ‚’∑§Ê „ÔÙŸÊ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃÊ
„ÔÒ; •Ã— ©U‚ “•‚ؘ” ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ß‚ËÁ‹ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê “‚ؘ” •ı⁄U “•‚ؘ” ŒÙŸÙ¢‚
„ÔË ¬⁄U „ÔÒ–
¬˝‡ŸóŸfl◊ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “‚ؘ” ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U
“•‚ؘ” ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U‚
¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ “‚ؘ” ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ “•‚ؘ–” •Ã— ß‚ Áfl⁄UÙœ∑§Ê ÄÿÊ
‚◊ʜʟ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóflSÃÈ× ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÙÿ ÃûUfl∑§ fláʸŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÃûUfl∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ; ¬⁄U¢ÃÈ
fl„Ô ôÙÿ ÃûUfl ’«∏UÊ ª„ÔŸ „ÔÒ– •Ã— ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸√ÿʬ∑§àflÊÁŒ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
©U‚Ë∑§Ê ¬ÈŸ— ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ Ãà‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÙ◊Èπ◊˜–
‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊À‹Ù∑§ ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃc∆UÁÃH 13H*
* ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜˜◊¢ •ˇÊ⁄U‡Ê— •ÊÿÊ „ÔÒ (3– 16)–
ÁflÁœ◊Èπ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÒó‚’
’˝rÊ „ÔË „ÔÒ; •ı⁄U ¡„ÔÊ° ÁŸ·œ◊Èπ‚ fláʸŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒófl„ÔÊ° ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
“∞‚Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ”, Á∑¢§ÃÈ „ÔÒ
•fl‡ÿ– •Ã∞fl fl„ÔÊ° ÁflÁœ◊Èπ‚ fláʸŸ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ Á∑§ “‚ؘ” ÷Ë ◊Ò¥
„ÍÔ° •ı⁄U “•‚ؘ” ÷Ë ◊Ò¥ „ÍÔ°, ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
Á∑¢§ÃÈ flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬
flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ ÃÙ ÁflÁœ◊Èπ‚ ’ËÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÁŸ·œ◊Èπ‚ „ÔË– ©U‚∑§
Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚’ ∑§fl‹
‡ÊÊπÊøãº˝ãÿÊÿ‚ ©U‚ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
„ÔË „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ flÊáÊËmÊ⁄UÊ
„ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– üÊÈÁà ÷Ë ∑§„ÔÃË „ÔÒó“ÿÃÙ
flÊøÙ ÁŸfløãÃ •¬˝Êåÿ ◊Ÿ‚Ê ‚„Ô” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿ
©U0 2– 9) •ÕʸØ “◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà flÊáÊË Á¡‚ Ÿ
¬Ê∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÃË „ÔÒ (fl„Ô ’˝rÊ „ÔÒ)”–
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÁŸ·œ◊Èπ‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Ÿ “‚ؘ” ∑§„ÔÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ “•‚ؘ” „ÔË ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•ÕʸØ ◊Ò¥ Á¡‚ ôÙÿflSÃÈ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ
„ÍÔ° , ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ÃÙ ◊Ÿ, flÊáÊË∑§Ê
•Áfl·ÿ „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚ ©U‚∑§Ê Ã≈USÕ ‹ˇÊáÊ „ÔË
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 603

fl„Ô ‚’ •Ù⁄U „ÔÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê, ‚’ •Ù⁄U ŸòÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚’ •Ù⁄U ∑§ÊŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚’∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÔÒH 13H
¬˝‡Ÿófl„Ô ‚’ •Ù⁄U „ÔÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚ flÊ‹Ê „ÔÒ– ©U‚∑§ ÷Q§ ¡„ÔÊ° ÷Ë ©U‚∑§Ù πÊŸ∑§Ë
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flSÃÈ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô fl„ÔË¥ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ª„Ô Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ •Ù⁄U „ÔÊÕflÊ‹Ê „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ◊Èπ Ÿ „ÔÙ •ÕʸØ fl„Ô ôÙÿSflM§¬
„ÔÒ– ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ∑§„ÔË¥‚ ÷Ë ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§Ê ‚ÊˇÊË, ‚’ ∑ȧ¿ ŒπŸflÊ‹Ê
¡Êÿ, fl„Ô fl„ÔË¥‚ ©U‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ– ÃÕÊ ‚’∑§Ë ¬Í¡Ê •ı⁄U ÷Ùª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
ß‚Ë Ã⁄U„Ô fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô ¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê „ÔÒ–
÷Q§ ∑§„ÔË¥‚ ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬˝áÊÊ◊ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬˝‡Ÿófl„Ô ‚’ •Ù⁄U ∑§ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚
fl„Ô fl„ÔË¥ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
fl„Ô ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¡ª„Ô ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷Ë ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê „ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
„ÔSÃÁãº˝ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ª˝„ÔáÊ-‡ÊÁQ§ •ı⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô ‚ÈŸŸ∑§Ë
¬ÊŒÁãº˝ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ø‹Ÿ-‡ÊÁQ§ ‚fl¸òÊ ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ÷Ë ©U‚∑§ ÷Q§ ©U‚∑§Ë
√ÿÊåà „ÔÒ– SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÿÊ ©U‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÕflÊ ÿÊøŸÊ
¬˝‡Ÿó‚’ •Ù⁄U ŸòÊ, Á‚⁄U •ı⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù fl„Ô ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó‚¢‚Ê⁄U◊¢ fl„Ô ‚’∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄U∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Ë ©U‚ ôÙÿ ÃûUfl∑§Ë ÁSÕà „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê „ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Ë ©U‚ ôÙÿÃûUfl∑§Ë
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô •Ê°πflÊ‹Ê ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê „ÔË ‚◊ª˝ÃÊ‚ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° fl„Ô Ÿ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê Á¡‚
ŒπÃÊ „ÔÙ; ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Á¿¬Ê Ÿ„ÔË¥ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ– fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô Á‚⁄UflÊ‹Ê „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ÷Ë „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ù √ÿÊåà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁSÕà „ÔÒó©U‚Ë
÷Q§‹Ùª ©U‚∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¬Èc¬ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ß‚ ø⁄UÊø⁄U
•ÊÁŒ ©U‚∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ∆Ë∑§ ¡Ëfl‚◊Í„Ô‚Á„Uà ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚
©U‚¬⁄U ø…∏Ã „ÔÒ¥; ∑§Ù߸ ÷Ë SÕÊŸ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ‚’∑§Ù √ÿÊåà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÁSÕà „ÔÒ, •Ã— ‚’ ∑ȧ¿
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ◊SÃ∑§ Ÿ „ÔÙ– fl„Ô ‚’ ¡ª„Ô ◊Èπ- ©U‚Ë‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ–
‚ê’ãœóôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚’ •Ù⁄U‚ „ÔÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê ’Ëʟ∑§
’ÊŒ •’ ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÁ¡¸Ã◊˜Ô–
•‚Q¢§ ‚fl¸÷ÎìÊÒfl ÁŸª¸ÈáÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQΧ øH 14H
fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃ
604 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÒ, ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê „ÔÒH 14H
¬˝‡Ÿófl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ •Ê‚ÁQ§∑§
Á∑§ ©U‚ ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ªÈáÊ M§¬ ÷Ë fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ
’„ÈÔà „ÔË •Œ˜èÊÈà •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ¥, fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ œÊ⁄UáÊ-
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ©U‚∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô Á’ŸÊ „ÔË •Ê‚ÁQ§∑§
„ÔÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê •ı⁄U •ãÿ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹Ê ’ËÊÿÊ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚ÈNŒ˜˜ •ÕʸØ Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
fl„Ô ôÙÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ãÿ ¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÊÕ-¬Ò⁄U Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (5– 29)–
•ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹Ê „ÔÒ; fl„Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¢‚ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ôÙÿSflM§¬ ‚fl¸√ÿʬË
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚’ ¡ª„Ô ©UŸ-©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§ ŒÙ·‚ ‚fl¸ÕÊ
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ– ⁄UÁ„Uà „ÔÒ ÃÙ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ‚’∑§Ê
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ‚’ ¡ª„Ô, ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢flÊ‹Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ë
•ı⁄U ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ „ÔÒ–
üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó ¬˝‡Ÿófl„Ô ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
•¬ÊÁáʬʌ٠¡flŸÙ ª˝„ÔËÃÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬‡ÿàÿøˇÊÈ— ‚ oÎáÊÙàÿ∑§áʸ—H •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
(‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 3– 19) ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
•ÕʸØ “fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê Á’ŸÊ ¬Ò⁄U-„ÔÊÕ∑§ „ÔË •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ∑§Ê „ÔË ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
flª‚ ø‹ÃÊ •ı⁄U ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á’ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
ŸòÊÙ¢∑§ ŒπÃÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§ÊŸÙ¢∑§ „ÔË ‚ÈŸÃÊ „ÔÒ–” ÷ÙQ§Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •ãÿ ¡ËflÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝∑ΧÁÃ∑§
•Ã∞fl ©U‚∑§Ê SflM§¬ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, ß‚ fláʸŸ◊¢ ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô flÊSÃfl◊¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ– •ÃËà „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ê’㜂 ‚◊SÃ
¬˝‡Ÿófl„Ô •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ „ÔÒ–
’Á„U⁄UãÇø ÷ÍÃÊŸÊ◊ø⁄¢U ø⁄U◊fl ø–
‚͡◊àflÊûÊŒÁflôÊÿ¢ ŒÍ⁄USÕ¢ øÊÁãÃ∑§ ø ÃØÔH 15H
fl„Ô ø⁄UÊø⁄U ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ, •ı⁄U ø⁄U-•ø⁄UM§¬ ÷Ë fl„ÔË „ÔÒ– •ı⁄U fl„Ô
‚͡◊ „ÔÙŸ‚ •ÁflôÙÿ „ÔÒ ÃÕÊ •Áà ‚◊ˬ◊¢ •ı⁄U ŒÍ⁄U◊¢ ÷Ë ÁSÕà fl„ÔË „ÔÒH 15H*
* üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „Ôó
Ò “ÃŒ¡Áà ÃãŸÒ¡Áà ̘Œ⁄Í U ÃmÁãÃ∑§– ÃŒãÃ⁄USÿ ‚fl¸Sÿ ÃŒÈ ‚fl¸SÿÊSÿ ’Ês×H” (߸‡ÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 5)
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 605

¬˝‡Ÿófl„Ô ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ ©UûÊ⁄Uó©U‚ ôÙÿ∑§Ù ‚fl¸M§¬ ’Ã‹Ê ŒŸ‚ ÿ„Ô
’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑Ò§‚ „ÔÒ? ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ fl„ÔË „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¢ ¬«∏ „ÈÔ∞ ‚’ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸÃ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ
’⁄U»§∑§ …‹Ù¢∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚’ ¡ª„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢◊¢ ÁSÕà ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬
¡‹-„ÔË-¡‹ √ÿÊåà „ÔÒ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ¡‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¡ÊŸŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊó
ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U fl„Ô ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ŒÈÁfl¸ôÙÿ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô
¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬
¬˝‡Ÿóø⁄U •ı⁄U •ø⁄U ÷Ë fl„ÔË „ÔÒ, ß‚ ¡‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •àÿãà ‚͡◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ¡ÊŸŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ flÊÄÿ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ fl„Ô •ÁflôÙÿ „ÔÒ–
Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ¬˝‡Ÿófl„Ô •Áà ‚◊ˬ◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ⁄U◊¢ ÷Ë
÷ËÃ⁄U ÷Ë „ÔÒ; ß‚‚ ∑§Ù߸ ÿ„Ô ’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ‹ ÁSÕà „ÔÒ, ÿ„Ô ∑Ò§‚?
Á∑§ ø⁄UÊø⁄U ÷Íà ©U‚‚ Á÷㟠„ÔÙ¢ª– ß‚Ë∑§Ù S¬c≈U ©UûÊ⁄Uó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢ •ı⁄U ß‚∑§ ’Ê„Ô⁄U ∞‚Ë
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ø⁄UÊø⁄U ÷Íà ÷Ë fl„ÔË ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ª„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ „ÔÙ¢–
„ÔÒ– •ÕʸØ ¡Ò‚ ’⁄U»§∑§ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U ÷Ë ¡‹ „ÔÒ ß‚Á‹ÿ fl„Ô •àÿãà ‚◊ˬ◊¢ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ⁄U◊¢
•ı⁄U Sflÿ¢ ’⁄U»§ ÷Ë flSÃÈ× ¡‹ „ÔË „ÔÒó¡‹‚ ÷Ë „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§Ù ◊ŸÈcÿ ŒÍ⁄U •ı⁄U ‚◊ˬ
Á÷㟠∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¢◊¢ fl„Ô ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ŒÊ „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚
„ÔÒ, ©U‚‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊŸflÊ‹ üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ fl„Ô
¬˝‡Ÿófl„Ô ‚͡◊ „ÔÙŸ‚ •ÁflôÙÿ „ÔÒ, ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê •àÿãà ‚◊ˬ „ÔÒ •ı⁄U •üÊhÊ‹È∑§
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á‹ÿ •àÿãà ŒÍ⁄U „ÔÒ–
•Áfl÷Q¢§ ø ÷ÍÃ·È Áfl÷Q§Á◊fl ø ÁSÕÃ◊˜–
÷ÍÃ÷Ãθ ø ÃÖôÊÿ¢ ª˝Á‚cáÊÈ ¬˝÷ÁflcáÊÈ øH 16H
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ∞∑§ M§¬‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ
÷ÍÃÙ¥◊¢ Áfl÷Q§-‚Ê ÁSÕà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ fl„Ô ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁflcáÊÈM§¬‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù
œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U L§º˝M§¬‚ ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ’˝rÊÊM§¬‚ ‚’∑§Ù ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿó“•Áfl÷Q§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ∞∑§àfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Áfl÷Q§-‚Ê ÁSÕà „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ◊„ÔÊ∑§Ê‡Ê flÊSÃfl◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà „ÔÒ ÃÙ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠ÉÊ«∏Ù¢∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ©U‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ‚ê’㜂 Áfl÷Q§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒóflÒ‚ „ÔË
•ÕʸØ fl„Ô ø‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ⁄U ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ˬ ÷Ë „ÔÒ– fl„Ô ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ÷ËÃ⁄U
÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ߟ ‚’∑§ ’Ê„Ô⁄U ÷Ë „ÔÒ–
606 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬⁄U◊Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ‚◊Sà ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “ª˝Á‚cáÊÈ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ˇÊòÊôÊM§¬‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§∑§ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “¬˝÷ÁflcáÊÈ” ∑§„ÔÃ
‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ÿ„Ô Á÷ãŸÃÊ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl
∑§fl‹ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ „ÔË „ÔÒ, flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ôÙÿ-
∞∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
¬˝‡Ÿó“÷ÍÃ÷øΔ, “ª˝Á‚cáÊÈ” •ı⁄U ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– fl„ÔË ’˝rÊÊM§¬‚
“¬˝÷ÁflcáÊÈ”óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÁflcáÊÈM§¬‚
ߟ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË L§º˝M§¬‚ ß‚∑§Ê
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ÕʸØ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ’˝rÊÊ,
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “÷ÍÃ÷øΔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ÁflcáÊÈ •ı⁄U Á‡Êfl „ÔÒ–
ÖÿÙÁ÷Ê◊Á¬ ÃîÿÙÁÃSÃ◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÃ–
ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ôÊÊŸªêÿ¢ NUÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁc∆UÃ◊˜H 17H
fl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ÖÿÙÁÃÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ÖÿÙÁà ∞fl¢ ◊ÊÿÊ‚ •àÿãà ¬⁄U ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê
’ÙœSflM§¬, ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ∞fl¢ ÃûUflôÊÊŸ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ •ı⁄U ‚’∑§ NŒÿ◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚
ÁSÕÃ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿófl„Ô ¬⁄U’˝rÊ ÖÿÙÁÃÿÙ¢∑§Ê ÷Ë ÖÿÙÁà „Ô,Ò Ÿ øãº˝◊Ê •ı⁄U Ÿ ÃÊ⁄UʪáÊ „ÔË– Ÿ fl„ÔÊ° ÿ„Ô
∑Ò§‚ „ÔÒ? Á’¡‹Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ô,Ò Á»§⁄U ß‚ •ÁÇŸ∑§Ë ÃÙ
©UûÊ⁄Uóøãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸, ÁfllÈØ , ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙŸ‚ ÿ ‚’
Á¡ÃŸË ÷Ë ’Ês ÖÿÙÁÃÿÊ° „ÔÒ¥; ’ÈÁh, ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÔÙÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿ„Ô
ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ Á¡ÃŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÖÿÙÁÃÿÊ° „ÔÒ¥; ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ” ªËÃÊ◊¢ ÷Ë ¬¢º˝„Ôfl¢
ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§Ù¢ •ı⁄U flSÃÈ•Ù¢∑§ •Áœc∆UÊÃÎ- •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “¡Ù
ŒflÃÊM§¬ ¡Ù ŒflÖÿÙÁÃÿÊ° „Ôó¥Ò ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ã¡ ‚Íÿ¸◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– ÃÕÊ ©UŸ ‚’◊¢ Á¡ÃŸË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ- ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù Ã¡ øãº˝◊Ê ÃÕÊ •ÁÇŸ◊¢ ÁSÕÃ
‡ÊÁQ§ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ©U‚Ë ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ∞∑§ „ÔÒ, ©U‚ Ã¡∑§Ù ÃÍ ◊⁄UÊ „ÔË Ã¡ ‚◊¤Ê–”
•¢‡Ê◊ÊòÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô ‚◊Sà ÖÿÙÁÃÿÙ¢∑§Ê ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ã◊—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
÷Ë ÖÿÙÁà •ÕʸØ ‚’∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ©U‚‚ “¬⁄U” ’Ëʟ∑§Ê
‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Ã◊—” ¬Œ •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U
üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“Ÿ ÃòÊ ‚ÍÿÙ¸ ÷ÊÁà Ÿ •ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; •ı⁄U fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê
øãº˝ÃÊ⁄U∑¥§ Ÿ◊Ê ÁfllÈÃÙ ÷ÊÁãà ∑ȧÃÙ˘ÿ◊ÁÇŸ—– Sflÿ¢ÖÿÙÁà ÃÕÊ ôÊÊŸSflM§¬ „ÔÒ; •ãœ∑§Ê⁄U •ı⁄U
Ã◊fl ÷ÊãÃ◊ŸÈ÷ÊÁà ‚flZ ÃSÿ ÷Ê‚Ê ‚fl¸Á◊Œ¢ •ôÊÊŸ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§Ã, ß‚Á‹ÿ
Áfl÷ÊÁà H” (∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 2– 2– 15; ‡flÃʇflÃ⁄- ©U‚ Ã◊‚ •àÿãà ¬⁄Uóߟ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃó
©U0 6– 14) •ÕʸØ “fl„ÔÊ° Ÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 607

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©U‚ ∑Ò§‚ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§
•ı⁄U ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? fl„Ô ôÊÊŸªêÿ „ÔÒ •ÕʸØ ¬ÍflÙ¸Q§ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ◊˜”˜ ¬Œ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ‚ÊœŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ÃûUflôÊÊŸ‚ fl„Ô ¡ÊŸÊ
flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ©UŸ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù
fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê øß, ’ÙœSflM§¬ „ÔÒ– ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿó©U‚ ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ— “ôÙÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸òÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? √ÿÊåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° “NÁŒ ‚fl¸Sÿ
©UûÊ⁄Uó©U‚ ¬ÈŸ— “ôÙÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁflÁc∆UÃ◊˜˜”óß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§fl‹ ‚’∑§ NŒÿ◊¢
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ôÙÿ∑§Ê ’Ê⁄U„Ôfl¢ ÁSÕà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ©U‚ ©UûÊ⁄Uófl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¡ª„Ô ‚◊ÊŸ-
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÷Êfl‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë, NŒÿ◊¢ ©U‚∑§Ë
◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áfl‡Ù· •Á÷√ÿÁQ§ „ÔÒ– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‚’
¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ– •Ã∞fl ¡ª„Ô ‚◊ÊŸM§¬‚ ÁflSÃÎà ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë Œ¬¸áÊ
©U‚∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë∑§Ù ¬ÍáʸM§¬‚ •ÊÁŒ◊¢ ©U‚∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§Ë Áfl‡Ù· •Á÷√ÿÁQ§
©UlÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ¡ËflŸ∑§Ù „ÔÙÃË „ÔÒ ∞fl¢ ‚Íÿ¸◊ÈπË ‡ÊˇÙ◊¢ ©U‚∑§Ê Ã¡ ¬˝àÿˇÊ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U •ÁÇŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, •ãÿ
øÊÁ„Uÿ– ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
¬˝‡Ÿó©U‚ “ôÊÊŸªêÿ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U NŒÿ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? SÕÊŸ „ÔÒ– ôÊÊŸË∑§ NŒÿ◊¢ ÃÙ fl„Ô ¬˝àÿˇÊ „ÔË ¬˝∑§≈U
©UûÊ⁄Uó“ôÙÿ◊˜˜” ¬Œ‚ ©U‚ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ù ‚’∑§
’ËÊÿÊ ªÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ NŒÿ◊¢ Áfl‡Ù·M§¬‚ ÁSÕà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ê
»§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥–
ßÁà ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ øÙQ¢§ ‚◊ʂ×–
◊jQ§ ∞ÃÁmôÊÊÿ ◊jÊflÊÿÙ¬¬lÃH 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ
÷Q§ ß‚∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 18H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ°Ã∑§ ˇÊòÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿ∑§Ê SflM§¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“◊jQ§—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uó¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢- •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ ˇÊòÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿ∑§Ù
‚Á„Uà ˇÊòÊ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
‚ÊÃfl¢‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ôÊÊŸ∑§ ŸÊ◊‚ ôÊÊŸ∑§ ÄÿÊ „ÔÒ?
’Ë‚ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢‚ ‚òÊ„Ôfl¢Ã∑§ ôÙÿ ©UûÊ⁄Uó“◊jQ§—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•ÕʸØ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ÷¡Ÿ, äÿÊŸ, •ÊôÊʬʋŸ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ
608 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊÁŒ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªfljQ§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •ÁŸàÿ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ‚◊¤ÊŸÊ, ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¢ ÷Ë ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ M§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊó
ø‹ŸflÊ‹Ê ‚Êœ∑§ ‚„Ô¡„ÔË◊¢ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ÿ„ÔË ˇÊòÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ©U‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ôÙÿSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
ÿ„ÔÊ° ˇÊòÊ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸, ¡«, Áfl∑§Ê⁄UË, ÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ øÊ⁄U ’ÊÃ¢ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ŒÙ ’ÊÃ¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ, Á»§⁄U Áfl·ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔË ˇÊòÊ∑§ SflM§¬∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ı⁄U ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ¬˝‚¢ªfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ˇÊòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
∑§ıŸ ∑§Êÿ¸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ˇÊòÊôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê– •Ã—
•’ ©UŸ ‚’∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÈŸ— ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¢
¬„Ô‹ ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§Ë •ŸÊÁŒÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‚◊Sà ªÈáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁáãÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬˝∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ øÒfl Áflh KŸÊŒË ©U÷ÊflÁ¬–
Áfl∑§Ê⁄UÊ¢‡ø ªÈáÊÊ¢‡øÒfl ÁflÁh ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜H 19H
¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·, ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË ÃÍ •ŸÊÁŒ ¡ÊŸ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ÃÕÊ
ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑ΧÁÂ „ÔË ©Uà¬ãŸ ¡ÊŸH 19H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬˝∑ΧÁÔ ‡ÊéŒ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ–
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬˝‡Ÿó“¬˝∑ΧÁÔ •ı⁄U “¬ÈL§·”óߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù
øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ •ŸÊÁŒ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÕÊ “ø” •ı⁄U
“•¬⁄Uʬ˝∑ΧÁÔ ∑§ ŸÊ◊‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Ë “∞fl”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ
•äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·óߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ë
÷Œ „ÔÒ? •ŸÊÁŒÃÊ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬˝∑§Î ÁÔ ‡ÊéŒ ß¸‡fl⁄U∑§Ë •ŸÊÁŒÁ‚h Á‹ÿ •ÕʸØ ß‚ ‹ˇÊáÊ◊¢ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ∞∑§ÃÊ
◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ø” •ı⁄U “∞fl”óߟ ŒÙŸÙ¢
ß‚Ë∑§Ù ◊„ÔŒ˜’˝rÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÃfl¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ŒÙŸÙ¢∑§Ù
•äÿÊÿ∑§ øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¬⁄UÊ •ŸÊÁŒ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ Á∑§ ¡Ëfl∑§Ê ¡Ëflàfl •ÕʸØ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê
‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ß‚Ë∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ÷Œ ‚ê’㜠Á∑§‚Ë „ÔÃÈ‚ „ÔÙŸflÊ‹Êó•ÊªãÃÈ∑§ Ÿ„ÔË¥
ßÃŸÊ „ÔË „ÔÒ Á∑§ fl„ÔÊ° ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ó◊Ÿ, ’ÈÁh, „ÔÒ, ÿ„Ô •ŸÊÁŒÁ‚h „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬¢ø◊„ÔÊ÷ÍÃÊÁŒ∑§ ‚Á„Uà ◊Í‹ ߸‡fl⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁà ÷Ë •ŸÊÁŒÁ‚h „ÔÒó
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ “◊Í‹ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 609

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê •ı⁄U „ÔÒ¥ (÷ʪflà 2– 5– 22 ÃÕÊ 11– 24– 5)– ß‚Ë
“ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıŒ„Ôfl¢
ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ã◊óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÃËŸÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ¬˝∑ΧÁÂê÷fl ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÃË‚⁄U
ßë¿UÊm·, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê fláʸŸ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ôó Ò ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜” øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢
¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁáãÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ªÈáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ߟ‚ ©Uà¬ãŸ ‚◊Sà ¡« ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ •ı⁄U ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
flÊø∑§ “ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁÂ ÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬◊¢ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
©Uà¬ãŸ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ß‚Á‹ÿ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬˝∑ΧÁà •ŸÊÁŒ ÃÕÊ ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ù ÷Ë ¬˝∑ΧÁÂ
„ÔÒ– ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ ©Uà¬ãŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢, Á¡‚‚ ¡Ù ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê
fláʸŸ ¬Ífl¸ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ©U‚Ë∑§Ë ∑ȧ¿ ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§∑§ ¬Íflʸh¸◊¢ ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞
ß‚∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ãθàfl „UÃÈ— ¬˝∑ΧÁÃL§ëÿÃ–
¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÙQΧàfl „UÃÈL§ëÿÃH 20H
∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÃÈ ¬˝∑ΧÁà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§
÷ÙQ§Ê¬Ÿ◊¢ •ÕʸØ ÷ÙªŸ◊¢ „ÔÃÈ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿó“∑§Êÿ¸” •ı⁄U “∑§⁄UáÊ” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ- „ÔË ßŸ∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù
Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ã¸Îàfl◊¢ ߟ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù „ÔÃÈ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóߟ Ã߸‚◊¢ ∞∑§∑§Ë ŒÍ‚⁄U‚ Á∑§‚
©UûÊ⁄Uó•Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ?
¬ÎâflËóÿ ¬Ê°øÙ¢ ‚͡◊ ◊„ÔÊ÷ÍÃ; ÃÕÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, ©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁÂ ◊„ÔûÊûUfl, ◊„ÔûÊûUfl‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U,
M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœóÿ ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ; •„¢∑§Ê⁄U‚ ¬Ê°ø ‚͡◊ ◊„ÔÊ÷ÍÃ, ◊Ÿ •ı⁄U Œ‚
ߟ Œ‚Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§Êÿ¸” ‡ÊéŒ „ÔÒ– ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ¬Ê°ø ‚͡◊ ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥‚ ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
•„¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ÿóÿ ÃËŸÙ¢ •ã×∑§⁄UáÊ; üÊÙòÊ, ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°øÙ¢ SÕÍ‹ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸË
àfløÊ, ŸòÊ, ⁄U‚ŸÊ •ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóÿ ¬Ê°øÙ¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
∞fl¢ flÊ∑˜§, „ÔSÃ, ¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊóÿ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝∑§Î Ã◊„¸ ÊÔ S¢ ÃÃÙ˘„ÔVÊ⁄USÃS◊ÊŒ˜ªáʇø ·Ù«‡Ê∑§—–
∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°; ߟ Ã⁄U„Ô∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§⁄UáÊ” ‡ÊéŒ ÃS◊ÊŒÁ¬ ·Ù«‡Ê∑§Êؘ ¬Üøèÿ— ¬Üø ÷ÍÃÊÁŸH
„Ô–Ò ÿ Ãß‚
¸ ÃûUfl ¬˝∑§Î ÁÂ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „Ô,¥Ò ¬˝∑ΧÁà (‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê 22)
610 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÕʸØ “¬˝∑ΧÁÂ ◊„ÔûÊûUfl (‚◊Ác≈U-’ÈÁh) Áfl·ÿÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥–

∑§Ë ÿÊŸË ’ÈÁhÃûUfl∑§Ë, ©U‚‚ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ë •ı⁄U
•„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ∞°, ∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U Œ‚
ßÁãº˝ÿÊ°óߟ ‚Ù‹„Ô∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸
ÃÕÊ ©UŸ ‚Ù‹„Ô◊¢‚ ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢‚ ¬Ê°ø SÕÍ‹
÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸–” ªËÃÊ∑§ fláʸŸ◊¢ ¬Ê°ø
Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¢∑§Ë ¡ª„Ô ¬Ê°ø ‚͡◊ ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ŸÊ◊
•ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê°ø SÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥∑§ SÕÊŸ◊¢ ¬Ê°ø
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ „ÔÒ, ßÃŸÊ „ÔË
÷Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ “∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ” ∑§ SÕÊŸ◊¢
“∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ” ¬Ê∆U ÷Ë ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ– flÒ‚Ê
¬Ê∆U ◊ÊŸŸ‚ “∑§Êÿ¸” •ı⁄U “∑§Ê⁄UáÊ” ‡ÊéŒÙ¢∑§Ù
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ?
©UûÊ⁄Uó“∑§Êÿ¸” •ı⁄U “∑§Ê⁄UáÊ” ¬Ê∆U ◊ÊŸŸ‚
¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, ∞∑§ ◊Ÿ •ı⁄U
¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿóߟ ‚Ù‹„Ô∑§Ê flÊø∑§
“∑§Êÿ¸” ‡ÊéŒ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ Sflÿ¢ Á∑§‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÃÕÊ ’ÈÁh, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê°ø ‚͡◊
◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ê flÊø∑§ “∑§Ê⁄UáÊ” ‡ÊéŒ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ ’ÈÁh •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ;
•„Ô¢∑§Ê⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‚͡◊ ¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷ÍÃÙ¥∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚͡◊ ¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷Íà ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§
¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÁÃSÕÙ Á„U ÷Èæ˜U Q§ ¬˝∑ΧÁáÊãªÈáÊÊŸ˜–
∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÙ˘Sÿ ‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚ÈH 21H
¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà „ÔË ¬ÈL§· ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§ •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁáʟ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
ÃÕÊ “¬ÈL§·—”∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁÃSÕ—” Áfl‡Ù·áÊ
Œ∑§⁄U ©U‚ ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ’ÈÁh, •„Ô¢∑§Ê⁄U, ÁøûÊ
•ı⁄U ◊Ÿó∞‚ øÊ⁄U ÷Œ •ãÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊ÊŸ ªÿ „Ô;¥Ò
Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ÃËŸ∑§Ê „ÔË fláʸŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ÁøûÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù Á÷㟠ÃûUfl
Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ, ∞∑§ „ÔË ÃûUfl∑§ ŒÙ ŸÊ◊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
‚Ê¢Åÿ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ ÷Ë ∞‚Ê „ÔË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
ß‚Á‹ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ øÊ⁄U ÷Œ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ
÷Œ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“¬ÈL§·” ‡ÊéŒ øß •Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ‹¸¬ ÃÕÊ ‡ÊÈh ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ;
Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ¬ÈL§·∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ◊¢
∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁà ¡« „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈL§· •‚¢ª „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
©U‚◊¢ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÃ∑§
‚¢ª‚ „ÔË ¬ÈL§·◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ-‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ÿ„Ô ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§Ê ‚¢ª •ŸÊÁŒ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° ¬ÈL§·∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¢∑§ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ◊¢ „ÔÃÈ ÿÊŸË
ÁŸÁ◊ûÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ÷Ë ÁŒÿÊ „ÔÒ Á∑§
“¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· „ÔË ¬˝∑ΧÁáÁŸÃ ªÈáÊÙ¢∑§Ù
÷ÙªÃÊ „Ô–Ò ” •Ã∞fl ¬˝∑§Î ÁÂ ◊ÈQ§ ¬ÈL§·◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ∑§Ë
ªãœ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁáÁŸÃ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U
Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ÃÕÊ ßŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊéŒ,
S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ı⁄U ªãœM§¬ Á¡ÃŸ ÷Ë
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
“¬˝∑§Î Ááʟ˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ „ÔÒ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 611

ÃÕÊ “¬ÈL§·—” ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁÃSÕ—” Áfl‡Ù·áÊ ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
Œ∑§⁄U ©U‚ ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê ’Ëʟ∑§Ê ÿ„Ô ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÂ ’Ÿ „ÈÔ∞ SÕÍ‹, ‚͡◊ ¬˝‡ŸóøıÕ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ
•ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡’Ã∑§ ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ‚ê’㜠•ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà (¬˝∑ΧÁÃSÕ) „ÔÒ, •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ¡’Ã∑§ •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „ÔÒ Á∑§ •ãÃ∑§Ê‹◊¢ ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê
‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã÷ËÃ∑§ fl„Ô ¬˝∑ΧÁáÁŸÃ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê „ÔÒ– ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠¿Í≈U ¡ÊŸ∑§ „ÔÒ; ∞fl¢ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ •ë¿Ë-’È⁄UË
’ÊŒ ©U‚◊¢ ÷ÙQ§Ê¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ– ߟ
¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ÁŸàÿ •‚¢ª „ÔË „ÔÒ– ÃËŸÙ¢∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“‚Œ‚lÙÁŸ” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄UóÃËŸÙ¢◊¢ flSÃÈ× •‚Ê◊¢¡Sÿ∑§Ë ∑§Ù߸
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª ÄÿÊ „ÔÒ, ∞fl¢ fl„Ô ß‚ ÷Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπŸ‚ ÃËŸÙ¢◊¢
¡ËflÊà◊Ê∑§ ‚Œ‚Œ˜ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ù •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
∑Ò§‚ „ÔÒ? ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– 1ó÷ªflÊŸ˜ øÊ⁄UÙ¢
©UûÊ⁄Uó“‚Œ‚lÙÁŸ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° •ë¿Ë •ı⁄U fláÊÙZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ-∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§⁄UÃ
’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ©UŸ ¡ËflÙ¢∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚X SflÊ÷ÊÁfl∑§
◊ŸÈcÿ‚ ‹∑§⁄U ©U‚‚ ™°§øË Á¡ÃŸË ÷Ë ŒflÊÁŒ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÙ ªÿÊ– 2ó◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ •ı⁄U ‚¢ª
ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥, ‚’ ‚ؘ ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢‚
ŸËøË Á¡ÃŸË ÷Ë ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, flÎˇÊ •ı⁄U ‹ÃÊ Á∑§‚Ë ∞∑§◊¢ Áfl‡Ù· •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ
•ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥ fl •‚ؘ „ÔÒ¥– ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ’ŸÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ¡Ò‚ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÙÃ
Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ¡Ëfl∑§Ê •ŸÊÁŒÁ‚h „ÔÒ¥, flÒ‚Ë „ÔË •ãÃ∑§Ê‹◊¢ S◊ÎÁà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
‚ê’㜠„ÔÒ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ S◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ù •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
¡Ù •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, fl„ÔË ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔÒ; Á¡‚ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚◊¢ ÷Ë ◊Í‹◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
◊ŸÈcÿ∑§Ë Á¡‚ ªÈáÊ◊¢ ÿÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬ŒÊÕ¸◊¢ ‚¢ª „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ– 3óß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ S¬c≈U „ÔË
•Ê‚ÁQ§ „ÔÙªË, ©U‚∑§Ë flÒ‚Ë „ÔË flÊ‚ŸÊ „ÔÙªË ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ù „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
•ı⁄U ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬˝Êåà „Ô٪ʖ ÃËŸÙ¢◊¢ ∞∑§ „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃSÕ ¬ÈL§·∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ¡ËflÊà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Êà◊Ê∑§ ªÈáÊÊÃËà SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
©U¬º˝c≈ÊŸÈ◊ãÃÊ ø ÷Ãʸ ÷ÙQ§Ê ◊„U‡fl⁄U—–
¬⁄U◊Êà◊Áà øÊåÿÈQ§Ù Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—H 22H
ß‚ Œ„Ô◊¢ ÁSÕà ÿ„Ô •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ– fl„ÔË ‚ÊˇÊË „ÔÙŸ‚ ©U¬º˝c≈UÊ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸
‚ê◊Áà ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ •ŸÈ◊ãÃÊ, ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ ÷Ãʸ, ¡ËflM§¬‚
612 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷ÙQ§Ê, ’˝rÊÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë SflÊ◊Ë „ÔÙŸ‚ ◊„‡fl⁄U •ı⁄U ‡ÊÈh ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ „ÔÙŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Êó
∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿóß‚ Œ„Ô◊¢ ÁSÕà ÿ„Ô •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬⁄U’r˝ Ê „ÔË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚’∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ˇÊòÊôÊ∑§ ªÈáÊÊÃËà SflM§¬∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “©U¬º˝c≈UÊ”
ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò fl„ÔË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ‚ê◊Áà øÊ„ÔŸfl Ê‹∑§Ù
¬˝∑ΧÁáÁŸÃ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë ©U¬ÊÁœ‚ ¡Ù øß •Êà◊Ê ©UÁøà •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “•ŸÈ◊ãÃÊ”
•ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÃ-‚Ê ¬˝ÃËà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„ÔË ÁflcáÊÈM§¬‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ⁄UˇÊáÊ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ fl„Ô ˇÊòÊôÊ flÊSÃfl◊¢ ß‚ ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “÷Ãʸ” ∑§„ÔÃ
•ÃËà ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ¬⁄U’˝rÊ „ÔÒ¥– fl„ÔË ŒflÃÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¢ ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ◊¢ flSÃÈ× Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÁfl∑§Ù •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ M§¬◊¢ ‚◊SÃ
÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U¬ÊÁœ‚ „ÔË ÷Œ∑§Ë ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “÷ÙQ§Ê” ∑§„ÔÃ
¬˝ÃËÁà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– „ÔÒ¥; fl„ÔË ‚◊Sà ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ’˝rÊÊÁŒ ߸‡fl⁄UÙ¢∑§Ê
¬˝‡Ÿófl„Ô •Êà◊Ê „ÔË ©U¬º˝c≈UÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ, ÷Ë ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„ÔÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
÷Ãʸ, ÷ÙQ§Ê, ◊„‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÷Ë ∑§„ÔÊ ©U‚ “◊„‡fl⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flSÃÈ× fl„Ô ‚ŒÊ „ÔË
ªÿÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚’ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ ß‚Á‹ÿ ©U‚
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„Ô ∞∑§ „ÔË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŸÁ◊ûÊÙ¢‚ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U’˝rÊ “¬⁄U◊Êà◊Ê” Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŸÁ◊ûÊÙ¢‚ Á÷ãŸ-
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢mÊ⁄UÊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flSÃÈ× ©U‚◊¢
¡ÊÃÊ „ÔÒ– flSÃÈŒÎÁc≈U‚ ’˝rÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •’ ©UŸ∑§Ù
ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁâ ø ªÈáÊÒ— ‚„U–
‚Ôfl¸ÕÊ flø◊ÊŸÙ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃH 23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ù •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë Á»§⁄U Ÿ„ÔË¥ ¡ã◊ÃÊH 23H
¬˝‡Ÿó¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÈL§·∑§Ù •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬ „ÔÒ¥; ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ª‚ ©UŸ◊¢ Á÷ãŸÃÊ-‚Ë
‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, flSÃÈ× ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§·∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, ◊ÈQ§ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË
SflM§¬ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ù
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ •ÕʸØ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ∞fl¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚
Á¡ÃŸ ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ˇÊòÊôÊÙ¢∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË ©U‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ◊¢ ÁŸàÿ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË
„ÔÒó‚’ ©U‚ ∞∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË •Á÷㟠“¬ÈL§·∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÂ
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 613

©Uà¬ãŸ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚◊Sà Áfl‡fl ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÔË ¬‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ (5– 26) ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ·h ∑§◊¸∑§Ê
„ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜, ¡«, ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ı⁄U ’ŸŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ
•ÁŸàÿ „ÔÒóß‚ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË “ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬˝◊ÊáÊM§¬ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (3– 21)–
‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸ—”∑§ ‚ÊÕ “•Á¬”
¬˝‡Ÿó“‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸ—” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸ—” ∑§ ‚ÊÕ •flªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U
“•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÈL§·∑§Ù •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈UM§¬‚ ∑§„Ô ÷Ë ÁŒÿÊ „ÔÒ–
‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒófl„Ô ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ÃûUfl∑§Ù
flÒ‡ÿ, ‡Êͺó˝ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ◊ ¢ ∞fl¢ ’˝rÊøÿʸÁŒ Á∑§‚Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ?
÷Ë •ÊüÊ◊◊¢ ⁄U„ÃÔ Ê „È•
Ô Ê ÃÕÊ ©UŸ-©UŸ fláÊʸüÊ◊Ù¢∑§ ©UûÊ⁄Uó¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ
Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁflœÊŸ Á∑§ÿ „È∞Ô ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‹Ÿ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ ‚ê’㜠≈UÍ≈U
ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§⁄UÃÊ „È• Ô Ê ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ‚¢ÿÙª
∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ– SflåŸflؘ , •flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ∑§fl‹ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸ—” ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡’Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¬Íáʸ
“•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿÁŒ ÿ„Ô ÷Êfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ Ã÷ËÃ∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ •ı⁄U
¡Êÿ Á∑§ fl„Ô ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã÷ËÃ∑§
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÊÁŸ „ÔÒ? ©U‚∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó•Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË◊¢ ∑§Ê◊- (13– 21)– •Ã∞fl ߟ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§
∑˝§ÙœÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô ßë¿UÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË
„ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃûUflôÊÊŸ∑§
Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
äÿÊŸŸÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãà ∑§ÁøŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
•ãÿ ‚Êæ˜U ÅÔUÿŸ ÿÙªŸ ∑§◊¸ÿÙªŸ øʬ⁄UH 24H
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Á∑§ÃŸ „ÔË ◊ŸÈcÿ ÃÙ ‡ÊÈh „ÈÔ߸ ‚͡◊ ’ÈÁh‚ äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ NŒÿ◊¢ ŒπÃ
„ÔÒ¥; •ãÿ Á∑§ÃŸ „ÔË ôÊÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§ÃŸ „ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ŒπÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 24H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “äÿÊŸ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ‡ÊÈh •ı⁄U ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ ©U¬ÿÈQ§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÁŸ‡ø‹ ÷Êfl‚ ’Ò∆U∑§⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢‚
©UûÊ⁄Uó¿∆U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ô, ’Ê⁄U„Ô •ı⁄U „Ô≈UÊ∑§⁄U, ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
614 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
Á‚flÊ ŒÎ‡ÿ◊ÊòÊ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UŸÊ äÿÊŸ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
⁄U„ÔŸ‚ ’ÈÁh ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Áfl‡ÊÈh
‚͡◊’ÈÁh‚ ¡Ù NŒÿ◊¢ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò fl„ÔË äÿÊŸ-
mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê‚ •Êà◊Ê◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ŒπŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° Á¡‚ äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒófl„Ô äÿÊŸ
‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê „ÔÒ ÿÊ ÁŸªȨ̀áÊ-’˝rÊ∑§Ê, ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ê
„ÔÒ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê? ÃÕÊ ÿ„Ô äÿÊŸ ÷Œ÷Êfl‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÿÊ •÷Œ÷Êfl‚ ∞fl¢ ß‚∑§
»§‹SflM§¬ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Œ÷Êfl‚
„ÔÙÃË „ÔÒ ÿÊ •÷Œ÷Êfl‚?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U
•Êà◊Ê∑§ •÷Œ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§ SflM§¬ ôÊÊŸM§¬ »§‹∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁ÷㟠‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
ÿ„ÔÊ° ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§
•÷ŒäÿÊŸ∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ÷Œ÷Êfl‚ ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê •ı⁄U
‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§ ÷Ë
ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ øÊ„ÔÃ „ÔÙ¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ù ÷Ë
•÷Œ÷Êfl‚ ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚Ê昘 ÅÿŸ” •ı⁄U “ÿÙªŸ”óÿ ŒÙŸÙ¢
¬Œ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒÙ ‚ÊœŸÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÿÊ ∞∑§
„ÔË ‚ÊœŸ∑§ Áfl‡Ùcÿ-Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ¥? ÿÁŒ ∞∑§ „ÔË
‚ÊœŸ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÙ Á∑§‚ ‚ÊœŸ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥
•ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ù ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚Ê昘 ÅÿŸ” •ı⁄U “ÿÙªŸ”óÿ
ŒÙŸÙ¢ ¬Œ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê fláʸŸ
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ß‚∑§Ê fláʸŸ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U
Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ ∞fl¢ •ı⁄U ÷Ë ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ
•ÊÿÊ „ÔÒ, Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕ¸ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹ •ÕflÊ SflåŸ∑§Ë
‚ÎÁc≈U∑§ ‚ŒÎ‡Ê ◊ÊÿÊ◊ÊòÊ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ‚◊Sà ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó
∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ
„ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚
⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁŸàÿ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ∞∑§
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë
÷Ë Á÷ãŸ-‚ûÊÊ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊóÿ„Ô “‚Ê¢ÅÿÿÙª”
ŸÊ◊∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù •Êà◊Ê •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •÷Œ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
’˝rÊ∑§Ê •Á÷㟠÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ù •Êà◊Ê◊¢ ŒπŸÊ „ÔÒ–
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ÿ„Ô ‚ÊœŸ ‚ÊœŸøÃÈc≈Uÿ-
‚ê¬ãŸ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó‚ÊœŸøÃÈc≈Uÿ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚◊¢ Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ, ·≈U˜‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U
◊È◊ÈˇÊÈàflóÿ øÊ⁄U ‚ÊœŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ߟ øÊ⁄U
‚ÊœŸÙ¢◊¢ ¬„Ô‹Ê ‚ÊœŸ „ÔÒó
1. Áflfl∑§
‚ؘ-•‚ؘ •ı⁄U ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ flSÃÈ∑§
ÁflfløŸ∑§Ê ŸÊ◊ Áflfl∑§ „ÔÒ– Áflfl∑§ ߟ∑§Ê ÷‹Ë-
÷Ê°Áà ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– Áflfl∑§∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ
ÃûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ– ‚’ •flSÕÊ•Ù¢◊¢
•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ◊¢ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê∑§Ê
Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÿ„Ô Áflfl∑§-Á‚Áh ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– “Áflfl∑§” ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ©UŒÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U
‚ؘ •ı⁄U •‚ؘ ∞fl¢ ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁŸàÿ flSÃÈ∑§Ê
ˇÊË⁄U-ŸË⁄U-Áflfl∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „ÔÙŸ
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
‹ªÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ „ÔÒó
2. flÒ⁄UÊÇÿ
Áflfl∑§∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ø-˜ •‚ؘ •ı⁄U ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ∑§Ê
¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U •‚ؘ •ı⁄U •ÁŸàÿ‚
‚„Ô¡ „ÔË ⁄Uʪ „Ô≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “flÒ⁄UÊÇÿ”
„ÔÒ– ◊Ÿ◊¢ ÷٪٢∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∞° ’ŸË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ •ı⁄U
™§¬⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ m· •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ “flÒ⁄UÊÇÿ” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– flÒ⁄UÊÇÿ◊¢ ⁄Uʪ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl „Ô,Ò flÒ⁄UÊÇÿ ÿÕÊÕ¸◊ ¢ •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§ •ŸÊ‚ÁQ§∑§Ê
ŸÊ◊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ù ‚ëøÊ flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ
¬ÈL§·Ù¢∑§ ÁøûÊ◊¢ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢
ÃÎcáÊÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– fl •‚ؘ •ı⁄U •ÁŸàÿ‚ „Ô≈U∑§⁄U •πá«
M§¬‚ ‚ؘ •ı⁄U ÁŸàÿ◊¢ ‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË flÒ⁄UÊÇÿ
„ÔÒ– ¡’Ã∑§ ∞‚Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ „ÔÙ, Ã’Ã∑§ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ Áflfl∑§◊¢ òÊÈÁ≈U ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ– Áflfl∑§∑§Ë
¬ÍáʸÃÊ „ÔÙŸ¬⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •fl‡ÿê÷ÊflË „ÔÒ–
3. ·≈U˜‚ê¬ÁûÊ
ߟ Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§ »§‹SflM§¬ ‚Êœ∑§∑§Ù
¿— Áfl÷ʪ٢flÊ‹Ë ∞∑§ ¬⁄U◊‚ê¬ÁûÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ,
fl„Ô ¬Í⁄UË Ÿ Á◊‹ Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ◊¢ ∑§‚⁄U „ÔË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§
Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê¬ãŸ „ÔÙ
¡ÊŸ¬⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ß‚ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ
‚„Ô¡ „ÔÒ– ß‚ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ “·≈U˜‚ê¬ÁûÊ”
•ı⁄U ß‚∑§ ¿— Áfl÷ʪ ÿ „ÔÒ¥ó
1-‡Ê◊
◊Ÿ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸªÎ„ÔËÃ, ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U
‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “‡Ê◊” „ÔÒ– Áflfl∑§ •ı⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ¬⁄U ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
ÁŸ‡ø‹ •ı⁄U ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
2-Œ◊
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸªÎ„ÔËà •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§
⁄U‚ÊSflÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ “Œ◊” „ÔÒ–
615
3-©U¬⁄UÁÃ
Áfl·ÿÙ¢‚ ÁøûÊ∑§Ê ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U¬⁄UÁÃ
„ÔÒ– ¡’ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË, Ã’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ‚Êœ∑§∑§Ë ©UŸ‚
©U¬⁄UÁà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ÿ„Ô ©U¬⁄UÁà ÷Ùª◊ÊòÊ‚ó
∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄U‚ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÷ËÃ⁄U‚ó„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ–
÷Ùª‚¢∑§À¬∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’˝rÊ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ŒÈ‹¸÷
÷٪٢∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ∑§÷Ë flÎÁûÊ „ÔË Ÿ ¡Êÿ, ß‚∑§Ê
ŸÊ◊ ©U¬⁄UÁà „ÔÒ–
4-ÁÃÁÃˇÊÊ
mãmÙ¢∑§Ù ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÁÃÁÃˇÊÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë, ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ
•ÊÁŒ∑§Ê ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë “ÁÃÁÃˇÊÊ” „ÔË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ‡Ê◊, Œ◊, ©U¬⁄UÁÃ∑§ •ŸãÃ⁄U
¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹Ë ÁÃÁÃˇÊÊ ÃÙ ß‚‚ ∑ȧ¿ Áfl‹ˇÊáÊ
„ÔË „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ ÃÙ mãmÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔË
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ߟ‚ ‚fl¸ÕÊ ’ø „ÔË
‚∑§ÃÊ „Ô–Ò Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„Ô ßŸ∑§Ù ‚„Ô ‹ŸÊ ÷Ë ©UûÊ◊
„ÔË „Ô;Ò ¬⁄UãÃÈ ‚flÙ¸ûÊ◊ ÃÙ „Ôó Ò mãm-¡ªÃ˜‚ ˜  ™§¬⁄U
©U∆U∑§⁄U, ‚ÊˇÊË „ÔÙ∑§⁄U mãmÙ¢∑§Ù ŒπŸÊ– ÿ„ÔË flÊSÃÁfl∑§
ÁÃÁÃˇÊÊ „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ı⁄U
◊ʟʬ◊ÊŸ ©U‚∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
5-üÊhÊ
•Êà◊‚ûÊÊ◊¢ ¬˝àÿˇÊ∑§Ë ÷Ê° Áà •πá« Áfl‡flÊ‚∑§Ê
ŸÊ◊ „ÔË üÊhÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ‡ÊÊSòÊ, ªÈL§ •ı⁄U ‚ÊœŸ
•ÊÁŒ◊¢ üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ©U‚‚ •Êà◊üÊhÊ ’…∏ÃË
„ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’Ã∑§ •Êà◊SflM§¬◊¢ ¬Íáʸ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃË, Ã’Ã∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸc∑§‹, ÁŸ⁄U¢¡Ÿ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¢ ’ÈÁh∑§Ë
ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË–
6-‚◊ʜʟ
◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚◊ÊÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊŸÊó¡Ò‚ •¡È¸Ÿ∑§Ù ªÈL§ º˝ÙáÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬⁄UˡÊÊ ŒÃ ‚◊ÿ flÎˇÊ¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ Ÿ∑§‹Ë ¬ˇÊË∑§Ê
616 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§fl‹ ª‹Ê „ÔË Œ𠬫∏ÃÊ ÕÊ, flÒ‚ „ÔË ◊Ÿ •ı⁄U àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢ ‚◊àfl ⁄UπÃ
’ÈÁh∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿflSÃÈ ’˝rÊ∑§ „ÔË „ÈÔ∞ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ
Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ‚◊ʜʟ „ÔÒ– •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁ„UÃ
4. ◊È◊ÈˇÊÈàfl ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊¸ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ·≈Ũ‚
˜ ê¬ÁûÊ∑§Ë mÊ⁄UÊ ¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ‚Êœ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§◊¸ÿÙª∑§
•ÁfllÊ∑§ ’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ŒπŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U fl„Ô ‚’ •Ù⁄U‚ ÁøûÊ „Ô≈UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •Ù⁄U ¬˝‡Ÿó∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ‚Êœ∑§
÷Ë Ÿ ÃÊ∑§∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ù⁄U „ÔË •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷㟠‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
Œı«∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ÿ„Ô •àÿãà flª‚ Œı«∏ŸÊ ©U‚∑§Ù Á÷ãŸ÷Êfl‚ „ÔË ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸË
•ÕʸØ ÃËfl˝ ‚ÊœŸ „ÔË ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù øÊÁ„Uÿ; ÿ„ÔÊ° •÷Œ÷Êfl‚ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚
¬ÊŸ∑§Ë ÃËfl˝Ã◊ ‹Ê‹‚Ê∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’ËÊÿË ªÿË?
◊È◊ÈˇÊÈàfl „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ÷Œ÷Êfl ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÿÙª” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ¡Ù ‚Êœ∑§ »§‹◊¢ •÷Œ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù •÷Œ÷Êfl‚ „ÔË ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ;
ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ •÷Œ÷Êfl‚
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊ ¢ øÊ‹Ë‚fl¢ ’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Ëʟ∑§Ê
‡‹Ù∑§‚ ©UQ§ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà »§‹‚Á„Uà ¬˝‚¢ª „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸ÿÙª” •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË
„ÔÒ– •ÕʸØ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ªÿË „ÔÒ–
•ãÿ àflfl◊¡ÊŸã× üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ã–
Ã˘Á¬ øÊÁÃÃ⁄Uãàÿfl ◊ÎàÿÈ¢ üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—H 25H
¬⁄UãÃÈ ßŸ‚ ŒÍ‚⁄U •ÕʸØ ¡Ù ◊㌠’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§· „ÔÒ¥, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚
•ÕʸØ ÃûUfl∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U „ÔË ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl üÊfláʬ⁄UÊÿáÊ
¬ÈL§· ÷Ë ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ù ÁŸ—‚ãŒ„Ô Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥H 25H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“∞fl◊˜˜ •¡ÊŸã×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
÷Êfl „ÔÒ? “•ãÿ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“ÃÈ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ß‚ ’ÊÃ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÔÒ ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á∑§ •’ ¬ÍflÙ¸Q§ ‚Êœ∑§Ù¢‚ Áfl‹ˇÊáÊ ŒÍ‚⁄U ©UûÊ⁄Uó’ÈÁh∑§Ë ◊ãŒÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ‹Ùª
‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ¬ÍflÙ¸Q§ äÿÊŸÿÙª, ‚Ê¢ÅÿÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªó
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ„ÔË¥ ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ„ÔË¥
‚◊¤Ê ¬ÊÃ, ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ‚◊¤Ê ¬ÊÃ, ∞‚ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞fl◊˜˜
ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¡ÊŸã×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “•ãÿ” ¬Œ „ÔÒ–
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 617

¡’Ê‹Ê∑§ ¬ÈòÊ ‚àÿ∑§Ê◊ ’˝rÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ©UŸ∑§Ù “üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “•Á¬” ¬Œ∑§Ê
ßë¿UÊ‚ ªıÃ◊ªÙòÊËÿ ◊„ÔÌ· „ÔÊÁ⁄Uº˝È◊Ã∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ªÿ– fl„ÔÊ° ’ÊÃøËà „ÔÙŸ¬⁄U ªÈL§Ÿ øÊ⁄U ‚ı •àÿãà ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •À¬ ’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÙ¢‚
∑Χ‡Ê •ı⁄U ŒÈ’¸‹ ªı∞° •‹ª ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ∑§„ÔÊó ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
“„Ô ‚ıêÿ! ÃÍ ßŸ ªı•Ù¢∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ¡Ê–” ªÈL§∑§Ë ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’ Á»§⁄U
•ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •àÿãà üÊhÊ, ©Uà‚Ê„Ô •ı⁄U „Ô·∑¸ § ‚ÊÕ ¡Ù ‚Êœ∑§ ¬ÍflÙ¸Q§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚
©Uã„¢Ô flŸ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃ „È∞Ô ‚àÿ∑§Ê◊Ÿ ∑§„ÔÊó Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ∑§
“ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‹ı≈Uª°Í Ê–” Ã⁄UŸ◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
fl ©Uã„¢Ô ÃÎáÊ •ı⁄U ¡‹∑§Ë •Áœ∑§ÃÊflÊ‹ ÁŸ⁄UʬŒ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÎàÿÈ◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
flŸ◊¢ ‹ ªÿ •ı⁄U ¬Í⁄UË ∞∑§ „Ô¡Ê⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ‹ı≈U– •ı⁄U “•ÁÔ ©U¬‚ª¸∑§ ‚Á„Uà “Ã⁄UÁãÔ Á∑˝§ÿÊ∑§
»§‹ ÿ„Ô „ÈÔ•Ê Á∑§ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ◊¢ „ÔË ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UŸ∑§Ù ’˝rÊôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ– (¿UÊãŒÙÇÿ-©0U ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊ÎàÿÈ◊˜” ¬Œ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-
4– 4ó9) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃûUfl∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “•ÁÔ ©U¬‚ª¸∑§
ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •àÿãà üÊhÊ ‚Á„Uà “Ã⁄UÁãÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
•ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ŒÈ—π◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U-
„Ô–Ò ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U „ÔÙ∑§⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬˝‡Ÿó“üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê
÷Êfl „ÔÒ? ÃÕÊ “•Á¬” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Ã߸‚fl¢
÷Êfl „ÔÒ? ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’Êà “Ÿ ‚ ÷ÍÿÙ˘Á÷¡ÊÿÃ” ‚
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ÈŸŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ •ı⁄U øı’Ë‚fl¢◊¢ ¡Ù ’Êà “•Êà◊ÁŸ •Êà◊ÊŸ¢
¡Ò‚Ê ‚ÈŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬‡ÿÁãÔ ‚ ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° “◊ÎàÿÈ◊˜
üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó •ÁÃÃ⁄UÁãÔ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊‚ê’ãœË ÃûUflôÊÊŸ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÃË‚⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “ÿÊŒÎ∑˜§” ¬Œ‚ ˇÊòÊ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ
©U‚ ˇÊòÊ∑§Ù ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃûUfl∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊflà‚¢¡ÊÿÃ Á∑§ÁÜøà‚ûfl¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜–
ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÙªÊûÊÁmÁh ÷⁄U÷¸÷H 26H
„Ô •¡È¸Ÿ! Á¡ÃŸ ÷Ë SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ÃÍ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§
‚¢ÿÙª‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ ¡ÊŸH 26H
¬˝‡Ÿó“ÿÊflؘ”, “Á∑§ÁÜøؘ” •ı⁄U “‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
“SÕÊfl⁄U¡X◊◊˜˜”óߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó“ÿÊflؘ” •ı⁄U “Á∑§ÁÜøؘ”óÿ ŒÙŸÙ¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬Œ ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ ’Ùœ∑§ „ÔÒ¥– Œfl,
618 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸflÊ‹
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù “¡¢ª◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U flΡÊ, ‹ÃÊ,
¬„ÔÊ«∏ •ÊÁŒ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù “SÕÊfl⁄U”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§
“‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§
flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª ÃÕÊ ©U‚‚
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ
øı’Ë‚ ÃûUflÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ
‚◊¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁÃc∆Uãâ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊˜–
ÁflŸ‡ÿàSflÁflŸ‡ÿãâ ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 27H
¡Ù ¬ÈL§· Ÿc≈U „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ‚’ ø⁄UÊø⁄U ÷ÍÃÙ¥◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃ
ŒπÃÊ „ÔÒ fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒH 27H
¬˝‡Ÿó“ÁflŸ‡ÿà‚È” •ı⁄U “‚fl¸·È”óߟ ŒÙŸÙ¢
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “÷ÍÃ·È” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ ‹Ÿ •ı⁄U ◊⁄UŸflÊ‹
Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, Á÷ãŸ-Á÷㟠‚͡◊ •ı⁄U
SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊ŸÊ
•ı⁄U ◊⁄UŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁflŸ‡ÿà‚È” •ı⁄U “‚fl¸·È” ߟ ŒÙŸÙ¢
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “÷ÍÃ·È” ¬Œ „ÔÒ– ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
“‚fl·¸ ”È •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ § ‚ê’㜂 ©UŸ∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ “ÁflŸ‡ÿà‚È” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô äÿÊŸ◊¢ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁflŸÊ‡Ê
„ÔÙŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œ◊¸ „ÔÒ •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„ÔË¥– •Êà◊ÃûUfl
ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÷Œ‚
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ◊¢
ªÿÊ „ÔÒ, ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ-¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
Á¡‚∑§Ù “•¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒófl„ÔË
“ˇÊòÊ” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¡Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁÔ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒófl„Ô øß ÃûUfl „ÔË “ˇÊòÊôÊ” „ÔÒ–
©U‚∑§Ê ÿÊŸË “¬˝∑ΧÁÃSÕ” ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù ¬˝∑ΧÁÂ
’Ÿ „ÈÔ∞ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚͡◊ •ı⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§
‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ˇÊòÊ ÃÕÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ê
‚¢ÿÙª „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ „ÔÙÃ „ÔË ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ÿÙÁŸÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠•Ê∑ΧÁÃÿÙ¢◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ „ÔÒófl„ÔË ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
flSÃÈ× ∞∑§ „ÔË „ÔÒ– ÿ„ÔË ’Êà ߂ ‡‹Ù∑§◊¢
ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊‡fl⁄U◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥◊¢ ©U‚ ŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ
•ı⁄U ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊‡fl⁄U◊˜” ¬Œ ¬˝∑ΧÁÂ
‚fl¸ÕÊ •ÃËà ©U‚ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U øßÃûUfl∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ “ˇÊòÊôÊ” ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
©U¬º˝c≈UÊ, •ŸÈ◊ãÃÊ, ÷Ãʸ, ÷ÙQ§Ê, ◊„‡fl⁄U •ı⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ¬⁄U◊
¬ÈL§· ÿlÁ¬ flSÃÈ× ‡ÊÈh ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ „ÔÒ
•ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ª‚ ß‚∑§Ù ˇÊòÊôÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ê’㜂
fl ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚◊SÃ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬÷Íà ∞∑§ „ÔË
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 619

•ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U øßÃûUfl∑§Ù ¡Ù ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ∞fl¢ ‚◊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚

’ÊŒ‹Ù¢◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà •ı⁄U flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
ÁŸàÿ ŒπŸÊ „ÔÒófl„ÔË ©U‚ “¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚◊Sà ߂ ÁŸàÿ øß ∞∑§ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ß‚
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U •‚¢ªM§¬‚
ŒπŸÊ” „ÔÒ– ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒófl„ÔË ÿÕÊÕ¸
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¡Ù ŒπÃÊ „ÔÒ fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ ŒπÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚¢ª‚ ¡ã◊-
„ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ‚ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ◊⁄UáʇÊË‹ •ı⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ¡ã◊ •ı⁄U ŒπŸÊ ÿÕÊÕ¸ ŒπŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã∞fl fl ŒπÃ
◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„UÃóÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „ÈÔ∞ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒπÃ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¡Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà •ı⁄U
‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ „È∞Ô ©U‚∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ ‚◊flÁSÕÃ◊ˇfl⁄U◊˜–
Ÿ Á„UŸSàÿÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÙ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜H 28H
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚◊ÊŸ ŒπÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ∑§Ù Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚‚ fl„Ô ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 28H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Á„U” ¬Œ Á∑§‚ •Õ¸◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ŒπŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚’◊¢ Áfl·◊’ÈÁh
ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙÃË „ÔÒ; fl Á∑§‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ Á¬˝ÿ, Á„UÃÒ·Ë •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Á„U” ¬Œ „ÔÃÈó•Õ¸◊¢ „ÔÒ– ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ù •Á¬˝ÿ ÃÕÊ •Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃ
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ „ÔÒ¥ ∞fl¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ Á÷ãŸ, ∞∑§Œ‡ÊËÿ
‚◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl fl ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ∑§Ù
•ı⁄U ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •¬ŸÊ ¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
©U‚∑§Ê ŒπŸÊ „ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπŸÊ „ÔÒ– ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË
¬˝‡Ÿó‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ
‚◊ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê ¡Ù ¬ÈL§· ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ∑§Ù Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ÿ ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ Á÷㟠‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ߟ
©UûÊ⁄Uó∞∑§ „ÔË ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠„ÔË ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ–
‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÒ, •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË Á÷ãŸ- ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê‚ •¬ŸÊ ÁflŸÊ‡Ê
Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ©U‚∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒó Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl„Ô •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ∑§Ù
flSÃÈ× ©U‚◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë
ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÁSÕÁà ‚fl¸ôÊ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ
“‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ‚◊ ŒπŸÊ” ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã∞fl fl„Ô
„ÔÒ– ¡Ù ß‚ ÃûUfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ©UŸ∑§Ê ŒπŸÊ ‚◊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
620 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“Ã×” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ •Õ¸◊¢ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù fl„Ô ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬⁄U◊ ¬Œ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ
©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ ÷Ë „ÔÃÈ’Ùœ∑§ „ÔÒ– ß‚∑§Ê „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ‹ı≈UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’Ëʟ∑§Ê ÿ„Ô •ı⁄U ¡Ù ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ „ÔÒó
÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
’˝rÊ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê fl„Ô ¬ÈL§· „ÔÙŸÊ” „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ •Êà◊ÃûUfl∑§Ù ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl •ı⁄U »§‹
’ËÊ∑§⁄U •’ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚ •∑§Ãʸ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
¬˝∑ΧàÿÒfl ø ∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
ÿ— ¬‡ÿÁà ÃÕÊà◊ÊŸ◊∑§Ãʸ⁄¢U ‚ ¬‡ÿÁÃH 29H
•ı⁄U ¡Ù ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ŒπÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù •∑§Ãʸ ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒH 29H
¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢, •_Ê߸‚fl¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚÷Ë ¡ª„ÔÙ¢∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê
•ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Á÷¬˝Êÿ •Êà◊Ê◊ ¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸÊ „Ô–Ò
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ’ËÊÿÊ ¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ù •∑§Ãʸ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ ¡Ù ∞‚Ê ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒó ß‚
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚’ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
’⁄UÃŸÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ; •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó•Êà◊Ê ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, ◊ÈQ§ •ı⁄U
¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ŒπŸ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ; ¬˝∑ΧÁÂ ©U‚∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§ fláʸŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl fl„Ô Ÿ Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄Uó‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê
¬˝∑ΧÁÃ∑§ „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ÷ÙQ§Ê „ÔË „ÔÒóß‚ ’ÊÃ∑§Ê •¬⁄UÙˇÊ÷Êfl‚ •ŸÈ÷fl
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿóÿ ‚’ ∑§⁄U ‹ŸÊ “•Êà◊Ê∑§Ù •∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸÊ” „ÔÒ– ÃÕÊ
÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔË ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ¥– •Ã∞fl ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ∞‚Ê ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÔÒóß‚
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ’⁄UßÊ, ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃŸÊ ∑§ÕŸ‚ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
•ı⁄U ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù •Êà◊Ê∑§Ù ◊Ÿ, ’ÈÁh
’Ã‹ÊŸÊ ÷Ë ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ „ÔË Á∑§ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ-
¡ÊÃ „ÈÔ∞ ’Ã‹ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ¡ª„Ô ÷ÙQ§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ê ŒπŸÊ ÷˝◊ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚
flSÃÈ× ∞∑§ „ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ; ß‚◊¢ Á∑§‚Ë ª‹Ã „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù •∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§ ∞∑§àflŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
ÿŒÊ ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊∑§SÕ◊ŸÈ¬‡ÿÁÖ
Ãà ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ê¬lÃ ÃŒÊH 30H
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 621

Á¡‚ ˇÊáÊ ÿ„Ô ¬ÈL§· ÷ÍÃÙ¥∑§ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷Êfl∑§Ù ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÁSÕà ÃÕÊ ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „ÔË ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 30H
¬˝‡Ÿó“÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË ÁSÕà •ı⁄U ©U‚Ë‚ ‚’∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ∞∑§◊¢ ÁSÕà •ı⁄U ©U‚Ë ∞∑§‚ ‚’∑§Ê ŒπÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∆Ë∑§ ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ŒπŸÊ „ÔË ‚’∑§Ù ∞∑§◊¢ ÁSÕà •ı⁄U ©U‚Ë ∞∑§‚
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ø⁄UÊø⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚’∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπŸÊ „ÔÒ–
ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª-
(13– 26) ÃÕÊ Á¡Ÿ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚◊÷Êfl‚ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ (13– 27), ©UûÊ⁄Uó“ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ¬Œ ∑§Ê‹ flÊø∑§
©UŸ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ŸÊŸÊàfl∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° •√ÿÿ „ÔÒ¥– ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
“÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ¡Ò‚ Sfl埂 ¡ªÊ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¡‚ ˇÊáÊ ∞‚Ê ôÊÊŸ
„ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ SflåŸ∑§Ê‹◊¢ ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„Ô ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ŸÊŸÊàfl∑§Ù •¬Ÿ-•Ê¬◊¢ „ÔË „ÔÒ ÿÊŸË ’˝rÊ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë
ŒπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ‚’∑§Ê Áfl‹ê’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
ÁflSÃÊ⁄U ◊Ȥʂ „ÔË „ÈÔ•Ê ÕÊ; flSÃÈ× SflåŸ∑§Ë ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒó
‚ÎÁc≈U◊¢ ◊Ȥʂ Á÷㟠∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, ∞∑§ ◊Ò¥ ©U‚Ë∑§Ù ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ,
„ÔË •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù •Ÿ∑§ M§¬◊¢ Œπ ⁄U„ÔÊ ÕÊó •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§ ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •ı⁄U •∑§Ãʸ ’ËÊÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë •Êà◊Ê ©UŸ∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ÁŸÌ‹åà •ı⁄U •∑§Ãʸ ∑Ò§‚ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜óÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “ÿà¬˝÷Êfl‡ø” ¬Œ‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê
¬˝÷Êfl ‚ÈŸŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UóÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•ŸÊÁŒàflÊÁ㟪ȸáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— –
‡Ê⁄UË⁄USÕÙ˘Á¬ ∑§ıãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÙÁà Ÿ Á‹åÿÃH 31H
„Ô •¡È¸Ÿ! •ŸÊÁŒ „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÙŸ‚ ÿ„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U
÷Ë flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á‹åà „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒH 31H
¬˝‡Ÿó“•ŸÊÁŒàflÊؘ” •ı⁄U “ÁŸªȨ̀áÊàflÊؘ”ó „Ô–¥Ò ¬˝∑§Î Áà •ı⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¢‚ ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔÙ, ªÈáÊÙ¢‚ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸‚ Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¢ flÊSÃÁfl∑§
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊÁŒ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ „ÔÙ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙó©U‚ “ÁŸªȨ̀áÊ” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò •Ã∞fl
∞fl¢ Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ŸÿË ©Uà¬ÁûÊ Ÿ „ÈßÔ ¸ ÿ„ÔÊ° “•ŸÊÁŒàflÊØ”˜ •ı⁄U “ÁŸªȨ̀áÊàflÊØ”˜ óߟ
„ÔÙ •ı⁄U ¡Ù ‚ŒÊ‚ „ÔË „ÔÙó©U‚ “•ŸÊÁŒ” ∑§„ÔÃ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
622 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, fl„Ô •Êà◊Ê Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ?
“•ŸÊÁŒ” •ı⁄U “ÁŸªÈ¸áÊ” „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô •∑§Ãʸ, ©UûÊ⁄UóÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù
ÁŸÌ‹åà •ı⁄U •√ÿÿ „ÔÒó¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ¿— “ˇÊòÊôÊ” ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ¬˝÷Êfl ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã
Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ– Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊Êà◊Ê” ∑§ ‚ÊÕ “•ÿ◊˜˜” ‚ÊÕ ˇÊòÊôÊ∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
©UûÊ⁄Uó“•ÿ◊˜˜” ¬Œ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬„Ô‹‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ flÊø∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ‚„ÔÃÈ∑§
ø‹Ê •Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ “•ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ¬˝‡Ÿó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ãʸ
Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ? •ı⁄U ©U‚‚ Á‹åà ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥
‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù “¬⁄U◊‡fl⁄U”, •_Ê߸‚fl¢◊¢ “߸‡fl⁄U”, „ÔÙÃÊ?
©UŸÃË‚fl¢◊¢ “•Êà◊Ê” •ı⁄U ÃË‚fl¢◊¢ Á¡‚∑§Ù ©UûÊ⁄UóflÊSÃfl◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢‚ •ı⁄U ©UŸ∑§
“’˝rÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊Êà◊Ê” „ÔË ÁflSÃÊ⁄UM§¬ ’ÈÁh, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÕʸØ ߟ ‚’∑§Ë •Á÷ãŸÃÊó •Êà◊Ê∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl„Ô ªÈáÊÙ¢‚
∞∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÒ– ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê ’ÊŒ‹Ù¢◊¢ ÁSÕÃ
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ©UŸ‚
¬˝‡Ÿó‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U, Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ flÒ‚ „ÔË •Êà◊Ê ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ
•_Ê߸‚fl¢◊¢ ߸‡fl⁄U, ©UŸÃË‚fl¢◊¢ •Êà◊Ê, ÃË‚fl¢◊¢ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ Á‹åà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
’˝rÊ •ı⁄U ß‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Êóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
ÃûUfl∑§ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ߟ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á÷ãŸ- ŒÎc≈UÊãÃmÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á‹åà „ÔÙÃÊ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ ‚ıˇêÿÊŒÊ∑§Ê‡Ê¢ ŸÙ¬Á‹åÿÃ–
‚fl¸òÊÊflÁSÕÃÙ Œ„U ÃÕÊà◊Ê ŸÙ¬Á‹åÿÃH 32H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ √ÿÊåà •Ê∑§Ê‡Ê ‚͡◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, flÒ‚ „ÔË Œ„Ô◊¢ ‚fl¸òÊ
ÁSÕà •Êà◊Ê ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„Ô∑§ ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 32H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¢‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ÷Ë Á‹åà Ÿ„ÔË¥
ÄÿÊ ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ? „ÔÙÃÊóflÒ‚ „ÔË •Êà◊Ê ÷Ë ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚’ ¡ª„Ô
©UûÊ⁄Uó•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ŒÎc≈UÊãÂ •Êà◊Ê◊¢ √ÿÊåà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •àÿãà ‚͡◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚
ÁŸ‹¸¬ÃÊ Á‚h ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈÁh, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ
¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡ÊóflÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflË◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¢‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Á‹¬Êÿ◊ÊŸ
‚’ ¡ª„Ô ‚◊÷Êfl‚ √ÿÊåà „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©UŸ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
‚ê’ãœó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ãʸ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
 * Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 623

ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡Êÿàÿ∑§— ∑ΧàSŸ¢ ‹Ù∑§Á◊◊¢ ⁄UÁfl—–

ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊË ÃÕÊ ∑ΧàSŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ÷Ê⁄UÃH 33H
„Ô •¡È¸Ÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË ‚Íÿ¸ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÊá«∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§ „ÔË •Êà◊Ê ‚ê¬Íáʸ ˇÊòÊ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 33H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ⁄UÁfl (‚Íÿ¸)-∑§Ê ˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊‚ Á¡‚∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ÄÿÊ ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ •ı⁄U „ÔÒ, ©U‚ ‚◊Sà ¡«flª¸∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
“⁄UÁfl—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞∑§—” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚’∑§Ù ‚ûÊÊ-S»Í§Ìà ŒÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ã×∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ê’㜂 Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ⁄UÁfl (‚Íÿ¸)-∑§Ê ŒÎc≈UÊãà Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝Ê∑§≈˜Uÿ „ÔÙÃÊ-‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ
•Êà◊Ê◊¢ •∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ë •ı⁄U “⁄UÁfl—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ „ÔÒ; ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •Êà◊Ê ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ
“∞∑§—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§ •mÒÃ÷Êfl∑§Ë ÃÙ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê
Á‚Áh ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊ Ÿ mÒÃ÷Êfl ÿÊ flÒ·êÿÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚
¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË ‚Íÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÊá«∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔË ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê ¬˝àÿ∑§
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „ÔË •Êà◊Ê ‚◊Sà •flSÕÊ◊¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‡ÊÈh, ÁflôÊÊŸSflM§¬, •∑§Ãʸ,
ˇÊòÊ∑§ÙóÿÊŸË ¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Áfl∑§Ê⁄U‚Á„Uà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ‚◊ •ı⁄U ÁŸ⁄U¢¡Ÿ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ¿— ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§
•’ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÃ
„ÈÔ∞ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÙ⁄Ufl◊ãÃ⁄¢U ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê–
÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈÿʸÁãà Ã ¬⁄U◊˜H 34H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÷Œ∑§Ù ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§·
ôÊÊŸ-ŸòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ¬⁄U◊ ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 34H
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ◊„ÔÊ÷ÍÃÊÁŒ øı’Ë‚ ÃûUflÙ¢∑§
„ÔÒ ÃÕÊ ôÊÊŸøˇÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÷Œ∑§Ù ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ‚◊Ác≈U‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊòÊ” „ÔÒ; fl„Ô
¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊŸŸ◊ ¢ •ÊŸflÊ‹Ê, ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹, ÁflŸÊ‡ÊË, Áfl∑§Ê⁄UË,
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ¡«, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë •ı⁄U •ÁŸàÿ „ÔÒ; ÃÕÊ “ˇÊòÊôÊ”
◊Â “ôÊÊŸ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ (¡ÊŸŸflÊ‹Ê), øß, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U,
‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ù •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¢ •∑§Ãʸ, ÁŸàÿ, •ÁflŸÊ‡ÊË, •‚¢ª, ‡ÊÈh, ôÊÊŸSflM§¬
∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà •◊ÊÁŸàflÊÁŒ •ı⁄U ∞∑§ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢◊¢ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ
‚ÊœŸÙ¢‚ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê” ¬Œ ©U‚Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊôÊ ˇÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÔÒ– ¡Ù
“ÃûUflôÊÊŸ” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ fl„Ô
©U‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ÃûUfl‚ ÿ„Ô •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ©U‚‚ ∑ȧ¿
624 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„ÔË ôÊÊŸøˇÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ “ˇÊòÊ”
•ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ ÷Œ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ôÊÊŸøˇÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “÷ÍÔ ‡ÊéŒ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬
‚◊Sà ŒÎ‡ÿflª¸∑§Ê •ı⁄U “¬˝∑ΧÁÔ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ–
•Ã— ∑§Êÿ¸‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊŸÊ „ÔË ÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÙˇÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÷Œ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ù
ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ •‹ª „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬◊¢ •Á÷㟠÷Êfl‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÔÙ
¡ÊŸÊ „ÔÒ ÿ„ÔË ∑§Êÿ¸‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂ ◊ÈQ§ „ÔÙ
¡ÊŸ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ SflåŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ •¬ŸË ¡Êª˝Ã˜ •flSÕÊ∑§Ë S◊ÎÁÃ
„ÔÙ ¡ÊŸ‚ ÿ„Ô ◊Ê‹Í◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô SflåŸ
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 13H
U
„ÔÒ, •Ã— •¬Ÿ •‚‹Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ª ¡ÊŸÊ „ÔË
ß‚∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ– ß‚ ÷Êfl∑§Ê
©UŒÿ „ÔÙÃ „ÔË fl„Ô ¡ª ©U∆UÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË
ôÊÊŸÿÙªË∑§Ê ˇÊòÊ •ı⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ ¡Ù ÿ„Ô ‚◊¤Ê ‹ŸÊ
„ÔÒ Á∑§ •ôÊÊŸfl‡Ê ˇÊòÊ∑§Ù ‚ëøË flSÃÈ ‚◊¤ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ß‚∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚ê’ãœ-‚Ê „ÔÙ
⁄U„ÔÊ ÕÊ– •Ã— flÊSÃÁfl∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊SflM§¬◊¢ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ß‚‚ ◊ÈQ§
„ÔÙŸÊ „ÔÒ ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÂ ◊ÈQ§
„ÔÙŸ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¡Ù ߟ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ •ôÊÊŸ‚Á„Uà ‚◊SÃ
ŒÎ‡ÿ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË
©UŸ∑§Ù ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸, ∑§Ê⁄UáÊ
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê; ÃÕÊ fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚ •flSÕÊ◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ’㜟◊¢
«UÊ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ‚ ¿Í≈U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ;
ÃÕÊ ßŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ◊ŸÈcÿ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?óßã„UË¥ ÁòʪÈáÊ-
‚ê’ãœË ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ‚ÊœŸ∑§Ê‹◊¢ ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
‚ûUflªÈáÊ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’㜠àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ù
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊
“ªÈáÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Êª ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ©U‚∑§ ∑§„ÔŸ∑  §Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË „Ô–Ò ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ◊¢ ¬˝∑§Î Áà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚ê’㜂
‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U ¬Ê°øfl¢◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’㜟◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¿∆U‚ •Ê∆Ufl¢Ã∑§ ‚ûUfl •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
SflM§¬ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Ÿfl¢◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
∑§ıŸ ªÈáÊ Á∑§‚◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒóß‚∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ Œ‚fl¢◊¢ ŒÍ‚⁄U ŒÙ ªÈáÊÙ¢∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë
∞∑§ ªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ Ã⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ’…∏ „ÈÔ∞ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢
ªÈáÊÙ¢∑§ ∑˝§◊‚ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢‚ ¬˝àÿ∑§ ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§
‚◊ÿ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§◊ÙZ∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù, ‹Ù÷∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ, ◊Ù„Ô •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù „ÔÃÈ ’ËÊ∑§⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢‚ ¬˝àÿ∑§◊¢ ÁSÕà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË ªÁà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ©UãŸË‚fl¢
•ı⁄U ’Ë‚fl¢◊¢ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚’ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ∞fl¢
•∑§Ãʸ ŒπŸ∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ
ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÔÒ; ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ’Ê߸‚fl¢‚
¬øË‚fl¢Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ∞fl¢ ¿é’Ë‚fl¢◊¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ∑§
©U¬Êÿ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁãÃ◊ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’˝rÊ, •◊ÎÃ,
•√ÿÿ •ÊÁŒ ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË SflM§¬ „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ∑§Ù (÷ªflÊŸ˜∑§Ù) ߟ ‚’∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ’ËÊ∑§⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ “ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ôÊÊŸ∑§Ù „ÔË ôÊÊŸ
’ËÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ∑§ SflM§¬, Sfl÷Êfl, Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ÃûUflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑˝§◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ
ˇÊòÊôÊ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– fl„ÔÊ° ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ¬˝∑ΧÁÃ-¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝∑§⁄UáÊ
626 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ¬˝∑ΧÁáãÿ ’ËÊÿÊ •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË Á∑§ ¬ÈL§·∑§ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ– ªÈáÊÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ¥, ÿ
¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ê°œÃ „ÔÒ¥, Á∑§‚ ªÈáÊ∑§ ‚¢ª‚ Á∑§‚ ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ªÈáÊÙ¢‚ ¿Í≈UŸ∑§ ©U¬Êÿ
ÄÿÊ „ÔÒ¥, ªÈáÊÙ¢‚ ¿Í≈U „ÈÔ∞ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óÿ ‚’ ’ÊÃ¢ ¡ÊŸŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; •Ã∞fl ß‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ôÊÊŸ∑§Ù „ÔË S¬c≈U ∑§⁄U∑§ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊŸÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬ÈŸ— fláʸŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬⁄¢U ÷Íÿ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜–
ÿÖôÊÊàflÊ ◊ÈŸÿ— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚ÁhÁ◊ÃÙ ªÃÊ—H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óôÊÊŸÙ¢◊¢ ÷Ë •Áà ©UûÊ◊ ©U‚ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ù ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§„ÍÔ°ªÊ, Á¡‚∑§Ù
¡ÊŸ∑§⁄U ‚’ ◊ÈÁŸ¡Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥H 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ôÊÊŸÙ¢∑§Ê ¬„Ô‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ •àÿãà „ÔË
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢‚ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚ ôÊÊŸ∑§ ª„ÔŸ •ı⁄U ŒÈÁfl¸ôÙÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê◊¢ •ÊŸÊ
fláʸŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù •ãÿ ∑§Á∆UŸ „ÔÒ; •Ã— ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
ôÊÊŸÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UûÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U ÄÿÙ¢ ’ËÊÃ „ÔÒ¥? ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ¬ÈŸ— ©U‚Ë∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóüÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ◊¢ ÁflÁ÷㟠¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊ÈŸÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U fl ‹Ùª ß‚ ôÊÊŸ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡‚∑§Ù
’„ÈÔÃ-‚ ©U¬Œ‡Ê „ÔÒ¥, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, fl„Ô “¬⁄U◊ Á‚Áh” ÄÿÊ „ÔÒ?
“ôÊÊŸÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬ÈL§·∑§ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “◊ÈŸÿ—” ¬Œ ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ
SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÃÕÊ
SflM§¬∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê ¡Ù ÃûUflôÊÊŸ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù “¬⁄U’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¡‚∑§Ê
ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ©U‚Ë ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ fláʸŸ “¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÔ, “•ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ” •ı⁄U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ôÊÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ¬˝àÿˇÊ “•¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ” •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¢‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ’㜟‚ „ÔÒ, ¡„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U ∑§Ù߸ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃÊó
¿È«∏UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ◊ÈÁŸ¡ŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë “¬⁄U◊
ß‚Á‹ÿ ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù •ãÿÊãÿ ôÊÊŸÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ Á‚Áh” ÷Ë fl„ÔË „ÔÒ–
©UûÊ◊ •ı⁄U ¬⁄U (•àÿãà ©Uà∑Χc≈U) ’ËÊÿÊ ¬˝‡Ÿó“ß×” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷Íÿ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó“ß×” ¬Œ “‚¢‚Ê⁄U” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
÷Êfl „ÔÒ? ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó“÷Íÿ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ©UŸ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§Ê ß‚ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π◊ÿ ◊ÎàÿÈM§¬
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ê’㜠¿Í≈U ªÿÊ „ÔÒ–
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 627

ߌ¢ ôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—–

‚ª¸˘Á¬ ŸÙ¬¡ÊÿãÃ ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà øH 2H
ß‚ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§· ‚ÎÁc≈U∑§
•ÊÁŒ◊¢ ¬ÈŸ— ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃH 2H
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ◊˜˜” ∑§ ‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŸªÈ¸áÊM§¬∑§Ù
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ •÷Œ÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Êœêÿ¸∑§Ù
‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê fláʸŸ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝‡Ÿó÷ªflà¬˝Êåà ¬ÈL§· ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¬ÈŸ—
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ •ı⁄U ß‚ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ •ı⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ôÊÊŸ∑§Ë ÿ„Ô ◊Á„U◊Ê „ÔÒó Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃóß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚ÊÕ “ߌ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ •äÿÊÿÙ¢◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ flÌáÊà ôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ÌŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ¬ÈL§· ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
•ı⁄U ¬ÈL§·∑§ SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà SflM§¬∑§Ù •÷Œ÷Êfl‚ ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§ „ÔÒ¥, fl ◊ÈQ§
¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ- ¬ÈL§· Ÿ ÃÙ ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¬ÈŸ— ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¢ ¬ËÁ«∏à „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ flSÃÈ× ‚ÎÁc≈U∑§ ‚ª¸ •ı⁄U ¬˝‹ÿ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
‹ŸÊ „ÔÒ– ‚ê’㜠„ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§ •ë¿Ë-’È⁄UË
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Êœêÿ¸∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
ÄÿÊ „ÔÒ? ‚¢ª •ı⁄U ◊ÈQ§ ¬ÈL§· ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙÃ
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄UÊ¢ Á‚Áh¢ ªÃÊ—” ‚ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊◊ •ı⁄U ¡’ ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Ã’ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸
‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—” ‚ ÷Ë fl„ÔË ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ¬˝‡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ©U∆UÃÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ù Á»§⁄U‚ ∑§„ÔŸ∑ §Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜
©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê fláʸŸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ ¬˝∑§Î Áà •ı⁄U ¬ÈL§·‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑˜ §Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊÃ „ÔÒó
¥
◊◊ ÿÙÁŸ◊¸„UŒ˜’˝rÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊˜–
‚ê÷fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÃÙ ÷flÁà ÷Ê⁄UÃH 3H
„Ô •¡È¸Ÿ! ◊⁄UË ◊„ÔØ-’˝rÊM§¬ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ÿÙÁŸ „ÔÒ •ÕʸØ ª÷ʸœÊŸ∑§Ê
SÕÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ÿÙÁŸ◊¢ øß-‚◊ÈŒÊÿM§¬ ª÷¸∑§Ù SÕʬŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ©U‚ ¡«-øß∑§
‚¢ÿÙª‚ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó“◊„ÔØ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Œ “ÿÙÁŸ—” ŸÊ◊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚ “◊◊” ∑§„ÔŸ∑§Ê •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¡Ù ◊Í‹
628 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝∑ΧÁà „ÔÒ, Á¡‚ “•√ÿQ§” •ı⁄U “¬˝œÊŸ” ÷Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê flÊø∑§ “◊„ÔØ” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “’˝rÊ” ¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Ÿfl¢
•äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§¬⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ–
©U‚ “◊◊” (◊⁄UË) ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚∑§Ê •ŸÊÁŒ
‚ê’㜠„ÔÒ– “ÿÙÁŸ—” ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U
ª÷ʸœÊŸ∑§ •ÊœÊ⁄U∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° ©U‚
“ÿÙÁŸ” ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ÁflÁ÷㟠‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê
ÿ„ÔË ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ª÷ʸœÊŸ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ª÷¸◊˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚ ◊„ÔŒ˜’˝rÊM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ SÕʬŸ
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚ “¬⁄UÊ
¬˝∑ΧÁÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚Ë øß ‚◊Í„Ô∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
“ª÷¸◊˜” ¬Œ „ÔÒ– •ı⁄U ◊„Ôʬ˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ-
‚fl¸ÿÙÁŸ·È ∑§ıãÃÿ ◊Íøÿ— ‚ê÷flÁãà ÿÊ—–
ÃÊ‚Ê¢ ’˝rÊÔ ◊„UlÊÁŸ⁄U„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊH 4H
„Ô •¡È¸Ÿ! ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚’ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Á¡ÃŸË ◊ÍÌÃÿÊ° •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¬˝∑ΧÁà ÃÙ ©UŸ ‚’∑§Ë ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ’Ë¡∑§Ù SÕʬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Á¬ÃÊ „ÍÔ°H 4H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊Íøÿ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ‚◊Sà ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊Íøÿ—” ¬Œ Œfl, ◊ŸÈcÿ, ⁄UÊˇÊ‚,
¬‡ÊÈ •ı⁄U ¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á÷ãŸ-
Á÷㟠fláʸ •ı⁄U •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢‚ ÿÈQ§
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; •ı⁄U ©UŸ Œfl,
◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
SÕÍ‹M§¬‚ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ÁSÕÃ
¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ¡Ù ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§
‚ÊÕ Áfl‡Ù· ‚ê’㜠∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚
øß‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ª÷¸∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ÿÙÁŸ◊¢ SÕʬŸ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“Ã×” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
“‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ
©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ©U‚ ¡« •ı⁄U øß∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê •ı⁄U
“‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜˜” ¬Œ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Œfl, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÁflÁ÷ãŸ
‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
©U¬ÿȸQ§ ¡«-øß∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
•Ê∑ΧÁÃÿÙ¢◊¢ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚͡◊M§¬‚ ¬˝∑§≈U
„ÔÙŸÊ „Ô,Ò fl„ÔË ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „Ô–Ò ◊„ÔÊ‚ª¸∑§ •ÊÁŒ◊¢
©U¬ÿȸQ§ ‚¢ÿÙª‚ ¬„Ô‹-¬„Ô‹ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ë •ı⁄U
ÃŒŸãÃ⁄U •ãÿÊãÿ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©UŸ ‚’ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§Ê ◊Ò¥ ’Ë¡ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊„ÔŒ˜’˝rÊ ÿÙÁŸ ◊ÊÃÊ
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UŸ ‚’ ◊ÍÌÃÿÙ¢∑§ ¡Ù ‚͡◊-SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ¥, fl
‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •¢‡Ê‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ‚’◊¢
¡Ù øß •Êà◊Ê „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÔÒ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§
‚ê’㜂 ‚◊Sà ◊ÍÌÃÿÊ° •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¬˝ÊáÊË
¬˝∑§≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ¬˝∑ΧÁà ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÔÒ
•ı⁄U ◊Ò¥ Á¬ÃÊ „ÍÔ°–
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 629

‚ê’ãœóÃ⁄U„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª‚ „ÔË ß‚ ¡Ëfl∑§Ê
•ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊ ¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
ÃÙ øıÕ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ∑§„ÔË ªÿË Á∑¢§ÃÈ fl„ÔÊ° ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥ •ÊÿË– ß‚Á‹ÿ •’ fl ªÈáÊ ÄÿÊ „ÔÒ¥?
©UŸ∑§Ê ‚¢ª ÄÿÊ „ÔÒ? Á∑§‚ ªÈáÊ∑§ ‚¢ª‚ •ë¿Ë ÿÙÁŸ◊¢ •ı⁄U Á∑§‚ ªÈáÊ∑§ ‚¢ª‚ ’È⁄UË ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ?ó
ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜ •’ ¬Ê°øfl¢‚ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
¬„Ô‹ ©UŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁflÁ÷㟠ŸÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’㜟-¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—–
ÁŸ’äŸÁãà ◊„UÊ’Ê„UÙ Œ„U ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜H 5H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‚ûUflªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊóÿ ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ •ÁflŸÊ‡ÊË
¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ê°œÃ „ÔÒ¥H 5H
¬˝‡Ÿó“‚ûUfl◊˜”˜ , “⁄U¡—”, “Ã◊—”óߟ ÃËŸÙ¢ ©UûÊ⁄Uó“ŒÁ„UŸ◊˜”˜ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ù “¬˝∑ΧÁÂê÷fl” ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U ߟ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÔÒ;
©UûÊ⁄UóªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ, ŸÊ◊ •ı⁄U ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ©U‚ “•√ÿÿ” ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚ûUfl◊˜˜”, “⁄U¡—” •ı⁄U flÊSÃfl◊¢ SflM§¬‚ fl„Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚
“Ã◊—”óߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚∑§Ê ’㜟
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊ ÃËŸ „ÔÒ¥; ‚ûUfl, „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– •ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥; •ı⁄U ÃËŸÙ¢ ©U‚Ÿ ’㜟 ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÔÒ– ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ¡Ù
¬⁄US¬⁄U Á÷㟠„ÔÒ¥– ߟ∑§Ù “¬˝∑ΧÁÂê÷fl” ∑§„ÔŸ∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈM§¬ ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ß‚∑§Ê
ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊◊àfl, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ
∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ‚◊Sà ¡« ¬ŒÊÕ¸ ßã„UË¥ ÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ©U‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ê°œ
ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ– ŒŸÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÃËŸÙ¢
¬˝‡Ÿó“ŒÁ„UŸ◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ©U‚ ªÈáÊÙ¢‚ ©Uà¬ãŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ •ı⁄U ©UŸ‚ ‚ê’ãœ
•√ÿÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ÃËŸÙ¢ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ¡Ù •Á÷◊ÊŸ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ß‚∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’Ê°œŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ◊◊àfl „ÔÒófl„ÔË ’㜟 „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃòÊ ‚ûfl¢ ÁŸ◊¸‹àflÊà¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊ŸÊ◊ÿ◊˜–
‚Èπ‚XÔUŸ ’äŸÊÁà ôÊÊŸ‚XÔUŸ øÊŸÉÊH 6H
„Ô ÁŸc¬Ê¬! ©UŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ‚ûUflªÈáÊ ÃÙ ÁŸ◊¸‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
•ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„Ô ‚Èπ∑§ ‚ê’㜂 •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚ê’㜂 •ÕʸØ ©U‚∑§ •Á÷◊ÊŸ‚
’Ê°œÃÊ „ÔÒH 6H
¬˝‡Ÿó“ÁŸ◊¸‹àflÊؘ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÃÕÊ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ŸÊ◊ÿ ’Ëʟ∑§Ê
630 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ûUflªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ,
©U‚◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •ŸÊ◊ÿ „ÔÒ– ©U‚‚
•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë flÎÁh „ÔÙÃË
„ÔÒ; ∞fl¢ ŒÈ—π, ÁflˇÊ¬, ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê
ŸÊ‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡’
‚ûUflªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ
•¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ◊ÇŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË
©U‚∑§ ÁøûÊ •ı⁄U ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ŒÈ—π ÃÕÊ
•Ê‹Sÿ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U øß-‡ÊÁQ§∑§Ë flÎÁh
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– “ÁŸ◊¸‹àflÊؘ” ¬Œ ‚ûUflªÈáÊ∑§ ßã„UË¥
ªÈáÊÙ¢∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ÿ„Ô SflM§¬
’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÔË ©U‚ “¬˝∑§Ê‡Ê∑§” •ı⁄U “•ŸÊ◊ÿ”
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U‚ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‚Èπ
•ı⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚¢ª‚ ’Ê°œŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“‚Èπ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
¿ûÊË‚fl¢ •ı⁄U ‚Ò¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ
‚ê’ãœó•’ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚ “‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ” ∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ– ©U‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù “◊Ò¥ ‚ÈπË „ÍÔ°”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ©U‚
‚Èπ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚
‚ÊœŸ∑§ ◊ʪ¸◊¢ •ª˝‚⁄U „ÔÙŸ‚ ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ëflã◊ÈQ§ •flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÂ fl¢Áøà ⁄Uπ ŒÃÊ
„Ô,Ò •Ã— ÿ„ÔË ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ‚Èπ∑§ ‚¢ª‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
’Ê°œŸÊ „ÔÒ–
“ôÊÊŸ” ’Ùœ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ; ©U‚∑§ ¬˝∑§≈U
„ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù ©U‚◊¢ “◊Ò¥ ôÊÊŸË „ÍÔ°”, ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô ©U‚ ªÈáÊÊÃËà •flSÕÊ‚ fl¢ÁøÃ
⁄Uπ ŒÃÊ „ÔÒ, •Ã— ÿ„ÔË ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
ôÊÊŸ∑§ ‚¢ª‚ ’Ê°œŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•ŸÉÊ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•ÉÊ” ¬Ê¬∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á¡‚◊¢
¬Ê¬Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ, ©U‚ “•ŸÉÊ” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “•ŸÉÊ” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊◊¢
Sfl÷Êfl‚ „ÔË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ, •Ã∞fl ÃÈê„U¢
’㜟∑§Ê «⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–

⁄U¡Ù ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜–

ÃÁ㟒äŸÊÁà ∑§ıãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÁ„UŸ◊˜H 7H
„Ô •¡È¸Ÿ! ⁄UʪM§¬ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ ¡ÊŸ– fl„Ô ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
∑§◊ÙZ∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§ ‚ê’㜂 ’Ê°œÃÊ „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿó⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù “⁄UʪÊà◊∑§” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ “•Ê‚ÁQ§” ‚ ©Uà¬ãŸ ∑Ò§‚ ’ËÊÿÊ ªÿÊ, ÄÿÙ¢Á∑§
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§Ê◊ŸÊ ÃÙ Sflÿ¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó⁄U¡ÙªÈáÊ Sflÿ¢ „ÔË ⁄Uʪ ÿÊŸË •Ê‚ÁQ§∑§ (3– 37; 14– 12), •Ã∞fl ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù ©UŸ∑§Ê
M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– “⁄Uʪ” ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê SÕÍ‹ ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ?
SflM§¬ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù “⁄UʪÊà◊∑§” ©UûÊ⁄Uó∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ ’…∏ÃÊ
‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ ÃÕÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ’…∏ÃË
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù “∑§Ê◊ŸÊ” •ı⁄U „ÔÒ– ߟ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ’Ë¡ •ı⁄U flΡÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 631

•ãÿÙãÿÊüÊÿ ‚ê’㜠„Ô–Ò ßŸ◊ ¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ ’Ë¡SÕÊŸËÿ
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ flΡÊSÕÊŸËÿ „ÔÒ¥–
’Ë¡ flÎˇÊ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ flΡÊ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ë¡ „ÔË „ÔÒ– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S¬c≈U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ∑§Ê◊ŸÊÁŒ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ∑§Ê◊ŸÊÁŒ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÃÎcáÊÊ‚X‚◊Èjfl◊˜˜”
¬Œ∑§ ÷Ë ŒÙŸÙ¢ „ÔË •Õ¸ ’ŸÃ „ÔÒ¥– ÃÎcáÊÊ
(∑§Ê◊ŸÊ) •ı⁄U ‚¢ª (•Ê‚ÁQ§) ‚ Á¡‚∑§Ê
‚êÿ∑˜§ ©Ujfl „ÔÙó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U¡ÙªÈáÊ ◊ÊŸÊ
¡Êÿ, Ã’ ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∆U„Ô⁄UÃÊ „ÔÒ;
ÃÕÊ ÃÎcáÊÊ •ı⁄U ‚¢ª∑§Ê ‚êÿ∑˜§ ©Ujfl „ÔÙ Á¡‚‚,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U¡ÙªÈáÊ ◊ÊŸŸ‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ ©UŸ∑§Ê
‚ê’ãœó•’ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§Ê⁄UáÊ ∆U„Ô⁄UÃÊ „ÔÒ– ’Ë¡-flΡÊ∑§ ãÿÊÿ‚ ŒÙŸÙ¢ „ÔË
’ÊÃ¢ ∆Ë∑§ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ß‚∑§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •Õ¸ ’Ÿ
‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢ª ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ’Ê°œŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ߟ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°”
∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ ß‚ •Á÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ “◊ȤÊ ß‚∑§Ê
•◊È∑§ »§‹ Á◊‹ªÊ” ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ı⁄U
©UŸ∑§ »§‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U
‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸‚¢ª” „ÔÒ; ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê
¡Ù ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚Êÿ
⁄UπŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§Ê ∑§◊¸‚¢ª∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
’Ê°œŸÊ „ÔÒ–

Ã◊SàflôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ù„UŸ¢ ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜–

¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷SÃÁ㟒äŸÊÁà ÷Ê⁄UÃH 8H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‚’ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù ÃÙ •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ¡ÊŸ–
fl„Ô ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÃÊ „ÔÒH 8H
¬˝‡ŸóÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ê ‚◊Sà Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ •ôÊÊŸ∑§Ë
◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©Uà¬ÁûÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ’ËÊÿË „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ©UûÊ⁄UóÃ◊ÙªÈáÊ‚ •ôÊÊŸ ’…∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
•÷Êfl ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¢ ◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË •ôÊÊŸ‚ Ã◊ÙªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ ÷Ë
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ‚’ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ ’Ë¡ •ı⁄U flΡÊ∑§Ë ÷Ê°Áà •ãÿÙãÿÊüÊÿ ‚ê’㜠„ÔÒ,
„ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •ôÊÊŸ ’Ë¡SÕÊŸËÿ „ÔÒ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ flΡÊSÕÊŸËÿ
‚ê’㜠„ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ ÿÊ ◊◊ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ Ã◊ÙªÈáÊ‚ •ôÊÊŸ∑§Ë •ı⁄U
„ÔÒófl ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ÁŸº˝ÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§„ÔË¥ •ôÊÊŸ‚ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊÿË
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ∑§Ù ªÿË „ÔÒ–
◊ÙÁ„Uà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“¬˝◊ÊŒ”, “•Ê‹Sÿ” •ı⁄U “ÁŸº˝Ê”ó
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ߟ ÃËŸÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ
∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ ©UŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ’Ê°œŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
◊ÊŸÃ; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù “‚◊Sà ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
Œ„ÔÊÁ÷◊ÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– √ÿÕ¸øc≈UÊ∑§Ê ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¢
¬˝‡ŸóÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ù •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ ’Ëʟ∑§Ê •fl„Ô‹ŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊ÊŒ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ◊¢
632 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•¬˝flÎÁûÊM§¬ ÁŸL§l◊ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‹Sÿ „Ô–Ò Ããº˝Ê, ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ‚ fl¢Áøà ⁄Uπ∑§⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬
SflåŸ •ı⁄U ‚È·ÁÈ åÃóߟ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸº˝Ê” „Ô–Ò ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚Êÿ ⁄UπŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊŒ,
ߟ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ’Ê°œŸÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê∑§ ’Ê°œ
¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U •’ ©UŸ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ √ÿʬÊ⁄U ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚ûfl¢ ‚Èπ ‚¢¡ÿÁà ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ ÷Ê⁄UÖ
ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ÃÈ Ã◊— ¬˝◊ÊŒ ‚¢¡ÿàÿÈÃH 9H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‚ûUflªÈáÊ ‚Èπ◊ ¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ ∑§◊¸◊ ¢ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ ÃÙ ôÊÊŸ∑§Ù
…U∑§∑§⁄U ¬˝◊ÊŒ◊ ¢ ÷Ë ‹ªÊÃÊ „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿó“‚Èπ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ∑§ıŸ-‚ ‚Èπ∑§Ê ŒÙ •√ÿÿ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚◊¢ ©UûÊ⁄Uó¡’ Ã◊ÙªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô
‹ªÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§÷Ë ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“‚Èπ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ‚ÊÁûfl∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ
‚Èπ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ (18– 36, 37) •ı⁄U „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ¡Ù ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢ øßÊ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ÁŸº˝Ê∑§Ë flÎÁûÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U
•ı⁄U øc≈UÊ•Ù¢‚ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ
ÁŸº˝Ê‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •Êà◊Áøãß •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¢ •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UÊ∑§
‚Èπ‚ ‚¢ÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ù ‚Èπ◊¢ √ÿÕ¸ øc≈UÊ•Ù¢◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ “¬˝◊ÊŒ” ◊¢
‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ‹ªÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ∑§ıŸ-‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ß‚ flÊÄÿ◊¢ “ÃÈ” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UŸ◊¢ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ∑§Ù
‹ªÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ÊflÎà ∑§⁄U∑§ „ÔË Á¬á« Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, ŒÍ‚⁄UË
©UûÊ⁄Uó“∑§◊¸” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° (ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U “©UÔ ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷ÙªM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹) ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¡Ò‚ ôÊÊŸ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ
‚∑§Ê◊∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ∑§⁄U∑§ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÁŸº˝Ê •ı⁄U
ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ •Ê‹Sÿ◊¢ ÷Ë ‹ªÊÃÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
∑§◊ÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ¡’ ÿ„Ô Áflfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ù •ÊflÎà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÃÙ
◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊŸÊ „ÔÒ– ¬˝◊ÊŒ◊¢ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ¡’ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
¬˝‡ŸóÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ê ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ø߇ÊÁQ§M§¬ ôÊÊŸ∑§Ù ˇÊËáÊ •ı⁄U
•Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚ ¬˝◊ÊŒ◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ •ÊflÎà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Ã’ •Ê‹Sÿ •ı⁄U ÁŸº˝Ê◊¢
ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ßŸ flÊÄÿÙ¢◊¢ “ÃÈ” •ı⁄U “©UÔ ߟ ‹ªÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ûUfl •ÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¢ ¡Ëfl∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ
fl ∞‚ ∑§⁄UŸ◊¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ’Êà •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 633

⁄U¡SÃ◊‡øÊÁ÷÷Íÿ ‚ûfl¢ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ

⁄U¡— ‚ûfl¢ Ã◊‡øÒfl Ã◊— ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃÕÊH 10H
„Ô •¡È¸Ÿ! ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ‚ûUflªÈáÊ, ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù
Œ’Ê∑§⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ, flÒ‚ „ÔË ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
’…∏ÃÊ „ÔÒH 10H*
¬˝‡Ÿó⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ
‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ’…∏ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊ÿ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, Áflfl∑§‡ÊÁQ§, ‡ÊÊÁãÃ
¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚ûUflªÈáÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl-‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ã◊ÙªÈáÊ∑§
∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ∑§Êÿ¸ ÁŸº˝Ê, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ ÷Ë Œ’
¬˝∑§Ê‡Ê, Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U
fl •àÿãà ‡ÊÊãà •ı⁄U ‚Èπ◊ÿ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– •Ã— ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
©U‚ ‚◊ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ‹Ù÷, ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U
÷Ùª-flÊ‚ŸÊÁŒ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ’…∏ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ¡Ù ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U Ã◊ÙªÈáÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷
ôÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U
„Ô,Ò ÿ„ÔË ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊Ù„Ô •ÊÁŒ ’…∏ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
’…∏ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ¬˝◊ÊŒ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, flÎÁûÊÿÊ° Áflfl∑§‡ÊÍãÿ
¬˝‡Ÿó‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥– •Ã— ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U
⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ’…∏ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ôÊÊŸ∑§Ê ∞fl¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl-‚Ê „ÔÙ
¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ ‚’ ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬ÊÃ– ÿ„ÔË
∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê
ø¢ø‹ÃÊ, •‡ÊÊÁãÃ, ‹Ù÷, ÷ÙªflÊ‚ŸÊ •ı⁄U ŸÊŸÊ ’…∏ŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŒÙ ªÈáÊÙ¢∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË– •’ ¬˝àÿ∑§
ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙŸ¬⁄U ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ¬„Ô‹ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó

* ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh◊¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà Œ‚ „ÔÃÈ üÊË◊jʪflÃ◊¢ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥ó

•Êª◊Ù˘¬— ¬˝¡Ê Œ‡Ê— ∑§Ê‹— ∑§◊¸ ø ¡ã◊ ø– äÿÊŸ¢ ◊ãòÊÙ˘Õ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ Œ‡ÊÒÃ ªÈáÊ„ÔÃfl—H
(11– 13– 4)
“‡ÊÊSòÊ, ¡‹, ‚ãÃÊŸ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ∑§◊¸, ÿÙÁŸ, Áøãß, ◊ãòÊ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄Uóÿ Œ‚ ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔÃÈ „ÔÒ¥ •ÕʸØ
ªÈáÊÙ¢∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬ŒÊÕ¸ Á¡‚ ªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ©U‚Ë ªÈáÊ∑§Ù ’…∏Ê
ŒÃÊ „ÔÒ–”
634 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚fl¸mÊ⁄U·È Œ„U˘ÁS◊ã¬˝∑§Ê‡Ê ©U¬¡ÊÿÃ–

ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ÃŒÊ ÁfllÊÁmflÎh¢ ‚ûflÁ◊àÿÈÃH 11H
Á¡‚ ‚◊ÿ ß‚ Œ„Ô◊¢ ÃÕÊ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊ ¢ øßÃÊ •ı⁄U Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ ’…∏Ê „ÔÒH 11H
¬˝‡Ÿó“ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔ ߟ ∑§Ê‹flÊø∑§ ’ËÊÿË „ÈßÔ ¸ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§Ê •fl‚⁄U ◊ŸÈcÿ-
¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÕÊ “ÁfllÊؘ” Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
÷Êfl „ÔÒ? ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÈÁQ§-‹Ê÷
©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ÃÕÊ “ÁfllÊؘ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚◊ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ¬˝‡Ÿó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¬˝∑§Ê‡Ê
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÎÁh „ÔÙ, ©U‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ øßÃÊ, „Ô‹∑§Ê¬Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿ
‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ı⁄U øßÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ
÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¢ ‹ªÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ∞fl¢
Ã÷Ë ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ∆U„Ô⁄U ‚àÿ-•‚àÿ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ
‚∑§ÃË „ÔÒ; •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U ŒŸ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ¡ÊŸÊ “ôÊÊŸ” ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ „ÔË Ã◊ÙªÈáÊ ÿÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ ©U‚ Œ’Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ôÊÊŸó
∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ-
¬˝‡Ÿó“Œ„Ô” ∑§ ‚ÊÕ “•ÁS◊Ÿ˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Ê¬ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ©U¬⁄UÁÃ
∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ’Ê…∏-‚Ë •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ; ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó“•ÁS◊Ÿ˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ⁄Uʪ-m·, ŒÈ—π-‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ, ÷ÿ, ø¢ø‹ÃÊ,
÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Áfl‡Ù·ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl-‚Ê
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
‹Ê÷— ¬˝flÎÁûÊ⁄UÊ⁄Uê÷— ∑§◊¸áÊÊ◊‡Ê◊— S¬Î„UÊ–
⁄U¡SÿÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ ÁflflÎh ÷⁄U÷¸÷H 12H
„Ô •¡È¸Ÿ! ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U ‹Ù÷, ¬˝flÎÁûÊ, SflÊÕ¸’ÈÁh‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •Ê⁄Uê÷,
•‡ÊÊÁãà •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢∑§Ë ‹Ê‹‚Êóÿ ‚’ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 12H
¬˝‡Ÿó“‹Ù÷”, “¬˝flÎÁûÊ”, “∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷”, ©UûÊ⁄UóœŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ù÷ „ÔÒ,
“•‡ÊÊÁãÔ •ı⁄U “S¬Î„ÔÊ”óߟ ‚’∑§Ê SflM§¬ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ œŸ∑§Ë flÎÁh∑§
ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ߟ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– œŸ∑§ √ÿÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚◊ÈÁøà •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê àÿʪ
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 635

Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ∞fl¢ œŸ-©U¬Ê¡¸Ÿ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ã¸√ÿ,
•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁflfløŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Sflàfl¬⁄U
÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÿÊ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ
‹ªÃÊ „ÔÒ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙŸÊ “¬˝flÎÁûÊ” „ÔÒ– ©UŸ
∑§◊ÙZ∑§Ù ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸ ‹ªŸÊ ©UŸ∑§Ê “•Ê⁄Uê÷”
„ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•‡ÊÊÁãÔ „ÔÒ; •ı⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •¬Ÿ
Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸŸÊ “S¬Î„ÔÊ” „ÔÒ–
⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ’…∏ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ◊ŸÈcÿ∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, Áflfl∑§‡ÊÁQ§
•ı⁄U ‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸº˝Ê
•ı⁄U •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl Œ’
¡ÊÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ, ©U‚∑§
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’…∏ „ÈÔ∞ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ
¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‹Ù÷ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, œŸ‚¢ª˝„Ô∑§Ë
Áfl‡Ù· ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¢ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl ©U∆UŸ
‹ªÃ „ÔÒ¥, ◊Ÿ ø¢ø‹ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ©UŸ
÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ߟ ‹Ù÷
•ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ
„ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷⁄U÷¸÷” ‚ê’ÙœŸ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ „ÔÙ, ©U‚
÷⁄U÷¸÷ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ù “÷⁄U÷¸÷”
ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
Á∑§ ÃÈ◊ ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ üÙc∆U „ÔÙ– ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U
⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ÿ ‹Ù÷ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–

•¬˝∑§Ê‡ÊÊ˘¬˝flÎÁûʇø ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø–

Ã◊SÿÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ ÁflflÎh ∑ȧL§ŸãŒŸH 13H
„Ô •¡È¸Ÿ! Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ •¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ◊¢
•¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÕʸØ √ÿÕ¸ øc≈UÊ •ı⁄U ÁŸº˝ÊÁŒ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ◊ÙÁ„UŸË flÎÁûÊÿÊ°óÿ ‚’
„ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 13H
¬˝‡Ÿó•¬˝∑§Ê‡Ê, •¬˝flÎÁûÊ, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U ◊Ù„Ôó ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “•¬˝flÎÁûÊ” „ÔÒ–
ߟ ‚’∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ SflM§¬ ÄÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ß‚‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ •ãÿ ∑§ÊÿÙZ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ‚◊¤Ê
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ߟ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ∑§Ê
ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U √ÿÕ¸ øc≈UÊ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝◊ÊŒ” „Ô–Ò Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ë
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ŒËÁåÃ∑§Ê Áfl⁄UÙÁœŸË ◊ÙÁ„UŸË flÎÁûÊ∑§Ê •ı⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ßÁãº˝ÿ “◊Ù„Ô” „ÔÒ–
•ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŒËÁåÃ∑§ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ Á¡‚ ‚◊ÿ Ã◊ÙªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ
“•¬˝∑§Ê‡Ê” „ÔÒ– ß‚‚ ‚ûUflªÈáÊ∑§ •ãÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŒËÁåÃ∑§Ê
÷Ë •÷Êfl ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË “•¬˝∑§Ê‡Ê” ∑§Ê ©Uà¬ãŸ
∑§„Ô „ÈÔ∞ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝flÎÁûÊ∑§ Áfl⁄UÙœË „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ •ë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃÊ, ∑§fl‹
÷Êfl∑§Ê •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ •Ê⁄Uê÷ ¬«∏ ⁄U„Ô∑§⁄U „ÔË ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ;
636 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„Ô “•¬˝flÎÁûÊ” ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ; Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê Ÿ
ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ √ÿÕ¸ øc≈UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ⁄U„ŸÔ Êóÿ„ÔË ‚’ “◊Ù„Ô” ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „Ô–Ò ÿ ‚’
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸◊¢ •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„Ô “¬˝◊ÊŒ” ∑§Ê ‹ˇÊáÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „Ô;¥Ò
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ; Á∑§‚Ë •Ã∞fl ߟ◊ ‚ ¢  ∑§Ù߸-‚Ê ÷Ë ‹ˇÊáÊ •¬Ÿ◊¢ ŒπÊ
’ÊÃ∑§Ë S◊ÎÁà Ÿ ⁄U„ŸÔ Ê; Ããº˝Ê, SflåŸ ÿÊ ‚È·ÁÈ åÃ- ¡Êÿ, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ
•flSÕÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ; Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§Ê •÷Êfl ’…∏Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UŸ ªÈáÊÙ¢◊¢‚
Á∑§‚ ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ◊⁄U∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ÿŒÊ ‚ûfl ¬˝flÎh ÃÈ ¬˝‹ÿ¢ ÿÊÁà Œ„U÷ÎØԖ
ÃŒÊûÊ◊ÁflŒÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ◊‹ÊŸ˜Ô ¬˝ÁìlÃH 14H
¡’ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÃÙ ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§
ÁŸ◊¸‹ ÁŒ√ÿ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 14H
¬˝‡Ÿó“ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔóߟ ∑§Ê‹flÊøË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù Œ„ÔœÊ⁄UË „ÔÒ¥,
•√ÿÿ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ „ÔÒ ©Uã„UË¥∑§Ë
ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬ Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÁÃÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥;
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊ ¢ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§
©UûÊ⁄Uó“ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔóߟ ∑§Ê‹flÊøË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
•√ÿÿ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¬˝‡Ÿó“‹Ù∑§ÊŸ˜” ∑§ ‚ÊÕ “•◊‹ÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ŒŸ∑§Ê ÃÕÊ “©UûÊ◊ÁflŒÊ◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁSÕÁà ŒÍ‚⁄U ªÈáÊÙ¢◊¢ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ ©UûÊ⁄Uó“‹Ù∑§ÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•◊‹ÊŸ˜”
ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ∞‚ ◊ŸÈcÿ◊¢ Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù Á¡Ÿ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë
‚ûUflªÈáÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „ÔÒó•ÕʸØ Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ◊‹ •ÕʸØ
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ‚◊Sà Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÙ· ÿÊ Ä‹‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl ÁŒ√ÿ
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ “¬˝∑§Ê‡Ê” •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ, ‡ÊÈh •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ°
“ôÊÊŸ” ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚ ‚◊ÿ SÕÍ‹ “©UûÊ◊ÁflŒÊ◊˜˜” ¬Œ◊¢ ©UûÊ◊ ‡Ê錂 ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ‹ˇÿ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹
‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ÿÊŸË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ “©UûÊ◊Áflؘ”
◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– fl ©UQ§ ∑§◊Ù¸¬Ê‚ŸÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Á¡Ÿ
¬˝‡Ÿó“Œ„Ô÷ÎØ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢
÷Êfl „ÔÒ? ◊⁄UŸflÊ‹Ê ‚ûUflªÈáÊ∑§ ‚ê’㜂 ©Uã„UË¥ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù
©UûÊ⁄Uó“Œ„Ô÷ÎØ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 637

⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ∑§◊¸‚ÁXÔU·È ¡ÊÿÃ–

ÃÕÊ ¬˝‹ËŸSÃ◊Á‚ ◊Í…UÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 15H
⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë •Ê‚ÁQ§flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’…∏Ÿ¬⁄U ◊⁄UÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ë≈U, ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ◊Í…UÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 15H
¬˝‡Ÿó⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ‹ŸÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ “∑§◊¸‚ÁX·È” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊ ¢ ◊⁄UŸÊ ÃÕÊ ◊Í…UÿÙÁŸ◊¢
•ı⁄U ©UŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ ’…∏Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ◊¢ Ã◊ÙªÈáÊ ’…∏Ê „ÔÙ •ÕʸØ
•ÕʸØ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù÷, ¬˝flÎÁûÊ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•¬˝∑§Ê‡Ê”, “•¬˝flÎÁûÊ”
•ÊÁŒ ⁄UÊ¡‚Ë ÷Êfl ’…∏ „ÈÔ∞ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó©U‚ ‚◊ÿ •ı⁄U “¬˝◊ÊŒ” •ÊÁŒ ÃÊ◊‚÷Êfl ’…∏ „ÈÔ∞ „ÔÙ¢ó©U‚
¡Ù SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚◊ÿ ¡Ù SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U
‚Á„Uà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ
„ÔÒófl„ÔË ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÒ– ∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ù¢◊¢ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „ÔÒ, „ÔÙŸÊ „ÔÒ; •ı⁄U ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flΡÊ-‹ÃÊ
©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “∑§◊¸‚¢ªË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ •ÊÁŒ ¡Ù ÃÊ◊‚Ë ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥ó©UŸ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ
◊ŸÈcÿÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔË ∑§◊¸‚¢ÁªÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔË ◊Í…UÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠»§‹ ’ËÊÿ ªÿ; ß‚‚
ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ªÈáÊ∑§Ë •ı⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh ÄÿÙ¢ „ÔÙÃË
„ÔÒ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
∑§◊¸áÊ— ‚È∑ΧÃSÿÊ„ÈU— ‚ÊÁûfl∑¢§ ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊˜Ô–
⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊˜ÔH 16H
üÙc∆U ∑§◊¸∑§Ê ÃÙ ‚ÊÁûfl∑§ •ÕʸØ ‚Èπ, ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ ÁŸ◊¸‹ »§‹ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ⁄UÊ¡‚
∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ∞fl¢ ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •ôÊÊŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿó“‚È∑§Î ÃSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸áÊ—” •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ »§‹” „ÔÒ–
¬Œ ∑§ıŸ-‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿó⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥? •ı⁄U ©UŸ∑§Ê
‚ÊÁûfl∑§ •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ »§‹ ÄÿÊ „ÔÒ? »§‹ ŒÈ—π ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ∑§◊¸ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚ÊÁûfl∑§ •„Ô¢∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ’„ÈÔà ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚È∑ΧÃSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ (18– 24), fl ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ¥– ∞‚ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UÃ
‚Á„Uà “∑§◊¸áÊ—” ¬Œ „ÔÒ– ∞‚ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚◊ÿ ÃÙ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ ÁŸ◊¸‹ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl ŒÈ—π „ÔË ŒÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ùª, ∑§Ê◊ŸÊ,
’ÊŒ ¡Ù ŒÈ—π •ı⁄U ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‹Ù÷ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡‚÷Êfl S»È§Á⁄Uà „ÔÙÃ
‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔË ©UŸ∑§Ê “‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ‚ ◊Ÿ ÁflÁˇÊåà „ÔÙ∑§⁄U •‡ÊÊÁãà •ı⁄U
638 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŒÈ—πÙ¢‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹SflM§¬ ¡Ù Á÷㟠»§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, •Ã— ªÈáÊÙ¢∑§Ë
÷Ùª ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ÷Ë •ôÊÊŸ‚ ‚ÈπM§¬ flÎÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë
ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U •fl‡ÿ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ß‚ËÁ‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ’ÊÃ
»§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§,
ø∑˝§◊¢ ¬«∏ ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—π ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U
„ÔÒ „ÔË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë »§‹ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚¢Áøà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥;
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ‚’ ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl
¬˝‡ŸóÃÊ◊‚ ∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷Êfl ’…∏Ã „ÔÒ¥
»§‹ •ôÊÊŸ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ∑§◊¸ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ∑§◊ÙZ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ŒÙ· ÷⁄U flÎÁh •ı⁄U flÒ‚ „ÔË S◊ÎÁÃ, S◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ (18– 25), fl “ÃÊ◊‚” „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊ •ı⁄U ¬ÈŸ— ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ◊Ù„Ô ’…∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ø∑˝§ ø‹ÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢ •ãÃ∑§Ê‹ËŸ
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á¡Ÿ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§ »§‹∑§Ë ¡Ù Áfl‡Ù·ÃÊ
„ÔÒó∞‚Ë ¡«ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ; fl„ÔË Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
©U‚∑§Ê »§‹ “•ôÊÊŸ” „ÔÒ– ¬˝Êÿ— ¬Ífl¸∑Χà ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ªÈáÊÙ¢∑§ »§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§◊ÙZ∑§ ‚ê’㜂 „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒóß‚Ë ÷Êfl∑§Ù
¬˝‚¢ª ÕÊ, ’Ëø◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
ªÿË? ÿ„Ô •¬˝Ê‚¢Áª∑§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl •¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈáÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¬¿‹ ∑§◊¸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ê’㜂 „ÔË •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝àÿ∑§ ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸ∑§Ê Á÷ãŸ- ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ (4– 13)–
‚ê’ãœóÇÿÊ⁄U„flÔ ,¢ ’Ê⁄U„flÔ ¢ •ı⁄U Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ∑˝§◊‚ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ; Á»§⁄U ‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ “ôÊÊŸ” •ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ù ‚ûUfl •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ? •Ã∞fl ∑§Êÿ¸∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¢ ‚ûUfl •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚ûflÊà‚¢¡ÊÿÃ ôÊÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø–
¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ Ã◊‚Ê ÷flÃÊ˘ôÊÊŸ◊fl øH 17H
‚ûUflªÈáÊ‚ ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ÁŸS‚ãŒ„Ô ‹Ù÷; ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ¬˝◊ÊŒ
•ı⁄U ◊Ù„Ô ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ôÊÊŸ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó‚ûUflªÈáÊ‚ ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ¬˝‡Ÿó⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ‹Ù÷ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ©U¬‹ˇÊáÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó“‹Ù÷” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ÿ„ÔÊ°
•Ã∞fl ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U¬‹ˇÊáÊ◊ÊòÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Ë ÿ„ÔË
ôÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚Èπ, ‡ÊÊÁãà •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‹Ù÷, ¬˝flÎÁûÊ, •Ê‚ÁQ§,
÷ÊflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ûUflªÈáÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê◊ŸÊ, SflÊÕ¸¬Ífl¸∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •ÊÁŒ ‚÷Ë
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 639

⁄UÊ¡‚÷ÊflÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ¬˝◊ÊŒ, ◊Ù„Ô
¬˝‡Ÿó¬˝◊ÊŒ, ◊Ù„Ô •ı⁄U •ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U •ôÊÊŸ ÃÙ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔË „ÔÒ¥; ߟ∑§ Á‚flÊ
Ã◊ÙªÈáÊ‚ ’ËÊ∑§⁄U ß‚ flÊÄÿ◊¢ “∞fl” ¬Œ∑§ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ, •¬˝∑§Ê‡Ê, •¬˝flÎÁûÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃÊ◊‚÷Êfl „ÔÒ¥ófl ‚’ ÷Ë Ã◊ÙªÈáÊ‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ
©UûÊ⁄Uó“∞fl” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó‚ûUflÊÁŒ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕÁà ∑§⁄UÊŸ
•ı⁄U ⁄U¡ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠ªÁÃÿÙ¢∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
™§äflZ ªë¿UÁãà ‚ûflSÕÊ ◊äÿ ÁÃc∆UÁãà ⁄UÊ¡‚Ê—–
¡ÉÊãÿªÈáÊflÎÁûÊSÕÊ •œÊ ªë¿UÁãà ÃÊ◊‚Ê—H 18H
‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· SflªÊ¸ÁŒ ©Uëø ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ⁄U¡ÙªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·
◊äÿ◊¢ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊ ¢ „ÔË ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ÁŸº˝Ê, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U •Ê‹SÿÊÁŒ◊ ¢
ÁSÕà ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· •œÙªÁÃ∑§Ù •ÕʸØ ∑§Ë≈U, ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 18H*
¬˝‡Ÿó“™§äfl¸◊˜” ¬Œ Á∑§‚ SÕÊŸ∑§Ê flÊø∑§ •œÙªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÒ •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©U‚◊¢ ¡ÊŸÊ ©UûÊ⁄Uó“¡ÉÊãÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ŸËø ÿÊ ÁŸãl
ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— “¡ÉÊãÿªÈáÊ” Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ‹Ù∑§‚ ™§¬⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Ù∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝◊ÊŒ, ◊Ù„Ô, •ôÊÊŸ, •¬˝∑§Ê‡Ê,
¥Ò øıŒ„Ôfl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ “©UûÊ◊ÁflŒÊ◊˜”˜ •¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸº˝Ê •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „ÔÒ¥; ∞fl¢
„Ôó
•ı⁄U “•◊‹ÊŸ˜”óߟ ŒÙ ¬ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà “‹Ù∑§ÊŸ˜” ߟ ‚’◊¢ ‹ª ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË “©UŸ◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ” „ÔÒ– ߟ
¬Œ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ flÎÁûÊÿÙ¢◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “ÃÊ◊‚” ∑§„ÔÃ
‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ ‹Ù∑§ ◊ÊŸ „Ô–¥Ò ©UŸ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁflÿÙª
ªÿ „ÔÒ¥ó©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “™§äfl¸◊˜” ¬Œ „ÔÒ „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ı⁄U flΡÊ
•ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ ∞fl¢ ⁄Uı⁄Ufl, ∑ȧê÷ˬÊ∑§
‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ◊¢ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U ÿ◊ÿÊßÊ∑§ ÉÊÙ⁄U ∑§c≈U∑§Ù
¬˝‡Ÿó“◊äÿ” ¬Œ Á∑§‚ SÕÊŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÷ÙªŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê •œÙªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ©U‚◊¢ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“◊äÿ” ¬Œ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝Êÿ— ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠»§‹ øıŒ„Ôfl¢ •ı⁄U
•ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ¡Ù ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÿÊ „ÔË ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ©U‚Ë
‹Ù∑§Ù¢◊¢ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢ ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ’ÊÃ∑§Ù ÿ„ÔÊ° ¬ÈŸ— ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ?
¬Ê ‹ŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê “◊äÿ” ◊¢ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó©UŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “ÿŒÊ” •ı⁄U “Ìʔó
¬˝‡Ÿó“¡ÉÊãÿªÈáÊ” •ı⁄U ©U‚∑§Ë “flÎÁûÊ” ÄÿÊ ßŸ ∑§Ê‹flÊøË •√ÿÿÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÔÒ; •Ã∞fl
„ÔÒ ∞fl¢ ©U‚◊¢ ÁSÕà „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ŒÍ‚⁄U ªÈáÊÙ¢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë
* ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, •‡fl◊œ¬fl¸∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§ ÷Ë ß‚Ë‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÔÒ–
640 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚ ªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¢ ◊ÎàÿÈ „ÔÙÃË „ÔÒ, ªÁÃ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ, ¡Ù •ãà ‚◊ÿ◊¢ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë
©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁÃ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó flÎÁh◊¢ ◊⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ “•œ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„ÔÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠Ÿ ∑§⁄U∑§ “◊Í…UÿÙÁŸ·È” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ªÁÃÿÊ° ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° Á¡Ÿ∑§Ë „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©U‚ ªÈáÊ∑§ ‚¢ª‚ ∞‚Ê
SflÊ÷ÊÁfl∑§ SÕÊÿË ÁSÕÁà ‚ûUflÊÁŒ ªÈáÊÙ¢◊¢ „ÔÒ, ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ⁄UÊ¡Ì·
©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§ ÷Œ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÷⁄UÃ∑§Ù „ÔÁ⁄UáÊ∑§Ë ÿÙÁŸ Á◊‹Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ •ÊÃË
•Ã∞fl ¬ÈŸL§ÁQ§∑§Ê ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ¡Ù ‚ŒÊ „ÔË Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ÁSÕÃ
¬˝‡Ÿó¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÙ Ã◊ÙªÈáÊ◊¢ ◊⁄UŸ∑§Ê ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë
»§‹ ∑§fl‹ ◊Í…UÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ „ÔË ¡ã◊ ‹ŸÊ ’ËÊÿÊ ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
ªÿÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ÃÊ◊‚Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§ fláʸŸ◊¢ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÷Ë „ÔÒ Á∑§ fl
“•œ—” ¬Œ∑§ •Õ¸◊¢ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë ∑Ò§‚ ÃÊ◊‚ Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù
◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ? ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚‚ ÷Ë ŸËøË ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
©UûÊ⁄Uófl„ÔÊ° ©UŸ ‚ÊÁûfl∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóÃ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚¢ª „ÔË ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§
•ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ô;Ò ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬Ê°øfl‚ ¢  •∆UÊ⁄U„flÔ ¢
‡‹Ù∑§Ã∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬ ÃÕÊ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸mÊ⁄UÊ ’°œ „È∞Ô ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ªÁà •ÊÁŒ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ fláʸŸ‚ ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬„Ô‹ Ã◊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ûUflªÈáÊ◊¢
•¬ŸË ÁSÕÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U∑§ ªÈáÊÊÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã∞fl
ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ∑§ ©U¬Êÿ •ı⁄U ªÈáÊÊÃËà •flSÕÊ∑§Ê »§‹ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ŸÊãÿ¢ ªÈáÊèÿ— ∑§Ãʸ⁄¢U ÿŒÊ º˝c≈ʟȬ‡ÿÁÖ
ªÈáÊèÿ‡ø ¬⁄¢U flÁûÊ ◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÃH 19H
Á¡‚ ‚◊ÿ º˝c≈UÊ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ •ı⁄U ÃËŸÙ¢
ªÈáÊÙ¢‚ •àÿãà ¬⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸSflM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô
◊⁄U SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿó∑§Ê‹flÊøË “ÿŒÊ” •√ÿÿ∑§Ê •ı⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ; ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ ‚◊ÿ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U
“º˝c≈UÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ Áflfl∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„Ô
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •¬Ÿ∑§Ù º˝c≈UÊ ‚◊¤ÊŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ‚◊ÿ∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ° Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÂ ¬˝‡ŸóªÈáÊÙ¢‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ãʸ
Áfl‹ˇÊáÊ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿ, •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë
ÃÙ •¬Ÿ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ãʸ •ı⁄U üÊfláÊ, Œ‡Ê¸Ÿ, πÊŸ-¬ÊŸ, Áøãß-◊ŸŸ, ‡ÊÿŸ,
÷ÙQ§Ê ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒófl„Ô •¬Ÿ∑§Ù ‚◊Sà ∑§◊¸ •Ê‚Ÿ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
•ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹‚ ‚ê’ãœ⁄UÁ„UÃ, ©UŒÊ‚ËŸ º˝c≈UÊ øc≈UÊ•Ù¢∑§ „ÔÙÃ ‚◊ÿ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ∑§Ù
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 641

ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê

ÁSÕà ŒπÃ „ÈÔ∞ ¡Ù ∞‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà •ı⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ •¬Ÿ∑§Ù ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ‚ •Á÷ãŸ
ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ „ÔË ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ‚
∑§Êÿ¸M§¬ ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á÷㟠Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ûÊÊ∑§Ù Ÿ ŒπŸÊó‚fl¸òÊ •ı⁄U
(5– 8,9); •Ã— ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒπŸÊ ©U‚
(3– 28); ◊⁄UÊ ßŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔË ªÈáÊÙ¢‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ãʸ Ÿ ¬˝‡Ÿó∞‚Ë ÁSÕÁÃ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊jÊfl •ÕʸØ
ŒπŸÊ „ÔÒ– ÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡ŸóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •àÿãà ¬⁄U ∑§ıŸ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ÁSÕÁÃ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
©U‚ ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ’˝rÊ∑§Ë •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ‚ÊˇÊÊؘ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
©UûÊ⁄UóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •àÿãà ¬⁄U ÿÊŸË fl„ÔË ÷ªfljÊfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
ªÈáÊÊŸÃÊŸÃËàÿ òÊËãŒ„UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô–
¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒÌfl◊ÈQ§Ê˘◊ÎÃ◊‡ŸÈÃ H 20H
ÿ„Ô ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ,
flÎhÊflSÕÊ •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢‚ ◊ÈQ§ „ÈÔ•Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Œ„ ÔË” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ Á¬á«M§¬ ÿ„Ô SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔË
÷Êfl „ÔÒ? ∑§Êÿ¸ „ÔÒ; •Ã∞fl ß‚‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ªÈáÊÙ¢‚ Á‹åà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ∞fl¢ “òÊËŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
¬„Ô‹ •¬Ÿ∑§Ù Œ„Ô◊¢ ÁSÕà ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, fl„ÔË ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ ªÈáÊÙ¢∑§ ÃËŸ ÷Œ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ¬⁄U •◊ÎÃ∑§Ùó’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ÃËŸÙ¢‚ ‚ê’㜠¿Í≈UŸ¬⁄U „ÔË ◊ÈÁQ§ „ÔÙÃË „ÔÒ– ⁄U¡
¡ÊÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U Ã◊∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈UŸ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚ûUflªÈáÊ‚
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞ÃÊŸ˜”, ‚ê’㜠’ŸÊ ⁄U„Ô ÃÙ fl„Ô ÷Ë ◊ÈÁQ§◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÙ∑§⁄U
“Œ„Ô‚◊ÈjflÊŸ˜” •ı⁄U “òÊËŸ˜”óߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ©U‚∑§Ê
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸÊ ‚ê’㜠÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢
ÄÿÊ „ÔÒ? •‚¢ª „ÔÒ, ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’ãœ
©UûÊ⁄Uó“∞ÃÊŸ˜” ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ’Êà ÁŒπ‹ÊÿË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ¡Ù •ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ‚ ߟ∑§
ªÿË „ÔÒ Á∑§ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ Á¡Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê SflM§¬ ‚ÊÕ ‚ê’㜠◊ÊŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ, ©U‚ ‚ê’ãœ∑§Ù ôÊÊŸ∑§
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ mÊ⁄UÊ ÃÙ«∏ ŒŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©Uã„UË¥‚ •ÃËà „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ÿ„ÔÊ° ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ‚ •Á÷㟠•ı⁄U ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– “Œ„Ô‚◊ÈjflÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ •ÕʸØ ¬˝àÿˇÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’ÈÁh, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬Ê°ø ◊„ÔÊ÷Íà ¬˝‡Ÿó¡ã◊, ◊ÎàÿÈ , ¡⁄UÊ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢‚ Áfl◊ÈQ§
•ı⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿóߟ Ã߸‚ ÃûUflÙ¢∑§Ê „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •◊ÎÃ∑§Ù •ŸÈ÷fl
642 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? œ◊¸ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ¡⁄UÊ •ÊÁŒ‚ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
©UûÊ⁄Uó¡ã◊ •ı⁄U ◊⁄UáÊ ÃÕÊ ’Ê‹, ÿÈflÊ •ı⁄U ◊ÈQ§ „ÔË „ÔÒ¥– •Ã— ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚
flÎh-•flSÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ∞fl¢ •ÊÁœ •ı⁄U ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ ,
√ÿÊÁœ •ÊÁŒ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÷Ë ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ ¡⁄UÊ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ß‚∑§
•ı⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË √ÿÊåà •ŸãÃ⁄U ¡Ù •◊ÎÃSflM§¬ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ù
⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ, Á¡‚ ©UãŸË‚fl¢
÷Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∞‚ ¬ÈL§· ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªfljÊfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flSÃÈ× ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „ÔÒófl„ÔË ÿ„ÔÊ° “•◊ÎÔ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ-•flSÕÊ◊¢ „ÔË ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ •◊ÎÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒóß‚ ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ªÈáÊÊÃËà ’ŸŸ∑§ ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∑ҧ̋XÔÒUSòÊËãªÈáÊÊŸÃÊŸÃËÃÊ ÷flÁà ¬˝÷Ê–
Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§Õ¢ øÒÃÊ¢SòÊËãªÈáÊÊŸÁÃfløÃH 21H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ „Ô ¬˝÷Ù! ◊ŸÈcÿ Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞ÃÊŸ˜” •ı⁄U ¬ÈL§· Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
“òÊËŸ˜” ߟ ¬ŒÙ¢∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ©U‚∑§Ê ⁄U„ÔŸ-‚„ÔŸ ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ßàÿÊÁŒ ’ÊÃ¢
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿó“¬˝÷Ù” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù “¬˝÷Ù” ∑§„Ô∑§⁄U
„ÔÙ øÈ∑§Ê „ÔÒ, ©Uã„UË¥ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ∑§ •¡Ȩ̀ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ
Áfl·ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ ¬Í¿ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡ªÃ˜∑˜ § SflÊ◊Ë, ∑§Ãʸ, „ÔÃʸ •ı⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸ ¬⁄U◊‡fl⁄U
¬˝‡Ÿó“fl„Ô Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „Ôó ¥Ò •Ã∞fl •Ê¬ „ÔË ß‚ Áfl·ÿ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ‚◊¤ÊÊ
„ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ‚ •¡È¸ŸŸ ÄÿÊ ¬Í¿UÊ „ÔÒ? ‚∑§Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ •¡È¸ŸŸ ‡ÊÊSòÊŒÎÁc≈U‚ ¬˝‡Ÿó“◊ŸÈcÿ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà ∑Ò§‚
ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Í¿ „ÔÒ¥ó¡Ù ªÈáÊÊÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ß‚ flÊÄÿ‚ ÄÿÊ ¬Í¿UÊ „ÔÒ?
¬ÈL§·Ù¢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚Êœ∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ “ªÈáÊÊÃËÔ ’ŸŸ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÒ¥– ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ù
¬˝‡Ÿó“Á∑§Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ” ß‚ ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬„Ô‹ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
flÊÄÿ‚ ÄÿÊ ¬Í¿UÊ „ÔÒ? ’ËÊÿÊ „ÔÒó©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ‚⁄U‹ ∞‚Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ¬Í¿UÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊÊÃËà ∑§ıŸ-‚Ê ©U¬Êÿ „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË
¬ÈL§·∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •ÕʸØ ªÈáÊÊÃËà •ŸÊÿÊ‚ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ¬Ê⁄U „ÔÙ ‚∑§–
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 643

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢◊¢‚ “‹ˇÊáÊ” •ı⁄U “•Êø⁄UáÊ” Áfl·ÿ∑§ ŒÙ
¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ◊Ê„U◊fl ø ¬Êá«Ufl–
Ÿ mÁc≈ ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ Ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§Êæ˜UˇÊÁÃH 22H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ◊Ù„Ô∑§Ù ÷Ë Ÿ ÃÙ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ‚ m· ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿó“¬˝∑§Ê‡Ê◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ ÃÕÊ “¬˝flÎÁûÊ” ∑§ •ãê¸Ã „ÔË •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; •Ã∞fl
ÿ„ÔÊ° ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢‚ ∑§fl‹ “¬˝∑§Ê‡Ê” ∑§ „ÔË ÿ„ÔÊ° ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢‚ ∑§fl‹ “¬˝flÎÁûÊ” ◊¢ „ÔË
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢ m· •ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Ÿ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ? ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ •Ê‹Sÿ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ ÿÊ
•ı⁄U ¡«ÃÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù „Ô‹∑§Ê¬Ÿ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô
ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ı⁄U øßÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡’ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
“¬˝∑§Ê‡Ê” „ÔÒ– ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ •¢Œ⁄U ôÊÊŸ, ‡ÊÊÁãà ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ©U‚∑§Ù øÊ„ÔÃÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– Á∑§‚Ë
•ı⁄U •ÊŸãŒ ÁŸàÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl ÷Ë S»È§⁄UáÊÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢
„ÔÙÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ©U‚∑§Ë ∞∑§-‚Ë „ÔË ÁSÕÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
∑§fl‹ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ ¬˝‡Ÿó“◊Ù„Ô◊˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U
Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê-flÎÁûÊ∑§Ê ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ÿ„ÔÊ° Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢‚ ∑§fl‹ “◊Ù„Ô” ∑§ „ÔË
ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÿÁŒ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢ m· •ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ê
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ©U‚‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡’ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁÃ⁄UÙ÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ¬ÈŸ— ©U‚∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¡Ù ◊ÙÁ„UŸË flÎÁûÊ
ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; ©U‚∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢ „ÔÒóÁ¡‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Ããº˝Ê, SflåŸ •ı⁄U ‚È·ÈÁåÃ
‚ŒÊ „ÔË ©U‚∑§Ë ∞∑§-‚Ë ÁSÕÁà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– •ÊÁŒ •flSÕÊ∞° ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ
¬˝‡Ÿó“¬˝flÎÁûÊ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢‚ ∑§fl‹ “¬˝flÎÁûÊ” ∑§ •÷Êfl-‚Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “◊Ù„Ô”
„ÔË ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢ m· •ı⁄U ßë¿UÊ∑§Ê „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ù •ôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ
•÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ªÈáÊÊÃËÃ◊¢ •÷Êfl „ÔÙ
©UûÊ⁄UóŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ôÊÊŸ ÃÙ ôÊÊŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê Ÿ„ÔË¥
ŸÊ◊ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ù ∑§Ê◊, ‹Ù÷, ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ Á’ŸÊ ∑§Ãʸ∑§ ∑§⁄U ∑§ıŸ?
S¬Î„ÔÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ó ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ ∑§fl‹ “◊Ù„Ô” ∑§
fl ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl◊¢ ⁄Uʪ-m·∑§Ê •÷Êfl
ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’
644 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ Ããº˝Ê, SflåŸ ÿÊ ÁŸº˝Ê ÁŸflÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥, Ã’ fl„Ô ©UŸ∑§ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§Ë
•ÊÁŒ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° √ÿÊåà „ÔÙÃË „ÔÒ¥ ÃÙ ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ŒÙŸÙ¢ •flSÕÊ•Ù¢◊¢ „ÔË ©U‚∑§Ë
ªÈáÊÊÃËà ©UŸ‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; •ı⁄U ¡’ fl ÁSÕÁà ‚ŒÊ ∞∑§-‚Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸÊ ªÈáÊÒÿÊ¸ Ÿ ÁfløÊÀÿÃ–
ªÈáÊÊ fløãà ßàÿfl ÿÊ˘flÁÃc∆UÁà ŸXÔUÃH 23H
¡Ù ‚ÊˇÊË∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà „ÈÔ•Ê ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ªÈáÊ
„ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „È• Ô Ê ¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„ÃÔ Ê
„ÔÒ ∞fl¢ ©U‚ ÁSÕÁÂ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 23H
¬˝‡Ÿó“©UŒÊ‚ËŸ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ŒÊ ÁŸÁfļ∑§Ê⁄U ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê
“©U‚∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? ªÈáÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ÉÊ≈UŸÊ ÿÊ flSÃÈ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝‡ŸóªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚‚ •ı⁄U ÿ„Ô ‚◊¤Ê∑§⁄U “ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ?
¡Ù ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó©U‚ “©UŒÊ‚ËŸ” ∑§„ÔÃ ©UûÊ⁄UóÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
„ÔÒ¥– ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ı⁄U ©UŸ∑§ “ªÈáÊÊ ªÈáÙ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚Ö¡Ã” ‚ ¡Ù
∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Êà “ªÈáÊÊ fløãÃ
‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ßàÿfl” ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ∑§⁄UáÊ
ÁSÕà ŒËπÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ fl„Ô ÁSÕÁà ÷Ë •ı⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ ‚’ Áfl·ÿóÿ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔË
©U‚∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ „ÔË „ÔÒ– ©U‚‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflSÃÊ⁄U „ÔÒ¥; •Ã∞fl ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ê
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¢◊¢ Áflø⁄UŸÊ „Ôó Ò fl„Ô ªÈáÊÙ¢∑§Ê
©UŒÊ‚ËŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄UÃŸÊ „ÔÒ, •Êà◊Ê∑§Ê ߟ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë
¬˝‡ŸóªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò •Êà◊Ê ÁŸàÿ, øß, ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª,
ÄÿÊ „ÔÒ? ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬ „Ôó Ò ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¡ËflÙ¢∑§Ê ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠ÁŸªÈḠÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’r˝ Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
„ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙÃ ¡Ù •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ ÁSÕà „ÔÙ
„ÈÔ∞ ÷Ë ’‹Êؘ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’ø ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÿ„Ô
»§‹÷٪٢◊¢ ‹ªÊ ŒÃ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ù ‚ÈπË-ŒÈ—πË ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ” „ÔÒ–
’ŸÊ∑§⁄U ÁflˇÊ¬ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝‡Ÿó“Ÿ ßXÃ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÷≈U∑§ÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ê ߟ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚¬⁄U ߟ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄Uó“Ÿ ßXÃ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ “Á„U‹ÃÊ
∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ Ÿ„ÔË¥”, •Ã∞fl ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë •flSÕÊ•Ù¢∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ù ªÈáÊ
¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙÃ ⁄U„ŸÔ ¬⁄U ÷Ë fl„Ô •¬ŸË ÁSÕÁÃ◊¢ fl„Ô Sflÿ¢ ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁÂ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 645

∑§Ê‹◊¢ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ÁëøŒÊ- „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ëfl∑§Ë Á÷㟠‚ûÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥
ŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„Ô ¡ÊÃË, Ã’ ∑§ıŸ ÁfløÁ‹Ã „ÔÙ •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙ?
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹Êc≈ʇ◊∑§ÊÜøŸ—–
ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H 24H
¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊÷Êfl◊¢ ÁSÕÃ, ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê, Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U •ı⁄U
Sfláʸ◊¢ ‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê, ôÊÊŸË, Á¬˝ÿ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ∑§Ù ∞∑§-‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ-
SÃÈÁÃ◊¢ ÷Ë ‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿó“SflSÕ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ©UûÊ⁄UóªÙ’⁄U •ı⁄U Á◊^Ë∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ¡Ù
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ∑§ëø ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ‹¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢‚ ’ø „ÈÔ∞
‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á¬á«∑§Ù ÿÊ ‹Ù„Ô∑§ ◊Ò‹∑§Ù “‹Ùc≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄U󕬟 flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬◊¢ ÁSÕà •‡◊ ¬àÕ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê¢øŸ ŸÊ◊ ‚Èfláʸ∑§Ê
⁄U„ÔŸflÊ‹∑§Ù SflSÕ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ê SflSÕ ¬ÈL§· „ÔÒ– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ¡Ù ª˝Ês •ı⁄U àÿÊÖÿ-’ÈÁh∑§Ê Ÿ
„ÔË ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÙŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚◊÷Êfl „ÔÒ– ߟ◊¢ ‚◊ÃÊ∑§Ê
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “SflSÕ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ù ‹Ùª ©UûÊ◊, ◊äÿ◊
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁSÕÁà ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ SÕÍ‹, •ı⁄U ŸËø üÙáÊË∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ôó ¥Ò ©UŸ ‚’◊¢ ªÈáÊÊÃËÃ∑§Ë
‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢‚ ‚◊ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸
Á∑§‚Ë ∞∑§◊¢ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ; •Ã— fl “SflSÕ” Ÿ„ÔË¥ ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÁÿ∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ “¬˝∑ΧÁÃSÕ” „ÔÒ¥– •ı⁄U ∞‚ ¬ÈL§· „ÔË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ë ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹ „ÔÒ¥ (13– 21), ¬˝‡Ÿó“œË⁄U—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ß‚Á‹ÿ fl ‚Èπ-ŒÈ—π◊¢ ‚◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ©UûÊ⁄UóôÊÊŸË ÿÊŸË ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ù “œË⁄U”
ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· ’«∏-‚-’«∏ ‚Èπ-
∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; •Ã∞fl fl„Ô ŒÈ—πÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁÂ ÁfløÁ‹Ã
“SflSÕ” „ÔÒ󕬟 ‚ÁëøŒÊŸãŒSflM§¬◊¢ ÁSÕà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (6– 21, 22); •Ã∞fl ©U‚∑§Ë ’ÈÁh
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ÷Êfl „ÔÙÃ ¬˝‡Ÿó“Á¬˝ÿ” •ı⁄U “•Á¬˝ÿ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§
⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÈπË- ©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U
ŒÈ—πË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ‚ŒÊ ‚◊ „ÔË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ù·∑§, ‚„ÔÊÿ∑§
⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ù ‚◊ÊŸ ∞fl¢ ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ, fl„Ô ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚
‚◊¤ÊŸÊ „ÔÒ– “Á¬˝ÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U ¡Ù ¬ŒÊÕ¸ ©UŸ∑§
¬˝‡Ÿó‹Ùc≈U, •‡◊ •ı⁄U ∑§Ê¢øŸóߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÙ, ©UŸ∑§Ê ˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§, Áfl⁄UÙœË ∞fl¢ Ãʬ
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠•Õ¸ ÄÿÊ „ÔÒ? ∞fl¢ ߟ ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹Ê „ÔÙ, fl„Ô ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ “•Á¬˝ÿ” ◊ÊŸÊ
ÃËŸÙ¢◊¢ ‚◊÷Êfl ÄÿÊ „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ •ı⁄U
646 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝‡ŸóÁŸãŒÊ •ı⁄U SÃÈÁà Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥
‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù Á∑§‚Ë◊¢ ÷Œ’ÈÁh∑§Ê Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ÃÈÀÿ ‚◊¤ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÙŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË “©UŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ” „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë∑§ ‚ëø ÿÊ ¤ÊÍ∆U ŒÙ·Ù¢∑§Ê fláʸŸ
ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ∑§⁄UŸÊ ÁŸãŒÊ „ÔÒ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸÊ SÃÈÁÃ
‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ „ÔÒ; ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠•Áœ∑§Ã⁄U ŸÊ◊‚ •ı⁄U
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑ȧ¿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÒ– ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê “‡Ê⁄UË⁄U” •ı⁄U
¬ŒÊÕ¸◊¢ ©U‚∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ©U‚∑§ “ŸÊ◊” ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§
„ÔÒ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª◊¢ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ÁŸãŒÊ ÿÊ SÃÈÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÙ∑§ ÿÊ
•ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U „Ô·¸ ÃÕÊ „Ô·¸ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; Ÿ ÃÙ ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U
•Á¬˝ÿ∑§ ‚¢ÿÙª◊¢ •ı⁄U Á¬˝ÿ∑§ ÁflÿÙª◊¢ m· •ı⁄U ©U‚ ∑˝§Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ SÃÈÁà ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U fl„Ô
‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ªÈáÊÊÃËÃ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¬˝‚㟠„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ∞∑§-‚Ê
fl„Ô ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§‚ ‚fl¸ÕÊ „ÔË ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢ ‚◊
•ÃËÃ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
◊ʟʬ◊ÊŸÿÊSÃÈÀÿSÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—–
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÃH 25H
¡Ù ◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ „ÔÒ, Á◊òÊ •ı⁄U flÒ⁄UË∑§ ¬ˇÊ◊¢ ÷Ë ‚◊ „ÔÒ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ •Ê⁄Uê÷Ù¢◊¢
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, fl„Ô ¬ÈL§· ªÈáÊÊÃËà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H
¬˝‡Ÿó◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ ¬˝‡ŸóÁ◊òÊ •ı⁄U flÒ⁄UË∑§ ¬ˇÊ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ∑§Ê ‚ê’㜠•Áœ∑§Ã⁄U ©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U‚
‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÔÒ– •Ã— Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ, fl Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË◊¢ Á◊òÊ ÿÊ ‡ÊòÊÈ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ,
‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ m· ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∑§Ù߸ Á◊òÊ •ÕflÊ flÒ⁄UË
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ß‚‚ ©UŸ∑§Ù ◊ÊŸ◊¢ „Ô·¸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÕÊÁ¬ ‹Ùª •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl ◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ©U‚◊¢ Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ÷Êfl∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
•ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹‚ flÒ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ∑§ÕŸ „ÔÒ
“ªÈáÊÊÃËÔ ¬ÈL§·∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ Á∑§ fl„Ô Á◊òÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§ ¬ˇÊÙ¢◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ ©U‚ „Ô·¸ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ •¬◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ ‡ÊÙ∑§ „ÔË „ÔÙÃÊ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¢‚, ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË ∞fl¢
„ÔÒ– ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Á¡‚∑§Ê ◊ʟʬ◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á„UÃÒÁ·ÿÙ¢‚ •Êà◊ËÿÃÊ •ı⁄U ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ù ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸM§¬ ©UŸ∑§ ¬ˇÊ◊¢ •¬Ÿ Sflàfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë
∑§Êÿ¸ „ÔÒóÿ ‚÷Ë ◊ÊÁÿ∑§ •ı⁄U SflåŸflؘ „ÔÒ¥; ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ flÒ⁄U ⁄UπŸ-
•Ã∞fl ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ‚ ©U‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë flÊ‹Ù¢‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœË •ı⁄U Á„UÃÒÁ·ÿÙ¢‚ m·
⁄Uʪ-m· •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ⁄UπÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥ ∞fl¢
◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸ◊¢ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê √ÿÿ ∑§⁄UÃ
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ* 647

„ÔÒ¥óªÈáÊÊÃËà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„Ô ŒÙŸÙ¢ ¬ÍáʸM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
¬ˇÊflÊ‹Ù¢◊¢ ‚◊÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ¬˝‡Ÿó“fl„Ô ªÈáÊÊÃËà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” ß‚
⁄Uʪ-m·∑§ „ÔË ‚◊÷Êfl‚ ‚’∑§ Á„UÃ∑§Ë øc≈UÊ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ, fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡ŸÙ¢◊¢‚ ŒÙ
•ı⁄U ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë ÷Œ’ÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê Á◊òÊ •ı⁄U flÒ⁄UË∑§ ¬ˇÊÙ¢◊¢ ‚◊ ⁄U„ŸÔ Ê „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ’Ê߸‚fl¢, Ã߸‚fl¢, øı’Ë‚fl¢
¬˝‡Ÿó“‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
©UûÊ⁄Uó“•Ê⁄Uê÷” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©UŸ ‚’ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ¡Ù ÿÈQ§ „ÔÒ,
„ÔÒ; •Ã∞fl ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ ©U‚ ‹Ùª “ªÈáÊÊÃËÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ªÈáÊÊÃËÃ
•ı⁄U ’ÈÁh‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬ÈL§·∑§Ë ¬„ÔøÊŸ∑§ Áø±Ÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê
¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÒ– •Ã∞fl ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
’È⁄U ◊ʪ¸‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U •ë¿U ◊ʪ¸¬⁄U ‹ªÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ⁄Uʪ-m·, Áfl·◊ÃÊ, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, •ÁfllÊ •ı⁄U
„ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê fl„Ô Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ⁄U„Ô, Ã’Ã∑§ ‚◊¤ÊŸÊ
∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ– ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷Ë ªÈáÊÊÃËÃ-•flSÕÊ Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊåÃ
“‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ •ÕʸØ “‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê „ÈÔ߸ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ŒÙ ¬˝‡ŸÙ¢∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ∑§⁄U •’ ªÈáÊÊÃËà ’ŸŸ∑§ ©U¬ÊÿÁfl·ÿ∑§ ÃË‚⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿlÁ¬ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªÈáÊÊÃËà ’ŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ •¬Ÿ∑§Ù •∑§Ãʸ
‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ∞fl¢
©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ªÈáÊÊÃËÃ∑§ Á¡Ÿ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©UŸ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ªÈáÊÊÃËà ’ŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ •¡È¸ŸŸ ߟ ©U¬ÊÿÙ¢‚ Á÷ãŸ
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ªflÊŸ˜ ŒÍ‚⁄UÊ ‚⁄U‹
©U¬Êÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ‚flÃ–
‚ ªÈáÊÊã‚◊ÃËàÿÒÃÊã’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 26H
¡Ù ¬ÈL§· •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ßŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H
¬˝‡Ÿó“•√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÙª” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ ¡Ù SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà •ÁÇÊÿ üÊhʬÍfl¸∑§ •Ÿãÿ¬˝◊ „ÔÒ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ŸÊ •ÕʸØ Á¡‚ ¬˝◊ ◊¢ SflÊÕ¸, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§Ê
ÄÿÊ „ÔÒ? ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÙ· Ÿ „ÔÙ; ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •ı⁄U ‚fl¸ŒÊ ¬Íáʸ
©UûÊ⁄Uó∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚fl¸üÙc∆U •ı⁄U •≈U‹ ⁄U„Ô; Á¡‚∑§Ê ÃÁŸ∑§-‚Ê •¢‡Ê ÷Ë
„ÔÒ¥; fl „ÔË „Ô◊Ê⁄U SflÊ◊Ë, ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ, ¬⁄U◊ªÁà ÷ªflÊŸ˜‚ Á÷㟠flSÃÈ∑§ ¬˝Áà Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á¡‚∑§
•ı⁄U ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸- ’ãäÊÈ , ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflS◊ÎÁà •‚s
¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚fl¸Sfl „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „ÔÙ ¡Êÿó©U‚ •Ÿãÿ ¬˝◊∑§Ê ŸÊ◊ “•√ÿÁ÷øÊ⁄UË
„Ô◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ◊¢ ÷ÁQ§ÿÙª” „ÔÒ–
648 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∞‚ ÷ÁQ§ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê üÊfláÊ-∑§ËøŸ- ©UûÊ⁄Uó“ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞ÃÊŸ˜” Áfl‡Ù·áÊ
◊ŸŸ, ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ, ¡¬ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ •äÿÊÿ◊¢
SflM§¬∑§Ê Áøãß •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ ∞fl¢ ◊Ÿ, Á¡Ÿ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ê
’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ÃÕÊ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •¬Ÿ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄U
∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ‚◊¤ÊÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’ÈÁh‚ ∞fl¢ ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊM§¬◊¢ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ©Uã„UË¥∑§ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ ⁄U„ŸÔ Ê, ©UŸ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸÊ „Ô–Ò
Á‹ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§- ¬˝‡Ÿó“’˝rʬ˝ÊÁåÃ∑§ ÿÙÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ” ß‚
ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ŸÊ „ÔÒ– flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÈáÊÊÃËà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË
‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U, ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§ ◊ŸÈcÿ ’˝rÊ÷Êfl∑§Ù •ÕʸØ ¡Ù ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
„ÔÃʸ-∑§Ãʸ, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬⁄U◊ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù ¬Ê ‹Ÿ∑§
¬˝◊Ë ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ’ÊŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬ÊŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ù
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÊŸ˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∞ÃÊŸ˜” ¬Œ∑§ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬ÈL§·∑§Ê •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ©U‚ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê »§‹ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ
ªÿÊ ÃÕÊ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ªÈáÊÊÃËÃ-•flSÕÊ∑§Ê »§‹ ÷ªfljÊfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∞fl¢ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•◊ÎÔ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ – •Ã∞fl »§‹◊¢ Áfl·◊ÃÊ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃc∆UÊ„U◊◊ÎÃSÿÊ√ÿÿSÿ ø–
‡ÊʇflÃSÿ ø œ◊¸Sÿ ‚ÈπSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ øH 27H
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê •ı⁄U •◊ÎÃ∑§Ê ÃÕÊ ÁŸàÿœ◊¸∑§Ê •ı⁄U •πá« ∞∑§⁄U‚
•ÊŸãŒ∑§Ê •ÊüÊÿ ◊Ò¥ „ÍÔ°H 27H
¬˝‡Ÿó“’˝rÊáÊ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•√ÿÿSÿ” •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ’˝rÊ ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°–
’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊Ò¥ „Í°Ô , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ flÊSÃfl◊¢ ◊Ò¥ •ı⁄U ’˝rÊ ŒÙ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞∑§ „ÔË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÃûUfl „ÔÒ¥– •Ã∞fl Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’˝rÊ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó“’˝rÊáÊ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•√ÿÿSÿ” ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UË „ÔË ¬˝ÊÁåà „ÔÒ–
Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¢ ∞∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË
ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ¬Œ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§Ê⁄UË-÷Œ‚ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U M§¬ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡Ù
©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊Ò¥ „Í°Ô , ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ◊ÊÿÊÃËÃ, •Áøãàÿ, ◊Ÿ-flÊáÊË∑§Ê •Áfl·ÿ ÁŸªÈḠÊ-
 * øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ*
SflM§¬ „ÔÒ fl„Ô ÃÙ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ‚ªÈáÊM§¬∑§
‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∞‚ ŒÙ ÷Œ „ÔÒ¥– Á¡‚
SflM§¬‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ √ÿÊåà „ÔÒ, ¡Ù ‚’∑§Ê
•ÊüÊÿ „ÔÒ, •¬ŸË •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§‚ ‚’∑§Ê
œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
‚ªÈáÊ •√ÿQ§ ÿÊŸË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ „ÔÒ– üÊËÁ‡Êfl,
üÊËÁflcáÊÈ ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§
‚Ê∑§Ê⁄UM§¬ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•◊ÎÃSÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U “•◊ÎÃ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ◊Ò¥ „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•◊ÎÃSÿ” ¬Œ ÷Ë Á¡‚∑§Ù ¬Ê∑§⁄U
◊ŸÈcÿ •◊⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ÕʸØ ¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚ ’˝rÊ∑§Ê
„ÔË flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ •¬Ÿ∑§Ù ’ËÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô •◊Îà ÷Ë ◊Ò¥
„ÔË „ÍÔ° , •Ã∞fl ß‚ •äÿÊÿ∑§ ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
•ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù
“•◊ÎÔ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ, fl„Ô ◊⁄UË „ÔË
¬˝ÊÁåà „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‡ÊʇflÃSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“œ◊¸Sÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
•¬Ÿ∑§Ù ∞‚ œ◊¸∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
ªÈáÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 14H
U
649
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÁŸàÿœ◊¸ „ÔÒ, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
•ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ œ◊¸∑§Ù “œêÿʸ◊ÎÔ ŸÊ◊
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ªÈáÊÊÃËÃ∑§
‹ˇÊáÊÙ¢∑§ ŸÊ◊‚ flÌáÊà „ÈÔ•Ê „ÔÒó©U‚∑§Ê flÊø∑§
ÿ„ÔÊ° “‡ÊʇflÃSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œ◊¸Sÿ”
¬Œ „ÔÒ – ∞‚ œ◊¸∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ •¬Ÿ∑§Ù ’ËÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô
◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ „ÔË
SflM§¬ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Á∑§‚Ë •ãÿ »§‹∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“‚ÈπSÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
¬˝ÁÃc∆UÊ •¬Ÿ∑§Ù ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
¡Ù “•ˇÊÿ ‚Èπ”∑§ ŸÊ◊‚, ¿∆U •äÿÊÿ∑§
ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•ÊàÿÁãÃ∑§” ‚Èπ∑§ ŸÊ◊‚
•ı⁄U •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•àÿãà ‚Èπ”∑§ ŸÊ◊‚
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë ÁŸàÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê flÊø∑§
ÿ„ÔÊ° “∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚ÈπSÿ”
¬Œ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ •¬Ÿ∑§Ù ’ËÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÁŸàÿ
¬⁄U◊ʟ㌠◊⁄UÊ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ, ◊Ȥʂ Á÷㟠∑§Ù߸
•ãÿ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã— ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ◊⁄UË „ÔË
¬˝ÊÁåà „ÔÒ–
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ¬ÜøŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§ ∑§Ãʸ-„ÔÃʸ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ,
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸√ÿʬË, •ãÃÿʸ◊Ë, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ‚’∑§ ‚ÈNŒ˜˜ , ‚flʸœÊ⁄U, ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸÿÙÇÿ, ‚ªÈáÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ∞fl¢ ˇÊ⁄U ¬ÈL§· (ˇÊòÊ), •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· (ˇÊòÊôÊ) •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ (¬⁄U◊‡fl⁄U)óߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U∑§, ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ◊ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Á‹ÿ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡ÊŸŸ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ê„ÔÊàêÿ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒóßàÿÊÁŒ
Áfl·ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÈL§·ÙûÊ◊ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¢ •‡flàÕflΡÊ∑§ M§¬∑§‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ªÿÊ „ÔÒ; ÃË‚⁄U◊¢ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§ •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§Ë •ŸÈ¬‹Áéœ
’ËÊ∑§⁄U ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ‡ÊSòÊmÊ⁄UÊ ©U‚ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ øıÕ◊¢
¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë •ÊÁŒ¬ÈL§·∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ
„ÔÒ– ¬Ê°øfl¢◊¢ ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ¿∆U◊¢ ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬⁄U◊
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •ı⁄U •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûʇÊË‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÊÃfl¢‚ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ê SflM§¬, ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©U‚∑§ ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
◊Ÿ∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§ ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¢ ÁSÕà ©U‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
ôÊÊŸË „ÔË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ◊Á‹Ÿ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ¬ÈL§· Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊóßàÿÊÁŒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝◊ÊÁŒ◊¢
ÁSÕà Ã¡∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Ã¡ ’ËÊ∑§⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÎâflË◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, øãº˝M§¬‚ ‚’∑§ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ flÒ‡flÊŸ⁄UM§¬‚ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§Ù ¬øÊŸflÊ‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢◊¢ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕÃ, ‚’∑§Ë S◊ÎÁà •ÊÁŒ∑§
∑§Ê⁄UáÊ, ‚◊Sà flŒÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ •ı⁄U flŒÊãÃ∑§ ∑§Ãʸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù ˇÊ⁄U ÃÕÊ ∑ͧ≈USÕ •Êà◊Ê∑§Ù •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· ’ËÊ∑§⁄U ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ ©UŸ‚ Á÷ãŸ
‚fl¸√ÿʬË, ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊àfl∑§Ë ¬˝Á‚Áh∑§ „ÔÃÈ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ©UãŸË‚fl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù
¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∞fl¢ ’Ë‚fl¢◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ªÈsÃ◊ Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„Ô∑§⁄U
•äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬Ê°øfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë
’㜟∑§ÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê •ı⁄U ’°œ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ı⁄U •œ◊ ªÁà •ÊÁŒ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄U∑§
©UãŸË‚fl¢ •ı⁄U ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UŸ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ∑§Ê ©U¬Êÿ •ı⁄U »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¡Ȩ̀Ÿ∑§
¬Í¿Ÿ¬⁄U ’Ê߸‚fl¢‚ ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ¿é’Ë‚fl¢
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 651

‡‹Ù∑§◊¢ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ù ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U ’˝rʬ˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ ’ŸŸ∑§Ê
‚⁄U‹ ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ, •Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜◊¢ •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿÙªM§¬ •Ÿãÿ¬˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚
•’ ©U‚ ‚ªÈáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ∞fl¢ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËà „ÔÙŸ◊¢ ¬˝œÊŸ
‚ÊœŸ flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ÷ªflؘ-‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ°
¬„Ô‹ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ flΡÊ∑§ M§¬◊¢ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ‡ÊSòÊmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
™§äfl¸◊Í‹◊œ—‡ÊÊπ◊‡flàÕ¢ ¬˝Ê„ÈU⁄U√ÿÿ◊Ô˜–
¿UãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ ¬áÊʸÁŸ ÿSâ flŒ ‚ flŒÁflÃÔ˜H 1H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó•ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄UM§¬ ◊Í‹flÊ‹ •ı⁄U ’˝rÊÊM§¬ ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊflÊ‹
Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§Ù •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÃÕÊ flŒ Á¡‚∑§ ¬ûÊ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥ó
©U‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ù ¡Ù ¬ÈL§· ◊Í‹‚Á„Uà ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flŒ∑§ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒH 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•‡flàÕ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ‡ÊÊπÊflÊ‹Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
ß‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ù “™§äfl¸◊Í‹” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ‚’‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬„Ô‹ ’˝rÊÊ∑§Ê ©Ujfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝rÊÊ
©UûÊ⁄U󓕇flàÕ” ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔË ß‚∑§Ë ¬˝œÊŸ ‡ÊÊπÊ „ÔÒ¥– ’˝rÊÊ∑§Ê ‹Ù∑§
‚◊Sà flΡÊÙ¢◊¢ ¬Ë¬‹∑§Ê flÎˇÊ ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ÁŸàÿœÊ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËø
ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ M§¬∑§‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ „ÔÒó∞fl¢ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•‡flàÕ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬ˇÊÊ ŸËøÊ „ÔÒó’˝rÊÊ ©UŸ •ÊÁŒ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚
“◊Í‹” ‡ÊéŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë „ÔË ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¢ ⁄U„ÔÃ
©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ÊÁŒ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚ „ÔÒ¥óß‚Á‹ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù “ŸËø∑§Ë •Ù⁄U
„ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U •ãÿòÊ ‡ÊÊπÊflÊ‹Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
÷Ë SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– fl •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬˝‡Ÿó“•√ÿÿ◊˜˜” •ı⁄U “¬˝Ê„ÈÔ—”óߟ ŒÙ
¬⁄U◊‡fl⁄U ÁŸàÿ, •Ÿãà •ı⁄U ‚’∑§ •ÊœÊ⁄U „ÔÒ¥ ¬ŒÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∞fl¢ ‚ªÈáÊM§¬‚ ‚’‚ ™§¬⁄U ÁŸàÿœÊ◊◊¢ ÁŸflÊ‚ ©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ß‚Á‹ÿ “™§äfl¸” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬
‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê ©Uã„UË¥ ◊ÊÿʬÁà ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡ fl⁄U‚ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©Uà¬ãŸ „È• Ô Ê „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù “™§äfl¸◊Í‹” •ÕʸØ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ , •ÁŸàÿ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U „ÔÒ ÃÙ ÷Ë
™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ◊Í‹flÊ‹Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ß‚∑§Ê ¬˝flÊ„Ô •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§
„ÔÒ Á∑§ •ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flΡÊÙ¢∑§Ê ◊Í‹ ÃÙ ŸËø ¬˝flÊ„Ô∑§Ê •ãà ÷Ë ŒπŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ; ß‚Á‹ÿ
¬ÎâflË∑§ •¢Œ⁄U ⁄U„ÔÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ß‚∑§Ù •√ÿÿ •ÕʸØ •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
◊Í‹ ™§¬⁄U „ÔÒóÿ„Ô ’«∏UË •‹ıÁ∑§∑§ ’Êà „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Í‹ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁŸàÿ
¬˝‡Ÿóß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù ŸËø∑§Ë •Ù⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÒ¥ Á∑§ãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ
652 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÁflŸÊ‡ÊË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ÿ„Ô •√ÿÿ „ÔÙÃÊ ÃÙ Ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÃÙ •ª‹ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊Í‹‚Á„Uà ߂ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚∑§Ê ¡Ò‚Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
©U¬‹éœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U Ÿ ß‚∑§Ù flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ŒÎ…∏ ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ãŸ ÿ„Ô ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uà¬ÁûÊ-
‡ÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¿ŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§„ÔŸÊ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÒ, •Ã∞fl ß‚∑§Ë
’ŸÃÊ– ø◊∑§-Œ◊∑§◊¢ Ÿ »°§‚∑§⁄U ß‚∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
¬˝‡ŸóflŒÙ¢∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê∑§ ¬ûÊ ’Ëʟ∑§Ê ◊ÊÿʬÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uó¬ûÊ flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ‚ ©Uà¬ãŸ ∞fl¢ flΡÊ∑§Ë ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒófl„ÔË
⁄UˇÊÊ •ı⁄U flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– flŒ ÷Ë ß‚ flÊSÃfl◊¢ flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢
‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊM§¬ ’˝rÊÊ‚ ¬˝∑§≈U ‡‹Ù∑§◊¢ ‚’ flŒÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
„ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U flŒÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë flÎÁh „ÔË ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ÿ„Ô SflM§¬
•ı⁄U ⁄UˇÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ flŒÙ¢∑§Ù ¬ûÊÙ¢∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ß‚‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ „ÔË
¬˝‡Ÿó¡Ù ©U‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ‚ê¬Íáʸ flŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒóß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§„ÔÊ
fl„Ô flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? flŒÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ–
•œ‡øÊäflZ ¬˝‚ÎÃÊSÃSÿ ‡ÊÊπÊ ªÈáʬ˝flÎhÊ Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê—–
•œ‡ø ◊Í‹ÊãÿŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ ∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§H 2H
©U‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢M§¬ ¡‹∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ∞fl¢ Áfl·ÿ÷ÙªM§¬ ∑§Ù¬‹Ù¢flÊ‹Ë
Œfl, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ÁÃÿ¸∑˜§ •ÊÁŒ ÿÙÁŸM§¬ ‡ÊÊπÊ∞° ŸËø •ı⁄U ™§¬⁄U ‚fl¸òÊ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊ ¢ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê°œŸflÊ‹Ë •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊM§¬ ¡«∏¢ ÷Ë ŸËø •ı⁄U
™§¬⁄U ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢◊¢ √ÿÊåà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥H 2H
¬˝‡Ÿóߟ ‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ©UŸ∑§Ù ∑§Ù¢¬‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§„ÔŸ∑§Ê •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ∑§Ù¢¬‹ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿóß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë ‡ÊÊπÊ∞°
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŸËø-™§¬⁄U ‚’ ¡ª„Ô »Ò§‹ŸÊ
©UûÊ⁄Uó•ë¿Ë •ı⁄U ’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª‚ „ÔÙÃË „ÔÒ (13– 21) ∞fl¢ ‚◊Sà ©UûÊ⁄Uó’˝rÊ‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹¬ÿ¸ãà Á¡ÃŸ
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔË ÷Ë ‹Ù∑§ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿÙÁŸÿÊ°
¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ „ÔÒ¥, fl „ÔË ‚’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë ‡ÊÊπÊ∞°
‡ÊÊπÊ•Ù¢∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ’…∏Ë „ÈÔ߸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸËø ¬ÊÃÊ‹¬ÿ¸ãà ∞fl¢ ™§¬⁄U
•ı⁄U ©UŸ ‡ÊÊπÊ•Ù¢◊¢ „ÔË ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ ’˝rÊ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ‚fl¸òÊ ÁflSÃÎà „ÔÙŸÊ „ÔË ‚’ ¡ª„Ô
•ı⁄U ªãœóÿ ¬Ê°øÙ¢ Áfl·ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚ËÁ‹ÿ »Ò§‹ŸÊ „ÔÒ–
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 653

¬˝‡Ÿó“◊Í‹ÊÁŸ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ-
©UŸ∑§Ù ŸËø •ı⁄U ™§¬⁄U ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¢◊¢ √ÿÊåà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ-
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U fl ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ¬Ífl¸∑§
∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê°œŸflÊ‹ ∑Ò§‚ „ÔÒ¥? Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ ’㜟∑§ „ÔÃÈ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥;
©UûÊ⁄Uó“◊Í‹ÊÁŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° •ÁfllÊ◊Í‹∑§ ß‚ËÁ‹ÿ ÿ ◊Í‹ ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ʸŸ‚ È Ê⁄U ’Ê°œŸflÊ‹
“•„¢ÔÃÊ”, “◊◊ÃÊ” •ı⁄U “flÊ‚ŸÊ” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë ÿÙÁŸÿÊ° ÷Ùª-ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢
ÿ ÃËŸÙ¢ ’˝rÊ‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Ã— fl„ÔÊ° •„¢ÔÃÊ,
‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Êflʪ◊Ÿ‡ÊË‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊM§¬ ◊Í‹ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë fl
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ √ÿÊåà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ù ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ’Ê°œŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃ–
Ÿ M§¬◊Sÿ„U ÃÕÊ¬‹èÿÃ ŸÊãÃÊ Ÿ øÊÁŒŸ¸ ø ‚ê¬˝ÁÃc∆UUÊ–
•‡flàÕ◊Ÿ¢ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊH 3H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê SflM§¬ ¡Ò‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ flÒ‚Ê ÿ„ÔÊ° ÁfløÊ⁄U-∑§Ê‹◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ÄÿÙ¢Á∑§
Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ê •ÊÁŒ „ÔÒ, Ÿ •ãà „ÔÒ ÃÕÊ Ÿ ß‚∑§Ë •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕÁà „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚
•„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊM§¬ •Áà ŒÎ…∏ ◊Í‹Ù¢flÊ‹ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ¬Ë¬‹∑§ flΡÊ∑§Ù ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿM§¬
‡ÊSòÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U∑§⁄UóH 3H
¬˝‡Ÿóß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê M§¬ ¡Ò‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§À¬∑§
„ÔÒ, flÒ‚Ê ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊóß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •ãÃ◊¢ ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁŒ-•ãÃ
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝Á‚h „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ß‚∑§Ë ÿ„Ô ¬˝∑§≈U „ÔÙŸ •ı⁄U ‹ÿ „ÔÙŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ¡Ò‚Ê SflM§¬ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§’‚ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ߸ •ı⁄U ∑§’Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„Ԫ˖
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ò‚Ê ŒπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ◊¢ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ÿ„Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UflÌÃà „ÔÙÃÊ
•ÊÃÊ „ÔÒ, ÿÕÊÕ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ¡Ù M§¬ ¬„Ô‹ ˇÊáÊ◊¢ „ÔÒ, fl„Ô ŒÍ‚⁄U ˇÊáÊ◊¢
„ÔÙŸ¬⁄U flÒ‚Ê ©U¬‹éœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÁfløÊ⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê •ÊÁŒ,
‚◊ÿ ÷Ë fl„Ô ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ¬˝ÃËà •ãà •ı⁄U ÁSÕÁÃóÃËŸÙ¢ „ÔË ©U¬‹éœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÃûUflôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬˝‡Ÿóß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù “‚ÈÁflM§…U◊Í‹” ∑§„ÔŸ∑§Ê
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‚ê’㜠„ÔË ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃûUflôÊÊŸË∑§ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ÃÕÊ •‚¢ª-‡ÊSòÊ ÄÿÊ „ÔÒ
Á‹ÿ fl„Ô ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ‚Ù‹„Ôfl¢ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù ¿ŒŸ ∑§⁄UŸÊ
‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§ ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§ ¡Ù •ÁfllÊ◊Í‹∑§
¬˝‡Ÿóß‚∑§Ê •ÊÁŒ, •ãà •ı⁄U ÁSÕÁà Ÿ„ÔË¥ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊM§¬ ◊Í‹ „ÔÒ¥ófl
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¬Èc≈U „ÔÙÃ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãÃ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ù •ÁŸfl¸øŸËÿ ŒÎ…∏ „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ¡’Ã∑§ ©UŸ ¡«∏Ù¢∑§Ù ∑§Ê≈U
’ËÊÿÊ „ÔÒ– ∑§„ÔŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô Ÿ «UÊ‹Ê ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ©Uë¿UŒ
654 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– flΡÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ™§¬⁄U‚ ∑§Ê≈U ÃÕÊ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U Sflª¸ •ÊÁŒ
«UÊ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •ÕʸØ ’Ê„Ô⁄UË ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ‚Èπ, ¬˝ËÁà •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿÃÊ∑§Ê Ÿ
ŒŸ¬⁄U ÷Ë •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ∑§Ê ¡’Ã∑§ ÷Ê‚ŸÊó©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ©Uë¿UŒ ¡ÊŸÊ „ÔË ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ°
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “•‚¢ª-‡ÊSòÊ” „Ô–Ò ß‚ •‚¢ª-‡ÊSòÊmÊ⁄UÊ ¡Ù ø⁄UÊø⁄U
ÃÕÊ ©UŸ ¡«∏Ù¢∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ „ÔË ŒÈc∑§⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ Áøãß∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊó
„ÔÒ, ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©U‚ flΡÊ∑§Ù •Áà ©U‚‚ ©U¬⁄Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U
ŒÎ…∏ ◊Í‹Ù¢‚ ÿÈQ§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Áflfl∑§mÊ⁄UÊ flÊ‚ŸÊM§¬ ◊Í‹Ù¢∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒó ÿ„ÔË
‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ‡ÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Í‹
ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ SòÊË-¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UÊÇÿM§¬ ‡ÊSòÊmÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •’ ß‚ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
Ã× ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ¢ ÿÁS◊ãªÃÊ Ÿ ÁŸfløÁãà ÷Íÿ—–
Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l ÿ× ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ¬È⁄UÊáÊËH 4H
©U‚∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚ ¬⁄U◊¬ŒM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà πÙ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚◊¢ ªÿ „ÈÔ∞
¬ÈL§· Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ß‚ ¬È⁄UÊß ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚Ë •ÊÁŒ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ „ÍÔ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§
©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4H
¬˝‡Ÿófl„Ô ¬⁄U◊ ¬Œ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚
πÙ¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ◊ŸŸ, ÁŸÁŒäÿÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ
Á¡‚ “™§äfl¸” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù “◊Ê◊˜”˜ ¬Œ‚ •ı⁄U ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ¬˝‡ŸóÁ¡‚◊¢ ªÿ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢
‡‹Ù∑§◊¢ “•„Ô◊˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ •ãÿÊãÿ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
SÕ‹Ù¢◊¢ Á¡‚∑§Ù ∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊¬Œ, ∑§„ÔË¥ •√ÿÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
¬Œ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊ ªÁà ÃÕÊ ∑§„ÔË¥ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§ „ÔÒ Á∑§ Á¬¿‹ flÊÄÿÙ¢◊¢ Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê
ŸÊ◊‚ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊¬Œ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô
ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊¬Œ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U, ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ
©UŸ∑§ ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§ ‚Á„Uà SflM§¬∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ
◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚ŸmÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÃ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃó©U‚Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ÿ„ÔÊ°
⁄U„ÔŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù πÙ¡ŸÊ „ÔÒ– “¬⁄U◊¬Œ” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’ÊÃ
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿË
„ÈÔ∞ ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ ªÿË „ÔÒ–
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 655

¬˝‡Ÿó“Á¡‚‚ ß‚ ¬È⁄UÊáÊË ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ß‚ Áø⁄U∑§Ê‹ËŸ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ÁflSÃÎÁÃ

„ÈÔ•Ê „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– “¬˝¬l” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Õ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ „ÍÔ°–” •Ã∞fl ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª
Á¡‚ •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚
•ŸÊÁŒ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ©U‚Ë∑§Ê
©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ë •ÊüÊÿ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U- „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ Ÿ •ÊŸ
flΡÊ∑§Ê ‚ê’㜠¿Í≈U∑§⁄U •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Œ∑§⁄U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ÿãÿ •ÊüÊÿ¬Ífl¸∑§ ∞∑§
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¬⁄U◊‡fl⁄U¬⁄U „ÔË ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§
¬˝‡Ÿó“Ã◊˜”˜ •ı⁄U “•Êl◊˜”˜ óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ÷⁄UÙ‚¬⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ
‚Á„Uà “¬ÈL§·◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“¬˝¬l” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ¬˝‡Ÿó“∞fl” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Ã◊˜”˜ •ı⁄U “•Êl◊˜”˜ óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uó“∞fl” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô
‚Á„Uà “¬ÈL§·◊˜˜” ¬Œ ©U‚Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ¬„Ô‹ “Ãؘ” •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ¡ÊŸÊ
“¬Œ◊˜˜” ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ Á¡‚∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§‚ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊÁŒ¬ÈL§· ¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„UÊ Á¡Ã‚XÔUŒÙ·Ê •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—–
mãmÒÌfl◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚¢ôÊÒª¸ë¿Uãàÿ◊Í…UÊ— ¬Œ◊√ÿÿ¢ ÃØH 5H
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊŸ •ı⁄U ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ •Ê‚ÁQ§M§¬ ŒÙ·∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ,
Á¡Ÿ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ÁŸàÿ ÁSÕÁà „ÔÒ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿc≈U „ÔÙ
ªÿË „ÔÒ¥ófl ‚Èπ-ŒÈ—π ŸÊ◊∑§ mãmÙ¢‚ Áfl◊ÈQ§ ôÊÊŸË¡Ÿ ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 5H
¬˝‡Ÿó“ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„ÔÊ—”∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝ÁÃc∆UÊ‚ ÃÕÊ •Áflfl∑§ •ı⁄U ÷˝◊ •ÊÁŒ Ã◊ÙªÈáÊ∑§
©UûÊ⁄Uó“◊ÊŸ” ‡Ê錂 ÿ„ÔÊ° ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ÷ÊflÙ¢‚ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ „ÔÒó
¬˝ÁÃc∆UÊ∑§Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “◊Ù„Ô” ‡ÊéŒ ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„ÔÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•Áflfl∑§, Áfl¬ÿ¸ÿ-ôÊÊŸ •ı⁄U ÷˝◊ •ÊÁŒ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ¬˝‡Ÿó“Á¡Ã‚XŒÙ·Ê—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
÷ÊflÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢‚ ¡Ù ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥ó ©UûÊ⁄Uó“‚¢ª” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° •Ê‚ÁQ§∑§Ê flÊø∑§
•ÕʸØ ¡Ù ¡ÊÁÃ, ªÈáÊ, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U ÁfllÊ „ÔÒ– ß‚ •Ê‚ÁQ§M§¬ ŒÙ·∑§Ù Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
•ÊÁŒ∑§ ‚ê’㜂 •¬Ÿ •¢Œ⁄U ÃÁŸ∑§ ÷Ë ’«∏嬟∑§Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
÷ÊflŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ ÿÊ ÷٪٢◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „ÔÒ,
656 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ‚’‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ ⁄UπŸÊ •ÕʸØ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ Á∑§‚Ë ÷Ë mãm∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë
‚∑§ÃÊó∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “Á¡Ã‚XŒÙ·Ê—” ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË
¬˝‡Ÿó“•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UŸ mãmÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∞‚
©UûÊ⁄Uó“•äÿÊà◊” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚Èπ-ŒÈ—πŸÊ◊∑§ mãmÙ¢‚ Áfl◊ÈQ§
SflM§¬∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¢ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸàÿ ÁSÕÁà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿó“•◊Í…UÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÁflÿÙª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ©UûÊ⁄Uó“•◊Í…UÊ—” ¬Œ Á¡Ÿ◊ ¢ ◊Í…UÃÊ ÿÊ •ôÊÊŸ∑§Ê
•ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ŒÊ •≈U‹ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒó ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ, ©UŸ ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê
∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “•äÿÊà◊ÁŸàÿÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– flÊø∑§ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÿ„ÔË
¬˝‡Ÿó“ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Áfl‡Ùcÿ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó“∑§Ê◊” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “ÁŸ◊ʸŸ◊Ù„ÔÊ—” •ÊÁŒ ‚◊SÃ
ßë¿UÊ, ÃÎcáÊÊ, •¬ˇÊÊ, flÊ‚ŸÊ •ı⁄U S¬Î„ÔÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¡Ù ôÊÊŸË¡Ÿ „ÔÒ¥, fl „ÔË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù
ãÿÍŸÊÁœ∑§ ÷ŒÙ¢‚ fláʸŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ- ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
M§¬ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§Ë ‚’ ¬˝‡Ÿófl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ßë¿UÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ÃÎcáÊÊ ÿÊ flÊ‚ŸÊ •ÊÁŒ ‹‡Ê◊ÊòÊ ©UûÊ⁄UóøıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ¬Œ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ
¥Ò ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù “ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—”
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ªÿË „Ôó ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U Á¡‚ •ÊÁŒ-¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UáÊ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜,
¬˝‡Ÿó‚Èπ-ŒÈ—π‚¢ôÊ∑§ mãm ÄÿÊ „ÔÒ¥? •ı⁄U ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ
©UŸ‚ Áfl◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ– ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù
©UûÊ⁄Uó‡ÊËÃ-©UcáÊ, Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ, ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÔÙ∑§⁄U
SÃÈÁÃ-ÁŸãŒÊ ßàÿÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π◊¢ ©U‚ ¬⁄U◊¬ŒSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬Ê ‹ŸÊ „ÔË
„ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π‚¢ôÊ∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ •√ÿÿ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹ ¬ÈL§· Á¡‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ ∑Ò§‚Ê „ÔÒ? ∞‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê
„ÔÙŸ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬÷Íà ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ÃjÊ‚ÿÃ ‚ÍÿÊ¸ Ÿ ‡Ê‡ÊÊVÔUÊ Ÿ ¬Êfl∑§—–*
ÿŒ˜ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÃ ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 6H
* üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Ÿ ÃòÊ ‚ÍÿÙ¸ ÷ÊÁà Ÿ øãº˝ÃÊ⁄U∑¥§ Ÿ◊Ê ÁfllÈÃÙ ÷ÊÁãà ∑ȧÃÙ˘ÿ◊ÁÇŸ§—–
Ã◊fl ÷ÊãÃ◊ŸÈ÷ÊÁà ‚flZ ÃSÿ ÷Ê‚Ê ‚fl¸Á◊Œ¢ Áfl÷ÊÁÃH
(∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 2– 2– 15)
•ÕʸØ “©U‚ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù Ÿ ‚Íÿ¸ „ÔË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ øãº˝◊Ê, Ÿ ÃÊ⁄UʪáÊ •ı⁄U Ÿ ÿ„Ô Á’¡‹Ë
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 657

Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‹ı≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃ, ©U‚ Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê
¬⁄U◊¬Œ∑§Ù Ÿ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ øãº˝◊Ê •ı⁄U Ÿ •ÁÇŸ§ „ÔË; fl„ÔË ◊⁄UÊ
¬⁄U◊œÊ◊ „ÔÒH 6H
¬˝‡ŸóÁ¡‚∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ flʬ‚ Ÿ„ÔË¥ ¡„ÔÊ° ¡Ê∑§⁄U ÿÙªË ‹ı≈UÃ Ÿ„ÔË¥ófl„Ô ‚ŒÊŸãŒ,
‹ı≈UÃ, fl„Ô ◊⁄UÊ ¬⁄U◊œÊ◊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬⁄U◊ÊŸãŒ, ‡ÊÊãÃ, ‚ŸÊß ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬,
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’˝rÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl äÿÿ ¬⁄U◊¬Œ „ÔÒ–”
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ¡Ù ÁŸàÿœÊ◊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ãؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿ, ÁŒ√ÿ, øß •ı⁄U ◊⁄UÊ „ÔË ÃÕÊ ©U‚∑§Ù ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ§¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
SflM§¬ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢ ◊Ȥʂ •Á÷㟠„ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò
„ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊œÊ◊” ‡ÊéŒ ◊⁄U ÁŸàÿœÊ◊ ©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ©U‚Ë •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§
ÃÕÊ ◊⁄U SflM§¬ •ı⁄U ÷Êfl •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° ¬„ÈÔ°øŸ∑§ ’ÊŒ ß‚ „ÔÒ; ÃÕÊ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚¢‚Ê⁄U‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãóß‚ ∑§ÕŸ‚ ©U‚∑§Ë •¬˝◊ÿÃÊ,
•flSÕÊ◊¢ ¬ÈŸ— ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, fl„ÔË ◊⁄UÊ •ÁøãàÿÃÊ •ı⁄U •ÁŸfl¸øŸËÿÃÊ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ
¬⁄U◊œÊ◊ •ÕʸØ ◊ÊÿÊÃËà œÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ◊⁄UÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù
SflM§¬ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù •√ÿQ§, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ ∞fl¢
÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ (8– 21)– ß‚Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ÿ Á¡Ÿ∑§ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ófl øˇÊÈ , ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË
üÊÈÁà ∑§„ÔÃË „ÔÒó ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
“ÿòÊ Ÿ ‚Íÿ¸SìÁà ÿòÊ Ÿ flÊÿÈflʸÁà ÿòÊ Ÿ ‚∑§Ã– ß‚‚ ÿ„Ô ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
øãº˝◊Ê ÷ÊÁà ÿòÊ Ÿ ŸˇÊòÊÊÁáÊ ÷ÊÁãà ÿòÊ ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÃûUfl
ŸÊÁÇŸŒ¸„ÔÁà ÿòÊ Ÿ ◊ÎàÿÈ— ¬˝Áfl‡ÊÁà ÿòÊ Ÿ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ÿÊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U
ŒÈ—πÊÁŸ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚ŒÊŸãŒ¢ ¬⁄U◊ʟ㌢ ‡ÊÊãâ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥
‡Êʇflâ ‚ŒÊÁ‡Êfl¢ ’˝rÊÊÁŒflÁãŒÃ¢ ÿÙÁªäÿÿ¢ ¬⁄U¢ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’ ©U‚Ë∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ó©U‚Ë∑§Ë
¬Œ¢ ÿòÊ ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÃ ÿÙÁªŸ—–” ‚ûÊÊ-S»Í§ÌÃ∑§ Á∑§‚Ë •¢‡Ê‚ Sflÿ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃ
(’΄ÔÖ¡Ê’Ê‹-©0U 8– 6) „ÔÒ¥ (15– 12)– ÿ„ÔË ‚fl¸ÕÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ÷Ë „ÔÒ,
“¡„ÔÊ° ‚Íÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ìÃÊ, ¡„ÔÊ° flÊÿÈ Ÿ„ÔË¥ ’„ÔÃÊ, •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑§Ù ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
¡„ÔÊ° øãº˝◊Ê Ÿ„ÔË¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃÊ, ¡„ÔÊ° ÃÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, Á¡Ÿ ŸòÊ, flÊáÊË ÿÊ ◊Ÿ •ÊÁŒ
ø◊∑§Ã, ¡„ÔÊ° •ÁÇŸ Ÿ„ÔË¥ ¡‹ÊÃÊ, ¡„ÔÊ° ◊ÎàÿÈ Ÿ„ÔË¥ Á∑§‚Ë∑§Ë fl„ÔÊ° ¬„ÈÔ°ø ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, fl ©U‚∑§Ê fláʸŸ
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË, ¡„ÔÊ° ŒÈ—π Ÿ„ÔË¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó
„ÔË ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÔÒ– ¡’ ÿ ‚ÍÿʸÁŒ ÷Ë ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, Ã’ ß‚ ‹ıÁ∑§∑§ •ÁÇŸ∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ‚’ ©U‚Ë∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿-¬Ë¿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ „ÔË ÿ„Ô
‚’ ∑ȧ¿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
658 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿÃÙ flÊøÙ ÁŸfløãÃ •¬˝Êåÿ ◊Ÿ‚Ê ‚„Ô– ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ–” •Ã∞fl fl„Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ flÊáÊË
(’˝rÊÙ¬ÁŸ·Œ˜˜) •ı⁄U ◊Ÿ •ÊÁŒ‚ •àÿãà „ÔË •ÃËà „ÔÒ; ©U‚∑§Ê
“¡„ÔÊ°‚ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà flÊáÊË ©U‚ ¬˝Êåà SflM§¬ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’ËÊÿÊ ÿÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË ‹ı≈U •ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬Íáʸ’˝rÊ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‚ê’ãœó¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§ ŸÊ◊‚ ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¢ ¡ËflM§¬ •ˇÊ⁄U
¬ÈL§·∑§ ’㜟∑§Ê „ÔÃÈ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ù ’ÃÊÿÊ
ÃÕÊ ©U‚ ’㜟‚ ¿Í≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ •ÊÁŒ ¬ÈL§·∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê
„ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’°œ „È∞Ô ¡Ëfl∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „Ô?
Ò •ı⁄U ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ÄÿÊ „Ô? Ò ©U‚
∑§ıŸ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃÊ „Ô? Ò •Ã— ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ¬„Ô‹ ¡Ëfl∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—–
◊Ÿ—·c∆UÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ ∑§·¸ÁÃH 7H
ß‚ Œ„Ô◊ ¢ ÿ„Ô ‚ŸÊß ¡ËflÊà◊Ê ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ßŸ ¬˝∑ΧÁÃ◊ ¢ ÁSÕà ◊Ÿ •ı⁄U
¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿó“¡Ëfl‹Ù∑§” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ‚ŸÊß „ÔÒ •ı⁄U ◊Ȥʂ Á÷ãŸ
ÃÕÊ ©U‚◊¢ ÁSÕà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ŸÊß •¢‡Ê ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ß‚∑§ Á‚flÊ ÿ„ÔÊ° •mÒÃÁ‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÙ
©UûÊ⁄Uó“¡Ëfl‹Ù∑§” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¡ËflÊà◊Ê∑§ ÿ„ÔË ÷Êfl ∆Ë∑§ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸òÊ
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– SÕÍ‹, ‚͡◊ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ◊„ÔÊ∑§Ê‡Ê ÉÊ«∏ •ı⁄U
•ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê ß‚◊¢ ◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ∑§ ‚ê’㜂 Áfl÷Q§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙŸ
•ãÃ÷ʸfl „ÔÒ– ߟ◊¢ ÁSÕà ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ‚ŸÊß ‹ªÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÉÊ«∏ •ÊÁŒ◊¢ ÁSÕà •Ê∑§Ê‡Ê
•ı⁄U •¬ŸÊ •¢‡Ê ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ◊„ÔÊ∑§Ê‡Ê∑§Ê •¢‡Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ-‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ÁSÕà ÿlÁ¬ ◊Ò¥ Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ‚◊÷Êfl‚ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „Í°,Ô
¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚͡◊ •ı⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄UÙ∑¢ § ‚ê’㜂 ¬ÎÕ∑˜§-
‚ê’㜠∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „ÔË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬ÎÕ∑˜§ Áfl÷Q§-‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÍÔ° (13– 16)
ÁSÕÁà •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ° (14– 3, 4), •ı⁄U ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ÁSÕà ¡Ëfl ◊⁄UÊ •¢‡Ê ◊ÊŸÊ
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ „ÍÔ°– •Ã— ¡Ò‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù
Á¬ÃÊ∑§Ê •¢‡Ê ¬ÈòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬ŸÊ •¢‡Ê ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÔÒ ÃÕÊ SflM§¬‚ ÷Ë ¡Ò‚ ◊Ò¥ øß „Í°Ô , ¬˝‡Ÿó“∞fl” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
flÒ‚ „ÔË ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë øß „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ©UûÊ⁄Uó“∞fl” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù Sflÿ¢ øß „ÔÒ, fl„Ô ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„Ô
Á∑§‚Ë øß∑§Ê „ÔË •¢‡Ê „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ¡«∑§Ê ¡ËflÊà◊Ê ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê „ÔÒ, •Ã— SflM§¬Ã— ◊Ȥʂ
Ÿ„ÔË¥– flÊSÃfl◊¢ •¢‡ÊË‚ •¢‡Ê Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊⁄UË ÷Ê°Áà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë •ŸÊÁŒ •ı⁄U ÁŸàÿ ¬˝‡Ÿó“ßÁãº˝ÿÊÁáÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁÃ-
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 659

SÕÊÁŸ” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ, Ã’ fl„Ô ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà ¿— ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ’ÈÁh∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ∑§ ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÊ° ÃÙ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ߟ ¿—∑§Ù „ÔË •Ê∑§·¸áÊ
ÇÿÊ⁄U„Ô (13– 5) ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ¥? ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË ?
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÊ° ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ô¥Ò •ı⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡’ ¡ËflÊà◊Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U
∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U „ÔË ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÔÒ; ÿ„Ô ÷Êfl ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬„Ô‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢‚ ◊Ÿ‚Á„UÃ
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ” ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ı⁄U ÿ„ÔË ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã
∞∑§ ◊Ÿóߟ ¿„ÔÙ¢∑§Ë „ÔË ‚’ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– Áfl·ÿÙ¢∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ÿ •ı⁄U
∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ, ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á’ŸÊ ¬Ê°øÙ¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙŸ‚ ߟ ¿„ÔÙ¢∑§Ù
ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ◊Ÿ∑§ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “◊Ÿ”
‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¿— ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ‡ÊéŒ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, •Ã— ’ÈÁh ©U‚Ë◊¢
•Ã∞fl ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¢∑§Ê ߟ◊¢ •ãÃ÷ʸfl ‚◊¤Ê •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ– •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê ¡’ ◊Ÿ‚Á„UÃ
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ã’ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝‡Ÿó¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ߟ ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù „ÔË •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, •Ã— ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ •ı⁄U
•Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¡’ ¡ËflÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ßã„UË∑¥ § ‚ÊÕ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóÿ„Ô ¡ËflÊà◊Ê ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Á∑§‚ ‚◊ÿ, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚Á‹ÿ •Ê∑§Ì·Ã
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl ◊Ÿ‚Á„Uà ¿— ßÁãº˝ÿÊ° ∑§ıŸ-∑§ıŸ „ÔÒ¥ó∞‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
‡Ê⁄UË⁄¢U ÿŒflÊåŸÙÁà ÿìÊÊåÿÈà∑˝§Ê◊Ãˇfl⁄U—–
ªÎ„UËàflÒÃÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà flÊÿȪ¸ãœÊÁŸflʇÊÿÊÃÔ˜H 8H
flÊÿÈ ªãœ∑§ SÕÊŸ‚ ªãœ∑§Ù ¡Ò‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË Œ„ÔÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë
¡ËflÊà◊Ê ÷Ë Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚‚ ߟ ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 8H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Ê‡ÊÿÊؘ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Èc¬ÊÁŒ ªãœÿÈQ§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚͡◊ •¢‡Ê
„ÔÒ ÃÕÊ ªãœ •ı⁄U flÊÿÈ∑§ ŒÎc≈UÊãÃ∑§Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ÃÊ „ÔË ªãœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° flÊÿÈSÕÊŸ◊¢ ¡ËflÊà◊Ê „ÔÒ–
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ? ¡Ò‚ flÊÿÈ ªãœ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸ‚ ©U«∏UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ
©UûÊ⁄Uó“•Ê‡ÊÿÊØ”˜ ¬Œ ÿ„Ô Ê° Á¡Ÿ-Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒó©U‚Ë
ªãœ ⁄U„ÔÃË „ÔÒó©UŸ ¬Èc¬, ø㌟, ∑§‚⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflÊà◊Ê ÷Ë ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§
∑§SÃÍ⁄UË •ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò ©UŸ flSÃÈ•Ù¢◊‚
¢  ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∞∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚
ªãœ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ÿ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U◊¢ SÕʬŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ô–Ò
¡ÊŸ∑§ ŒÎc≈UÊãÃ◊¢ “•Ê‡Êÿ” ÿÊŸË •ÊœÊ⁄U∑§ SÕÊŸ◊¢ ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞ÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ •ı⁄U ªãœ∑§ SÕÊŸ◊¢ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U „ÔÒ, •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
660 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó“∞ÃÊÁŸ” ¬Œ ©U¬ÿȸQ§ ◊Ÿ‚Á„Uà ¬Ê°ø “•flÊåŸÙÁÔ ߟ ŒÙ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ

ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ◊Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ªÿÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ “©Uà∑˝§Ê◊ÁÔ ∑§Ê
©U¬‹ˇÊáÊ „ÔÙŸ‚ ’ÈÁh∑§Ê ©U‚◊¢ •ãÃ÷ʸfl „ÔÒ •ı⁄U ŸflËŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ “•flÊåŸÙÁÔ
•ı⁄U ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê •ãÃ÷ʸfl Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ–
ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¢◊¢ „ÔÒ, •Ã— ÿ„ÔÊ° “∞ÃÊÁŸ” ¬Œ ¬˝‡Ÿó•Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÃÙ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
ߟ ‚òÊ„Ô ÃûUflÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ø‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á»§⁄U
’Ùœ∑§ „ÔÒ– ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “‚¢ÿÊÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ∞∑§
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ßŸ ◊Ÿ- ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË ªÿË?
’ÈÁh∑§ ‚Á„Uà ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË •¢‡Ê
SflÊ◊Ë „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÈ× ÁŸàÿ •ı⁄U •ø‹ „ÔÒ,
‚◊Õ¸ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∑§„ÔË¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊó
¬˝‡Ÿó“ÿؘ” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÃÕÊÁ¬ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§
“©Uà∑˝§Ê◊ÁÔ •ı⁄U “•flÊåŸÙÁÔ ߟ ŒÙ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U‚
ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ŒÍ‚⁄U SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸÊ-‚Ê
©UûÊ⁄Uó∞∑§ “ÿؘ” ¬Œ Á¡‚∑§Ù ÿ„Ô ¡Ëfl ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “‚¢ÿÊÁÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
àÿʪ ŒÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚
“ÿؘ” Á¡‚∑§Ù ÿ„Ô ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U
flÊø∑§ „ÔÒóÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÿؘ” •äÿÊÿ∑§ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË
¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “©Uà∑˝§Ê◊ÁÔ •ı⁄U ªÿË „ÔÒ–
üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø ⁄U‚Ÿ¢ ÉÊ˝ÊáÊ◊fl ø–
•Áœc∆UÊÿ ◊Ÿ‡øÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÃH 9H
ÿ„Ô ¡ËflÊà◊Ê üÊÙòÊ, øˇÊÈ •ı⁄U àfløÊ∑§Ù ÃÕÊ ⁄U‚ŸÊ, ÉÊ˝ÊáÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù •ÊüÊÿ ∑§⁄U∑§
•ÕʸØ ߟ ‚’∑§ ‚„ÔÊ⁄U‚ „ÔË Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿó¡ËflÊà◊Ê∑§Ê üÊÙòÊ, àfløÊ, øˇÊÈ , ⁄U‚ŸÊ ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬ Áfl·ÿ ∞fl¢ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§Ê
•ı⁄U ÉÊ˝ÊáÊóߟ ¬Ê°øÙ¢ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ◊Ÿ∑§Ù ÷ÙQ§Ê „ÔË; Á∑§¢ÃÈ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§ ‚ÊÕ
•ÊüÊÿ ’ŸÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ߟ∑§ ‚„ÔÊ⁄U‚ „ÔË ¡Ù ©U‚∑§Ê •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ŸÊÁŒ ‚ê’㜠„Ô,Ò ©U‚∑§
¡ËflÊà◊Ê Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑§Ãʸ-÷ÙQ§Ê ’ŸÊ „È• Ô Ê „Ô–Ò Ã⁄U„flÔ ¢
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó¡ËflÊà◊Ê∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬˝∑§Î ÁÃSÕ ¬ÈL§· „ÔË ¬˝∑§Î Ááãÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃÊ
‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ù •ÊüÊÿ „Ô–Ò üÊÈÁÃ◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒó“•Êà◊Áãº˝ÿ◊ŸÙÿÈQ¢§
’ŸÊŸÊ „ÔÒ– ¡ËflÊà◊Ê ßŸ∑§ ‚„ÔÊ⁄U‚ „ÔË Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ÷ÙQ§àÿÊ„ÈÔ◊¸ŸËÁ·áÊ—–” (∑§∆Ù¬ÁŸ·Œ˜˜ 1– 3– 4)
‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •ÕʸØ “◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢‚ ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ù
flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ „ÔË ôÊÊŸË¡Ÿ ÷ÙQ§Êó∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–”
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 661

‚ê’ãœó¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’h, ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
⁄U„Ô∑§⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ– •Ã∞fl ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ∞‚ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§ıŸ ∑Ò§‚
¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ıŸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ? ß‚¬⁄U ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
©Uà∑˝§Ê◊ãâ ÁSÕâ flÊÁ¬ ÷ÈÜ¡ÊŸ¢ flÊ ªÈáÊÊÁãflÃ◊Ô˜–
Áfl◊Í…UÊ ŸÊŸÈ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿÁãà ôÊÊŸøˇÊÈ·—H 10H
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃ „ÈÔ∞∑§Ù •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà „ÈÔ∞∑§Ù •ÕflÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÈÔ∞∑§Ù
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÈÔ∞∑§Ù ÷Ë •ôÊÊŸË¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ∑§fl‹ ôÊÊŸM§¬ ŸòÊÙ¢flÊ‹
Áflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸË „ÔË ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥H 10H
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÊÁãflÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ M§¬◊¢ ÁSÕà •Êà◊Ê∑§Ù ÃÙ fl ‚◊¤Ê „ÔË ∑Ò§‚
ÃÕÊ “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ù ôÊÊŸM§¬ ŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§ Áflfl∑§‡ÊË‹
÷ÙªÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •ôÊÊŸË¡Ÿ ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ôÊÊŸË „ÔË ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¡ÊŸÃóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ªÈáÊÊÁãflÃ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ªÈáÊÙ¢‚ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ “¬˝∑§Î ÁÃSÕ ¬ÈL§·” (¡ËflÊà◊Ê)∑§Ê Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Áflfl∑§ôÊÊŸM§¬ ŸòÊ ¬˝Êåà „ÔÙ øÈ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ, •Ã∞fl “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô „ÔÒ¥, ∞‚ Áflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸË ©U‚ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ fl„Ô ‚’∑§ SflM§¬∑§Ù ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞
‚Ê◊Ÿ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ,
‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄U„ÔÃ ‚◊ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃ
ÃÕÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ÷Ë ‚◊ÿ „Ô⁄U∑§ •flSÕÊ◊¢ „ÔË fl„Ô •Êà◊Ê flÊSÃfl◊¢
•ôÊÊŸË‹Ùª ©U‚∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝∑ΧÁÂ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ, ‡ÊÈh, ’ÙœSflM§¬ •ı⁄U
‚◊¤ÊÃ– Á»§⁄U ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ªÈáÊÊÃËà •‚¢ª „ÔË „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥–
ÿÃãÃÊ ÿÊÁªŸ‡øÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜–
ÿÃãÃÊ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÊ ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—H 11H
ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪ˡŸ ÷Ë •¬Ÿ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ߂ •Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ
Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ∞‚ •ôÊÊŸË¡Ÿ ÃÙ ÿàŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë
ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃH 11H
¬˝‡Ÿó“ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪ˡŸ” ∑§ıŸ „ÔÒ¥ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ
•ı⁄U ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ NŒÿ◊¢ ÁSÕà “ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ÃÕÊ ¡Ù •Êà◊SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚ŸÊÁŒ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÔÒ •ı⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ó∞‚ ©Uëø∑§ÙÁ≈U∑§ ‚Êœ∑§ „ÔË “ÿàŸ
•¬Ÿ fl‡Ê◊¢ „ÔÒ, ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ Áflfl∑§‡ÊË‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿ٪ˡŸ” „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê
662 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’㜂 ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‡ÊÈh
NŒÿ◊¢ ÁSÕà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÁŸàÿ- ’ŸÊŸ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ∑§fl‹ ©U‚
‡ÊÈhÁflôÊÊŸÊŸãŒ◊ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ •Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ‹ÙøŸM§¬ ¬˝ÿàŸ
¡ÊŸ ‹ŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê “ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù ÃûUfl‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô ¢ ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ÃûUfl∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã–
¡ÊŸŸÊ” „ÔÒ– ¬˝‡ŸóŒ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË
¬˝‡Ÿó“•∑ΧÃÊà◊ÊŸ—” •ı⁄U “•ø—” ¬Œ Á∑§ ©U‚ •Êà◊Ê∑§Ù ◊Í…U Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ôÊÊŸŸòÊÙ¢‚ ÿÈQ§
∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Áflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊŸË ¡ÊŸÃ „Ô;¥Ò ∞fl¢ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô
÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ÿàŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÙªË ©U‚
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¡ÊŸÃ „Ô,¥Ò •‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ •ôÊÊŸË Ÿ„ÔË¥
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡ÊŸÃ– ߟ ŒÙŸÙ¢ fláʸŸÙ¢◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „Ô? Ò
•ÕʸØ Ÿ ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄UóŒ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Áfl◊Í…UÊ—” ¬Œ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ◊‹ ‚fl¸ÕÊ äÊÈ‹ ªÿÊ „ÔÒ, ∞fl¢ Ÿ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “ôÊÊŸøˇÊÈ·—”
Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ÷ÁQ§ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U ¬Œ Áflfl∑§‡ÊË‹ ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ∞fl¢ ß‚
∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔË ∑§÷Ë ‚◊ÈÁøà •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÔÒó ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë “ÿÙÁªŸ—” ¬Œ ©Uã„UË¥ Áflfl∑§‡ÊË‹
∞‚ ◊Á‹Ÿ •ı⁄U ÁflÁˇÊåà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ©Uëø∑§ÙÁ≈U∑§ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
“•∑ΧÃÊà◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ “•ø—” ¬Œ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§
’Ùœ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ ◊Í…U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “•ø—” „ÔÒ– •Ã∞fl Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù •Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§
∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò •Ã∞fl “•∑ΧÃÊà◊ÊŸ—” •ı⁄U “•ø—” ¡ÊŸŸ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ,
¬Œ ◊‹, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U •Êfl⁄UáÊóߟ ÃËŸÙ¢ ©U‚Ë∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô
ŒÙ·Ù¢‚ ÿÈQ§ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ fl Áflfl∑§‡ÊË‹ ÃÙ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ‚
flÊø∑§ „ÔÒ¥– ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ôÊÊŸË‹Ùª ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥
•Êà◊Ê∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÃ– •Ã— ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ÷Œ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¿∆U ‡‹Ù∑§¬⁄U ŒÙ ‡Ê¢∑§Ê∞° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó¬„Ô‹Ë ÿ„Ô Á∑§ ‚’∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ§
•ÊÁŒ Ã¡Ù◊ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÿ„Ô Á∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§
’ÊŒ ¬ÈL§· flʬ‚ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ ‹ı≈UÃ? ߟ◊¢‚ ŒÍ‚⁄UË ‡Ê¢∑§Ê∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
‚ŸÊß •¢‡Ê ’ËÊ∑§⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ©U‚∑§ SflM§¬, Sfl÷Êfl •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔË ªÿË– •’ ¬„Ô‹Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ’Ê⁄U„Ôfl¢‚
¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸‚Á„Uà •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡Ê ¡ªjÊ‚ÿÃ˘Áπ‹◊˜–
ÿìÊãº˝◊Á‚ ÿìÊÊÇŸÊÒ ÃûÊ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑§◊˜H 12H
‚Íÿ¸◊ ¢ ÁSÕà ¡Ù Ã¡ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù Ã¡ øãº˝◊Ê◊ ¢ „ÔÒ •ı⁄U
¡Ù •ÁÇŸ◊ ¢ „ÔÒó©U‚∑§Ù ÃÍ ◊⁄UÊ „ÔË Ã¡ ¡ÊŸH 12H
¬˝‡Ÿó“•ÊÁŒàÿªÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
“Ã¡—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚◊Sà •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 663

©UûÊ⁄Uó‚Íÿ¸◊á«‹◊¢ ¡Ù ∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ ÖÿÙÁà „ÔÒ,
©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ÊÁŒàÿªÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “Ã¡—” ¬Œ „ÔÒ; •ı⁄U fl„Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ SÕÍ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚◊SÃ
flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ∞∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê Ã¡ „ÔË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóøãº˝◊Ê◊¢ •ı⁄U •ÁÇŸ◊¢ ÁSÕà Ã¡
Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÃËŸÙ¢◊¢ ÁSÕà Ã¡∑§Ù
ÃÍ ◊⁄UÊ „ÔË Ã¡ ‚◊¤Ê, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóøãº˝◊Ê◊¢ ¡Ù ÖÿÙàUSŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
flÊø∑§ øãº˝SÕ Ã¡ „ÔÒ ∞fl¢ •ÁÇŸ◊¢ ¡Ù ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ,
ªÊ◊ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ œÊ⁄UÿÊêÿ„U◊Ê¡‚Ê–
¬ÈcáÊÊÁ◊ øÊÒ·œË— ‚flʸ— ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§—H 13H
•ı⁄U ◊Ò¥ „ÔË ¬ÎâflË◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°Ô •ı⁄U ⁄U‚SflM§¬
•ÕʸØ •◊ÎÃ◊ÿ øãº˝◊Ê „ÔÙ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ù •ÕʸØ flŸS¬ÁÃÿÙ¢∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÍH
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ „ÔË ¬ÎâflË◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸË
‡ÊÁQ§‚ ‚◊Sà ÷ÍÃÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜ ¬ÎâflË∑§Ù ©U¬‹ˇÊáÊ
’ŸÊ∑§⁄U Áfl‡fl√ÿÊÁ¬ŸË œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§Ù •¬ŸÊ •¢‡Ê
’ËÊÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬ÎâflË◊¢ ¡Ù
÷ÍÃÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë◊¢ ¡Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§ „ÔÒófl„Ô flÊSÃfl◊¢ ©U‚∑§Ë Ÿ„ÔË¥, ◊⁄UË „ÔË
‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ– •Ã∞fl ◊Ò¥ Sflÿ¢ „ÔË
•Êà◊M§¬‚ ¬ÎâflË◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ ’‹‚
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
¬˝‡Ÿó“⁄U‚Êà◊∑§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚Ù◊—”
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó⁄U‚ „ÔË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÙ, ©U‚
©U‚∑§Ê flÊø∑§ •ÁÇŸSÕ Ã¡ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸,
øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ◊¢ ÁSÕà ‚◊Sà Ã¡∑§Ù •¬ŸÊ
Ã¡ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ©UŸ ÃËŸÙ¢◊¢ •ı⁄U fl Á¡Ÿ∑§ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ó∞‚
ŸòÊ, ◊Ÿ •ı⁄U flÊáÊË◊¢ flSÃÈ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§Ë
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒófl„Ô ◊⁄U „ÔË Ã¡∑§Ê ∞∑§
•¢‡Ê „ÔÒ– ¡’ Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ÁSÕà Ã¡ ÷Ë ◊⁄U
„ÔË Ã¡∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, Ã’ ¡Ù ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ‚ê’㜂
Ã¡ÿÈQ§ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ •ãÿÊãÿ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ¥ó©UŸ
‚’∑§Ê Ã¡ ◊⁄UÊ „ÔË Ã¡ „ÔÒ, ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸóÿ ‚’ ◊⁄U
SflM§¬∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
°Ô 13H
⁄U‚Êà◊∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl “⁄U‚Êà◊∑§—” Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “‚Ù◊—” ¬Œ øãº˝◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° “‚Ù◊—” ∑§ ‚ÊÕ “⁄U‚Êà◊∑§—” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ øãº˝◊Ê∑§Ê SflM§¬
⁄U‚◊ÿó•◊ÎÃ◊ÿ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô ‚’∑§Ù ⁄U‚ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Ù·œË—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U “◊Ò¥ „ÔË øãº˝◊Ê ’Ÿ∑§⁄U ‚◊Sà •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ù
¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•Ù·œË—” ¬Œ ¬òÊ, ¬Èc¬ •ı⁄U »§‹
•ÊÁŒ ‚◊Sà •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢∑§ ‚Á„Uà flΡÊ, ‹ÃÊ
•ı⁄U ÃÎáÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§ ÷Œ „ÔÒ¥ó∞‚Ë ‚◊SÃ
flŸS¬ÁÃÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÕÊ ◊Ò¥ „ÔË øãº˝◊Ê
’Ÿ∑§⁄U ‚◊Sà •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°
ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
øãº˝◊Ê◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‡ÊÁQ§ ◊⁄U „ÔË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ,
664 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ©U‚◊¢ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÔÒó ◊Ò¥ „ÔË øãº˝◊Ê∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ‚’∑§Ê ¬Ù·áÊ
fl„Ô ÷Ë ◊⁄UË „ÔË ‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê „ÔÒ; •Ã∞fl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
•„¢U flÒ‡flÊŸ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„U◊ÊÁüÊ×–
¬˝ÊáÊʬʟ‚◊ÊÿÈQ§— ¬øÊêÿ㟢 øÃÈÁfl¸œ◊˜H 14H
◊Ò¥ „ÔË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§ flÒ‡flÊŸ⁄U
•ÁÇŸM§¬ „ÔÙ∑§⁄U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÍÔ°H 14H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„◊Ô ÊÁüÊ×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ∑§Ë
‚Á„Uà “flÒ‡flÊŸ⁄U—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‡ÊÁQ§ ◊⁄U „ÔË Ã¡∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ò¥ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§ flÒ‡flÊŸ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¡Ù ©UcáÊàfl „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ¡Ù ¬ÊøŸ,
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÍÔ° , ÷ªflÊŸ˜∑§ ß‚ ŒË¬Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‡ÊÁQ§ „Ôó Ò fl„Ô ÷Ë ◊⁄UË „ÔË ‡ÊÁQ§∑§Ê
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •¢‡Ê „Ô–Ò •Ã∞fl ◊Ò¥ „ÔË ¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ª⁄U◊Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒ‡flÊŸ⁄U
⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãŸ∑§Ê ¬Ê∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚◊Sà •ÁÇŸ∑§ M§¬◊¢ ÷ˇÿ, ÷ÙÖÿ, ‹s •ı⁄U øÙcÿ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ •ÁÇŸ∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •ÕʸØ ŒÊ°ÃÙ¥‚ ø’Ê∑§⁄U πÊÿ ¡ÊŸflÊ‹
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„Ô◊ÊÁüÊ×” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ⁄UÙ≈UË, ÷Êà •ÊÁŒ; ÁŸª‹∑§⁄U πÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄U’«∏UË,
‚Á„Uà “flÒ‡flÊŸ⁄U—” ¬Œ „ÔÒ– ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ò¥ „ÔË ŒÍœ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ; øÊ≈U∑§⁄U πÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡Ê„ÔŒ,
¬˝ÊáÊ •ı⁄U •¬ÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§ flÒ‡flÊŸ⁄U •ÁÇŸ „ÔÙ∑§⁄U ø≈UŸË •ÊÁŒ •ı⁄U øÍ‚∑§⁄U πÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ™§π
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÍÔ°” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô •ÊÁŒó∞‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ¬øÊÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‡ÊÁQ§, œÊ⁄UáʇÊÁQ§,
¬Ù·áʇÊÁQ§ •ı⁄U ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ’ËÊ∑§⁄Uó•ÕʸØ ¡Ò‚ ¬¢πÊ
ø‹Ê∑§⁄U flÊÿÈ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢, ’ûÊË ¡‹Ê∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊŸ◊¢, øÄ∑§Ë ÉÊÈ◊ÊŸ◊¢, ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ◊¢
ÃÕÊ ⁄UÁ«UÿÙ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈˜ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ∞∑§ „ÔË Á’¡‹Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •¢‡Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚
„ÔË ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ı⁄U •ÁÇŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¢, ¬ÎâflË •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¢,
øãº˝◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÕÊ flÒ‡flÊŸ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •ãŸ∑§Ù ¬øÊŸ◊¢ ◊⁄UË „ÔË ‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ‚’
∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ‚flʸãÃÿʸÁ◊àfl •ı⁄U ‚fl¸ôÊàfl •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ SflM§¬∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ •¬Ÿ∑§Ù ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁãŸÁflc≈Ê ◊ûÊ— S◊ÎÁÃôÊʸŸ◊¬Ê„UŸ¢ ø–
flŒÒ‡ø ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fllÊ flŒÊãÃ∑ΧmŒÁflŒfl øÊ„U◊˜H 15H
◊Ò¥ „ÔË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NŒÿ◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ÁSÕà „ÍÔ° ÃÕÊ ◊Ȥʂ „ÔË S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ı⁄U
•¬Ù„ÔŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚’ flŒÙ¢mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ „ÔË ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÍÔ° ÃÕÊ flŒÊãÃ∑§Ê ∑§Ãʸ •ı⁄U flŒÙ¢∑§Ù
¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ°H 15H
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà „Íó
°Ô ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚fl¸òÊ ‚◊÷Êfl‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „Í°Ô , Á»§⁄U
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 665

÷Ë ‚’∑§ NŒÿ◊¢ •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ◊⁄UË Áfl‡Ù· ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ÁSÕÁà „ÔÒ, •Ã∞fl NŒÿ ◊⁄UË ©U¬‹Áéœ∑§Ê Áfl‡Ù· „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚◊SÃ
SÕÊŸ „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ “◊Ò¥ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà „ÍÔ°” flŒÙ¢∑§Ê Áflœÿ „ÍÔ°– •ÕʸØ ©UŸ◊¢ ∑§◊¸∑§Êá«,
∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (13– 17; 18– 61); ÄÿÙ¢Á∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Êá« •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Êá«UÊà◊∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh •ı⁄U Sflë¿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fláʸŸ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¢
©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ◊⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù
¬˝‡Ÿó“S◊ÎÁÔ, “ôÊÊŸ” •ı⁄U “•¬Ù„ÔŸ” ◊⁄UÊ „ÔË ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù
‡ÊéŒÙ¢∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U ÿ ÃËŸÙ¢ ◊Ȥʂ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË
„ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÄÿÊ ÷Êfl flŒÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ù ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ¡Ù ‹Ùª ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ »°§‚ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, fl
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ŒπË-‚ÈŸË ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ •Õ¸∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ–
•ŸÈ÷fl ∑§Ë „ÈÔ߸ flSÃÈ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊÁŒ∑§ S◊⁄UáÊ∑§Ê ¬˝‡Ÿó“flŒÊãÔ ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
ŸÊ◊ “S◊ÎÁÔ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∑§Ãʸ ∞fl¢ ‚◊SÃ
‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ÃÕÊ ‚¢‡Êÿ, flŒÙ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÁŒ ÁflÃ∑¸§-¡Ê‹∑§Ê flÊø∑§ “™§„ÔŸ” „ÔÒ ©UûÊ⁄UóflŒÙ¢∑§ ÃÊà¬ÿ¸ÁŸáʸÿ∑§Ê •ÕʸØ flŒÁfl·ÿ∑§
•ı⁄U ©U‚∑§ ŒÍ⁄U „ÔÙŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•¬Ù„ÔŸ” „ÔÒ– ÿ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
ÃËŸÙ¢ ◊Ȥʂ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ‚’∑§ ‚◊ãflÿ∑§Ê ŸÊ◊ “flŒÊãÔ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ∑§Ãʸ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚’∑§ NŒÿ◊¢ ÁSÕà ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ù ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
•ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U „ÔÒ Á∑§ flŒÙ¢◊¢ ¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ Áfl⁄Uٜ٢∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
©U¬ÿȸQ§ S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ı⁄U •¬Ù„ÔŸ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ‚◊ãflÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° ÃÕÊ flŒÙ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° , ß‚‚
¬˝‡Ÿó‚◊Sà flŒÙ¢mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ∑§ ÿÙÇÿ ◊Ò¥ „ÔË ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ù
„ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊Ò¥ „ÔË ¡ÊŸÃÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœó¬„Ô‹‚ ¿∆U ‡‹Ù∑§Ã∑§ flΡÊM§¬‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê, ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ¿ŒŸ∑§Ê, ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê •ı⁄U ¬⁄U◊œÊ◊SflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •‡flàÕ flΡÊM§¬ ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§‚ “¡Ëfl”
‡ÊéŒflÊëÿ ©U¬Ê‚∑§ •ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ SflM§¬, ‡ÊÁQ§, Sfl÷Êfl •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ©U¬ÊSÿŒfl “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢Ã∑§ ©U‚∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U
SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •’ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ ¬ÍflÙ¸Q§ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ê
‚Ê⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¢ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄U‡øÊˇÊ⁄U ∞fl ø–
ˇÊ⁄U— ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ∑ͧ≈USÕÊ˘ˇÊ⁄U ©UëÿÃH 16H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ÷Ë, ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§· „ÔÒ¥– ߟ◊¢ ‚ê¬Íáʸ
÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ¡ËflÊà◊Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H
666 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó“ß◊ı” •ı⁄U “mı”óߟ ŒÙŸÙ¢ ‚fl¸ŸÊ◊ ¬˝‡Ÿó“‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ” •ı⁄U “∑ͧ≈USÕ—” ¬Œ

¬ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬ÈL§·ı” ¬Œ Á∑§Ÿ ŒÙ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê Á∑§Ÿ∑§ flÊø∑§ „Ô¥Ò ÃÕÊ fl ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ∑Ò§‚ „Ô?¥Ò
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ∞∑§∑§Ù ˇÊ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù •ˇÊ⁄U ©UûÊ⁄Uó“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚◊Sà ¡ËflÙ¢∑§
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? SÕÍ‹, ‚͡◊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê ¬˝‚¢ª ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ø‹ ⁄U„ÔÊ flÊø∑§ „ÔÒ– ßã„UË¥∑§Ù Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹
„ÔÒ, ©Uã„UË¥◊¢‚ ŒÙ ÃûUflÙ¢∑§Ê fláʸŸ ÿ„ÔÊ° “ˇÊ⁄U” •ı⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “ˇÊòÊ” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„Ô∑§⁄U ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“•ˇÊ⁄U” ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ôó Ò ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚ fláʸŸ‚ ‚◊SÃ
Á‹ÿ “ß◊ı” •ı⁄U “mı”ó ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡«flª¸∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚flʸÁáÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á¡Ÿ ŒÙŸÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§Ê fláʸŸ ‚ÊÃfl¢ ‚Á„Uà “÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃûUfl
•äÿÊÿ◊¢ “•¬⁄UÊ” •ı⁄U “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U •ÁŸàÿ „Ô–Ò ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ “•ãÃflãÃ
(7– 4-5), •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢ “•Áœ÷ÍÔ •ı⁄U ß◊ Œ„ÔÊ—” (2– 18) •ı⁄U •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ◊¢
“•äÿÊà◊” ∑§ ŸÊ◊‚ (8– 3-4), Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ “•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÙ ÷Êfl—” (8– 4) ‚ ÿ„ÔË ’ÊÃ
“ˇÊòÊ” •ı⁄U “ˇÊòÊôÊ” ∑§ ŸÊ◊‚ (13– 1) •ı⁄U ß‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– “∑ͧ≈USÕ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ‚◊SÃ
•äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹ “•‡flàÕ” •ı⁄U “¡Ëfl”∑§ ŸÊ◊‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ •Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÿ„Ô ‚ŒÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ôó Ò ©Uã„UË¥ ŒÙŸÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§Ê flÊø∑§ “¬ÈL§·ı” ∞∑§-‚Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚◊¢ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ;
¬Œ „Ô–Ò ©UŸ◊‚ ¢  ∞∑§∑§Ù “ˇÊ⁄U” •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ù “•ˇÊ⁄U” ß‚Á‹ÿ ß‚ “∑ͧ≈USÕ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ß‚∑§Ê
∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÙŸÙ¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •flSÕÊ◊¢ ˇÊÿ, ŸÊ‡Ê ÿÊ •÷Êfl Ÿ„ÔË¥
¬⁄US¬⁄U •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– „ÔÙÃÊ; ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô •ˇÊ⁄U „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©UŸ ŒÙŸÙ¢‚ üÙc∆U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§
SflM§¬∑§Ê •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê fláʸŸ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×–
ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸‡fl⁄U—H 17H
ߟ ŒÙŸÙ¢‚ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ÃÙ •ãÿ „ÔË „ÔÒ, ¡Ù ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ-
¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Êóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·—” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· ©UŸ ¬ÍflÙ¸Q§ ŒÙŸÙ¢ ¬ÈL§·Ù¢‚ Á÷㟠•ı⁄U
ÃÕÊ “ÃÈ” •ı⁄U “•ãÿ—”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •àÿãà üÙc∆U „ÔÒ–
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó¡Ù ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·—” ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
◊ÈQ§, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “ÃÈ” •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ‹ˇÊáÊ∑§Ê
“•ãÿ”óߟ ŒÙŸÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍflÙ¸Q§ “ˇÊ⁄U” ¬ÈL§· ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U “•ˇÊ⁄U” ¬ÈL§·‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ¡Ù ‚flʸœÊ⁄U, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢
¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ∑§⁄U “¬ÈL§·” ŸÊ◊‚ flÌáÊà “ˇÊ⁄U” •ı⁄U
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 667

“•ˇÊ⁄U” ŒÙŸÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§Ê œÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊Sà ÃÕÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ߸‡fl⁄U „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ù ªÈáÊÊÃËÃ,
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒófl„ÔË ©UŸ ŒÙŸÙ¢‚ ‡ÊÈh •ı⁄U ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „ÔÒófl„ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á÷㟠•ı⁄U ©UûÊ◊ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” „ÔÒ– “¬ÈL§·ÙûÊ◊” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó¡Ù •√ÿÿ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ߸‡fl⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢ ÃûUflÙ¢∑§Ê
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? fláʸŸ ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜◊˜ ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÊ „Ôó
Ò
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷Ë ©U‚ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ∑§Ê „ÔË ˇÊ⁄U¢ ¬˝œÊŸ◊◊ÎÃÊˇÊ⁄U¢ „Ô⁄U— ˇÊ⁄UÊà◊ÊŸÊflˇÊÃ Œfl ∞∑§—–
‹ˇÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ (1– 10)
Á∑§ ¡Ù ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝Áflc≈U ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§ “¬˝œÊŸ ÿÊŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ⁄U „ÔÒ •ı⁄U
ŸÊ‡Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ‚ŒÊ ©U‚∑§ ÷ÙQ§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ •ˇÊ⁄U „ÔÒ–
„ÔË ÁŸÁfļ∑§Ê⁄U, ∞∑§⁄U‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ¡Ù ˇÊ⁄U ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U •Êà◊Êóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∞∑§
•ı⁄U •ˇÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ •ı⁄U SflÊ◊Ë Œfl (¬ÈL§·ÙûÊ◊) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—–
•ÃÊ˘ÁS◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÊûÊ◊—H 18H
ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡«flª¸-ˇÊòÊ‚ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÍÔ° •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ËflÊà◊Ê‚ ÷Ë
©UûÊ◊ „ÍÔ° , ß‚Á‹ÿ ‹Ù∑§◊ ¢ •ı⁄U flŒ◊ ¢ ÷Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÍÔ°H 18H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•„Ô◊˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ©U‚‚ ◊Ò¥ ©UûÊ◊ •fl‡ÿ „Í°Ô , ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô “¬˝∑ΧÁÃSÕ”
÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U •ÕʸØ ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
©UûÊ⁄Uó“•„Ô◊˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÃËà „ÍÔ°– •Ã— fl„Ô •À¬ôÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ‚fl¸ôÊ „ÍÔ° ; fl„Ô
©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Sflÿ¢ ◊Ò¥ „ÔË „ÍÔ° , ÁŸÿêÿ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÁŸÿÊ◊∑§ „ÍÔ° ; fl„Ô ◊⁄UÊ ©U¬Ê‚∑§ „ÔÒ,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ∑§Ê ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ©U¬ÊSÿŒfl „ÍÔ° ; •ı⁄U fl„Ô
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •À¬‡ÊÁQ§‚ê¬ãŸ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ „ÍÔ° ;
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ˇÊ⁄U‚ •ÃËà •Ã∞fl ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÍÔ°–
•ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ÷Ë ©UûÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ¬˝‡Ÿó“ÿS◊ÊØ”˜ •ı⁄U “•Ã—”óߟ „ÃÔ flÈ Êø∑§
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¢
©UûÊ⁄Uó“ˇÊ⁄U” ¬ÈL§·‚ •ÃËà ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÍÔ° , ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊ⁄U ¬ÈL§·‚ ‚fl¸ÕÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚ê’ãœ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÍÔ°ó•ÕʸØ ©UûÊ⁄Uó“ÿS◊ÊØ”˜ •ı⁄U “•Ã—”óߟ „ÃÔ flÈ Êø∑§
¡Ù Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ù ‹Ù∑§ •ı⁄U flŒ◊¢
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚◊Sà ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ¡«flª¸‚ ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà •¬Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊àfl∑§Ù Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
„ÍÔ°– •ˇÊ⁄U‚ •¬Ÿ∑§Ù ©UûÊ◊ ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊Ò¥ ˇÊ⁄U‚ •ÃËÃ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°Áà •ˇÊ⁄U‚ ◊Ò¥ •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „ÍÔ° ; ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜◊¢
•ÃËà ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „Í°Ô , ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ◊⁄UÊ „ÔË •¢‡Ê ∞fl¢ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊Ò¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÍÔ° ,
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁflŸÊ‡ÊË •ı⁄U øß „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ •ÕʸØ ‚’ ◊ȤÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „ÔË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
668 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó•’ ™§¬⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ‹ˇÊáÊ
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…U Ê ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜–
‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH 19H
„Ô ÷Ê⁄UÃ! ¡Ù ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUfl‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚fl¸ôÊ ¬ÈL§·
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù „ÔË ÷¡ÃÊ „ÔÒH 19H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •äÿÊÿ◊¢ ˇÊ⁄U, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©UûÊ⁄Uó“∞fl◊˜˜” •√ÿÿ ÿ„ÔÊ° ™§¬⁄U∑§ ŒÙ ÃËŸ ÷ʪ٢◊¢ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê fláʸŸ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ fláʸŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò •Ã∞fl ¡Ù ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ŒÙŸÙ¢∑§
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ÷Ë •àÿãÃ
“¬ÈL§·ÙûÊ◊” ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ◊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ô,Ò fl„ÔË “‚fl¸ÁflŒ˜”˜
©UûÊ⁄Uó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , „Ôó
Ò •ÕʸØ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê
‚flʸœÊ⁄U, ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U „ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ù “‚fl¸ÁflŒ˜˜” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚’∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜˜ , ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡ÊŸŸflÊ‹
‚’∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸÿãÃÊ, ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ, ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ∑§Ù ‚fl¸÷Êfl‚ ÷¡ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
ŒÿÊ‹È , ¬⁄U◊ ¬˝◊Ë, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸√ÿʬË, “fl„Ô ◊ȤÊ ‚fl¸÷Êfl‚ ÷¡ÃÊ „ÔÒ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ©Ug‡ÿ „ÔÒ?
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ˇÊ⁄U •ı⁄U •ˇÊ⁄U ŒÙŸÙ¢ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚◊¤ÊŸflÊ‹
¬ÈL§·Ù¢‚ ©UûÊ◊ ªÈáÊÊÃËà •ı⁄U ‚fl¸ªáÈ Ê‚ê¬ãŸ ‚Ê∑§Ê⁄U- ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ù ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜‚ ¬˝◊ „Ô≈UÊ∑§⁄U ∑§fl‹
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, √ÿQ§Ê√ÿQ§SflM§¬ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ◊ÊòÊ ¬⁄U◊ ¬˝◊ÊS¬Œ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ „ÔË ¬Íáʸ ¬˝◊
„ÔÒ¥ó∞‚Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ ◊ÊŸ ‹ŸÊ „ÔË ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ’ÈÁh‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl,
©UŸ∑§Ù “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ⁄U„ÔSÿ, ‹Ë‹Ê, SflM§¬ •ı⁄U ◊Á„U◊ʬ⁄U ¬Íáʸ
¬˝‡Ÿó“•‚ê◊Í…U—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ; ©UŸ∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, øÁ⁄UòÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ôÊÊŸ ‚¢‡Êÿ, Áfl¬ÿ¸ÿ •ÊÁŒ •ı⁄U SflM§¬ •ÊÁŒ∑§Ê üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ‚
ŒÙ·Ù¢‚ ‡ÊÍãÿ „ÔÙ; Á¡‚◊¢ ◊Ù„Ô∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë •¢‡Ê Ÿ Áøãß ∑§⁄UŸÊ, ∑§ÊŸÙ¢‚ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ, flÊáÊË‚
„ÔÙó©U‚ “•‚ê◊Í…U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ, ŸòÊÙ¢‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë
“•‚ê◊Í…U—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ©UŸ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÕÊ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚’◊¢ ©UŸ∑§Ù √ÿÊåà ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ
Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡ fl⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚’∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸÊ „ÔË ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷¡ŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸ÁflŒ˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ? ÃÕÊ “fl„Ô ‚fl¸÷Êfl‚ ◊ȤÊ ÷¡ÃÊ „ÔÒ” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ¬˝ÿÙª ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§Ù “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ¡ÊŸŸflÊ‹
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ „ÔÙ ©U‚ “‚fl¸ÁflŒ˜”˜ ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚ ¬ÈL§·∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
 * ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ* 669

„ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ˇÊ⁄U‚ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•ÃËà •ı⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷¡ÃÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ß‚ •äÿÊÿ◊¢
flÌáÊà Áfl·ÿ∑§Ù ªÈsÃ◊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§Ê »§‹ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ßÁà ªÈsÔÃ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁ◊Œ◊ÈQ¢§ ◊ÿÊŸÉÊ–
∞ÃŒ˜’ÈŒ˜äflÊ ’ÈÁh◊ÊãSÿÊà∑ΧÃ∑Χàÿ‡ø ÷Ê⁄UÃH 20H
„Ô ÁŸc¬Ê¬ •¡È¸Ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô •Áà ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ ªÙ¬ŸËÿ ‡ÊÊSòÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ,
ß‚∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸflÊŸ˜ •ı⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿó“•ŸÉÊ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§Ë
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’Êà ¬˝œÊŸÃÊ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó“•ÉÊ” ŸÊ◊ ¬Ê¬∑§Ê „ÔÒ– Á¡‚◊¢ ¬Ê¬ Ÿ •ÁÇÊÿ ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ „Ô⁄U Á∑§‚Ë∑§
„ÔÙ, ©U‚ “•ŸÉÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U
ÿ„ÔÊ° “•ŸÉÊ” ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ∞‡flÿ¸∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; •Ã∞fl ÃÈê„U¢ ÷Ë
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •¬ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ, •Ã— ÃÕÊ “ÿ„Ô ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U
ÃÈ◊ ◊⁄U ß‚ ªÈsÃ◊ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊È¤Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ÊòÊ „ÔÙ– ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UmÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒc≈U „ÔÒ, •Ã— ÿ„Ô ‚◊SÃ
¬˝‡Ÿó“ßÁÔ •ı⁄U “ߌ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ¬⁄U◊ ‚Ê⁄U „ÔÒ–
“‡ÊÊSòÊ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÿÊ ¬˝‡Ÿóß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ
‚◊Sà ªËÃÊ∑§Ê? ÃÕÊ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó“ßÁÔ •ı⁄U “ߌ◊˜”˜ ∑§ ‚Á„Uà “‡ÊÊSòÊ◊˜”˜ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
¬Œ ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ,
“ߌ◊˜˜” ‚ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê •ı⁄U “ßÁÔ ‚ ©U‚∑§Ë ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U SflM§¬ •ÊÁŒ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ∞fl¢ ©U‚ •ÊŒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÍflÙ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÈL§·ÙûÊ◊
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‡ÊÊSòÊ” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÔË ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸŸÊ „Ô–Ò ÃÕÊ
¬˝‡Ÿóß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ªÈsÃ◊ ’Ëʟ∑§Ê ©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê ¡Ù ©U‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
•ı⁄U “◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •¬⁄UÙˇÊ÷Êfl‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ÕʸØ ôÊÊŸflÊŸ˜ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ; •ı⁄U ‚◊SÃ
©UûÊ⁄Uóß‚ ªÈsÃ◊ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ∑§Ã¸√ÿÙ¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑§ŸÊó‚’∑§ »§‹∑§Ù ¬˝ÊåÃ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ◊È¤Ê ‚ªÈáÊ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
¬ÈL§·ÙûÊ◊ÿÙªÙ ŸÊ◊ ¬ÜøŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 15H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Œfl‡ÊéŒflÊëÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¢ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê, ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÒfl˂ꬌ˜˜∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U •‚È⁄UÙ¢∑§ó¡Ò‚ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê, ©Uã„Ô¢ ¡ÊŸ∑§⁄U
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜∑§ ŸÊ◊‚ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ÁflSÃÎà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ŒÒflÊ‚È⁄U‚ꬌ˜˜Áfl÷ʪÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§ ŒÒfl˂ꬌ˜˜∑§Ù ¬˝Êåà ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ øıÕ◊¢ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¢ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ– ¬Ê°øfl¢◊¢ ŒÒfl˂ꬌ˜˜∑§Ê »§‹ ◊ÈÁQ§ ÃÕÊ •Ê‚È⁄UË∑§Ê »§‹ ’㜟 ’ËÊÃ „ÈÔ∞
•¡È¸Ÿ∑§Ù ŒÒfl˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ’ËÊ∑§⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¿∆U◊¢ ¬ÈŸ— ŒÒfl •ı⁄U •Ê‚È⁄Uóߟ
ŒÙ ‚ªÙZ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄U∑§ •Ê‚È⁄U ‚ª¸∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚ÊÃfl¢‚ ’Ë‚fl¢Ã∑§ •Ê‚È⁄U ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ŒÈ÷ʸfl, ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë
ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ßÄ∑§Ë‚fl¢◊¢ •Ê‚È⁄U˂ꬌÊ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§
mÊ⁄U ’ËÊ∑§⁄U ’Ê߸‚fl¢◊¢ ©UŸ‚ ¿Í≈U „ÈÔ∞ ‚Êœ∑§∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÒfl˂ꬌÊ∑§ ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– Ã߸‚fl¢◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬ãº˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “•Ê‚È⁄UË •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í…U ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl⁄U¢ ◊⁄UÊ
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–” ÃÕÊ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔÊ Á∑§ “ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÂ ÿÈQ§
◊„ÔÊà◊Ê¡Ÿ ◊ȤÊ ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê •ÊÁŒ •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–” ¬⁄U¢ÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‚¢ª ø‹ÃÊ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ° ŒÒflË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– Á»§⁄U ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “¡Ù ôÊÊŸË ◊„ÔÊà◊Ê
◊ȤÊ “¬ÈL§·ÙûÊ◊” ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–” ß‚¬⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬ÈL§·ÙûÊ◊
¡ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃÿÈQ§ ◊„ÔÊà◊Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃÿÈQ§ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?óÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl •’
÷ªflÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Ù‹„ÔflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ß‚◊¢ ¬„Ô‹ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ŒÒfl˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhôÊʸŸÿÊª√ÿflÁSÕÁ×–
ŒÊŸ¢ Œ◊‡ø ÿôʇø SflÊäÿÊÿSì •Ê¡¸fl◊˜ÔH 1H
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 671

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó÷ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬Íáʸ ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ÃûUflôÊÊŸ∑§

Á‹ÿ äÿÊŸÿÙª◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÎ…∏ ÁSÕÁà •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ, ÷ªflÊŸ˜ , ŒflÃÊ
•ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÕÊ •ÁÇŸ„ÔÙòÊ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ¬∆UŸ-
¬Ê∆UŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ, Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U‚„ÔŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊH 1H
¬˝‡Ÿó“•÷ÿ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •Ù⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóßc≈U∑§ ÁflÿÙª •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ë ©Uã„Ô¢ •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ “Œ◊” „ÔÒ–
•Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ◊Ÿ◊¢ ¡Ù ∑§Êÿ⁄UÃʬÍáʸ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬˝‡Ÿó“ÿôÊ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÿ „ÔÒó¡Ò‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÃÕÊ ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, ◊„ÔÊà◊Ê,
÷ÿ, •¬◊ÊŸ∑§Ê ÷ÿ, ÁŸãŒÊ∑§Ê ÷ÿ, ⁄UÙª∑§Ê •ÁÃÁÕ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’«∏Ù¢∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ;
÷ÿ, ⁄UÊ¡Œá«∑§Ê ÷ÿ, ÷ÍÃ-¬˝Ã∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ’Á‹flÒ‡flŒfl ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚’
◊⁄UáÊ∑§Ê ÷ÿ •ÊÁŒ– ߟ ‚’∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl∑§Ê ÿôÊ „ÔÒ¥–
ŸÊ◊ “•÷ÿ” „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“SflÊäÿÊÿ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
¬˝‡Ÿó“‚ûUfl‚¢‡ÊÈÁh” ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóflŒ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ; Á¡Ÿ◊¢
©UûÊ⁄Uó“‚ûUfl” •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Áflfl∑§-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§, ◊◊àfl- ÃûUfl, SflM§¬ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ê
•„¢Ô∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ù„Ô-◊à‚⁄U •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U fláʸŸ „ÔÙó©UŸ ‡ÊÊSòÊ, ßÁÄÔÊ‚ •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§‹ÈÁ·Ã ¬Ê¬◊ÿ ÷Êfl ⁄U„ÔÃ •ÊÁŒ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë
¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸ◊¸‹, ¬Á⁄U‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊŸÊó SflÊäÿÊÿ „ÔÒ¥–
ÿ„ÔË “‚ûUfl‚¢‡ÊÈÁh” (•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚êÿ∑˜§ ¬˝‡Ÿó“ì—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
‡ÊÈÁh) „ÔÒ– ©UûÊ⁄U󕬟 œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸÿÙª√ÿflÁSÕÁÔ Á∑§‚∑§Ù ∑§c≈U ‚„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Ã¬ÊŸÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “ì—”
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ¡ÊŸ ¬Œ „ÔÒ– ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ Á¡‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§,
‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ; •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „ÔÒó
Á‹ÿ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕà ⁄U„ÔŸÊ ÿ„ÔÊ° “ì—” ¬Œ‚ ©U‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
„ÔÒ, ©U‚ “ôÊÊŸÿÙª√ÿflÁSÕÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚◊¢ •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, ‡Êıø, SflÊäÿÊÿ •ı⁄U
¬˝‡Ÿó“ŒÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Ê¡¸fl •ÊÁŒ Á¡Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ì∑§ •¢ªM§¬◊¢
©UûÊ⁄Uó∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÁŸM§¬áÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒóÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ê •‹ª fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¬ÊòÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¡Ù •ãŸ, ªÿÊ „ÔÒ–
flSòÊ, ÁfllÊ •ı⁄U •ı·œÊÁŒ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝‡Ÿó“•Ê¡¸fl” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
∑§⁄UŸÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒÊŸ” „ÔÒ (17– 20)– ©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
¬˝‡Ÿó“Œ◊—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚⁄U‹ÃÊ∑§Ù “•Ê¡¸fl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
672 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊∑˝§ÊœSàÿʪ— ‡ÊÊÁãÃ⁄U¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô–

ŒÿÊ ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èåàfl¢ ◊ÊŒ¸fl¢ OÔUË⁄Uøʬ‹◊˜H 2H
◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U Ÿ ŒŸÊ, ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U Á¬˝ÿ
÷Ê·áÊ, •¬ŸÊ •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U ÷Ë ∑˝§Ùœ∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ, ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê
àÿʪ, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ©U¬⁄UÁà •ÕʸØ ÁøûÊ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê •÷Êfl, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ÁŸãŒÊÁŒ Ÿ
∑§⁄UŸÊ, ‚’ ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ „ÔÃÈ⁄UÁ„Uà ŒÿÊ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ◊¢
•Ê‚ÁQ§∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ, ∑§Ù◊‹ÃÊ, ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ‚ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ◊¢ ‹Ö¡Ê •ı⁄U √ÿÕ¸
øc≈UÊ•Ù¢∑§Ê •÷ÊflH 2H
¬˝‡Ÿó“•Á„¢U‚Ê” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? Á∑§‚Ë∑§Ê •ŸËÁÃÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ¡Ù
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ∑§÷Ë ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∞∑§ m·¬Íáʸ ©UûÊ¡ŸÊ◊ÿË flÎÁûÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒó
‹Ù÷, ◊Ù„Ô ÿÊ ∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¢, ◊äÿ ÿ„Ô ÷ËÃ⁄U∑§Ê ∑˝§Ùœ „ÔÒ, ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
◊ÊòÊÊ◊¢ ÿÊ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ÿ◊¢ ¡‹Ÿ, ◊Èπ¬⁄U Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸòÊÙ¢◊¢ ‹Ê‹Ë
∑§c≈U Sflÿ¢ ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄U‚ ÁŒ‹flÊŸÊ ÿÊ ∑§Ù߸ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒóÿ„Ô ’…∏ „ÈÔ∞ ∑˝§Ùœ∑§Ê SflM§¬
Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§c≈U ŒÃÊ „ÔÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©UŸ ¡‹Ÿ •ı⁄U ¡‹ÊŸflÊ‹Ë ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
„Ô⁄U „ÔÊ‹Ã◊¢ Á„¢U‚Ê „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á„¢U‚Ê∑§Ê Á∑§‚Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ “∑˝§Ùœ” „ÔÒ– ߟ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
÷Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ◊Ÿ, flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊó •÷Êfl „ÔË •∑˝§Ùœ „ÔÒ–
•ÕʸØ ◊Ÿ‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ øÊ„ÔŸÊ; flÊáÊË‚ ¬˝‡Ÿó“àÿʪ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ ÃÙ ªÊ‹Ë ŒŸÊ, Ÿ ∑§∆Ù⁄U fløŸ ©UûÊ⁄Uó∑§fl‹ ªÈáÊ „ÔË ªÈáÊÙ¢◊¢ ’⁄Uà ⁄U„Ô „ÔÒ¥,
∑§„ÔŸÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ◊⁄UÊ ßŸ ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚Ê
„ÔË ∑§„ÔŸÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ, Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, •ÕflÊ ◊Ò¥ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ∑§Ë
∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊŸÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔË ∑§∆U¬ÈËË◊ÊòÊ „ÍÔ° , ÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
¬„ÈÔ°øÊŸÊ •ÊÁŒóÿ ‚÷Ë •Á„¢U‚Ê∑§ ÷Œ „ÔÒ¥– ◊⁄U ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ô
¬˝‡Ÿó“‚àÿ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? „ÔÒ¥, ◊ȤÊ◊¢ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ‚ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔË „ÍÔ°ó∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U
ŒπÊ, ‚ÈŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙó ∑§Ã¸Îàfl-•Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË àÿʪ „ÔÒ– ÿÊ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „ÔË ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§¬≈U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§,
¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ù ÿÕÊ‚ê÷fl Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§⁄U »§‹ •ı⁄U SflÊÕ¸∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë àÿʪ
flÊáÊË∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚ “‚àÿ” „ÔÒ, ∞fl¢ •Êà◊ÙãŸÁÃ◊¢ Áfl⁄UÙœË flSÃÈ , ÷Êfl •ı⁄U
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§ àÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë “àÿʪ” ∑§„ÔÊ ¡Ê
¬˝‡Ÿó“•∑˝§Ùœ—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóSfl÷ÊflŒÙ·‚ •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿó“‡ÊÊÁãÔ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
•¬◊ÊŸ, •¬∑§Ê⁄U, ÁŸãŒÊ ÿÊ ◊Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U∑§ Áøãß∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U, ŒÈfl¸øŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÕflÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÁflˇÊ¬⁄UÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 673

¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‡ÊÊÁãÔ „ÔÒ– ◊Ÿ∑§Ê ‹‹øÊ ©U∆UŸÊ “‹Ù‹È¬ÃÊ” „ÔÒ; ß‚∑§ ‚fl¸ÕÊ
¬˝‡Ÿó“•¬Ò‡ÊÈŸ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “•‹Ù‹Èåàfl” „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U∑§ ŒÙ· ŒπŸÊ ÿÊ ©Uã„Ô¢ ‹ÙªÙ¢◊¢ ¬˝‡Ÿó“◊ÊŒ¸fl” ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ÿÊ øȪ‹Ë ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ, flÊáÊË •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢
∑§⁄UŸÊ Á¬‡ÊÈŸÃÊ „ÔÒ; ß‚∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ù ∑§∆Ù⁄UÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
“•¬Ò‡ÊÈŸ” „ÔÒ– •ÁÇÊÿ ∑§Ù◊‹ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù “◊ÊŒ¸fl”
¬˝‡Ÿó‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ¬˝‡Ÿó“OË” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©U‚∑§ ŒÈ—π∑§Ù Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©UûÊ⁄UóflŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ‹Ù∑§-√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§
SflÊÕ¸∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË ÁŸflÊ⁄UáÊ ÁflL§h •Êø⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ‚ÈπË ’ŸÊŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁflL§h •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¡Ù ‚¢∑§Ùø „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚
¡Ù ÷Êfl „ÔÒ, ©U‚ “ŒÿÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈U “OË” ÿÊŸË ‹Ö¡Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Ÿ„ÔË¥ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ “•Á„¢U‚Ê” „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ‚Èπ ¬˝‡Ÿó“•øʬ‹” ÄÿÊ „ÔÒ?
¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ê ÷Êfl “ŒÿÊ” „ÔÒ– ÿ„ÔË •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó„ÔÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ∑§Ù Á„U‹ÊŸÊ, Áß∑§
ŒÿÊ∑§Ê ÷Œ „ÔÒ– ÃÙ«∏ŸÊ, ¡◊ËŸ ∑ȧ⁄UŒŸÊ, ’◊Ë’ ’∑§Ã ⁄U„ÔŸÊ,
¬˝‡Ÿó“•‹Ù‹Èåàfl” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÙøŸÊ •ÊÁŒ „ÔÊÕ-¬Ò⁄U, flÊáÊË
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÔÙŸ¬⁄U •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë √ÿÕ¸ øc≈UÊ•Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ø¬‹ÃÊ „ÔÒ–
©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§ „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Áfl·ÿ÷Ùª ß‚Ë∑§Ù ¬˝◊ÊŒ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚∑§ ‚fl¸ÕÊ
∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •÷Êfl∑§Ù “•øʬ‹” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Ã¡— ˇÊ◊Ê œÎÁ× ‡ÊÊÒø◊º˝Ê„UÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ–
÷flÁãà ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃSÿ ÷Ê⁄UÃH 3H
Ã¡, ˇÊ◊Ê, œÒÿ¸, ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ∞fl¢ Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë ‡ÊòÊÈ÷Êfl∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢
¬ÍÖÿÃÊ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •÷Êflóÿ ‚’ ÃÙ „Ô •¡È¸Ÿ! ŒÒflË ‚ꬌÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§
‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 3H
¬˝‡Ÿó“Ã¡” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ⁄UπŸÊ, ©U‚∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù •¬⁄UÊœ „ÔË Ÿ ◊ÊŸŸÊ
©UûÊ⁄UóüÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ©U‚ ‡ÊÁQ§-Áfl‡Ù·∑§Ê •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ‚fl¸ÕÊ ÷È‹Ê ŒŸÊ “ˇÊ◊Ê” „ÔÒ– •∑˝§Ùœ◊¢
ŸÊ◊ Ã¡ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ∑§fl‹ ∑˝§Ùœ∑§Ê •÷Êfl◊ÊòÊ „ÔË ’ËÊÿÊ ªÿÊ
Áfl·ÿÊ‚Q§ •ı⁄U ŸËø ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷Ë „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ˇÊ◊Ê◊¢ •¬⁄UÊœ∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà Œá«
¬˝Êÿ— •ãÿÊÿÊø⁄UáÊ‚ L§∑§∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŒŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ÷Ë àÿʪ „ÔÒ– ÿ„ÔË •∑˝§Ùœ •ı⁄U
üÙc∆U ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ˇÊ◊Ê∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÷Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ˇÊ◊Ê” Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“œÎÁÔ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó•¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù Á∑§‚Ë ©UûÊ⁄Uó÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË •Ê¬ÁûÊ, ÷ÿ ÿÊ ŒÈ—π
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Œá« ŒŸ-ÁŒ‹ÊŸ∑§Ê ÷Êfl Ÿ ⁄UπŸÊ, ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙŸÊ; ∑§Ê◊,
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©U‚‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑˝§Ùœ, ÷ÿ ÿÊ ‹Ù÷‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ
674 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ‚ Áfl◊Èπ Ÿ „ÔÙŸÊ “œÎÁÔ „ÔÒ– Áfl‡Ù· ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á’ŸÊ ßë¿UÊ ÷Ë ßŸ
ß‚Ë∑§Ù œÒÿ¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚’∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U Áfl‡Ù· ¬˝‚㟠„ÔÙŸÊóÿ
¬˝‡Ÿó“‡Êıø” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ߟ ‚’∑§ ‚fl¸ÕÊ
©UûÊ⁄Uó‚àÿÃʬÍfl¸∑§ ¬ÁflòÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U‚ º˝√ÿ∑§Ë •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “Ÿ •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ” „ÔÒ–
‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ º˝√ÿ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •ãŸ‚ ¬˝‡Ÿó“ŒÒfl˂ꬌ˜˜” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
•Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ãʸfl‚ ©UûÊ⁄Uó“Œfl” ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
•Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡‹-◊ÎÁûÊ∑§ÊÁŒmÊ⁄UÊ ©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬
¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ– ߟ ‚Œ˜ªÈáÊ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ŒÒfl˂ꬌ˜˜
‚’∑§Ù ’Ês ‡Êıø •ÕʸØ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§„ÔÃ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÒflË ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ–
„ÔÒ¥– ß‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‡Êıø” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóÿ ‚’ ŒÒfl˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§
÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh “‚ûUfl‚¢‡ÊÈÁh” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬„Ô‹ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡‹Ù∑§◊¢ •‹ª ∑§„ÔË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ ß‚
¬˝‡Ÿó“•º˝Ù„Ô” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§∑§
©UûÊ⁄U󕬟 ‚ÊÕ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬Íflʸh¸Ã∑§ …UÊ߸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¿é’Ë‚ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë m· ÿÊ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê M§¬◊¢ ©U‚ ŒÒfl˂ꬌ˜˜M§¬ ‚Œ˜ªÈáÊ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê
÷Êfl Ÿ „ÔÙŸÊ, “•º˝Ù„Ô” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– „ÔË fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ
¬˝‡Ÿó“Ÿ •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á¡‚◊¢ Sfl÷Êfl‚ Áfll◊ÊŸ „ÔÙ¢ •ÕflÊ Á¡‚Ÿ
©UûÊ⁄U󕬟∑§Ù üÙc∆U, ’«∏UÊ ÿÊ ¬ÍÖÿ ‚◊¤ÊŸÊ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿ „ÔÙ¢, fl„ÔË ¬ÈL§·
∞fl¢ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ŒÒfl˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ ŒÒfl˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ àÿʪ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
Œê÷Ê Œ¬Ê¸˘Á÷◊ÊŸ‡ø ∑˝§Êœ— ¬ÊL§cÿ◊fl ø–
•ôÊÊŸ¢ øÊÁ÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸ ‚ꬌ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH 4H
„Ô ¬ÊÕ¸! Œê÷, ÉÊ◊á« •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ, ∑§∆Ù⁄UÃÊ •ı⁄U •ôÊÊŸ ÷Ëóÿ ‚’
•Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥H 4H
¬˝‡Ÿó“Œê÷” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? …Ù¥ª ⁄UøŸÊ “Œê÷” „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬Í¡Ê •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ ¬˝‡Ÿó“Œ¬¸” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
Á‹ÿ, œŸÊÁŒ∑§ ‹Ù÷‚ ÿÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ∆UªŸ∑§ ©UûÊ⁄UóÁfllÊ, œŸ, ∑ȧ≈UÈê’, ¡ÊÁÃ, •flSÕÊ,
•Á÷¬˝Êÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù œ◊ʸà◊Ê, ÷ªfljQ§, ôÊÊŸË ’‹ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ∑§ ‚ê’㜂 ¡Ù ◊Ÿ◊¢
ÿÊ ◊„UÊà◊Ê ¬˝Á‚h ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ÁŒπÊ™§ ÉÊ◊á« „ÔÙÃÊ „ÔÒóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ê, ŒÊŸË¬Ÿ∑§Ê, ÷ÁQ§∑§Ê, fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ÃÈë¿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
•ÊÁŒ∑§Ê, ÿÙª‚ÊœŸ∑§Ê •ı⁄U Á¡‚-Á∑§‚Ë ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “Œ¬¸” „ÔÒ–
M§¬◊¢ ⁄U„ÔŸ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚œÃÊ „ÔÙ, ©U‚Ë∑§Ê ¬˝‡Ÿó“•Á÷◊ÊŸ” ÄÿÊ „ÔÒ?
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 675

©UûÊ⁄U󕬟∑§Ù üÙc∆U, ’«∏UÊ ÿÊ ¬ÍÖÿ ‚◊¤ÊŸÊ, ∑§∆Ù⁄UÃÊ „ÔÒ, ÁflŸÿ∑§Ê •÷Êfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§∆Ù⁄UÃÊ
◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÒ ÃÕÊ ˇÊ◊Ê •ı⁄U ŒÿÊ∑§ ÁflL§h ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê •ı⁄U
⁄UπŸÊ ∞fl¢ ߟ ‚’∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„ÔÙŸÊ ∑˝Í§⁄UÃÊ∑§ ÷Êfl∑§Ù ◊Ÿ∑§Ë ∑§∆Ù⁄UÃÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
“•Á÷◊ÊŸ” „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“•ôÊÊŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê
¬˝‡Ÿó“∑˝§Ùœ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó’È⁄UË •ÊŒÃ∑§ •ÕflÊ ∑˝§ÙœË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uó‚àÿ-•‚àÿ •ı⁄U œ◊¸-•œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ù
‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ Áfl¬⁄UËÃ
•¬∑§Ê⁄U ÿÊ ÁŸãŒÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U, ◊Ÿ∑§ ÁflL§h ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ÿ„ÔÊ° “•ôÊÊŸ” „ÔÒ–
∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ¬⁄U, Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈfl¸øŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÊ ¬˝‡Ÿó“•Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê •ãÿÊÿ Œπ∑§⁄UóßàÿÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿ ‚’ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥ó
∑§Ê⁄UáÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù m·ÿÈQ§ ©UûÊ¡ŸÊ „ÔÙ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¡ÊÃË „ÔÒóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ ¬˝ÁÃ- ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹
Á„¢U‚Ê∑§ ÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ©U∆UÃ „ÔÒ¥, ŸòÊÙ¢◊¢ ‹Ê‹Ë ©UŸ∑§ Áfl⁄UÙœË ŸÊÁSÃ∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù “•‚È⁄U”
•Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, „ÔÙ∆U »§«∏∑§Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ◊Èπ∑§Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¢◊¢ ¡Ù ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê
•Ê∑ΧÁà ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ’ÈÁh ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊóßàÿÊÁŒ ÿ ‚’ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë “©UûÊÁ¡Ã flÎÁûÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
“∑˝§Ùœ” „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ë
¬˝‡Ÿó“¬ÊL§cÿ” Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ? ‚◊ÈŒÊÿM§¬ •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ’ËÊÿË ªÿË
©UûÊ⁄Uó∑§Ù◊‹ÃÊ∑§ •àÿãà •÷Êfl∑§Ê ÿÊ „ÔÒ– •Ã— ÿ ‚’ ÿÊ ßŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ
∑§∆Ù⁄UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÊL§cÿ” „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ªÊ‹Ë Á¡‚◊¢ Áfll◊ÊŸ „ÔÙ, ©U‚ •Ê‚È⁄U˂ꬌʂ ÿÈQ§
ŒŸÊ, ∑§≈UÈfløŸ ∑§„ÔŸÊ, ÃÊŸ ◊Ê⁄UŸÊ •ÊÁŒ flÊáÊË∑§Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒfl˂ꬌ˜˜ •ı⁄U •Ê‚È⁄U˂ꬌ˜˜‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜
ŒÙŸÙ¢ ‚ꬌʕ٢∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ŒÒflË-‚ꬌʂ ÿÈQ§ ’ËÊ∑§⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥ó
ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÊˇÊÊÿ ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ–
◊Ê ‡ÊÈø— ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ ¬Êá«UflH 5H
ŒÒflË-‚ê¬ŒÊ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ŒÊ ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ „Ô
•¡È¸Ÿ! ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄U, ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÍ ŒÒflË-‚ꬌÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒH 5H
¬˝‡ŸóŒÒflË-‚ê¬ŒÊ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË ‚◊ÈŒÊÿM§¬ Á¡‚ ŒÒflË-‚ꬌÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
„ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ‚ŒÊ∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡ fl⁄U‚
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U Á◊‹Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒó∞‚Ê flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ◊„ÔÊà◊Ê
‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ªÈáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§ ‚÷Ë ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
676 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿó•Ê‚È⁄UË-‚ê¬ŒÊ ’㜟∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ¬˝‡Ÿó•¡È¸Ÿ∑§Ù ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U Á∑§ “ÃÍ ŒÒflË-
ªÿË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ꬌÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •Ã— ‡ÊÙ∑§ ◊Ã
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ∑§⁄U” ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UM§¬ ¡Ù ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ
⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊ÙªÈáʬ˝œÊŸ ÷ÊflÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÔÒ, ŒÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ŒÒflË-
fl„ÔË •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ŒÊ „ÔÒóÁ¡‚∑§Ê fláʸŸ øıÕ ‚ꬌÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÙ, ŒÒflË-‚ꬌÊ∑§
‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢ˇÊ¬‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U Áfll◊ÊŸ „ÔÒ¥– •ı⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ »°§‚ÊŸflÊ‹Ë •ı⁄U •œÙªÁÃ◊¢ ŒÒflË-‚ê¬ŒÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ, •Ã—
‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ– flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ◊„ÔÊà◊Ê ‚÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚¢Œ„Ô
ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÃÈê„U¢ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¢ •ı⁄U ß‚∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë ŒÒflË-‚ꬌÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U¢ÃÈ
•Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊ∑§Ê fláʸŸ •’Ã∑§ ’„ÈÔà ‚¢ˇÊ¬‚ „ÔË „ÈÔ•Ê– •Ã∞fl •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U
•ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
mÊÒ ÷ͪÊÒ¸ ‹Ê∑§˘ÁS◊ãŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø–
ŒÒflÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— ¬˝ÊQ§ •Ê‚È⁄U¢ ¬ÊÕ¸ ◊ oÎáÊÈH 6H
„Ô •¡È¸Ÿ! ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÷ÍÃÙ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ÿÊŸË ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ŒÙ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔÒ, ∞∑§
ÃÙ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê– ©UŸ◊¢‚ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê ÃÙ
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ, •’ ÃÍ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ
‚ÈŸH 6H
¬˝‡Ÿó“÷ͪı¸” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “◊ŸÈcÿ- ŒÙ◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚◊ÈŒÊÿ” ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¬˝‡Ÿó∞∑§ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
©UûÊ⁄U󓂪¸” ‚ÎÁc≈U∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ÷ÍÃÙ¥∑§Ë •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Êóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
‚ÎÁc≈U∑§Ù ÷ͪ¸ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “•ÁS◊Ÿ˜ ‹Ù∑§” ‚ ÷Êfl „ÔÒ?
◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¢∑§Ù
•äÿÊÿ◊¢ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ß‚Ë S¬c≈U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “÷ͪı¸” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “◊ŸÈcÿ- ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ©UŸ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¢◊¢‚ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§
‚◊ÈŒÊÿ” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê „ÔÒ; •ı⁄U ¡Ù
¬˝‡Ÿó◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’ËÊ∑§⁄U ⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊—¬˝œÊŸ „ÔÒ, fl„Ô •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê
©U‚∑§ ‚ÊÕ “∞fl” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ– “⁄UÊˇÊ‚Ë” •ı⁄U “◊ÙÁ„UŸË” ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
÷Êfl „ÔÒ? ÿ„ÔÊ° •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ∑§ •ãê¸Ã „ÔË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§ •Ÿ∑§ ÷Œ „ÔÙÃ „È∞Ô ÷Ë ¬˝œÊŸÃÿÊ ¬˝‡ŸóŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ
©U‚∑§ ŒÙ „ÔË Áfl÷ʪ „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’ ÷Œ ߟ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ, •’ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ-
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 677

flÊ‹∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸóß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÃÙ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê; Á∑¢§ÃÈ •Ê‚È⁄UË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ã∑§ •ı⁄U •ãÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ‚¢ˇÊ¬◊¢ „ÔË „ÈÔ•Ê „ÔÒ, •Ã—
•äÿÊÿÙ¢◊¢ ÷Ë ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§ •’ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÃÈ◊ ©U‚ ÷Ë
Sfl÷Êfl, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U √ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÙ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑§
•’ ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ¡ŸÊ Ÿ ÁflŒÈ⁄Ê‚È⁄UÊ—–
Ÿ ‡ÊÊÒø¢ ŸÊÁ¬ øÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È ÁfllÃH 7H
•Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚Á‹ÿ
©UŸ◊¢ Ÿ ÃÙ ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÒ, Ÿ üÙc∆U •Êø⁄UáÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚àÿ÷Ê·áÊ „ÔË „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿó•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¬˝flÎÁûÊ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë ≈UË∑§Ê◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ „ÔÒ; “•ÊøÊ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ©UŸ ©UûÊ◊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù,
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á¡Ÿ‚ ∞‚Ë ¬ÁflòÊÃÊ ‚ê¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ; •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ∑§◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ‚ ß‚ ‹Ù∑§ “‚àÿ” ∑§„ÔÃ „Ô¥Ò ÁŸc∑§¬≈U Á„UÃ∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ ÷Ê·áÊ∑§Ù,
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ Á¡‚∑§Ê ÁflfløŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§Ë
„ÔÒ, fl„ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚Ë◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ ≈UË∑§Ê◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ– •Ã— ©U¬ÿȸQ§
øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U Á¡‚ ∑§◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ‚ •∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄U-
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ „ÔÙŸÊ Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ߟ ÃËŸÙ¢◊¢‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ „ÔÙÃÊ; fl⁄U¢ ߟ‚ Áfl¬⁄UËà ©UŸ◊¢ •¬ÁflòÊÃÊ,
Á∑§ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ- ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ı⁄U Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
•∑§Ã¸√ÿ-‚ê’ãœË ¬˝flÁÎ ûÊ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ ¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ©UûÊ⁄UÊh¸◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃËŸ
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃ, ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÃÊ ’Ê⁄U “Ÿ” ∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U “•Á¬” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
„ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó©UŸ◊¢ ‡Êıø, •ÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚àÿ Ÿ„ÔË¥ ©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄U-
„ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢◊¢ ∑§fl‹ •¬ÁflòÊÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ©UŸ◊¢
©UûÊ⁄Uó“‡Êıø” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‚ŒÊøÊ⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ‚àÿ÷Ê·áÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
¬ÁflòÊÃÊ∑§Ù, Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÎà ÁflfløŸ Ã⁄U„Ôfl¢ „ÔÙÃÊ–
‚ê’ãœó•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢◊¢ Áflfl∑§, ‡Êıø •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl ’ËÊ∑§⁄U •’ ©UŸ∑§
ŸÊÁSÃ∑§÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•‚àÿ◊¬˝ÁÃc∆¢U Ã ¡ªŒÊ„ÈU⁄UŸË‡fl⁄U◊˜Ô–
•¬⁄US¬⁄U‚ê÷Íâ Á∑§◊ãÿà∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜ÔH 8H
678 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

fl •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡ªÃ˜˜ •ÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸ÕÊ •‚àÿ •ı⁄U
Á’ŸÊ ߸‡fl⁄U∑§, •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§fl‹ SòÊË-¬ÈL§·∑§ ‚¢ÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÒ, •Ã∞fl ∑§fl‹ ∑§Ê◊ „ÔË
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÒ?H 8H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Ÿ ÃÙ ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ ÿÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ê •ÁSÃàfl „ÔÒ ∞fl¢ Ÿ ∑§Ù߸ ß‚∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ,
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ◊Ÿª…∏¢Ã ∑§À¬ŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸÿÊ◊∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§ ߸‡fl⁄U „ÔË „ÔÒ– ÿ„Ô ø⁄UÊø⁄U
„ÔÒ– fl ‹Ùª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Ÿ ÃÙ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜ ∑§fl‹ SòÊË-¬ÈL§·∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ
¡ªÃ˜˜∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ ÿÊ ∑§Ù߸ œ◊ʸœ◊¸ „ÔË •ÊœÊ⁄U „ÔÒ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ã∞fl ∑§fl‹ ∑§Ê◊ „ÔË ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÃÕÊ Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸàÿ ‚ûÊÊ „ÔÒ– •ÕʸØ „Ô,Ò ß‚∑§ Á‚flÊ ß‚∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
‚ê’ãœó∞‚ ŸÊÁSÃ∑§ Á‚hÊãÃ∑§ ◊ÊŸŸflÊ‹Ù¢∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U
•’ ÷ªflÊŸ˜ •ª‹ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UŸ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∞ÃÊ¢ ŒÎÁc≈◊flc≈èÿ Ÿc≈Êà◊ÊŸÊ˘À¬’Èhÿ—–
¬˝÷flãàÿȪ˝∑§◊ʸáÊ— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃÊ˘Á„UÃÊ—H 9H
ß‚ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§Ù •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§óÁ¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë
’ÈÁh ◊㌠„ÔÒ, fl ‚’∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑˝Í§⁄U∑§◊˸ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ¡ªÃ˜˜∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË
‚◊Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 9H
¬˝‡Ÿó“ß‚ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§Ù •fl‹ê’Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‚’ ∑§fl‹ ÷Ùª-
∑§⁄U∑§”óß‚ flÊÄÿÊ¢‡Ê‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ‚Èπ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
©UûÊ⁄Uó•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚Ê⁄U ‚’∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „ÔË ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
∑§Êÿ¸ ß‚ ŸÊÁSÃ∑§flÊŒ∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ù ŒÎÁc≈U◊¢ ß‚‚ fl •¬ŸÊ ÷Ë •Á„Uà „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ ◊Ÿ,
⁄Uπ∑§⁄U „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù «⁄UÊŸ, ŒÈ—π ŒŸ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ’«∏-’«∏ ÷ÿÊŸ∑§
¬˝‡Ÿó©Uã„Ô¢ “Ÿc≈UÊà◊ÊŸ—”, “•À¬’Èhÿ—”, ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
“•Á„UÃÊ—” •ı⁄U “©Uª˝∑§◊ʸáÊ—” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿófl ¡ªÃ˜˜∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ùª •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¢
ŸÊÁSÃ∑§ Á‚hÊãÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ’ÈÁh, ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸
◊ÊŸÃ, fl ∑§fl‹ Œ„ÔflÊŒË ÿÊ ÷ıÁÃ∑§flÊŒË „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó‚’ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊ¡ªÃ˜˜∑§Ù ∑§c≈U ¬„È°ÔøÊŸ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥; ß‚‚ ©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÿÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚à∑§Êÿ¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê
„ÔÙÃË– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë •àÿãà ◊㌠„ÔÙÃË „ÔÒ; fl ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊◊ÊÁüÊàÿ ŒÈc¬Í⁄¢U Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–
◊Ê„UÊŒ˜ÔªÎ„ËUàflÊ‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊã¬˝fløãÃ˘‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— H 10H
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 679

fl Œê÷, ◊ÊŸ •ı⁄U ◊Œ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ¬Íáʸ Ÿ „ÔÙŸflÊ‹Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U, •ôÊÊŸ‚ Á◊âÿÊ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‚¢‚Ê⁄U◊¢ Áflø⁄UÃ „ÔÒ¥H 10H
¬˝‡Ÿó“Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—” ‚ ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò “∑§Ê◊◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ
©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ, œŸ, ¬Í¡Ÿ, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¢ ŒÎ…∏ ‚¢∑§À¬ ⁄UπŸÊ „ÔË ©UŸ∑§Ê
SflÊÕ¸‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ ¡„ÔÊ° ¡Ò‚Ê ’ŸŸ◊¢ üÙc∆UÃÊ •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÔÒ–
ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏ÃË „ÔÙ, flÊSÃfl◊¢ Ÿ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬˝‡Ÿó•ôÊÊŸ‚ Á◊âÿÊ Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ
flÒ‚Ê „ÔÙŸ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸÊ “Œê÷” „ÔÒ– •¬Ÿ◊¢ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ê◊Êãÿ ÿÊ ¬ÍÖÿ „ÔÙŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄UπŸÊ “◊ÊŸ” ©UûÊ⁄Uó•ôÊÊŸ∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
„ÔÒ •ı⁄U M§¬, ªÈáÊ, ¡ÊÁÃ, ∞‡flÿ¸, ÁfllÊ, ¬Œ, ‡ÊÊSòÊÁflL§h Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù
œŸ, ‚ãÃÊŸ •ÊÁŒ∑§ Ÿ‡Ù◊¢ øÍ⁄U ⁄U„ÔŸÊ “◊Œ” „ÔÒ– „Ô∆U¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù
•Ê‚È⁄UË-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ߟ Œê÷, ◊ÊŸ •ı⁄U •ôÊÊŸ‚ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
◊Œ‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©Uã„Ô¢ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ¬˝‡Ÿó“•‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬˝‡Ÿó“ŒÈc¬Í⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§Ê◊◊˜˜” ©UŸ∑§ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„ŸÔ -‚„ÔŸ, ’Ù‹-øÊ‹, √ÿfl‚Êÿ-
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ flÊÁáÊÖÿ, ŒŸ-‹Ÿ •ı⁄U ’Ãʸfl-√ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§
ÄÿÊ „ÔÒ? ‚÷Ë ÁŸÿ◊ ‡ÊÊSòÊ-ÁflL§h ÷˝c≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄U󂢂Ê⁄U∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠÷٪٢∑§Ù ¬˝Êåà ¬˝‡Ÿó“¬˝fløãÃ” ‚ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù ßë¿UÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ë ¬ÍÌà Á∑§‚Ë ÷Ë ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl
¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË, ∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ê ‹Ùª •ôÊÊŸfl‡Ê ©U¬ÿȸQ§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄UÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ŒÈc¬Í⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÃÃ „ÔÒ¥–
ÁøãÃÊ◊¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ø ¬˝‹ÿÊãÃÊ◊ȬÊÁüÊÃÊ—–
∑§Ê◊Ê¬÷Êª¬⁄U◊Ê ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁ‡øÃÊ—H 11H
ÃÕÊ fl ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •‚¢Åÿ ÁøãÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹, Áfl·ÿ÷٪٢∑§
÷ÙªŸ◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ •ı⁄U “ßÃŸÊ „ÔË ‚Èπ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 11H
¬˝‡Ÿó©UŸ∑§Ù ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë •‚¢Åÿ •¬Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§„ÔË¥ ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ÿÊ ‚Ë◊Ê
ÁøãÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ ’ÃÊŸ∑§Ê ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁfl·ÿÙ¢∑§ ÷Ùª◊¢ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl ÃÕÊ “ßÃŸÊ „ÔË ‚Èπ „ÔÒ” ∞‚Ê ◊ÊŸŸ∑§Ê ÄÿÊ
•Ê‚È⁄USfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÷Ùª-‚Èπ∑§ Á‹ÿ ß‚ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‚¢Åÿ ÁøãÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊüÊÿ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
„ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ÷⁄U ÷Ë •ãà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡Ù Áfl·ÿ÷Ùª∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
◊ÎàÿÈ∑§ ‡Ù· ˇÊáÊÃ∑§ ’ŸË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ßÃŸË ©Uã„Ô¢ ÷ÙªÃ ⁄U„ÔŸÊó’‚, ÿ„ÔË ©UŸ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê
680 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‹ˇÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ß‚Ë∑§ “’‚, ¡Ù ∑ȧ¿ ‚Èπ „ÔÒ ‚Ù ÿ„Ô ÷٪٢∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄U
¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‹ŸÊ „ÔË „ÔÒ–”
•Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ’¸hÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—–
߸„UãÃ ∑§Ê◊÷ÙªÊÕ¸◊ãÿÊÿŸÊÕ¸‚ÜøÿÊŸ˜ÔH 12H
fl •Ê‡ÊÊ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ »§Ê°Á‚ÿÙ¢‚ ’°œ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U Áfl·ÿ-
÷٪٢∑§ Á‹ÿ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥H 12H
¬˝‡Ÿó©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊÊ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ »§Ê°Á‚ÿÙ¢‚ •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã, ∑§fl‹ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ∑§Ê „ÔË
’°œ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ∑§Ê◊-
©UûÊ⁄Uó•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑˝§Ùœ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§Ê◊Ù¬÷Ùª∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ©U∆UÊ ¬˝‡ŸóÁfl·ÿ-÷٪٢∑§ Á‹ÿ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§
∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ ∑§À¬ŸÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ fl œŸÊÁŒ∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ù¢ •Ê‡ÊÊ∞° ‹ªÊÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄UóÁfl·ÿ-÷٪٢∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ù ∑§Ê◊-
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ◊¢ ∑˝§Ùœ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •ÕʸØ
‹≈U∑§ÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë◊¢ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë øÙ⁄UË, ∆UªË, «UÊ∑§Ê, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ¿‹, Œê÷,
Á∑§‚Ë◊¢ •≈U∑§ÃÊ „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‡ÊÊ•Ù¢∑§ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U, ∑ͧ≈UŸËÁÃ, ¡Í•Ê, œÙπ’Ê¡Ë, Áfl·-
’㜟‚ fl ∑§÷Ë ¿Í≈UÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚Ë‚ ‚Ò∑§«∏Ù¢ ¬˝ÿÙª, ¤ÊÍ∆U ◊È∑§Œ◊ •ı⁄U ÷ÿ-¬˝ŒÊŸ •ÊÁŒ
•Ê‡ÊÊ•Ù¢∑§Ë »§Ê°Á‚ÿÙ¢‚ ’°œ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÁflL§h ©U¬ÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ œŸÊÁŒ∑§Ù
¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊∑˝§Ùœ¬⁄UÊÿáÊÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË Áfl·ÿ-
©UûÊ⁄Uó©UŸ •Ê‡ÊÊ•Ù¢∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ fl ÷٪٢∑§ Á‹ÿ •ãÿÊÿ‚ •Õ¸‚¢øÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ, ‚à∑§◊¸ •ı⁄U ‚ÁmøÊ⁄U∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁ¬¿‹ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’
•ª‹ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UŸ∑§ “•„¢ÔÃÊ”, “◊◊ÃÊ” •ı⁄U “◊Ù„Ô” ÿÈQ§ ‚¢∑§À¬Ù¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë
ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ߌ◊l ◊ÿÊ ‹éœÁ◊◊¢ ¬˝ÊåSÿ ◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô–
ߌ◊SÃËŒ◊Á¬ ◊ ÷ÁflcÿÁà ¬ÈŸœ¸Ÿ◊˜ÔH 13H
fl ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ô ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •’ ß‚ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„Ô ßÃŸÊ œŸ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ô „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 13H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– fl ‚ÙøÃ „ÔÒ¥ Á∑§
©UûÊ⁄Uó“◊ŸÙ⁄UÕ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, •◊È∑§ •÷Ëc≈U flSÃÈ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚
¡◊ËŸ, ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ •ı⁄U •◊È∑§ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Ã flSÃÈ∑§Ù
◊ŸÙflÊ¢Á¿Ã ¬ŒÊÕÙZ∑§ Áøãß∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; •Ã∞fl ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„Ô
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ßÃŸÊ œŸ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ ÃÙ ¬„Ô‹‚ „ÔÒ „ÔË •ı⁄U
•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§· •„Ô¢∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ŸÊŸÊ Á»§⁄U ßÃŸÊ •ı⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 681

•‚ÊÒ ◊ÿÊ „U× ‡ÊòÊÈ„¸UÁŸcÿ øʬ⁄UÊŸÁ¬–

߸‡fl⁄UÊ˘„U◊„¢U ÷ÊªË Á‚hÊ˘„¢U ’‹flÊã‚ÈπËH 14H
fl„Ô ‡ÊòÊÈ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ ŒÍ‚⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ– ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U „ÍÔ° ,
∞‡flÿ¸∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê „ÍÔ°– ◊Ò¥ ‚’ Á‚ÁhÿÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÍÔ° •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÃÕÊ ‚ÈπË „ÍÔ°H 14H
¬˝‡Ÿófl„Ô ‡ÊòÊÈ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ ß‚‚ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “‚¢‚Ê⁄U◊¢ „Ô◊‚ ’«∏UÊ
ŒÍ‚⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê •ı⁄U „ÔÒ „ÔË ∑§ıŸ; „Ô◊ Á¡‚ øÊ„Ô¢, ◊Ê⁄U Œ¢, ’øÊ
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Œ¢, Á¡‚∑§Ë øÊ„Ô¢ ¡«∏ ©UπÊ«∏ Œ¢ ÿÊ ⁄UÙ¬ Œ¢–”
©UûÊ⁄Uó∑§Ê◊Ù¬÷Ùª∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸŸflÊ‹ •Ã— ’«∏ ªfl¸∑§ ‚ÊÕ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“•⁄U! „Ô◊
•Ê‚È⁄U-Sfl÷Êfl∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙÃ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „ÔÒ¥, ‚’ ∑ȧ¿ „Ô◊Ê⁄U „ÔË „ÔÊÕÙ¢◊¢ ÃÙ
„ÔÒ¥– ߸‡fl⁄U, œ◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹◊¢ ©UŸ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë „ÔÒ; „Ô◊Ê⁄U Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ∞‡flÿ¸flÊŸ˜ „ÔÒ, ‚Ê⁄U
Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ fl •„¢∑§Ê⁄U‚ ©Uã◊ûÊ ∞‡flÿÙZ∑§ SflÊ◊Ë „Ô◊Ë¥ ÃÙ „ÔÒ¥– ‚Ê⁄U ߸‡fl⁄UÙ¢∑§
„ÔÙ∑§⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “¡ªÃ˜˜◊¢ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÔÒ, ¡Ù ߸‡fl⁄U ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÷Ë ÃÙ „Ô◊ „ÔË „ÔÒ¥– ‚’∑§Ù
„Ô◊Ê⁄U ◊ʪ¸◊¢ ’ÊœÊ Œ ‚∑§ ÿÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ „Ô◊Ê⁄UË „ÔË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „Ô◊ ∑§fl‹
∑§⁄U∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Ô ‚∑§?” ß‚Á‹ÿ fl ∑˝§Ùœ◊¢ ∞‡flÿ¸∑§ SflÊ◊Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥, ‚◊Sà ∞‡flÿ¸∑§Ê ÷Ùª
÷⁄U∑§⁄U ÉÊ◊á«∑§ ‚ÊÕ ∑˝Í§⁄U flÊáÊË‚ ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò „Ô◊Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¢ ∑§÷Ë Áfl»§‹ÃÊ∑§Ê
Á∑§ “fl„Ô ¡Ù ßÃŸÊ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ¡ªà¬˝Á‚h •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; „Ô◊Ÿ ¡„ÔÊ° „ÔÊÕ «UÊ‹Ê,
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· ÕÊ, „Ô◊‚ flÒ⁄U ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔË¥ ‚»§‹ÃÊŸ „Ô◊Ê⁄UÊ •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– „Ô◊ ‚ŒÊ
ŒπÃ-„ÔË-ŒπÃ „Ô◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿ◊¬È⁄UË ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ ‚»§‹¡ËflŸ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ Á‚h „ÔÒ¥, ÷Áflcÿ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë
ªÿÊ; ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¡Ù ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U „Ô◊‚ Áfl⁄UÙœ ÉÊ≈UŸÊ „Ô◊¢ ¬„Ô‹‚ „ÔË ◊Ê‹Í◊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– „Ô◊
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÿÊ ∑§⁄U¢ª, fl ÷Ë øÊ„Ô Á¡ÃŸ „ÔË ’‹flÊŸ˜ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ ’Êà „Ô◊‚ Á¿¬Ë Ÿ„ÔË¥
ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù ÷Ë „Ô◊ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ◊Ê⁄U „ÔÒ– ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, „Ô◊ ’«∏ ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄U
«UÊ‹¢ª–” ◊ŸÙ’‹ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl „ÔÒ Á∑§
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ߸‡fl⁄U, ÷ÙªË, Á‚h, ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ¡Ù ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ªÊ, fl„ÔË ©U‚ ’‹‚
‚ÈπË „ÍÔ°óß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ªÃ˜˜¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê ‹ªÊ– ßã„UË¥ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ „Ô◊
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈπË „ÔÒ¥; ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Ê⁄U ‚Èπ ‚ŒÊ „Ô◊Ê⁄UË
•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ „ÔË fl ◊ÊŸ◊¢ ÷Ë øÍ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢ª–”
•Ê…˜ƒÊÊ˘Á÷¡ŸflÊŸÁS◊ ∑§Ê˘ãÿÊ˘ÁSà ‚ŒÎ‡ÊÊ ◊ÿÊ–
ÿˇÿ ŒÊSÿÊÁ◊ ◊ÊÁŒcÿ ßàÿôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 15H
•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—–
¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷Êª·È ¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøÊÒH 16H
◊Ò¥ ’«∏UÊ œŸË •ı⁄U ’«∏ ∑ȧ≈UÈê’flÊ‹Ê „ÍÔ°– ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ „ÔÒ? ◊Ò¥ ÿôÊ ∑§M°§ªÊ, ŒÊŸ
ŒÍ°ªÊ •ı⁄U •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑§M°§ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
682 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

÷˝Á◊à ÁøûÊflÊ‹ ◊Ù„ÔM§¬ ¡Ê‹‚ ‚◊ÊflÎà •ı⁄U Áfl·ÿ÷٪٢◊ ¢ •àÿãà •Ê‚Q§ •Ê‚È⁄U‹Ùª ◊„ÔÊŸ˜
•¬ÁflòÊ Ÿ⁄U∑§◊¢ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥H 15-16H
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ’«∏UÊ œŸË •ı⁄U ’«∏ ∑ȧ≈UÈê’flÊ‹Ê ©U«∏UÊÿ¢ª–”
„ÍÔ° , ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ „ÔÒ? ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó“ßÁà •ôÊÊŸÁfl◊ÙÁ„UÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
œŸ •ı⁄U ∑ȧ≈UÈê’‚ê’ãœË ÉÊ◊á«∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Á∑§ fl •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ‹Ùª Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl •Ê‚È⁄U- ‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ •„Ô¢∑§Ê⁄UM§¬ •ôÊÊŸ‚
Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§· •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U •àÿãà ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
œŸ∑§Ê •ı⁄U „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ≈UÈê’Ë, Á◊òÊ, ’Êãœfl, ¬˝‡Ÿó“•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ
‚„ÔÿÙªË, •ŸÈÿÊÿË •ı⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ¬Ê⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË ∞∑§ •ÊflÊ¡‚ •‚¢ÅÿÙ¢ ◊ŸÈcÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
•ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œŸ’‹ Á∑§ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÁøûÊ •Ÿ∑§Ù¢
•ı⁄U ¡Ÿ’‹◊¢ „Ô◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷˝Êãà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ¬⁄U ÁSÕ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃ, ÷≈U∑§Ã „ÔË
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ÿôÊ ∑§M°§ªÊ, ŒÊŸ ŒÍª° Êóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“◊Ù„Ô¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ©UŸ∑§Ê ÿôÊ •ı⁄U ŒÊŸ‚ê’ãœË ÷Êfl „ÔÒ?
Á◊âÿÊ •Á÷◊ÊŸ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ◊¿‹Ë
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ flÊSÃfl◊¢ Ÿ ¡Ê‹◊¢ »°§‚∑§⁄U ÁÉÊ⁄UË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •Ê‚È⁄U-
ÃÙ ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ ÿÊ ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •Áflfl∑§M§¬Ë ◊Ù„Ô-◊ÊÿÊ∑§
øÊ„ÔÃ „ÔË „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ⁄UÙ’ ¡◊ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê‹◊¢ »°§‚∑§⁄U ©U‚‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÿôÊ •ı⁄U ŒÊŸ∑§Ê …Ù¥ª ⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ◊á«∑§Ù ¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊÷Ùª·È ¬˝‚Q§Ê—” ∑§Ê ÄÿÊ
√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “„Ô◊ •◊È∑§ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿôÊ ∑§⁄U¢ª, ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÊŸ Œ¢ª– „Ô◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ fl •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ Áfl·ÿÙ¬÷Ùª∑§Ù „ÔË
∑§ıŸ „ÔÒ?” ¡ËflŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ äÿÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë◊¢
¬˝‡Ÿó◊Ò¥ •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑§M°§ªÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê Áfl‡Ù·M§¬‚ •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“fl •¬ÁflòÊ Ÿ⁄U∑§◊¢ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥” ß‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ‚ê’ãœË Á◊âÿÊ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Á÷◊ÊŸ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– fl •Ê‚È⁄U-Sfl÷Êfl- ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ©UŸ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
flÊ‹ ‹Ùª ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë «UË¥ª „ÔÊ°∑§Ã „ÈÔ∞ , ªfl¸◊¢ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
»Í§‹∑§⁄U ∑§„ÔÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “•Ê„ÔÊ! Á»§⁄U ∑Ò§‚Ë „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ
◊ı¡ „ÔÙªË; „Ô◊ •ÊŸãŒ◊¢ ◊ÇŸ „ÔÙ ⁄U„Ô¢ª, ◊¡ ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª∑§ Á‹ÿ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 683

•ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ Áflc∆UÊ, ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ∑ȧê÷ˬÊ∑§, ⁄Uı⁄UflÊÁŒ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢
◊ÍòÊ, L§Áœ⁄U, ¬Ë’ •ÊÁŒ ª¢ŒË flSÃÈ•Ù¢‚ ÷⁄U Áª⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ fl ‹Ùª “ÿôÊ ∑§M°§ªÊ” ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •Ã— •ª‹
‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ∑§ ÿôÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—–
ÿ¡ãÃ ŸÊ◊ÿôÊÒSÃ Œê÷ŸÊÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 17H
fl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù „ÔË üÙc∆U ◊ÊŸŸflÊ‹ ÉÊ◊á«UË ¬ÈL§· œŸ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ◊Œ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U
∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Êπá«‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ ⁄UÁ„Uà ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥H 17H
¬˝‡Ÿó“•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ—” Á∑§ã„Ô¢ ∑§„ÔÃ ¬˝‡Ÿó∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Êπá«‚
„Ô?
¥Ò ‡ÊÊSòÊÁflÁœ⁄UÁ„Uà ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥óß‚ flÊÄÿ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó¡Ù •¬Ÿ „ÔË ◊Ÿ‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚’ ’ÊÃÙ¥◊¢ ‚fl¸üÙc∆U, ‚ê◊Êãÿ, ©Uëø •ı⁄U ¬ÍÖÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ófl “•Êà◊‚ê÷ÊÁflÔ „ÔÒ¥– Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹ •Ê‚È⁄U-Sfl÷Êfl∑§ ◊ŸÈcÿ
¬˝‡Ÿó“SÃéœÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ¡Ù ÿôÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ÁflÁœ‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑§fl‹
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÉÊ◊á«∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê ÿôÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl ‹Ùª Á’ŸÊ üÊhÊ∑§
ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ¬Í¡ŸËÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ÷Ë ÁflŸÿ∑§Ê ∑§fl‹ ¬Êπá«‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
√ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, fl “SÃ霔 „ÔÒ¥– ∞‚ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ÿ ÿôÊ ÃÊ◊‚ „ÔÙÃ
¬˝‡Ÿó“œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—” Á∑§Ÿ∑§Ù „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë‚ “•œÙ ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—” ∑§
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •ŸÈ‚Ê⁄U fl Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄UÃ „ÔÒ¥– ÃÊ◊‚ ÿôÊ∑§Ë ¬Í⁄UË
©UûÊ⁄Uó¡Ù œŸ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ √ÿÊÅÿÊ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒπŸË
⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ “œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÿôÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©UŸ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ∑§
∑§Ê⁄UáÊM§¬ Sfl÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ø ‚¢ÁüÊÃÊ—–
◊Ê◊Êà◊¬⁄UŒ„U·È ¬˝Ám·ãÃÊ˘èÿ‚Íÿ∑§Ê—H 18H
fl •„Ô¢∑§Ê⁄U, ’‹, ÉÊ◊á«, ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U ∑˝§ÙœÊÁŒ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· •¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà ◊È¤Ê •ãÃÿʸ◊Ë‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 18H
¬˝‡Ÿó“•„Ô¢∑§Ê⁄U, ’‹, Œ¬¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “„Ô◊ „ÔË ß¸‡fl⁄U „ÔÒ¥, ‚’
¬⁄UÊÿáÊ” ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹ „ÔÒ¥, Á‚h „ÔÒ¥, ’‹flÊŸ˜ „ÔÒ¥ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl ‚ÈπË „ÔÒ¥– ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, Á¡‚ „Ô◊ Ÿ
•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U ‚∑¢§–” •¬Ÿ ’‹∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U fl
684 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ flÒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ œ◊∑§ÊŸ, ◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ ¬˝‡Ÿó“•èÿ‚Íÿ∑§Ê—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U Áfl¬Áûʪ˝Sà ∑§⁄UŸ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl •¬Ÿ ©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÙ· ŒπŸÊ, Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
’‹∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê πá«Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
Œ¬¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U fl ÿ„Ô «UË¥ª „ÔÊ°∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ªÈáÊÙ¢◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ •‚ÍÿÊ „ÔÒ– •Ê‚È⁄U-
Á∑§ „Ô◊ ’«∏ œŸË •ı⁄U ’«∏ ∑ȧ≈UÈê’flÊ‹ „ÔÒ¥– „Ô◊Ê⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§· ∞‚Ê „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •ı⁄UÙ¢∑§Ë ÃÙ
‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÒ „ÔË ∑§ıŸ– ∑§Ê◊∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’Êà „ÔË ÄÿÊ, fl ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ‚¢Ã ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÷Ë
fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÙ· ŒπÃ „ÔÒ¥óÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢
∑˝§Ùœ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U fl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ÷Ë “•èÿ‚Íÿ∑§” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
„Ô◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ ÿÊ „Ô◊Ê⁄UÊ •ÁŸc≈U ¬˝‡Ÿó•Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
∑§⁄UªÊ, „Ô◊ ©U‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¢ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕà •ãÃÿʸ◊Ë
∑§fl‹ •„¢∑§Ê⁄U, ’‹, Œ¬¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‚ÊÕ m· ∑§⁄UŸflÊ‹” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©Uã„UË∑¥ § ’‹¬⁄U fl ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
∑§À¬ŸÊ-¡À¬ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ô¥Ò •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ‚’ ßã„UË¥ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ‚ •ı⁄U „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ flÒ⁄U
ßã„Uˬ¥ ⁄U •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ߸‡fl⁄U, œ◊¸ ÿÊ ’Ê°œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ë
‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •ÊüÊÿ Ÿ„ÔË¥ ‹Ã– øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ∑§c≈U ÷ÙªÃ „ÔÒ¥, fl„Ô
¬˝‡Ÿóß‚◊¢ “ø” •√ÿÿ ÄÿÙ¢ •ÊÿÊ „ÔÒ? ©UŸ∑§Ê ◊⁄U „ÔË ‚ÊÕ m· ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§
©UûÊ⁄Uó“ø” ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ó‚÷Ë∑§ •¢Œ⁄U •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ ◊Ò¥
Á∑§ ÿ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ •„Ô¢∑§Ê⁄U, ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁSÕà „ÍÔ°– Á∑§‚Ë‚ Áfl⁄UÙœ ÿÊ m·
’‹, Œ¬¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ∑§ „ÔË •ÊÁüÊà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù
Œê÷, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§Ù¢ ŒÈ—𠬄ÈÔ°øÊŸÊ •¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕÃ
ŒÙ·Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ „ÔË m· ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÃfl¢‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •Ê‚È⁄UË Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©UŸ ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢◊¢ àÿÊÖÿ-’ÈÁh ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ flÒ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë
ÉÊÙ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃÊŸ„¢U Ám·Ã— ∑˝Í§⁄UÊã‚¢‚Ê⁄U·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô–
ÁˇÊ¬Êêÿ¡d◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ‚È⁄UËcflfl ÿÊÁŸ·ÈH 19H
©UŸ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË •ı⁄U ∑˝Í§⁄U∑§◊˸ Ÿ⁄UÊœ◊Ù¢∑§Ù ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‚È⁄UË
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ „ÔË «UÊ‹ÃÊ „ÍÔ°H 19H
¬˝‡Ÿó“Ám·Ã—”, “•‡ÊÈ÷ÊŸ˜”, “∑˝Í§⁄UÊŸ˜” •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “ÃÊŸ˜”
“Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜”óߟ øÊ⁄U Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “ÃÊŸ˜” ¬Œ Á¬¿‹ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ
¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ’Ùœ∑§ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ◊¢ ©UŸ∑§ ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 685

ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄UóÁ‚¢ „Ô, ’ÊÉÊ, ‚¬¸, Á’ë¿Í , ‚Í•⁄U , ∑ȧûÊ
©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ∑§ı∞ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U,
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl ‹Ùª ‚’∑§ ‚ÊÕ m· ¬Ã¢ª „ÔÒ¥óÿ ‚÷Ë •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸflÊ‹, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“•¡d◊˜˜” •ı⁄U “∞fl” ¬Œ‚ ÄÿÊ
‚◊Ê¡∑§Ù ÷˝c≈U ∑§⁄UŸflÊ‹, ÁŸŒ¸ÿÃʬÍfl¸∑§ ’„ÈÔÃ- ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
‚ ∑§∆Ù⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U Á’ŸÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ ©UûÊ⁄Uó“•¡d◊˜˜” ‚ ÿ„Ô ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •œ◊ üÙáÊË∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§ fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢-‹ÊπÙ¢ ’Ê⁄U •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ◊¢
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸËø Áª⁄UÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “∞fl” ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ’ËÊÃÊ
ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ «UÊ‹ÃÊ „ÍÔ°– „ÔÒ Á∑§ fl ‹Ùª Œfl, Á¬Ã⁄U ÿÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿÙÁŸ∑§Ù
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ‚ ∑§ıŸ-‚Ë ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§⁄U ÁŸ‡øÿ „ÔË ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸËø
ÁŸŒ¸‡Ê „ÔÒ? ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊ʬãŸÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ–
◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 20H
„Ô •¡È¸Ÿ! fl ◊Í…U ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊-¡ã◊◊¢ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U
©U‚‚ ÷Ë •Áà ŸËø ªÁÃ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¬«∏Ã „ÔÒ¥H 20H
¬˝‡Ÿó©U¬ÿÈQ¸ § •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊Í…U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •Ê‚È⁄U-Sfl÷Êfl∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, ¡’ ™°§øË ªÁà ¬˝ÊÁåÃM§¬ ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U‚ fl¢Áøà ◊à „Ôٕٖ
÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, ∑§fl‹ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ „ÔË Á◊‹ÃË ¬˝‡Ÿófl ¡ã◊-¡ã◊◊¢ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÒ, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “◊Ê◊˜˜ •¬˝Êåÿ”, “◊ȤÊ∑§Ù Ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
¬Ê∑§⁄U” ÿ„Ô ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ? ©UûÊ⁄Uó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢ ¡Ëfl∑§Ù ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê Á∑§ „Ô¡Ê⁄UÙ¢-‹ÊπÙ¢ ’Ê⁄U fl •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ◊¢ „ÔË
•Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ¡ã◊ ‹Ã „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ™°§øË ÿÙÁŸ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË–
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ŒÒfl-Sfl÷ÊflM§¬ ¬˝‡Ÿó©U‚‚ ÷Ë •Áà •œ◊ ªÁÃ∑§Ù „ÔË
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê‚È⁄U-Sfl÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚‚ ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ fl
¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬Ê ‚∑§Ãóÿ„ÔË ÷Êfl •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ „Ô¡Ê⁄UÙ¢-‹ÊπÙ¢ ’Ê⁄U
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸ◊¢ ¡ã◊ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚‚ ÷Ë ŸËø,
ŒÿÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊŸÙ ¡Ëfl∑§Ë ß‚ Œ‡Êʬ⁄U Ã⁄U‚ ◊„ÔÊŸ˜ ÿÊßÊ◊ÿ ∑ȧê÷ˬÊ∑§, ◊„ÔÊ⁄Uı⁄Ufl, ÃÊÁ◊d
πÊÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô øÃÊflŸË ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •ãœÃÊÁ◊d •ÊÁŒ ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¬«∏Ã „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ŒÈª¸ÁÂ ’ø∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ
„ÔÒ? ß‚¬⁄U •’ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‚◊Sà ŒÈª¸ÁÃÿÙ¢∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ ÁòÊÁflœ ŒÙ·Ù¢∑§ àÿʪ
∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
686 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÁòÊÁflœ¢ Ÿ⁄U∑§SÿŒ¢ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Êà◊Ÿ—–

∑§Ê◊— ∑˝§ÊœSÃÕÊ ‹Ê÷SÃS◊ÊŒÃàòÊÿ¢ àÿ¡ØÔH 21H
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ÃÕÊ ‹Ù÷óÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ
©U‚∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 21H
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§ •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° •Êà◊Ê∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ, ¡Ëfl∑§Ë
mÊ⁄U ÄÿÙ¢ ’ËÊÿÊ ªÿÊ? •œÙªÁÖ ◊ŸÈcÿ ¡’‚ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷∑§
©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ë fl‡Ê◊¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ã÷Ë‚ fl •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U, •Êø⁄UáÊ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà •ı⁄U ÷ÊflÙ¢◊¢ Áª⁄UŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U
„ÔÙ∑§⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ı⁄U •÷ˇÿ- ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ∞‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ‚
÷Ù¡ŸÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊Ÿ∑§ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ◊Ÿ ’È⁄U
Áfl¬⁄UËà „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù ©UûÊ¡ŸÊ◊ÿ flÎÁûÊ ©Uà¬ãŸ ÁfløÊ⁄UÙ¢‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ’ÈÁh Á’ª«∏ ¡ÊÃË „ÔÒ,
„ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑˝§Ùœ” „ÔÒ; ∑˝§Ùœ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° ‚’ ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§
•Êfl‡Ê◊¢ ◊ŸÈcÿ Á„¢U‚Ê-¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê •ÊÁŒ ÷Ê°ÁÃ- »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ê flø◊ÊŸ ¡ËflŸ ‚Èπ, ‡ÊÊÁãÃ
÷Ê°ÁÃ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– œŸÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ë •àÿãà •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ŒÈ—π◊ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ
’…∏Ë „ÈÔ߸ ‹Ê‹‚Ê∑§Ù “‹Ù÷” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‹Ù÷Ë „ÔÒ ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ù •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
◊ŸÈcÿ ©UÁøà •fl‚⁄U¬⁄U œŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ߟ
∞fl¢ •ŸÈÁøÃM§¬‚ ÷Ë ©U¬Ê¡¸Ÿ •ı⁄U ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ◊¢ ÁòÊÁflœ ŒÙ·Ù¢∑§Ù “•Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹”
‹ª ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¤ÊÍ∆U, ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
∑§¬≈U, øÙ⁄UË •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà •ÊÁŒ ’«∏-’«∏ ¬˝‡Ÿóß‚Á‹ÿ ߟ ÃËŸÊ∑¥ §Ù àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó

¬Ê¬ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ ÃÊÁ◊d •ı⁄U ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ãœÃÊÁ◊d •ÊÁŒ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
ߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡’ ÿ„Ô ÁŸáʸÿ „ÔÙ ªÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄U •ŸÕÙZ∑§
¬˝‡Ÿó∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ù •Êà◊Ê∑§Ê ◊Í‹÷Íà ◊Ù„Ô¡ÁŸÃ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷ „ÔË
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ? ‚◊Sà •œÙªÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, Ã’ ßã„Ô¢ ◊„ÔÊŸ˜
©UûÊ⁄Uó“•Êà◊Ê” ‡Ê錂 ÿ„ÔÊ° ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÁŸŒ‡¸ Ê Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã „ÔË ¬ÍáʸM§¬‚
„ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë „ÔÙÃÊ Ÿ„ÔË¥, àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞ÃÒÌfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒUÁSòÊÁ÷Ÿ¸⁄U—–
•Êø⁄UàÿÊà◊Ÿ— üÊÿSÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 22H
„Ô •¡È¸Ÿ! ߟ ÃËŸÙ¢ Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄UÙ¢‚ ◊ÈQ§ ¬ÈL§· •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚‚
fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ȤÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿó“∞ÃÒ—” •ı⁄U “ÁòÊÁ÷—”óߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ߟ‚ Áfl◊ÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “Ÿ⁄U” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
‚Á„Uà “Ã◊ÙmÊ⁄UÒ—” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
 * ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ* 687

©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ ¬˝‡Ÿó•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ

•ı⁄U ‹Ù÷∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§ ÁòÊÁflœ mÊ⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞ÃÒ—” •ı⁄U “ÁòÊÁ÷—” ©UûÊ⁄Uó∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§ fl‡Ê „ÈÔ∞
¬ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà “Ã◊ÙmÊ⁄UÒ—” ¬Œ „ÔÒ– ÃÊÁ◊d •ı⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ¬ÃŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ‚ ¿Í≈U „ÈÔ∞
•ãœÃÊÁ◊dÊÁŒ Ÿ⁄U∑§ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥;
•ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ãŸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U •ı⁄U •Ã— ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ‡ÊÊSòʬ˝ÁìÊÁŒÃ ‚Œ˜ªÈáÊ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UM§¬
⁄U„Ô∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ù ◊Ù„Ô •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ Ã◊‚ „ÔË ŒÒfl˂ꬌÊ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
ÁÉÊ⁄U ⁄U„ÔŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù “Ã◊” ∑§„ÔÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ‹Ù÷óÿ ÃËŸÙ¢ ©UŸ∑§ ¬˝‡Ÿó“ß‚‚ fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÔÒ” ß‚
mÊ⁄U •ÕʸØ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù Ã◊ÙmÊ⁄U ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ”?
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ߟ ÃËŸÙ¢ Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄UÙ¢‚ ¡Ù ©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl
Áfl◊ÈQ§ „ÔÒó‚fl¸ÕÊ ¿Í≈UÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„ÔË ◊ŸÈcÿ ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U •ı⁄U ‹Ù÷∑§ ÁflSÃÊ⁄UM§¬ •Ê‚È⁄UË-‚ꬌʂ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
◊ŸÈcÿŒ„Ô ¬Ê∑§⁄U ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ¿Í≈U∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒÒfl˂ꬌÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ “Ÿ⁄U” (◊ŸÈcÿ) „ÔÒ– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ “Ÿ⁄U” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ŒÒfl˂ꬌÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ fl„Ô
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ fløÃ ∑§Ê◊∑§Ê⁄U×–
Ÿ ‚ Á‚Áh◊flÊåŸÊÁà Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 23H
¡Ù ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ÿ
Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ÿ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù •ı⁄U Ÿ ‚Èπ∑§Ù „ÔËH 23H
¬˝‡Ÿó‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ-Áfl‡Ù·∑§Ù ‹∑§⁄U •Êø⁄UáÊ
◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ
©UûÊ⁄UóflŒ •ı⁄U flŒÙ¢∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄UÁøà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄÔÊ‚ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊSòÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á‚Áh,
•Ê‚È⁄U˂ꬌÊ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ àÿʪ∑§Ê ‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊóß‚
•ı⁄U ŒÒfl˂ꬌÊM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ªÈáÊ-•Êø⁄UáÊÙ¢∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‚flŸ∑§Ê ôÊÊŸ ߟ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ߟ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
ÁflœÊŸ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’ÈÁh‚ •ë¿UÊ ∑§◊¸ ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h •ÕʸØ ¬Ê¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ ÃÙ fl
‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ù ◊Ÿ◊ÊŸ Ãı⁄U¬⁄U ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸-¬˝ÁÃc∆UÊ ŒÈª¸ÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ©UŸ∑§Ë ÃÙ ÿ„ÔÊ°
688 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’Êà „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿÁŒ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ∑§Ãʸ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ •ÕʸØ
•ë¿UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬⁄U◊ªÁà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃËóß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ
¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ÷Ë ©UŸ∑§ „ÔÒ, ‹ıÁ∑§∑§ •ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚Áh •ı⁄U Sflª¸¬˝ÊÁåÃM§¬
◊Ÿ◊ÊŸ Ãı⁄U¬⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ Á‚Áh ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‚ÊÁûfl∑§
‡ÊÊSòÊ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ‚Èπ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ–
‚ê’ãœó‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ◊Ÿ◊ÊŸ ∑§◊¸ ÁŸc»§‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô
Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ß‚¬⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊Êë¿UÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ã ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ–
ôÊÊàflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ∑§◊¸ ∑§ÃȸÁ◊„UÊ„¸UÁ‚H 24H
ß‚‚ Ã⁄U Á‹ÿ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¢ ‡ÊÊSòÊ „ÔË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ÃÍ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿóß‚ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ÁŸ·œ „ÔÒ, ©Uã„Ô¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿflSÕÊ◊¢ ‡ÊÊSòÊ „ÔË ¬˝◊ÊáÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬˝‡Ÿó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿÃ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§◊¸ „ÔË ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ „Ôó
Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô?
Ò
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÈê„U¢ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ üÊÈÁÃ, flŒ◊Í‹∑§ S◊ÎÁà ’ËÊÿ „È∞Ô ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § •Êø⁄UáÊ
•ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ-ßÁÄÔÊ‚ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥– ÃÕÊ
•Ã∞fl ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ ©UŸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÷Ë
Ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù „ÔË ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
•ÕʸØ ߟ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊ ¢ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù „ÔË
ÁflœÊŸ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
ŒÒflÊ‚È⁄U‚ê¬Ám÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 16H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚åÃŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
ß‚ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸ŸŸ üÊhÊÿÈQ§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ¬Í¿Ë „ÔÒ,
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ ’ËÊ∑§⁄U üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË
¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¬Í¡Ê, ÿôÊ, ì •ÊÁŒ◊¢ üÊhÊ∑§Ê ‚ê’ãœ
ÁŒπ‹ÊÃ „ÈÔ∞ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ üÊhÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ù¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù •‚ؘ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÁòÊÁflœ üÊhÊ∑§Ë Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ √ÿÊÅÿÊ „ÔÙŸ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙª” ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ üÊhʬÍfl¸∑§ ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ¬Í¿Ë „ÔÒ, ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ
ŒÍ‚⁄U◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁòÊÁflœ SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÃË‚⁄U◊¢
üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ¬ÈL§·∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; øıÕ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ üÊhÊÿÈQ§
¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— Œfl, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§ ¬Í¡ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ; ¬Ê°øfl¢
•ı⁄U ¿∆U◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflL§h ÉÊÙ⁄U ì ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ; ‚ÊÃfl¢◊¢ •Ê„ÔÊ⁄U, ÿôÊ, ì •ı⁄U
ŒÊŸ∑§ ÷Œ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ; •Ê∆Ufl¢, Ÿfl¢ •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê—
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê—
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÿôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– øıŒ„Ôfl¢, ¬¢º˝„Ôfl¢ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê—
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì∑§ SflM§¬∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U∑§ ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ì∑§ ‹ˇÊáÊ
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ì∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ’Ë‚fl¢, ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ŒÊŸ∑§
‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– Ã߸‚fl¢◊¢ “˙ Ãà‚ؘ” ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– øı’Ë‚fl¢◊¢
“˙” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë, ¬øË‚fl¢◊¢ “Ãؘ” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë •ı⁄U ¿é’Ë‚fl¢ ÃÕÊ ‚ûÊÊ߸‚fl¢◊¢ “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§
¬˝ÿÙª∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ ∞fl¢ •ãÃ∑§ •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ, ŒÊŸ,
ì •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ù ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc»§‹ •ı⁄U •‚ؘ ’ËÊ∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‚flŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
ªÈáÊ •ı⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ŒÒflË-‚ꬌÊ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‡ÊÊSòÊÁfl¬⁄UËà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ–
‚ÊÕ „ÔË •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄UÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË •ı⁄U ÿ„Ô ’ËÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷
„ÔË •Ê‚È⁄UË ‚ꬌÊ∑§ ¬˝œÊŸ •flªÈáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ mÊ⁄U „ÔÒ¥; ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ù
•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ ¡Ù
‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ •¬ŸË ‚◊¤Ê‚ Á¡‚∑§Ù •ë¿UÊ ∑§◊¸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
©U‚ •¬Ÿ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸‚ Á‚Áh Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË; ‚Èπ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸‚ ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁà ÃÙ Á◊‹ÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã∞fl ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë
690 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

√ÿflSÕÊ ŒŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÃÈê„U¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢
ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥óÿ„Ô ÃÙ ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ÃÙ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ÃÙ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ
•ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ àÿʪ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÿôÊ-¬Í¡ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ? ß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–
Ã·Ê¢ ÁŸc∆UÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H 1H
•¡Ȩ̀Ÿ ’Ù‹ó„Ô ∑ΧcáÊ! ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈÔ ∞ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà Á»§⁄U ∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ? ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ •ÕflÊ ⁄UÊ¡‚Ë Á∑¢§flÊ ÃÊ◊‚Ë?H 1H
¬˝‡Ÿó‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ àÿʪ∑§Ë ’Êà ‚Ù‹„Ôfl¢ ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸc∆UÊ” „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ∑§„ÔË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÔÒ ¬˝‡Ÿó“©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ •ÕflÊ
•ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ∞∑§ „ÔË ÷Êfl ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë?” ÿ„Ô ¬Í¿Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÔÒ ÿÊ ßŸ◊¢ ∑ȧ¿ •ãÃ⁄U „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
©UûÊ⁄Uó•fl‡ÿ •ãÃ⁄U „ÔÒ– fl„ÔÊ° •fl„Ô‹ŸÊ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹óߟ ŒÙ
∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ àÿʪ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ߟ◊¢ ŒÒflË
ÿ„ÔÊ° Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹ ‹Ùª ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
àÿʪ∑§Ê „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ¬⁄UflÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ fl ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
fl •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ù •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹Ù¢◊¢ ¡Ù ÃÊ◊‚ ‹Ùª ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê
fl„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ fl„ÔÊ° “fløÃ ∑§Ê◊∑§Ê⁄U×” •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ÿÊ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° “ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—” Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ã◊ÙÁ◊ÁüÊà ⁄UÊ¡‚
∑§„ÔÊ „ÔÒ, •Ã— ߟ ‹ÙªÙ¢◊¢ üÊhÊ „ÔÒ– ¡„ÔÊ° üÊhÊ ‹Ùª, ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ •ë¿U
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ° •fl„Ô‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ߟ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •ë¿U ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ù߸ »§‹
‹ÙªÙ¢∑§Ù ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ‚, Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÃÙ ©Uã„Ô¢ ÷Ë
•fl∑§Ê‡Ê∑§ •÷Êfl‚ •ÕflÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ÃÕÊ •äÿÿŸ ÷ÙªŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „Ô–Ò ß‚ fláʸŸ‚ ŒÒflË •ı⁄U •Ê‚È⁄UË
•ÊÁŒ∑§Ë ∑§◊Ë‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ©U¬ÿȨ̀Q§ ’ÊÃ ¢ ÃÙ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë
•ı⁄U ß‚ •ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ‚◊¤Ê◊ ¢ •Ê ªÿË¥; ¬⁄Uâ È Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ-
àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷Ë ¡Ù üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ
¬˝‡Ÿó“ÁŸc∆UÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, fl ∑Ò§‚ Sfl÷ÊflflÊ‹ „ÔÒ¥óŒÒfl
©UûÊ⁄Uó“ÁŸc∆UÊ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ÁSÕÁÃ∑§Ê flÊø∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹ ÿÊ •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹? ß‚∑§Ê
„ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê– •Ã— ©U‚Ë∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¬ÈL§· üÊhÊ◊ÿ „ÔÒ; Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë
Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë üÊhÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË fl„Ô ¬ÈL§· „ÔÒ ÁSÕÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ •ÕflÊ ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë?
•ÕʸØ flÒ‚Ë „ÔË ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà „ÔÒ– •Ã∞fl •ÕʸØ fl ŒÒflË-‚ꬌÊflÊ‹ „Ô¥Ò ÿÊ •Ê‚È⁄U˂ꬌÊflÊ‹?
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ*
¬˝‡Ÿó™§¬⁄U∑§ ÁflfløŸ‚ ÿ„Ô ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ó
(1) ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ÷Ë „ÔÒ–
(2) ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ÃÙ Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
(3) Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ÃÙ „Ô,Ò ¬⁄Uâ È ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ–
(4) ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ
•ı⁄U Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
(5) ¡Ù •fl„Ô‹ŸÊ‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ, ߟ∑§Ë ÄÿÊ ªÁÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê fláʸŸ ªËÃÊ∑§ ∑§ıŸ-‚
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬˝œÊŸÃÿÊ •ÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó(1) Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù
‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ¬ÈL§· ŒÙ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥ó∞∑§ ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÒfl˂ꬌÊÿÈQ§ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§· ◊ÙˇÊ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ߟ∑§Ê fláʸŸ ¬˝œÊŸÃÿÊ ‚Ù‹„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÃÕÊ ß‚ •äÿÊÿ∑§
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢, øıŒ„Ôfl¢‚ ‚òÊ„Ôfl¢ •ı⁄U ’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢
„ÔÒ– ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ûUflÁ◊ÁüÊÃ
⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· Á‚Áh, ‚Èπ ÃÕÊ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ߟ∑§Ê fláʸŸ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
’ÿÊ‹Ë‚fl¢, ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U øıflÊ‹Ë‚fl¢◊¢, øıÕ
•äÿÊÿ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢, ‚ÊÃfl¢∑§ ’Ë‚fl¢,
ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢◊¢ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
’Ë‚fl¢, ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔÒ–
(2) ¡Ù ‹Ùª ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÃÙ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó©UŸ
¬ÈL§·Ù¢∑§ ∑§◊¸ •‚ؘ (ÁŸc»§‹) „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ©Uã„Ô¢ ß‚
691
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹Ê÷
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ߟ∑§Ê fláʸŸ ß‚ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
(3) ¡Ù ‹Ùª •ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê
ÃÙ àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ „ÔÒó∞‚ ¬ÈL§·
üÊhÊ∑§ ÷Œ‚ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ë „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚
ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ÷Ë– ߟ∑§Ë ªÁà ÷Ë ßŸ∑§ SflM§¬∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ߟ∑§Ê fláʸŸ ß‚ •äÿÊÿ∑§
ŒÍ‚⁄U, ÃË‚⁄U ÃÕÊ øıÕ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
(4) ¡Ù ‹Ùª Ÿ ÃÙ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Ÿ Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ „ÔË „ÔÒ; ß‚‚ ¡Ù ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U
‹Ù÷∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Ê¬◊ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ
„ÔÒ¥ófl •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊflÊ‹ ‹Ùª Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ Áª⁄UÃ
„ÔÒ¥ ÃÕÊ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê
fláʸŸ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢, Ÿfl¢∑§
’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢, ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢‚ ‹∑§⁄U
’Ë‚fl¢Ã∑§◊¢ •ı⁄U ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢, ¿∆U ∞fl¢
Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ „ÔÒ–
(5) ¡Ù ‹Ùª •fl„Ô‹ŸÊ‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚◊¤Ê‚ ©Uã„Ô¢ ¡Ù
•ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ÿÕë¿UÊøÊ⁄UË
¬ÈL§·Ù¢◊¢ Á¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ
ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ÃÙ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒóÁ¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ øıÕ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ •Ê
øÈ∑§Ê „ÔÒ– •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ •ë¿U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ
⁄U¡—¬˝œÊŸ ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÷Ë »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ–
ß‚∑§Ê fláʸŸ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ¬Ê¬∑§◊¸
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ê »§‹óÁÃÿ¸∑˜§-ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
¬˝ÊÁåà •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃó•fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ߟ ¬Ê°øÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ Á¡Ÿ
‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ãÿÊãÿ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ßŸ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°
©UŸ ‚’∑§Ê ©UÀ‹π Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
692 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •’ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©U‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬‚ ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê–
‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈH 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë fl„Ô ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ
üÊhÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë ÃÕÊ ÃÊ◊‚Ëó∞‚ ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ÃÍ ◊Ȥʂ
‚ÈŸH 2H
¬˝‡Ÿó“ŒÁ„UŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ üÊfláÊ-¬∆UŸÊÁŒ‚ „ÔÙÃË „Ô,Ò ©U‚ “‡ÊÊSòÊ¡Ê”
¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ? ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§ ÃÕÊ ß‚ ¡ã◊∑§
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ê Œ„Ô◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Á÷◊ÊŸ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô
„ÔÒ, ∞‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– “Sfl÷Êfl¡Ê” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚Ê” •ı⁄U “Sfl÷Êfl¡Ê” ÿ ¬Œ ∑Ò§‚Ë ¬˝‡Ÿó‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë, ÃÊ◊‚Ë •ı⁄U
üÊhÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥? ÁòÊÁflœÊ∑§ ‚ÊÕ “ßÁÔ ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uó“‚Ê” ∞fl¢ “Sfl÷Êfl¡Ê” ¬Œ ÷Êfl „ÔÒ?
‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ ÿôÊÊÁŒ ©UûÊ⁄Uóߟ∑§ ‚ÊÕ “ßÁÔ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë üÊhÊ∑§ flÊø∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿ„Ô üÊhÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë,
„ÔÒ¥– fl„Ô üÊhÊ ‡ÊÊSòÊ‚ ©Uà¬ãŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Sfl÷Êfl‚ ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ëóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ „ÔË Ã⁄U„Ô∑§Ë
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ “Sfl÷Êfl¡Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚ûflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ
üÊhÊ◊ÿÊ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Ê ÿÊ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—H 3H
„Ô ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë üÊhÊ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ¬ÈL§· üÊhÊ◊ÿ
„ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ¡Ù ¬ÈL§· ¡Ò‚Ë üÊhÊflÊ‹Ê „ÔÒ fl„Ô Sflÿ¢ ÷Ë fl„ÔË „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? “‚ûUflÊŸÈM§¬Ê” •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄UóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË „ÔÒóß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ “ŒÁ„UŸÊ◊˜˜” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§ ©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ó¡Ò‚
Á‹ÿ “‚fl¸Sÿ” ¬Œ •ÊÿÊ „Ô–Ò •ÕʸØ ÿ„ÔÊ° Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÃÊ „ÔÒ–
‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ∑§„ÔÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– •ı⁄U Sfl÷Êfl •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •Ã— fl„Ô
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ •Êª ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê
Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë üÊhÊ „ÔÒ, fl„Ô Sflÿ¢ ÷Ë flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ øÊ„Ô “Sfl÷Êfl‚
ÿ„Ô ∑§ÕŸ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸË ¡Ëfl∑§ Á‹ÿ „ÔË ‹ÊªÍ „ÔÙ ©Uà¬ãŸ” ∑§„ÔÊ ¡Êÿ, øÊ„Ô “•ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬”
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ªÈáÊÊÃËà ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ’Êà ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
¬˝‡ŸóÁ¬¿‹ ‡‹Ù∑§◊¢ üÊhÊ∑§Ù “Sfl÷Êfl¡Ê”ó ¬˝‡Ÿó¬ÈL§·∑§Ù ÃÙ “¬⁄U” ÿÊŸË ªÈáÊÙ¢‚ ‚fl¸ÕÊ
Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° •ÃËà ’ËÊÿÊ ªÿÊ (13– 22), Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ©U‚
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 693

“üÊhÊ◊ÿ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÿ„Ô ’ËÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬
©UûÊ⁄Uó¬ÈL§·∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ÃÙ ªÈáÊÊÃËà ¡Ò‚Ë ‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ „ÔÙÃË
„ÔË „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ° ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ „ÔÒóflÒ‚Ë „ÔË ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸc∆UÊ ÿÊ ÁSÕÁà „ÔÙÃË
ÁSÕà „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê’h „ÔÒ– •ÕʸØ Á¡‚∑§Ë ¡Ò‚Ë üÊhÊ „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§Ê
„ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈáÊ¡ãÿ ÷Œ “¬˝∑ΧÁÃSÕ ¬ÈL§·” ◊¢ „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ üÊhÊ, ÁŸc∆UÊ •ı⁄U
‚ê÷fl „ÔÒ– ¡Ù ªÈáÊÙ¢‚ ¬⁄U „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÃÙ ªÈáÊÙ¢∑§ SflM§¬∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ “©UŸ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë
÷Œ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÁŸc∆UÊ „ÔÒ” •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóüÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ; ß‚‚ ÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ
‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ Á∑§ ∑§ıŸ Á∑§‚ ÁŸc∆UÊflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÿ¡ãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊãÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—–
¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢‡øÊãÿ ÿ¡ãÃ ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—H 4H
‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§· ŒflÙ¢∑§Ù ¬Í¡Ã „ÔÒ¥, ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ÿˇÊ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ÃÕÊ •ãÿ ¡Ù ÃÊ◊‚
◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, fl ¬˝à •ı⁄U ÷ÍêáÊÙ¢∑§Ù ¬Í¡Ã „ÔÒ¥H 4H
¬˝‡Ÿó‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§· ŒflÙ¢∑§Ù ¬Í¡Ã „ÔÒ¥, ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ¥ó⁄UÊ¡‚Ë ÁŸc∆UÊflÊ‹ „ÔÒ¥, ÿ„Ô ¬„ÔøÊŸ
ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÿˇÊ‚ ∑ȧ’⁄UÊÁŒ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó∑§Êÿ¸ Œπ∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙÃË ⁄UÊˇÊ‚Ù¢‚ ⁄UÊ„ÈÔ-∑§ÃÈ •ÊÁŒ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÔÒóß‚ ãÿÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ŒflÃÊ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥ ¬˝‡ŸóÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝à •ı⁄U ÷ÍêáÊÙ¢∑§Ù
ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ „ÔË „ÔÙ¢ª; ¬Í¡Ã „ÔÒ¥óß‚∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
•ı⁄U “¡Ò‚ Œfl flÒ‚ „ÔË ©UŸ∑§ ¬È¡Ê⁄UË” ß‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷Ë ÿ„ÔË ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§
‹Ù∑§ÙÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ô ’ËÊÃ „Ô¥Ò Á∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊøÙ¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ÃÊ◊‚Ë ÁŸc∆UÊflÊ‹
¬Í¡ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ‚ÊÁûfl∑§ „Ôó ¥Ò ‚ÊÁûfl∑§Ë ÁŸc∆UÊflÊ‹ „ÔÒ¥– ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ¬Ê¬-∑§◊¸fl‡Ê ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ∑§
„ÔÒ¥– ŒflÃÊ•Ù¢‚ ÿ„ÔÊ° ‚Íÿ¸, øãº˝, •ÁÇŸ, flÊÿÈ , flÊÿȬ˝œÊŸ Œ„Ô∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ÷ÍÃ-¬˝Ã
ßãº˝, flL§áÊ, ÿ◊, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U Áfl‡flŒfl ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥–
•ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÙQ§ Œfl ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡Ÿóߟ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ªÁà ∑Ò§‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ?
ÿ„ÔÊ° Œfl¬Í¡ŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙŸ∑§ ©UûÊ⁄Uó“¡Ò‚Ê ßc≈U flÒ‚Ë ªÁÔ ¬˝Á‚h „ÔË „ÔÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ; ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ŒflªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
¬⁄U¢ÃÈ ¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§ ÃÙ fl„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ë ªÁÃ∑§Ù
Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ©Uã„UË¥∑§-¡Ò‚ M§¬,
¬˝‡Ÿó⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù (¬Í¡Ã ªÈáÊ •ı⁄U ÁSÕÁà •ÊÁŒ∑§Ù ¬ÊÃ „ÔÒ¥– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
„ÔÒ¥)óß‚‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿÊÁãà Œflfl˝ÃÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ò‚ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ŒflÊŸ˜”, “÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖÿÊ—” •ÊÁŒ‚ ÿ„ÔË
¬ÈL§· „ÔÒ¥, ©U‚Ë ãÿÊÿ‚ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ¬Í¡ŸflÊ‹ Á‚hÊãà ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóŸ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁòÊÁflœ SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÿ¡Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ •üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ◊¢ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥
694 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§„ÔÊ ªÿÊ, •Ã— ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ Á∑§ Á¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ
•ı⁄U ÉÊÙ⁄U ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl Á∑§‚ üÙáÊË◊¢ „ÔÒ¥? ß‚¬⁄U •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÊ⁄¢U ÃåÿãÃ ÿ ìÊ ¡ŸÊ—–
Œê÷Ê„VÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—H 5H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã ÉÊÙ⁄U ì∑§Ù ìÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Œê÷ •ı⁄U
•„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ’‹∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ÿÈQ§ „ÔÒ¥H 5H
¬˝‡Ÿó‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÉÊÙ⁄U ì Á‹ÿ ¬Êπá« ⁄UøÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ŒÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ »Í§‹
∑Ò§‚ ì∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©Uã„Ô¢ Œê÷ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ì∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflœÊŸ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
¡ÊÃÊ, Á¡‚◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê«ê’⁄UÙ¢‚ ‡Ê⁄UË⁄U ’‹∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ÿÈQ§ ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó©UŸ∑§Ë ÷٪٢◊¢ •àÿãà •Ê‚ÁQ§ „ÔÙÃË
Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞‚ „ÔÒ, ß‚‚ ©UŸ∑§ ÁøûÊ◊¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥ ÷٪٢∑§Ë
ì∑§Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ⁄UÁ„Uà ÉÊÙ⁄U ì ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê◊ŸÊ ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– fl ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊ ¡Ù
¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù Œê÷ ∑ȧ¿ øÊ„Ô¢ª, fl„ÔË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¢ª; „Ô◊Ê⁄U •ãŒ⁄U
•ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •¬Ê⁄U ’‹ „ÔÒ, „Ô◊Ê⁄U ’‹∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚∑§Ë ‡ÊÁQ§
©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflL§h ÷ÿÊŸ∑§ „ÔÒ ¡Ù „Ô◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸◊¢ ’ÊœÊ Œ ‚∑§– ß‚Ë
ì ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– fl •Á÷¬˝Êÿ‚ ©Uã„Ô¢ ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ’‹∑§
‹ÙªÙ¢∑§Ù ∆UªŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ⁄UÙ’ ¡◊ÊŸ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ÿÈQ§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USâÊ¢ ÷Íê˝Ê◊◊ø—–
◊Ê¢ øÒflÊãׇÊ⁄UË⁄USÕ¢ ÃÊÁãflh KÊ‚È⁄UÁŸ‡øÿÊŸ˜ÔH 6H
¡Ù ‡Ê⁄UË⁄UM§¬‚ ÁSÕà ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ∑Χ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ •ôÊÊÁŸÿÙ¢∑§Ù ÃÍ •Ê‚È⁄U-Sfl÷ÊflflÊ‹ ¡ÊŸH 6H
¬˝‡Ÿó‡Ê⁄UË⁄UM§¬‚ ÁSÕà ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÄÿÊ ©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊ‚ Áfl¬⁄UËà ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÉÊÙ⁄U ì
•Õ¸ „ÔÒ? ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÊŸ∑§
©UûÊ⁄Uó¬¢ø ◊„ÔÊ÷ÍÃ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„Ô¢∑§Ê⁄UU, •Êø⁄UáÊÙ¢‚ ©U¬ÿȸQ§ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Áfl·ÿóߟ ˇÊËáÊ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ßÃŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; fl
Ã߸‚ ÃûUflÙ¢∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ” „ÔÒ– •¬Ÿ ÉÊÙ⁄U •Êø⁄UáÊÙ¢‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
ß‚∑§Ê fláʸŸ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë Ä‹‡Ê ¬„ÈÔ°øÊÃ „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’∑§ NŒÿ◊¢
ˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊‚ •Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ– •Êà◊M§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁSÕà „ÔÒ¥– •Ã— Sflÿ¢ •¬Ÿ
¬˝‡Ÿófl ‹Ùª ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ù ŒÈ—π
ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù „ÔË ŒÈ—𠬄ÈÔ°øÊŸÊ „ÔÒ–
„ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 695

Ä‹‡Ê ¬„ÈÔ°øÊŸflÊ‹ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?

¬˝‡Ÿó“•ø—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ⁄UÁ„Uà ÉÊÙ⁄U ÃÊ◊‚
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ì ∑§⁄UŸflÊ‹, Œê÷Ë •ı⁄U ÉÊ◊á«UË ◊ŸÈcÿ
’Ùœ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ, •Êfl⁄UáʌٷÿÈQ§ ◊Í…U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ flÌáÊà •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊflÊ‹
flÊø∑§ “•ø—” ¬Œ „ÔÒ– „ÔË „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù
¬˝‡Ÿó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •Ê‚È⁄U-ÁŸ‡øÿflÊ‹ “•Ê‚È⁄U-ÁŸ‡øÿflÊ‹” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóÁòÊÁflœ SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊflÊ‹Ù¢∑§ ÃÕÊ ÉÊÙ⁄U ì ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’
÷ªflÊŸ˜ ‚ÊÁûfl∑§∑§Ê ª˝„áÔ Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄U, ÿôÊ,
ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§ ÷Œ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
•Ê„UÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà Á¬˝ÿ—–
ÿôÊSìSÃÕÊ ŒÊŸ¢ Ã·Ê¢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈH 7H
÷Ù¡Ÿ ÷Ë ‚’∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U
flÒ‚ „ÔË ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ ÷Ë ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ß‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷Œ∑§Ù
ÃÍ ◊Ȥʂ ‚ÈŸH 7H
¬˝‡Ÿó“•Á¬” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‡ÊÈÁh‚ „ÔË ÁfløÊ⁄U, ÷Êfl, üÊhÊÁŒ ªÈáÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó“•Á¬” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ Á∑˝§ÿÊ∞° ‡ÊÈh „ÔÙ¢ªË– •Ã∞fl ß‚ ¬˝‚¢ª◊¢ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê
„ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ò‚ üÊhÊ •ı⁄U ÿ¡Ÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ ÁflfløŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U, ÿ¡Ÿ •ÕʸØ
•ı⁄U ÃÊ◊‚-÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÒ‚ „ÔË ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ‚’ ‹Ùª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ¬⁄UãÃÈ
•Ê„ÔÊ⁄U ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ê„ÔÊ⁄U ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¡Ù Á¡‚ ªÈáÊflÊ‹
¬˝‡Ÿó“‚fl¸Sÿ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ŒflÃÊ, ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ ÿÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ
©UûÊ⁄Uó“‚fl¸Sÿ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒófl„Ô ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U
„ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê„ÔÊ⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô ÃÊ◊‚ ªÈáÊflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; flÒ‚ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§,
¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê „ÔË „ÔÒ– ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄UÙ¢◊¢ ¡Ù •Ê„ÔÊ⁄U Á¡‚∑§Ù
¬˝‡Ÿó•Ê„ÔÊ⁄UÊÁŒ∑§ ‚ê’ãœ◊¢ •¡È¸ŸŸ ∑ȧ¿ Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ©U‚Ë ªÈáÊflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ, Á»§⁄U Á’ŸÊ „ÔË ¬Í¿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ “Á¬˝ÿ—” ¬Œ Œ∑§⁄U Áfl‡Ù·
•Ê„ÔÊ⁄UÊÁŒ∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¢ ∑§„ÔË? ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ê •Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê ©U‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
„ÔË ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •ã×- ÿ„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§ ÃËŸ ÷Œ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§
∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË üÊhÊ ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ê„ÔÊ⁄U •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚-
‡ÊÈh „ÔÙªÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •ã×∑§⁄UáÊ ÃÊ◊‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚∑§ ÃËŸ ÷Œ
÷Ë ‡ÊÈh „Ô٪ʖ “•Ê„ÔÊ⁄U‡ÊÈhı ‚ûUfl‡ÊÈÁh—” ’ËÊÿ „ÔÒ¥– ÿ„ÔË ’Êà ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì∑§
(¿UÊãŒÙÇÿ ©U0 7– 26– 2)– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë Áfl·ÿ◊¢ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Ê„ÔÊ⁄U, ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§ ÷Œ ‚ÈŸŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ; ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
696 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— –
⁄USÿÊ— ÁSŸÇœÊ— ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—H 8H
•ÊÿÈ , ’ÈÁh, ’‹, •Ê⁄UÙÇÿ, ‚Èπ •ı⁄U ¬˝ËÁÃ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹, ⁄U‚ÿÈQ§, Áø∑§Ÿ •ı⁄U ÁSÕ⁄U
⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃÕÊ Sfl÷Êfl‚ „ÔË ◊Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿó∞‚ •Ê„ÔÊ⁄U •ÕʸØ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§
¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥H 8H
¬˝‡Ÿó•ÊÿÈ , ’ÈÁh, ’‹, •Ê⁄UÙÇÿ, ‚Èπ “NlÊ—”óߟ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔË ’ÊÃ
•ı⁄U ¬˝ËÁÃ∑§Ê ’…∏ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ ‚◊¤ÊÊÿË „ÔÒ–
•Ê„ÔÊ⁄U ∑§ıŸ-‚ „ÔÒ¥? (1) ŒÍœ, øËŸË •ÊÁŒ ⁄U‚ÿÈQ§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
©UûÊ⁄Uó(1) •ÊÿÈ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ ©U◊˝ ÿÊ “⁄USÿÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¡ËflŸ, ¡ËflŸ∑§Ë •flÁœ∑§Ê ’…∏ ¡ÊŸÊ •ÊÿÈ∑§Ê (2) ◊ÄπŸ, ÉÊË ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚
’…∏ŸÊ „ÔÒ– ÁŸ∑§Ê‹ „ÈÔ∞ ÃÒ‹ •ÊÁŒ SŸ„ÔÿÈQ§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
(2) ‚ûUfl∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ ’ÈÁh– ’ÈÁh∑§Ê ÁŸ◊¸‹, “ÁSŸÇœÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÃˡáÊ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸ ÃÕÊ ‚͡◊ŒÌ‡ÊŸË „ÔÙŸÊ „ÔË (3) Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚Ê⁄U ’„ÈÔà ∑§Ê‹Ã∑§
‚ûUfl∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕ⁄U ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ∞‚ •Ù¡ ©Uà¬ãŸ
(3) ’‹∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ ‚à∑§Êÿ¸◊¢ ‚»§‹ÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù “ÁSÕ⁄UÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§– ß‚ (4) ¡Ù ª¢Œ •ı⁄U •¬ÁflòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
•ÊãÃ⁄U ∞fl¢ ’Ês ‡ÊÁQ§∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔË ’‹∑§Ê ŒπÃ „ÔË ◊Ÿ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ L§Áø ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
’…∏ŸÊ „ÔÒ– „ÔÒ¥, ∞‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù “NlÊ—” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
(4) ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄U٪٢∑§Ê Ÿc≈U ¬˝‡Ÿó“•Ê„ÔÊ⁄UÊ—” ‚ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ?
„ÔÙŸÊ „ÔË •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó÷ˇÿ, ÷ÙÖÿ, ‹s •ı⁄U øÙcÿóߟ
(5) NŒÿ◊¢ ‚ãÃÙ·, ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ πÊŸÿÙÇÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •Ê„ÔÊ⁄U ∑§„ÔÃ
¬ÈÁc≈U∑§Ê „ÔÙŸÊ •ı⁄U ◊ÈπÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ªÙ¢¬⁄U ‡ÊÈh „ÔÒ¥– ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıŒ„Ôfl¢
÷Êfl¡ÁŸÃ •ÊŸãŒ∑§ Áø±ŸÙ¢∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ ‚È𠇋Ù∑§◊¢ ŒπŸË øÊÁ„Uÿ– fl„ÔÊ° øÃÈÁfļœ •ãŸ∑§
„ÔÒ; ߟ∑§Ë flÎÁh ‚Èπ∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔÒ– ŸÊ◊‚ ß‚∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
(6) ÁøûÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝◊÷Êfl‚ê¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬Ífl¸∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ •Ê„ÔÊ⁄U∑§
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝ËÁÃ∑§⁄U Áø±ŸÙ¢∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÔÙŸÊ „ÔË ÃËŸ ÷Œ ‚ÈŸŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„ÔÊ°
¬˝ËÁÃ∑§Ê ’…∏ŸÊ „ÔÒ– “‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—” ‚ •Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
©U¬ÿȸQ§ •ÊÿÈ , ’ÈÁh •ı⁄U ’‹ •ÊÁŒ∑§Ù ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË?
’…∏ÊŸflÊ‹ ¡Ù ŒÍœ, ÉÊË, ‡ÊÊ∑§, »§‹, øËŸË, ª„Í°Ô , ©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬ÈL§· Á¡‚ ªÈáÊflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
¡ı, øŸÊ, ◊Í°ª •ı⁄U øÊfl‹ •ÊÁŒ ‚ÊÁûfl∑§ ©U‚Ë ªÈáÊflÊ‹Ê •Ê„ÔÊ⁄U Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl
•Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ’Êà ∑§„ÔŸ‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ’Êà •Ê¬ „ÔË
ÿ„Ô ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •Ê ªÿË– ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ù¡ŸÁfl·ÿ∑§ Á¬˝ÿÃÊ∑§
¬˝‡Ÿófl •Ê„ÔÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? ‚ê’㜂 ©U‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∞‚Ê
©UûÊ⁄Uó“⁄USÿÊ—”, “ÁSŸÇœÊ—”, “ÁSÕ⁄UÊ—” •ı⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 697

‚ê’ãœóª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ àÿʪ
∑§⁄UŸÿÙÇÿ ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— –
•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿc≈Ê ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H
∑§«∏fl, π^, ‹fláÊÿÈQ§, ’„ÈÔà ª⁄U◊, ÃËπ, M§π, ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ŒÈ—π, ÁøãÃÊ
ÃÕÊ ⁄U٪٢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê„ÔÊ⁄U •ÕʸØ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥H 9H
¬˝‡Ÿó∑§«∏fl, π^, ‹fláÊÿÈQ§, ’„ÈÔà ª⁄U◊, „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ë÷, ÃÊ‹Í •ÊÁŒ∑§Ê ¡‹ŸÊ,
ÃËπ, M§π •ı⁄U ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§ ∑Ò§‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ù ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ê •Ê◊ ¡ÊŸÊ, ø’ÊŸ◊¢ ÁŒÄ∑§Ã „ÔÙŸÊ,
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •Ê°πÙ¢ •ı⁄U ŸÊ∑§Ù¢◊¢ ¬ÊŸË •Ê ¡ÊŸÊ, Á„Uø∑§Ë
©UûÊ⁄UóŸË◊, ∑§⁄U‹Ê •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ∑§«∏fl „ÔÒ¥, •ÊŸÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑§c≈U „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó©Uã„Ô¢ “ŒÈ—π” ∑§„ÔÃ
∑ȧ¿ ‹Ùª ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÁŒ ø⁄U¬⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù „ÔÒ¥– πÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ¬‡øÊûÊʬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚
∑§«∏fl ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– Á∑¢§ÃÈ ß‚ fláʸŸ◊¢ ÃˡáÊ ‡ÊéŒ “‡ÊÙ∑§” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U πÊŸ‚ ¡Ù ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
•‹ª •ÊÿÊ „ÔÒ, ∑§≈UÈ ⁄U‚∑§Ê ©U‚◊¢ •ãÃ÷ʸfl „ÔÙ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ “•Ê◊ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ ∑§«∏fl, π^
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∑§≈UÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÁÃQ§ •Õ¸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§ πÊŸ‚ ÿ ŒÈ—π, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ⁄UÙª
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •Õ¸ “∑§«∏flÊ” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ß‚Á‹ÿ ßã„Ô ¢ “ŒÈ—π‡ÊÙ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—”
ß◊‹Ë •ÊÁŒ π^ „ÔÒ¥, ˇÊÊ⁄U ÃÕÊ ÁflÁflœ ÷Ê°ÁÃ∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒ–
Ÿ◊∑§ Ÿ◊∑§ËŸ „ÔÒ¥, ’„ÈÔà ª⁄U◊-ª⁄U◊ flSÃÈ∞° •Áà ¬˝‡Ÿóÿ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ „Ô,¥Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
©UcáÊ „ÔÒ¥, ‹Ê‹ Á◊ø¸ •ÊÁŒ ÃËπ „ÔÒ¥, ÷Ê«∏◊¢ ÷Í°¡ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÈÔ∞ •ãŸÊÁŒ M§π „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊ߸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ¥– ©U¬ÿȸQ§ •Ê„ÔÊ⁄U ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ; •Ã— Á¡Ÿ∑§Ù ß‚
¬˝‡Ÿó“ŒÈ—π‡ÊÙ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê„ÔÊ⁄U Á¬˝ÿ ÿÊŸË L§Áø∑§⁄U „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù
©UûÊ⁄UóπÊŸ∑§ ‚◊ÿ ª‹ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù Ã∑§‹Ë»§ ⁄U¡ÙªÈáÊË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁà ¬ÿȸÁ·Ã¢ ø ÿØԖ
©UÁë¿Uc≈◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜ÔH 10H
¡Ù ÷Ù¡Ÿ •œ¬∑§Ê, ⁄U‚⁄UÁ„UÃ, ŒÈª¸ãœÿÈQ§, ’Ê‚Ë •ı⁄U ©UÁë¿c≈U „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù •¬ÁflòÊ ÷Ë
„ÔÒ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒH 10H
¬˝‡Ÿó“ÿÊ◊” ¬˝„Ô⁄U∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl •ãŸ∑§Ù ÃÊ◊‚ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– “ÿÊÃÿÊ◊◊˜˜” ∑§Ê
“ÿÊÃÿÊ◊◊˜˜” ∑§Ê •Õ¸ Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞ •Õ¸ ∞∑§ ¬˝„Ô⁄U ¬„Ô‹∑§Ê ’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚
∞∑§ ¬˝„Ô⁄U ’Ëà øÈ∑§Ê „ÔÙ ∞‚Ê Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •œ¬∑§Ê “’Ê‚Ë” ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ÃÊ◊‚ ’Ëʟ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
ÄÿÙ¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ? •ı⁄U •œ¬∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑Ò§‚ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ∞∑§ „ÔË ¬˝„Ô⁄U ¬„Ô‹
÷Ù¡Ÿ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ’ŸÊ „ÈÔ•Ê ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ÃÊ◊‚ „ÔÒ, Ã’ ∞∑§ ⁄UÊÃ
©UûÊ⁄Uóß‚Ë ‡‹Ù∑§◊¢ “¬ÿȸÁ·Ã◊˜˜” ÿÊ ’Ê‚Ë ¬„Ô‹ ’Ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ÃÊ◊‚ „ÔÙŸÊ ÃÙ ÿÙ¢ „ÔË Á‚h
698 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •‹ª ÃÊ◊‚ ’Ëʟ∑§Ë ÄÿÊ ©UûÊ⁄U󕬟 ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ô–Ò ÿ„Ô ‚Ùø∑§⁄U ÿ„ÔÊ° “ÿÊÃÿÊ◊◊˜”˜ ∑§Ê ’øË „ÈÔ߸ ¡Í∆Ë øË¡Ù¢∑§Ù “©UÁë¿c≈U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•Õ¸ “•œ¬∑§Ê” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“•◊äÿ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê
•œ¬∑§Ê ©UŸ »§‹Ù¢ •ÕflÊ ©UŸ πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù flÊø∑§ „ÔÒ?
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ Ô  ¬∑§ Ÿ „ÔÙ¢, •ÕflÊ ©UûÊ⁄Uó◊Ê¢‚, •á«U •ÊÁŒ Á„¢U‚Ê◊ÿ •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§ Á‚h „ÔÙŸ◊¢ (‚ˤʟ◊¢) ∑§◊Ë ⁄U„Ô ªÿË „ÔÙ– ‡Ê⁄UÊ’-ÃÊ«∏UË •ÊÁŒ ÁŸÁ·h ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ∞°ó¡Ù
¬˝‡Ÿó“ªÃ⁄U‚◊˜”˜ ¬Œ ∑Ò§‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „Ô?Ò Sfl÷Êfl‚ „ÔË •¬ÁflòÊ „ÔÒ¥ •ÕflÊ Á¡Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄Uó•ÁÇŸ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÿÙª‚, „ÔflÊ‚ •ÕflÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ªŒÙ·‚, Á∑§‚Ë •¬ÁflòÊ flSÃÈ , SÕÊŸ,
◊ı‚◊ ’Ëà ¡ÊŸ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ Á¡Ÿ ⁄U‚ÿÈQ§ ¬ÊòÊ ÿÊ √ÿÁQ§∑§ ‚¢ÿÙª‚ ÿÊ •ãÿÊÿ •ı⁄U
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ⁄U‚ ‚Íπ ªÿÊ „ÔÙ (¡Ò‚ ‚¢Ã⁄U, ™§π •œ◊¸‚ ©U¬ÊÌ¡Ã •‚ؘ œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§
•ÊÁŒ∑§Ê ⁄U‚ ‚Íπ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ)ó ©UŸ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ •¬ÁflòÊÃÊ •Ê ªÿË „ÔÙó©UŸ ‚’ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù
“ªÃ⁄U‚” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– “•◊äÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ ¬ŒÊÕ¸ Œfl-¬Í¡Ÿ◊¢ ÷Ë
¬˝‡Ÿó“¬ÍÁÔ ¬Œ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ÁŸÁ·h ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥–
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ø” •ı⁄U “•Á¬” ߟ •√ÿÿÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄UóπÊŸ∑§Ë ¡Ù flSÃÈ∞° Sfl÷Êfl‚ „ÔË ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
ŒÈª¸ãœÿÈQ§ „ÔÙ¢ (¡Ò‚ åÿÊ¡, ‹„Ô‚ÈŸ •ÊÁŒ) ©UûÊ⁄Uóߟ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
•ÕflÊ Á¡Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ŒÈª¸ãœ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ· ÕÙ«∏ ÿÊ
ŒË ªÿË „ÔÙ, ©UŸ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù “¬ÍÁÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Áœ∑§ „ÔÙ¢, fl ‚’ flSÃÈ∞° ÃÙ ÃÊ◊‚ „ÔÒ¥ „ÔË; ©UŸ∑§
¬˝‡Ÿó“¬ÿȸÁ·Ã◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê Á‚flÊ ªÊ°¡Ê, ÷Ê°ª, •»§Ë◊, Ãê’Ê∑ͧ, Á‚ª⁄U≈U-
flÊø∑§ „ÔÒ? ’Ë«∏UË, •∑¸§, •Ê‚fl •ı⁄U •¬ÁflòÊ ŒflÊßÿÊ° •ÊÁŒ
©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ÁŒŸ∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù Ã◊ÙªÈáÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á¡ÃŸË ÷Ë πÊŸ-
“¬ÿȸÁ·Ã˜˜” ÿÊ ’Ê‚Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ⁄UÊà ’Ëà ¡ÊŸ‚ ¬ÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞° „ÔÒ¥ó‚÷Ë ÃÊ◊‚ „ÔÒ¥–
∞‚ πÊl ¬ŒÊÕÙZ◊¢ Áfl∑ΧÁà ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ ¬˝‡Ÿó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Á¬˝ÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§ πÊŸ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÙÃ „ÔÒ¥– ©UŸ »§‹Ù¢∑§Ù ÷Ë ’Ê‚Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á¡Ÿ◊¢ ¬«∏‚ ÃÙ«∏ ’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ÃÊ◊‚ „ÔÒ •ı⁄U
Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙ– ÃÊ◊‚ ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∞‚ „ÔË ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ¬‚¢Œ
¬˝‡Ÿó“©UÁë¿c≈U” ∑Ò§‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ ÃËŸ ÷Œ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÿôÊ∑§ ÃËŸ ÷Œ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; ©UŸ◊¢ ¬„Ô‹
∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•»§‹Ê∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷ÿ¸ôÊÊ ÁflÁœŒÎc≈Ê ÿ ßÖÿÃ–
ÿc≈√ÿ◊flÁà ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 11H
¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿÃ, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§,
»§‹ Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒH 11H
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 699

¬˝‡Ÿó“ÁflÁœŒÎc≈U—” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÿ„ÔÊ° ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á¡‚ ÿôÊ∑§Ê Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflœÊŸ „ÔÒ,
©UûÊ⁄Uó“ÁflÁœŒÎc≈U—”‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ©U‚∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
„ÔÒ Á∑§ üÊıà •ı⁄U S◊Êø ÿôÊÙ¢◊¢‚ Á¡‚ fláʸ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿM§¬ ÿôÊ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ê
•ÊüÊ◊∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡‚ ÿôÊ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„Uà ÿôÊ „ÔË ◊Ÿ◊¢ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¡Ù ÿôÊ
‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl¬⁄UËà ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÿôÊ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚ÊÁûfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“•»§‹Ê∑§ÊæŨÁˇÊÁ÷—” ¬Œ ∑Ò§‚ ∑§Ãʸ∑§Ê
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿôÊ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ∑§Ù
©UûÊ⁄UóŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÉÊÎÃÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ÁÇŸ◊¢ „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UûÊ⁄UóÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ù ¬ÈL§· ©U‚ ÿôÊ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ,
ÿÕÊ-ÿÙÇÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ “ÿôÊ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– Áfl¡ÿ ÿÊ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∞fl¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬˝‡Ÿó∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊM§¬ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§
◊Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿôÊ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ÷Ùª ÿÊ ŒÈ—πÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ¡⁄UÊ
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃó©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “•»§‹Ê-
©UûÊ⁄UóÿÁŒ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË Ÿ „ÔÙ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ÊæU˜ ÁˇÊÁ÷—” ¬Œ „ÔÒ (6– 1)– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „ÈÔ∞ ÿôÊ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ’ËÊ∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl
„ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÿôÊ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á∑§ÿÊ
‚∑§ÃË; •Ã∞fl “∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê ÿôÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬Íáʸ
◊Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ, ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl∑§Ë
‚ÊÁûfl∑§ ’ËÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U ¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ÿôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿØԖ
ßÖÿÃ ÷⁄UÃüÊc∆U â ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 12H
¬⁄U¢ÃÈ „Ô •¡È¸Ÿ! ∑§fl‹ Œê÷Êø⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ »§‹∑§Ù ÷Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù ÿôÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÿôÊ∑§Ù ÃÍ ⁄UÊ¡‚ ¡ÊŸH 12H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ù ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Œê÷∑§
ªÿÊ „ÔÒ? Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ‚ ß‚∑§Ê ÷Œ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ¬˝‡Ÿó»§‹∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ
Á‹ÿ “ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÄÿÊ „ÔÒ?
¬˝‡ŸóŒê÷∑§ Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸,
©UûÊ⁄UóÿôÊ-∑§◊¸◊¢ •ÊSÕÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ, Áfl¡ÿ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ß‚
¡ªÃ˜˜◊¢ •¬Ÿ∑§Ù “ÿôÊÁŸc∆U” ¬˝Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚Èπ-÷٪٢∑§ Á‹ÿ ÿÊ
700 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÿôÊ Á∑§‚Ë »§‹¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ
ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒófl„Ô »§‹-¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÿôÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •ı⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– „ÈÔ•Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ ∞fl¢ ¡Ù Œê÷¬Ífl¸∑§
¬˝‡Ÿó“∞fl”, “•Á¬” •ı⁄U “ø”óߟ •√ÿÿÙ¢∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ fl„Ô ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ; Á»§⁄U Á¡‚◊¢ ÿ
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ŒÙŸÙ¢ ŒÙ· „ÔÙ¢ ©U‚∑§ “⁄UÊ¡‚” „ÔÙŸ◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË
©UûÊ⁄Uóߟ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ÿôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ „ÔÒ¥ó
ÁflÁœ„UËŸ◊‚Îc≈Ê㟢 ◊ãòÊ„UËŸ◊ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô–
üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃH 13H
‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ „ÔËŸ, •ãŸŒÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ, Á’ŸÊ ◊ãòÊÙ¢∑§, Á’ŸÊ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ •ı⁄U Á’ŸÊ üÊhÊ∑§
Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ù ÃÊ◊‚ ÿôÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 13H
¬˝‡Ÿó“ÁflÁœ„ÔËŸ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ÿôÊ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ÿôÊ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ◊ãòÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ,
flÊø∑§ „ÔÒ? Á¡‚◊¢ ◊ãòÊ ¬˝ÿÙª „ÈÔ∞ „ÔË Ÿ „ÔÙ¢ ÿÊ ÁflÁœflؘ Ÿ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÿôÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Ÿ „ÔÙ ÿÊ „ÈÔ∞ „ÔÙ¢, •ÕflÊ •fl„Ô‹ŸÊ‚ òÊÈÁ≈U ⁄U„Ô ªÿË „ÔÙó
Á¡‚∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÙ, ©U‚ ÿôÊ∑§Ù “◊ãòÊ„ÔËŸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
•ÕflÊ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÙQ§ ÁflœÊŸ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“•ŒÁˇÊáÊ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ÿôÊ∑§Ê
◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, ©U‚ “ÁflÁœ„ÔËŸ” flÊø∑§ „ÔÒ?
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ÿôÊ◊¢ ÿôÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ∞fl¢
¬˝‡Ÿó“•‚Îc≈UÊãŸ◊˜˜” ¬Œ ∑Ò§‚ ÿôÊ∑§Ê •ãÿÊãÿ ’˝ÊrÊáÊ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Ÿ ŒË ªÿË
flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÙ, ©U‚ “•ŒÁˇÊáÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ÿôÊ◊¢ ’˝ÊrÊáÊ-÷Ù¡Ÿ ÿÊ •ãŸŒÊŸ ¬˝‡Ÿó“üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÔ ∑§ıŸ-‚Ê ÿôÊ „ÔÒ?
•ÊÁŒ∑§ M§¬◊¢ •ãŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, ©UûÊ⁄Uó¡Ù ÿôÊ Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ ∑§fl‹ ◊ÊŸ,
©U‚ “•‚Îc≈UÊ㟔 ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ◊Œ, ◊Ù„Ô, Œê÷ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚
¬˝‡Ÿó“◊ãòÊ„ÔËŸ◊˜”˜ ¬Œ ∑Ò§‚ ÿôÊ∑§Ê ’Ùœ∑§ „Ô?
Ò Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚ “üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ Ã⁄U„∑Ô § ÿôÊÙ¢∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U, •’ ì∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ
„È∞Ô øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§ ì∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ¢ ‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜Ô–
’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ì ©UëÿÃH 14H
ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊáÊ, ªÈL§ •ı⁄U ôÊÊŸË¡ŸÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ¬ÁflòÊÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ’˝rÊøÿ¸ •ı⁄U •Á„¢U‚Êó
ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ì ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 14H
¬˝‡Ÿó“Œfl”, “Ám¡”, “ªÈL§” •ı⁄U “¬˝ÊôÊ”ó ©UûÊ⁄Uó’˝rÊÊ, ◊„ÔÊŒfl, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ŒÈªÊ¸,
ÿ ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÁÇŸ, flL§áÊ, ÿ◊, ßãº˝ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë
“¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊÙQ§ ŒflÃÊ „ÔÒ¥ó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡Ÿ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 701

ÁflœÊŸ „ÔÒó©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Œfl” ‡ÊéŒ ¬ÁflòÊ „ÔÙŸÊ „ÔË “‡Êıø” „ÔÒ (16– 3)–
„ÔÒ– “Ám¡” ‡ÊéŒ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿóߟ ¬˝‡Ÿó“•Ê¡¸fl◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê
ÃËŸÙ¢ fláÊÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ flÊø∑§ „ÔÒ?
’˝ÊrÊáÊÙ¢„ÔË∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó“•Ê¡¸fl◊˜˜” ¬Œ ‚Ëœ¬Ÿ∑§Ê flÊø∑§
’˝ÊrÊáÊ „ÔË ‚’∑§ ¬ÍÖÿ „ÔÒ¥– “ªÈL§” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ◊ÊÃÊ, „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì∑§ ÁŸM§¬áÊ◊¢ ß‚∑§Ê fláʸŸ
Á¬ÃÊ, •ÊøÊÿ¸, flÎh ∞fl¢ •¬Ÿ‚ ¡Ù fláʸ, •ÊüÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •∑§«∏ •ı⁄U
•ı⁄U •ÊÿÈ •ÊÁŒ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’«∏ „ÔÙ¢ ©UŸ ∞¢∆U •ÊÁŒ fl∑˝§ÃÊ∑§ àÿʪ∑§Ê •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
‚’∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÕÊ “¬˝ÊôÊ” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ‚⁄U‹ÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„ÔÊà◊Ê ¬˝‡Ÿó“’˝rÊøÿ¸◊˜” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “’˝rÊøÿ¸◊˜” ¬Œ ‡Ê⁄UË⁄U-
•ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ; ߟ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ; ‚ê’ãœË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÒÕÈŸÙ¢∑§ àÿʪ •ı⁄U
Œá«flؘ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ; ߟ∑§ ø⁄UáÊ œÙŸÊ; ßã„Ô¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà flËÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ–
ø㌟, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •ÊÁŒ ‚◊¬¸áÊ ¬˝‡Ÿó“•Á„¢U‚Ê” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
∑§⁄UŸÊ; ߟ∑§Ë ÿÕÊÿÙÇÿ ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë
ßã„Ô¢ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ë ©UÁøà øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§c≈U Ÿ ¬„ÈÔ°øÊŸ∑§Ê
ߟ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ŸÊ◊ „ÔË ÿ„ÔÊ° “•Á„¢U‚Ê” „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‡Êıø◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ ‡Êıø∑§Ê ¬˝‡Ÿóߟ ‚’∑§Ù “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì” ∑§„ÔŸ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ? ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“‡Êıø◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
‡Êıø∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ flÊáÊË∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ߟ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl‡Ù·
fláʸŸ ¬¢º˝„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê fláʸŸ ‚ê’㜠„ÔÒ •ı⁄U ÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡‹- ©U‚∑§ ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ’ŸÊ
◊ÎÁûÊ∑§ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Sflë¿ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ߟ ‚’∑§Ù “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì”
⁄UπŸÊ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ‚◊Sà øc≈UÊ•Ù¢∑§Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•’ flÊáÊË‚ê’ãœË ì∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿØԖ
SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃH 15H
¡Ù ©Umª Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸ ÷Ê·áÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
¬∆UŸ∑§Ê ∞fl¢ ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ ŸÊ◊-¡¬∑§Ê •èÿÊ‚ „Ôó Ò fl„ÔË flÊáÊË‚ê’ãœË ì ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔHÒ 15H
¬˝‡Ÿó“•ŸÈmª∑§⁄U◊˜”, “‚àÿ◊˜˜” •ı⁄U ©Umª ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ÁŸãŒÊ ÿÊ
“Á¬˝ÿÁ„UÃ◊˜˜”óߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ øȪ‹Ë •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ¢ó©Uã„Ô¢
•ı⁄U “flÊÄÿ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÃÕÊ “•ŸÈmª∑§⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚Ê, ŒπÊ, ‚ÈŸÊ •ı⁄U
“ø” •√ÿÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÔÙ, ∆Ë∑§ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „ÔË ÷Êfl
©UûÊ⁄Uó¡Ù fløŸ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ◊Ÿ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÿÕÊÕ¸ fløŸ ’Ù‹
702 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¡Êÿ°ó©UŸ∑§Ù “‚àÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢- ªÈáÊÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ªÈáÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ, fl„Ô flÊÄÿ
∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÙ¢ ÃÕÊ ∑§≈UÈÃÊ, M§πʬŸ, ÃËπÊ- ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ªflÊÁø∑§ (flÊáÊË‚ê’ãœË) ì Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò
¬Ÿ, ÃÊŸÊ •ı⁄U •¬◊ÊŸ∑§ ÷Êfl •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ¬˝‡Ÿó“SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ◊˜˜” ∑§Ê ÄÿÊ
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ¢ó∞‚ ¬˝◊ÿÈQ§ ◊Ë∆U, ‚⁄U‹ •ı⁄U •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‡ÊÊãà fløŸÙ¢∑§Ù “Á¬˝ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ ©UûÊ⁄UóÿÕÊÁœ∑§Ê⁄U flŒ, flŒÊ¢ª, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ‚’∑§Ê Á„Uà „ÔÙÃÊ „ÔÙ; ¡Ù Á„¢U‚Ê, m·, •ı⁄U SÃÙòÊÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ,
«UÊ„Ô, flÒ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÍãÿ „ÔÙ¢ •ı⁄U ¬˝◊, ŒÿÊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
◊¢ª‹‚ ÷⁄U „ÔÙ¢ó©UŸ∑§Ù “Á„UÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– SÃÈÁà •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊó ‚÷Ë “SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ◊˜˜”
“flÊÄÿ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ø” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¬Œ‚ ªÎ„ÔËà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝‡Ÿóߟ ‚’∑§Ù flÊÁø∑§ ì ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ
flÊÄÿ◊¢ •ŸÈmª∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‚àÿÃÊ, Á¬˝ÿÃÊ, •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊóߟ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÔÙ ∞fl¢ ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ªÈáÊ flÊáÊË‚ ‚ê’ãœ
¡Ù ‡ÊÊSòÊflÌáÊà flÊáÊË‚ê’ãœË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UπŸflÊ‹ •ı⁄U flÊáÊË∑§ ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢∑§Ù ŸÊ‡Ê
ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙó©U‚Ë flÊÄÿ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ∑§Ù ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Á„Uà ©U‚ ¬ÁflòÊ ’ŸÊ
flÊÁø∑§ ì ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á¡‚◊¢ ߟ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ù flÊáÊË‚ê’ãœË ì
ŒÙ·Ù¢∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê „ÔÙ ÿÊ ©U¬ÿȸQ§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ◊Ÿ‚ê’ãœË ì∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿàfl¢ ◊ÊÒŸ◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—–
÷Êfl‚¢‡ÊÈÁhÁ⁄UàÿÃûʬÊ ◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃH 16H
◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ, ‡ÊÊãÃ÷Êfl, ÷ªflÁëøãß ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl, ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô •ı⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬ÁflòÊÃÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ◊Ÿ‚ê’ãœË ì ∑§„ÔÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 16H
¬˝‡Ÿó“◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ—” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“◊ıŸ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl,
“◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •ÕʸØ Áfl·ÊŒ-÷ÿ, ÁøãÃÊ- ÃûUfl, SflM§¬, ‹Ë‹Ê •ı⁄U ŸÊ◊ •ÊÁŒ∑§ Áøãß◊¢
‡ÊÙ∑§, √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ-©UÁmÇŸÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ÿÊ ’˝rÊÁfløÊ⁄U◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸÊ „ÔË “◊ıŸ” „ÔÒ–
„ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê Áfl‡ÊÈh „ÔÙŸÊ ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ, „Ô·¸ ¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô” ÄÿÊ „ÔÒ?
•ı⁄U ’Ùœ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “◊Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê
¬˝‚ÊŒ” „ÔÒ– „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁSÕ⁄U ÃÕÊ •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
¬˝‡Ÿó“‚ıêÿàfl◊˜˜” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? fl‡Ê◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË “•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô” „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóM§ˇÊÃÊ, «UÊ„Ô, Á„¢U‚Ê, ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê, ∑˝Í§⁄UÃÊ, ¬˝‡Ÿó“÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
ÁŸŒ¸ÿÃÊ •ÊÁŒ Ãʬ∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÍãÿ ©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄Uʪ-m·, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ,
„ÔÙ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‡ÊÊãà •ı⁄U ‡ÊËË ’Ÿ ‹Ù÷-◊Ù„Ô, ◊Œ-◊à‚⁄U, ߸cÿʸ-flÒ⁄U, ÉÊÎáÊÊ-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U,
⁄U„ÔŸÊ „ÔË “‚ıêÿàfl” „ÔÒ– •‚ÍÿÊ-•‚Á„UcáÊÈÃÊ, ¬˝◊ÊŒ, √ÿÕ¸ ÁfløÊ⁄U, ßc≈UÁfl⁄UÙœ
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 703

•ı⁄U •ÁŸc≈UÁøãß •ÊÁŒ ŒÈ÷ʸflÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U ì ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
„ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ߟ∑§ Áfl⁄UÙœË ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ¬˝◊, ©UûÊ⁄Uóÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ◊Ÿ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
ÁflŸÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‚jÊflÙ¢∑§Ê ‚ŒÊ Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊
⁄U„ÔŸÊ “÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh” „ÔÒ– ¬ÁflòÊ ’ŸÊ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ù ◊ÊŸ‚-
¬˝‡Ÿóߟ ‚’ ªÈáÊÙ¢∑§Ù ◊ÊŸ‚ (◊Ÿ‚ê’ãœË) ì ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ‚ÊÁûfl∑§ ì∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ Ãåâ ìSÃÁàòÊÁflœ¢ Ÿ⁄ÒU—–
•»§‹Ê∑§ÊæU˜ ÁÔˇÊÁ÷ÿȸQÒ§— ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃH 17H
»§‹∑§Ù Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÿÙªË ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ üÊhÊ‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ©U‚ ¬ÍflÙ¸Q§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ì∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 17H
¬˝‡Ÿó“Ÿ⁄UÒ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “•»§‹Ê- Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸÊ “¬⁄U◊üÊhÊ” „ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ë üÊhÊ‚
∑§ÊæU˜ ÁˇÊÁ÷—” •ı⁄U “ÿÈQÒ§—” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ’«∏-‚-’«∏ ÁflÉŸÙ¢ ÿÊ ∑§c≈UÙ¢∑§Ë
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊ •ÁfløÁ‹Ã ⁄U„ÔÃ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ „ÈÔ∞ •àÿãà •ÊŒ⁄U •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ©U¬ÿȸQ§
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë ‚Èπ÷Ùª •ÕflÊ ŒÈ—π∑§Ë ì∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U‚ ¬⁄U◊ üÊhÊ‚
ÁŸflÎÁûÊM§¬ »§‹∑§Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ¬˝‡Ÿó“ì—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “Ãؘ” •ı⁄U
“•»§‹Ê∑§Ê¢ˇÊË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh “ÁòÊÁflœ◊˜˜”óߟ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿ •ŸÊ‚Q§, ÁŸªÎ„ÔËà ÃÕÊ ‡ÊÈh „ÔÙŸ∑§ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§Ê⁄UáÊ, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª∑§ ‚ê’㜂 ©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã, Á¡‚◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ-
‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ “ÿÈQ§” ∑§„ÔÃ ‚ê’ãœË ©U¬ÿȸQ§ ì „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ ‚∑§Ã
„ÔÒ¥– •Ã— ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë „ÔÒ¥– ߟ‚ Á÷㟠¡Ù •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÊÁÿ∑§,
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ê ß‚Ë
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ì ¡’ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “•‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜˜”
∞‚ ÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Ã÷Ë fl„Ô •ı⁄U “ÉÊÙ⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ
¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ªÿÊ „ÔÒófl ì ‚ÊÁûfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô
¬˝‡Ÿó“¬⁄U◊ üÊhÊ” ∑Ò§‚Ë üÊhÊ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ øıŒ„Ôfl¢, ¬¢º˝„Ôfl¢ •ı⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ì∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á¡Ÿ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U
ÄÿÊ „ÔÒ? ◊ÊŸÁ‚∑§ ì٢∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒófl
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ì∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë SflM§¬‚ ÃÙ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ fl ¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§
◊„ÔûUfl, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó Ã’ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ¡’ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞
©U‚¬⁄U ¬˝àÿˇÊ‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬Íáʸ ÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ì∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
704 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ ìÊ Œê÷Ÿ øÒfl ÿØԖ

Á∑˝§ÿÃ ÃÁŒ„U ¬˝ÊQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊˜ÔH 18H
¡Ù ì ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ •ãÿ Á∑§‚Ë SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ÷Ë Sfl÷Êfl‚ ÿÊ
¬Êπá«‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ , fl„Ô •ÁŸÁ‡øà ∞fl¢ ˇÊÁáÊ∑§ »§‹flÊ‹Ê Ã¬ ÿ„ÔÊ° ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔH Ò
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ì—” ∑§ ‚ÊÕ “ÿؘ” ¬Œ∑§Ê •ı⁄U “∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπÊÿÊ
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë SflÊÕ¸∑§Ë
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ì—” ∑§ ‚ÊÕ “ÿؘ” ¬Œ∑§Ê Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê Ã¬ ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ–
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ ¬˝‡ŸóŒê÷‚ “ì” ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë fl˝Ã, ©U¬flÊ‚ •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ©UûÊ⁄Uóì◊¢ flSÃÈ× •ÊSÕÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
•ÊÁŒ ì٢∑§ fláʸŸ „ÔÒ¥ófl ‚÷Ë Ã¬ ÿÁŒ ‹ÙªÙ¢∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê SflÊÕ¸
‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ìSflË∑§Ê-‚Ê SflÊ°ª ⁄Uø∑§⁄U
ÃÙ ⁄UÊ¡‚ ì∑§Ë üÙáÊË◊¢ •Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡Ù Á∑§‚Ë ‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ì∑§Ê ’Ê„Ô⁄U‚
¬˝‡Ÿó‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ “ì” ÁŒπÊŸ ÷⁄U∑§ Á‹ÿ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ “ø” •ı⁄U “∞fl” ∑§ Œê÷‚ ì ∑§⁄UŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡ŸóSflÊÕ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
©UûÊ⁄Uóì∑§Ë ¬˝Á‚Áh‚ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ì Œê÷¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË “⁄UÊ¡‚”
¡ªÃ˜˜◊¢ ’«∏UÊ߸ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ’«∏UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÿÊ ∑§fl‹ SflÊÕ¸∑§ ‚ê’㜂 „ÔË
÷Ê⁄UË Ã¬SflË „ÔÒ, ß‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ıŸ ∑§⁄U ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ’«∏UÊ üÙc∆U „ÔÒ •ÊÁŒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©UûÊ⁄Uó∑§fl‹ SflÊÕ¸∑§ ‚ê’㜂 „ÔË ⁄UÊ¡‚
“‚à∑§Ê⁄U” „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ù ìSflË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U Œê÷ ÷Ë ‚ÊÕ◊¢ „ÔÙ, ©U‚∑§
Sflʪà ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÔÙ ¡ÊŸÊ, Á‹ÿ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ–
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÊŸ¬òÊ ŒŸÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿó⁄UÊ¡‚ ì∑§Ù “•œ˝Èfl” •ı⁄U “ø‹”
Á∑˝§ÿÊ‚ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ “◊ÊŸ” „ÔÒ– ÃÕÊ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©U‚∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸÊ, ¬Ò⁄U œÙŸÊ, ¬òÊ-¬Èc¬ÊÁŒ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÿÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊóߟ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ “¬Í¡Ê” „ÔÒ– Ÿ „ÔÙŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚ “•œ˝Èfl”
ߟ ‚’∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
ì∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„ÔË ‚à∑§Ê⁄U, ‚ŒÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÔË ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ
◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ ÃÕÊ “ø” „ÔÒóß‚Á‹ÿ ©U‚ “ø‹” ∑§„ÔÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ì∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù Á∑§ ‚fl¸ÕÊ àÿÊÖÿ „ÔÒó
◊Í…Uª˝Ê„UáÊÊà◊ŸÊ ÿà¬Ë«UÿÊ Á∑˝§ÿÃ ì—–
¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕZ flÊ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 19H
¡Ù ì ◊Í…UÃʬÍfl¸∑§ „Ô∆U‚, ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§ ‚Á„Uà •ÕflÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê
•ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„Ô Ã¬ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 19H
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 705

¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ì—” ∑§ ‚ÊÕ “ÿؘ” ¬Œ∑§ ÄÿÊ „ÔÒ?

¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° •Êà◊Ê ‡ÊéŒ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ì∑§Ê fláʸŸ ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uóߟ ‚÷Ë∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ߟ ‚’‚
¬Ê°øfl¢ •ı⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ù ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ê ¡Ù ∑§c≈U „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù
•‡ÊÊSòÊËÿ, ◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã, ÉÊÙ⁄U •ı⁄U Sfl÷Êfl‚ „ÔË “•Êà◊‚ê’ãœË ¬Ë«∏UÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ◊Ÿ,
ÃÊ◊‚ „ÔÒ; Á¡‚◊¢ Œê÷∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÿÊ •ôÊÊŸ‚ flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uóߟ ‚’∑§Ù ÿÊ ßŸ◊¢‚ Á∑§‚Ë
¬Ò⁄UÙ¢∑§Ù ¬«∏∑§Ë «UÊ‹Ë◊¢ ’Ê°œ∑§⁄U Á‚⁄U ŸËøÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§∑§Ù •ŸÈÁøà ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U ¡Ù •‡ÊÊSòÊËÿ
‹≈U∑§ŸÊ, ‹Ù„Ô∑§ ∑§Ê°≈UÙ¢¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ÃÕÊ ß‚Ë Ã¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù •Êà◊‚ê’ãœË
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ãÿÊãÿ ÉÊÙ⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U∑§ ’È⁄UË ¬Ë«∏UÊ∑§ ‚Á„Uà ì ∑§⁄UŸÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
÷ÊflŸÊ‚ ∑§c≈U ‚„ÔŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóÿ„ÔÊ° ¬˝‡ŸóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ì
“ÃÊ◊‚ ì” ∑§ ŸÊ◊‚ ©U‚Ë∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÔÒ, ÿ„ÔË ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “ì—” ∑§ ‚ÊÕ “ÿؘ” ©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄UÙ∑¢ §Ë ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§Ê
¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ, ©UŸ∑§ fl¢‡Ê∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ
¬˝‡Ÿó“◊Í…Uª˝Ê„Ô” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Ã¬ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á‹ÿ ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Ãʬ
©UûÊ⁄Uóì∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬„ÈÔ°øÊŸÊ „ÔÒófl„ÔË ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ì ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ì ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
∑§⁄UŸ∑§Ê ¡Ù „Ô∆U ÿÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „ÔÒ, ©U‚ “◊Í…Uª˝Ê„Ô” ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “flÊ” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •ı⁄U ∞‚ •Êª˝„Ô‚ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ÷Êfl „ÔÒ?
flÊÁø∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§c≈U ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ©UûÊ⁄Uó“flÊ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÃÊ◊‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ì ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊Í…UÃʬÍáʸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ì ©U¬ÿȸQ§
•Êª˝„Ô‚ ì ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊ‚ ÷Ë ÿÈQ§ „ÔÒ, fl„Ô
¬˝‡Ÿó•Êà◊‚ê’ãœË ¬Ë«∏UÊ∑§ ‚Á„Uà ì ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÃÊ◊‚ „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ãʬ٢∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ •’ ŒÊŸ∑§ ÃËŸ ÷Œ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ∑§
‹ˇÊáÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ–
Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊˜HÔ 20H
ŒÊŸ ŒŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒó∞‚ ÷Êfl‚ ¡Ù ŒÊŸ Œ‡Ê ÃÕÊ ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬ÊòÊ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
©U¬∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ¬˝Áà ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÊŸ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 20H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ßÁÔ •√ÿÿ∑§ ‚Á„Uà “ŒÊÃ√ÿ◊˜”˜ •flSÕÊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ󕬟 Sflàfl∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§
©UûÊ⁄Uóߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë Á„UÃ◊¢ ‹ªÊŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ÿÁŒ fl„Ô
¬ÍáʸÃÊ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿàfl‚ Áª⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊, ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ •ÊŒ‡Ê∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ
706 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
„ÔÒ– •Ã— ¡Ù ŒÊŸ ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ-’ÈÁh‚ „ÔË
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë »§‹∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó
fl„ÔË ŒÊŸ ¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Œ‡Ê” •ı⁄U “∑§Ê‹” ‡ÊéŒ Á∑§‚
Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ Œ‡Ê •ı⁄U Á¡‚ ∑§Ê‹◊¢ Á¡‚
flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙ, ©U‚ flSÃÈ∑§ ŒÊŸmÊ⁄UÊ
‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„ÔË
ÿÙÇÿ Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ „ÔÒ– ¡Ò‚óÁ¡‚ Œ‡Ê◊¢,
Á¡‚ ‚◊ÿ ŒÈÌ÷ˇÊ ÿÊ ‚ÍπÊ ¬«∏UÊ „ÔÙ, •ãŸ •ı⁄U
¡‹∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„ÔË Œ‡Ê •ı⁄U fl„ÔË
‚◊ÿ ÿÙÇÿ Œ‡Ê∑§Ê‹ „ÔÒóøÊ„Ô fl„Ô ÃËÕ¸SÕ‹ ÿÊ
¬fl¸∑§Ê‹ Ÿ „ÔÙ, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •flSÕÊ◊¢
∑ȧL§ˇÊòÊ, „ÔÁ⁄UmÊ⁄U, ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑§Ê‡ÊË, ¬˝ÿʪ, ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ
•ÊÁŒ ÃËÕ¸SÕÊŸ •ı⁄U ª˝„ÔáÊ, ¬ÍÌáÊ◊Ê, •◊ÊflÊSÿÊ,
‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§Ê‹ó¡Ù ŒÊŸ∑§
Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥ófl ÃÙ ÿÙÇÿ
Œ‡Ê-∑§Ê‹ „ÔÒ¥ „ÔË– ßã„UË¥ ‚’∑§ flÊø∑§ “Œ‡Ê” •ı⁄U
“∑§Ê‹” ‡ÊéŒ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“¬ÊòÊ” ‡ÊéŒ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ¬Ê‚ ¡„ÔÊ° Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚
flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ, fl„Ô fl„ÔË¥ •ı⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ
©U‚ flSÃÈ∑§ ŒÊŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ– ¡Ò‚ó÷Íπ, åÿÊ‚,
Ÿ¢ª, ŒÁ⁄Uº˝, ⁄UÙªË, •Êø, •ŸÊÕ •ı⁄U ÷ÿ÷ËÃ
¬˝ÊáÊË •ãŸ, ¡‹, flSòÊ, ÁŸflʸ„ÔÿÙÇÿ œŸ,
•ı·œ, •Ê‡flÊ‚Ÿ, •ÊüÊÿ •ı⁄U •÷ÿŒÊŸ∑§
¬ÊòÊ „ÔÒ¥– •Êø ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ◊¢ ¡ÊÁÃ, Œ‡Ê
•ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ê ∑§Ù߸ ’㜟 Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë
•ÊÃÈ⁄UŒ‡ÊÊ „ÔË ¬ÊòÊÃÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÒ– ߟ∑§
Á‚flÊ ¡Ù üÙc∆U •Êø⁄UáÊÙ¢flÊ‹ ÁflmÊŸ˜ , ’˝ÊrÊáÊ,
©UûÊ◊ ’˝rÊøÊ⁄UË, flÊŸ¬˝SÕ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë ÃÕÊ
‚flÊfl˝ÃË ‹Ùª „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ù Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ŒÊŸ
ŒŸÊ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒófl
ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕʇÊÁQ§
œŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§ ŒÊŸ¬ÊòÊ
„ÔÒ¥ „ÔË–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÙ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚
©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ •¬ŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ù ∑ȧ¿ ŒŸÊ •ŸÈÁøà ÿÊ ⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ „Ô? Ò
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿÕÊ‚Êäÿ ©U‚ ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔË „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ
„ÔË Ÿ„ÔË¥, •ë¿U ◊ŸÈcÿ ©U¬∑§Ê⁄UË∑§Ë ‚flÊ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ã– fl ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚ëø
©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊŸ ¡ÊŸÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ëø ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ÃÙ
∑§Ù߸ øÈ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ fl ∑§fl‹
•Êà◊-‚ãÃÙ·∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Á¡ÃŸË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ©Uß „ÔË ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÕÙ«∏UË „ÔË
¡°øÃË „ÔÒ– fl ÃÙ ∑ΧÃôÊÃÊ‚ Œ’ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊÷Q§ „ÔŸÍ◊ÊŸ˜‚
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚ÈŸÈ ∑§Á¬ ÃÙÁ„U ‚◊ÊŸ ©U¬∑§Ê⁄UË–
ŸÁ„¢U ∑§Ù©U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ÃŸÈ œÊ⁄UËH
¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÃÙ⁄UÊ–
‚Ÿ◊Èπ „ÔÙß Ÿ ‚∑§Ã ◊Ÿ ◊Ù⁄UÊH
üÊË◊jʪflÃ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ∑§Ù
üÊ˪٬ˡŸÙ¢∑§Ê ´§áÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∞‚Ë
•flSÕÊ◊¢ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ∑ȧ¿ ŒŸÊ •ŸÈÁøÃ
ÿÊ ⁄UÊ¡‚ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô
“ŒÊŸ∑§Ë” üÙáÊË◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô ÃÙ ∑ΧÃôÊÃÊ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ øc≈UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©U‚
¡Ù ‹Ùª ŒÊŸ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, fl flSÃÈ× ©U¬∑§Ê⁄UË∑§Ê
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ©U¬∑§Ê⁄UË∑§Ë
‚flÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ, fl ÃÙ ∑ΧÃÉŸ∑§Ë üÙáÊË◊¢
„ÔÒ¥; •Ã∞fl •¬ŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ÃÙ ‚flÊ
∑§⁄UŸË „ÔË øÊÁ„Uÿ–
ÿ„ÔÊ° •ŸÈ¬∑§Ê⁄UË∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 707

ŒÊŸ∑§ ¬ÊòÊ‚ ’Œ‹◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„ÔË
©U¬∑§Ê⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ– Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ– ß‚‚ flSÃÈ× ŒÊÃÊ∑§Ë SflÊÕ¸’ÈÁh∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬ŸÊ SflÊÕ¸∑§Ê ‚ê’㜠◊Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, „ÔË ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕZ »§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—–
ŒËÿÃ ø ¬Á⁄UÁÄ‹c≈¢U ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 21H
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ŒÊŸ Ä‹‡Ê¬Ífl¸∑§ ÃÕÊ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ‚ •ÕflÊ »§‹∑§Ù ŒÎÁc≈U◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
Á»§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÊŸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 21H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó»§‹∑§ ©Ug‡ÿ‚ ŒÊŸ ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÃÈ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ‚ ©UûÊ⁄Uó◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ
⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ∑§Ê ÷Œ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
¬˝‡ŸóÄ‹‡Ê¬Ífl¸∑§ ŒÊŸ ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á‹ÿ ÿÊ ⁄UÙª •ÊÁŒ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë∑§ œ⁄UŸÊ ŒŸ, „Ô∆U ∑§⁄UŸ ÿÊ flSÃÈ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ‚¢SÕÊ∑§Ù ÁŒÿÊ
÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁc∆Uà •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô »§‹∑§ ©Ug‡ÿ‚ ŒÊŸ ŒŸÊ „ÔÒ– ∑ȧ¿
¬ÈL§·Ù¢∑§ ∑ȧ¿ Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ¬⁄U Á’ŸÊ „ÔË ßë¿UÊ∑§ ‹Ùª ÃÙ ∞∑§ „ÔË ŒÊŸ‚ ∞∑§ „ÔË ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‹Ê÷
◊Ÿ◊¢ Áfl·ÊŒ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U∆UÊŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ó
ÁŸL§¬Êÿ „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô (∑§) Á¡‚∑§Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô
Ä‹‡Ê¬Ífl¸∑§ ŒÊŸ ŒŸÊ „ÔÒ– ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸªÊ •ı⁄U ‚◊ÿ¬⁄U •ë¿U-’È⁄U ∑§Ê◊Ù¢◊¢
¬˝‡Ÿó¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‹ªÊ–
©UûÊ⁄Uó¡Ù ◊ŸÈcÿ ’⁄UÊ’⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¢ •ÊÃÊ (π) ÅÿÊÁà „ÔÙªË, Á¡‚‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ ’…∏ªË
„ÔÒ ÿÊ •Êª ø‹∑§⁄U Á¡‚‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UÊ ÿÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ–
’«∏UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÿÊ •Ê‡ÊÊ „ÔÒ, (ª) •π’Ê⁄UÙ¢◊¢ ŸÊ◊ ¿¬Ÿ‚ ‹Ùª ’„ÈÔÃ
∞‚ √ÿÁQ§∑§Ù ŒÊŸ ŒŸÊ flSÃÈ× ‚ëøÊ ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ œŸË •ÊŒ◊Ë ‚◊¤Ê¢ª •ı⁄U ß‚‚ √ÿʬÊ⁄U◊¢ ÷Ë
„ÔÒ; fl„Ô ÃÙ ’Œ‹Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§Ë ‚„ÍÔÁ‹ÿÃ¢ „ÔÙ¢ªË •ı⁄U •Áœ∑§-‚-
’ÿÊŸÊ-‚Ê „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡∑§‹ ‚Ù◊flÃË •Áœ∑§ œŸ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
•◊ÊflÊSÿÊ-¡Ò‚ ¬flÙZ¬⁄U •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë (ÉÊ) •ë¿Ë ¬˝Á‚Áh „ÔÙŸ‚ ‹«∏∑§ -‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§
ÁŸÁ◊ûÊ‚ ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ∞‚ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ‚ê’㜠÷Ë ’«∏ ÉÊ⁄UÊŸ◊¢ „ÔÙ ‚∑¢§ª, Á¡Ÿ‚ ∑§ß¸
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ãœË Ã⁄U„Ô∑§ SflÊÕ¸ ‚œ¢ª–
•ÕflÊ Á◊òÊÙ¢∑§ ∑§Ê◊◊¢ •ÊÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ (æ) ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ŒÊŸ∑§Ê ∑§ß¸
÷Áflcÿ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÔÒ ÿÊ ∞‚Ë ªÈŸÊ ©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ »§‹ ÃÙ ¬˝Êåà „ÔÙªÊ „ÔË–
‚¢SÕÊ•Ù¢∑§Ù ÿÊ ‚¢SÕÊ•Ù¢∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ù¢∑§Ù ÁŒÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¢‚ ◊ŸÈcÿ ŒÊŸ∑§
¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡Ÿ‚ ’Œ‹◊¢ ∑§ß¸ Ã⁄U„Ô∑§ SflÊÕ¸- ◊„ÔûUfl∑§Ù ’„ÈÔà „ÔË ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
‚ÊœŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒóÿ„ÔË ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‡Ÿó“flÊ”, “¬ÈŸ—” •ı⁄U “ø”óߟ ÃËŸÙ¢
©Ug‡ÿ‚ ŒÊŸ ŒŸÊ „ÔÒ– •√ÿÿÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
708 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ¬˝∑§Ê⁄UÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸÙ¢ ŒÊŸ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ŒÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊¬ÊòÊèÿ‡ø ŒËÿÃ–
•‚à∑ΧÃ◊flôÊÊâ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H
¡Ù ŒÊŸ Á’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄U∑§ •ÕflÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ •ÿÙÇÿ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¢ •ı⁄U ∑ȧ¬ÊòÊ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÊŸ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡ŸóÁ’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÔÒ (¡Ò‚ ê‹ë¿Ù¢∑§ Œ‡Ê◊¢
ŒÊŸ∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ? ªı∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ, ª˝„ÔáÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§ãÿÊ-ŒÊŸ ŒŸÊ
©UûÊ⁄UóŒÊŸ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ) fl Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÿÙÇÿ
¬ÈL§·∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ ÿÕÊÿÙÇÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ ŒÊÃÊ∑§Ù Ÿ⁄U∑§∑§Ê
•Á÷flÊŒŸ, ∑ȧ‡Ê‹-¬˝‡Ÿ, Á¬˝ÿ÷Ê·áÊ •ı⁄U •Ê‚Ÿ ÷ÊªË ’ŸÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ fl„Ô ÃÊ◊‚ „ÔÒ–
•ÊÁŒmÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ù L§πÊ߸‚ ŒÊŸ ¬˝‡ŸóŒÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ÊòÊ ∑§ıŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ôó Ò fl„Ô Á’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ©UŸ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸÊ ÃÊ◊‚ ÄÿÙ¢ „ÔÒ?
ŒÊŸ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ
¬˝‡ŸóÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁŸ·œ
∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ? „ÔÒ, (¡Ò‚ œ◊¸äfl¡Ë, ¬Êπá«UË, ∑§¬≈Ufl·œÊ⁄UË,
©UûÊ⁄Uó¬Ê°ø ’Êà ‚ÈŸÊ∑§⁄U, ∑§«∏flÊ ’Ù‹∑§⁄U, Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
œ◊∑§Ê∑§⁄U, Á»§⁄U Ÿ •ÊŸ∑§Ë ∑§«∏UË Á„UŒÊÿà Œ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ¿ŒŸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflÊÕ¸‚ÊœŸ◊¢
ÁŒÀ‹ªË ©U«∏UÊ∑§⁄U •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ãà¬⁄U, ’ŸÊfl≈UË ÁflŸÿ ÁŒπÊŸflÊ‹Ê, ◊l-◊Ê¢‚
fløŸ, ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ‚¢∑§Ã∑§ mÊ⁄UÊ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ •ÊÁŒ •÷ˇÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, øÙ⁄UË,
¡Ù ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„Ô ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ŸËø ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∆Uª,
¡ÊŸflÊ‹Ê ŒÊŸ „ÔÒ– ¡È•Ê⁄UË •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ •ÊÁŒ) fl ‚’ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝‡ŸóŒÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÿÙÇÿ Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑§ıŸ- •¬ÊòÊ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ √ÿÕ¸ •ı⁄U
‚ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ ÃÊ◊‚ ÄÿÙ¢ „ÔÒ? ŒÊÃÊ∑§Ù Ÿ⁄U∑§◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uó¡Ù Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô ÃÊ◊‚ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ÷Íπ, åÿÊ‚, Ÿ¢ª •ı⁄U ⁄UÙªË
©U¬ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ÕʸØ Á¡‚ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¢ ŒÊŸ •Êø ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •ãŸ, ¡‹, flSòÊ •ı⁄U •Ù·Áœ
ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕflÊ ¡„ÔÊ° ŒÊŸ ŒŸÊ •ÊÁŒ ŒŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÿ ÙÇÿ ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ •ı⁄U
⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚∑§Ù àÿÊÖÿ ’Ëʟ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ©UŸ ‚’∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ Á∑§ÿ ªÿ– •’ fl ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ
•ı⁄U ì ©U¬ÊŒÿ ÄÿÙ¢ „Ô;¥Ò ÷ªflÊŸ˜‚ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸÙ¢◊¢ ¡Ù
•¢ª-flÒªáÈ ÿ „ÔÙ ¡Êÿ, ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃË „Ôó
Ò ÿ„Ô ‚’ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ •ª‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ôó
Ò
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 709

˙ Ãà‚ÁŒÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊÁSòÊÁflœ— S◊Î×–

’˝ÊrÊÔáÊÊSÃŸ flŒÊ‡ø ÿôÊʇø ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊH 23H
˙, Ãؘ , ‚ؘó∞‚ ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ; ©U‚Ë‚
‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U flŒ ÃÕÊ ÿôÊÊÁŒ ⁄Uø ªÿH 23H
¬˝‡Ÿó’˝rÊ •ÕʸØ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
’„ÈÔÃ-‚ ŸÊ◊ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ÃËŸ „ÔË ∑§„ÔË¥ ¬˝¡Ê¬ÁÂ; Á∑¢§ÃÈ ’Êà ∞∑§ „ÔË „ÔÒ–
ŸÊ◊Ù¢∑§Ê fláʸŸ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ¬˝‡Ÿó’˝ÊrÊáÊ, flŒ •ı⁄U ÿôÊóߟ ÃËŸÙ¢‚
©UûÊ⁄Uó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “˙”, “ÃØ”˜ •ı⁄U “‚Ø”˜ ó Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÃÕÊ “¬È⁄UÊ” ¬Œ
ÿ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊ flŒÙ¢◊¢ ¬˝œÊŸ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÿôÊ, Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ‚ ߟ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê Áfl‡Ù· ©UûÊ⁄Uó“’˝ÊrÊáÊ” ‡ÊéŒ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ߟ ÃËŸ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê „ÔË ¬˝¡Ê∑§Ê, “flŒ” øÊ⁄UÙ¢ flŒÙ¢∑§Ê, “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ÿôÊ, ì,
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ŒÊŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“ÃŸ” ¬Œ‚ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȨ̀Q§ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ÃÕÊ “¬È⁄UÊ” ¬Œ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹∑§Ê flÊø∑§ „Ô–Ò
ª˝„ÔáÊ „ÔÒ ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ÿ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ ¬˝‡Ÿó¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÃËŸ ŸÊ◊Ù¢∑§Ù
©U‚∑§Ê? ÁŒπ‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¢
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÃŸ” ¬Œ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
¬˝‡ŸóÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¢ ÃÙ ÿôÊ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ
¬˝¡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ‚ ’ËÊÿË ªÿË øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚◊Sà ∑§Ãʸ, ∑§◊¸
„ÔÒ (3– 10) •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ∑§◊¸-ÁflÁœ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ flÊø∑§ “˙”, “Ãؘ” •ı⁄U “‚ؘ”óÿ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ¥, •Ã— ߟ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ‚ ©UŸ ‚’∑§
©UûÊ⁄Uó¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •X-flÒªÈáÿ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ¬˝àÿ∑§
„ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÂ ‚◊Sà ’˝ÊrÊáÊ, flŒ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ
ÿôÊÊÁŒ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥óß‚Á‹ÿ ∑§„ÔË¥ ߟ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§ ˙, Ãؘ •ı⁄U ‚ؘóߟ ÃËŸ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ
‚ê’㜠„ÔÒ? ∞‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ¬„Ô‹ “˙” ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ’Êà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ÃS◊ÊŒÊÁ◊àÿÈŒÊNUàÿ ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ—–
¬˝fløãÃ ÁflœÊŸÊQ§Ê— ‚Ãâ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜ÔH 24H
ß‚Á‹ÿ flŒ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÙc∆U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà ÿôÊ, ŒÊŸ
•ı⁄U ìM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ŒÊ “˙” ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊∑§Ù ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃË „ÔÒ¥H
¬˝‡Ÿó„ÃÔ ÈflÊø∑§ “ÃS◊ÊØ”˜ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë
ÿ„ÔÊ° flŒ-flÊÁŒÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ¡ÊÃË „ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
710 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝œÊŸÃÿÊ ŸÊ◊∑§Ë flŒÙQ§ ◊ãòÊÙ¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§
◊Á„U◊Ê ÁŒπ‹ÊÿË „ÔÒ– ©UŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflmÊŸ˜ , ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿÙ¢∑§
Á¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ߟ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷
„ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ‚ ∑§◊¸ ‚ŒÊ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– fl
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •¢ªflÒªÈáÿ ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÙ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬ÁflòÊ ŸÊ◊ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥
ŸÊ◊∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê „Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ flŒflÊŒË •ÕʸØ ∑§⁄UÃ– •Ã∞fl ‚’∑§Ù ∞‚Ê „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ “Ãؘ” ŸÊ◊∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹¢ ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ—–
ŒÊŸÁ∑˝§ÿʇø ÁflÁflœÊ— Á∑˝§ÿãÃ ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜U ÁÔˇÊÁ÷—H 25H
Ãؘ •ÕʸØ “Ãؘ” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „ÔË ÿ„Ô ‚’ „ÔÒóß‚ ÷Êfl‚ »§‹∑§Ù
Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿôÊ, ìM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÕÊ ŒÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹
¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥H 25H
¬˝‡Ÿó“ßÁÔ∑§ ‚Á„Uà “Ãؘ” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ »§‹∑§Ù Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“Ãؘ” ¬Œ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄Uó◊ÙˇÊ∑§Ê◊Ë ‚Êœ∑§Ù¢mÊ⁄UÊ ‚’ ∑§◊¸ »§‹∑§Ù
S◊⁄UáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ßÁÔ ∑§ Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‚Á„Uà ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÁflÁ„Uà ∑§◊¸
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flŒflÊŒË „ÔÒ¥, fl »§‹∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ “Ãؘ” ß‚ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ÿÊ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; Á∑¢§ÃÈ ¡Ù
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ , “Á¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
flSÃÈ•Ù¢‚ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ◊⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒófl ‚◊Sà ∑§◊¸ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
mÊ⁄UÊ ÿôÊÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ; •Ã— ◊Ò¥ ∑§fl‹ •ı⁄U »§‹-∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹
ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Í”°Ô óß‚ ÷Êfl‚ •„¢ÃÔ Ê-◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ „ÔË Á‹ÿ ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ
àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ »§‹∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ∑§Ê
¬˝‡Ÿó◊ÙˇÊ∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “Ãؘ” ŸÊ◊∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •’ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ “‚ؘ” ŸÊ◊∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ’ÊÃ
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒó
‚jÊfl ‚ÊœÈ÷Êfl ø ‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÃ–
¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿U錗 ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃH 26H
“‚ؘ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‚àÿ÷Êfl◊¢ •ı⁄U üÙc∆U÷Êfl◊¢ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ ÃÕÊ „Ô ¬ÊÕ¸! ©UûÊ◊ ∑§◊¸◊¢ ÷Ë “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H
 * ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ* 711

¬˝‡Ÿó“‚jÊfl” ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ÷Êfl „ÔÒ, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚ÊäÊÈ÷Êfl” „ÔÒ– fl„Ô
©U‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “‚ؘ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¢
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ “‚ؘ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó“‚jÊfl” ÁŸàÿ ÷Êfl∑§Ê •ÕʸØ Á¡‚∑§Ê •ÕʸØ ©U‚ “‚Œ˜˜÷Êfl” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•ÁSÃàfl ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ÃûUfl∑§Ê ¬˝‡Ÿó“¬˝‡ÊSà ∑§◊¸” ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ „ÔÒ •ı⁄U
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ– ©U‚◊¢ “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
ß‚Á‹ÿ ©U‚ “‚ؘ” ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‡ÊÈ÷∑§◊¸
¬˝‡Ÿó“‚ÊäÊÈ÷Êfl” Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ „Ô,Ò fl„ÔË ¬˝‡ÊSÃóüÙc∆U ∑§◊¸ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
•ı⁄U ©U‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “‚ؘ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÃÔ È „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? ©U‚◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ “‚ؘ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ¡Ù ‡ÊÈh •ı⁄U üÙc∆U- ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ÕʸØ ©U‚ “‚ؘ ∑§◊¸” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿôÊ ìÁ‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁ× ‚ÁŒÁà øÊëÿÃ–
∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃH 27H
ÃÕÊ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ◊¢ ¡Ù ÁSÕÁà „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë “‚ؘ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∑§◊¸ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ‚ؘó∞‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 27H
¬˝‡ŸóÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ‚ ÿ„ÔÊ° ∑§ıŸ-‚ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢
ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§Ê ª˝„ÔáÊ „ÔÒ ÃÕÊ “ÁSÕÁÔ ∑§Ãʸ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë SflÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊó©U‚∑§Ê
‡ÊéŒ Á∑§‚ ÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ‚ؘ „ÔÒ, flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÃŒÕ˸ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸”
ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ¬Œ „ÔÒ– ∞‚Ê ∑§◊¸ ∑§Ãʸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‡ÊÈh
©UûÊ⁄UóÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ‚ ÿ„ÔÊ° ‚ÊÁûfl∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ,
ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Á‹ÿ ©U‚ “‚ؘ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UŸ◊¢ ¡Ù üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •ÊÁSÃ∑§ ’ÈÁh „ÔÒ, ¬˝‡Ÿó“∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl
Á¡‚ ÁŸc∆UÊ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
“ÁSÕÁÔ ‡ÊéŒ „ÔÒ; ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ©UûÊ⁄Uó“∞fl” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
¬˝ÊÁåÃ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚ “‚ؘ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊¸ “‚ؘ” „ÔÒ; ß‚◊¢
¬˝‡Ÿó“ÃŒÕ˸ÿ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë
¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ “‚ؘ” ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊¸ „ÔË flÊSÃfl◊¢ “‚ؘ”
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? „ÔÒ, •ãÿ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ •ÁŸàÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©UŸ∑§Ù “‚ؘ” Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊÿÊ
ªÿÊ; ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê
ÄÿÊ »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•üÊhÿÊ „ÈUâ ŒûÊ¢ ìSÃåâ ∑Χâ ø ÿØԖ
•‚ÁŒàÿÈëÿÃ ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÊ ß„UH 28H
712 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„Ô •¡È¸Ÿ! Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔflŸ, ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ ∞fl¢ Ã¬Ê „ÈÔ•Ê Ã¬ •ı⁄U ¡Ù
∑ȧ¿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „ÔÒófl„Ô ‚◊Sà “•‚ؘ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
fl„Ô Ÿ ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „ÔËH 28H
¬˝‡ŸóÁ’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔflŸ, ŒÊŸ üÊhʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÃ ÷Ë fl „ÔË
•ı⁄U ì∑§Ù ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ◊ŸÈcÿ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÊSòÊ, ◊„ÔʬÈL§· •ı⁄U ߸‡fl⁄U◊¢
∑§◊ÙZ∑§Ù “•‚ؘ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ ¬Íáʸ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË ÃÕÊ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
•ı⁄U fl ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‹Ê÷¬˝Œ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ÿ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ÃÕÊÁ¬
„ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UŸ∑§Ê ŒÈ—πM§¬ »§‹ ©Uã„Ô¢ •fl‡ÿ „ÔË Á◊‹ÃÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uó„ÔflŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ì ÃÕÊ •ãÿÊãÿ •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° “ÿà∑ΧÃ◊˜˜” ‚ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê ª˝„ÔáÊ
‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U „ÔË •ã×∑§⁄UáÊ- Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ‡ÊÈ÷
∑§Ë ‡ÊÈÁh◊¢ •ı⁄U ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ »§‹ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êÿ „ÈÔ∞ “ÿà∑ΧÃ◊˜˜” ¬Œ
ŒŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ©U‚Ë ¡ÊÁÃ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ flÊø∑§ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÔÒ¥, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ù “•‚ؘ” •ı⁄U “fl ß‚ •Ã— ¡Ù ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ fl ∑§◊¸ ß‚
‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ‹Ê÷¬˝Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥”ó ‹Ù∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ‹Ê÷¬˝Œ Ÿ„ÔË¥
∞‚Ê ∑§„ÔÊ „ÔÒ– „ÔÙÃó‚Ù ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ÷Ë ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§ ©U¬ÿÈQ§
¬˝‡Ÿó“ÿؘ” ∑§ ‚Á„Uà “∑ΧÃ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚fl¸ÕÊ ŒÈ—π∑§ „ÔÃÈ
ÿÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÷Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÄÿÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‹Ê÷¬˝Œ „ÔÙŸ∑§Ë ∑§Ù߸
„ÔÊÁŸ „ÔÒ? ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° Á’ŸÊ üÊhÊ∑§
©UûÊ⁄UóÁŸÁ·h ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ üÊhÊ∑§Ë Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË ¬˝‚¢ª „ÔÒ, •‡ÊÈ÷
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê Ÿ„ÔË¥–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H
U
 H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•ÕÊc≈UÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’㜟‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
•äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÙˇÊ „ÔÒ; ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ¬ÍflÙ¸Q§ ‚◊Sà •äÿÊÿÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¢ª˝„Ô
∑§⁄U∑§ ◊ÙˇÊ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê àÿʪ∑§
ŸÊ◊‚ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢‚Á„Uà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊؘ ◊ÙˇÊM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊ ¢ ‚fl¸
∑§◊ÙZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ÿÊŸË àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (18– 66),
ß‚Á‹ÿ ÷Ë ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÙˇÊ‚¢ãÿÊ‚ÿÙª” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§Ê ÃûUfl ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÔÒ; ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê
•äÿÊÿ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô;Ò øıÕ •ı⁄U ¬Ê°øfl◊¢ ¢ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ‚ÈŸŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù SflM§¬‚ Ÿ àÿʪŸ∑§Ê •ıÁøàÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ¿∆U◊¢ àÿʪ∑§
‚ê’ãœ◊¢ •¬ŸÊ ÁŸÁ‡øà ◊à ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •ãÿ ◊ÃÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UûÊ◊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚ÊÃfl¢, •Ê∆Ufl¢ •ı⁄U Ÿfl¢◊¢, ∑˝§◊‡Ê— ÃÊ◊‚, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U Œ‚fl¢ •ı⁄U
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪË∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ’Ê⁄U„Ôfl¢◊¢ àÿÊªË ¬ÈL§·Ù¢∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄U∑§ àÿʪ∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃଇøÊؘ ¬¢º˝„flÔ ¢Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚Ê¢Åÿ (‚¢ãÿÊ‚)-∑§Ê Áfl·ÿ
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ‚Ê¢Åÿ-Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh◊¢ •Áœc∆UÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „ÔÃÈ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢◊¢ ‡ÊÈh •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ‚òÊ„Ôfl¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§
•Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÔÒ– •∆UÊ⁄U„Ôfl¢◊¢ ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô∑§Ê
SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U ©UãŸË‚fl¢◊¢ ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§ ÁòÊÁflœ ÷Œ ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô
’Ë‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢Ã∑§ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ŒÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UŸÃË‚fl¢◊¢
’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§ ÁòÊÁflœ ÷ŒÙ¢∑§Ù ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃË‚fl‚ ¢  ¬Ò â Ë‚flâ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷ŒÙ¢∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ¿ûÊË‚fl‚ ¢  ©UŸÃÊ‹Ë‚flâ ∑§ ‚Èπ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚
•ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸ ÷Œ ’ËÊ∑§⁄U øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ¬˝‚¢ª∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
ÁòʪÈáÊ◊ÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢◊¢ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝‚¢ª •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U∑§ ’ÿÊ‹Ë‚fl◊¢ ¢ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ , ÃÒÃ¥ Ê‹Ë‚fl◊¢ ¢ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ •ı⁄U øıflÊ‹Ë‚fl◊¢ ¢ flÒ‡ÿÙ¢ ÃÕÊ ‡ÊÍºÙ˝ ∑¢ § SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ¬Òâ Ê‹Ë‚fl◊¢ ¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ’ÊÃ
∑§„Ô∑§⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl◊¢ ¢ ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ’ËÊÿË „Ô,Ò Á»§⁄U ‚ÒÃ¥ Ê‹Ë‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl◊¢ ¢ Sflœ◊¸∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃ „È∞Ô ©U‚∑§ àÿʪ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸøÊ‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ¬ÈŸ— ‚¢ãÿÊ‚ÿÙª∑§Ê ¬˝‚¢ª •Ê⁄Uê÷
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚¢ãÿÊ‚‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U ¬øÊ‚fl¢◊¢ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U ßÄÿÊflŸfl¢‚ ¬ø¬Ÿfl¢Ã∑§ »§‹‚Á„Uà ôÊÊŸÁŸc∆UÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ¿å¬Ÿfl¢‚
•_ÊflŸfl¢Ã∑§ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ◊„ÔûUfl •ı⁄U »§‹ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚Ë∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ „ÔÊÁŸ ’ÃÊÿË „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ‚∆Ufl¢ •ı⁄U ‚Ê∆Ufl¢◊¢ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ◊¢ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •÷Êfl ’ËÊ∑§⁄U ß∑§‚∆Ufl¢ •ı⁄U ’Ê‚∆Ufl¢◊¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
714 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚’∑§ ÁŸÿãÃÊ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ’ËÊ∑§⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „Ô–Ò ÁÃ⁄U‚∆Ufl◊¢ ¢
©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÊÔ ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞Ô •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U
øı¥‚∆Ufl◊¢ ¢ ¬ÈŸ— ‚◊Sà ªËÃÊ∑§ ‚Ê⁄UM§¬ ‚fl¸ªs È Ã◊ ⁄U„SÔ ÿ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– ÃÕÊ ¬Ò ‚¢ ∆Ufl¢
•ı⁄U ¿UÊ¿∆Ufl¢◊¢ •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊʪÁÃM§¬ ‚fl¸ªÈsÃ◊ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê »§‹‚Á„Uà fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
•¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚«∏‚∆Ufl¢◊¢ øÃÈÁfļœ •ŸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ¬˝Áà ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ ŒŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U •«∏‚∆Ufl¢ •ı⁄U
©UŸ„ÔûÊ⁄Ufl¢◊¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢◊¢ ªËÃʬ˝øÊ⁄U∑§Ê, ‚ûÊ⁄Ufl¢◊¢ ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê •ı⁄U ß∑§„ÔûÊ⁄Ufl¢◊¢ ∑§fl‹
üÊhʬÍfl¸∑§ üÊfláÊ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ’„ÔûÊ⁄Ufl¢◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ªËÃÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë
•ı⁄U ◊Ù„ÔŸÊ‡Ê „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ë „ÔÒ, ÁÄÔûÊ⁄Ufl¢◊¢ •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ ◊Ù„ÔŸÊ‡Ê ÃÕÊ S◊ÎÁà ¬Ê∑§⁄U ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ øı„ÔûÊ⁄Ufl¢‚
‚ÄÔûÊ⁄Ufl¢Ã∑§ ‚¢¡ÿŸ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ’πÊŸ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜ M§¬∑§Ë S◊ÎÁÂ •¬Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflÁS◊à •ı⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙŸ∑§Ë
’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ •ı⁄U •∆U„ÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ Á¡‚ ¬ˇÊ◊¢ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ
•ÊÁŒ ÁŸÁ‡øà „ÔÒó∞‚Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê– fl„ÔÊ°‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§
ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝‚¢ªfl‡Ê ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ,
©U‚∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ‚ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿÃ∑§ ∑§„ÔË¥ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ’„ÈÃÔ -‚ ‚ÊœŸ ’ËÊÿ– ©UŸ ‚’∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •’ •¡Ȩ̀Ÿ ß‚ •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢
‚◊Sà •äÿÊÿÙ¢∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ‚Ê⁄U ¡ÊŸŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ÿÊŸË ôÊÊŸÿÙª∑§Ê •ı⁄U àÿʪ
ÿÊŸË »§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°Áà •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚¢ãÿÊ‚Sÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÃûflÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊Ô˜–
àÿʪSÿ ø NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕÄ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸH 1H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó „Ô ◊„ÔÊ’Ê„Ô Ù! „Ô •ãÃÿʸÁ◊Ÿ˜! „Ô flÊ‚ÈŒfl! ◊Ò¥ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§ ÃûUfl∑§Ù
¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°H 1H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ”, “N·Ë∑§‡Ê” •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U •Ê¬ ©U‚
“∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ” ߟ ÃËŸ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê Áfl·ÿ∑§Ù ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊßÿ Á¡‚‚ ◊Ò¥
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©U‚ ¬ÍáʸM§¬‚ ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê ‚∑Í°§ •ı⁄U ◊⁄UË ‚Ê⁄UË
©UûÊ⁄Uóߟ ‚ê’ÙœŸÙ¢‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ–
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ‚¢ãÿÊ‚∑§ •ı⁄U àÿʪ∑§ ÃûUfl∑§Ù
•ı⁄U ‚◊Sà ŒÙ·Ù¢∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊؘ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ß‚ ∑§ÕŸ‚
¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥– •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¡Ù ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸÊ •¡È¸Ÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ©U‚ •Ê¬ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 715

¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ (ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ê ÄÿÊ ‚¢ãÿÊ‚ (ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ ÷Êfl •ı⁄U ∑§◊¸ ©UãŸË‚fl¢‚ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§
‚„ÔÊÿ∑§ ∞fl¢ ∑§ıŸ-∑§ıŸ‚ ’Êœ∑§ „ÔÒ¥, ©U¬Ê‚ŸÊ- ÷Êfl •ı⁄U ∑§◊¸ ’ËÊÿ „ÔÒ¥, fl ß‚∑§ ‚ÊœŸ◊¢
‚Á„Uà ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê •ı⁄U ∑§fl‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ©U¬ÿÙªË „ÔÒ¥; •ı⁄U ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚ ß‚∑§ Áfl⁄UÙœË
‚ÊœŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥– ¬øÊ‚fl¢‚ ¬ø¬Ÿfl¢Ã∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ‚Á„Uà ‚Ê¢Åÿ-
àÿʪ (»§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪM§¬ ∑§◊¸ÿÙª)∑§Ê ÄÿÊ ÿÙª∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U »§‹ ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ‚òÊ„Ôfl¢
SflM§¬ „ÔÒ; ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§fl‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÔÒ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚◊¢ ’Êœ∑§ „ÔÒ; ÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∑§◊¸ÿÙª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ (»§‹Ê‚ÁQ§∑§
∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ; ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ àÿʪM§¬) ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
ÃÕÊ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§fl‹
÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∞fl¢ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ’ËÊÿË „ÔÒ–
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ Sflœ◊¸∑§
÷Ë ◊Ò¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ß‚∑§ Á‚flÊ ¬Ê‹Ÿ∑§Ù ß‚ ‚ÊœŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
ߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ◊Ò¥ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ‚ÊÃfl¢ ÃÕÊ •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ flÌáÊà ÃÊ◊‚,
SflM§¬ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡‚ àÿʪ∑§Ù ß‚◊¢ ’Êœ∑§ ’ËÊÿÊ „ÔÒ–
◊ȤÊ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑§ ¬Òâ Ê‹Ë‚fl¢ •ı⁄U Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ÁQ§Á◊ÁüÊÃ
‚◊¤ÊÊßÿ Á¡‚‚ ∞∑§◊¢ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á◊üÊáÊ Ÿ „ÔÙ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ¿å¬Ÿfl¢‚ ¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
‚∑§ •ı⁄U ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÷Œ ÷‹Ë÷Ê°Áà ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¢ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢
•Ê ¡Êÿ– ‡‹Ù∑§◊¢ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚◊Sà ∑§◊¸
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ÁQ§Á◊ÁüÊà ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ⁄UËÁà ’ËÊÿË „ÔÒ •ı⁄U ‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ? ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ
©UûÊ⁄Uóß‚ •äÿÊÿ∑§ Ã⁄U„flÔ ‚
¢  ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ’ËÊÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ ¬„Ô‹ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •ãÿ ÁflmÊŸÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠◊à ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚¢ãÿÊ‚¢ ∑§flÿÊ ÁflŒÈ—–
‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ ¬˝Ê„ÈUSàÿʪ¢ ÁfløˇÊáÊÊ—H 2H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óÁ∑§ÃŸ „ÔË ¬Áá«Ã¡Ÿ ÃÙ ∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÁfløÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ ¬ÈL§· ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§ àÿʪ∑§Ù àÿʪ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥H 2H
¬˝‡Ÿó“∑§Êêÿ∑§◊¸” Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ ©UûÊ⁄UóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ •ı⁄U SflªÊ¸ÁŒ Á¬˝ÿ
ÃÕÊ Á∑§ÃŸ „ÔË ¬Áá«Ã¡Ÿ ©UŸ∑§ àÿʪ∑§Ù “‚¢ãÿÊ‚” flSÃÈ•Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ⁄UÙª-‚¢∑§≈UÊÁŒ
‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •Á¬˝ÿ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ı⁄U
716 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË πÊŸ-¬ÊŸ ßàÿÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë
ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ „ÔÒ¥ó•ÕʸØ Á¡‚ fláʸ
ÁflœÊŸ◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ •◊È∑§ •ı⁄U Á¡‚ •ÊüÊ◊◊¢ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ „ÔÙ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÿ„Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‡ÊÊSòÊŸ ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§
øÊÁ„Uÿ, Á∑§ãÃÈ ©UQ§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŸËÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¢
©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ „ÔÊÁŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚ ‡ÊÈ÷ ’ÊœÊ •ÊÃË „ÔÒó©UŸ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êêÿ∑§◊¸ „ÔÒ– “‚fl¸∑§◊¸” ‡ÊéŒ „ÔÒ– •ı⁄U ߟ∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚ ¬˝ÊåÃ
“Á∑§ÃŸ „ÔË ¬Áá«Ã¡Ÿ ∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ù „ÔÙŸflÊ‹ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ
‚¢ãÿÊ‚ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô •ı⁄U Sflª¸‚Èπ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§ÃŸ „ÔË ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Ã◊¢ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷Ùª „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë
‚¢ãÿÊ‚ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ◊Ã◊¢ ‚¢ãÿÊ‚Ë fl „ÔË „ÔÒ¥ ¡Ù ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ¡Ù«∏ŸÊ ©U¬ÿȸQ§
∑§Êêÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ÁŸàÿ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
•ı⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË ÁflÁœflؘ “∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ ¬ÈL§· ‚◊Sà ∑§◊¸»§‹∑§
•ŸÈc∆UÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– àÿʪ∑§Ù „ÔË àÿʪ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥” ß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
¬˝‡Ÿó“‚fl¸∑§◊¸” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸàÿ •ı⁄U •ÁŸàÿ
„ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ∑§ß¸ flSÃÈ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹
ÁfløÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ ¬ÈL§· ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹àÿʪ∑§Ù ¬ÈL§· ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ê
àÿʪ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
©UûÊ⁄Uó߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§, ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ∑§Ù „ÔË àÿʪ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, •Ã∞fl fl ß‚
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ, ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl‚ ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
ì ÃÕÊ fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
àÿÊÖÿ¢ ŒÊ·flÁŒàÿ∑§ ∑§◊¸ ¬˝Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—–
ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿÁ◊Áà øʬ⁄UH 3H
∑§ß¸ ∞∑§ ÁflmÊŸ˜ ∞‚Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸◊ÊòÊ ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ àÿʪŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ àÿʪŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 3H
¬˝‡Ÿó∑§ß¸ ∞∑§ ÁflmÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊¸◊ÊòÊ “‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—”
ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ àÿʪŸ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÒ¥óß‚ (18– 48) “•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ∑§◊¸
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? œÍ∞°‚ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÙ·‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–”
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ß‚Á‹ÿ Á∑§ÃŸ „ÔË ÁflmÊŸÙ¢∑§Ê ∑§„ÔŸÊ „ÔÒ Á∑§
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê⁄Uê÷ (Á∑˝§ÿÊ) ◊ÊòÊ◊¢ „ÔË ∑ȧ¿-Ÿ- ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§
∑ȧ¿ ¬Ê¬∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •Ã— ÁflÁ„Uà •ı⁄U ∑§Êêÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ
∑§◊¸ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ù ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸØ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊ ª˝„ÔáÊ
‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒó ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 717

¬˝‡ŸóŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ˜ ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÿôÊ, Á¡Ÿ •fl‡ÿê÷ÊflË Á„¢U‚ÊÁŒ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê „ÔÙŸÊ ŒπÊ
ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ àÿʪŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóß‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl flÊSÃfl◊¢ ¬Ê¬ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ’ÁÀ∑§
flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ? ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿôÊ, ŒÊŸ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ ©U‹≈U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
’„ÈÔÃ-‚ ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊Ã◊¢ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸÁ·h
∑§◊¸ flÊSÃfl◊¢ ŒÙ·ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê „ÔË àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •Ê⁄Uê÷◊¢ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ÁflmÊŸÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠◊à ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜
àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ ’Ã‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÁŸ‡øÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ àÿʪ ÷⁄UÂûÊ◊–
àÿʪÊ Á„U ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— ‚ê¬˝∑§ËÁø×H 4H
„Ô ¬ÈL§·üÙc∆U •¡È¸Ÿ! ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ, ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ¬„Ô‹ àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃÍ ◊⁄UÊ
ÁŸ‡øÿ ‚ÈŸ– ÄÿÙ¢Á∑§ àÿʪ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒH 4H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “÷⁄UÂûÊ◊” •ı⁄U “¬ÈL§·- ÷ªflÊŸ˜ ∑§fl‹ àÿʪ∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸÊ •Ê⁄Uê÷
√ÿÊÉÊ˝” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •¡È¸ŸŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl •‹ª-•‹ª
©UûÊ⁄Uó¡Ù ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ •àÿãà üÙc∆U „ÔÙ, ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ÕÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ê
©U‚ “÷⁄UÂûÊ◊” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ¬ÈL§·Ù¢◊¢ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃflÊŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ àÿʪ∑§Ê „ÔË Áfl·ÿ
Á‚¢ „Ô∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄U „ÔÙ, ©U‚ “¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝” ∑§„ÔÃ ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ß‚‚ ÿ„ÔË ’ÊÃ
„ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢ ‚ê’ÙœŸÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ “‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜
÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ •Êª ∑§„Ô¢ª–
÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¢◊¢ ©UûÊ◊ •ı⁄U flË⁄U ¬ÈL§· „ÔÙ, ¬˝‡Ÿóàÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃÍ ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ ‚ÈŸ,
•Ã— •Êª ’ËÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
àÿʪ٢◊¢‚ ÃÊ◊‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
‚ÊÁûfl∑§ àÿʪM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ Á¡Ÿ ŒÙ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
‚◊Õ¸ „ÔÙ– ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •’Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ
¬˝‡Ÿó“ÃòÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ◊à ’ËÊÿ– •’ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ •¬Ÿ ◊Ã∑§
©U‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ àÿʪ∑§Ê ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
©UûÊ⁄Uó“ÃòÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒ ©U¬ÿÈQ¸ § ŒÙŸÙ¢ Áfl·ÿÙ¢◊¢ ’Ã‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° , •Ã∞fl ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ
•ÕʸØ “àÿʪ” •ı⁄U “‚¢ãÿÊ‚” ◊¢– ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ‚ÈŸÙ–
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ‚¢ãÿÊ‚ ¬˝‡Ÿóàÿʪ ( ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚-
•ı⁄U àÿʪóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷Œ‚) ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË, “©UŸ ŒÙŸÙ¢◊¢‚” ÿ„ÔÊ° ¬„Ô‹ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
718 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ àÿʪ∑§ ÃËŸ ÷Œ
Á‹ÿ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ù ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ÷‹Ë÷Ê°Áà ’Ëʙ°§ªÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ∑§Ê ÃûUfl ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ ©U‚
àÿʪ∑§Ê SflM§¬ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ •¬ŸÊ ÁŸ‡øÿ
’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ¢ ∑§Êÿ¸◊fl ÃÃÔ˜–
ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ì‡øÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊Ô˜H 5H
ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ fl„Ô ÃÙ •fl‡ÿ
∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìóÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË ∑§◊¸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥H 5H
¬˝‡ŸóÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ àÿʪŸ∑§ ¬˝‡Ÿó“◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ fl„Ô •fl‡ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚ flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìóÿ ‚÷Ë ∑§◊¸
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÷Êfl „ÔÒ?
∑§◊ÙZ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UófláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿM§¬◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ ‡ÊÊSòÊ-
•ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¢ª-
∑§◊¸∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒóÁ¡‚∑§Ù Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ ©U¬Ê¢ªÙ¢‚Á„Uà ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ
¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ŒÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚ ©U‚∑§Ê “◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿÊŸË ‡ÊÊSòÊ-•ÊôÊÊ∑§Ë ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ‚÷Ë ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§
•fl„Ô‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ¬ÁflòÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‹Ê÷ „ÔÙŸÊ ÃÙ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; •Ã∞fl ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ©U‹≈UÊ ¬˝àÿflÊÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ •fl‡ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
ߟ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Á∑§‚ ÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„Ô ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬
’Êà •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ– ∑§◊¸ ◊ŸË·Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥–
∞ÃÊãÿÁ¬ ÃÈ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø–
∑§Ã¸√ÿÊŸËÁà ◊ ¬ÊÕ¸ ÁŸÁ‡øâ ◊Ã◊ÈûÊ◊◊Ô˜H 6H
ß‚Á‹ÿ „Ô ¬ÊÕ¸! ߟ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„Ô ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ©UûÊ◊
◊à „ÔÒH 6H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 719

¬˝‡Ÿó“∞ÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚◊SÃ
ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” •ı⁄U “•Á¬”óߟ •√ÿÿ ¬ŒÙ¢∑§ ∑§◊¸’㜟٢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¡ÊÃÊ „Ô,Ò ∑§◊ÙZ‚ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê–
©UûÊ⁄Uó“∞ÃÊÁŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ÿôÊ, ŒÊŸ ™§¬⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù àÿʪ •ı⁄U
•ı⁄U ìM§¬ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ “ÃÈ” ‚¢ãÿÊ‚∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl ¬Íáʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
•ı⁄U “•Á¬”óߟ ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§fl‹ ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ Á‚flÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊÁŒ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë •ãÿ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢
‚flÊ, fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê-ÁŸflʸ„∑Ô § ∑§◊¸ •ı⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ- •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„ÔŸ‚ fl ’㜟∑§ „ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
ÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U
ªÿÊ „ÔÒ– ÷Ë ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄U„Ô ¡ÊŸ‚
¬˝‡Ÿóߟ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê fl ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ,
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÿÁŒ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ŒÙ·ÿÈQ§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ◊ŸÈcÿ
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê
•ŸÈc∆UÊŸ, ©UŸ◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„Ô ÁflÁ„Uà ∑§◊¸∑§ àÿʪM§¬ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ß‚ ‹Ù∑§ ÷ÊªË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ìM§¬
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷ÙªM§¬ »§‹◊¢ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ©UŸ◊¢ •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ Á∑§ÿÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ¡Êÿ ÃÙ fl ’㜟∑§ „ÔÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ù ∑§Êêÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ÁŸÁ·h ©UŸ ÁflmÊŸÙ¢∑§ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚
∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U àÿʪ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥
¬˝‡Ÿóÿ„Ô ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ©UûÊ◊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢
◊à „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ¬„Ô‹ ¡Ù ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË
ÁflmÊŸÙ¢∑§ ◊à ’ËÊÿ Õ , ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Íáʸ àÿʪ „ÔÒ– ß‚∑§ ∑§⁄UŸ‚ ∑§◊¸’㜟∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
◊Ã◊¢ ÄÿÊ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ? ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „Ô;Ò ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§◊¸ SflM§¬Ã— ’㜟∑§Ê⁄U∑§
©UûÊ⁄Uóÿ„Ô ◊⁄UÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ©UûÊ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê
◊à „Ôó Ò ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ‚ê’㜠„ÔË ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ– ÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÒ Á∑§ ◊⁄U ◊Â ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ àÿʪ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ã◊¢ Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ◊à ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÃÊ◊‚, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U
‚ÊÁûfl∑§ ߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ٢◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ; ŒÍ‚⁄U ŒÙŸÙ¢
àÿʪ flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, •Ã— fl ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥óÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ë
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§flÊÄÿÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑˝§◊‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ٢∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ
„ÈÔ∞ ¬„Ô‹ ÁŸ∑Χc≈U ∑§ÙÁ≈U∑§ ÃÊ◊‚ àÿʪ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
720 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ‚¢ãÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ¬¬lÃ–

◊Ê„UÊûÊSÿ ¬Á⁄UàÿʪSÃÊ◊‚— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 7H
(ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃÙ SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „Ô Ë „ÔÒ) ¬⁄UãÃÈ ÁŸÿà ∑§◊¸∑§Ê
SflM§¬‚ àÿʪ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÊ◊‚ àÿʪ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒH 7H
¬˝‡Ÿó“ÁŸÿÃSÿ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸áÊ—” ¬˝‡Ÿó◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê SflM§¬‚ ÃÊ◊‚ àÿʪ „ÔÒ; ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
àÿʪ ©UÁøà ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ fláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÁflœÊŸ Á∑§ÿ
•äÿÿŸ-•äÿʬŸ, ©U¬Œ‡Ê, ÿÈh, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ, „ÈÔ∞ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§ àÿʪ∑§Ù ÷Í‹‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê „ÔÃÈ
¬‡ÊȬʋŸ, ∑ΧÁ·, √ÿʬÊ⁄U, ‚flÊ •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒ‚Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê fl„Ô
•ÊÁŒ ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ àÿʪ ◊Ù„Ô¬Ífl¸∑§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ◊‚ àÿʪ „ÔÒ;
ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl ÁŸÿà ∑§◊¸ „ÔÒ¥– ∞‚ ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ù„Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ’ËÊÿË ªÿË
∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ „ÔÒ (14– 13, 17)– ÃÕÊ ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË •œÙªÁà ’ËÊÿË „ÔÒ (14– 18)– ß‚Á‹ÿ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ∑§◊ÙZ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ≈UÍ≈U ©U¬ÿȸQ§ àÿʪ ∞‚Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á¡‚∑§ ∑§⁄UŸ‚
¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ Áflå‹fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÃÙ
(3– 23-24)– ß‚Á‹ÿ ÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ê „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ ©U‹≈UÊ •œÙªÁÃ∑§Ù ‹
àÿʪ ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
‚ê’ãœóÃÊ◊‚ àÿʪ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •’ ⁄UÊ¡‚ àÿʪ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ŒÈ—πÁ◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊûÿ¡Ø–
‚ ∑ΧàflÊ ⁄UÊ¡‚¢ àÿʪ¢ ŸÒfl àÿʪ»§‹¢ ‹÷ØH 8H
¡Ù ∑ȧ¿ ∑§◊¸ „ÔÒ fl„Ô ‚’ ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§
÷ÿ‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ, ÃÙ fl„Ô ∞‚Ê ⁄UÊ¡‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ àÿʪ∑§ »§‹∑§Ù Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊH 8H
¬˝‡Ÿó“ÿؘ” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊
Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÈ—πM§¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „ÔÙÃ „ÔÒ¥;
‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ’„ÈÔÃ-‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÔÒ; ‡Ê⁄UË⁄U∑§
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê⁄UÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; fl˝Ã, ©U¬flÊ‚
©UûÊ⁄Uó‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ∑§c≈U ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ
‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° „ÔÒ •ı⁄U ’„ÈÔÃ-‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
“ÿؘ” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 721

ŒÈ—πM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ– •Ã∞fl ∞‚Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ
¬Á⁄UüÊ◊‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ∑§Ê »§‹ ¡Ù Á∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸’㜟٢‚
ßë¿UÊ‚ ¡Ù ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬Ê ‹ŸÊ „ÔÒ, ©U‚ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊ;
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù ŒÈ—πM§¬ ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U
‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ÔÃË „ÔÒóÃ’Ã∑§
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– fl„Ô Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
¬˝‡Ÿófl„Ô ∞‚Ê ⁄UÊ¡‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§ àÿʪ∑§ ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿ„Ô ⁄UÊ¡‚ àÿʪ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „ÔË
»§‹∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÃÊóß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? àÿʪ „ÔÒ, ‚ëøÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ
©UûÊ⁄Uóß‚∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øÊ„ÔŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ∞‚Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
÷ÊflŸÊ‚ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ‚¢ãÿÊ‚ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ àÿʪ‚ àÿʪ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ
‹ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ àÿʪ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ „ÔÙŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔÊ, ©U‹≈UÊ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ Ÿ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê⁄UÊ◊◊¢ •Ê‚ÁQ§∑§Ê „ÔÙŸÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ©UûÊ◊ üÙáÊË∑§ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
∑§Êÿ¸Á◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ÁŸÿâ Á∑˝§ÿÃ˘¡È¸Ÿ–
‚XÔU¢ àÿÄàflÊ »§‹¢ øÒfl ‚ àÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊×H 9H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚Ë ÷Êfl‚ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„ÔË ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒH 9H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ÁflÁœflؘ ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ©UŸ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ
¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ʸŸÈc∆UÊŸ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë àÿʪ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§
•¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ ÿ„Ô ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
‡ÊÊSòÊ◊¢ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ë ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ?
√ÿÊÅÿÊ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒó©UŸ ‚◊Sà ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§◊ʸŸcÈ ∆UÊŸM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà àÿʪ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
“∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ; •Ã— ß‚‚ ÿ„Ô ’Êà ÷Ë ‚◊¤Ê Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •fl‡ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚
‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊¸ ÁŸÿà àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹SflM§¬
∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ÁŸÿà ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ߟ∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ◊⁄U ◊Â ‚ëøÊ àÿʪ „ÔÒ;
•ÊôÊÊ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó ß‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§
„ÔÙ∑§⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ ÷٪٢◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Êfl‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ ‚ëøÊ àÿʪ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
722 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÄÿÙ¢Á∑§ àÿʪ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ ‚ê’ãœ- „ÔÒó∑§fl‹ SflM§¬‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„ÔË¥–
Áflë¿UŒ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ; •ı⁄U ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊◊ÃÊ, •Ã∞fl ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ àÿʪ‚ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù SflM§¬‚
¿Ù«∏Ÿ◊¢ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ∑Ò§‚Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ß‚ Á¡ôÊʂʬ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊªË ¬ÈL§·∑§Ë •ÁãÃ◊
ÁSÕÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ mc≈˜Uÿ∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊŸÈ·îÊÃ–
àÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflc≈Ê ◊œÊflË Á¿U㟂¢‡Êÿ—H 10H
¡Ù ◊ŸÈcÿ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸‚ ÃÙ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊¸◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
fl„Ô ‡ÊÈh ‚ûUflªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚ëøÊ àÿÊªË „ÔÒH 10H
¬˝‡Ÿó“•∑ȧ‡Ê‹◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” •ı⁄U fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ∑ͧ‹ ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§
¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊªË „ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ „È∞Ô ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§
¬ÈL§· ©UŸ‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬Ífl∑¸ §Î à ‚¢Áøà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§◊¸’㜟‚
÷Êfl „ÔÒ? ¿È«∏UÊ ŒŸ◊¢ ‚◊Õ¸ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„Ô‹ÊÃ
©UûÊ⁄Uó“•∑ȧ‡Ê‹◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” „ÔÒ¥– ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊªË ©UŸ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚Q§
¬Œ ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁŸ·œ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
•ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ê¬∑§◊¸ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflÁœflؘ
ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •ı⁄U •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ÿ„ÔË¥
Ÿ⁄U∑§◊¢ Áª⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ∑§Êêÿ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ; Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
»§‹÷Ùª∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚ ÷Êfl‚ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’㜟∑§ „ÔÃÈ „ÔÙŸ‚ •∑ȧ‡Ê‹ ∑§„Ô‹ÊÃ »§‹ë¿UÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ‹Ù∑§-‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê
„ÔÒ¥– ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊªË ©UŸ‚ m· Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊóß‚ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪË◊¢ ¬˝‡Ÿófl„Ô ‡ÊÈh ‚ûUflªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ,
⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚ëøÊ àÿÊªË „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
¡Ù ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
fl„Ô m·’ÈÁh‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ; Á∑§ãÃÈ •∑ȧ‡Ê‹ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, ß‚ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹
÷Êfl‚ ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ã¸√ÿ-’ÈÁh‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ª˝„áÔ Ê •ı⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
¬˝‡Ÿó“∑ȧ‡Ê‹” ¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ‡ÊÈh ‚ûUfl-ªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÒ, ÿÊŸË
•ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿÊªË ©UŸ◊¢ •Ê‚Q§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§◊¸ÿÙªM§¬ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ „ÔË ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U∑§⁄U
©UûÊ⁄Uó“∑ȧ‡Ê‹” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÁŸàÿ- ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑ §Ê ¬Íáʸ ‚ÊœŸ „Ô–Ò ß‚ËÁ‹ÿ
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê fl„Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜ „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ‚ëøÊ àÿÊªË „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 723

‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪË∑§Ù ÿÊŸË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹

∑§◊¸ÿÙªË∑§Ù ‚ëøÊ àÿÊªË ’ËÊÿÊ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÷Ê°Áà •ãÿ
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÃÙ ‚ëøÊ àÿÊªË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ∑§fl‹
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù „ÔË ‚ëøÊ àÿÊªË ÄÿÙ¢ ∑§„ÔÊ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ¢ àÿÄÃÈ¢ ∑§◊ʸáÿ‡Ê·Ã—–
ÿSÃÈ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ‚ àÿʪËàÿÁ÷œËÿÃH 11H
ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊªË „ÔÒ, fl„ÔË àÿÊªË „ÔÒóÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒH 11H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Œ„Ô÷ÎÃÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ àÿÊªË „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Œ„∑Ô §Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∑§◊¸»§‹àÿʪ˔ ¬Œ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ‚◊Sà ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊªË „ÔÒ, fl„ÔË àÿÊªË „ÔÒóß‚
ÿ„ÔÊ° “Œ„Ô÷ÎÃÊ” ¬Œ „ÔÒ– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË Á∑§‚Ë ∑§ÕŸ‚ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ „ÔË
∑§⁄U ŒŸÊ ‡ÊÄÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ¬«∏Ã „ÔÒ¥, Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ∑§Ù߸ ⁄U„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ„ÔœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ¡Ù ÁŸÁ·h •ı⁄U ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ (3– 5); ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊfl‡ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
ÄÿÙ¢Á∑§ Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„Ô „ÔË Ÿ„ÔË¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ (3– 8)– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
•ÊüÊ◊◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÙó¡’Ã∑§ fl„Ô ¡ËÁflà ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒófl„ÔË ‚ëøÊ
⁄U„ÔªÊ Ã’Ã∑§ ©U‚ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U àÿÊªË „ÔÒ–
πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ‚ÙŸÊ-’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ı⁄U ™§¬⁄U‚ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§
’Ù‹ŸÊ •ÊÁŒ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ◊Ÿ‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ àÿʪË
¬«∏ªÊ– •Ã∞fl ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ ⁄U„ÔÃ
àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– „ÈÔ∞ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸»§‹àÿʪ˔ ¬Œ Á∑§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÷Ë
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊªË „ÔÒ, fl„ÔË àÿÊªË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ “¡Ù ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿÊªË „ÔÒ, fl„ÔË àÿÊªË „ÔÒ–” ß‚¬⁄U ÿ„Ô
‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊¸ •¬ŸÊ »§‹ ÁŒÿ Á’ŸÊ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ
‚∑§Ãó¡Ò‚ ’ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ’Ë¡ ‚◊ÿ¬⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ flΡÊ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê
724 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

»§‹ ÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¡ã◊◊¢ ‚’∑§Ù •fl‡ÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ‚ ◊ŸÈcÿ
àÿÊªË ÿÊŸË “∑§◊¸’㜟‚ ⁄UÁ„UÔ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
•ÁŸc≈Á◊c≈UÔ¢ Á◊üÊ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜–
÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝àÿ Ÿ ÃÈ ‚¢ãÿÊÁ‚ŸÊ¢ §ÄflÁøØH 12H
∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÃÙ •ë¿UÊ, ’È⁄UÊ •ı⁄U Á◊‹Ê „ÈÔ•Êó∞‚
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ •fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊH 12H
¬˝‡Ÿó“•àÿÊÁªŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‚∑§Ã, ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹ ŒÃ ⁄U„ÔÃ
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ë¿UÊ, ’È⁄UÊ •ı⁄U „ÔÒ¥, ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¢ ÉÊÍ◊Ã
Á◊‹Ê „ÈÔ•ÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ÄÿÊ „ÔÒ; •ı⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
fl„Ô ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊؘ •fl‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ- ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝àÿ” ¬Œ‚ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË
∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
©UûÊ⁄UóÁ¡ã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÃÙ ÄÿÊ ¡ËÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ?
∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóflø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— ¬Ífl¸∑ΧÃ
∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ¡Ù •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§◊ÙZ‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê „ÔË ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
»§‹ë¿UʬÍfl¸∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ó ŸflËŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ ’„ÈÔà „ÔË
∞‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝Ê∑Χà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ∑§◊ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ◊¢
“•àÿÊÁªŸÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ •Ÿ∑§ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ •fl‡ÿ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¡Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ°
SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ “¬˝àÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ »§‹
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ßc≈U ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ »§‹ „ÔÒ, fl„Ô ÷ÙªŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
•ë¿UÊ »§‹ „ÔÒ; ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¬Ê¬- ¬˝‡Ÿó“ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§◊ÙZ∑§Ê ¡Ù ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ı⁄U flÎˇÊ ©UûÊ⁄Uó∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë
•ÊÁŒ ÁÃÿ¸∑˜§-ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÿÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë
¬˝ÊÁåà •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ë •àÿãà üÙc∆UÃÊ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§
¬˝ÊÁåÃM§¬ »§‹ „ÔÒófl„Ô ’È⁄UÊ »§‹ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¡Ù ◊ŸÈcÿÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§÷Ë ßc≈U ¬˝‡Ÿó“‚¢ãÿÊÁ‚ŸÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
÷٪٢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ •ı⁄U ∑§÷Ë •ÁŸc≈U ÷٪٢∑§Ù flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥
¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ, fl„Ô Á◊ÁüÊà »§‹ „ÔÒ– ÿ„ÔË ©UŸ∑§ „ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§◊ÙZ∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¢ ◊◊ÃÊ,
ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •fl‡ÿ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ; Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ àÿʪË∑§ ŸÊ◊‚
ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Á¡Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ¿∆U •äÿÊÿ∑§
∑§◊¸ •¬ŸÊ »§‹ ÷ȪÃÊÿ Á’ŸÊ Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ “‚¢ãÿÊ‚Ë” •ı⁄U “ÿ٪˔
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 725

ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ’Ë¡∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ »§‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•äÿÊÿ∑§ ßÄÿÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù •ŸÊ◊ÿ ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË; ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊÊÕ¸ Á∑§ÿ
¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê „ÔÙŸÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó∞‚ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ‚ ¬Ífl‚ ¸ Á¢ øà ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊÁ‚ŸÊ◊˜”˜ ¬Œ „Ô–Ò ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (4– 23)– ß‚
•Ã— ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ß‚ ¡ã◊◊¢ ÿÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
„ÔÙÃÊóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë »§‹ Á∑§‚Ë
Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ÷Ë •flSÕÊ◊¢, ¡ËÃ „ÈÔ∞ ÿÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥
àÿÊªË ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ fl ÷ÍŸ „ÈÔ∞ „ÔÙÃÊ; fl ∑§◊¸’㜟‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§Ê ÃûUfl •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë
ÕË– ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠◊Ã
’ËÊ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ àÿʪ∑§Ê ÿÊŸË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ÃûUfl ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤ÊÊÿÊ; •’ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÿÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ‚Ê¢Åÿ-Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ë
Á‚Áh◊¢ ¬Ê°ø „ÔÃÈ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬ÜøÒÃÊÁŸ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊–
‚ÊæU˜ Åÿ ∑ΧÃÊãÃ ¬˝ÊQ§ÊÁŸ Á‚hÿ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜H 13H
„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ ÿ ¬Ê°ø „ÔÃÈ ∑§◊ÙZ∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ
’ËʟflÊ‹ ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ◊¢ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÃÍ ◊Ȥʂ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸH 13H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ©U‚∑§Ù ‚Ê¢Åÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “∑ΧÃÊãÃ”
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‚Áh ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚Ê昘 Åÿ” ¬Œ ©U‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó“‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà flÊø∑§ ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
•ı⁄U ÁŸÁ·h, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ •ı⁄U ©U‚∑§
ÃÕÊ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÿÊŸË ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞
’Ÿ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ë Á‚Áh „ÔÒ– ∞fl¢ •Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •∑§Ãʸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê
¬˝‡Ÿó“∑ΧÃÊãÃ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “‚Ê昘 Åÿ” •÷Êfl ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁà ’ËÊÿË ªÿË „ÔÙ–
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚◊¢ “‚ê¬Íáʸ ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ ÿ ¬Ê°ø „ÔÃÈ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ¬Ê°ø „ÔÃÈ ‚Ê¢Åÿ-Á‚hÊãÃ◊¢ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥,
©UŸ∑§Ù ÃÍ ◊Ȥʂ ¡ÊŸ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò ©UŸ∑§Ù ÃÍ ◊Ȥʂ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸóß‚ ∑§ÕŸ‚
©UûÊ⁄Uó“∑ΧÔ ŸÊ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê „Ô;Ò •Ã— Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê
©UŸ∑§ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, •∑§Ã¸Îàfl Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑ΧÃÊãÔ „Ô–Ò “‚Ê¢Åÿ”∑§Ê •Õ¸ ôÊÊŸ „ÔÒ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ë
(‚êÿ∑˜§ ÅÿÊÿÃ ôÊÊÿÃ ¬⁄U◊Êà◊Ê˘ŸŸÁ à ‚Ê昘 Åÿ¢ Á‚Áh∑§ ¡Ù ¬Ê°ø „ÔÃÈ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ
ÃûUflôÊÊŸ◊˜)˜ – •Ã∞fl Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ÃûUflôÊÊŸ∑§ ¬Ê°øÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ‚◊Sà ∑§◊¸ ’ŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù
‚ÊœŸM§¬ ôÊÊŸÿÙª∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, ◊Ò¥ ÃȤÊ ’ËÊÃÊ „ÍÔ° ; ÃÍ ‚ÊflœÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ‚ÈŸ–
‚ê’ãœó•’ ©UŸ ¬Ê°ø „ÔÃÈ•Ù¢∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó
726 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•Áœc∆UÊŸ¢ ÃÕÊ ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊ¢ ø ¬ÎÕÁÇflœ◊˜–

ÁflÁflœÊ‡ø ¬ÎÕÄøc≈Ê ŒÒfl¢ øÒflÊòÊ ¬Üø◊◊˜H 14H
ß‚ Áfl·ÿ◊¢ •ÕʸØ ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh◊¢ •Áœc∆UÊŸ •ı⁄U ∑§Ãʸ ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‹ª-•‹ª øc≈UÊ∞° •ı⁄U flÒ‚ „ÔË ¬Ê°øflÊ° „ÔÃÈ ŒÒfl „ÔÒH 14H
¬˝‡Ÿó“•Áœc∆UÊŸ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§⁄UáÊ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ÁflÁflœÊ—” •ı⁄U “¬ÎÕ∑˜§”óߟ ŒÙŸÙ¢
©UûÊ⁄Uó“•Áœc∆UÊŸ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ◊ÈÅÿÃÊ‚ ¬ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà “øc≈UÊ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
∑§⁄UáÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ •ÊœÊ⁄UM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uó∞∑§ SÕÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ◊¢ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
„ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ªıáÊM§¬‚ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ÃÁm·ÿ∑§ „ÔÊÕ-¬Ò⁄U •ÊÁŒ •¢ªÙ¢∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ, ‡flÊ‚Ù¢∑§Ê
Á∑˝§ÿÊ∑§ •ÊœÊ⁄UM§¬ ÷ÍÁ◊ •ÊÁŒ∑§Ê flÊø∑§ ÷Ë •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ, •¢ªÙ¢∑§Ù Á‚∑§Ù«∏ŸÊ-»Ò§‹ÊŸÊ, •Ê°πÙ¢-
◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù πÙ‹ŸÊ •ı⁄U ◊ÍŒ° ŸÊ, ◊Ÿ◊¢ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Ù¢∑§Ê
¬˝‡Ÿó“∑§Ãʸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÙŸÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸË ÷Ë „Ô‹ø‹M§¬ øc≈UÊ∞° „ÔÒ¥ ó
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “∑§Ãʸ” ¬Œ ¬˝∑ΧÁÃSÕ ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠‚◊Sà øc≈UÊ•Ù¢-
flÊø∑§ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ßÄ∑§Ë‚fl¢ ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁflÁflœÊ—” •ı⁄U “¬ÎÕ∑˜§”óߟ
‡‹Ù∑§◊¢ ÷ÙQ§Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÃË‚⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢∑§ ‚Á„Uà “øc≈UÊ—” ¬Œ „ÔÒ–
•äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “•„Ô V Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê” ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ŒÒfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “¬@◊◊˜˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
¬˝‡Ÿó“¬ÎÕÁÇflœ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ÷Êfl „ÔÒ?
“∑§⁄UáÊ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸∑Χà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U ÷ËÃ⁄U∑§ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ŒÒfl◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ, ¬˝Ê⁄Uéœ ÷Ë ß‚Ë∑§
∑§⁄UáÊ „Ô¥Ò ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬Ê°ø ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ°ó •ãê¸Ã „ÔÒ– ’„ÈÔà ‹Ùª ß‚ “•ŒÎc≈U” ÷Ë ∑§„ÔÃ
ÿ Œ‚ ’Ê„Ô⁄U∑§ ∑§⁄UáÊ „ÔÒ¥; ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë „ÔÒ¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ “¬Üø◊◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
¡Ù-¡Ù dÈflÊ •ÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ “¬¢ø” ‚¢ÅÿÊ∑§Ë ¬ÍÌà ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
∑§⁄UŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ’Ês ∑§⁄UáÊ∑§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ¬Ê°ø „ÔÃÈ•Ù¢∑§ ‚ÈŸŸ∑§
•ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§◊ÙZ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UŸ◊¢‚ øÊ⁄U „ÔÃÈ ÃÙ ŒÒfl∑§
∑§⁄UŸ◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠mÊ⁄U •ÕflÊ ¬„Ô‹ •‹ª ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬Ê°øflÊ° „ÔÃÈ ÿ„Ô
‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬ÎÕÁÇflœ◊˜˜” ŒÒfl „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UflÊæU˜◊ŸÊÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷Ã Ÿ⁄—–
ãÿʃÿ¢ flÊ Áfl¬⁄UËâ flÊ ¬ÜøÒÃ ÃSÿ „UÃfl—H 15H
◊ŸÈcÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •ÕflÊ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó
©U‚∑§ ÿ ¬Ê°øÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥H 15H
¬˝‡Ÿó“Ÿ⁄U—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó“Ÿ⁄U—” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
•ı⁄U ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 727

◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ¡Ëfl ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬ ŸflËŸ ¬˝‡Ÿó“Áfl¬⁄UËÃ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê
∑§◊¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ãÿ ‚’ ÷ÙªÿÙÁŸÿÊ° „ÔÒ¥; flÊø∑§ „ÔÒ?
©UŸ◊¢ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ŸflËŸ ©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷Œ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢
¬˝‡Ÿó“‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜ ◊ŸÙÁ÷—” ¬Œ◊¢ “‡Ê⁄UË⁄U” ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ∑§◊¸, ŸËÁà •ı⁄U
‡Ê錂 Á∑§‚∑§Ê, “flÊ∑˜§” ‚ Á∑§‚∑§Ê •ı⁄U “◊Ÿ‚˜˜” ‚ œ◊¸∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÔÒ¥ó∞‚ •‚àÿ-÷Ê·áÊ, øÙ⁄UË,
Á∑§‚∑§Ê ª˝„ÔáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬Œ∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄U, Á„¢U‚Ê, ◊l¬ÊŸ, •÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ •ÊÁŒ
¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚◊Sà ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Áfl¬⁄UËÃ◊˜˜”
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬Œ◊¢ “‡Ê⁄UË⁄U” ‡Ê錂 flÊáÊË∑§ ¬Œ „ÔÒ–
Á‚flÊ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬˝‡Ÿó“ÿؘ” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, “flÊ∑˜§” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ flÊáÊË ‚◊¤ÊŸÊ flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ÿ ¬Ê°øÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥óß‚
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U “◊Ÿ‚˜˜” ‡Ê錂 ‚◊Sà •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ©UûÊ⁄Uó“ÿؘ” ¬Œ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ ÿ„ÔÊ°
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©UŸ ‚’∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ∑§ÊÁÿ∑§, ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¡ÃŸ
flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ÷ŒÙ¢◊¢ ÷Ë ¬Èáÿ •ı⁄U ¬Ê¬M§¬ ∑§◊¸ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ê ß‚
Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ „Ô–Ò •Ã— ÿ„ÔÊ° ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ¡ã◊ ÃÕÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ ¡Ëfl∑§Ù »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ
‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚◊Ê„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÒó ©UŸ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ÃÕÊ “©U‚∑§
¬˝‡Ÿó“ãÿʃÿ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ê ÿ ¬Ê°øÙ¢ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥”óß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl
flÊø∑§ „ÔÒ? ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª Á’ŸÊ ∑§Ù߸
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
÷Œ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ ◊ÊŸ ªÿ ∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ߟ ¬Ê°øÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
„ÔÒ¥ó©UŸ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÿôÊ, ŒÊŸ, ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ
ì, ÁfllÊäÿÿŸ, ÿÈh, ∑ΧÁ·, ªÙ⁄UˇÊÊ, √ÿʬÊ⁄U, ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ Á’ŸÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
‚flÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà ‚òÊ„Ôfl¢
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ãÿʃÿ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á‚hÊãÂ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ë Á‚Áh∑§ •Áœc∆UÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÙ¢∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ •’, flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Êà◊Ê ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh, ÁŸÁfl¸ ∑§Ê⁄U •ı⁄U
•∑§Ãʸ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÃòÊÒfl¢ ‚Áà ∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ ÿ—–
¬‡ÿàÿ∑ΧÒÈÁhàflÊ㟠‚ ¬‡ÿÁà ŒÈ◊¸Á×H 16H
¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ◊ŸÈcÿ •‡ÊÈh’ÈÁh „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Áfl·ÿ◊¢ ÿÊŸË ∑§◊ÙZ∑§
„ÔÙŸ◊¢ ∑§fl‹ó‡ÊÈhSflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊Á‹Ÿ ’ÈÁhflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ÿÕÊÕ¸
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊH 16H
728 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “∞fl◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà “‚ÁÔ ¬Œ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“∞fl◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà “‚ÁÔ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊SÃ
∑§◊ÙZ∑§ „ÔÙŸ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ •Áœc∆UÊŸÊÁŒ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ
„ÔÒ¥, •Êà◊Ê∑§Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸÊ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÃÙ ÷Ë ‹Ùª
◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê •¬Ÿ∑§Ù ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥,
ÿ„Ô Á∑§ÃŸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÔÒ!
¬˝‡Ÿó“•∑ΧÒÈÁhàflÊؘ” ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚à‚¢ª •ı⁄U ‚ؘ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ
ÃÕÊ Áflfl∑§, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‡Ê◊ÊŒ◊ÊÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§
‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh ∑§Ë „ÈÔ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó
∞‚ ¬˝Ê∑Χà •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ∑§Ù “•∑ΧÒÈÁh” ∑§„ÔÃ
„ÔÒ¥– •Ã— ÿ„ÔÊ° “•∑ΧÒÈÁhàflÊؘ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸŸ∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê∑§Ê
∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ’ÈÁh◊¢
Áflfl∑§-‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸfl‡Ê ◊ŸÈcÿ
•Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“•Êà◊ÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “∑§fl‹◊˜˜”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“∑§fl‹◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª‚ •Êà◊Ê∑§
ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ “∑§fl‹”
ÿÊŸË ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh; ÁŸÁfļ∑§Ê⁄U •ı⁄U •‚¢ª „ÔÒ–
üÊÈÁÃÿÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “•‚XÙ sÿ¢ ¬ÈL§·—”
(’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§-©U0 4– 3– 15-16) “ÿ„Ô •Êà◊Ê
flÊSÃfl◊¢ ‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „ÔÒ–” •Ã— •‚¢ª •Êà◊Ê∑§Ê
∑§◊ÙZ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ©U‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ
◊ÊŸŸÊ •àÿãà Áfl¬⁄UËà „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚—”∑§ ‚ÊÕ “ŒÈ◊¸Á×” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U
ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÿÕÊÕ¸
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ?
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ
‚◊¤ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh ŒÍÁ·Ã „ÔÒ, ©U‚◊¢
•Êà◊SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ŒÈ◊¸Á×”
Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ fl„Ô ÿÕÊÕ¸
Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ¡Ù Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „ÔË π‹
‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ‚fl¸ÕÊ •∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÃÊ
„ÔÒ, fl„ÔË ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ
•Êà◊Ê∑§Ù ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸ •ı⁄U
•„Ô¢∑§Ê⁄U‚ ◊ÙÁ„Uà „ÔÒ (3– 27), ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
‚◊¤ÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóª‹Ã „ÔÒ–
¬˝‡ŸóøıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§ ’ŸŸ◊¢ ¡Ù
¬Ê°ø „ÔÃÈ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ó©UŸ◊¢ •Áœc∆UÊŸÊÁŒ
øÊ⁄U „ÔÃÈ ÃÙ ¬˝∑ΧÁáÁŸÃ „ÔË „ÔÒ¥, ¬⁄UãÃÈ “∑§Ãʸ”
M§¬ ¬Ê°øflÊ° „ÔÃÈ “¬˝∑ΧÁÃSÕ” ¬ÈL§·∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÔÒ; •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ •Êà◊Ê
∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ‚¢ª⁄UÁ„Uà „Ô–Ò ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „Ô? Ò
©UûÊ⁄Uóß‚ Áfl·ÿ◊¢ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
flÊSÃfl◊¢ •Êà◊Ê ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh, ÁŸÁfļ∑§Ê⁄U •ı⁄U
‚fl¸ÕÊ •‚¢ª „Ô;Ò ¬˝∑§Î ÁÂ, ¬˝∑§Î ÁáÁŸÃ ¬ŒÊÕÙZ‚
ÿÊ ∑§◊ÙZ‚ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò Á∑§ãÃÈ
•ŸÊÁŒÁ‚h •ÁfllÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚¢ª •Êà◊Ê∑§Ê „ÔË
ß‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-‚Ê „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ; •Ã—
fl„Ô ¬˝∑§Î ÁÃmÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ Á◊âÿÊ •Á÷◊ÊŸ
∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ãʸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ „È∞Ô ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË “¬˝∑ΧÁÃSÕ”
¬ÈL§· „Ô;Ò fl„Ô ©UŸ ¬˝∑§Î ÁÃmÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ „ÈßÔ ¸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê
∑§Ãʸ ’ŸÃÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ©UŸ∑§Ë “∑§◊¸” ‚¢ôÊÊ „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U fl ∑§◊¸ »§‹ ŒŸflÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
©U‚ ¬˝∑§Î ÁÃSÕ ¬ÈL§·∑§Ù •ë¿Ë-’È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 729

(13– 21)– ß‚Á‹ÿ øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¡Ù
Á‚Áh∑§ ¬Ê°ø „ÔÃÈ•Ù¢◊¢ ∞∑§ „ÔÃÈ ¡Ù “∑§Ãʸ” ◊ÊŸÊ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑ΧÁÃ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ∑§◊ÙZ◊¢ “∑§Ãʸ” M§¬ ¬Ê°øflÊ° „ÔÃÈ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚Ë
•Êà◊Ê∑§ ∑§fl‹ ÿÊŸË ‚¢ª⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÈh SflM§¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ∑§◊¸ ‚¢ôÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ÿ„ÔË
fláʸŸ „ÔÒ, •Ã— ©U‚∑§Ù •∑§Ãʸ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ’Êà •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœó•Êà◊Ê ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh, ÁŸÁfl¸ ∑§Ê⁄U •ı⁄U •∑§Ãʸ „Ôó
Ò ÿ„Ô ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§Ù “∑§Ãʸ”
◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ •’ •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ •∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ôó
¥Ò
ÿSÿ ŸÊ„Uæ˜U ∑ΧÃÊ ÷ÊflÊ ’ÈÁhÿ¸Sÿ Ÿ Á‹åÿÃ–
„UàflÊÁ¬ ‚ ß◊Ê°À‹Ê∑§Ê㟠„UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿÃH 17H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°” ∞‚Ê ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬ŒÊÕÙZ◊¢ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ Á‹¬Êÿ◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, fl„Ô ¬ÈL§· ߟ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢
Ÿ ÃÙ ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬Ê¬‚ ’°œÃÊ „ÔÒH 17H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÿSÿ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝‡Ÿófl„Ô ¬ÈL§· ߟ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
ÃÕÊ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°”óß‚ ÷Êfl∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÷Ë flÊSÃfl◊¢ Ÿ ÃÙ ◊Ê⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬Ê¬‚
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “ÿSÿ” ¬Œ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ’°œÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê π‹ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
„ÔÒ– ∞‚ ¬ÈL§·◊¢ ¡Ù Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊SflM§¬∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒóÿÊŸË ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •„¢Ô÷Êfl
◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ; ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ°
‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ “•◊È∑§ ∑§◊¸ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ
ÿ„Ô ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „ÔÙŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ ÿÊ
‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „ÍÔ°” ß‚ ©UŸ∑§ »§‹‚ Á¡‚∑§Ê Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’ãœ
÷Êfl∑§Ê Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒó©U‚ ¬ÈL§·∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
¬˝‡Ÿó’ÈÁh∑§Ê Á‹¬Êÿ◊ÊŸ Ÿ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¡Ù ‹Ù∑§‚¢ª˝„ÔÊÕ¸ ¬˝Ê⁄UéœÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸
©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ SòÊË, Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ fl ‚’ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ‚’∑§Ê
¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, Sflª¸‚Èπ •ÊÁŒ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ •„¢ÔÃÊ,
ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U SflÊÕ¸’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ
¡ÊŸÊ; Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸‚ ÿÊ ©U‚∑§ »§‹‚ •¬ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ– •Ã— ¡Ò‚ •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ ¡‹ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë
‚’∑§Ù SflåŸ∑§ ∑§◊¸ •ı⁄U ÷٪٢∑§Ë ÷Ê°Áà ˇÊÁáÊ∑§, ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl •ÁÇŸ, flÊÿÈ •ÊÁŒ Ÿ ÃÙ
ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ •ı⁄U ∑§ÁÀ¬Ã ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¢ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ fl
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê ‚¢ªÎ„ËÔ Ã Ÿ „ÔÙŸÊó ©U‚ ∑§◊¸‚ ’°œÃ „ÔË „ÔÒ¥ó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§
ÿ„ÔË ’ÈÁh∑§Ê Á‹¬Êÿ◊ÊŸ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ◊„ÔʬÈL§· ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
730 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (4– 14; 9– 9)ó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢Åÿ-
©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹‚ Ÿ„ÔË¥ ÿÙªË∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ
’°œÃÊ, ß‚◊¢ ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥
ˇÊÊòÊœ◊¸-¡Ò‚óÁ∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ⁄U„ÔÃÊ– ÿ„Ô ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§ ©U‚∑§Ê •ã×-
¡ÊŸ¬⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄UM§¬ó∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UáÊ •àÿãà ‡ÊÈh ÃÕÊ •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
∑§⁄U∑§ ÷Ë ©U‚∑§Ê fl„Ô ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ ’ŸÃÊ •ı⁄U •ı⁄U SflÊÕ¸’ÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§
©U‚∑§ »§‹‚ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’°œÃÊ– •ÕʸØ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ⁄Uʪ-m· •ı⁄U •ôÊÊŸ◊Í‹∑§
‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U, Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ, Á„¢ ‚Ê, ∑§¬≈U,
‚fl¸ÕÊ ’㜟⁄UÁ„Uà „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Œê÷ •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ; ©U‚∑§Ë ‚◊SÃ
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° fláÊʸüÊ◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ „ÔË „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ÷Ë ©U‚
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§ ∑§Ãʸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ©U‚∑§Ê
(4– 13) •ı⁄U ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Sfl÷Êfl „ÔË ∞‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚ (ôÊÊŸÿÙª) ∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§ •∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ∑§◊¸‚¢ª˝„Ô∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ÁòÊÁflœÊ ∑§◊¸øÊŒŸÊ–
∑§⁄UáÊ¢ ∑§◊¸ ∑§Ã¸Áà ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚æ˜ Uª˝„U—H 18H
ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿóÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊó
ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô „ÔÒH 18H
¬˝‡ŸóôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ôÙÿóÿ ÃËŸÙ¢ ¬Œ ôÊÊŸ-flÎÁûÊmÊ⁄UÊ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§
•‹ª-•‹ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ •◊È∑§-•◊È∑§ flSÃÈ•Ù¢mÊ⁄UÊ •◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •◊È∑§
ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ∑§◊¸ ◊ȤÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, Ã÷Ë ©U‚∑§Ë ©U‚ ∑§◊¸◊¢
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ ¬˝‡Ÿó∑§Ãʸ, ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§◊¸óÿ ÃËŸÙ¢ ¬Œ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù “ôÊÊÃÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; fl„Ô Á¡‚ flÎÁûÊ∑§ •‹ª-•‹ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
mÊ⁄UÊ flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ôÙÿ” „ÔÒ– “ÿ„Ô ©UûÊ⁄UóŒπŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, ‚◊¤ÊŸÊ, S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ,
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ „ÔÒ”óß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô πÊŸÊ, ¬ËŸÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬˝∑ΧÁÃSÕ ¬ÈL§·∑§Ù “∑§Ãʸ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ©U‚∑§ Á¡Ÿ
„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ߟ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸQ§ ‚◊SÃ
ÃËŸÙ¢∑§Ê ‚ê’㜠„ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§◊¸◊¢ ¬˝flÎûÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥ó©UŸ∑§Ê flÊø∑§ “∑§⁄UáÊ” ¬Œ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 731

“∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ– “ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– øıŒ„Ôfl¢
„ÔÒ”óß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§ •Áœc∆UÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø
ߟ ÃËŸÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔË ∑§◊¸∑§Ê ‚¢ª˝„Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ; „ÔÃÈ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ©UŸ◊¢‚ •Áœc∆UÊŸ •ı⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ∑§Ãʸ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ, ŒÒfl∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ù· ÃËŸÙ¢∑§Ù ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô ŸÊ◊
’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ ¬Ê°øÙ¢◊¢ ÷Ë ©U¬ÿȸQ§
∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóÃ÷Ë ∑§◊¸ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ß‚∑§ ÃËŸ „ÔÃÈ „ÔË ◊ÈÅÿ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ Á‚hÊãÂ ∑§◊¸-øÙŒŸÊ (∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ) •ı⁄U ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
∑§⁄U∑§ •’ ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœË ⁄UÊ¡‚, ÃÊ◊‚
÷ÊflÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô∑§ ŸÊ◊‚ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ •ÊÁŒ◊¢‚ ôÊÊŸ,
∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊÁflœ ÷Œ ∑˝§◊‚ ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „Ôó ¥Ò
ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ∑§Ãʸ ø ÁòÊœÒfl ªÈáÊ÷ŒÃ—–
¬˝ÊëÿÃ ªÈáÊ‚æU˜ÅÿÊŸ ÿÕÊflë¿ÎUáÊÈ ÃÊãÿÁ¬H 19H
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ôÊÊŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ÃÕÊ ∑§Ãʸ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ‚ ÃËŸ-ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔË ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÃÍ ◊Ȥʂ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸH 19H
¬˝‡Ÿó“ªÈáʂ昘 ÅÿÊŸ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ◊¢
„ÔÒ ÃÕÊ ©U‚◊¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊŒ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù
’ËÊÿ „ÈÔ∞ ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ
Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‡ÊÊSòÊ◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ó äÿÊŸ ⁄U„Ô Á∑§ ôÊÊÃÊ •ı⁄U ∑§Ãʸ •‹ª-•‹ª
ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ôÊÊÃÊ∑§ ÷Œ •‹ª
Á÷ãŸ-Á÷㟠÷ŒÙ¢∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÙ, ∞‚ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ∑§⁄UáÊ∑§ ÷Œ ’ÈÁh∑§ •ı⁄U
‡ÊÊSòÊ∑§Ê flÊø∑§ “ªÈáʂ昘 ÅÿÊŸ” ¬Œ „ÔÒ– •Ã— œÎÁÃ∑§ ŸÊ◊‚ ∞fl¢ ôÙÿ∑§ ÷Œ ‚Èπ∑§ ŸÊ◊‚ •Êª
©U‚◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ªÈáÊÙ¢∑§ ÷Œ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ’ËÊÿ¢ª– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° ¬ÍflÙ¸Q§ ¿— ¬ŒÊÕÙZ◊¢‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ∑§ „ÔË ÷Œ ¬„Ô‹ ’Ëʟ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Œ ∑˝§◊‡Ê— ’Ëʟ∑§Ë
¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ë ÕËó©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÃ–
•Áfl÷Q¢§ Áfl÷Q§·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ‚ÊÁûfl∑§◊˜H 20H
Á¡‚ ôÊÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl∑§Ù Áfl÷ʪ⁄UÁ„UÃ
‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÙ ÃÍ ‚ÊÁûfl∑§ ¡ÊŸH 20H
¬˝‡Ÿó“ÿŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uó“ÿŸ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚
ÃÕÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÔÙŸflÊ‹ ©U‚ •ŸÈ÷fl∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
¬⁄U◊Êà◊÷Êfl∑§Ù Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ŒπŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? fláʸŸ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢
732 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ •Á÷㟠‚◊¤ÊŸÊ „Ôó Ò ÿ„ÔË ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ÷ÍÃÙ¥◊¢ ∞∑§
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê-ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl∑§Ù Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ŒπŸÊ „Ô–Ò
ÉÊ«∏UÊ, ◊∑§ÊŸ, ªÈ»§Ê, Sflª¸, ¬ÊÃÊ‹ •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝‡Ÿó©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÍ ‚ÊÁûfl∑§ ¡ÊŸóß‚
flSÃÈ•Ù¢∑§ ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÊá«◊¢ ∞∑§ „ÔË ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•Ê∑§Ê‡Ê-ÃûUfl∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒóflÒ‚ „ÔË ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl „ÔÒ, fl„ÔË
©U‚ •ŸÈ÷fl∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∞∑§ •ÁmÃËÿ •ÁflŸÊ‡ÊË, flÊSÃfl◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ ÿÊŸË ‚ëøÊ ôÊÊŸ „ÔÒ–
ÁŸÁfļ∑§Ê⁄U ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl∑§Ù Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ „ÔË ¬˝ÊåÃ
‚◊÷Êfl‚ √ÿÊåà ŒπŸÊ „ÔÒó•ÕʸØ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝ÃËà „ÔÙŸflÊ‹ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ „ÔÒ¥ófl ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ „ÔË
•ı⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ôÊÊŸ „ÔÒ¥óflÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ôÊÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÿÖôÊÊŸ¢ ŸÊŸÊ÷ÊflÊã¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜–
flÁûÊ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜H 21H
Á∑§ãÃÈ ¡Ù ôÊÊŸ •ÕʸØ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊŸÊ
÷ÊflÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÍ ⁄UÊ¡‚ ¡ÊŸH 21H
¬˝‡Ÿó‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ŸÊŸÊ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÔÒ, fl„Ô
©UûÊ⁄Uó∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË, ◊ŸÈcÿ, ⁄UÊ¡‚ ôÊÊŸ „ÔÒó•ÕʸØ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „ÔË ôÊÊŸ „ÔÒ,
⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥ó flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
©UŸ ‚’◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê
÷Œ‚ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§ ÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÉÊ≈U, ◊∆U •ÊÁŒ◊¢ •‹ª-
•Ÿ∑§ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ‚◊¤ÊŸÊó•ÕʸØ ÿ„Ô •‹ª ¬Á⁄UÁë¿ãŸ •Ê∑§Ê‡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚◊¢
‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Êà◊Ê •‹ª-•‹ª ÁSÕà ‚Ȫãœ-ŒÈª¸ãœÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U
„ÔÒ •ı⁄U fl ’„ÈÔà „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚’ ¬⁄US¬⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§‚ ŒÍ‚⁄U∑§Ù Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ
„ÔÒ¥óÿ„ÔË ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÙ¥◊¢ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ÷˝◊ „ÔÒ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊-
ŸÊŸÊ ÷ÊflÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ŒπŸÊ „ÔÒ– ÃûUfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
¬˝‡Ÿó©U‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÍ ⁄UÊ¡‚ ¡ÊŸóß‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¢◊¢ •‹ª-•‹ª •ı⁄U •Ÿ∑§ •Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸÊ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷Ë ÷˝◊◊ÊòÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ôÊÊŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿûÊÈ ∑ΧàSŸflŒ∑§ÁS◊ã∑§Êÿ¸ ‚Q§◊„ÒUÃÈ∑§◊˜–
•ÃûflÊÕ¸flŒÀ¬¢ ø ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 22H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 733

¬⁄UãÃÈ ¡Ù ôÊÊŸ ∞∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ‚ê¬Íáʸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê •Ê‚Q§ „ÔÒ; ÃÕÊ ¡Ù Á’ŸÊ
ÿÈÁQ§flÊ‹Ê, ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÃÈë¿ „ÔÒófl„Ô ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 22H
¬˝‡Ÿó“ÃÈ” ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó¬ÍflÙ¸Q§ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊¤Ê Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥
ôÊÊŸ‚ ÷Ë ß‚ ôÊÊŸ∑§Ù •àÿãà ÁŸ∑Χc≈U ÁŒπ‹ÊŸ∑§ „ÔÙÃË, ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁfløÊ⁄U
Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÃÈ” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§⁄UŸ‚ ¡« ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ı⁄U øß •Êà◊Ê∑§ ÷Œ∑§Ù
¬˝‡Ÿó¡Ù ôÊÊŸ ∞∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ „ÔË ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÔÒ; •Ã— ¡„ÔÊ° ÿÈÁQ§ •ı⁄U Áflfl∑§ „ÔÒ,
‚ê¬Íáʸ∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê‚Q§ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ fl„ÔÊ° ∞‚Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ–
÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿóß‚ ôÊÊŸ∑§Ù ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸‚ ⁄UÁ„UÃ
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÃÊ◊‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ı⁄U •À¬ ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‹ˇÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚ ÃÊÁûfl∑§ •Õ¸‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U •À¬
Á¡‚ Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ ôÊÊŸ∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ mÊ⁄UÊ ¡Ù ’Êà ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ÿÕÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ •ı⁄U ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ „ÔÒ •ÕʸØ ÿ„Ô flSÃÈ∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊÊŸflÊ‹Ê
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‚fl¸Sfl∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Áfl¬ÿ¸ÿ-ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ’„ÈÔà ÃÈë¿ „ÔÒ;
•ÕʸØ ©U‚∑§ ‚Èπ‚ ‚ÈπË ∞fl¢ ©U‚∑§ ŒÈ—π‚ ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„Ô àÿÊÖÿ „ÔÒ–
ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê‚ „ÔË ‚fl¸ŸÊ‡Ê ¬˝‡Ÿófl„Ô ôÊÊŸ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚
◊ÊŸÃÊ „ÔÒ, •Êà◊Ê∑§Ù ©U‚‚ Á÷㟠ÿÊ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊófl„Ô ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¢ ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸ” ¬Œ∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹Ê ¡Ù Áfl¬ÿ¸ÿ-ôÊÊŸ „ÔÒ,
¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô Áfl¬⁄UËà fl„Ô ÃÊ◊‚ „ÔÒó•ÕʸØ •àÿãà Ã◊ÙªÈáÊË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
ôÊÊŸ flÊSÃfl◊¢ •ôÊÊŸ „ÔË „ÔÒ– ‚◊¤Ê „ÔÒ; ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ‚◊¤Ê ∞‚Ë „ÔË „ÈÔ•Ê
¬˝‡Ÿóß‚ ôÊÊŸ∑§Ù “•„ÔÒÃÈ∑§◊˜˜” ÿÊŸË Á’ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ôÊÊŸ
ÿÈÁQ§flÊ‹Ê ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó•’ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÁŸÿâ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊⁄Uʪm·Ã— ∑ΧÃ◊˜–
•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ÿûÊà‚ÊÁûfl∑§◊ÈëÿÃH 23H
¡Ù ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê •ı⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ÃÕÊ
»§‹ Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙófl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ
„ÔÒH 23H
¬˝‡Ÿó“ÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U
¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “ÁŸÿÃ◊˜˜” ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§◊¸ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ ªÿ „Ôó
¥Ò ©UŸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
734 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
ÿôÊ, ŒÊŸ, ì ÃÕÊ ¡ËÁfl∑§Ê∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„∑Ô §
‚÷Ë üÙc∆U ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÁŸÿÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§
‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ; ÃÕÊ “ÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸
„ÔË ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ∑§Êêÿ ∑§◊¸ •ı⁄U
ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ‚ÊÁûfl∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã–
¬˝‡Ÿó“‚X⁄UÁ„UÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ÄÿÊ
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “‚¢ª” ŸÊ◊ •Ê‚ÁQ§∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl “•⁄Uʪm·Ã—” ¬Œ‚
•‹ª ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ¡Ù ∑§◊ÙZ◊¢
∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ
‚ê’㜠¡Ù«∏ ‹ŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢ª”
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; •ı⁄U Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ∞‚Ê ‚¢ª
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •ÕʸØ ¡Ù Á’ŸÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •ı⁄U Á’ŸÊ
Œ„ÊÔ Á÷◊ÊŸ∑§ Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥ó©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚¢ª⁄UÁ„UÃ
∑§◊¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ËÁ‹ÿ “‚X⁄UÁ„UÃ◊˜˜”
Áfl‡Ù·áÊ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë “‚¢ª⁄UÁ„UÔ „ÔÙŸ‚
„ÔË ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë “‚ÊÁûfl∑§”
‚¢ôÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
¬˝‡Ÿó“•»§‹¬˝å‚ÈŸÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§ Á∑§ÿÊ
„ÈÔ•Ê ∑§◊¸ ∑Ò§‚ ∑§◊¸∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Ùª „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U
•Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ù
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ©UŸ ÷٪٢∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔË
„ÔÒ, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸‚ •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë SflÊÕ¸
Á‚h ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ¡Ù •¬Ÿ Á‹ÿ Á∑§‚Ë
÷Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊó∞‚
SflÊÕ¸-’ÈÁh⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ “•»§‹¬̋å‚ÈŸÊ”
¬Œ „ÔÒ– ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¡Ÿ
∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •ÕʸØ
Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ⁄Uʪ-m·∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ‹Ù∑§‚¢ª„˝ ∑Ô §
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù Á’ŸÊ ⁄Uʪ-
m·∑§ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê “∑§◊¸” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó©U‚ ∑§◊¸∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó©U‚ ∑§◊¸∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó ß‚
∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚
∑§◊¸◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ‹ˇÊáÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ¬Êÿ ¡ÊÃ
„ÔÙ¢, fl„ÔË ∑§◊¸ ¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ– ÿÁŒ ©U¬ÿȸQ§
÷ÊflÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Êfl∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÙ, ÃÙ ©U‚∑§Ë
‚ÊÁûfl∑§ÃÊ◊¢ ©UÃŸË ∑§◊Ë ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§
Á‚flÊ ß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
‚ûUflªÈáÊ‚ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸‚ „ÔË ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
„ÔË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸’㜟◊¢ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÊÁûfl∑§
∑§◊¸◊¢ •ı⁄U Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‚ÊÁûfl∑§
àÿʪ◊¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚Ê¢ÅÿÁŸc∆UÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§ ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
“‚X⁄UÁ„UÃ◊˜˜” ¬Œ‚ ©UŸ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê
•ı⁄U “•⁄Uʪm·Ã—” ¬Œ‚ ⁄Uʪ-m·∑§Ê ÷Ë •÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U
»§‹ë¿UÊ∑§ àÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „Ô;Ò ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ÔÊ° ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •÷Êfl∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’ÈÁh‚ ∑§◊ÙZ∑§Ù
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÷Œ „ÔÒ–
ŒÙŸÙ¢∑§Ê „ÔË »§‹ ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ◊¢ flÊSÃfl◊¢ ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
∑§fl‹ •ŸÈc∆UÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 735

‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó

ÿûÊÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊ ¬ÈŸ—–
Á∑˝§ÿÃ ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ ú˝Ê¡‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 24H
¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑§◊¸ ’„ÈÔà ¬Á⁄UüÊ◊‚ ÿÈQ§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÷٪٢∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ÿÊ
•„Ô¢∑§Ê⁄UÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 24H
¬˝‡Ÿó“’„È‹ Ô ÊÿÊ‚◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ¬˝‡Ÿó“∑§Ê◊å‚ÈŸÊ” ¬Œ ∑Ò§‚ ¬ÈL§·∑§Ê
¬˝ÿÙª∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’„ÈÔÃ-‚Ë ©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„Ô¢∑§Ê⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ÷Ê⁄UM§¬ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ
‚◊¤Ê∑§⁄U ’«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ „ÔÒóSòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, ◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ •ı⁄U √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§ Á‹ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “’„ÈÔ‹ÊÿÊ‚◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó∞‚ SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§
‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ„ÔÊ° “∑§Ê◊å‚ÈŸÊ” ¬Œ „ÔÒ–
∑§⁄U∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸‚ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê ÷Œ S¬c≈U ¬˝‡Ÿó“flÊ” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ©UûÊ⁄Uó“flÊ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl
∑§◊ÙZ∑§ ∑§Ãʸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„Ô¢∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ •ı⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑§◊¸ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; •Ã— ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò fl ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „Ô¥Ò •ı⁄U Á¡Ÿ◊¢
Á∑˝§ÿÊ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ÿÊ ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò Á∑§ãÃÈ ¡Ù •„Ô¢∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ §
Ä‹‡Ê∑§Ê ’Ùœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ôó ¥Ò fl ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „Ô–¥Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
•ÊÿÊ‚ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§ ∑§Ãʸ∑§Ê Á¡‚ ¬ÈL§·◊¢ ÷٪٢∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U •„Ô¢∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „Ô,¥Ò ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ „Ôó¥Ò ß‚◊¢ ÃÙ
¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢‚ Sflÿ¢ ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „Ô;Ò Á∑§ãÃÈ ßŸ◊‚ ¢  Á∑§‚Ë ∞∑§ ŒÙ·‚
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê ’Ùœ „ÔÙÃÊ ÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ∑§◊¸ ÷Ë ⁄UÊ¡‚ „ÔË „Ô–¥Ò
„ÔÒ– ß‚∑§ Á‚flÊ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§ÃʸmÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿó“‚Ê„ÔVÊ⁄UáÊ” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊŒÎÁc≈U‚ ÿÊ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ∑§Ã¸√ÿM§¬◊¢ flÊø∑§ „ÔÒ?
¬˝Êåà „ÈÔ∞ ∑§◊¸ „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; •Ã— ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •Á÷◊ÊŸ „ÔÒ
∑§◊ÙZ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê •ı⁄U ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸ •„Ô¢∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
∑§Ãʸ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÔÙ∑§⁄U ◊Ò¥ •◊È∑§ ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÍÔ° , ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ∑§ıŸ „ÔÒ; ◊Ò¥ ÿ„Ô ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ° , fl„Ô ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ, ß‚‚ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ’„ÈÔà ÁflSÃÊ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl ◊Ÿ◊¢ ⁄UπŸflÊ‹Ê •ı⁄U
„ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë “’„ÈÔ‹ÊÿÊ‚◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê flÊáÊËmÊ⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„Ô∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ’„ÈÔà ¬Á⁄UüÊ◊flÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù ⁄UÊ¡‚ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚Ê„ÔVÊ⁄UáÊ” ¬Œ „ÔÒ–
736 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿófl„Ô ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? (14– 16) ÃÕÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢ª‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÒ (14– 7); •Ã— ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹
©U¬ÿȸQ§ ÷ÊflÙ¢‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∞‚ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ŸÈ’㜢 ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê◊Ÿflˇÿ ø ¬ÊÒL§·◊˜–
◊Ê„UÊŒÊ⁄UèÿÃ ∑§◊¸ ÿûÊûÊÊ◊‚◊ÈëÿÃH 25H
¡Ù ∑§◊¸ ¬Á⁄UáÊÊ◊, „ÔÊÁŸ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§fl‹ •ôÊÊŸ‚ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒófl„Ô ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 25H
¬˝‡Ÿó¬Á⁄UáÊÊ◊, „ÔÊÁŸ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, •Ã— ß‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ߟ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á’ŸÊ ‚Ê◊âÿ¸ „Ô◊◊¢ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô ¬ıL§·∑§Ê ÿÊŸË
Á∑§ÿ ∑§fl‹ ◊Ù„Ô‚ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚ Ã⁄U„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊,
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÊÁŸ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¬ıL§·óߟ øÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÊ øÊ⁄UÙ¢◊¢‚
¬„Ô‹ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÿ„Ô ‚Ùø Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ „ÔË “¡Ù ∑ȧ¿
‹ŸÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ÷ÊflË „ÔÙªÊ ‚Ù ŒπÊ ¡ÊÿªÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—‚Ê„Ô‚ ∑§⁄U∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊ •◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÿÊ •◊È∑§ ¡Ù •ôÊÃÊ‚ Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒó
¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙªÊ, ÿ„Ô ©U‚∑§ •ŸÈ’ãœ∑§Ê ÿ„ÔË ¬Á⁄UáÊÊ◊, „ÔÊÁŸ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¬ıL§·∑§Ê ÁfløÊ⁄U
ÿÊŸË ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ¡Ù ÿ„Ô Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ◊Ù„Ô‚ ∑§◊¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚ÙøŸÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸◊¢ ßÃŸÊ œŸ √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡Ÿófl„Ô ∑§◊¸ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒóß‚
¬«∏ªÊ, ßß ’‹∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ, ßÃŸÊ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚◊ÿ ‹ªªÊ, •◊È∑§ •¢‡Ê◊¢ œ◊¸∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙªË ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
•ı⁄U •◊È∑§-•◊È∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÍ‚⁄UË „ÔÊÁŸÿÊ° „ÔÙª¢ Ëó „ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê
ÿ„Ô ˇÊÿ∑§Ê ÿÊŸË „ÔÊÁŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸
¡Ù ÿ„Ô ‚ÙøŸÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ù„Ô‚ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ◊‚
•◊È∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •◊È∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •ôÊÊŸ ÿÊŸË
¬˝∑§Ê⁄U‚ ßÃŸÊ ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øªÊ, •◊È∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ‡ÊÍ∑§⁄U, ∑ͧ∑§⁄U, flÎˇÊ •ÊÁŒ ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ¡ËflŸ Ÿc≈U „ÔÙªÊóÿ„Ô ¬˝ÊÁåà ÿÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ
Á„¢U‚Ê∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ¡Ù ÿ„Ô (14– 18); •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
‚ÙøŸÊ „ÔÒ Á∑§ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ßß ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
◊ÈQ§‚XÔUÊ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×–
Á‚h KÁ‚h KÊÁŸ¸Áfl¸∑§Ê⁄U— ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH 26H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
¡Ù ∑§Ãʸ ‚¢ª⁄UÁ„UÃ, •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ fløŸ Ÿ ’Ù‹ŸflÊ‹Ê, œÒÿ¸ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§
Á‚h „ÔÙŸ •ı⁄U Ÿ „ÔÙŸ◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒófl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 26H
¬˝‡Ÿó“◊ÈQ§‚¢ª” ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§
»§‹M§¬ ‚◊Sà ÷٪٢‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’ãœ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒó•ÕʸØ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ ©UŸ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§
»§‹M§¬ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ, SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ,
◊∑§ÊŸ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚◊SÃ
÷٪٢◊¢ Á¡‚∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§
•ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “◊ÈQ§‚¢ª”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“•Ÿ„¢Ôflʌ˔ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uó
ߟ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Êà◊’ÈÁh Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸◊ ¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù •Ê‚È⁄UË ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹Ù¢∑§Ë
÷Ê°ÁÃ, ◊Ò¥Ÿ •◊È∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ,
•◊È∑§∑§Ù •ı⁄U Á‚h ∑§⁄U ‹Í°ªÊ; ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U „ÍÔ° ,
÷ÙªË „ÍÔ° , ’‹flÊŸ˜ „ÍÔ° , ‚ÈπË „ÍÔ° ; ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ
∑§ıŸ „ÔÒ; ◊Ò¥ ÿôÊ ∑§M°§ªÊ, ŒÊŸ ŒÍ°ªÊ (16–
13,14,15) ßàÿÊÁŒ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ∑§„ÔŸflÊ‹Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ‚⁄U‹÷Êfl‚ •Á÷◊ÊŸ‡ÊÍãÿ
fløŸ ’Ù‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “•Ÿ„¢fl Ô ÊŒË”
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“œÎàÿÈà‚Ê„Ô‚◊Áãfl×” ¬Œ◊¢ “œÎÁÔ
•ı⁄U “©Uà‚Ê„Ô” ‡ÊéŒ Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U
ߟ ŒÙŸÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥?
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Sflœ◊¸¬Ê‹ŸM§¬ Á∑§‚Ë
÷Ë ∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ◊  ¢ ’«∏UË-‚-’«∏UË ÁflÉŸ-’ʜʕ٢∑§
©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙŸÊ “œÎÁÔ „ÔÒ–
•ı⁄U ∑§◊¸-‚ê¬ÊŒŸ◊¢ ‚»§‹ÃÊ Ÿ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U
ÿÊ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÿÁŒ ◊ȤÊ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒó
737
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸‚ Ÿ ©U∑§ÃÊŸÊ, Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚ ∑§Ù߸
‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§Ù
øÊ„ÔŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§
©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ⁄U„ÔŸÊ “©Uà‚Ê„Ô” „ÔÒ– ߟ
ŒÙŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ’«∏-‚-’«∏UÊ ÁflÉŸU
©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ •àÿãà ©Uà‚Ê„Ô¬Ífl¸∑§ ‚◊SÃ
∑§Á∆UŸÊßÿÙ¢∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊¢
«≈UÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÿ „ÔË ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“Á‚h KÁ‚h KÙ— ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U—” ÿ„Ô
Áfl‡Ù·áÊ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Á¡‚ ∑§◊¸◊ ¢ •Ê‚ÁQ§
„ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ù fl •¬Ÿ ßc≈U »§‹∑§Ê
‚ÊœŸ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ ¬Íáʸ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¢ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „Ô·¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§ •œÍ⁄UÊ ⁄U„Ô
¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ∑§c≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚Ë
Ã⁄U„Ô ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh∑§
‚ê’㜂 •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÃÔ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „Ô–¥Ò
•Ã— •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ Ÿ
⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§
¬Íáʸ „ÔÙŸ◊¢ „ÔÌ·Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚◊¢ ÁflÉŸ
©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ß‚Ë
Ã⁄U„Ô Á¡‚◊¢ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡Ù „Ô⁄U∑§ •flSÕÊ◊ ¢ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚◊
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚ ‚◊ÃÊÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§
“Á‚h KÁ‚h KÙ— ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U—” ÿ„Ô Áfl‡Ù·áÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„Ô ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ∑§Ãʸ◊¢ ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ÷ÊflÙ¢∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÔÒ,
fl„ÔË ¬Íáʸ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚◊¢ Á¡‚ ÷Êfl∑§Ë
738 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§◊Ë „ÔÒ, ©UÃŸË „ÔË ©U‚∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ◊¢ ∑§◊Ë „ÔÒ– ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸfl Ê‹
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl- ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ „ÔË ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ∑§Ãʸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å‚ȋȸéœÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê˘‡ÊÈÁø—–
„U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãfl× ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H 27H
¡Ù ∑§Ãʸ •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§, ∑§◊ÙZ∑§ »§‹∑§Ù øÊ„ÔŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‹Ù÷Ë „ÔÒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
∑§c≈U ŒŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, •‡ÊÈhÊøÊ⁄UË •ı⁄U „Ô·¸-‡ÊÙ∑§‚ Á‹åà „ÔÒófl„Ô ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „ÔÒH 27H
¬˝‡Ÿó“⁄Uʪ˔ ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§c≈U ¬„ÈÔ°øÊŸÊ „ÔË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸË
»§‹M§¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢◊¢ •Á÷‹Ê·Ê∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸
◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ „ÔÒó•ÕʸØ ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§c≈U∑§Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹◊¢ ¡Ù •Ê‚Q§ ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ÃÕÊ ÷Ùª∑§ Á‹ÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “⁄Uʪ˔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈U ŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚ Á„¢U‚ʬ⁄UÊÿáÊ
¬˝‡Ÿó“∑§◊¸»§‹¬˝å‚È—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Á„¢U‚Êà◊∑§—” ¬Œ „ÔÒ–
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“•‡ÊÈÁø—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó¡Ù ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ SòÊË, ¬ÈòÊ, œŸ, flÊø∑§ „ÔÒ?
◊∑§ÊŸ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÁŒ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ©UûÊ⁄UóÁ¡‚◊¢ ‡ÊıøÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ •÷Êfl „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù Ÿ ÃÙ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ©UŸ ÷٪٢∑§Ë ¡‹-◊ÎÁûÊ∑§ÊÁŒ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flSòÊÊÁŒ∑§Ù ‡ÊÈh
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „Ôó Ò ∞‚ SflÊÕ¸¬⁄UÊÿáÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÿÕÊÿÙÇÿ ’Ãʸfl ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ “∑§◊¸»§‹¬˝å‚È—” ¬Œ „ÔÒ– •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù „ÔË ‡ÊÈh ⁄UπÃÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ÷٪٢◊¢
¬˝‡Ÿó“‹È霗” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ê‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
flÊø∑§ „ÔÒ? Á‹ÿ ‡ÊıøÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ
©UûÊ⁄UóœŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •Ê‚ÁQ§ ⁄U„ŸÔ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•‡ÊÈÁø—” ¬Œ „ÔÒ–
¡Ù ãÿÊÿ‚ ¬˝Êåà •fl‚⁄U¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝‡Ÿó“„Ô·¸‡ÊÙ∑§ÊÁãfl×” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•ŸÈM§¬ œŸ∑§Ê √ÿÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ãÿÊÿ- flÊø∑§ „ÔÒ?
•ãÿÊÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊ œŸ‚¢ª„˝ ∑Ô §Ë ‹Ê‹‚Ê ©UûÊ⁄Uó¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ◊¢ •ı⁄U ©U‚∑§ »§‹◊¢
⁄UπÃÊ „ÔÒ, ÿ„ÔÊ°Ã∑§ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Sflàfl∑§Ù „Ô«∏¬Ÿ∑§Ë ⁄Uʪ-m· ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ô⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
÷Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÔÒ •ı⁄U flÒ‚Ë „ÔË øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ „Ô⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ◊¢ ¡Ù ∑§÷Ë „ÔÌ·Ã „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
„ÔÒó∞‚ ‹Ù÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ “‹È霗” ¬Œ „ÔÒ– ∑§÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§ •ã×-
¬˝‡Ÿó“Á„¢U‚Êà◊∑§—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§⁄UáÊ◊¢ „Ô·¸ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ „ÔÙÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ∞‚
flÊø∑§ „ÔÒ? ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “„Ô·¸‡ÊÙ∑§ÊÁãfl×” ¬Œ „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 739

¬˝‡Ÿófl„Ô ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒóß‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô “⁄UÊ¡‚ ∑§Ãʸ” „ÔÒ– “⁄UÊ¡‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ãʸ” ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ÃÊ •ı⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ ◊⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§‚ ◊ÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿȸQ§ ‚◊Sà ÷ÊflÙ¢‚ ÿÊ ß‚Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù “⁄UÊ¡‚ ∑§Ãʸ”
©UŸ◊¢‚ Á∑§ÃŸ „ÔË ÷ÊflÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ∑§Ãʸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•ÿÈQ§— ¬˝Ê∑Χ× SÃ霗 ‡Ê∆UÊ ŸÒc∑ΧÁÃ∑§Ê˘‹‚—–
Áfl·ÊŒË ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH 28H
¡Ù ∑§Ãʸ •ÿÈQ§, Á‡ÊˇÊÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ÉÊ◊¢«UË, œÍø •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •Ê‹‚Ë •ı⁄U ŒËÉʸ‚ÍòÊË „ÔÒófl„Ô ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 28H
¬˝‡Ÿó“•ÿÈQ§—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∆UªŸflÊ‹Ê fl¢ø∑§ „ÔÒ,
flÊø∑§ „ÔÒ? m·∑§Ù Á¿¬Êÿ ⁄Uπ∑§⁄U ªÈåÃ÷Êfl‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •¬∑§Ê⁄U
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ’ÁÀ∑§ ¡Ù Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊfl-¬¢ø ‚ÙøÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó∞‚
fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚◊¢ üÊhÊ •ı⁄U œÍø ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ “‡Ê∆U—” ¬Œ „ÔÒ–
•ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ê •÷Êfl „ÔÒó∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê flÊø∑§ ¬˝‡Ÿó“ŸÒc∑ΧÁÃ∑§—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
“•ÿÈQ§—” ¬Œ „ÔÒ– flÊø∑§ „ÔÒ?
¬˝‡Ÿó“¬˝Ê∑Χ×” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó¡Ù ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ? ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë flÎÁûÊ◊¢ ’ÊœÊ «UÊ‹ŸÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈÁ‡ÊˇÊÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§
Á◊‹Ë „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, “ŸÒc∑ΧÁÃ∑§—” ¬Œ „ÔÒ–
Á¡‚∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¬˝‡Ÿó“•‹‚—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
(16– 7), Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
‚ÈœÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „È•
Ô Ê „ÔÒó∞‚ ‚¢S∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬«∏ ⁄U„ŸÔ ∑§Ê Sfl÷Êfl
◊Íπ¸∑§Ê flÊø∑§ “¬˝Ê∑Χ×” ¬Œ „ÔÒ– „ÔÒ, Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ÿÊ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ-
¬˝‡Ÿó“SÃ霗” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊¸◊¢ ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ©Uà‚Ê„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ,
flÊø∑§ „ÔÒ? Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ •Ê‹Sÿ ÷⁄UÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl •àÿãà ∑§∆Ù⁄U „ÔÒ, ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒó∞‚ •Ê‹‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ “•‹‚—”
Á¡‚◊¢ ÁflŸÿ∑§Ê •àÿãà •÷Êfl „ÔÒ, ¡Ù ‚ŒÊ „ÔË ¬Œ „ÔÒ–
ÉÊ◊¢«◊¢ øÍ⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ󕬟 ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑ȧ¿ ¬˝‡Ÿó“Áfl·ÊŒË” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊó∞‚ ÉÊ◊¢«UË ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
“SÃ霗” ¬Œ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë ÁøãÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§÷Ë •ãà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃÊ
¬˝‡Ÿó“‡Ê∆U—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? (16– 11)ó∞‚ ÁøãÃʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·∑§Ù “Áfl·ÊŒË”
740 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§

¬˝‡Ÿó“ŒËÉʸ‚ÍòÊË” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ‚÷Ë •flªÈáÊ
©UûÊ⁄Uó¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥; •Ã— Á¡‚ ¬ÈL§·◊¢ ©U¬ÿȸQ§
’„ÈÔà ∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊó•Ê¡ ∑§⁄U ‚◊Sà ‹ˇÊáÊ ÉÊ≈UÃ „ÔÙ¢ ÿÊ ©UŸ◊¢‚ Á∑§ÃŸ „ÔË
‹¢ª, ∑§‹ ∑§⁄U ‹¢ª, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ- ‹ˇÊáÊ ÉÊ≈UÃ „ÔÙ¢ ©U‚ ÃÊ◊‚ ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊŸÊ
∑§⁄UÃ ∞∑§ ⁄UÙ¡◊¢ „ÔÙ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà øÊÁ„Uÿ– ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •œÙªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ
‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ¬Í⁄UÊ (14– 18); fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË,
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊó∞‚ Á‡ÊÁÕ‹ ¬˝∑ΧÁÃflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ
“ŒËÉʸ‚ÍòÊË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥ ó(14– 15)ó•Ã— ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹
¬˝‡Ÿófl„Ô ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ◊¢ ÃÊ◊‚Ë ∑§Ãʸ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ∑§Ù߸
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷Ë •¢‡Ê Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûUflôÊÊŸ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœË
⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ∑§◊¸‚¢ª˝„Ô◊¢‚ ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§
•ÊÁŒ ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ ∑˝§◊‚ ’ËÊ∑§⁄U •’ ’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊÁflœ
÷Œ ∑˝§◊‡Ê— ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’Èh÷¸Œ¢ œÎÃ‡øÒfl ªÈáÊÃÁSòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ–
¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊‡Ê·áÊ ¬ÎÕÄàflŸ œŸÜ¡ÿH 29H
„Ô œŸ¢¡ÿ! •’ ÃÍ ’ÈÁh∑§Ê •ı⁄U œÎÁÃ∑§Ê ÷Ë ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚ÈŸH 29H
¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ “’ÈÁh” •ı⁄U “œÎÁÔ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝œÊŸ “∑§⁄UáÊ” ’ÈÁh∑§ ÃËŸ ÷Œ
‡ÊéŒ Á∑§Ÿ ÃûUflÙ¢∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ’ËÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ “œÎÁÔ ‡ÊéŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§Áfl‡Ù·∑§Ê
Áfl÷ʪ¬Ífl∑¸ § ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔŸ∑ §Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò flÊø∑§ „ÔÒ; ÿ„Ô ÷Ë ’ÈÁh∑§Ë „ÔË flÎÁûÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ
©UûÊ⁄Uó“’ÈÁh” ‡ÊéŒ ÿ„ÔÊ° ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ÷Êfl∑§Ù ß‚Ë ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ
‡ÊÁQ§Áfl‡Ù·∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ß‚ •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ’Ë‚fl¢, ßÄ∑§Ë‚fl¢ •ı⁄U ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ “∑§⁄UáÊ” ∑§ „ÔË •ãê¸Ã „ÔÒ– ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ ÃËŸ ÷Œ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ∑§Ãʸ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢◊¢ “œÎÁÔ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª
’ÈÁh‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ ÿÊŸË ’ÈÁh∑§Ë „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃË
flÎÁûÊÁfl‡Ù· „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ’ÈÁh ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ “œÎÁÔ ∑§fl‹ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ
•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ôÊÊŸ” ‡ÊéŒ ∑§◊¸-¬˝⁄UáÊÊ∑§ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚∑§ ÷Ë ÃËŸ ÷Œ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó
•ãê¸Ã •ÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ª˝„ÔáÊ “∑§⁄UáÊ” ∑§ ÿ„ÔË ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ “œÎÁÔ ∑§
ŸÊ◊‚ ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ôÊÊŸ∑§Ê ÃËŸ ÷Œ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥–
•ı⁄U ’ÈÁh∑§Ê ÷Œ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ∑§◊¸-‚¢ª˝„Ô◊¢ flÌáÊà ÿ„ÔÊ° ªÈáÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§
∑§⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊÁûfl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ŒÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ∑§
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 741

Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ •‹ª ’ËÊÃÊ „ÍÔ°– •Ã— ‚ÊÁûfl∑§ ’ÈÁh •ı⁄U
Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ’ÈÁhÃûUfl∑§ •ı⁄U œÎÁÃÃûUfl∑§ ‹ˇÊáÊó ‚ÊÁûfl∑§ œÎÁÃ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚-
¡Ù ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ÃÊ◊‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÃÈ◊ ߟ ŒÙŸÙ¢
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó¬ÍáʸM§¬‚ •ı⁄U •‹ª- ÃûUflÙ¢∑§ ‚◊Sà ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸÙ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù ’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ ∑˝§◊‡Ê—
’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ë „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹ ‚ÊÁûfl∑§ ’ÈÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ÷ÿÊ÷ÿ–
’㜢 ◊ÊˇÊ¢ ø ÿÊ flÁûÊ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 30H
„Ô ¬ÊÕ¸! ¡Ù ’ÈÁh ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸ •ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ù, ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù,
÷ÿ •ı⁄U •÷ÿ∑§Ù ÃÕÊ ’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃË „ÔÒófl„Ô ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë
„ÔÒH 30H
¬˝‡Ÿó“¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸” Á∑§‚ ◊ʪ¸∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊfláÊ, ◊ŸŸ, ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷¡Ÿ, S◊⁄UáÊ, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ◊¢
©UûÊ⁄UóªÎ„ÔSÕ-flÊŸ¬˝SÕÊÁŒ •ÊüÊ◊Ù¢◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U „ÔË ‹ª ⁄U„ÔŸÊó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, •„Ô¢∑§Ê⁄U •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸
∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê „ÔÒ– •ı⁄U üÊË‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ŸÊ⁄UŒ¡Ë, ´§·÷Œfl¡Ë
ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
∑§◊ÙZ∑§Ê •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊-œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ÿÕÊÕ¸
∑§◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Êø⁄UáÊM§¬ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝‡Ÿó“∑§Ã¸√ÿ” ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U “•∑§Ã¸√ÿ”
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÔÒófl„Ô ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸ „ÔÒ– •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ
⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§, •ê’⁄UË·, ◊„ÔÌ· flÁ‚c∆U •ı⁄U ÄÿÊ „ÔÒ?
ÿÊôÊflÀÄÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ÃÕÊ Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á¡‚
ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ‚◊ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒófl„ÔË ©U‚∑§
¬˝‡Ÿó“ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚∑§ Á‹ÿ
©U‚ ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ©UÁøà „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U ÷٪٢∑§Ê •∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê
’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§, ‚¢ãÿÊ‚- ‹ŸÊó•ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄U
•ÊüÊ◊◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ ÿÊ •∑§Ã¸√ÿ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¤Ê¢¤Ê≈UÙ¢‚ Áfl⁄UQ§ ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù
„ÔÙ∑§⁄U •„¢ÔÃÊ, ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ‚Á„Uà ¬˝‡Ÿó“÷ÿ” Á∑§‚∑§Ù •ı⁄U “•÷ÿ”
742 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¬˝‡Ÿó’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ
¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ŒÈ—π¬˝Œ flSÃÈ∑§ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ©UûÊ⁄Uó’㜟 ÄÿÊ „ÔÒ, Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ß‚
©U¬ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÙŸ‚ ¡Ëfl∑§Ê ’㜟 „ÔÒ •ı⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ¬ÈŸ—
◊ŸÈcÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù ∞∑§ •Ê∑ȧ‹ÃÊ÷⁄UË ß‚∑§Ê ’㜟 ŒÎ…∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒóߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù
∑§ê¬flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ “÷ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ ’㜟∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ
ß‚‚ Áfl¬⁄UËà ¡Ù ÷ÿ∑§ •÷Êfl∑§Ë flÎÁûÊ „ÔÒ, ©U‚ •ı⁄U ©U‚ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á∑§Ÿ-
“•÷ÿ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ߟ ŒÙŸÙ¢∑§ ÃûUfl∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§Ÿ ©U¬ÊÿÙ¢‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ’㜟‚ ◊ÈQ§
•ÕʸØ ÷ÿ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U •÷ÿ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸ
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹ŸÊ „ÔË ◊ÙˇÊ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „ÔÙ∑§⁄U “•÷ÿ” ¬˝‡Ÿófl„Ô ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
•flSÕÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ; ß‚ Áfl·ÿ∑§Ù ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ÷ÿ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
•ı⁄U •÷ÿóߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ– ¡Ù ’ÈÁh ©U¬ÿȸQ§ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U
¬˝‡Ÿó’㜟 •ı⁄U ◊ÙˇÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚∑§ÃË „ÔÒ, ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ
©UûÊ⁄Uó‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ ‚ê’㜂 ¡Ù ¡Ëfl∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¢ Ÿ ÃÙ ©U‚‚ ÷Í‹ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚¢‡Êÿ
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ¡ã◊- „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó¡’ Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë
◊ÎàÿÈ∑§ ø∑˝§◊¢ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’㜟 ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÔÒ, Ã’ ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸáʸÿ
„ÔÒ; •ı⁄U ‚à‚¢ª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§◊¸ÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒófl„Ô ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ– ‚ÊÁûfl∑§Ë
ÃÕÊ ôÊÊŸÿÙªÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢‚ Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ ’ÈÁh ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ¿È«∏UÊ∑§⁄U
mÊ⁄UÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸’㜟٢∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, •Ã—
∑§≈U ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¡Ëfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬ŸË ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë
¡ÊŸÊ „ÔË ◊ÙˇÊ „ÔÒ– ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚Ë ’ÈÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÿÊ œ◊¸◊œ◊Z ø ∑§ÊÿZ øÊ∑§Êÿ¸◊fl ø–
•ÿÕÊflà¬˝¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H
„Ô ¬ÊÕ¸! ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸ •ı⁄U •œ◊¸∑§Ù ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÷Ë
ÿÕÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„Ô ’ÈÁh ⁄UÊ¡‚Ë „ÔÒH 31H
¬˝‡Ÿó“œ◊¸” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U “•œ◊¸” ì ∞fl¢ •äÿÿŸ, •äÿʬŸ, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ,
Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ßŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿÕÊÕ¸ Ÿ ∑ΧÁ·, ¬‡ÊȬʋŸ •ı⁄U ‚flÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë
¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? fláÊʸüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „ÔÒ¥ó
©UûÊ⁄Uó•Á„¢U‚Ê, ‚àÿ, ŒÿÊ, ‡ÊÊÁãÃ, Á¡Ÿ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê »§‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
’˝rÊøÿ¸, ‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ ÃÕÊ ÿôÊ, ŒÊŸ, ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚Èπ-÷Ùª ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒóÃÕÊ ¡Ù
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 743

ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á„UÃ∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸ „ÔÒ* Á¡Ÿ∑§Ê »§‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ŒÈ—π ’ËÊÿÊ „ÔÒó©UŸ
∞fl¢ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, √ÿÁ÷øÊ⁄U Á„¢U‚Ê, Œê÷, ‚’∑§Ê ŸÊ◊ •œ◊¸ „ÔÒ– Á∑§‚ ‚◊ÿ Á∑§‚
•÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê¬∑§◊¸ „ÔÒ¥ó ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ œ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê
* ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ œ◊¸∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê „ÔÒ– ’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
ß‚ Áfl‡fl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flη÷M§¬ œ◊¸∑§ øÊ⁄U ¬Ò⁄U ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥– ‚àÿÿȪ◊¢ øÊ⁄UÙ¢ ¬Ò⁄U ¬Í⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥; òÊÃÊ◊¢ ÃËŸ,
mʬ⁄U◊¢ ŒÙ •ı⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ∞∑§ „ÔË ¬Ò⁄U ⁄U„Ô ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
œ◊¸∑§ øÊ⁄U ¬Ò⁄U „ÔÒ¥ó‚àÿ, ŒÿÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •Á„¢U‚Ê–
‚àÿ¢ ŒÿÊ ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„¢U‚Ê øÁà ∑§ËÌÃÃÊ– œ◊¸SÿÊflÿflÊSÃÊà øàflÊ⁄U— ¬ÍáʸÃÊ¢ ªÃÊ—H
ߟ◊¢ ‚àÿ∑§ ’Ê⁄U„Ô ÷Œ „ÔÒ¥ó
•Á◊âÿÊfløŸ¢ ‚àÿ¢ SflË∑§Ê⁄U¬˝ÁìʋŸ◊˜˜– Á¬˝ÿflÊÄÿ¢ ªÈ⁄UÙ— ‚flÊ ŒÎ…U¢ øÒfl fl˝Ã¢ ∑ΧÃ◊˜˜H
•ÊÁSÃÄÿ¢ ‚ÊäÊÈ‚X‡ø Á¬ÃÈ◊ʸÃÈ— Á¬˝ÿV⁄U—– ‡ÊÈÁøàfl¢ ÁmÁflœ¢ øÒfl OË⁄U‚¢øÿ ∞fl øH
“¤ÊÍ∆U Ÿ ’Ù‹ŸÊ, SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈÔ∞∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Á¬˝ÿ fløŸ ’Ù‹ŸÊ, ªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ŒÎ…∏ÃÊ‚ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ, •ÊÁSÃ∑§ÃÊ, ‚ÊäÊÈ‚X, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê Á¬˝ÿ∑§Êÿ¸, ’Ês‡Êıø-•ÊãÃ⁄U‡Êıø, ‹Ö¡Ê •ı⁄U •¬Á⁄Uª˝„Ô–”
ŒÿÊ∑§ ¿— ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ó
“¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UÙ ŒÊŸ¢ ø ‚fl¸ŒÊ ÁS◊Ã÷Ê·áÊ◊˜˜– ÁflŸÿÙ ãÿÍŸÃÊ÷ÊflSflË∑§Ê⁄U— ‚◊ÃÊ◊Á×H
“¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U, ŒÊŸ, ‚ŒÊ „°‚Ã „ÈÔ∞ ’Ù‹ŸÊ, ÁflŸÿ, •¬Ÿ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ‚◊àfl’ÈÁh–”
‡ÊÊÁãÃ∑§ ÃË‚ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥ó
•Ÿ‚ÍÿÊÀ¬‚ãÃÙ· ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ø ‚¢ÿ◊—– •‚X◊Ù ◊ıŸ◊fl¢ Œfl¬Í¡ÊÁflœı ◊Á×H
•∑ȧÃÁ‡øjÿàfl¢ ø ªÊê÷ËÿZ ÁSÕ⁄UÁøûÊÃÊ– •M§ˇÊ÷Êfl— ‚fl¸òÊ ÁŸ—S¬Î„Ôàfl¢ ŒÎ…UÊ ◊Á×H
Áflfl¡¸Ÿ¢ s∑§ÊÿʸáÊÊ¢ ‚◊— ¬Í¡Ê¬◊ÊŸÿÙ—– ‡‹ÊÉÊÊ ¬⁄UªÈáÙ˘SÃÿ¢ ’˝rÊøÿZ œÎÁ× ˇÊ◊ÊH
•ÊÁÃâÿ¢ ø ¡¬Ù „ÔÙ◊SÃËÕ¸‚flÊ˘˘ÿ¸‚flŸ◊˜˜– •◊à‚⁄UÙ ’ãœ◊ÙˇÊôÊÊŸ¢ ‚¢ãÿÊ‚÷ÊflŸÊH
‚Á„UcáÊÈÃÊ ‚Ȍȗπ·È •∑§Ê¬¸áÿ◊◊Íπ¸ÃÊ–
“Á∑§‚Ë◊¢ ŒÙ· Ÿ ŒπŸÊ, ÕÙ«∏◊¢ ‚ãÃÙ· ∑§⁄UŸÊ, ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊, ÷٪٢◊¢ •ŸÊ‚ÁQ§, ◊ıŸ, Œfl¬Í¡Ê◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ,
ªê÷Ë⁄UÃÊ, ÁøûÊ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ, M§π¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl, ‚fl¸òÊ ÁŸ—S¬Î„ÔÃÊ, ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh, Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§ÊÿÙZ∑§Ê àÿʪ,
◊ʟʬ◊ÊŸ◊¢ ‚◊ÃÊ, ŒÍ‚⁄U∑§ ªÈáÊ◊¢ ‡‹ÊÉÊÊ, øÙ⁄UË∑§Ê •÷Êfl, ’˝rÊøÿ¸, œÒÿ¸, ˇÊ◊Ê, •ÁÃÁÕ‚à∑§Ê⁄U, ¡¬, „ÔÙ◊, ÃËÕ¸‚flÊ, üÙc∆U
¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ‚flÊ, ◊à‚⁄U„ÔËŸÃÊ, ’ãœ-◊ÙˇÊ∑§Ê ôÊÊŸ, ‚¢ãÿÊ‚-÷ÊflŸÊ, •Áà ŒÈ—π◊¢ ÷Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ, ∑Χ¬áÊÃÊ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U
◊Íπ¸ÃÊ∑§Ê •÷Êfl–”
•Á„¢U‚Ê∑§ ‚Êà ÷Êfl „ÔÒ¥ó
•Á„¢U‚Ê àflÊ‚Ÿ¡ÿ— ¬⁄U¬Ë«UÊÁflfl¡¸Ÿ◊˜˜–
üÊhÊ øÊÁÃâÿ‚flÊ ø ‡ÊÊãÃM§¬¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜˜H
•Êà◊ËÿÃÊ ø ‚fl¸òÊ •Êà◊’ÈÁh— ¬⁄UÊà◊‚È–
“•Ê‚Ÿ¡ÿ, ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊Ÿ-flÊáÊË-‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÈ—π Ÿ ¬„ÈÔ°øÊŸÊ, üÊhÊ, •ÁÃÁÕ‚à∑§Ê⁄U, ‡ÊÊãÃ÷Êfl∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚fl¸òÊ •Êà◊ËÿÃÊ
•ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊¢ ÷Ë •Êà◊’ÈÁh–”
ÿ„Ô œ◊¸ „ÔÒ– ß‚ œ◊¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë •Êø⁄UáÊ ¬⁄U◊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ •ı⁄U ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ◊„ÔÊŸ˜ „ÔÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒó
ÿÕÊ SflÀ¬◊œ◊Z Á„U ¡ŸÿØ ÃÈ ◊„ÔÊ÷ÿ◊˜˜– SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘH
(’΄Ôh◊¸¬È⁄UÊáÊ, ¬Ífl¸πá« 1– 47)
“¡Ò‚ ÕÙ«∏-‚ •œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ß‚ œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ
◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–”
ß‚ øÃÈc¬ÊŒ œ◊¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÔË •¬Ÿ-•¬Ÿ fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U œ◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
744 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§◊¸ •œ◊¸ „ÔÒóß‚∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢
’ÈÁh∑§Ê ∑ȧÁá∆Uà „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ÿÊ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ „ÔÙ
¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ ¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“∑§Êÿ¸” Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U “•∑§Êÿ¸”
Á∑§‚∑§Ê? ÃÕÊ œ◊¸-•œ◊¸◊ ¢ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-
•∑§Ã¸√ÿ◊ ¢ ÄÿÊ ÷Œ „ÔÒ ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù
ÿÕÊÕ¸ Ÿ ¡ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, ¬˝∑ΧÁÃ, ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ
Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ
¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊¸ „ÔÒófl„Ô ∑§Êÿ¸
(∑§Ã¸√ÿ) „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ◊¢ Á¡‚
∑§◊¸∑§Ù Ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿóÁŸÁ·h ’ËÊÿÊ „ÔÒ,
’ÁÀ∑§ Á¡‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ©UÁøà „ÔÒófl„Ô
•∑§Êÿ¸ (•∑§Ã¸√ÿ) „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ¬Ê¬∑§◊¸ ÃÙ
‚’∑§ Á‹ÿ •∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ „ÔË, Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ
‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊¸ ∑§Êÿ¸
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •∑§Êÿ¸– ¡Ò‚
‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿôÊ,
flŒÊäÿÿŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ •∑§Êÿ¸ „ÔÒ; ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§
Á‹ÿ Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ, ‡Ê◊, Œ◊ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊœŸ
∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿôÊ-ŒÊŸÊÁŒ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •∑§Êÿ¸ „ÔÒ;
’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ-∑§⁄UÊŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ-
‹ŸÊ, flŒ ¬…∏ŸÊ-¬…∏ÊŸÊ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË
∑§⁄UŸÊ •∑§Êÿ¸ „ÔÒ; flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁ·, ªÙ⁄UˇÊÊ
•ı⁄U flÊÁáÊÖÿÊÁŒ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ŒÊŸ ‹ŸÊ •∑§Êÿ¸
„ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§
Á‹ÿ ∑§Êêÿ-∑§◊¸ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ
•∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥; Áfl⁄UQ§ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„ÔáÊ
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿÃ Ã◊‚ÊflÎÃÊ–
‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢‡ø ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 32H
„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù Ã◊ÙªÈáÊ‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈÔ߸ ’ÈÁh •œ◊¸∑§Ù ÷Ë “ÿ„Ô œ◊¸ „ÔÒ” ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ÃË „ÔÒ ÃÕÊ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÷Ë Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ ‹ÃË „ÔÒ, fl„Ô ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÔÒH 32H
∑§⁄UŸÊ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÷٪ʂQ§∑§ Á‹ÿ •∑§Êÿ¸ „ÔÒ–
ß‚‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà œ◊¸ „ÔÙŸ‚
„ÔË fl„Ô ‚’∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ ∑§Êÿ¸ ÷Ë „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •∑§Êÿ¸
÷Ë– ÿ„ÔË œ◊¸-•œ◊¸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸-•∑§Êÿ¸∑§Ê ÷Œ
„ÔÒ– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿÊ àÿʪŸ∑§Ê
•fl‚⁄U •ÊŸ¬⁄U “•◊È∑§ ∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ
ÿÊ •∑§Ã¸√ÿ, ◊ȤÊ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ” ó
ß‚∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù ’ÈÁh∑§Ê
Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÿÊ ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ
„ÔÒóÿ„ÔË ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ Ÿ
¡ÊŸŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿófl„Ô ’ÈÁh ⁄UÊ¡‚Ë „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ’ÈÁh‚ ◊ŸÈcÿ œ◊¸-•œ◊¸∑§Ê •ı⁄U
∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, ¡Ù ’ÈÁh ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿÊãÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ê
÷Ë ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃËó
fl„Ô ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ‚ê’㜂 Áflfl∑§◊¢ •¬˝ÁÃÁc∆UÃ,
ÁflÁˇÊåà •ı⁄U •ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô
⁄UÊ¡‚Ë „ÔÒ– ⁄UÊ¡‚ ÷Êfl∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ’ËÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ; •Ã∞fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ‚à‚¢ª,
‚Œ˜˜ª˝ãÕÙ¢∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ‚Œ˜˜ÁfløÊ⁄UÙ¢∑§ ¬Ù·áÊmÊ⁄UÊ
’ÈÁh◊¢ ÁSÕà ⁄UÊ¡‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÊÁûfl∑§
÷ÊflÙ¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’…∏ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 745

¬˝‡Ÿó•œ◊¸∑§Ù œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹ŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?

œ◊¸∑§Ù •œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó•œ◊¸∑§Ù œ◊¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÔË
©UûÊ⁄Uó߸‡fl⁄UÁŸãŒÊ, ŒflÁŸãŒÊ, ‡ÊÊSòÊ-Áfl⁄UÙœ, •∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ, ŒÈ—π∑§Ù ‚Èπ, •ÁŸàÿ∑§Ù
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-ªÈL§ •ÊÁŒ∑§Ê •¬◊ÊŸ, fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§ ÁŸàÿ, •‡ÊÈh∑§Ù ‡ÊÈh •ı⁄U „ÔÊÁŸ∑§Ù ‹Ê÷ ◊ÊŸ
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ, •‚ãÃÙ·, Œê÷, ∑§¬≈U, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ‹ŸÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸÊ ÷Ë Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ „ÔÒófl„Ô ‚’
•‚àÿ÷Ê·áÊ, ¬⁄U¬Ë«Ÿ, •÷ˇÿ÷Ù¡Ÿ, ÿÕë¿UÊøÊ⁄U •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ ‹Ÿ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
•ı⁄U ¬⁄U-‚ûUflʬ„Ô⁄UáÊ •ÊÁŒ ÁŸÁ·h ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ù ¬˝‡Ÿófl„Ô ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
œ◊¸ ◊ÊŸ ‹ŸÊ •ı⁄U œÎÁÃ, ˇÊ◊Ê, ◊ŸÙÁŸª˝„Ô, ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•SÃÿ, ‡Êıø, ßÁãº˝ÿÁŸª˝„Ô, œË, ÁfllÊ, ‚àÿ, ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
•∑˝§Ùœ, ߸‡fl⁄U¬Í¡Ÿ, Œfl٬ʂŸÊ, ‡ÊÊSòÊ‚flŸ, „ÔÒ Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ‚ …U∑§Ë ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚
fláÊʸüÊ◊-œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ’ÈÁh∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ‚fl¸ÕÊ ‹ÈåÃ-‚Ë „ÔÙ ªÿË „ÔÒ,
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ‚⁄U‹ÃÊ, ’˝rÊøÿ¸, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ◊¢ Á’‹∑ȧ‹
‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ©U‹≈UÊ ÁŸ‡øÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒófl„Ô ’ÈÁh ÃÊ◊‚Ë „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§Ù •œ◊¸ ◊ÊŸŸÊóÿ„ÔË ∞‚Ë ’ÈÁh ◊ŸÈcÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊¢ ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ;
•œ◊¸∑§Ù œ◊¸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ù •œ◊¸ ◊ÊŸŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
¬˝‡Ÿó•ãÿ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ‚ÊÁûfl∑§Ë œÎÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
œÎàÿÊ ÿÿÊ œÊ⁄UÿÃ ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ—–
ÿÊªŸÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 33H
„Ô ¬ÊÕ¸! Á¡‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË œÊ⁄UáʇÊÁQ§‚ ◊ŸÈcÿ äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô œÎÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒH 33H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ŒÙ· Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; ¡’ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ
‚Á„Uà “œÎàÿÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •ı⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ •≈U‹ ©Ug‡ÿ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚
©U‚‚ äÿÊŸÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ‚◊ÿ ÿ„Ô “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË” „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ‚ÊÁûfl∑§
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? œÎÁÃ∑§Ê ∞∑§ „ÔË ©Ug‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
©UûÊ⁄UóÁ∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ÷Êfl ÿÊ flÎÁûÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË”
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ëó©U‚ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ∑§Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§Ê flÊø∑§
¡Ù ‡ÊÁQ§Áfl‡Ù· „ÔÒ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ÿ„ÔÊ° “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “œÎàÿÊ”
∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ, ÷ÊflŸÊ ÿÊ flÎÁûÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ ¬Œ „ÔÒ– ∞‚Ë œÊ⁄UáʇÊÁQ§‚ ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U
‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ “œÎÁÔ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù •≈U‹M§¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢
¡’Ã∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠©Ug‡ÿÙ¢‚, ŸÊŸÊ Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§ ⁄UπŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U¬ÿȸQ§ œÎÁÂ äÿÊŸÿÙª∑§
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’Ã∑§ ß‚∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ
746 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ ‹ªÊÿ ⁄UπÃÊ „ÔÒ

¬˝‡Ÿófl„Ô œÎÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©UŸ∑§Ù Áfl·ÿÙ¢◊¢ •Ê‚Q§
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U ø¢ø‹ Ÿ „ÔÙŸ Œ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ •¬Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ fl‡Ê◊¢ ⁄UπÃÊ „ÔÒó∞‚Ë œÎÁà ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ– ß‚
Á∑§ ¡Ù œÎÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ∞∑§ „ÔË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊ⁄UáʇÊÁQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
©Ug‡ÿ◊¢ ‚ŒÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ∑§ÀÿÊáÊ
‹ˇÿ‚ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, Á¡‚∑§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„Ô •¬ŸË
Á÷ãŸ-Á÷㟠©Ug‡ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ’ŸÊŸ∑§Ë
◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ •ı⁄U øc≈UÊ ∑§⁄U–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚Ë œÎÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸãœÎàÿÊ œÊ⁄UÿÃ˘¡È¸Ÿ–
¬˝‚XÔUŸ »§‹Ê∑§Êæ˜UˇÊË œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 34H
¬⁄UãÃÈ „Ô ¬ÎÕʬÈòÊ •¡È¸Ÿ! »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •àÿãÃ
•Ê‚ÁQ§‚ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô œÊ⁄UáʇÊÁQ§ ⁄UÊ¡‚Ë „ÔÒH 34H
¬˝‡Ÿó“»§‹Ê∑§Ê昘 ˇÊË” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ê◊Ù¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ÿófl„Ô œÊ⁄UáʇÊÁQ§ ⁄UÊ¡‚Ë „Ô,Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
•àÿãà •Ê‚ÁQ§‚ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óߟ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÃËŸÙ¢∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
©UûÊ⁄U󓻧‹Ê∑§Ê昘 ˇÊË” ¬Œ ∑§◊ÙZ∑§ »§‹M§¬ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊ∑§ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë
ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ù⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ∑§fl‹ ©U¬ÿȸQ§
÷٪٢∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ œ◊¸, •Õ¸ •ı⁄U ∑§Ê◊óߟ ÃËŸÙ¢∑§Ù „ÔË
„ÔÒ– ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù •¬ŸË œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “œÎÁÔ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚
•àÿãà •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡‚Ë „ÔÒ;
ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊóÿ ‚’ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§
∞fl¢ ¡Ù œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ‚ Á‚h „ÔÙŸ- „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÎÁà ◊ŸÈcÿ∑§Ù
flÊ‹ ÷٪٢∑§Ù „ÔË ¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ’Ê°œŸflÊ‹Ë „ÔÒ; •Ã∞fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë
•àÿãà •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ù ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§Ù ⁄UÊ¡‚Ë
¬∑§«∏ ⁄UπŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ©U‚∑§Ê œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ •Õ¸ Ÿ „ÔÙŸ Œ∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§Ë ’ŸÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚Ë œÎÁÃ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿÿÊ Sfl埢 ÷ÿ¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ¢ ◊Œ◊fl ø–
Ÿ Áfl◊ÈÜøÁà ŒÈ◊¸œÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 35H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 747

„Ô ¬ÊÕ¸! ŒÈc≈U ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸº˝Ê, ÷ÿ, ÁøãÃÊ •ı⁄U
ŒÈ—π∑§Ù ÃÕÊ ©Uã◊ûÊÃÊ∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒófl„Ô œÊ⁄UáʇÊÁQ§
ÃÊ◊‚Ë „ÔÒH 35H
¬˝‡Ÿó“ŒÈ◊¸œÊ—” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ; ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢◊ ¢ ‚ãÃʬ
„ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° ß‚∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ Áfl·ÊŒ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ÿ„Ô ‡ÊÙ∑§∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ë ’ÈÁh •àÿãà ◊㌠•ı⁄U „ÔË SÕÍ‹ ÷Êfl „ÔÒ– ÃÕÊ ¡Ù œŸ, ¡Ÿ •ı⁄U ’‹
◊Á‹Ÿ „ÔÙ, Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •ÁŸc≈U •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ËóÁflfl∑§, ÷Áflcÿ∑§
∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§ ÷Êfl ÷⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÙ¢ó∞‚ ŒÈc≈U’ÈÁh ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃó©Uã◊ûÊflÎÁûÊ „ÔÒ,
◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ “ŒÈ◊¸œÊ—” ¬Œ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ©U‚ ◊Œ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ ªfl¸, ÉÊ◊¢« •ı⁄U
∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ©Uã◊ûÊÃÊ ÷Ë „ÔÒ– ߟ ‚’∑§Ù ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÃÊ◊‚Ë “œÎÁÔ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ– •ãÿÊãÿ ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ù ¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ‚ ŒÍ⁄U
¬˝‡ŸóSflåŸ, ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§, Áfl·ÊŒ •ı⁄U ◊Œó „Ô≈UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ßã„UË¥◊¢ «ÍU’ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ,
ÿ ‡ÊéŒ •‹ª-•‹ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÷ÊflÙ¢∑§ flÊø∑§ ÿ„ÔË œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏ŸÊ •ÕʸØ œÊ⁄UáÊ
„ÔÒ¥ ÃÕÊ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ù Ÿ ¿Ù«∏ŸÊ •ÕʸØ Á∑§ÿ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„ÔŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿófl„Ô œÊ⁄UáʇÊÁQ§ ÃÊ◊‚Ë „Ô,Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁŸº˝Ê •ı⁄U Ããº˝Ê •ÊÁŒ ¡Ù ◊Ÿ •ı⁄U ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Ã◊‚Êë¿ãŸ, ’Ês Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
◊Í…∏ ’ŸÊŸflÊ‹ ÷Êfl „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ SflåŸ àÿʪ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ©U¬ÿȸQ§ ÃÊ◊‚ ÷ÊflÙ¢∑§Ù Á¡‚
„ÔÒ; œŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë, ◊ÎàÿÈ∑§Ë, œÎÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¿Ù«∏ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ, •ÕʸØ
ŒÈ—π¬˝ÊÁåÃ∑§Ë, ‚Èπ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •ÕflÊ ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á¡‚ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ÷Êfl ◊ŸÈcÿ∑§
•ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ßc≈U∑§ ŸÊ‡Ê •ı⁄U •ÁŸc≈U- •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ Sfl÷Êfl‚ „ÔË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ⁄U„ÔÃ
¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ¡Ù ∞∑§ •Ê∑ȧ‹ÃÊ „ÔÒ¥ófl„Ô œÎÁà ÃÊ◊‚Ë „ÔÒ– ÿ„Ô œÎÁà ‚fl¸ÕÊ •ŸÕ¸-
•ı⁄U ÉÊ’«∏UÊ„Ô≈U÷⁄UË flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒó ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ, •Ã∞fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚∑§Ê
÷ÿ „Ô;Ò ◊Ÿ◊ ¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÈÁ‡øãÃÊ•Ù¢∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã •ı⁄U ‚fl¸ÃÙ÷Êfl‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
’ÈÁh •ı⁄U œÎÁÃ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ ∑˝§◊‚ ’ËÊ∑§⁄U •’, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ ©U‚ ‚Èπ∑§ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ÷Œ ∑˝§◊‚ ’Ã‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ¬„Ô‹
‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚Èπ¢ ÁàflŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ◊ ÷⁄U÷¸÷–
•èÿʂʺ˝◊Ã ÿòÊ ŒÈ—πÊãâ ø ÁŸªë¿UÁÃH 36H
ÿûÊŒª˝ Áfl·Á◊fl ¬Á⁄UáÊÊ◊˘◊ÎÃÊ¬◊◊˜–
Ãà‚Èπ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ§◊Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜H 37H
748 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

„Ô ÷⁄UÃüÙc∆U! •’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ù ÷Ë ÃÍ ◊Ȥʂ ‚ÈŸ– Á¡‚ ‚Èπ◊ ¢ ‚Êœ∑§ ◊ŸÈcÿ
÷¡Ÿ, äÿÊŸ •ı⁄U ‚flÊÁŒ∑§ •èÿÊ‚‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ŒÈ—πÙ¢∑§ •ãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒó¡Ù ∞‚Ê ‚Èπ „ÔÒ, fl„Ô •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊ ¢ ÿlÁ¬ Áfl·∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊ ¢ •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê
‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 36-37H
¬˝‡Ÿó•’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ù ÷Ë ÃÍ SflM§¬ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U’˝rʬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
◊Ȥʂ ‚ÈŸ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ (5– 21, 24; 6– 28)ófl„ÔË
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ „ÔÒ–
„ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ôÊÊŸ, ∑§◊¸, ∑§Ãʸ, ’ÈÁh ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•ª˝” ¬Œ Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§
•ı⁄U œÎÁÃ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Œ „ÔÒ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê Áfl·∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËÃ
’ËÊÿ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë
Á‹ÿ •’ ÃÈê„U¢ ‚Èπ∑§ ÷Ë ÃËŸ ÷Œ ’ËÊÃÊ „Í°Ô ; ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
©UŸ∑§Ù ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸÙ– ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà Áflfl∑§, flÒ⁄UÊÇÿ, ‡Ê◊,
¬˝‡Ÿó“ÿòÊ” ¬Œ Á∑§‚ ‚Èπ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Œ◊ •ı⁄U ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ‹ªÃÊ „ÔÒó©U‚
ÃÕÊ •èÿÊ‚‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ª˝” ¬Œ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ
÷Êfl „ÔÒ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢‚ ÁfllÊ∑§Ë
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚Èπ ¬˝‡ÊÊãà ◊ŸflÊ‹ ÿÙªË∑§Ù ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁfllÊèÿÊ‚∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U
Á◊‹ÃÊ „ÔÒ (6– 27), ©U‚Ë ©UûÊ◊ ‚Èπ∑§Ê flÊø∑§ ©U‚∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •ŸÈ÷fl Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ„ÔÊ° “ÿòÊ” ¬Œ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¢ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚ π‹-
Ã÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ fl„Ô ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ∑ͧŒ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁfllÊèÿÊ‚◊¢ ‹ª ⁄U„ÔŸÊ •àÿãÃ
‚◊Sà ÷Ùª-‚ÈπÙ¢∑§Ù ˇÊÁáÊ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ ‚’‚ ∑§c≈U¬˝Œ •ı⁄U ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê‚ÁQ§ „Ô≈UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§ Áøãß∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ (5– 21); Á’ŸÊ ‚ÊœŸ∑§ ÷Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§, Áflfl∑§,
ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊóÿ„ÔË ÷Êfl flÒ⁄UÊÇÿ, ‡Ê◊, Œ◊ •ı⁄U ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢◊¢
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ‚Èπ∑§Ê “Á¡‚◊¢ •èÿÊ‚‚ ‹ª ⁄U„ÔŸÊ •àÿãà üÊ◊¬Íáʸ •ı⁄U ∑§c≈U¬˝Œ ¬˝ÃËÃ
⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ” ÿ„Ô ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ê
¬˝‡ŸóÁ¡‚‚ ŒÈ—πÙ¢∑§ •ãÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ Áfl·∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿófl„Ô ‚Èπ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚Èπ◊¢ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡’
•ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ-
ŒÈ—πÙ¢∑§ ‚ê’㜂 ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ∑§⁄UÃ ‚Êœ∑§∑§Ù ©U‚ äÿÊŸ¡ÁŸÃ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Á¡‚ ‚Èπ∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê »§‹ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ‚Èπ- „ÔÙŸ ‹ªÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ fl„Ô •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËÃ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 749

„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ ‚Èπ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊-
÷Ùª-‚Èπ ÃÈë¿, Ÿªáÿ •ı⁄U ŒÈ—πM§¬ ¬˝ÃËà ’ÈÁh∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÙŸ ‹ªÃ „ÔÒ¥– „ÔÒ– •ı⁄U fl„Ô ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô
¬˝‡Ÿófl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„ÔË ‚Èπ ©UûÊ◊ ‚Èπ
„ÔÙŸflÊ‹Ê ‚Èπ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ „ÔÒ, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ‚Èπ flÊSÃfl◊¢ ‚Èπ „ÔË
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl ÃÙ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ „ÔË ‚Èπ „ÔÒ¥, ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ- ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒ¥; •Ã∞fl •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹
∑§⁄UÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ »§‹- ¬ÈL§·∑§Ù ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ‚ÈπÙ¢◊¢ Ÿ »°§‚∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
SflM§¬ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ Sflë¿ „ÔÙŸ¬⁄U ß‚ ‚Èπ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ‚Èπ◊¢ „ÔË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿÊªÊlûÊŒª˝˘◊ÎÃÊ¬◊◊˜ –
¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·Á◊fl Ãà‚Èπ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜H 38H
¡Ù ‚Èπ Áfl·ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬„Ô‹ó÷Ùª∑§Ê‹◊ ¢ •◊ÎÃ∑§
ÃÈÀÿ ¬˝ÃËà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ ¢ Áfl·∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ fl„Ô ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
„ÔÒH 38H
¬˝‡Ÿó“•ª˝” ¬Œ Á∑§‚ ‚◊ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ ß‚ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ-÷Ùª∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹ ‚Èπ∑§Ê •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËà ŒÈ—π¬˝Œ „ÔÒ; ÿ„Ô ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ∑§Ê „ÔË
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚Èπ „ÔÒ, flSÃÈ× ‚Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡‚ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á∑§ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚Èπ’ÈÁh‚
Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚   ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢
Áfl·ÿ‚flŸ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê ¡◊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ¬ÈŸ— ©Uã„UË¥
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ª˝” ¬Œ „ÔÒ– ß‚ ‚Èπ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Áfl·ÿ-÷٪٢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔÙÃË „ÔÒóß‚∑§Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬∑§◊¸
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ‚Á„Uà ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§
ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á‹ÿ ©U‚ ∑§Ë≈U, ¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸËø
Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ ©U‚ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÿãòÊáÊÊ◊ÿ
•Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©U‚ •àÿãà Á¬˝ÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÷Ë·áÊ ŒÈ—π ÷ÙªŸ ¬«∏Ã „ÔÒ¥–
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿÙ¢◊ ¢ •Ê‚ÁQ§ ’…∏ ¡ÊŸ‚ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë
•ŒÎc≈U ‚Èπ∑§Ù ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ÿ„ÔË ©U‚ ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U •÷Êfl∑§ ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ
‚Èπ∑§Ê ÷Ùª∑§Ê‹◊¢ •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ ¬˝ÃËà „ÔÙŸÊ „Ô–Ò „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ‚ ÁflÿÙª „ÔÙÃ ‚◊ÿ ÷Ë •àÿãà ŒÈ—π
¬˝‡Ÿó⁄UÊ¡‚ ‚Èπ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ Áfl·∑§ ÃÈÀÿ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § ¬Ê‚ •¬Ÿ‚ •Áœ∑§ ‚Èπ-
„ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ‚ê¬ÁûÊ Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ‚ ¡‹Ÿ „ÔÙÃË „Ô;Ò ÃÕÊ ÷Ùª∑§
750 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ŸãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’‹, flËÿ¸, ’ÈÁh, Ã¡ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿÊ‚Q§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë
‡ÊÁQ§∑§ OÊ‚‚ •ı⁄U Õ∑§Êfl≈U‚ ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ∑§c≈U∑§Ê ◊Íπ¸ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§fl‡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ
•ŸÈ÷fl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ-’ÈÁh‚ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ
ŒÈ—π¬˝Œ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ Áfl·ÿ •ı⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚¢ÿÙª‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê ÿ„Ô ˇÊÁáÊ∑§ ‚Èπ ÷Ë·áÊ ŒÈ—π ÷ÙªÃÊ „ÔÒ–
ÿlÁ¬ flSÃÈ× ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÈ—πM§¬ „ÔË „ÔÒ, ¬˝‡Ÿófl„Ô ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚
ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚ ⁄UÙªË ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
SflÊŒ∑§ ‹Ù÷‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑ȧ¬âÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ⁄UÙª ©U¬ÿȸQ§ ‹ˇÊáÊÙ¢flÊ‹Ê ¡Ù ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ∑§Ê ˇÊÁáÊ∑§
’…∏ ¡ÊŸ‚ ŒÈ—πË „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ‚Èπ „ÔÒ, fl„Ô Áfl·ÿÊ‚ÁQ§‚ „ÔË ‚ÈπM§¬ ¬˝ÃËÃ
•ÕflÊ ¡Ò‚ ¬Ã¢ª ŸòÊÙ¢∑§ Áfl·ÿ M§¬◊¢ •Ê‚Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ •Ã—
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚Èπ’ÈÁh‚ ŒË¬∑§∑§Ë fl„Ô ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù
‹ı∑§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊŸ◊¢ ‚Èπ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ Á∑§ãÃÈ ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÒ (14– 7)– ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¡‹∑§⁄U ∑§c≈U-÷Ùª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U øÊ„ÔŸflÊ‹∑§Ù ∞‚ ‚Èπ◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœó•’ ÃÊ◊‚ ‚Èπ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒª˝ øÊŸÈ’ãœ ø ‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ◊Êà◊Ÿ—–
ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜H 39H
¡Ù ‚Èπ ÷Ùª∑§Ê‹◊ ¢ ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ ¢ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒófl„Ô ÁŸº˝Ê,
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ ‚Èπ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒH 39H
¬˝‡ŸóÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ¡ÁŸÃ ‚Èπ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– •ı⁄U ß‚ ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ÷Ùª∑§Ê‹◊¢ ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •ôÊÊŸ◊ÿ flΡÊ, ¬„ÔÊ«∏ •ÊÁŒ
•Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑Ò§‚ „ÔÒ? ¡« ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl
©UûÊ⁄UóÁŸº˝Ê∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô–Ò
Á∑˝§ÿÊ ’¢Œ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ∑§Êfl≈U‚ „ÔÙŸflÊ‹ ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
ŒÈ—π∑§Ê •÷Êfl „ÔÙŸ‚ ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ¬«∏ ⁄U„ÔŸ∑§ ‚◊ÿ ¡Ù ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
ÁflüÊÊ◊ Á◊‹Ÿ‚ ¡Ù ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ •Ê⁄UÊ◊∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ
ÁŸº˝Ê¡ÁŸÃ ‚Èπ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ‚Èπ Á¡ÃŸË Œ⁄U- „ÔÙÃË „Ô,Ò fl„Ô •Ê‹Sÿ¡ÁŸÃ ‚Èπ „Ô–Ò fl„Ô ÷Ë ÁŸº˝Ê-
Ã∑§ ÁŸº˝Ê ⁄U„ÔÃË „ÔÒ ©UÃŸË „ÔË Œ⁄UÃ∑§ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ¡ÁŸÃ ‚Èπ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ôÊÊŸ∑§
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÁáÊ∑§ „ÔÒ– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ÷Ùª∑§Ê‹◊¢ ©UŸ ‚’∑§Ù
•ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢◊¢ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ ◊Ù„Ô •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§
¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡« ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ Áª⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÷Ë ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
‚Èπ ÷Ùª∑§Ê‹◊ ¢ •Êà◊Ê∑§Ù ÿÊŸË •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊Ÿ ’„Ô‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ÁQ§fl‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ-
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ÃÕÊ ßŸ∑§ •Á÷◊ÊŸË ¬ÈL§·∑§Ù ◊ÙÁ„Uà flÊ‹Ë √ÿÕ¸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê •ı⁄U •ôÊÊŸfl‡Ê ∑§Ã¸√ÿ-
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 751

∑§◊ÙZ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ∑§Ê »§‹ ÷ÙªŸ∑§ Á‹ÿ
ŸÊ◊ ¬˝◊ÊŒ „ÔÒ– √ÿÕ¸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊Ÿ∑§Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ‡ÊÍ∑§⁄U-∑ͧ∑§⁄U •ÊÁŒ ŸËø
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ; ß‚‚
¬Á⁄UüÊ◊‚ ’øŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ¡Ù ‚Èπ∑§Ë ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „Ô–Ò
¬˝ÃËÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬˝◊ÊŒ¡ÁŸÃ ‚Èπ „ÔÒ– Á¡‚ ¬˝‡Ÿófl„Ô ‚Èπ ÃÊ◊‚ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ’„Ô‹ÊŸ∑§Ë √ÿÕ¸ ÷Êfl „ÔÒ?
Á∑˝§ÿÊ◊¢ ‚¢‹ÇŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ÁŸº˝Ê, ¬˝◊ÊŒ •ı⁄U •Ê‹Sÿóÿ ÃËŸÙ¢ „ÔË Ã◊ÙªÈáÊ∑§
©U‚∑§Ë Áflfl∑§‡ÊÁQ§ ◊Ù„Ô‚ …U∑§ ¡ÊÃË „ÔÒ– •ı⁄U ∑§Êÿ¸ „Ô¥Ò (14– 17); •Ã∞fl ߟ‚ ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸflÊ‹Ê
Áflfl∑§‡ÊÁQ§∑§ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ‚Èπ ÃÊ◊‚ ‚Èπ „Ô–Ò •ı⁄U ߟ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ı⁄U
•fl„Ô‹ŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ¬˝◊ÊŒ¡ÁŸÃ ¬˝◊ÊŒ •ÊÁŒ◊¢ ‚Èπ’ÈÁh ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „ÔË ÿ„Ô Ã◊ÙªÈáÊ
‚Èπ ÷Ùª∑§Ê‹◊¢ •Êà◊Ê∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œÃÊ „ÔÒ (14– 8), ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ
•ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ √ÿÕ¸ ∑§◊ÙZ◊¢ •ôÊÊŸ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§fl‡Ê øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ˇÊÁáÊ∑§, ◊Ù„Ô∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U
„ÔÙŸflÊ‹ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê ¬˝ÃËÁÃ◊ÊòÊ∑§ ÃÊ◊‚ ‚Èπ◊¢ Ÿ„ÔË¥ »°§‚ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ flÌáÊà ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ó
∞‚ ÃËŸ-ÃËŸ ÷Œ ’ËÊ∑§⁄U •’ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ ‚ÎÁc≈U∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÃËŸÙ¢
ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Ÿ ÃŒÁSà ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ—–
‚ûfl¢ ¬˝∑ΧÁáÒ◊ȸQ¢§ ÿŒÁ÷— SÿÊÁàòÊÁ÷ªÈ¸áÊÒ—H 40H
¬ÎâflË◊ ¢ ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ ¢ •ÕflÊ ŒflÃÊ•Ù¢◊ ¢ ÃÕÊ ßŸ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§„ÔË¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë
‚ûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¡Ù ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙH 40H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜”˜ , “ÁŒÁfl” •ı⁄U “Œfl· ”È ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “¬ÈŸ—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬Œ •‹ª-•‹ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¬˝‡Ÿó“‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
“¬ÈŸ—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡Ù ¬˝∑§Î ÁÂ ©Uà¬ãŸ ߟ
©UûÊ⁄Uó“¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜˜” ¬Œ ¬ÎâflË‹Ù∑§∑§Ê, ©U‚∑§ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•¢Œ⁄U∑§ ‚◊Sà ¬ÊÃÊ‹ÊÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •ı⁄U ©UŸ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UûÊ⁄Uó“‚ûUfl◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê ÿÊŸË
ÁSÕà ‚◊Sà SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê
flÊø∑§ „Ô–Ò “ÁŒÁfl” ¬Œ ¬ÎâflË‚ ™§¬⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ “∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ¡Ù
ÃÕÊ ©U‚◊¢ ÁSÕà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ •ı⁄U ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ” ß‚
flÊø∑§ „ÔÒ– ∞fl¢ “Œfl·È” ¬Œ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ
•ı⁄U ©UŸ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ÃÕÊ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝∑§Î ÁáÁŸÃ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢
©UŸ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê flÊø∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸ „Ô¥Ò ÃÕÊ ¬˝∑§Î ÁáÁŸÃ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ê’㜂
„ÔÒ– ߟ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ÷Ë ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ
÷Ë flSÃÈ ÿÊ ¡Ù ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ª˝„ÔáÊ (13– 21)– ß‚Á‹ÿ ¬ÎâflË‹Ù∑§, •ãÃÁ⁄UˇÊ‹Ù∑§
752 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÃÕÊ Œfl‹Ù∑§∑§ ∞fl¢ •ãÿ ‚’ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢ Ÿ ÃÙ ‚ÎÁc≈U „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ‚ÎÁc≈U∑§ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢Œ⁄U
∞fl¢ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ¬˝ÊáÊË ∞‚Ê Ÿ„ÔË¥ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà „ÔË „ÔÒ; fl ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË
„ÔÒ, ¡Ù ߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà fl •ÃËà „ÔÙ– •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁŸàÿ ÁSÕà „ÔÒ¥– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬
ÄÿÙ¢Á∑§ ‚◊Sà ¡«flª¸ ÃÙ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÔÙŸ‚ „ÔË „ÔÒ¥– •Ã∞fl ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢
ªÈáÊ◊ÿ „ÔÒ „ÔË; •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ©UŸ ªÈáÊÙ¢‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ©UŸ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U
•ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‚ê’㜠„ÔÒ, ß‚‚ ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ùó¡Ù Á∑§
ÿ ‚’ ÷Ë ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔË „ÔÒ¥– ‚’∑§ ¬˝àÿˇÊ „ÔÒó‹∑§⁄U ÿÁŒ ©Uã„Ô¢ ¬˝ÊáÊË ∑§„ÔÊ
¬˝‡Ÿó‚ÎÁc≈U∑§ •¢Œ⁄U ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· ÷Ë ÃÙ ¡Êÿ ÃÙ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚¢ÉÊÊà ÃÙ
„ÔÒ¥, Á»§⁄U ÿ„Ô ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„ÔË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ªÈáÊÙ¢∑§Ê „ÔË ∑§Êÿ¸ „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚ ªÈáÊÙ¢‚ •ÃËÃ
ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ? ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔŸ◊¢
©UûÊ⁄UóÿlÁ¬ ‹Ù∑§ŒÎÁc≈U‚ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· ∑ȧ¿ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ ‚ÎÁc≈U∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ù߸
‚ÎÁc≈U∑§ •¢Œ⁄U „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ÿÊ ¬ŒÊÕ¸ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ∑§Ê ÃûUfl •‹ª-•‹ª ¡ÊŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË, •Ã— ŒÙŸÙ¢∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ÁflmÊŸÙ¢∑§Ë ‚ê◊Áà ’ËÊ∑§⁄U
øıÕ‚ ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U àÿʪ •ı⁄U àÿʪË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
Ã⁄U„Ôfl¢‚ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚¢ãÿÊ‚ (‚Ê¢Åÿ)-∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢ãÿÊ‚◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ê
ª˝„ÔáÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÙœË ⁄U¡ ∞fl¢ Ã◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢‚ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ªÈáÊÙ¢∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ãʸ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ÷Œ ‚◊¤ÊÊÿ •ı⁄U •ãÃ◊¢ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U∑§Ù ªÈáÊÙ¢‚
ÿÈQ§ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
fl„ÔÊ° àÿʪ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ÕË Á∑§ ÁŸÿà ∑§◊¸∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ©UÁøÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ (18– 7) •Á¬ÃÈ ÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ù •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ
„ÔÒ (18– 9), Á∑¢§ÃÈ fl„ÔÊ° ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿË Á∑§ Á∑§‚∑§ Á‹ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ÁŸÿà „ÔÒ– •Ã∞fl •’
‚¢ˇÊ¬◊¢ ÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬, àÿʪ∑§ ŸÊ◊‚ flÌáÊà ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÷ÁQ§∑§Ê ‚„ÔÿÙª •ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊
Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ©U‚Ë àÿʪM§¬ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ,
flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸÿà ∑§◊¸ ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’˝ÊrÊáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡Êͺ˝ÊáÊÊ¢ ø ¬⁄Uãì–
∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Sfl÷Êfl¬˝÷flҪȸáÊÒ—H 41H
„Ô ¬⁄U¢Ã¬! ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿÙ¢∑§ ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ù¢∑§ ∑§◊¸ Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ãŸ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ
Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥H 41H
¬˝‡Ÿó“’˝ÊrÊáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜˜” ß‚ ¬Œ◊¢ flŒÊäÿÿŸ◊¢ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U
’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿóߟ ÃËŸ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê „ÔÒ; ß‚Ë „ÔÃÈ‚ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿóߟ
‚◊Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÕÊ “‡Êͺ˝ÊáÊÊ◊˜˜” ¬Œ‚ ‡Êͺ˝Ù¢∑§Ù ÃËŸÙ¢ ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ‚◊Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‡Êͺ˝ Ám¡
•‹ª ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ©UŸ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃœÊ⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ
©UûÊ⁄Uó’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿóÿ ÃËŸÙ¢ flŒÊäÿÿŸ◊¢ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ flÒÁŒ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U
„ÔË Ám¡ „ÔÒ¥– ÃËŸÙ¢∑§Ê „ÔË ÿôÊÙ¬flËÃœÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒóÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “‡Êͺ˝ÊáÊÊ◊˜˜”
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 753

¬Œ‚ ©UŸ∑§Ù •‹ª ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§◊ÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§ Sfl÷Êfl◊¢
¬˝‡Ÿó“ªÈáÊÒ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ—” ∑§fl‹ ‚ûUflªÈáÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸
mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§ Sfl÷Êfl◊¢
ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ‚ûUflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ˇÊÁòÊÿ
©UûÊ⁄Uó¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢◊ ¢ Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸
∑§◊ÙZ∑§ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÔÒ; ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, Ã¡ •ÊÁŒ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥– Á¡‚∑§
©U‚ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ- Sfl÷Êfl◊¢ Ã◊ÙÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ •Áœ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ,
◊¢ ‚ûUfl, ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢∑§Ë fl„Ô flÒ‡ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§
flÎÁûÊÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃË „ÔÒ¥, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ∑§◊¸ ∑ΧÁ·, ªÙ⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U
Á‹ÿ “ªÈáÊÒ—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ—” Áfl‡Ù·áÊ Á¡‚∑§ Sfl÷Êfl◊¢ ⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊ÙªÈáÊ ¬˝œÊŸ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ªÈáÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‡Êͺ˝ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê
∑§◊ÙZ∑§Ê Áfl÷ʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ÃËŸÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ
÷Êfl „ÔÒ Á∑§ ©UŸ ªÈáÊflÎÁûÊÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ’˝ÊrÊáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË ’Êà øıÕ •äÿÊÿ∑§
•ÊÁŒ fláÊÙZ◊¢ ◊ŸÈcÿ ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ã⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿË
©UŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „ÔË ‡ÊÊSòÊ◊¢ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬˝SÃÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„Ô‹ ’˝ÊrÊáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‡Ê◊Ê Œ◊Sì— ‡ÊÊÒø¢ ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊fl ø–
ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊ÊÁSÃÄÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô˜H 42H
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ; ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ; œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U ‚„ÔŸÊ;
’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‡ÊÈh ⁄U„ÔŸÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ; ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚⁄U‹
⁄UπŸÊ; flŒ, ‡ÊÊSòÊ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ •ÊÁŒ◊¢ üÊhÊ ⁄UπŸÊ; flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ-
•äÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃûUfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊóÿ ‚’-∑§-‚’ „ÔË ’˝ÊrÊáÊ∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥H 42H
¬˝‡Ÿó“‡Ê◊” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ©UûÊ⁄UóSflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U ‚„ÔŸ ∑§⁄UŸÊó
©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØ •Á„¢U‚ÊÁŒ ◊„ÔÊfl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ,
©U‚ ÁflˇÊ¬⁄UÁ„UÃó‡ÊÊãà ’ŸÊ ‹ŸÊ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ÊŒªË‚ ⁄U„ÔŸÊ,
Áfl·ÿÙ¢∑§ Áøãß∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ “‡Ê◊” „ÔÒ– ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ÊÁŒ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U flŸ◊¢
¬˝‡Ÿó“Œ◊” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊóÿ ‚’ “ì” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÃÕÊ ¬˝‡Ÿó“‡Êıø” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
fl‡Ê◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ’Ês Áfl·ÿÙ¢‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄Uó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ ‹ªÊŸÊ “Œ◊” „ÔÒ– “‡Êıø”∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ’ËÊÿË
¬˝‡Ÿó“ì”∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ •Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?  ªÿË „ÔÒ •ı⁄U ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ûUfl‡ÊÈÁh∑§ ŸÊ◊‚
754 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ; ©UŸ ªÿÊ „ÔÒ–*

ŒÙŸÙ¢∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “‡Êıø” „ÔÒ– Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬˝‡Ÿó“•Ê¡¸fl◊˜˜” ÄÿÊ „ÔÒ?
‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ß‚Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚⁄U‹
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UπŸÊ •ÕʸØ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô •ı⁄U
ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ∞¢∆U Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ; ¡Ò‚Ê ◊Ÿ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙ, flÒ‚Ê „ÔË
¬ÁflòÊ ⁄UπŸÊ, ©UŸ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‡ÊÈÁh∑§Ù ßÁãº˝ÿÙ¢mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ; ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢
¬˝fl‡Ê Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ „ÔË “‡Êıø” „ÔÒ– ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∞¢∆U Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊóÿ„Ô ‚’
¬˝‡Ÿó“ˇÊÊÁãÔ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •Ê¡¸fl∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ •¬⁄Uʜ٢∑§Ù ¬˝‡Ÿó“•ÊÁSÃÄÿ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊÊÁãà „ÔÒ; Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ ©UûÊ⁄Uó“•ÊÁSÃÄÿ◊˜”˜ ¬Œ •ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ê flÊø∑§
øıÕ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ˇÊ◊Ê∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U „ÔÒ– flŒ, ‡ÊÊSòÊ, ߸‡fl⁄U •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§óߟ ‚’∑§Ë
Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ‚ûÊÊ◊¢ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊ; flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •ı⁄U
ˇÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ◊‚ ß‚ ÷Êfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ ◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§ fløŸÙ¢∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸŸÊ •ı⁄U
* ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊÁœ¬ÈòÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ Áfl‡flÊÁ◊òÊ ◊„ÔÌ· flÁ‚c∆U∑§ •ÊüÊ◊◊¢ ¡Ê ¬„ÈÔ°ø– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà ’«∏UË ‚ŸÊ ÕË–
ŸÁãŒŸË ŸÊ◊∑§ ∑§Ê◊œŸÈ ªı∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ flÁ‚c∆U¡ËŸ ‚ŸÊ‚◊à ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ •ı⁄U ⁄UàŸ ÃÕÊ flSòÊÊ÷Í·áÊ
ÁŒÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ê ◊Ÿ ªı∑§ Á‹ÿ ‹‹øÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ flÁ‚c∆U‚ ªı∑§Ù ◊Ê°ªÊ– flÁ‚c∆UŸ ∑§„ÔÊóß‚ ªı∑§Ù ◊Ò¥Ÿ
ŒflÃÊ, •ÁÃÁÕ, Á¬ÃΪáÊ •ı⁄U ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ⁄Uπ ¿Ù«∏UÊ „ÔÒ; •Ã— ß‚ ◊Ò¥ Ÿ„ÔË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ÿ’‹ •ı⁄U
‡ÊSòÊ’‹∑§Ê ªfl¸ ÕÊ, ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¡’⁄UŒSÃË ŸÁ㌟Ë∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÊ– ŸÁ㌟˟ ⁄UÙÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊó“÷ªflŸ˜! Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§ ÁŸŒ¸ÿË
Á‚¬Ê„ÔË ◊ȤÊ ’«∏UË ∑˝Í§⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù«∏Ù¢ •ı⁄U «á«Ù¢‚ ◊Ê⁄U ⁄U„ „ÔÒ¥, •Ê¬ ߟ∑§ ß‚ •àÿÊøÊ⁄U∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥?”
flÁ‚c∆U¡ËŸ ∑§„ÔÊó
ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ¢ ’‹¢ Ã¡Ù ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¢ ˇÊ◊Ê ’‹◊˜˜–
ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ ÷¡Ã ÿS◊ÊŒ˜ªêÿÃÊ¢ ÿÁŒ ⁄UÙøÃH (◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 174– 29)
“ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ê ’‹ Ã¡ „ÔÒ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ’‹ ˇÊ◊Ê– ◊Ò¥ ˇÊ◊Ê∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ „ÔÙ ÃÙ ø‹Ë ¡Ê•Ù–”
ŸÁãŒŸË ’Ù‹Ëó“ÿÁŒ •Ê¬ àÿʪ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ ’‹¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–” flÁ‚c∆UŸ ∑§„ÔÊó“◊Ò¥ àÿʪ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÈ◊ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË „ÔÙ ÃÙ ⁄U„Ô ¡Ê•Ù–”
ß‚¬⁄U ŸÁ㌟˟ ⁄Uıº˝ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë ¬Í°¿ ‚ •Êª ’⁄U‚Ÿ ‹ªË; ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬Í°¿ ‚ •Ÿ∑§Ù¢ ê‹ë¿
¡ÊÁÃÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ÈÔßZ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ¿Ä∑§ ¿Í ≈U ªÿ– ŸÁ㌟Ë∑§Ë ‚ŸÊŸ Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§ ∞∑§ ÷Ë Á‚¬Ê„ÔË∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊Ê⁄UÊ,
fl ‚’ «⁄U∑§ ◊Ê⁄U ÷ʪ ªÿ– Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ù •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒË𠬫∏UÊ– Ã’ ©Uã„Ô¢ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸
„ÈÔ•Ê •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊó
ÁœÇ’‹¢ ˇÊÁòÊÿ’‹¢ ’˝rÊÃ¡Ù’‹¢ ’‹◊˜˜– (◊„ÔÊ0, •ÊÁŒ0 174– 45)
“ˇÊÁòÊÿ∑§ ’‹∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •‚‹◊¢ ’˝ÊrÊáÊ-Ã¡∑§Ê ’‹ „ÔË ’‹ „ÔÒ–” ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Êʬfl‡Ê ⁄UÊˇÊ‚ „ÈÔ∞
⁄UÊ¡Ê ∑§À◊Ê·¬ÊŒŸ Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ flÁ‚c∆U∑§ ‚÷Ë ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ÃÙ ÷Ë flÁ‚c∆UŸ ©UŸ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑§Ë øc≈UÊ
Ÿ ∑§Ë–
flÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÃŒŸãÃ⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ ⁄UÊÖÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊„ÔÊŸ˜ ì ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U „Ô¡Ê⁄UÙ¢ fl·¸∑§ ©Uª˝ ì∑§
¬˝Ãʬ‚ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊ¡Ì· •ı⁄U ◊„ÔÌ·∑§ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¢ ’˝rÊÌ· „ÈÔ∞– ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ⁄UÙœ‚ ˇÊ◊ʇÊË‹ ◊„ÔÌ· flÁ‚c∆UŸ
÷Ë ©UŸ∑§Ù “’˝rÊÌ·” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– •ãÃ◊¢ó
Áfl‡flÊÁ◊òÊÙ˘Á¬ œ◊ʸà◊Ê ‹éäflÊ ’˝ÊrÊáÿ◊ÈûÊ◊◊˜˜– ¬Í¡ÿÊ◊Ê‚ ’˝rÊÁ·Z flÁ‚c∆U¢ ¡¬ÃÊ¢ fl⁄U◊˜H
(flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 1– 65– 27)
“œ◊ʸà◊Ê Áfl‡flÊÁ◊òÊŸ ÷Ë ©UûÊ◊ ’˝ÊrÊáʬŒ ¬Ê∑§⁄U ◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ üÙc∆U ’˝rÊÌ· üÊËflÁ‚c∆U¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë–”
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 755

œ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¢ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊóÿ ‚’ fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ß‚‚ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
•ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÔÒ¥– ˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒ •ãÿ fláÊÙZ∑§ fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚’∑§Ê
©UûÊ⁄UóflŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ üÊhʬÍfl¸∑§ •äÿÿŸ- •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, •Ã∞fl ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl ¬˝ÿàŸ‚Êäÿ
•äÿʬŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ◊¢ flÌáÊà ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „ÔÒ¥–
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ” „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢ ÃÙ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ∑§◊¸ Sflÿ¢
¬˝‡Ÿó“ÁflôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ,
©UûÊ⁄UóflŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U Sflÿ¢ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ÿôÊ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ
◊„ÔʬÈL§·Ù¢‚ ‚ÈŸ „È∞Ô ‚ÊœŸÙ¢mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê Sflÿ¢ ŒÊŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÊŸ ŒŸÊóß‚
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÿ„ÔÊ° “ÁflôÊÊŸ” „Ô–Ò ¬˝∑§Ê⁄U ¿— ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥;1 •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‡Ê◊, Œ◊
¬˝‡Ÿóÿ ‚’ ’˝ÊrÊáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, •ÊÁŒ ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§Ù „ÔË ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ∑§◊¸
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ’ËÊÿ „È∞Ô ∑§◊¸ ∑§fl‹ ‚ÊÁûfl∑§
’˝ÊrÊáÊ◊¢ ∑§fl‹ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, „ÔÒ¥; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ Sfl÷Êfl‚ ߟ∑§Ê Áfl‡Ù·
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ◊¢ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ê’㜠„ÔÒ; ß‚ËÁ‹ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢
¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§ ߟ∑§Ë „ÔË ªáÊŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ, •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U
•ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ∑§ Á‚flÊ ¡Ù ◊ŸÈS◊ÎÁÃ
∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÁŒ◊¢ •Áœ∑§ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ßŸ∑§
„ÔÙÃË– ߟ ∑§◊ÙZ◊¢ ’„ÈÔÃ-‚ ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ’ËÊ∑§⁄U •’ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
‡ÊÊÒÿZ Ã¡Ê œÎÁÌʸˇÿ¢ ÿÈh øÊåÿ¬‹ÊÿŸ◊Ô˜–
ŒÊŸ◊ˇfl⁄U÷Êfl‡ø ˇÊÊòÊ¢ ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô˜H 43H
‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, Ã¡, œÒÿ¸, øÃÈ⁄UÃÊ •ı⁄U ÿÈh◊¢ Ÿ ÷ʪŸÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ •ı⁄U SflÊÁ◊÷Êflóÿ ‚’-
∑§-‚’ „ÔË ˇÊÁòÊÿ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥H 43H
¬˝‡Ÿó“‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ‚Ê„Ô‚¬Ífl¸∑§ ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹«∏Ã ⁄U„ÔŸÊ
©UûÊ⁄Uó’«∏-‚-’«∏ ’‹flÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ãÿÊÿ- “‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ” „ÔÒ– ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„Ô∑§Ê ¡ËflŸ ß‚∑§Ê
ÿÈQ§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ÷ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ãÿÊÿÿÈQ§ Öfl‹¢Ã ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ „ÔÒ–2
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ „ÔË ©Uà‚ÊÁ„Uà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“Ã¡” Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ?
1-•äÿʬŸ◊äÿÿŸ¢ ÿ¡Ÿ¢ ÿÊ¡Ÿ¢ ÃÕÊ– ŒÊŸ¢ ¬˝Áê˝„¢Ô øÒfl ’˝ÊrÊáÊÊŸÊ◊∑§À¬ÿؘH (◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 88)
2-’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË Á¬ÃÊ◊„Ô ÷Ëc◊◊¢ ˇÊÁòÊÿÙÁøà ‚’ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U Õ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬˝Á‚h ˇÊÁòÊÿ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë‚
‡ÊSòÊÁfllÊ ‚ËπË ÕË– Á¡‚ ‚◊ÿ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡∑§Ë ∑§ãÿÊ •ê’Ê‚ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ëc◊¬⁄U ’„ÈÔà Œ’Êfl
«UÊ‹Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ‚ •¬Ÿ ‚àÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Á’‹∑ȧ‹ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ¡’
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô Ÿ ◊ÊŸ •ı⁄U ’„ÈÔà œ◊∑§ÊŸ ‹ª, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ô ÁŒÿÊó
756 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄UóÁ¡‚ ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ Ã¡ „ÔÒ– ß‚Ë∑§Ù ¬˝Ãʬ •ı⁄U
Œ’Êfl ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ‚ ∑§÷Ë ¬˝÷Êfl ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
Áfl◊Èπ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ; •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ãÿÊÿ∑§ •ı⁄U ¬˝‡Ÿó“œÒÿ¸” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢ «⁄UÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UûÊ⁄Uó’«∏-‚-’«∏UÊ ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „ÔÙ

Ÿ ÷ÿÊãŸÊåÿŸÈ∑˝§Ù‡ÊÊãŸÊÕ¸‹Ù÷Ê㟠∑§ÊêÿÿÊ– ˇÊÊòÊ¢ œ◊¸◊„¢Ô ¡sÔÊÁ◊Áà ◊ fl˝Ã◊ÊÁ„UÃ◊˜˜H

ÿëøÊÁ¬ ∑§àÕ‚ ⁄UÊ◊ ’„Èԇʗ ¬Á⁄Uflà‚⁄U – ÁŸÌ¡ÃÊ— ˇÊÁòÊÿÊ ‹Ù∑§ ◊ÿÒ∑§ŸÁà Ãë¿ÎáÊÈH
Ÿ ÃŒÊ ¡ÊÃflÊŸ˜ ÷Ëc◊— ˇÊÁòÊÿÙ flÊÁ¬ ◊Ámœ—– ¬‡øÊÖ¡ÊÃÊÁŸ Ã¡Ê¢Á‚ ÃÎáÙ·È ÖflÁ‹Ã¢ àflÿÊH
√ÿ¬ŸcÿÊÁ◊ Ã Œ¬Z ÿÈh ⁄UÊ◊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—– (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 178)
“÷ÿ, ŒÿÊ, œŸ∑§ ‹Ù÷ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊóÿ„Ô ◊⁄UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê
fl˝Ã „ÔÒ– „Ô ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬ ¡Ù ‹ÙªÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏UË «UË¥ª „ÔÊ°∑§Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà fl·ÙZÃ∑§ •∑§‹ „ÔË ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ê
•Ÿ∑§Ù¢ ’Ê⁄U (ßÄ∑§Ë‚ ’Ê⁄U) ‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚ÈÁŸÿó©U‚ ‚◊ÿ ÷Ëc◊ ÿÊ ÷Ëc◊∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ˇÊÁòÊÿ
¬ÒŒÊ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê ÕÊ– •Ê¬Ÿ Áß∑§Ù¢¬⁄U „ÔË •¬ŸÊ ¬˝Ãʬ ÁŒπÊÿÊ „ÔÒ! ˇÊÁòÊÿÙ¢◊¢ Ã¡SflË ÃÙ ¬Ë¿‚ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– „Ô ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë!
ß‚ ‚◊ÿ ÿÈh◊¢ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÉÊ◊¢«∑§Ù ÁŸ—‚ãŒ„Ô øÍáʸ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–”
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë ∑ȧÁ¬Ã „ÔÙ ªÿ– ÿÈh Á¿«∏ ªÿÊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ã߸‚ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë
÷Ëc◊∑§Ù ¬⁄UÊSà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– •ÊÁπ⁄U ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ŒflÌ·ÿÙ¢∑§ •ı⁄U ÷Ëc◊¡ŸŸË üÊ˪¢ªÊ¡Ë∑§ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ’Ëø◊¢ ¬«∏Ÿ¬⁄U
ÃÕÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ œŸÈ· ¿Ù«∏ ŒŸ¬⁄U „ÔË ÿÈh ‚◊Êåà „ÈÔ•Ê– ÷Ëc◊Ÿ Ÿ ÃÙ ⁄UáÊ‚ ¬Ë∆U ÁŒπÊÿË •ı⁄U Ÿ ¬„Ô‹ ‡ÊSòÊ∑§Ù
„ÔË ¿Ù«∏UÊ (◊„ÔÊ0, ©UlÙª0 185)–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ∑§ •∆UÊ⁄U„Ô ÁŒŸÙ¢∑§ ‚¢ª˝Ê◊◊¢ Œ‚ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ •∑§‹ ÷Ëc◊¡ËŸ ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃàfl∑§ ¬Œ∑§Ù ‚ȇÊÙÁ÷à Á∑§ÿÊ–
‡Ù· •Ê∆U ÁŒŸÙ¢◊¢ ∑§ß¸ ‚ŸÊ¬Áà ’Œ‹–
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh◊¢ ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË– ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÷Ëc◊Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê
¬˝áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡ÊSòÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ ÿ„Ô ∑§ÕÊ ß‚ M§¬◊¢ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Í⁄UŒÊ‚Ÿ
÷Ëc◊¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ’«∏UÊ „ÔË ‚ÈãŒ⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒó
•Ê¡ ¡Ù „ÔÁ⁄UÁ„U Ÿ ‚SòÊ ª„ÔÊ™°§–
Ãı ‹Ê¡ı ª¢ªÊ ¡ŸŸË ∑§Ù, ‚Ê¢ÃŸÈ ‚Èà Ÿ ∑§„ÔÊ™°§H
Sÿ¢ŒŸ π¢Á«U ◊„ÔÊ⁄UÕ π¢«ı¥, ∑§Á¬äfl¡ ‚Á„Uà «È‹Ê™°§– ßÃË Ÿ ∑§⁄Uı¥ ‚¬Õ ◊ÙÁ„U „ÔÁ⁄U ∑§Ë, ˇÊÁòÊÿ ªÁÃÁ„U Ÿ ¬Ê™°§H
¬Ê¢«flŒ‹ ‚Ÿ◊Èπ uÒ œÊ™°§, ‚Á⁄UÃÊ L§Áœ⁄U ’„ÔÊ™°§– ‚Í⁄UŒÊ‚ ⁄UŸ÷ÍÁ◊ Á’¡ÿ Á’Ÿ, Á¡ÿà Ÿ ¬Ë∆U ÁŒπÊ™°§H
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÙ; ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ◊¢ Á‹πÊ „ÔÒóÿÈhÊ⁄Uê÷∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„ÔŸ ¡’ ’«∏UÊ „ÔË ¬˝øá« ‚¢ª˝Ê◊ Á∑§ÿÊ
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „ÔÙ∑§⁄U ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ⁄UÊ‚ „ÔÊÕ‚ ¿Ù«∏ ŒË •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊÿÈQ§ •¬Ÿ ø∑˝§∑§Ù „ÔÊÕ◊¢ ‹∑§⁄U ©U‚
ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈÔ∞ ⁄UÕ‚ ∑ͧŒ ¬«∏– üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ø∑˝§ „ÔÊÕ◊¢ Á‹ÿ „ÈÔ∞ Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ™°§ø Sfl⁄U‚ „ÔÊ„ÔÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸ˜
¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ëc◊∑§Ë •Ù⁄U ’«∏ flª‚ Œı«∏– üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ø∑˝§ Á‹ÿ •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ Œπ∑§⁄U ◊„ÔÊà◊Ê
÷Ëc◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ «⁄U •ı⁄U •ÁfløÁ‹Ã÷Êfl‚ •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ë «Ù⁄UË∑§Ù ’¡ÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔŸ ‹ªó“„Ô ŒflŒfl! „Ô ¡ªÁãŸflÊ‚!
„Ô ◊Êœfl! „Ô ø∑˝§¬ÊÁáÊ! ¬œÊÁ⁄Uÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– „Ô ‚’∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹! ◊ȤÊ ’‹¬Ífl¸∑§ ß‚ üÙc∆U ⁄UÕ‚
ŸËø Áª⁄UÊ ŒËÁ¡ÿ– „Ô üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¡ •Ê¬∑§ „ÔÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ◊⁄UÊ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ’«∏UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „Ô٪ʖ
„Ô ÿŒÈŸÊÕ! •Ê¬ Sflÿ¢ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ Œı«∏, ß‚‚ ◊⁄UÊ ªı⁄Ufl ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’…∏ ªÿÊ–” •¡È¸ŸŸ Œı«∏∑§⁄U ¬Ë¿‚ ÷ªflÊŸ˜∑§
¬Ò⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ©Uã„Ô¢ ‹ı≈UÊÿÊ (◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 59)–
Ÿfl¢ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒπÊó÷Ëc◊Ÿ ¬Êá«fl‚ŸÊ◊¢ ¬˝‹ÿ-‚Ê ◊øÊ ⁄UπÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ⁄UÊ‚ ¿Ù«∏∑§⁄U
∑§Ù«∏UÊ „ÔÊÕ◊¢ Á‹ÿ Á»§⁄U ÷Ëc◊∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U– ÷ªflÊŸ˜∑§ Ã¡‚ ¬ª-¬ª¬⁄U ◊ÊŸÙ ¬ÎâflË »§≈UŸ ‹ªË– ∑§ı⁄Ufl¬ˇÊ∑§ flË⁄U ÉÊ’«∏UÊ
©U∆U •ı⁄U ÷Ëc◊ ◊⁄U! ÷Ëc◊ ◊⁄U! ∑§„Ô∑§⁄U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ª– „ÔÊÕˬ⁄U ¤Ê¬≈UÃ „ÈÔ∞ Á‚¢„Ô∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •ÊÃ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 757

¡ÊŸ¬⁄UóÿÈhSÕ‹◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË øÙ≈U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ •Ê ¬«∏Ÿ¬⁄U

‹ª ¡ÊŸ¬⁄U, •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ıòÊÊÁŒ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U, ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿ „ÔÙŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ‚
‚fl¸Sfl∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„Ô •ãÿ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ãÿÊÿÊŸÈ∑§Í ‹ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ-
Œπ∑§⁄U ÷Ëc◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÈÔ∞ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ œŸÈ· πË¥ø∑§⁄U ∑§„ÔÊó
∞sÁ„U ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ ŒflŒfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã– ◊Ê◊l ‚ÊûUflÃüÙc∆U ¬ÊÃÿSfl ◊„ÔÊ„ÔflH
àflÿÊ Á„U Œfl ‚¢ª˝Ê◊ „ÔÃSÿÊÁ¬ ◊◊ÊŸÉÊ– üÙÿ ∞fl ¬⁄U¢ ∑ΧcáÊ ‹Ù∑§ ÷flÁà ‚fl¸Ã—H
‚ê÷ÊÁflÃÙ˘ÁS◊ ªÙÁfl㌠òÊÒ‹ÙÄÿŸÊl ‚¢ÿȪ– ¬˝„Ô⁄USfl ÿÕc≈U¢ flÒ ŒÊ‚Ù˘ÁS◊ Ãfl øÊŸÉÊH
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 106– 64ó66)
“„Ô ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ! „Ô ŒflŒfl! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– „Ô ÿÊŒflüÙc∆U! •Êßÿ, •Êßÿ, •Ê¡ ß‚ ◊„ÔÊÿÈh◊¢ ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄U∑§
◊ȤÊ flË⁄UªÁà ŒËÁ¡ÿ– „Ô •ŸÉÊ! „Ô ŒflŒfl üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¡ •Ê¬∑§ „ÔÊÕ‚ ◊⁄UŸ¬⁄U ◊⁄UÊ ‹Ù∑§◊¢ ‚fl¸ÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
„Ô ªÙÁflãŒ! ÿÈh◊¢ •Ê¬∑§ ß‚ √ÿfl„ÔÊ⁄UmÊ⁄UÊ •Ê¡ ◊Ò¥ ÁòÊ÷ÈflŸ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÔÙ ªÿÊ– „Ô ÁŸc¬Ê¬! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „ÍÔ°, •Ê¬
◊Ȥʬ⁄U ¡Ë ÷⁄U∑§⁄U ¬˝„ÔÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ!”
•¡È¸ŸŸ Œı«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ L§∑§ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ©Uã„Ô¢ ÉÊ‚Ë≈UÃ „ÈÔ∞ •Êª ’…∏– •ãÃ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§
¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ •ı⁄U ‚àÿ∑§Ë ‡Ê¬Õ πÊ∑§⁄U ÷Ëc◊∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‹ı≈–
Œ‚ ÁŒŸ ◊„ÔÊÿÈh ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡’ ÷Ëc◊ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„Ô Õ, Ã’ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ ÁSÕà ´§Á·ÿÙ¢ •ı⁄U fl‚È•Ù¢Ÿ ÷Ëc◊‚
∑§„ÔÊó“„Ô ÃÊÃ! ÃÈ◊ ¡Ù ‚Ùø ⁄U„Ô „ÔÙ fl„ÔË „Ô◊¢ ¬‚¢Œ „ÔÒ–” ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êπá«UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊáÊ Ÿ ø‹ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË ÷Ëc◊ •¡È¸Ÿ∑§ ’ÊáÊÙ¢‚ Á’¢œ∑§⁄U ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U Áª⁄U ¬«∏– Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ëc◊Ÿ ‚Íÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¢ ŒπÊ, ß‚Á‹ÿ
©Uã„ÔÙ¢Ÿ ¬˝ÊáÊàÿʪ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ– ª¢ªÊ¡ËŸ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢∑§Ù „¢Ô‚M§¬◊¢ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ÷Ëc◊Ÿ ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ‚Íÿ¸ •ÊŸÃ∑§
¡ËÁflà ⁄U„ÍÔ°ªÊ •ı⁄U ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ¬⁄U „ÔË ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§M°§ªÊ–” ÷Ëc◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŒÙ •¢ªÈ‹ ÷Ë ∞‚Ë ¡ª„Ô Ÿ ’øË ÕË ¡„ÔÊ°
•¡È¸Ÿ∑§ ’ÊáÊ Ÿ Á’¢œ ªÿ „ÔÙ¢ (◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 119)– Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ŸËø ‹≈U∑§ ⁄U„ÔÊ ÕÊ– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÃÁ∑§ÿÊ ◊Ê°ªÊ–
ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ’Á…∏ÿÊ ∑§Ù◊‹ ÃÁ∑§ÿ ‹∑§⁄U Œı«∏ •Êÿ– ÷Ëc◊Ÿ „°‚∑§⁄U ∑§„ÔÊó“flË⁄UÙ! ÿ ÃÁ∑§ÿ flË⁄U‡ÊƒÿÊ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ¥–” •ãÃ◊¢ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊó“’≈UÊ! ◊⁄U ÿÙÇÿ ÃÁ∑§ÿÊ ŒÙ!” •¡È¸ŸŸ ÃËŸ ’ÊáÊ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§∑§ ŸËø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U Á∑§
Á‚⁄U ™°§øÊ ©U∆U ªÿÊ •ı⁄U fl ’ÊáÊ ÃÁ∑§ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸ ‹ª– ß‚¬⁄U ÷Ëc◊ ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ∑§„ÔÊó
∞fl◊fl ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ œ◊¸·È ¬Á⁄UÁÃc∆UÃÊ– SflåÃ√ÿ¢ ˇÊÁòÊÿáÊÊ¡ı ‡Ê⁄UÃÀ¬ªÃŸ flÒH
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 120– 49)
“„Ô ◊„ÔÊ’Ê„ÔÙ! ˇÊÊòÊœ◊¸◊¢ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ÁSÕà ⁄U„ÔŸflÊ‹ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ù ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¢ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
÷Ëc◊¡Ë ’ÊáÊÙ¢‚ ÉÊÊÿ‹ ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U ¬«∏ Õ– ÿ„Ô Œπ∑§⁄U ’ÊáÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸflÊ‹ ∑ȧ‡Ê‹ ‡ÊSòÊflÒl ’È‹Êÿ ªÿ– ß‚¬⁄U
÷Ëc◊¡ËŸ ∑§„ÔÊ Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ÃÙ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÔÒ, •’ ߟ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ?
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 120)
ÉÊÊfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ëc◊∑§Ù ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË ÕË– ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ◊Ê°ªÊ– ‹Ùª ÉÊ«∏Ù¢◊¢ ∆Uá«UÊ ¬ÊŸË ‹-‹∑§⁄U
Œı«∏– ÷Ëc◊Ÿ ∑§„ÔÊ “◊Ò¥ ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U ‹≈U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ’Ê≈U Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ÿ„Ô ÄÿÊ ‹ •Êÿ?”
•ãÃ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„ÔÊó“’≈UÊ! ◊⁄UÊ ◊È°„Ô ‚Íπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÃÈ◊ ‚◊Õ¸ „ÔÙ, ¬ÊŸË Á¬‹Ê•Ù!” •¡È¸ŸŸ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÔÙ∑§⁄U
ªÊá«UËfl¬⁄U ¬˝àÿ¢øÊ ø…∏ÊÿË •ı⁄U ÷Ëc◊∑§Ë ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¬ÎâflË◊¢ ¬Ê¡¸ãÿÊSòÊ ◊Ê⁄UÊ– ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„ÔÊ°‚ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȪÁãœÃ
•ı⁄U ©UûÊ◊ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ÷Ëc◊∑§ ◊È°„Ô◊¢ Áª⁄UŸ ‹ªË– ÷Ëc◊¡Ë ©U‚ ¡‹∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ÃÎåà „ÔÙ ªÿ (◊„ÔÊ0,
÷Ëc◊0 121)–
◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-ÿÈh ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÿÈÁœÁc∆U⁄U üÊË∑ΧcáÊ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷Ëc◊∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ‚’ ’«∏-’«∏
’˝rÊflûÊÊ ´§Á·-◊ÈÁŸ fl„ÔÊ° ©U¬ÁSÕà Õ– ÷Ëc◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ •ı⁄U SÃflŸ Á∑§ÿÊ– üÊË∑ΧcáÊŸ ÷Ëc◊‚ ∑§„ÔÊ Á∑§
“©UûÊ⁄UÊÿáÊ •ÊŸ◊¢ •÷Ë Œ⁄U „ÔÒ; ßß◊¢ •Ê¬Ÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡Ù ôÊÊŸ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ߟ∑§
‡ÊÙ∑§∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ–” ÷Ëc◊Ÿ ∑§„ÔÊ󓬽÷Ù! ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’ÊáÊÙ¢∑§ ÉÊÊflÙ¢‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ◊Ÿ-’ÈÁh ø¢ø‹ „ÔÒ, ’Ù‹Ÿ∑§Ë
758 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊¢ ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔŸÊó ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “œÒÿ¸” „ÔÒ– «≈U ⁄U„ÔŸÊ „ÔË “ÿÈh◊¢ Ÿ ÷ʪŸÊ” „ÔÒ– ß‚Ë œ◊¸∑§Ù
¬˝‡Ÿó“øÃÈ⁄UÃÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? äÿÊŸ◊¢ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ flË⁄U ’Ê‹∑§ •Á÷◊ãÿÈŸ ¿—
©UûÊ⁄Uó¬⁄US¬⁄U ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ãÿÊÿ ◊„ÔÊ⁄UÁÕÿÙ¢‚ •∑§‹ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ Œ ÁŒÿ,
∑§⁄UŸ◊¢, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ Á∑§ãÃÈ ‡ÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ (◊„ÔÊ0, º˝ÙáÊ0 49– 22)–
∑§⁄UŸ◊¢, ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¢ ÃÕÊ Á◊òÊ, flÒ⁄UË •ı⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§ ßÁÄÔÊ‚◊¢ ∞‚
◊äÿSÕÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¢ •Ÿ∑§Ù¢ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ Á◊‹Ã „ÔÒ¥ Á¡Ÿ◊¢ flË⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥Ÿ
¡Ù ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ “øÃÈ⁄UÃÊ” „ÔÒ– ÿÈh◊¢ „ÔÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ∑§Ù ¬Ë∆U Ÿ„ÔË¥ ÁŒπÊÿË
¬˝‡ŸóÿÈh◊¢ Ÿ ÷ʪŸÊ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •ı⁄U •∑§‹ ‚Ò∑§«∏Ù¢-„Ô¡Ê⁄UÙ¢ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢‚ ¡Í¤Ê∑§⁄U
©UûÊ⁄UóÿÈh ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U ¬˝ÊáÊ Œ ÁŒÿ–
•Ê ¬«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë ¬Ë∆U Ÿ ÁŒπ‹ÊŸÊ, „Ô⁄U „ÔÊ‹Ã◊¢ ¬˝‡ŸóŒÊŸ ŒŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UûÊ⁄U󕬟 Sflàfl∑§Ù ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÈh◊¢ ÿÕÊfl‡ÿ∑§ ÿÙÇÿ ¬ÊòÊÙ¢∑§Ù ŒÃ ⁄U„ÔŸÊ ŒÊŸ ŒŸÊ
‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Íë¿Uʸ •ÊÃË „ÔÒ, ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •’Ã∑§ ¡Ë ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°; Á»§⁄U •Ê¬ ¡ªŒ˜˜ªÈL§∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ Á‡Êcÿ
ÿÁŒ ∑ȧ¿ ∑§„ÍÔ° ÃÙ fl„Ô ÷Ë •ÁflŸÿ „ÔË „ÔÒ– ◊Ȥʂ ’Ù‹Ê Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢–” ¬˝◊‚ ¿‹∑§ÃË „ÈÔ߸ •Ê°πÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜
ªŒ˜˜ªŒ „ÔÙ∑§⁄U ’Ù‹ó“÷Ëc◊! ÃÈê„UÊ⁄UË Ç‹ÊÁŸ, ◊Íë¿Uʸ, ŒÊ„Ô, √ÿÕÊ, ˇÊÈœÊÄ‹‡Ê •ı⁄U ◊Ù„Ôó‚’ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ •÷Ë Ÿc≈U „ÔÙ
¡Êÿ°ª; ÃÈê„UÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ „ÔÙªË; ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ÁŸ‡øÿÊÁà◊∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÿªË; ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ
ÁŸàÿ ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕ⁄U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ÃÈ◊ œ◊¸ ÿÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfllÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÙª, ©U‚Ë∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ’ÃÊŸ
‹ªªË–” üÊË∑ΧcáÊŸ Á»§⁄U ∑§„ÔÊ Á∑§ “◊Ò¥ Sflÿ¢ ß‚ËÁ‹ÿ ©U¬Œ‡Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊‚ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° Á¡‚‚ ◊⁄U ÷Q§∑§Ë ∑§ËÌà •ı⁄U
ÿ‡Ê ’…∏!” ÷ªflà¬˝‚ÊŒ‚ ÷Ëc◊∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË flŒŸÊ∞° ©U‚Ë ‚◊ÿ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË¥, ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚ÊflœÊŸ •ı⁄U
’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÔÙ ªÿË– ’˝rÊøÿ¸, •ŸÈ÷fl, ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ªfljÁQ§∑§ ¬˝Ãʬ‚ •ªÊœ ôÊÊŸË ÷Ëc◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‚
ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ⁄UáÊ◊¢ ÃL§áÊ ©Uà‚Ê„Ô‚ ¤ÊÍ◊ Õ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚Ê„Ô‚ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù œ◊¸∑§ ‚’ •¢ªÙ¢∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ô ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ
•ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§-‚ãÃåà NUŒÿ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ (◊„ÔÊ0, ‡ÊÊÁãÃ0 •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬fl¸)–
•_ÊflŸ ÁŒŸ ‡Ê⁄U-‡Êƒÿʬ⁄U ⁄U„ÔŸ∑§ ’ÊŒ ‚Íÿ¸∑§ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ëc◊Ÿ ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ‚ ∑§„ÔÊó“„Ô ÷ªflŸ˜! „Ô ŒflŒfl‡Ê! „Ô ‚È⁄UÊ‚È⁄UÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ! „Ô ÁòÊÁfl∑˝§◊! „Ô ‡Ê¢π-ø∑˝§ªŒÊœÊ⁄UË! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– „Ô flÊ‚ÈŒfl! Á„U⁄UáÿÊà◊Ê, ¬⁄U◊ ¬ÈL§·, ‚ÁflÃÊ, Áfl⁄UÊ≈U˜ , ¡ËflM§¬, •áÊÈM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ı⁄U ‚ŸÊß •Ê¬ „ÔË
„ÔÒ¥– „Ô ¬Èá«⁄UË∑§ÊˇÊ! „Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊! •Ê¬ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „Ô üÊË∑ΧcáÊ! „Ô flÒ∑ȧá∆U! „Ô ¬ÈL§·ÙûÊ◊! •’ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ! ◊Ò¥Ÿ ◊㌒ÈÁh ŒÈÿÙ¸œŸ∑§Ù ’„ÈÔà ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊó
ÿ× ∑ΧcáÊSÃÃÙ œ◊Ù¸ ÿÃÙ œ◊¸SÃÃÙ ¡ÿ—–
“¡„ÔÊ° üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥, fl„ÔË¥ œ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U ¡„ÔÊ° œ◊¸ „ÔÒ, fl„ÔË¥ Áfl¡ÿ „ÔÒ”, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ◊Íπ¸Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸË– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù
¬„ÔøÊŸÃÊ „ÍÔ°, •Ê¬ „ÔË ¬È⁄UÊáʬÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÔË •flÃËáʸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
‚ ◊Ê¢ àfl◊ŸÈ¡ÊŸËÁ„U ∑ΧcáÊ ◊Ùˇÿ ∑§‹fl⁄U◊˜– àflÿÊ„¢Ô ‚◊ŸÈôÊÊÃÙ ªë¿Uÿ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜H (◊„ÔÊ0, •ŸÈ0 167– 45)
“„Ô üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¬ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§M°§– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà ∑§M°§ªÊ!”
÷ªflÊŸ˜Ÿ •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ÷Ëc◊Ÿ ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ™§¬⁄U ø…∏ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊáÊflÊÿÈ
Á¡‚ •¢ª∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ™§¬⁄U ø…∏ÃÊ ÕÊ; ©U‚ •¢ª∑§ ’ÊáÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ •ı⁄U ÉÊÊfl ÷⁄U ¡ÊÃ Õ– ˇÊáÊ÷⁄U◊¢ ÷Ëc◊¡Ë∑§
‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚’ ’ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ªÿ, ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ÉÊÊfl Ÿ ⁄U„ÔÊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ’˝rÊ⁄Uãœ˝∑§Ù ÷Œ∑§⁄U ™§¬⁄U ø‹ ªÿ– ‹ÙªÙ¢Ÿ ŒπÊ,
’˝rÊ⁄Uãœ˝‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈÔ•Ê Ã¡ ŒπÃ-ŒπÃ •Ê∑§Ê‡Ê◊¢ Áfl‹ËŸ „ÔÙ ªÿÊ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 759

„ÔÒ (17– 20)– fláʸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ •œ◊¸ ÿÊ ¬⁄Uœ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ
¬˝‡Ÿó“߸‡fl⁄U÷Êfl” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ÿ ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ
©UûÊ⁄Uó‡ÊÊ‚Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù •ãÿÊÿÊø⁄UáÊ‚ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ‚Êäÿ „ÔÒ¥–
⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U◊¢ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ¬˝‡Ÿó◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢ ÃÙ ¬˝¡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ,
Œá« ŒŸÊ, ‹ÙªÙ¢‚ •¬ŸË •ÊôÊÊ∑§Ê ãÿÊÿÿÈQ§ ŒÊŸ ŒŸÊ, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ, flŒÙ¢∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∑§Ê Á„Uà •ı⁄U Áfl·ÿÙ¢◊ ¢ •Ê‚Q§ Ÿ „ÔÙŸÊóÿ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ ∑§◊¸
‚Ùø∑§⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚¢ˇÊ¬‚ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥* •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ¬˝Êÿ— ŒÍ‚⁄U
©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô „ÔË ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ß‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
߸‡fl⁄U÷Êfl „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl‚ Áfl‡Ù· ‚ê’ãœ
¬˝‡Ÿóÿ ‚’ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ⁄UπŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; •Ã— ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ◊¢‚ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl‚ Áfl‡Ù·
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ŒÊŸóߟ ŒÙ
ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ Sfl÷Êfl◊¢ ‚ûUflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ∑§◊ÙZ∑§Ù ÃÙ ÿ„ÔÊ° ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§
¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ◊¢ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÙZ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ
©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ Á‚flÊ ¡Ù
∑§⁄UŸ◊¢ ©Uã„Ô¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– •ãÿÊãÿ ∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô ∑§Ã¸√ÿ
ߟ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë ¡Ù œÎÁÃ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ßŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ‚◊¤Ê
„ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ‚’∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •ãÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊¸ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ flÒ‡Ôÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊Ô˜–
¬Á⁄Uøÿʸà◊∑¢§ ∑§◊¸ ‡Êͺ˝SÿÊÁ¬ Sfl÷Êfl¡◊Ô˜H 44H
πÃË, ªÙ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ ‚àÿ √ÿfl„ÔÊ⁄Uóÿ flÒ‡ÿ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥–
ÃÕÊ ‚’ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ‡Êͺ˝∑§Ê ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒH 44H
¬˝‡Ÿó“∑ΧÁ·” ÿÊŸË πÃË ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ªı⁄Uˇÿ” ÿÊŸË “ªÙ¬Ê‹Ÿ” Á∑§‚∑§Ù
©UûÊ⁄UóãÿÊÿÊŸÈ∑ͧ‹ ¡◊ËŸ◊¢ ’Ë¡ ’Ù∑§⁄U ª„°ÍÔ , ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥?
¡ı, øŸ, ◊Í°ª, œÊŸ, ◊Ä∑§Ë, ©U«∏Œ, „ÔÀŒË, ©UûÊ⁄UóŸãŒ •ÊÁŒ “ªÙ¬Ù¢” ∑§Ë ÷Ê°Áà ªı•Ù¢∑§Ù
œÁŸÿÊ° •ÊÁŒ ‚◊Sà πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù, ∑§¬Ê‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ⁄UπŸÊ; ©UŸ∑§Ù ¡¢ª‹◊¢ ø⁄UÊŸÊ, ÉÊ⁄U◊¢
•ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ù·ÁœÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ß‚Ë ÷Ë ÿÕÊfl‡ÿ∑§ øÊ⁄UÊ ŒŸÊ, ¡‹ Á¬‹ÊŸÊ ÃÕÊ
¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§ ©U¬ÿÙª◊¢ √ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¡ËflÙ¢‚ ©UŸ∑§Ù ’øÊŸÊ; ©UŸ‚
•ÊŸflÊ‹Ë •ãÿ ¬ÁflòÊ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÍœ, Œ„ÔË, ÉÊÎà •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§
ŸÊ◊ “∑ΧÁ·” ÿÊŸË πÃË ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ‚ ‹ÙªÙ¢∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ
* ¬˝¡ÊŸÊ¢ ⁄UˇÊáÊ¢ ŒÊŸÁ◊ÖÿÊäÿÿŸ◊fl ø– Áfl·ÿcfl¬˝‚ÁQ§‡ø ˇÊÁòÊÿSÿ ‚◊ʂ×H (◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 89)
760 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UfløŸ◊¢ ¬˝Êåà œŸ‚ •¬ŸË Á◊‹Ê∑§⁄U •ë¿Ë∑§ ’Œ‹ π⁄UÊ’ Œ ŒŸÊ ÿÊ
ªÎ„UÔSÕË∑§ ‚Á„Uà ©UŸ ªı•Ù¢∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § π⁄UÊ’∑§ ’Œ‹ •ë¿Ë ‹ ‹ŸÊ; Ÿ»§Ê, •Ê…∏Ã
ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UŸÊ “ªı⁄Uˇÿ” ÿÊŸË ªÙ¬Ê‹Ÿ „ÔÒ– •ı⁄U Œ‹Ê‹Ë •ÊÁŒ ∆U„Ô⁄UÊ∑§⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ‹ŸÊ
¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢ “ªı” ¬˝œÊŸ „ÔÒ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ∑§◊ ŒŸÊ; ß‚Ë Ã⁄U„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿʬÊ⁄U◊¢ ¤ÊÍ∆U,
‚’‚ •Áœ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UË ¬‡ÊÈ ÷Ë “ªı” „ÔË „ÔÒ; ∑§¬≈U, øÙ⁄UË •ı⁄U ¡’⁄UŒSÃË∑§Ê ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë
ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° “¬‡ÊȬʋŸ◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãÿÊÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Sflàfl∑§Ù
¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¢ “ªı⁄Uˇÿ” ¬Œ∑§Ê „Ô«∏¬ ‹ŸÊóÿ ‚’ flÊÁáÊÖÿ∑§ ŒÙ· „ÔÒ¥– ߟ ‚’
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ŒÙ·Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ù ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿÿÈQ§ ¬ÁflòÊ
◊ŸÈcÿ∑§ ©U¬ÿÙªË ÷Ò¥‚, ™°§≈U, ÉÊÙ«∏ •ı⁄U „ÔÊÕË flSÃÈ•Ù¢∑§Ê π⁄UËŒŸÊ •ı⁄U ’øŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ∑˝§ÿ-
•ÊÁŒ •ãÿÊãÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Áfl∑˝§ÿM§¬ ‚àÿ √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÒ– ÃÈ‹ÊœÊ⁄UŸ ß‚
flÒ‡ÿÙ¢∑§Ê ∑§◊¸ „ÔÒ; •fl‡ÿ „ÔË ªÙ¬Ê‹Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ë √ÿfl„ÔÊ⁄U‚ „ÔË Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË–1
•¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ◊„ÔûUfl¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿóÿ flÒ‡ÿÙ¢∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ß‚
¬˝‡ŸóflÊÁáÊÖÿ ÿÊŸË ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ ‚àÿ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
√ÿfl„ÔÊ⁄U ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uó◊ŸÈcÿÙ¢∑§ •ı⁄U ŒflÃÊ, ¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË flÒ‡ÿ∑§ Sfl÷Êfl◊¢ Ã◊ÙÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÙªÈáÊ ¬˝œÊŸ
•ÊÁŒ •ãÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ©U¬ÿÙª◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ◊¢
‚◊Sà ¬ÁflòÊ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù œ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ π⁄UËŒŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl
•ı⁄U ’øŸÊ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ∞∑§ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ߟ∑§
SÕÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ◊¢ ¬„ÈÔ°øÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ë ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ Ÿ„ÔË¥
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ flÊÁáÊÖÿ ÿÊŸË ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË–
∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ √ÿfl„ÔÊ⁄U „ÔÒ– flÊÁáÊÖÿ ∑§⁄UÃ ¬˝‡Ÿó◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¢ ÃÙ ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§ Á‚flÊ
‚◊ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§ π⁄UËŒŸ-’øŸ◊¢ Ãı‹-ŸÊ¬ •ı⁄U ÿôÊ, •äÿÿŸ •ı⁄U ŒÊŸ ÃÕÊ éÿÊ¡ ‹ŸÊóÿ
ÁªŸÃË •ÊÁŒ‚ ∑§◊ Œ ŒŸÊ ÿÊ •Áœ∑§ ‹ ‹ŸÊ; øÊ⁄U ∑§◊¸ flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥;2
flSÃÈ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ÿÊ ∞∑§ flSÃÈ◊¢ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ ÿ„ÔÊ° ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ?
1-∑§Ê‡ÊË◊¢ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ flÒ‡ÿ √ÿʬÊ⁄UË Õ– fl ◊„ÔÊŸ˜ ìSflË •ı⁄U œ◊ʸà◊Ê Õ– ãÿÊÿ •ı⁄U ‚àÿ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ–
¡Ê¡Á‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¢◊¢ ÁøÁ«∏ÿÙ¢Ÿ ÉÊÙ¢‚‹ ’ŸÊ Á‹ÿ Õ;
ß‚‚ ©UŸ∑§Ù •¬ŸË ìSÿʬ⁄U ªfl¸ „ÔÙ ªÿÊ– Ã’ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈÔ߸ Á∑§ “„Ô ¡Ê¡Á‹! ÃÈ◊ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ œÊÌ◊∑§ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙ, fl ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê° Áà ªfl¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ–” ¡Ê¡Á‹ ∑§Ê‡ÊË •Êÿ •ı⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ŒπÊó“ÃÈ‹ÊœÊ⁄U »§‹, ◊Í‹, ◊‚Ê‹, ÉÊË •ÊÁŒ
’ø ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃÈ‹ÊœÊ⁄UŸ SflʪÃ, ‚à∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê¡Á‹‚ ∑§„ÔÊó“•Ê¬Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’«∏UË Ã¬SÿÊ ∑§Ë „ÔÒ–
•Ê¬∑§ Á‚⁄U∑§Ë ¡≈UÊ•Ù¢◊¢ ÁøÁ«∏ÿÙ¢Ÿ ’ëø ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿ, ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ªfl¸ „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U •’ •Ê¬ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
ÿ„ÔÊ° ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥, ’ËÊßÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ‚flÊ ∑§M°§–” ÃÈ‹ÊœÊ⁄U∑§Ê ∞‚Ê ôÊÊŸ Œπ∑§⁄U ¡Ê¡Á‹∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈÔ•Ê–
¡Ê¡Á‹Ÿ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U‚ ¬Í¿UÊ, Ã’ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ œ◊¸∑§Ê ’„ÈÔà „ÔË ‚ÈãŒ⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ê¡Á‹Ÿ ÃÈ‹ÊœÊ⁄U∑§ ◊Èπ‚ œ◊¸∑§Ê ⁄U„ÔSÿ
‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§Ë– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ‡ÊÊÁãìfl¸◊¢ 261‚ 264 •äÿÊÿÃ∑§ ÿ„Ô ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ „ÔÒ–
2-¬‡ÊÍŸÊ¢ ⁄UˇÊáÊ¢ ŒÊŸÁ◊ÖÿÊäÿÿŸ◊fl ø– flÁáÊĬբ ∑ȧ‚ËŒ¢ ø flÒ‡ÿSÿ ∑ΧÁ·◊fl øH (◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 90)
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 761

©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° flÒ‡ÿ∑§ Sfl÷Êfl‚ Áfl‡Ù· ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ù ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ù ‚ãÃÈc≈U ⁄UπŸÊ;
‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ; ÿôÊÊÁŒ •ÕflÊ ‚’∑§ ∑§Ê◊◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ù
‡ÊÈ÷∑§◊¸ Ám¡◊ÊòÊ∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, •Ã— ©UŸ∑§Ù ©U‚∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ flSÃÈ•Ù¢‚
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Ÿ„ÔË¥ ’ËÊÿÊ „ÔÒ •ı⁄U éÿÊ¡ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸÊóÿ
‹ŸÊ flÒ‡ÿ∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ •ãÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËøÊ ‚’ “¬Á⁄Uøÿʸà◊∑§◊˜˜” ÿÊŸË ‚’ fláÊÙZ∑§Ë ‚flÊ
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§⁄UŸÊM§¬ ∑§◊¸∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
∑§◊ÙZ◊¢ ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ªÿË „Ô–Ò ßŸ∑§ Á‚flÊ ‡Ê◊- ¬˝‡Ÿóÿ„Ô ‡Êͺ˝∑§Ê ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ,
Œ◊ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “•Á¬”
‚’∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl flÒ‡ÿ∑§ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ?
Sflœ◊¸‚ •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ©UŸ◊¢ flÒ‡ÿ∑§Ë ©UûÊ⁄Uó‡Êͺ˝∑§ Sfl÷Êfl◊¢ ⁄U¡ÙÁ◊ÁüÊà Ã◊ÙªÈáÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝œÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ‚flÊ∑§
©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ∑§ÊÿÙZ◊¢ ©U‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ªÿË „ÔÒ– ÿ ∑§◊¸ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬«∏Ã „ÔÒ¥,
¬˝‡Ÿó“¬Á⁄Uøÿʸà◊∑§◊˜˜” ÿÊŸË ‚’ fláÊÙZ∑§Ë •Ã∞fl ߟ∑§ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? ∑§Á∆UŸÃÊ∑§Ê ’Ùœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ÿ„ÔÊ° “•Á¬” ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿÈQ¸ § Ám¡ÊÁà fláÊÙZ∑§Ë •ÕʸØ ’˝ÊrÊáÊ, ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿÙ¢∑§Ë ŒÊ‚flÎÁûÊ‚ ⁄U„ÔŸÊ; ©UŸ∑§Ë Á∑§ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U fláÊÙZ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ •ãÿ
•ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ; ÉÊ⁄U◊¢ ¡‹ ÷⁄U ŒŸÊ, ∑§◊¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ¥; ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ ÷Ë
SŸÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ, ©UŸ∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„Ô∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¢ ‚flÊM§¬ ∑§◊¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ; ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Êfl
‚ÈÁflœÊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ ÿÕÊÿÙÇÿ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ‡Êͺ˝∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ‚flÊM§¬
‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊¸ „ÔË ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ1 •ı⁄U fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ, ∑§¬«∏ ‚Ê»§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔÒ, •Ã∞fl ©U‚∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ, ˇÊı⁄U∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚flÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÔà „ÔË ‚⁄U‹ „ÔÒ–2
1-∞∑§◊fl ÃÈ ‡Êͺ˝Sÿ ¬˝÷È— ∑§◊¸ ‚◊ÊÁŒ‡Êؘ– ∞Ã·Ê◊fl fláÊʸŸÊ¢ ‡ÊÈüÊÍ·Ê◊Ÿ‚ÍÿÿÊH (◊ŸÈS◊ÎÁà 1– 91)
“÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡Êͺ˝∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ „ÔË ∑§◊¸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ¿Ù«∏∑§⁄U ¬ÍflÙ¸Q§ Ám¡ fláʸflÊ‹Ù¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ–”
2-•Ê¡∑§‹ ∞‚Ë ’Êà ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ fláʸÁfl÷ʪ ©Uëø fláʸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊM§…∏ ‹ÙªÙ¢∑§Ë SflÊÕ¸¬Íáʸ ⁄UøŸÊ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ
äÿÊŸ ŒŸ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚◊Ê¡-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚È√ÿflSÕÊ∑§ Á‹ÿ fláʸœ◊¸ ’„ÈÔà „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ë
⁄UøŸÊ „ÔÒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥– fláʸœ◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „ÔÒ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚Îc≈U¢ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—–”
(4– 13)
“ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§ Áfl÷ʪ‚ øÊ⁄UÙ¢ fláʸ (’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝) ◊⁄U „ÔË mÊ⁄UÊ ⁄Uø „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷Ê⁄UÃ∑§ ÁŒ√ÿ
ŒÎÁc≈U ¬˝Êåà ÁòÊ∑§Ê‹ôÊ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ߂ ‚àÿ∑§Ù ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚Ë ‚àÿ¬⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚È√ÿflÁSÕÃ, ‡ÊÊÁãÃ, ‡ÊË‹◊ÿ, ‚ÈπË, ∑§◊¸¬˝fláÊ, SflÊÕ¸ŒÎÁc≈U‡ÊÍãÿ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È√ÿflSÕÊ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ∑§Ë ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¢ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ê‹Ù¢◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U ‚÷Ë◊¢
øÊ⁄U Áfl÷ʪ ⁄U„Ô •ı⁄U ⁄U„ÔÃ ÷Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ´§Á·ÿÙ¢∑§ Œ‡Ê◊¢ fl Á¡‚ ‚È√ÿflÁSÕÃM§¬‚ ⁄U„Ô, flÒ‚ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô–”
‚◊Ê¡◊¢ œ◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡-¡ËflŸ∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ, ¡„ÔÊ° ‚◊Ê¡∑§Ë ¡ËflŸ-
¬hÁÃ◊¢ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà „ÔÙ, fl„ÔÊ° ¬˝ÿàŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ’ÊœÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ∑§◊¸¬˝flÊ„Ô∑§ ÷°fl⁄U∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ,
762 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê SflM§¬
•ı⁄U »§‹ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ, ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •ŸÊÿÊ‚ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ’Êà ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄U× ‚¢Á‚Áh¢ ‹÷Ã Ÿ⁄U—–
Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÁflãŒÁà Ãë¿ÎUáÊÈÈH 45H
•¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃM§¬ ¬⁄U◊
Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸◊ ¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸
∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁflÁœ∑§Ù ÃÍ ‚ÈŸH 45H

©U‹¤ÊŸÙ¢∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U œ◊¸‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „ÔÙŸ¬⁄U ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄Uc∑Χà •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ◊ÁSÃc∑§∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– œ◊¸∑§Ë •ı⁄U œ◊¸◊¢ ÁSÕà ‚◊Ê¡∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ •Ê∑˝§◊áÊÙ¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê„ÈÔ’‹∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ’Ê„ÈÔ∑§Ê ÿÕÊÿÙÇÿ ⁄UËÁÂ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œŸ∑§Ë •ı⁄U •ãŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©U¬ÿȸQ§ ∑§◊ÙZ∑§Ù
ÿÕÊÿÙÇÿ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ–
ß‚ËÁ‹ÿ ‚◊Ê¡-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÒ, ’Ê„ÈÔ ˇÊÁòÊÿ „ÔÒ, ™§L§ flÒ‡ÿ „ÔÒ •ı⁄U ø⁄UáÊ ‡Êͺ˝ „ÔÒ– øÊ⁄UÙ¢ ∞∑§ „ÔË ‚◊Ê¡
‡Ê⁄UË⁄U∑§ øÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ •¢ª „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃʬ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ¡ËÁflà „ÔÒ¥– ÉÊÎáÊÊ ÿÊ •¬◊ÊŸ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ, ߟ◊¢‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ÃÁŸ∑§ ÷Ë •fl„Ô‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Ÿ ߟ◊¢ ŸËø-™°§ø∑§Ë „ÔË ∑§À¬ŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄UÙ¢ „ÔË ’«∏ „ÔÒ¥– ’˝ÊrÊáÊ ôÊÊŸ’‹‚, ˇÊÁòÊÿ ’Ê„ÈÔ’‹‚, flÒ‡ÿ œŸ’‹‚ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ¡Ÿ’‹
ÿÊ üÊ◊’‹‚ ’«∏UÊ „ÔÒ– •ı⁄U øÊ⁄UÙ¢∑§Ë „ÔË ¬Íáʸ ©U¬ÿÙÁªÃÊ „ÔÒ– ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „ÈÔ߸ „ÔÒó’˝ÊrÊáÊ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË◊Èπ‚, ˇÊÁòÊÿ∑§Ë ’Ê„ÈÔ‚, flÒ‡ÿ∑§Ë ™§L§‚ •ı⁄U ‡Êͺ˝∑§Ë ø⁄UáÊÙ¢‚ „ÈÔ߸ „ÔÒ–
’˝ÊrÊáÊÙ˘Sÿ ◊Èπ◊Ê‚ËŒ˜˜ ’Ê„ÍÔ ⁄UÊ¡ãÿ— ∑Χ×– ™§L§ ÃŒSÿ ÿŒ˜˜ flÒ‡ÿ— ¬Œ˜˜èÿÊ¢ ‡Êͺ˝Ù •¡ÊÿÃH
(´§ÇflŒ ‚¢0 10– 90– 12)
¬⁄U¢ÃÈ ßŸ∑§Ê ÿ„Ô •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ’‹ Ÿ ÃÙ SflÊÕ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ™°§øÊ ’ŸŸ∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ‚◊Ê¡ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ •¢ªÙ¢∑§ M§¬◊¢ ߟ∑§Ê ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ „ÔÒ– •ı⁄U ÿ„Ô „ÔÒ ∑§fl‹ œ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ-
¬‹flÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË– ™°§ø-ŸËø∑§Ê ÷Êfl Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ÿÕÊÿÙÇÿ ∑§◊¸-Áfl÷ʪ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ◊¢ ∞∑§ ‡ÊÁQ§-‚Ê◊¢¡Sÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ãÿʃÿ •Áœ∑§Ê⁄U¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚
∑§◊¸Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U∑§ ‚Ȍ΅∏ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄UÁøà ÿ„Ô fláʸœ◊¸ ∞‚Ê ‚È√ÿflÁSÕà „ÔÒ Á∑§ ß‚◊¢ ‡ÊÁQ§-‚Ê◊¢¡Sÿ •¬Ÿ-
•Ê¬ „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U œ◊¸ÁŸ◊ʸÃÊ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ¬˝àÿ∑§ fláʸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê •‹ª-•‹ª S¬c≈U ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄U∑§
ÃÙ ‚’∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ÁŸÁfl¸ÉŸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§⁄U ŒË „ÔÒ •ı⁄U Sfl∑§◊¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ „ÔÙŸ‚
‡ÊÁQ§-‚Ê◊¢¡Sÿ◊¢ ∑§÷Ë ’ÊœÊ •Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃË–
ÿÍ⁄UÙ¬ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ-‚◊Ê¡∑§ øÊ⁄U Áfl÷ʪ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸÌŒc≈U ÁŸÿ◊ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁQ§-
‚Ê◊¢¡Sÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Ë‚ ∑§÷Ë ôÊÊŸ’‹ ‚ÒÁŸ∑§-’‹∑§Ù Œ’ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§÷Ë ¡Ÿ’‹ œŸ’‹∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÷Ê⁄UÃËÿ
fláʸÁfl÷ʪ◊¢ ∞‚Ê Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§◊¸ ÁŸÌŒc≈U „ÔÒ¥–
´§Á·‚Áflà fláʸœ◊¸◊¢ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê ¬Œ ‚’‚ ™°§øÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚◊Ê¡∑§ œ◊¸∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ë ’ŸÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœ∑§Ù
‚’ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ‚’∑§Ê ªÈL§ •ı⁄U ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ fl„Ô œŸ-‚¢ª˝„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ÿ Œá« „ÔË ŒÃÊ „ÔÒ, Ÿ ÷Ùª-
Áfl‹Ê‚◊¢ „ÔË L§Áø ⁄UπÃÊ „ÔÒ– SflÊÕ¸ ÃÙ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§ ¡ËflŸ◊¢ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– œŸÒ‡flÿ¸ •ı⁄U ¬Œ-ªı⁄Ufl∑§Ù œÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
fl„Ô »§‹-◊Í‹Ù¢¬⁄U ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ê„Ô⁄U‚ ŒÍ⁄U flŸ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ÁŒŸ-⁄UÊà ìSÿÊ, œ◊¸‚ÊœŸ •ı⁄U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ◊¢
‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ, ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ‚ ‚◊Áãflà ◊„ÔÊŸ˜ ìْ‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ ŒÈ‹¸÷ ôÊÊŸŸòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 763

¬˝‡Ÿóß‚ flÊÄÿ◊ ¢ “Sfl” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Sfl” ¬Œ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
“‚¢Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ Á‚Áh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁÂ ‚àÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ‚àÿ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë SflÊÕ¸∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ, ‚ÊäÊÈ-Sfl÷Êfl
¬ÈL§·Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡◊¢ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë øÊ„ÔÃÊ Ÿ„ÔË¥– ‚◊Ê¡ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ Œ ŒÃÊ „ÔÒ
ÿÊ Á÷ˇÊÊ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U fl„Ô ’«∏UË ‚ÊŒªË‚ •¬ŸË ¡ËflŸÿÊòÊÊ ø‹ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ÿ„ÔË œ◊¸◊ÿ
•ÊŒ‡Ê¸ „ÔÒ–
ˇÊÁòÊÿ ‚’¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– •¬⁄UÊœË∑§Ù Œá« •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– Œá«’‹‚ ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù Á‚⁄U Ÿ„ÔË¥
©U∆UÊŸ ŒÃÊ •ı⁄U œ◊¸∑§Ë ÃÕÊ ‚◊Ê¡∑§Ë ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢, øÙ⁄UÙ¢, «UÊ∑ȧ•Ù¢ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¢‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ Œá« ŒÃÊ „ÔÒ,
¬⁄UãÃÈ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ Sflÿ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ’˝ÊrÊáÊ∑§ ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ∑§ÊŸÍŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË fl„Ô •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ⁄UÁøÃ
∑§ÊŸÍŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË fl„Ô ¬˝¡Ê‚ ∑§⁄U fl‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë ∑§ÊŸÍŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝¡ÊÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ √ÿflSÕʬÍfl¸∑§ ©U‚
√ÿÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ’˝ÊrÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U œŸ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U flÒ‡ÿ∑§ ¬Ê‚ „ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ ÃÙ ∑§fl‹ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
√ÿflSÕʬ∑§ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§◊ÊòÊ „ÔÒ–
œŸ∑§Ê ◊Í‹ flÊÁáÊÖÿ, ¬‡ÊÈ •ı⁄U •ãŸ ‚’ flÒ‡ÿ∑§ „ÔÊÕ◊¢ „ÔÒ– flÒ‡ÿ œŸ-©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „ÔÒ,
Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ∑§ ôÊÊŸ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ ’‹‚ ‚¢⁄UÁˇÊà „ÔÙ∑§⁄U œŸ∑§Ù ‚’ fláÊÙZ∑§ Á„UÃ◊¢ ©U‚Ë ÁflœÊŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚ ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ
•ı⁄U ˇÊÁòÊÿ ©U‚∑§ flÊÁáÊÖÿ◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ „ÔSÃˇÊ¬ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, SflÊÕ¸fl‡Ê ©U‚∑§Ê œŸ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‹Ã, fl⁄U¢ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ôÊÊŸ’‹ •ı⁄U ’Ê„ÈÔ’‹‚ ∞‚Ë ‚È√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚‚ fl„Ô •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U ‚ÈøÊL§M§¬‚ ÁŸÁfl¸ÉŸ ø‹Ê
‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§Ù߸ •‚¢ÃÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •ı⁄U fl„Ô ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ’˝ÊrÊáÊ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
ø‹ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ë◊¢ ©U‚∑§Ê Á„Uà „ÔÒ– fl„Ô πȇÊË‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÁœflؘ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡Êͺ˝∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U •ãŸ-flSòÊÊÁŒ ŒÃÊ „ÔÒ–
•’ ⁄U„ÔÊ ‡Êͺ˝, ‡Êͺ˝ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ◊¢ •Áœ∑§ „ÔÒ– ‡Êͺ˝◊¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ „ÔÒ, ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§
∑ȧ¿ ∑§◊ „ÔÒ– •Ã∞fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ „ÔË ©U‚∑§ Á„US‚◊¢ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
÷Ë „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê ◊ÍÀÿ Á∑§‚Ë‚ ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ‡Êͺ˝∑§ ¡Ÿ’‹∑§ ™§¬⁄U „ÔË ÃËŸÙ¢ fláÊÙZ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ
„ÔÒ– ÿ„ÔË •ÊœÊ⁄U „ÔÒ– ¬Ò⁄U∑§ ’‹¬⁄U „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U ø‹ÃÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ‡Êͺ˝∑§Ù ÃËŸÙ¢ fláʸ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ •¢ª ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ©U‚∑§ üÊ◊∑§
’Œ‹◊¢ flÒ‡ÿ ¬˝øÈ⁄U œŸ ŒÃÊ „ÔÒ, ˇÊÁòÊÿ ©U‚∑§ œŸ-¡Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ©U‚∑§Ù œ◊¸∑§Ê, ÷ªflؘ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
◊ʪ¸ ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿ ÃÙ SflÊÕ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ fláʸ ‡Êͺ˝∑§Ë flÎÁûÊ „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Ÿ SflÊÕ¸fl‡Ê ©U‚ ∑§◊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§
ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ©U‚ •¬Ÿ‚ ŸËøÊ ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈ√ÿ¸fl„ÔÊ⁄U „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ‚’ ÿ„ÔË ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚’ •¬ŸÊ-
•¬ŸÊ Sflàfl „ÔË ¬ÊÃ „ÔÒ¥, ∑§Ù߸ Á∑§‚ˬ⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’ •¬ŸË
©UãŸÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ©UãŸÁà ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©UãŸÁÃ◊¢ •¬ŸË ©UãŸÁà •ı⁄U •flŸÁÃ◊¢ •¬ŸË •flŸÁà ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–
∞‚Ë •flSÕÊ◊¢ ¡Ÿ’‹ÿÈQ§ ‡Êͺ˝ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÃÔ Ê „Ô,Ò øÊ⁄UÙ◊¢ ¢ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë‚ ∆UªÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë‚ •¬◊ÊÁŸÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
∞∑§ „ÔË ÉÊ⁄U∑§ øÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U„Ô ∞∑§ „ÔË ÉÊ⁄U∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄UÙ¢ ÷Ê߸ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’Ê°≈U „È∞Ô •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¢ ‹ª ⁄U„ÃÔ  „Ô–¥Ò ÿÙ¢ øÊ⁄UÙ¢ fláʸ ¬⁄US¬⁄Uó’˝ÊrÊáÊ œ◊¸SÕʬŸ∑§ mÊ⁄UÊ,
ˇÊÁòÊÿ ’Ê„ÈÔ’‹∑§ mÊ⁄UÊ, flÒ‡ÿ œŸ’‹∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ‡Êͺ˝ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊’‹∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚◊Ê¡∑§Ë
‡ÊÁQ§ ’…∏ÊÃ „Ô–¥Ò Ÿ ÃÙ ‚’ ∞∑§-‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃ „Ô¥Ò •ı⁄U Ÿ •‹ª-•‹ª ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¢ ∑§Ù߸ ™°§ø-ŸËø ÷Êfl „ÔË ◊Ÿ◊¢
‹ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÁQ§-‚Ê◊¢¡Sÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U œ◊¸ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U ¬Èc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô „ÔÒ fláʸœ◊¸∑§Ê SflM§¬–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ Áfl÷ʪ‚ „ÔË fláʸÁfl÷ʪ ’ŸÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ Á∑§ ◊Ÿ◊ÊŸ ∑§◊¸‚ fláʸ
’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fláʸ∑§Ê ◊Í‹ ¡ã◊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊¸ ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¢ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ •ı⁄U ∑§◊¸ ŒÙŸÙ¢
„ÔË fláʸ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ∑§◊¸‚ fláʸ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹ flSÃÈ× fláʸ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥– fláʸ ÿÁŒ ∑§◊¸¬⁄U „ÔË ◊ÊŸÊ ¡Êÿ
Ã’ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ◊¢ ∞∑§ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ù Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U fláʸ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– Á»§⁄U ÃÙ ‚◊Ê¡◊¢ ∑§Ù߸ o΢π‹Ê ÿÊ
764 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò •ÕʸØ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê
•¬Ÿ ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚, ˇÊÁòÊÿ∑§Ù ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ”óß‚
¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ŒÊŸÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚ •ı⁄U flÒ‡ÿ∑§Ù ∑ΧÁ· ∑§ÕŸ‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåÃ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ ∑§◊ÙZ‚ ¡Ù »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ô,Ò fl„ÔË ‡Êͺ˝∑§Ù ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË ÿ„Ô ÷Êfl ÷Ë
‚flÊ∑§ ∑§◊ÙZ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ô,Ò ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „Ô;Ò ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ fláʸ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
fláʸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fláÊʸüÊ◊ÙÁøà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ „ÔË ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù
“‚¢Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhM§¬ ¬˝Êåà „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ (18– 56)–
Á‚Áh∑§Ê ÿÊ Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§Ê •ÕflÊ •ÁáÊ◊ÊÁŒ ¬˝‡Ÿó•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê
Á‚ÁhÿÙ¢∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÿ„Ô ©U‚ ¬⁄U◊- ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ¬⁄U◊
Á‚Áh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁflÁœ∑§Ù ÃÍ ‚ÈŸó
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ‡Êʇflà ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
¬˝ÊÁåà •ı⁄U ÁŸflʸáÊ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UûÊ⁄Uó¬Íflʸh¸◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§
ß‚∑§ Á‚flÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ôÊÊŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊
•ı⁄U ÁflôÊÊŸ ÷Ë „ÔÒ¥, •Ã— ©UŸ∑§Ê »§‹ ¬⁄U◊- Á‚Áh∑§Ù ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ
ªÁÃ∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ’Ÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ– Á∑§ ∑§◊¸ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ’Ê°œŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ Ãà¬⁄UÃÊ‚ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ∑Ò§‚
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ “•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸◊¢ ¬ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‹ªÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô flÊÄÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ
„ÔÒ” ÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? Á∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ª ⁄U„Ô∑§⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U—” ¬Œ øÊ⁄UÙ¢ fláÊÙZ◊¢‚ ¬˝àÿ∑§ ‹Ÿ∑§Ê ©U¬Êÿ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ •ª‹ ‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈U
fláʸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ; •Ã∞fl ß‚∑§Ê ’ËÊÃÊ „ÍÔ° , ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÈŸÙ–
ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷͸ÃÊŸÊ¢ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊Ô˜–
Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—H 46H
ÁŸÿ◊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ԫʖ ‚fl¸ÕÊ •√ÿflSÕÊ »Ò§‹ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ fláʸœ◊¸◊¢ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚
fláʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊáÊÙÁøà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÈÔ∞ •¡È¸Ÿ∑§Ù ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ˇÊÁòÊÿœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ
∑§⁄UÃ– ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ífl¸∑Χà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ê ÁflÁ÷㟠fláÊÙZ◊¢ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê Á¡‚ fláʸ◊¢
¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ©U‚Ë fláʸ∑§ ÁŸÌŒc≈U ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÙ¢Á∑§ fl„ÔË ©U‚∑§Ê Sflœ◊¸ „ÔÒ– •ı⁄U Sflœ◊¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄U ¡ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– “Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÙÿ—–” ‚ÊÕ „ÔË ¬⁄Uœ◊¸∑§Ù
“÷ÿÊfl„Ô” ÷Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ∆Ë∑§ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚’ fláÊÙZ∑§ Sflœ◊¸-¬Ê‹Ÿ‚ „ÔË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÁQ§-‚Ê◊¢¡Sÿ ⁄U„ÔÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U Ã÷Ë ‚◊Ê¡-œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ©UãŸÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ •ı⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ª˝„ÔáÊ √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ŒÙŸÙ¢∑§
Á‹ÿ „ÔË „ÔÊÁŸ∑§⁄U „ÔÒ– πŒ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ÁflÁ÷㟠∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ •Êÿ¸¡ÊÁÃ∑§Ë ÿ„Ô fláʸ-√ÿflSÕÊ ß‚ ‚◊ÿ Á‡ÊÁÕ‹ „ÔÙ ø‹Ë
„ÔÒ– •Ê¡ ∑§Ù߸ ÷Ë fláʸ •¬Ÿ œ◊¸¬⁄U •ÊM§…∏ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ‚÷Ë ◊Ÿ◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∑ȧ»§‹
÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÔË ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
Á¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜ √ÿÊåÃ
„ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 46H
¬˝‡ŸóÁ¡‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜
√ÿÊåà „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󕬟-•¬Ÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ ß‚ ∑§ÕŸ∑§
mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ ‚Á„UÃ
©UŸ∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§
‚Á„Uà ÿ„Ô ‚◊Sà Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË ©Uà¬ãŸ
„ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ „ÔË √ÿÊåà „ÔÒ, •ÕʸØ
÷ªflÊŸ˜ „ÔË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ¡ªÃ˜˜∑§ M§¬◊¢
¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ¡ªÃ˜˜ ©Uã„UË¥∑§Ê SflM§¬
„ÔÒ– ÿ„Ô ‚◊Sà Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
√ÿÊåà „ÔÒ, ÿ„Ô ’Êà Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ øıÕ ‡‹Ù∑§∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ◊¢ ‚◊¤ÊÊÿË ªÿË „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ©U‚
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ
•ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U,
‚’∑§ ¬˝⁄U∑§, ‚’∑§ •Êà◊Ê, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë •ı⁄U
‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÔÒ¥; ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜˜ ©Uã„UË¥∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÔÒ
•ı⁄U fl Sflÿ¢ „ÔË •¬ŸË ÿÙª◊ÊÿÊ‚ ¡ªÃ˜˜∑§
M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜
÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔÒ; ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh ÃÕÊ
◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ SflfláÊÙ¸ÁøÃ
∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ófl ‚’ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U
◊Ò¥ Sflÿ¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÍÔ°; ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢∑§
∞fl¢ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •Êà◊Ê „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl „ÔË
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§ ÷ÙQ§Ê „ÔÒ¥ (5– 29)ó¬⁄U◊ üÊhÊ
765
•ı⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ¡Ù
‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó•ÕʸØ ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°øÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ, øÊ„Ô fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ
ÿÊ •ÊüÊ◊◊¢ ÁSÕà „ÔÙ, •¬Ÿ ∑§◊ÙZ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Á‚ÁhM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¢ ‚’∑§Ê
‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– •¬Ÿ ‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ
∑§◊ÙZ∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’˝ÊrÊáÊ Á¡‚ ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •¬Ÿ
‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ˇÊÁòÊÿ ÷Ë ©U‚Ë ¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ;
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑ΧÁ· •ÊÁŒ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flÒ‡ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚flÊ-‚ê’ãœË
∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡Êͺ˝ ÷Ë
©U‚Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „Ô–Ò •Ã∞fl ∑§◊¸’㜟‚
¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„Ô ’„ÈÔà „ÔË
‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ÷Êfl‚
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹ŸmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê
•èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
766 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
¬⁄U◊Á‚Áh∑§Ù ¬Ê ‹ÃÊ „ÔÒ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ˇÊÁòÊÿ •¬Ÿ ÿÈhÊÁŒ ∑˝Í§⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ ∑§⁄U∑§
’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ë ÷Ê°Áà •äÿʬŸÊÁŒ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ∑§◊ÙZ‚ •¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U
ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„Ô ∑§Ù߸ flÒ‡ÿ ÿÊ ‡Êͺ˝ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ©Uëø fláÊÙZ∑§ ∑§◊ÙZ‚ „ÔËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ
•ı⁄U •¬Ÿ‚ ™°§ø fláʸ∑§Ë flÎÁûÊ‚ •¬ŸÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ÃÙ ©UÁøà „ÔÒ
ÿÊ Ÿ„ÔË¥? ß‚¬⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ Sflœ◊¸∑§Ù üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§ àÿʪ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
üÊÿÊãSflœ◊Ê¸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁc∆UÃÊÃÔ˜–
Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ãŸÊåŸÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊Ô˜H 47H
•ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸‚ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ÷Ë •¬ŸÊ œ◊¸ üÙc∆U „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Sflœ◊¸M§¬ ∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊH 47H
¬˝‡Ÿó“SflŸÈÁc∆UÃÊؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë SòÊË∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ‚flŸ
“¬⁄Uœ◊ʸØ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸ◊¢
ªÈáÊ⁄UÁ„Uà Sflœ◊¸∑§Ù üÙc∆U ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ªÈáÊÙ¢‚ „ÔËŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ◊¢
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? •¢ªflÒªÈáÿ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Á∑§ÿÊ ÁflÁ„Uà „ÔÒ, fl„ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „ÔÒ–
¡Êÿ, ©U‚∑§Ù “‚È-•ŸÈÁc∆UÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝‡Ÿó“Sflœ◊¸—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
‡‹Ù∑§◊¢ Sflœ◊¸∑§ ‚ÊÕ ÁflªÈáÊ Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë
ªÿÊ „Ô,Ò •Ã— ¬⁄Uœ◊¸∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊ-‚ê¬ãŸ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê •¬ˇÊÊ‚ Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ ÁflÁ„Uà „ÔÒ,
•äÿÊ„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„ÔË Sflœ◊¸ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
Á∑§ ¡Ù ∑§◊¸ ªÈáÊÿÈQ§ „ÔÙ¢ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, øÙ⁄UË, Á„¢U‚Ê, ∆UªË, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ
÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, Á∑§ãÃÈ fl •ŸÈc∆UÊŸ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Sflœ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥,
∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà Ÿ „ÔÙ¢, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Êêÿ∑§◊¸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿ
„ÔË ÁflÁ„Uà „ÔÙ¢óflÒ‚ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚Ë∑§
“SflŸÈÁc∆UÃÊؘ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “¬⁄Uœ◊ʸØ” ¬Œ Sflœ◊ÙZ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ߟ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á¡‚ fláʸ
„ÔÒ– flÒ‡ÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ ¡Ù Áfl‡Ù· œ◊¸ ’ËÊÿ ªÿ
Áfl‡Ù· œ◊ÙZ◊¢ •Á„¢U‚ÊÁŒ ‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¢ ∞∑§-‚ ŒÍ‚⁄U fláʸ-•ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§Ê
„ÔÒ, ªÎ„ÔSÕ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊∑§ œ◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒófl ÃÙ ©UŸ-©UŸ fláʸ-
‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êͺ˝∑§Ë •ÊüÊ◊flÊ‹Ù¢∑§ •‹ª-•‹ª Sflœ◊¸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ
•¬ˇÊÊ flÒ‡ÿ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§ ∑§◊¸ ªÈáÊÿÈQ§ „ÔÒ¥, ∑§◊ÙZ◊¢ Ám¡◊ÊòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ,
•Ã∞fl ©U¬ÿȸQ§ ©U‚ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà fl flŒÊäÿÿŸ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ Ám¡Ù¢∑§ Á‹ÿ
Sflœ◊¸∑§Ù üÙc∆U ’ËÊ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Sflœ◊¸ „ÔÒ¥– ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚÷Ë fláÊʸüÊ◊Ù¢∑§ SòÊË-
ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ŒπŸ◊¢ ∑ȧM§¬ •ı⁄U ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ, fl ߸‡fl⁄U-÷ÁQ§, ‚àÿ÷Ê·áÊ,
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 767

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊, ’˝rÊøÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝‡Ÿó“Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ

•ı⁄U ÁflŸÿ •ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ‚’∑§ Sflœ◊¸ „ÔÒ¥– “∑§◊¸” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑§⁄UÃÊ
¬˝‡Ÿó“Sflœ◊¸—” ∑§ ‚ÊÕ “ÁflªÈáÊ—” Áfl‡Ù·áÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ, ß‚
ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ÁflªÈáÊ—” ¬Œ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê lÙÃ∑§ ©UûÊ⁄UóÁ¡‚ fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊◊ ¢ ÁSÕà ◊ŸÈcÿ∑§
„ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ∑§Ê Sflœ◊¸ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ŒÈc≈UÙ¢∑§Ù Á‹ÿ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ
Œá« ŒŸÊ •ÊÁŒ „ÔÒ; ©U‚◊¢ •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ÁflÁ„Uà „ÔÒ¥, fl „ÔË ©U‚∑§ Á‹ÿ “Sfl÷ÊflÁŸÿÔ
•ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ◊Ê‹Í◊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô ∑§◊¸ „ÔÒ¥– •Ã— ©U¬ÿȸQ§ Sflœ◊¸∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ÿ„ÔÊ°
flÒ‡ÿ∑§ “∑ΧÁ·” •ÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ “Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ¬Œ
ŒÙ·Ù¢∑§Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÔÒ– ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ù Ÿ„ÔË¥
‡ÊÊÁãÃ◊ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ÷Ë ÁflªÈáÊ ÿÊŸË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÒ Á∑§
ªÈáÊ„ÔËŸ „Ô¥Ò ∞fl¢ ‡ÊÍºÙ˝ ∑¢ § ∑§◊¸ ÃÙ flÒ‡ÿÙ¢ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¢∑§Ë ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
•¬ˇÊÊ ÷Ë ÁŸêŸ üÙáÊË∑§ „Ô–¥Ò ß‚∑§ Á‚flÊ ©UŸ ©UŸ◊¢ ¡Ù •ÊŸÈ·¢Áª∑§ Á„¢U‚ÊÁŒ ¬Ê¬ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
∑§◊ÙZ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë •¢ª∑§Ê ¿Í≈U ¡ÊŸÊ ÷Ë fl ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ
ªÈáÊ∑§Ë ∑§◊Ë „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Sflœ◊¸◊¢ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚◊¢ Á„¢U‚ÊÁŒ ŒÙ· ∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄UflÎÁûÊë¿UŒŸ •ÊÁŒ ¬Ê¬ ‹ªÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
üÙc∆U „ÔÒ, ÿ„ÔË ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “Sflœ◊¸—” ∑§ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sflœ◊¸ ªÈáÊÿÈQ§ ¬⁄Uœ◊¸∑§Ë
‚ÊÕ “ÁflªÈáÊ—” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •¬ˇÊÊ üÙc∆U „ÔÒ–
‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊Á¬ Ÿ àÿ¡ÃÔ˜–
‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÊ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—H 48H
•Ã∞fl „Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚„Ô¡ ∑§◊¸∑§Ù Ÿ„ÔË¥ àÿʪŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§
œÍ∞°‚ •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë ∑§◊¸ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ŒÙ·‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥H 48H
¬˝‡Ÿó“‚„Ô¡◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚„Ô¡ ∑§◊¸∑§Ù Ÿ„ÔË¥
¬Œ Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÙ·ÿÈQ§ àÿʪŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ flÊÄÿ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚„Ô¡ ∑§◊ÙZ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ àÿʪŸÊ øÊÁ„Uÿ, ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ üÙc∆U ªÈáÊÙ¢‚
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÿÈQ§ „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚◊¢
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ÃÙ ∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ¬⁄U Á¡Ÿ◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ×
¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑§◊¸ Á„¢U‚ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ê Á◊üÊáÊ ŒËπÃÊ „ÔÙ fl ÷Ë ‡ÊÊSòÊ-
’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl „ÔË ‚„Ô¡∑§◊¸ „ÔÒ¥– ÁflÁ„Uà ∞fl¢ ãÿÊÿÙÁøà „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ·ÿÈQ§
•Ã∞fl ß‚ •äÿÊÿ◊¢ Á¡Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ŒËπŸ¬⁄U ÷Ë flÊSÃfl◊¢ ŒÙ·ÿÈQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥–
Sflœ◊¸, Sfl∑§◊¸, ÁŸÿÃ∑§◊¸, Sfl÷Êfl-ÁŸÿÃ∑§◊¸ ß‚Á‹ÿ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ë àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U Sfl÷Êfl¡ ∑§◊¸∑§ ŸÊ◊‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ, •ÕʸØ ©UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚„Ô¡◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊¸” ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ÷ʪË
¬Œ „ÔÒ– Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ’ÁÀ∑§ ©U‹≈UÊ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚
768 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÙZ◊¢ ÷Ë •Ê⁄Uê÷∑§Ë
¬˝‡Ÿó“Á„U” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ’„ÈÔ‹ÃÊ „ÔÙŸ‚ ˇÊȺ˝ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§◊ÙZ∑§Ù œÍ∞°‚ •ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÙ·‚ ÿÈQ§ ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ ∑§◊¸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ŒÎÁc≈U‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÙ·⁄UÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§◊¸ Á∑§ÿ
©UûÊ⁄Uó“Á„U” ¬Œ ÿ„ÔÊ° „ÔÃÈ∑§ •Õ¸◊¢ „ÔÒ, Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ (3– 5); ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù œÍ∞°‚ Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ∑§◊¸
•ÁÇŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÙ·‚ ÿÈQ§ ’Ëʟ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ ÃÕÊ fl„Ô ¡Ù ∑ȧ¿
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÍ∞°‚ •ÁÇŸ ∑§⁄UªÊ, fl„ÔË ŒÙ·ÿÈQ§ „Ô٪ʖ ß‚ËÁ‹ÿ •◊È∑§
•Ùì˝Ùà ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, œÍ•Ê° •ÁÇŸ‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª ∑§◊¸ ŸËøÊ „ÔÒ ÿÊ ŒÙ·ÿÈQ§ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄Uê÷◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ŒÙ·‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ¥, Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ◊¢ Á∑§‚Ë-Ÿ- ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U »§‹ë¿UÊM§¬
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë Á„¢U‚Ê ŒÙ·Ù¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ãÿÊÿÿÈQ§ •Êø⁄UáÊ
„ÔÙ „ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊◊¢ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ
‡Êıø, SŸÊŸ •ı⁄U Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊¸mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë- ‡ÊÈh „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
Ÿ-Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê „ÔÙÃË „ÔË „ÔÒ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚ê’ãœó•¡È¸Ÿ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U àÿʪ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚∑§ ÃûUfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øıÕ‚
’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ àÿʪ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§„ÔÊ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢‚ øÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ÿÊŸË ‚Ê¢Åÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ß∑§ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ∑§◊¸ÿÙªM§¬ àÿʪ∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê
SflM§¬ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ ÷ÁQ§∑§Ê ‚„ÔÿÙª ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
»§‹ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ’ËÊÿÊ– Á∑§ãÃÈ fl„ÔÊ° ‚¢ãÿÊ‚∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÄÿÊ
»§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊ÙZ◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ àÿʪ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚Á„Uà ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? •Ã— ÿ„ÔÊ° ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚Á„Uà Áflfl∑§ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ Á¡ÃÊà◊Ê ÁflªÃS¬Î„U—–
ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ‚¢ãÿÊ‚ŸÊÁœªë¿UÁÃH 49H
‚fl¸òÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ’ÈÁhflÊ‹Ê, S¬Î„ÔÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ¡ËÃ „ÈÔ∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ¬ÈL§·
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒH 49H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸òÊ •‚Q§’ÈÁh—” “ÁflªÃS¬Î„Ô—” ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜◊¢ Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
•ı⁄U “Á¡ÃÊà◊Ê”óߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê •‹ª- „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh∑§Ë ∑§„ÔË¥ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
•‹ª ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ‚¢‹ÇŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË „ÔÒófl„Ô “‚fl¸òÊ
Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •‚Q§’ÈÁh—” „ÔÒ– Á¡‚∑§Ë S¬Î„ÊÔ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl
©UûÊ⁄Uó•ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§Ë
‡Ê⁄UË⁄U◊¢, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ ÃÕÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ËÔ „Ô,Ò ©U‚ “ÁflªÃS¬Î„—Ô ”
‚◊Sà ÷٪٢◊¢ •ı⁄U ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà •ã×∑§⁄UáÊ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 769

•¬Ÿ fl‡Ê◊ ¢ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê „Ô,Ò ©U‚ “Á¡ÃÊà◊Ê” ∑§„ÔÃ ©UûÊ⁄Uó“‚¢ãÿÊ‚Ÿ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
„Ô–¥Ò ÿ„ÔÊ° ‚¢ãÿÊ‚ÿÙª∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ∑ § flÊø∑§ „Ô,Ò ß‚Ë∑§Ù ‚Ê¢ÅÿÿÙª ÷Ë ∑§„ÔÃ „Ô–¥Ò ß‚∑§Ê
Á‹ÿ ߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ßÄÿÊflŸfl‚ ¢  ÁÃ⁄U¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ©U¬ÿÈQ¸ § ÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ’ËÊÿÊ „Ô–Ò ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ¡Ù Á∑§ ∑§◊¸’㜟‚
„ÔÙÃÊ „Ô,Ò fl„ÔË ◊ŸÈcÿ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚fl¸ÕÊ ¿Í≈U∑§⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê flÊø∑§
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢ãÿÊ‚Ÿ” ¬Œ Á∑§‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ÿ„ÔÊ° “¬⁄U◊Ê◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh◊˜”˜
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U “¬⁄U◊Ê◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ ©U¬ÿȸQ§ ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù
“ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚ Á‚Áh∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ, fl„Ô
ÃÕÊ ‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà ∑§„ÔË ªÿË Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô Á¡ôÊÊ‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚ (‚Ê¢ÅÿÿÙª)-∑§Ê ÄÿÊ SflM§¬ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
◊ŸÈcÿ Á∑§‚ ∑˝§◊‚ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •Ã— ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ’Ëʟ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
Á‚Áh¢ ¬˝ÊåÃÊ ÿÕÊ ’˝rÊÔ ÃÕÊåŸÊÁà ÁŸ’Êœ ◊–
‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸc∆UÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊH 50H
¡Ù Á∑§ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ „ÔÒ, ©U‚ ŸÒc∑§êÿ¸ Á‚Áh∑§Ù Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
’˝rÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ù „Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! ÃÍ ‚¢ˇÊ¬◊ ¢ „ÔË ◊Ȥʂ ‚◊¤ÊH 50H
¬˝‡Ÿó“¬⁄UÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ÿ„ÔÊ° “ÁŸc∆UÊ” ÿ„ÔÊ° “Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ–
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“ÿÕÊ” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ôÊÊŸÿÙª∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁSÕÁà „ÔÒ, ©UûÊ⁄Uó‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·
Á¡‚∑§Ù ¬⁄UÊ÷ÁQ§ •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚ ÁflÁœ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ∑§⁄U
¡Ù ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë •flÁœ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÁflÁœ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “¬⁄UÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “ÁŸc∆UÊ” ¬Œ „ÔÒ– •ÕʸØ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢‚Á„Uà ôÊÊŸÿÙª∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ôÊÊŸÁŸc∆UÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿÕÊ” ¬Œ „ÔÒ–
•ı⁄U ©UŸ ‚ÊœŸÙ¢∑§ »§‹M§¬ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ù ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ Á‚Áh∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ù
“¬⁄UÊÁŸc∆UÊ” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§’ „ÔÙÃË „ÔÒ?
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Á‚Áh◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ©UûÊ⁄UóÁ‚Áh ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢
flÊø∑§ „ÔÒ? Áfl‹ê’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „Ô–Ò
©UûÊ⁄Uó¡Ù ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝‡Ÿó“’˝rÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° ¡Ù ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ ’ÃÊÿË ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ªÿË „ÔÒ ÃÕÊ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ê ¬⁄UÊ ©UûÊ⁄UóÁŸàÿ-ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
÷ÁQ§∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ, ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flÊø∑§
770 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ” ¬Œ „ÔÒ •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ø¬Ÿfl¢ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÃÕÊ”
‡‹Ù∑§∑§ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ©U‚◊¢ ¬˝Áflc≈U ¬Œ „ÔÒ– ∞fl¢ ©U‚ ÃÍ ◊Ȥʂ ‚¢ˇÊ¬◊¢ „ÔË ¡ÊŸó
„ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔË ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
¬˝‡Ÿó“ÃÕÊ” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U∑§ fl„Ô
©U‚ ÃÍ ◊Ȥʂ ‚¢ˇÊ¬◊¢ ¡ÊŸ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ Áfl·ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢ „ÔË ’Ëʙ°§ªÊ– ß‚Á‹ÿ
÷Êfl „ÔÒ? ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚ÈŸÙ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ©U‚ ‚◊¤Ê
©UûÊ⁄Uó“ÿÕÊ” ¬Œ‚ ÁflÁœ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ùª–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ë „ÈßÔ ¸ ¬˝SÃÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢∑§ ‚Á„Uà ôÊÊŸÿÙª∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
’ÈŒ˜äÿÊ Áfl‡ÊÈh KÊ ÿÈQ§Ê œÎàÿÊà◊ÊŸ¢ ÁŸÿêÿ ø–
‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊ¢SàÿÄàflÊ ⁄Uʪm·ı √ÿÈŒSÿ øH 51H
ÁflÁflQ§‚flË ‹ÉflʇÊË ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚—–
äÿÊŸÿÊª¬⁄UÊ ÁŸàÿ¢ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ‚◊ȬÊÁüÊ×H 52H
•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊Ô˜–
Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊— ‡ÊÊãÃÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 53H
Áfl‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ „Ô‹∑§Ê, ‚ÊÁûfl∑§ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‡ÊéŒÊÁŒ
Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êãà •ı⁄U ‡ÊÈh Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚ÊÁûfl∑§ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊ ¢ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê,
⁄Uʪ-m·∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒÎ…∏ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •„Ô¢∑§Ê⁄U, ’‹,
ÉÊ◊¢«, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸÿÙª∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê,
◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃÿÈQ§ ¬ÈL§· ‚ÁëøŒÊŸãŒ ’˝rÊ◊ ¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÙÃÊ
„ÔÒH 51ó53H
¬˝‡Ÿó“Áfl‡ÊÈh ’ÈÁh” Á∑§‚ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿÈQ§ •Ê„ÔÊ⁄U∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ (6– 17) ¬ÈL§·∑§Ù
©U‚‚ ÿÈQ§ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? “‹ÉflʇÊË” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©UûÊ⁄Uó¬Íflʸ̡à ¬Ê¬∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà ¬˝‡Ÿó‡ÊéŒ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù “Áfl‡ÊÈh ’ÈÁh” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§Êãà •ı⁄U ‡ÊÈh Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh „ÔÙ ªÿÊ „ÔÙ, ©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë
fl„Ô Áfl‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬˝‡Ÿó“‹ÉflʇÊË” Á∑§‚∑§Ù ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥? •ÕʸØ ©UŸ∑§Ù ÷ÙªŸ◊¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê •◊ÍÀÿ
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ÊœŸ∑§ ©U¬ÿÈQ§ •ŸÊÿÊ‚ „Ô¡◊ ‚◊ÿ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄UóÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ,
„ÔÙ ¡ÊŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê (17– 8) ÃÕÊ ¡„ÔÊ°∑§Ê flÊÿÈ◊á«‹ ¬ÁflòÊ „ÔÙ, ¡„ÔÊ° ’„ÈÃÔ ‹ÙªÙ¢∑§Ê
•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈM§¬ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ „ÔÙ, ¡Ù Sfl÷Êfl‚ „ÔË ∞∑§Êãà •ı⁄U
ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó∞‚ Sflë¿ „ÔÙ ÿÊ ¤ÊÊ«∏-’È„ÔÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U œÙ∑§⁄U Á¡‚
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
Sflë¿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÙó∞‚ ŸŒËÃ≈U, ŒflÊ‹ÿ,
flŸ •ı⁄U ¬„ÔÊ«∏∑§Ë ªÈ»§Ê •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¢◊¢ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸÊ „ÔË ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ÊãÃ
•ı⁄U ‡ÊÈh Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó‚ÊÁûfl∑§ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃÒÃ¥ Ë‚fl ¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ Á¡‚∑§
‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚ •≈U‹ œÊ⁄UáʇÊÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh •Êª˝„Ô‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
Áfl·ÿÙ¢∑§ Áøãß‚ ⁄UÁ„Uà ’ŸÊ∑§⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢◊¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ „ÔË ‚ÊÁûfl∑§
œÊ⁄UáÊÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢ÿ◊‚ ¡Ù ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ’ŸÊ ‹ŸÊ „ÔÒó©UŸ◊¢
ßë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê •ı⁄U ’ÈÁh∑§ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡ÊÁQ§∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒóÿ„ÔË ◊Ÿ, flÊáÊË
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó⁄Uʪ •ı⁄U m·óߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê
∑§⁄U∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò „ÔÙ¢∆U »§«∏∑§Ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥, NUŒÿ◊¢ ¡‹Ÿ „ÔÙŸ ‹ªÃË
©UûÊ⁄UóßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Ùª◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U
m·óÿ ŒÙŸÙ¢ Á¿¬ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ÿ ‚Êœ∑§∑§ ◊„ÔÊŸ˜
‡ÊòÊÈ „ÔÒ¥ (3– 34)– •Ã∞fl ß‚ ‹Ù∑§ ÿÊ
¬⁄U‹Ù∑§∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ùª◊¢, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË◊¢
ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ •ÕflÊ ÉÊ≈UŸÊ◊¢
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ ÿÊ m· Ÿ ⁄U„ÔŸ ŒŸÊ
⁄Uʪ-m·∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ; •ı⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uʪ-m·∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¡Ù ÁŸ—S¬Î„Ô÷Êfl‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ◊¢ ◊ÇŸ§ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ, ÿ„ÔË ⁄Uʪ-m·∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó•„Ô¢∑§Ê⁄U, ’‹, ÉÊ◊¢«, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ
•ı⁄U ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ßŸ ‚’∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸÿÙª∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸÊ
771
ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÙ¢ •ı⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù
•Êà◊’ÈÁh „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •„Ô¢∑§Ê⁄U „ÔÒ; ß‚Ë∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ∑§Ãʸ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ–
•Ã∞fl ß‚ Œ„ÔÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– •ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§
’‹Êؘ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊŸ∑§Ê ‚Ê„Ô‚ „ÔÒ,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “’‹” „ÔÒ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—‚Ê„Ô‚∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ’‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ–
œŸ, ¡Ÿ, ÁfllÊ, ¡ÊÁà •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§
•ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹Ê ¡Ù ªfl¸ „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊
Œ¬¸ ÿÊŸË ÉÊ◊¢« „ÔÒ; ß‚ ÷Êfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U
ŒŸÊ ÉÊ◊¢«∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U
¬⁄U‹Ù∑§∑§ ÷٪٢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊
“∑§Ê◊” „ÔÒ, ß‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U •ı⁄U ŸËÁÃÁflL§h √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U
¡Ù •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ©UûÊ¡ŸÊ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÔÙÃÊ
„ÔÒóÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§ ŸòÊ ‹Ê‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥,
„ÔÒ •ı⁄U ◊Èπ Áfl∑Χà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚∑§Ê ŸÊ◊
∑˝§Ùœ „ÔÒ; ß‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë
•flSÕÊ◊¢ ∞‚ ÷Êfl∑§Ù ©Uà¬ãŸ Ÿ „ÔÙŸ ŒŸÊ
∑˝§Ùœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ŸÊ◊ “¬Á⁄Uª˝„Ô” „ÔÒ, •Ã∞fl ©UŸ ‚’∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ◊ÈÅÿÃÿÊ ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê
àÿʪ „ÔÒ ¬⁄UãÃÈ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷٪٢∑§Ù
÷ÙªŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ‚¢ª˝„Ô Ÿ
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË „ÔÒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ‚’∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬ÍflÙ¸Q§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊÁûfl∑§ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸóßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚◊Sà S»È§⁄UáÊÊ•Ù¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl ∑§⁄U∑§, ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ
772 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

’˝rÊ∑§Ê •Á÷ãŸ÷Êfl‚ Áøãß ∑§⁄UŸÊ (6– 25) •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁflˇÊ¬∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ
ÃÕÊ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ ∞fl¢ ‡Êıø-SŸÊŸ, •ı⁄U ß‚Ë‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •≈U‹ ‡ÊÊÁãÃ
πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ı⁄U ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ √ÿÊåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó
÷Ë ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß “‡ÊÊã×” ¬Œ ∞‚ ©U¬⁄Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ–
∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ ∞fl¢ ©U‚Ë∑§Ù ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê
∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ äÿÊŸÿÙª∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ– ¬ÈL§· ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁSÕÃ
¬˝‡Ÿó“◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ” ÄÿÊ „ÔÒ? „ÔÙŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒóÿ„Ô ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢, ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢, ∑§◊ÙZ◊¢, ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ∞fl¢ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ߟ
¡ÊÁÃ, ∑ȧ‹, Œ‡Ê, fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊◊¢ ◊◊ÃÊ∑§Ê ‚ÊœŸÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙŸ¬⁄U ’˝rÊ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ê
‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ; Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ , Á∑˝§ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ’˝rÊ÷Êfl-
ÿÊ ¬˝ÊáÊË◊¢ “•◊È∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ¬˝ÊáÊË ◊⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ÕʸØ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢
•◊È∑§ ¬⁄UÊÿÊ „ÔÒ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ÷Êfl∑§Ù Ÿ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Œ÷Êfl ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U
⁄U„ÔŸ ŒŸÊ “◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙŸÊ” „ÔÒ– „ÔÙ∑§⁄U “◊Ò¥ „ÔË ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ „ÍÔ°” ∞‚Ë ŒÎ…∏
¬˝‡Ÿó“‡ÊÊã×” ¬Œ ∑Ò§‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô ‚◊SÃ
flÊø∑§ „ÔÒ? ¡ªÃ˜˜◊¢ •¬Ÿ∑§Ù ÁSÕà •ı⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ù
©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ‚ÊœŸÙ¢∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ •¬Ÿ◊¢ ∑§ÁÀ¬Ã ŒπÃÊ „ÔÒ (6– 29)–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢ª-¬˝àÿ¢ªÙ¢‚Á„Uà ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÿÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê SflM§¬ ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ
’˝rÊ÷Êfl∑§Ù ¬˝Êåà „È∞Ô ÿÙªË∑§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ©U‚ ôÊÊŸÿÙª∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊM§¬ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ’ËÊÃ „Ôó
¥Ò
’˝rÊÔ÷Í× ¬˝‚ãŸÊà◊Ê Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÖ
‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÁQ¢§ ‹÷Ã ¬⁄UÊ◊Ô˜H 54H
Á»§⁄U fl„Ô ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊ ¢ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕÃ, ¬˝‚㟠◊ŸflÊ‹Ê ÿÙªË Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§
Á‹ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊ ¢
‚◊÷ÊflflÊ‹Ê ÿÙªË ◊⁄UË ¬⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 54H
¬˝‡Ÿó“’˝rÊ÷Í×” ¬Œ Á∑§‚ ÁSÕÁÃflÊ‹ ÿÙªË∑§Ê •Á÷ãŸ÷Êfl‚ ÁŸàÿ •≈U‹ ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË
flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔÒ,ó∞‚ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “’˝rÊ÷Í×”
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ◊¢ •Á÷ãŸ- ¬Œ „ÔÒ– ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ øı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U
÷Êfl‚ ÁSÕà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë ß‚
∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃflÊ‹ ÿÙªË∑§Ù “’˝rÊ÷ÍÔ ∑§„ÔÊ „ÔÒ?
flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË; “•„¢Ô ’˝rÊÊÁS◊”ó◊Ò¥ ¬˝‡Ÿó“¬˝‚ãŸÊà◊Ê” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
’˝rÊ „ÍÔ° (’΄ԌÊ⁄Uáÿ∑§ ©U0 1– 4– 10), ©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¬ÁflòÊ, Sflë¿ •ı⁄U
“‚Ù˘„Ô◊ÁS◊”ófl„Ô ’˝rÊ „ÔË ◊Ò¥ „ÍÔ° , •ÊÁŒ ‡ÊÊãà „ÔÙ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊÈh ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÙó©U‚
◊„ÔÊflÊÄÿÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ “¬˝‚ãŸÊà◊Ê” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 773

∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ÷Êfl∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ–
¬˝Êåà „ÈÔ∞ ¬ÈL§·∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬˝‡Ÿó“‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚◊—” ß‚ Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê
’˝rÊ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§÷Ë ©UûÊ⁄Uóß‚ Áfl‡Ù·áÊ‚ ©U‚ ’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ˇÊÈéœ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ‚◊÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó’˝rÊ÷Íà ÿÙªË Ÿ ÃÙ ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù
•ı⁄U Ÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •¬Ÿ‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë Áfl·◊÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ‚’◊¢ ‚◊÷Êfl
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÿ„ÔË ÷Êfl ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ©UŸÃË‚fl¢
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ’˝rÊ÷Íà ‡‹Ù∑§◊¢ “‚fl¸òÊ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—” ¬Œ‚ ÁŒπ‹ÊÿÊ
ÿÙªË∑§Ë ‚fl¸òÊ ’˝rÊ’ÈÁh „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ë Á÷㟠¬˝ÃËÁÃ, ¬˝‡Ÿó“¬⁄UÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà ÿ„ÔÊ°
⁄U◊áÊËÿ-’ÈÁh •ı⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË– •Ã∞fl “◊jÁQ§◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ?
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª „ÔÙŸ◊¢ ©UûÊ⁄Uó¡Ù ôÊÊŸÿÙª∑§Ê »§‹ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù
©U‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ’ŸÃÊ-Á’ª«∏ÃÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ •ı⁄U ÃûUflôÊÊŸ ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥,
fl„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÊ‹Ã◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬⁄UÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ÁøãÃÊ ÿÊ ‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ı⁄U “◊jÁQ§◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
fl„Ô ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊؘ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ◊¢ •Á÷ãŸ÷Êfl‚
flSÃÈ◊¢ ©U‚∑§Ë ’˝rÊ‚ Á÷㟠ŒÎÁc≈U Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃË, ß‚ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ÷Íà ÿÙªË∑§Ù ¬⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ËÊ∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿ‡øÊÁS◊ Ãûfl×–
ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡ÊÃ ÃŒŸãÃ⁄U◊Ô˜H 55H
©U‚ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ fl„Ô ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù, ◊Ò¥ ¡Ù „ÍÔ° •ı⁄U Á¡ÃŸÊ „ÍÔ° ∆Ë∑§ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê
ÃûUfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ ©U‚ ÷ÁQ§‚ ◊ȤÊ∑§Ù ÃûUfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ „ÔË ◊ȤÊ◊ ¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒH 55H
¬˝‡Ÿó“÷ÄàÿÊ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚
flÊø∑§ „ÔÒ? ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§
©UûÊ⁄Uó¬Ífl¸∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚∑§Ê “¬⁄UÊ◊˜˜” Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° ôÊÊŸÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ “÷ÄàÿÊ”
Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “◊jÁQ§◊˜˜” ¬Œ‚ •ı⁄U ¬øÊ‚fl¢ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ù∑§◊¢ ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸc∆UÊ∑§ ŸÊ◊‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¬˝‡Ÿóß‚ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÿÙªË ◊ȤÊ∑§Ù, ◊Ò¥ ¡Ù
ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë ÃûUflôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “÷ÄàÿÊ” „ÍÔ° •ı⁄U Á¡ÃŸÊ „ÍÔ° , ∆Ë∑§ flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê ÃûUfl‚
¬Œ „ÔÒ– ÿ„ÔË ôÊÊŸÿÙª, ÷ÁQ§ÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª •ı⁄U ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
äÿÊŸÿÙª •ÊÁŒ ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê »§‹ „ÔÒ; ß‚∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚
mÊ⁄UÊ „ÔË ‚’ ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§M§¬ ÃûUflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË
774 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

fl„Ô ÿÙªË ©U‚ ÃûUflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U ÿÕÊÕ¸ M§¬∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ; ◊⁄UÊ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U M§¬ ÄÿÊ „ÔÒ, ¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “ÃŒŸãÃ⁄U◊˜” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ Ãà∑§Ê‹
•ı⁄U ‚ªÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? “ôÊÊàflÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ÃŒŸãÃ⁄U◊”˜
ÄÿÊ „ÔÒ, ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÍÔ° ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚‚ ÃÙ “Áfl‡ÊÃ”
•ı⁄U ¬ÈŸ— ‚Ê∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÔÙÃÊ „ÍÔ°ó Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬„Ô‹ ◊ŸÈcÿ
ßàÿÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§
⁄U„ÔÃÊ– •Ã∞fl Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ Á∑§‚Ë ’ÊŒ ©U‚◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄Uó∞‚Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑§ãÃÈ “ôÊÊàflÊ”
ôÊÊŸÿÙª∑§ ‚ÊœŸ‚ ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ ÁŸªÈ¸áÊ- ¬Œ‚ ¡Ù ∑§Ê‹∑§ √ÿflœÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÔÙÃË ÕË,
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ªÈáÊ ’˝rÊ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÃŒŸãÃ⁄U◊˜”
ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ôÊÊŸÿÙª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ÿ ’˝rÊ∑§ SÕÊŸ◊¢ “◊Ê◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷ªflÊŸ˜∑§ ÃûUflôÊÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ •ãÃ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÿÊŸË √ÿflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù
¬˝‡Ÿó“Ã×” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÔÒ? ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ©UŸ◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙŸÊóŒÙŸÙ¢
©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ „ÃÔ È-flÊø∑§ „ÔÒ– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§ •Êà◊M§¬
SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë „ÔÙŸ‚ flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ù •¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, •Ã—
¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒó©U‚◊¢ ∑§Ê‹∑§Ê √ÿflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ ©UŸ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ∑§ ‚ÊÕ „ÔË
„ÔÙÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ÔÊ° “Ã×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬‡øÊؘ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Ã— Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÙ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„ÔÊ° “ÃŒŸãÃ⁄U◊˜” ¬Œ∑§Ê
©U‚Ë „ÔÃÈ∑§Ê flÊø∑§ “Ã×” ¬Œ „ÔÙÃÊ „ÔÒ; ÃÕÊ •Õ¸ “Ãà∑§Ê‹” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “ôÊÊàflÊ” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ „ÔÃÈ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ’Ùœ ÃÙ “ôÊÊàflÊ” ¬Œ‚ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ÕËóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹ÿ “ÃŒŸãÃ⁄U◊˜” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
“Ã×” ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ¬Íflʸh¸◊¢ flÌáÊà “¬⁄UÊ ÷ÁQ§” Ÿ„ÔË¥ ÕË–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U àÿʪ∑§Ê ÿÊŸË ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÿÊŸË
‚Ê¢ÅÿÿÙª∑§Ê ÃûUfl •‹ª-•‹ª ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ; Á∑§ãÃÈ ß‚ fláʸŸ◊¢
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔË Á∑§ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •◊È∑§ ‚ÊœŸ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ, •Ã∞fl •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ÁQ§¬˝œÊŸ
∑§◊¸ÿÙª ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ •’ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
‚fl¸∑§◊ʸáÿÁ¬ ‚ŒÊ ∑ȧflʸáÊÊ ◊ŒÔ˜√ÿ¬ÊüÊÿ—–
◊à¬˝‚ʌʌflÊåŸÊÁà ‡Êʇflâ ¬Œ◊√ÿÿ◊Ô˜H 56H
◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÈÔ•Ê ∑§◊¸ÿÙªË ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ‚ŸÊß
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒH 56H
¬˝‡Ÿó“◊Œ˜˜√ÿ¬ÊüÊÿ—” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê ‚◊Sà ÷٪٢∑§Ê •ÊüÊÿ àÿʪ∑§⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
flÊø∑§ „ÔÒ? „ÔË •ÊÁüÊà „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÙ¢‚Á„UÃ
©UûÊ⁄Uó‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊SÃ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ*
∑§◊ÙZ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚◊¬¸áÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ ‚’‚ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ
„Ô≈UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ,
÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ,
¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U •ı⁄U ‚fl¸Sfl ‚◊¤Ê∑§⁄U
¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÒfl ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª◊¢
•ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ◊¢ ∑§÷Ë „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃÊ, ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ
¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
©Uã„UË∑¥ §Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ, •¬Ÿ∑§Ù ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ
‚◊¤Ê∑§⁄U, ©Uã„UË∑¥ §Ë ¬˝⁄ UáÊÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‚, ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜
∑§⁄UÊÃ „ÔÒ¥ flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ∞fl¢ •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ •œËŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒó∞‚ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ
∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊Œ˜˜√ÿ¬ÊüÊÿ—” ¬Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ?
©UûÊ⁄U󕬟 fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ „ÔÒ¥óÁ¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ ¬„Ô‹ “ÁŸÿâ ∑§◊¸” •ı⁄U “Sfl÷Êfl¡¢ ∑§◊¸”
∑§ ŸÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ÊôÊÊ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚◊SÃ
∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” ¬Œ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “•Á¬” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ
÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“•Á¬” •√ÿÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ°
÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ªÿË „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚Ê¢ÅÿÿÙªË ‚◊Sà ¬Á⁄Uª˝„Ô∑§Ê •ı⁄U
‚◊Sà ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∞∑§Êãà Œ‡Ê◊¢
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ •¡È¸Ÿ∑§Ù flÒ‚Ê ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ó
øÃ‚Ê ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚¢ãÿSÿ ◊à¬⁄U—–
’ÈÁhÿÊª◊ȬÊÁüÊàÿ ◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ÷flH 57H
775
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê
Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÷ªflŒÊüÊÿË
∑§◊¸ÿÙªË SflfláÊʸüÊ◊ÙÁøà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ‚ŒÊ
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„Ô;Ò ŒÙŸÙ¢∑§ »§‹◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
¬˝‡Ÿó“‡ÊʇflÃ◊˜”˜ •ı⁄U “•√ÿÿ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
‚Á„Uà “¬Œ◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U
÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó¡Ù ‚ŒÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U ‚ŒÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó©U‚ ‚ÁëøŒÊ-
ŸãŒÉÊŸ, ¬Íáʸ’r˝ Ê, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà “¬Œ◊˜˜”
¬Œ „ÔÒ– fl„ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ „ÔÒ, ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊŸ∑§
Á‹ÿ ©U‚ “¬Œ” ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ¬Ò â Ê‹Ë‚fl¢
‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “‚¢Á‚Áh” ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢◊¢
“Á‚Áh” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ¬ø¬Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
“◊Ê◊˜˜” ¬ŒflÊëÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ,
©U‚Ë∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‡ÊʇflÃ◊˜”˜ •ı⁄U “•√ÿÿ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§
‚Á„Uà “¬Œ◊˜”˜ ¬ŒflÊëÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§„ÔÊ
ªÿÊ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŸÊ◊Ù¢‚
∞∑§ „ÔË ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ô–Ò ©U¬ÿȨ̀Q§
÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË∑§ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà •ı⁄U ¬˝‚ãŸ
„ÔÙ∑§⁄U, ©U‚¬⁄U •ÁÇÊÿ •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜
Sflÿ¢ „ÔË ©U‚ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§M§¬ ’ÈÁhÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
ŒÃ „ÔÒ¥ (10– 10); ©U‚ ’ÈÁhÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ù ©U‚
÷Q§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜◊¢ Ãã◊ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒó
‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ¬˝Áflc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ „ÔÒó
ÿ„ÔË ©U‚∑§Ê ©U¬ÿȨ̀Q§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „Ô–Ò
776 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚’ ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ‚ ◊ȤÊ◊ ¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‚◊’ÈÁhM§¬ ÿÙª∑§Ù •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U
¬⁄UÊÿáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊ ¢ ÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÙH 57H
¬˝‡Ÿó‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ •¬¸áÊ ‚◊Sà ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢◊¢ ⁄Uʪ-m·, „Ô·¸-‡ÊÙ∑§ÊÁŒ
∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? Áfl·◊ ÷ÊflÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚◊÷Êfl‚
©UûÊ⁄U󕬟 ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÿÈQ§ ⁄U„ÔŸÊ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ ’ÈÁhÿÙª∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ∑§Ù •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‚’◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ,
àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ªÁÃ, ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ •ı⁄U
‡ÊÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U ◊ÊŸŸÊ, ©UŸ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¢◊¢ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ
∑§◊¸ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥, ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊó∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ, ¬˝‡ŸóÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÙŸÊ
©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚, ¡Ò‚ ∑§⁄UÊfl¢ flÒ‚ „ÔË, ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
’Ÿ∑§⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§∆U¬ÈËË∑§Ë ÷Ê°Áà ©UûÊ⁄Uó◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù •≈U‹ ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢
∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ Êóÿ„ÔË ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜◊ ¢ ‹ªÊ ŒŸÊ; ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë◊¢
•¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬˝◊∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •Ÿãÿ
¬˝‡Ÿó“’ÈÁhÿÙª◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ⁄U„ÔŸÊ; ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃ∑§Ê
©UûÊ⁄UóÁ‚Áh •ı⁄U •Á‚Áh◊¢, ‚Èπ •ı⁄U •‚s „ÔÙ ¡ÊŸÊ; ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ,
ŒÈ—π◊¢, „ÔÊÁŸ •ı⁄U ‹Ê÷◊¢, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ πÊÃ-¬ËÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¢ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ¡Ù ‚◊’ÈÁh ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
„ÔÒó©U‚∑§Ê flÊø∑§ “’ÈÁhÿÙª◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÁøûÊflÊ‹Ê
ß‚Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÙŸÊ „ÔÒ– Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U
„ÔË ßë¿UÊ •ı⁄U ߇ÊÊ⁄U‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„ÔÊ° ¬Ò ‚¢ ∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊ã◊ŸÊ ÷fl” ‚ ÷Ë ÿ„ÔË
‚◊Sà flSÃÈ•Ù¢◊¢, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ •ı⁄U ’Êà ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙªË ’ŸŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •’ ©U‚ •ÊôÊÊ∑§
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚ Ÿ ◊ÊŸŸ◊¢ ’„ÈÔà ’«∏UË „ÔÊÁŸ ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚–
•Õ øûfl◊„UVÔUÊ⁄UÊ㟠üÊÊcÿÁ‚ ÁflŸæ˜U ˇÿÁ‚H 58H
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ȤÊ◊ ¢ ÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÙ∑§⁄U ÃÍ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ‚◊Sà ‚¢∑§≈UÙ¢∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË
¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÿÁŒ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U fløŸÙ¢∑§Ù Ÿ ‚ÈŸªÊ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ
¬⁄U◊ÊÕ¸‚ ÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊH 58H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 777

¬˝‡Ÿó◊ȤÊ◊¢ ÁøûÊflÊ‹Ê „ÔÙ∑§⁄U ÃÍ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÈ◊ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U
‚◊Sà ‚¢∑§≈UÙ¢∑§Ù •ŸÊÿÊ‚ „ÔË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ, •ÕʸØ •¬Ÿ∑§Ù ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÿÊ ‚◊Õ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? fløŸÙ¢∑§Ù Ÿ ‚ÈŸÙªó◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
©UûÊ⁄Uóß‚ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÙª ÃÙ ÃÈ◊ Ÿc≈U „ÔÙ
„ÔÒ Á∑§ ¬Ífl¸-‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Sà ∑§◊¸ ¡Ê•Ùª; Á»§⁄U ÃÈê„U¢ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÿÊ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢
◊ȤÊ◊¢ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ∑§„ÔË¥ ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà Ÿ„ÔË¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¢ ◊Ÿ ‹ªÊ ŒŸ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„U¢ •ı⁄U ∑ȧ¿ Á◊‹ªË •ı⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ‚ ÷˝c≈U „ÔÙ∑§⁄U
÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ, ◊⁄UË ŒÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ flø◊ÊŸ ÁSÕÁÂ Áª⁄U ¡Ê•Ùª–
•ŸÊÿÊ‚ „ÔË ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ‚ ¬„Ô‹ ÿ„Ô ∑§„Ô øÈ∑§
‚◊Sà ŒÈ—π ≈U‹ ¡Êÿ°ª, ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈªÈ¸áÊ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§ „ÔÙ (4– 3) •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë
•ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊- ∑§„Ô •Êÿ „ÔÒ¥ Á∑§ “Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÔ •ÕʸØ
◊⁄UáÊM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ◊È¤Ê ◊⁄U ÷Q§∑§Ê ∑§÷Ë ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ (9– 31)
ÁŸàÿ •ÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ùª– •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ Ÿc≈U „ÔÙ ¡Ê•Ùª
¬˝‡Ÿó“•Õ” •ı⁄U “øÔ˜ ߟ ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿÙ¢∑§Ê •ÕʸØ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃŸ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ß‚ Áfl⁄UÙœ∑§Ê
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ •ı⁄U “•„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ÄÿÊ ‚◊ʜʟ „ÔÒ?
fløŸÙ¢∑§Ù Ÿ ‚ÈŸªÊ ÃÙ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÿªÊ”óß‚ ©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ „ÔË ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ◊¢
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? “øØ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ß‚ Áfl⁄UÙœ∑§Ê ‚◊ʜʟ
©UûÊ⁄Uó“•Õ” ¬ˇÊÊãÃ⁄U∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÔÒ •ı⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
“øØ”, “ÿÁŒ” ∑§ •Õ¸◊¢ ¬˝ÿÈQ§ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ߟ ÷Q§∑§Ê ∑§÷Ë ¬ÃŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÿ„Ô œ˝Èfl ‚àÿ „ÔÒ
ŒÙŸÙ¢ •√ÿÿÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë ‚àÿ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊
ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Q§ •ı⁄U ÷Q§ „Ô;¥Ò ß‚Á‹ÿ fl ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ’Êà Ÿ ‚ÈŸ,¢ ©UŸ∑§Ë
Á¬˝ÿ ‚πÊ „ÔÙ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ „ÔË ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄U¢óÿ„Ô „ÔÙ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‚∑§ÃÊ;
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙª; ÃÕÊÁ¬ ÃÈê„U¢ ‚ÊflœÊŸ Á∑§ãÃÈ ßß¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U fl
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ’Ã‹Ê ŒÃÊ „ÍÔ° Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ë •fl„Ô‹ŸÊ ∑§⁄U Œ¢ ÃÙ Á»§⁄U
◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã, ß‚Á‹ÿ
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ àÿʪ‚ ◊„ÔÃË „ÔÊÁŸ ÷Ë „ÔÙÃË Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „ÔÙŸÊ ÷Ë ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÔË „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ¡Ù •„Ô¢∑§Ê⁄Ufl‡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸ‚ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ,
©U‚Ë∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ◊¢ ŒÙ· ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿŒ„UVÔUÊ⁄U◊ÊÁüÊàÿ Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ◊ãÿ‚–
Á◊âÿÒ· √ÿfl‚ÊÿSÃ ¬˝∑ΧÁÃSàflÊ¢ ÁŸÿÊˇÿÁÃH 59H
¡Ù ÃÍ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿ„Ô ◊ÊŸ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”, Ã⁄UÊ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ
Á◊âÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ Ã⁄UÊ Sfl÷Êfl ÃȤÊ ¡’⁄UŒSÃË ÿÈh◊ ¢ ‹ªÊ ŒªÊH 59H
¬˝‡Ÿó¡Ù ÃÍ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿ„Ô flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ?
◊ÊŸ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, ß‚ ©UûÊ⁄Uó¬„Ô‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
778 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

•ÊôÊÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U (2– 3) ¡Ù •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜‚ ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?

ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ “Ÿ ÿÙàSÿ”ó◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ ©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ∑§◊ÙZ∑§
(2– 9), ©U‚Ë ’ÊÃ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃ „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ù flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¢ Sfl÷ÊflM§¬‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸Ã
ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁ×”
ÃÈ◊ ¡Ù ÿ„Ô ◊ÊŸÃ „ÔÙ Á∑§ “◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ”, ¬Œ „ÔÒ; ß‚Ë∑§Ù Sfl÷Êfl ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ß‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„Ô ◊ÊŸŸÊ ∑§fl‹ •„¢∑§Ê⁄U◊ÊòÊ „ÔÒ; ÿÈh Ÿ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄U „ÔÊÕ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ß‚ ∑§◊ÙZ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË‚◊ÈŒÊÿ◊¢ ¡ã◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U
¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •„Ô¢∑§Ê⁄U∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ Sfl÷Êfl∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË Á÷ãŸ-Á÷㟠◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
•¬Ÿ∑§Ù ¬Áá«Ã, ‚◊Õ¸ •ı⁄U SflÃãòÊ ‚◊¤ÊŸÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎÁûÊ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
∞fl¢ ©U‚∑§ ’‹¬⁄U ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ Á∑§ •Ã∞fl ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô
•◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h ∑§⁄U ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•◊È∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§M°§ªÊ, ’„ÈÔà „ÔË •ŸÈÁøà „ÔÒ– ˇÊÁòÊÿ∑ȧ‹◊¢ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô Sfl÷Êfl ÃÈê„UÊ⁄UË
¬˝‡ŸóÃ⁄UÊ ÿ„Ô ÁŸ‡øÿ Á◊âÿÊ „ÔÒ, ß‚ ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈ◊∑§Ù ¡’Œ¸SÃË ÿÈh◊¢ ¬˝flÎûÊ
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§⁄UÊ ŒªÊ– ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U flË⁄UÃʬÍfl¸∑§
©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÿÈh ∑§⁄UŸÊ, ÿÈh‚ «⁄UŸÊ ÿÊ ÷ʪŸÊ Ÿ„ÔË¥óÿ„Ô
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ Á≈U∑§ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„Ô¡ ∑§◊¸ „ÔÒ; •Ã∞fl ÃÈ◊ ß‚ Á∑§ÿ
‚∑§ªË; •ÕʸØ ÃÈ◊ Á’ŸÊ ÿÈh Á∑§ÿ ⁄U„Ô Ÿ Á’ŸÊ ⁄U„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚∑§Ùª, ÃÈ◊∑§Ù ÿÈh •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ
‚∑§Ùª; ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÈ◊ SflÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬«∏ªÊ– ÿ„ÔÊ° ˇÊÁòÊÿ∑§ ŸÊÃ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÿÈh∑§
•œËŸ „ÔÙ– Áfl·ÿ◊¢ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË „ÔÒ, fl„ÔË ’Êà •ãÿ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “¬˝∑ΧÁ×” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ fláʸflÊ‹Ù¢∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ∑§
•ı⁄U Ã⁄UË ¬˝∑ΧÁà ÃȤÊ ¡’Œ¸SÃË ÿÈh◊¢ ‹ªÊ ŒªË, Áfl·ÿ◊¢ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
Sfl÷Êfl¡Ÿ ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸ’h— SflŸ ∑§◊¸áÊÊ–
∑§ÃÈZ Ÿë¿UÁ‚ ÿã◊Ê„UÊà∑§Á⁄UcÿSÿfl‡ÊÊ˘Á¬ ÃÃÔ˜H 60H
„Ô ∑ȧãÃˬÈòÊ! Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ù ÃÍ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ©U‚∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸∑ΧÃ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄UªÊH 60H
¬˝‡Ÿó“∑§ıãÃÿ” ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡ŸóÁ¡‚ ∑§◊¸∑§Ù ÃÍ ◊Ù„Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
©UûÊ⁄Uó•¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË ’«∏UË flË⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÕË, ©U‚Ÿ Sflÿ¢ üÊË∑ΧcáÊ∑§ „ÔÊÕ ‚°Œ‡ÊÊ ÷¡Ã ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
‚◊ÿ ¬Êá«flÙ¢∑§Ù ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÃÈ◊ ˇÊÁòÊÿ „ÔÙ, ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÕÊ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ù “∑§ıãÃÿ” ŸÊ◊‚ œ◊¸ „ÔÒ; •Ã∞fl fl„Ô ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ¬Ê¬∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ÃÈ◊ ß‚Á‹ÿ ©U‚ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë
flË⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ¬ÈòÊ „ÔÙ, Sflÿ¢ ÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÔÙ, ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÷Ë ¡Ù ÃÈ◊
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊‚ ÿÈh Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ ¡ÊÿªÊ– ãÿÊÿ‚ ¬˝Êåà ÿÈhM§¬ ‚„Ô¡∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 779

øÊ„ÔÃ „ÔÙ, ß‚◊¢ ∑§fl‹◊ÊòÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Áflfl∑§ „ÔË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ’„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê
„ÔÃÈ „ÔÒ; ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ©U‚ ¬˝flÊ„Ô∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŸŒË∑§ ¬Ê⁄U
¬˝‡Ÿó©U‚∑§Ù ÷Ë ÃÍ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ fl⁄U¢ •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ;
’°œÊ „ÈÔ•Ê ¬⁄Ufl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄UªÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê •ı⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿı∑§Ê ÿÊ ∑§Ê∆U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÿÊ ÃÒ⁄UŸ∑§Ë ∑§‹Ê‚ ¡‹∑§ ™§¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ ⁄U„Ô∑§⁄U
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ©U‚ ¬˝flÊ„Ô∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹ÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Á∑§ŸÊ⁄U
„ÔÒ Á∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „ÔÒó ‹ª∑§⁄U ©U‚∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ©U‚‚ ’°œ „ÈÔ∞ „ÔÙ •ÕʸØ ©U‚‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÿÊŸË „Ô∆U‚ ∑§Ã¸√ÿ-
ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ÃÈ◊∑§Ù ’‹Êؘ •¬ŸË ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝∑ΧÁÂ ¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
•Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U ‹ªÊ •ı⁄U ÃÈê„U¢ •¬Ÿ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ fl⁄U¢ ©U‚◊¢ •Áœ∑§ »°§‚ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ;
Sfl÷Êfl∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ– •ı⁄U ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÿÊ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •ÊüÊÿ
ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÕʸØ ‹∑§⁄U ÿÊ ôÊÊŸ◊ʪ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÂ
‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ËÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
©U‚ ∑§⁄UÙª ÃÙ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬˝Êåà ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§
„ÔÙ ¡Ê•Ùª, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ⁄Uʪ-m·∑§ ¡Ê‹◊¢ »°§‚∑§⁄U ¬Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ã◊-◊ÎàÿÈM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U◊¢ ªÙÃ ‹ªÊÃ ⁄U„ÔÙª– ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Sfl÷Êfl∑§ •œËŸ ’ËÊÿÊ ªÿÊ; ß‚¬⁄U ÿ„Ô ‡Ê¢∑§Ê „ÔÙ ‚∑§ÃË
„ÔÒ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ÿÊ Sfl÷Êfl ¡« „ÔÒ, fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¢ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
߸‡fl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUg‡Ê˘¡È¸Ÿ ÁÃc∆UÁÖ
÷˝Ê◊ÿã‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ◊ÊÿÿÊH 61H
„Ô •¡È¸Ÿ! ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ÿãòÊ◊ ¢ •ÊM§…∏ „ÈÔ∞ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U •¬ŸË
◊ÊÿÊ‚ ©UŸ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÈÔ•Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà „ÔÒH 61H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÿãòÊ∑§Ê M§¬∑§ ŒŸ∑§Ê ÷Ë •ŸÊÁŒÁ‚h •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚
ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ù ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
NUŒÿ◊¢ ÁSÕà ’Ëʟ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ–
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÿãòÊ∑§Ê M§¬∑§ Œ∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ù ‚’ ÷ÍÃÙ¥∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà ’ËÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿãòÊ∑§Ù ø‹ÊŸflÊ‹Ê
⁄U‹ªÊ«∏UË •ÊÁŒ Á∑§ã„UË¥ ÿãòÊÙ¢¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝⁄U∑§ ¡Ò‚ Sflÿ¢ ÷Ë ©U‚ ÿãòÊ◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë
Sflÿ¢ Ÿ„ÔË¥ ø‹ÃÊ, ÃÙ ÷Ë ⁄U‹ªÊ«∏UË •ÊÁŒ ÿãòÊ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÷Ë ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
ø‹Ÿ‚ ©U‚∑§Ê ø‹ŸÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕà „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË
ÿlÁ¬ •Êà◊Ê ÁŸ‡ø‹ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
Á∑˝§ÿÊ‚ flÊSÃfl◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ß‚Á‹ÿ ߸‡fl⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ◊¢ ¡⁄UÊ ÷Ë
780 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*
÷Í‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ,
‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿó“ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
©UŸ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ÿãòÊ◊¢ ÁSÕà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„UÃ
“÷ÍÃÊÁŸ” ¬Œ „ÔÒ ÃÕÊ ©UŸ ‚’∑§Ù ©UŸ∑§ ¬Íflʸ̡Ã
∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ »§‹ ÷ȪÃÊŸ∑§ Á‹ÿ
’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬ŒÊÕÙZ‚, Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢‚
©UŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª ∑§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl
(¬˝∑ΧÁÃ)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„Ô¢ ¬ÈŸ— øc≈UÊ ∑§⁄UŸ◊¢
‹ªÊŸÊóÿ„ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË
◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ
SflÃãòÊ „ÔÒ ÿÊ ¬⁄UÃãòÊ? ÿÁŒ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ ÃÙ Á∑§‚
M§¬◊¢ „ÔÒ ÃÕÊ Á∑§‚∑§ ¬⁄UÃãòÊ „ÔÒó¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÿÊ
Sfl÷Êfl∑§ •ÕflÊ ß¸‡fl⁄U∑§? ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§„ÔË¥ ÃÙ
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§◊ÙZ◊¢ •Áœ∑§Ê⁄U ’ËÊ∑§⁄U (2– 47)
©U‚ SflÃãòÊ, ∑§„ÔË¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ (3– 33)
•ı⁄U ∑§„ÔË¥ ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ (10– 8)–
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ÷Ë ©UŸ‚∆Ufl¢ •ı⁄U ‚Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U Sfl÷Êfl∑§ •œËŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ
ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ß‚∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UûÊ⁄Uó∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ŸÈcÿ
¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Ù߸
÷Ë ¬˝ÊáÊË ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô
‚∑§ÃÊ (3– 5)– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ù ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢
•Áœ∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÷Ë
©U‚∑§Ù SflÃãòÊ ’Ã‹ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ’ÁÀ∑§ ¬⁄UÃãòÊ
’Ã‹ÊŸÊ „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚‚ ∑§◊ÙZ∑§ àÿʪ◊¢
•‡ÊÄÿÃÊ ‚ÍÁøà ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– •’ ⁄U„Ô ªÿÊ ÿ„Ô
¬˝‡Ÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚∑§ •œËŸ „ÔÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¢ ÿ„Ô ’Êà „ÔÒ Á∑§
◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ ’ËʟÊ, Sfl÷Êfl∑§
•œËŸ ’Ã‹ÊŸÊ •ı⁄U ߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ ’ËʟÊó
ÿ ÃËŸÙ¢ ’ÊÃ¢ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ÄÿÙ¢Á∑§ Sfl÷Êfl •ı⁄U
¬˝∑ΧÁà ÃÙ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߸‡fl⁄U Sflÿ¢
ÁŸ⁄U¬ˇÊ÷Êfl‚ •ÕʸØ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹åà ⁄U„ÔÃ „ÈÔ∞ „ÔË
©UŸ ¡ËflÙ¢∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸË ◊ÊÿʇÊÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù ∑§◊ÙZ◊¢ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ
߸‡fl⁄U∑§ •œËŸ ’Ã‹ÊŸÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „ÔË •œËŸ
’Ã‹ÊŸÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ◊¢ ߸‡fl⁄U „ÔË ¬˝∑ΧÁÃ∑§
SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ „ÔÒ¥, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ
’Ã‹ÊŸÊ ÷Ë ß¸‡fl⁄U∑§ „ÔË •œËŸ ’Ã‹ÊŸÊ „ÔÒ–
⁄U„ÔË ÿ„Ô ’Êà Á∑§ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ „ÔË
¬⁄UÃãòÊ „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ ©UhÊ⁄U „ÔÙŸ∑§Ê ÄÿÊ
©U¬Êÿ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÒ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ∑§Ê
ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‡ÊÊSòÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊ÙZ‚ „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊ ©U‚‚ Sfl÷ÊflÁflL§h
∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§
∑§⁄UŸ◊¢ ¡Ù ⁄Uʪ-m·∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U fl„Ô •ãÿÊÿ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒó©U‚ •ãÿÊÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚
ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ◊¢ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¢ Sfl÷Êfl∑§ ¬⁄UÃãòÊ
„ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚ Sfl÷Êfl∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¢
¬⁄UÃãòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿÁŒ fl„Ô ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U
◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ‚øà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§
¬˝⁄U∑§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U
‹ •ı⁄U ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§
∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ
Á’ÃÊŸ ‹ª ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 781

‚ê’ãœó©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§◊¢ ÿ„Ô ’Êà Á‚h ∑§Ë ªÿË Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¢ SflÃãòÊ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©U‚ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ fl‡Ê „ÔÙ∑§⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢Á∑§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
‚flʸãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U Sflÿ¢ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÃ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ •‡ÊÄÿ „ÔÒ– ß‚¬⁄U ÿ„Ô ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ë
„ÔË ’Êà „ÔÒ ÃÙ Á»§⁄U ∑§◊¸’㜟‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãËÊ÷ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ß‚¬⁄U
÷ªflÊŸ˜ •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÖ
Ãà¬˝‚ÊŒÊà¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãâ SÕÊŸ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ‡ÊʇflÃ◊Ô˜H 62H
„Ô ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ◊ ¢ ¡Ê– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „ÔË
ÃÍ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù ÃÕÊ ‚ŸÊß ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊH 62H
¬˝‡Ÿó“Ã◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ÷¡Ê „ÈÔ•Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ⁄U„ŸÔ Ê; ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ◊ ¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚flʸœÊ⁄U, ‚’∑§ ÷Ë •‚ãÃÈc≈U Ÿ „ÔÙŸÊ; ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§Ê
¬˝⁄U∑§, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸√ÿʬË, ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà flSÃÈ◊¢ ◊◊ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§ Ÿ ⁄UπŸÊ; •ÁÇÊÿ
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©Uã„UË¥∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “Ã◊˜˜” ¬Œ üÊhÊ •ı⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ,
„ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù, ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ù ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê, ÃûUfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ÁŸàÿ-
•ı⁄U ‚◊Sà œŸ, ¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ù ©UŸ∑§ ‚◊¬¸áÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊfláÊ, Áøãß •ı⁄U ∑§ÕŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊó
∑§⁄U∑§ ©Uã„UË¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÔÙ ¡ÊŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ÿ ‚÷Ë ÷Êfl ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹ ¡ÊŸÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥–
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U ¬˝‡Ÿó¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ŒÿÊ‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
SflM§¬∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •ı⁄U ‚ŸÊß ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
„ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ, ¬⁄U◊ ªÁÃ, ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
‚fl¸Sfl ‚◊¤ÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ SflÊ◊Ë, ÷Ãʸ, ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§¬⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È , ¬⁄U◊ ‚ÈNUŒ˜ ,
¬˝⁄U∑§, ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ë •¬Ê⁄U ŒÿÊ∑§Ê dÙà ’„ÔŸ
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ ‹ªÃÊ „Ôó Ò ¡Ù ©U‚∑§ ‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢ •ı⁄U ’㜟٢∑§Ù
‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ’„ÔÊ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§∑§Ê
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÙZ◊¢ ◊◊ÃÊ, •Á÷◊ÊŸ, ¡Ù ‚◊Sà ŒÈ—πÙ¢‚ •ı⁄U ‚◊Sà ’㜟٢‚ ¿Í≈U∑§⁄U
•Ê‚ÁQ§ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ʟ㌂ ÿÈQ§ „ÔÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
•ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ‚ŸÊß ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÃ
NUŒÿ◊¢ ÁSÕà ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ; ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÙ ¡ÊŸÊ „Ô,Ò ÿ„ÔË ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ù
÷Ë ŒÈ—π-‚Èπ∑§ ÷Ùª ¬˝Êåà „ÔÙ¢, ©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ı⁄U ‚ŸÊß ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊŸÊ „Ô–Ò
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù •ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜
©UQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
782 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

ßÁà Ã ôÊÊŸ◊ÊÅÿÊâ ªÈsÔÊŒ˜ªÈsÔÃ⁄¢U ◊ÿÊ–

Áfl◊·ÿÒÃŒ‡Ê·áÊ ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 63H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô ªÙ¬ŸËÿ‚ ÷Ë •Áà ªÙ¬ŸËÿ ôÊÊŸ ◊Ò¥Ÿ ÃȤʂ ∑§„Ô ÁŒÿÊ– •’ ÃÍ ß‚
⁄U„ÔSÿÿÈQ§ ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ¡Ò‚ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË ∑§⁄UH 63H
¬˝‡Ÿó“ßÁÔ ¬Œ∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ßÁÔ ¬Œ ÿ„ÔÊ° ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§Ê
’Ùœ∑§ „ÔÒ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚
‹∑§⁄U ÿ„ÔÊ°Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚
‚’∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚ ôÊÊŸ∑§Ê flÊø∑§
„ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “ªÈsÔÊؘ ªÈsÃ⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ
Œ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢
‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ÃûUfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ⁄U„SÔ ÿ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸË ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË „ÔÒ¥ó©U‚
‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ;
fl„Ô ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸ
⁄UπÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U◊¢ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Á¡ÃŸ ÷Ë
ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ ⁄U„ÔSÿ∑§ Áfl·ÿ ◊ÊŸ ªÿ „ÔÒ¥ó©UŸ
‚’◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê ©U¬Œ‡Ê ‚’‚ ’…∏∑§⁄U
ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ ß‚
©U¬Œ‡Ê∑§Ê ◊„ÔûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ÿ„Ô ’ÊÃ
‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ߟ
’ÊÃÙ¥∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„ÔÊ°
“ôÊÊŸ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “ªÈsÔÊؘ ªÈsÃ⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊ÿÊ”, “Ã” •ı⁄U “•ÊÅÿÊÃ◊˜˜” ߟ
¬ŒÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“◊ÿÊ” ¬Œ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl
•ı⁄U SflM§¬∑§Ê ÃûUfl Á¡ÃŸÊ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ◊Ò¥ ∑§„Ô
‚∑§ÃÊ „ÍÔ° flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ;
ß‚Á‹ÿ ÿ„Ô ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ „ÈÔ•Ê ôÊÊŸ ’„ÈÔà „ÔË
◊„ÔûUfl∑§Ë flSÃÈ „ÔÒ– ÃÕÊ “Ã” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÃÈê„U¢ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒ
•ı⁄U “•ÊÅÿÊÃ◊˜˜” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
Á∑§ ◊ȤÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸÊ ÕÊ fl„Ô ‚’ ◊Ò¥ ∑§„Ô
øÈ∑§Ê, •’ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§„ÔŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿóß‚ ⁄U„SÔ ÿÿÈQ§ ôÊÊŸ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ÷‹Ë÷Ê° ÁÃ
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¡Ò‚ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ flÒ‚ „ÔË ∑§⁄U, ß‚
∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚
©U¬Œ‡Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡ÈŸ¸ ∑§Ù ‚Ê¢ÅÿÿÙª
•ı⁄U ∑§◊¸ÿÙª, ߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ‚ÊœŸÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¡ª„Ô-¡ª„Ô (2– 18,
37; 3– 30; 8– 7; 11– 34) ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ
ÃÕÊ •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ©U‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U àÿʪ (ÿÙª)-∑§Ê ÃûUfl
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— ¿å¬Ÿfl¢ •ı⁄U
‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ÷ÁQ§¬˝œÊŸ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ßß¬⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ù߸
SflË∑ΧÁÃ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÈŸ—
©U‚ •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ »§‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ
•ı⁄U ©U‚ Ÿ ◊ÊŸŸ‚ ’„ÈÔà ’«∏UË „ÔÊÁŸ ÷Ë
’ËÊÿË– ß‚¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ‚ ¬ÈŸ—
•¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
‚’∑§Ê ¬˝⁄U∑§ •ı⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¢ ÁSÕà ’ËÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ– ßß¬⁄U
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 783

÷Ë ¡’ •¡È¸ŸŸ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔÊ Ã’ ß‚ ‡‹Ù∑§∑§ ©U¬⁄UÊãà ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÙ flÒ‚Ê „ÔË ∑§⁄UÙ–
¬Íflʸh¸◊¢ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª
©U¬Œ‡Ê∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ß‚ flÊÄÿ‚ ¬ÈŸ— •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ’„ÈÔà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ
©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ’ËÊÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢‚ ÃÈê„U¢ ¡Ù ‚ÊœŸ •ë¿UÊ ◊Ê‹Í◊
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ •ãÃ◊¢ ÿ„Ô ∑§„ÔÊ Á∑§ “ÿÕë¿Á‚ ÃÕÊ ¬«∏ ©U‚Ë∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ •ÕflÊ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿
∑ȧL§” •ÕʸØ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ÃÈ◊ ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÙ fl„ÔË ∑§⁄UÙ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡’ •¡È¸ŸŸ ∑ȧ¿ ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ∑§Ù •ŸÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ◊¢
•‚◊Õ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁπãŸÁøûÊ •ı⁄U øÁ∑§Ã-‚ „ÔÙ ªÿ, Ã’ ‚’∑§ NUŒÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸflÊ‹ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜
Sflÿ¢ „ÔË •¡È¸Ÿ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚◊Sà ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ‚Ê⁄U ’Ëʟ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„ÔŸ ‹ªó
‚fl¸ªÈsÔÃ◊¢ ÷Íÿ— oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–
ßc≈Ê˘Á‚ ◊ ŒÎ…UÁ◊Áà ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ Ã Á„UÃ◊Ô˜H 64H
‚ê¬Íáʸ ªÙ¬ŸËÿÙ¢‚ •Áà ªÙ¬ŸËÿ ◊⁄U ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ fløŸ∑§Ù ÃÍ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÈŸ– ÃÍ ◊⁄UÊ
•ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ „ÔÒ, ß‚‚ ÿ„Ô ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ◊Ò¥ ÃȤʂ ∑§„ÍÔ°ªÊH 64H
¬˝‡Ÿó“flø—” ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸ªÈsÃ◊◊˜˜” •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¢◊¢ •¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •¬ŸË
“¬⁄U◊◊˜˜” ߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Ë Ã⁄U„Ô Œ‚fl¢
÷Êfl „ÔÒ? •äÿÊÿ◊¢ ¬ÈŸ— ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ°Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù Á¡ÃŸË Áfl·ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ “flø—”
’ÊÃ¢ ∑§„ÔË¥, fl ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥; •Ã— ∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ã∞fl ÿ„ÔÊ°
©UŸ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡ª„Ô-¡ª„Ô “¬⁄U◊ ªÈs” •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ “flø—” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸ªÈsÃ◊◊˜˜” •ı⁄U
“©UûÊ◊ ⁄U„ÔSÿ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÔÒ– ©U‚ ‚◊Sà “¬⁄U◊◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥
©U¬Œ‡Ê◊¢ ÷Ë ¡„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜Ÿ πÊ‚ •¬Ÿ ªÈáÊ, Á∑§ ◊⁄U ∑§„Ô „ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê◊¢ ÷Ë ¡Ù •àÿãà ªÈåÃ
¬˝÷Êfl, SflM§¬, ◊Á„U◊Ê •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ù ¬˝∑§≈U ⁄UπŸÿÙÇÿ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„ÔûUfl∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„Ô
∑§⁄U∑§ ÿÊŸË ◊Ò¥ „ÔË Sflÿ¢ ‚fl¸√ÿʬË, ‚flʸœÊ⁄U, ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ •ª‹ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§„ÍÔ°ªÊ–
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚ÊˇÊÊؘ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬˝‡Ÿó©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ¬ÈŸ— ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ
„ÍÔ°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ô∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ÷¡Ÿ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄Uó©U‚ ¬ÈŸ— ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô∑§⁄U ÿ„Ô
∑§„ÔÊ „ÔÒ, fl fløŸ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ªÈåà ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ •’ ¡Ù ’Êà ◊Ò¥ ÃÈê„U¢
⁄UπŸÿÙÇÿ „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ° , ©U‚ ¬„Ô‹ ÷Ë ∑§„Ô øÈ∑§Ê „ÍÔ°
¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊ ¢ “ªÈsÃ◊◊˜”˜ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U◊ ¢ “⁄UÊ¡ªÈs◊˜”˜ (9– 34; 12– 6-7; 18– 56-57); Á∑§ãÃÈ ÃÈ◊
Áfl‡Ù·áÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ •äÿÊÿ◊¢ ©U‚ Áfl‡Ù·M§¬‚ œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§, •Ã∞fl
÷ªflÊŸ˜Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, SflM§¬, ⁄U„ÔSÿ •ı⁄U ©U‚ •àÿãà ◊„ÔûUfl∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê◊ ‚ ¢ 
∞‡flÿ¸∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù S¬c≈U •‹ª ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ Á»§⁄U ’ËÊÃÊ „°ÍU– ÃÈ◊ ©U‚
784 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ– Á¬˝ÿ „ÔÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬˝◊∑§Ê ‚ê’㜠•≈U‹
¬˝‡Ÿó“ŒÎ…U◊˜” ∑§ ‚Á„Uà “ßc≈U—” ¬Œ‚ ÄÿÊ „ÔÒ; •Ã— ÃÈ◊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UÙ–
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“Ã×” •√ÿÿ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÃÕÊ ◊Ò¥
©UûÊ⁄UóÁÃ⁄U‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÃȤʂ ¬⁄U◊ Á„UÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ÍÔ°ªÊ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SflÃãòÊ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ù ∑§„Ô ÁŒÿÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ê⁄U ©Uã„ÔÙŸ¢  ©UûÊ⁄Uó“Ã×” ¬Œ ÿ„ÔÊ° „ÔÃÈflÊø∑§ „ÔÒ, ß‚∑§Ê
•¬Ÿ ™§¬⁄U Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÊ; ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù ©U‚∑§ Á„UÃ∑§Ê fløŸ
◊Ÿ◊¢ ©UŒÊ‚Ë ¿UÊ ªÿË, fl ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔŸ∑ §Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
∞‚Ê ÄÿÙ¢ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥; ÄÿÊ ◊⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ÉÊÁŸc∆U ¬˝◊Ë „ÔÙ; ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê ÷Q§ •ı⁄U ¬˝◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÍÔ°– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á¿¬Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ªÈåÂ ÷Ë •ÁÃ
•Ã— “ŒÎ…U◊”˜ •ı⁄U “ßc≈U—” ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬ŒÙ¢‚ ÷ªflÊŸ˜ ªÈåà ’Êà ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U
•¡È¸Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§M°§ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ÍÔ°ªÊ, fl„Ô ÃÈê„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „È∞Ô ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃ „Ô¥Ò Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U •àÿãà Á‹ÿ •àÿãà Á„UÃ∑§Ë ’Êà „Ô٪˖
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ ‚fl¸ªÈsÃ◊ ’ÊÃ∑§Ù ∑§„ÔŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë, ©U‚ •’ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§–
◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ‚àÿ¢ Ã ¬˝Ááʟ Á¬˝ÿÊ˘Á‚ ◊H 65H
„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÍ ◊ȤÊ◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ, ◊⁄UÊ ÷Q§ ’Ÿ, ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ◊ȤÊ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊ, ÿ„Ô ◊Ò¥ ÃȤʂ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°; ÄÿÙ¢Á∑§
ÃÍ ◊⁄UÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒH 65H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔŸÊ, ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚flʸœÊ⁄U, „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ‚ŒÊ
‚fl¸ôÊ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚fl¸√ÿʬË, ‚fl¸‡fl⁄U ÃÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¢ •ÁÇÊÿ üÊhʬÍfl¸∑§
•ÁÇÊÿ ‚ıãŒÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸ •ı⁄U ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ •Ÿãÿ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ “÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ’ŸŸÊ” „ÔÒ–
ªÈáÊÙ¢∑§ ‚◊Ⱥ˝ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ÿãÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ◊Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‹ªÊ ŒŸÊ, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ©UûÊ⁄UóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§
÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃ∑§Ù Ÿ ‚„Ô ‚∑§ŸÊ “÷ªflÊŸ˜◊¢ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬òÊ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ üÊhÊ-÷ÁQ§ •ı⁄U
◊ŸflÊ‹Ê” „ÔÙŸÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ë Áfl‡Ù· √ÿÊÅÿÊ Ÿfl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áflª˝„Ô∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ; ◊Ÿ‚
•äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ’ŸŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸÊ; ©UŸ∑§ fløŸÙ¢∑§Ê, ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ •¬ŸÊ ÷Ãʸ, ©UŸ∑§ Áflª˝„∑Ô §Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
SflÊ◊Ë, ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¬⁄U◊ªÁà •ı⁄U ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ÃÕÊ ‚’◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù √ÿÊåà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊ ‚◊SÃ
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ ©UŸ∑§ •œËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ, Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
÷Ë •¬ŸË SflÃãòÊÃÊ Ÿ ⁄UπŸÊ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÕÊÿÙÇÿ ‚flÊ-¬Í¡Ê, •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 785

‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚∑§Ê „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
fláʸŸ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿é’Ë‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢ ÃÍ •fl‡ÿ „ÔË ◊È¤Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜
‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ÃÕÊ øı¥ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë
√ÿÊÅÿÊ◊¢ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ, ÿ„Ô
¬˝‡Ÿó“◊Ê◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ’Êà ÷Ë Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§∑§Ë
©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? √ÿÊÅÿÊ◊¢ ’ËÊÿË ªÿË „ÔÒ–
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈḠÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U- ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ÃȤʂ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° ,
‚Ê∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ M§¬ „ÔÒ¥; ¡Ù •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
üÊË∑ΧcáÊM§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊ ©UûÊ⁄Uó•¡Ȩ̀Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ ÷Q§ •ı⁄U ‚πÊ
⁄U„Ô „ÔÒ¥; Á¡ã„ÔÙ¢Ÿ ⁄UÊ◊M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Õ, •Ã∞fl ©UŸ¬⁄U ¬̋◊ •ı⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê
œ◊¸∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê SÕʬŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸÎ®‚„ÔM§¬ •¬Ÿ ™§¬⁄U •ÁÇÊÿ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷Q§ ¬˝tÊŒ∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊó©Uã„UË¥ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, ‚fl¸ªáÈ Ê‚ê¬ãŸ, •ãÃÿʸ◊Ë, ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U, Áfl‡flÊ‚ ŒÎ…∏ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿȸQ§
‚◊ª˝ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊Ê◊˜˜” flÊÄÿ ∑§„ÔÊ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ©U¬ÿȨ̀Q§
¬Œ „ÔÒ– ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ÷Q§ ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ
©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬∑§Ù, ÁøòÊ∑§Ù, ø⁄UáÊ- „Ô,Ò ß‚ ’Êì⁄U ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù flÒ‚Ê
Áø±ŸÙ¢∑§Ù ÿÊ ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê•Ù¢∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃûUfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¬˝‡ŸóÃÍ ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ÷Êfl „ÔÒ?
©UŸ∑§Ù √ÿÊåà ÿÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬˝◊◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U¬ÿȸQ§
SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚’∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ “÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÃÈ ’ËÊÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ” „ÔÒ– ß‚∑§Ê ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U Ÿfl¢ „ÔÒ Á∑§ ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ’„ÈÔà „ÔË åÿÊ⁄U „ÔÙ; ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÁÃ
•äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UÊ ¡Ù ¬˝◊ „ÔÒ, ©U‚ ¬˝◊‚ „ÔË ’Êäÿ „ÔÙ∑§⁄U
¬˝‡Ÿó∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÍ ◊ȤÊ „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ŒÎ…∏ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÿ„Ô
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°; Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊ȤÊ ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ÕË–*
* Á¡Ÿ ◊„ÔÊà◊Ê •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ªËÃÊ∑§Ê ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ıŸ
fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ, ©UlÙª¬fl¸◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
∞· ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ∑ΧcáÊ— »§ÊÀªÈŸ‡ø Ÿ⁄U— S◊Î×– ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ Ÿ⁄U‡øÒfl ‚ûUfl◊∑¥§ ÁmœÊ ∑ΧÃ◊˜˜H (49– 20)
“ÿ üÊË∑ΧcáÊ ‚ÊˇÊÊؘ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U •¡È¸Ÿ Ÿ⁄U ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥; ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U Ÿ⁄U ŒÙ M§¬Ù¢◊¢ ¬˝∑§≈U ∞∑§ „ÔË
‚ûUfl „ÔÒ¥–”
ÿ„ÔÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¢ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊŸÊ „ÔÒ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ÕÊ– ß‚Ë‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÿªÊ Á∑§ •¡È¸Ÿ
÷ªflÊŸ˜‚ Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ Õ–
flŸÁfl„ÔÊ⁄U, ¡‹Áfl„ÔÊ⁄U, ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U, ÿôÊÊŸÈc∆UÊŸ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝Êÿ— •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U
ßÃŸÊ ◊‹ ÕÊ Á∑§ •ã׬È⁄UÃ∑§◊¢ ¬ÁflòÊ •ı⁄U Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§ ‚¢∑§Ùø⁄UÁ„Uà ŒÎ‡ÿ Œπ ¡ÊÃ Õ– ‚¢¡ÿŸ ¬Êá«flÙ¢∑§ ÿ„ÔÊ°‚
786 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬˝‡Ÿóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù øÊ⁄U ‚ÊœŸ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ ÿÊ ßŸ◊¢‚ ∞∑§-∞∑§‚ ÷Ë „ÔÙ
’ËÊÿ „ÔÒ¥, ©UŸ øÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ?
‹ı≈U∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛‚ ∑§„ÔÊ ÕÊó“üÊË∑ΧcáÊ-•¡È¸Ÿ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊ ŒπÊ „ÔÒ; ◊Ò¥ ©UŸ ŒÙŸÙ¢‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏ „ÔË
ÁflŸËà ÷Êfl‚ ©UŸ∑§ •ã׬È⁄U◊¢ ªÿÊ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ fl ŒÙŸÙ¢ ◊„ÔÊà◊Ê ©UûÊ◊ flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¢‚ ÷ÍÁ·Ã „ÔÙ∑§⁄U ◊„ÔÊ◊ÍÀÿflÊŸ˜
•Ê‚ŸÙ¢¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ! •¡È¸Ÿ∑§Ë ªÙŒ◊¢ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ø⁄UáÊ Õ •ı⁄U º˝ı¬ŒË ÃÕÊ ‚àÿ÷Ê◊Ê∑§Ë ªÙŒ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§ ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄U
Õ! ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U •¡È¸ŸŸ •¬Ÿ ¬Ò⁄U∑§ ŸËø∑§Ê ‚ÙŸ∑§Ê ¬Ë…∏Ê ‚⁄U∑§Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ’Ò∆UŸ∑§Ù ∑§„ÔÊ, ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¿Í∑§⁄U
ŸËø „ÔË ’Ò∆U ªÿÊ–”
flŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ¬Êá«flÙ¢‚ Á◊‹Ÿ ªÿ •ı⁄U fl„ÔÊ° ’ÊÃøËÃ∑§ Á‚‹Á‚‹◊¢ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¡È¸Ÿ‚ ∑§„ÔÊó
◊◊Òfl àfl¢ ÃflÒflÊ„¢ Ô ÿ ◊ŒËÿÊSÃflÒfl Ã– ÿSàflÊ¢ mÁc≈U ‚ ◊Ê¢ mÁc≈U ÿSàflÊ◊ŸÈ ‚ ◊Ê◊ŸÈH
(◊„ÔÊ0, flŸ0 12– 45)
“„Ô •¡È¸Ÿ! ÃÈ◊ ◊⁄U „ÔÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÍÔ°– ¡Ù ◊⁄U „ÔÒ¥, fl ÃÈê„UÊ⁄U „ÔË „ÔÒ¥– •ÕʸØ ¡Ù ∑ȧ¿ ◊⁄UÊ „ÔÒ, ©U‚¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•Áœ∑§Ê⁄U „Ô–Ò ¡Ù ÃÈ◊‚ ‡ÊòÊÈÃÊ ⁄UπÃÊ „Ô,Ò fl„Ô ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈflÃ˸ (‚ÊÕ ŒŸfl Ê‹Ê) „Ô,Ò fl„Ô ◊⁄UÊ ÷Ë „Ô–Ò ”
÷Ëc◊∑§Ù ¬Êá«fl‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ ¡’ Ÿı ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, Ã’ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ’„ÈÔà „ÔË ÁøÁãÃà „ÔÙ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜‚ ∑§„ÔÊó“„Ô üÊË∑ΧcáÊ! ÷Ëc◊‚ „Ô◊Ê⁄UÊ ‹«∏ŸÊ flÒ‚Ê „ÔË „ÔÒ ¡Ò‚Ê ¡‹ÃË „ÈÔ߸ •Êª∑§Ë ÖÿÙÁì⁄U ¬Ã¢ªÙ¢∑§Ê ◊⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ≈UÍ≈U ¬«∏ŸÊ– •Ê¬ ∑§Á„Uÿ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U¢–” ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊó“•Ê¬
ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U¢, ◊ȤÊ •ÊôÊÊ Œ¢ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ëc◊∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°– •Ê¬ ÁŸ‡øÿ ◊ÊÁŸÿ Á∑§ •¡È¸Ÿ ÷Ëc◊∑§Ù ◊Ê⁄U Œ¢ª–” Á»§⁄U •¡È¸Ÿ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ê ‚ê’㜠¡ÃÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó
Ãfl ÷˝ÊÃÊ ◊◊ ‚πÊ ‚ê’ãœË Á‡Êcÿ ∞fl ø– ◊Ê¢‚ÊãÿÈà∑Χàÿ ŒÊSÿÊÁ◊ »§ÊÀªÈŸÊÕ¸ ◊„ÔˬÃH
∞· øÊÁ¬ Ÿ⁄U√ÿÊÉÊ˝Ù ◊à∑ΧÃ ¡ËÁflâ àÿ¡Ø– ∞· Ÿ— ‚◊ÿSÃÊà ÃÊ⁄Uÿ◊ ¬⁄US¬⁄U◊˜H
(◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 107– 33-34)
“„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! •Ê¬∑§ ÷Ê߸ •¡È¸Ÿ ◊⁄U Á◊òÊ „ÔÒ¥, ‚ê’ãœË „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‡Êcÿ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊Ê¢‚Ã∑§
∑§Ê≈U∑§⁄U Œ ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°– ¬ÈL§·Á‚¢„Ô •¡È¸Ÿ ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ Œ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– „Ô ÃÊÃ! „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ Á◊òÊÙ¢∑§Ë ÿ„Ô ¬˝ÁÃôÊÊ „ÔÒ Á∑§
¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‚¢∑§≈U‚ ©U’Ê⁄U¢–”
ß‚‚ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊∑§Ê ‚ê’㜠ÕÊ–
ßãº˝‚ ¬˝Êåà ∞∑§ •◊ÙÉÊ ‡ÊÁQ§ ∑§áʸ∑§ ¬Ê‚ ÕË– ßãº˝Ÿ ∑§„Ô ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ “ß‚ ‡ÊÁQ§∑§Ù ÃÈ◊ Á¡‚¬⁄U ¿Ù«∏Ùª, ©U‚∑§Ë
ÁŸ‡øÿ „ÔË ◊ÎàÿÈ „ÔÙ ¡ÊÿªË– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U „Ô٪ʖ” ∑§áʸŸ fl„Ô ‡ÊÁQ§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
⁄Uπ ¿Ù«∏UË ÕË– ŒÈÿÙ¸œŸÊÁŒ ©UŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÔÃ Á∑§ “ÃÈ◊ ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹Ã?” ∑§áʸ
•¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ, ¬⁄UãÃÈ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „ÔË •¡È¸Ÿ∑§ ⁄UÕ¬⁄U ‚Ê⁄UÁÕM§¬◊¢ ’Ò∆U „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ∑§áʸ¬⁄U
∞‚Ë ◊ÙÁ„UŸË «UÊ‹Ã Á∑§ Á¡‚‚ fl ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃ– ¡’ ÷Ë◊¬ÈòÊ ÉÊ≈UÙà∑§øŸ ⁄UÊˇÊ‚Ë ◊ÊÿÊ‚ ∑§ı⁄Ufl‚ŸÊ∑§Ê
÷Ë·áÊM§¬‚ ‚¢„ÔÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ‚’ ÉÊ’«∏UÊ ªÿ– ‚÷ËŸ ∑§áʸ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„ÔÊó“ßãº˝∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄U
¬„Ô‹ ß‚ ◊Ê⁄UÙ, Á¡‚‚ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÙ ’ø¢– ß‚ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÿ„Ô ⁄UÊˇÊ‚ „Ô◊ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U „ÔË «UÊ‹ªÊ
Ã’ •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UπË „ÈÔ߸ ‡ÊÁQ§ „Ô◊Ê⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊ •ÊflªË?” •Ã— ∑§áʸ∑§Ù fl„Ô ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈UÙà∑§ø¬⁄U ¿Ù«∏ŸË
¬«∏UË •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ ‹ªÃ „ÔË ÉÊ≈UÙà∑§ø ◊⁄U ªÿÊ– ÉÊ≈UÙà∑§ø∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬Êá«fl-¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÈ—πË „ÔÙ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ ’«∏ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U fl „Ô·Ù¸ã◊ûÊ-‚ „ÔÙ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊŸ ‹ª– •Êª ø‹∑§⁄U ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ‚ÊàÿÁ∑§‚
∑§„ÔÊó“„Ô ‚Êàÿ∑§! ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ∑§áʸ∑§Ù ◊Ò¥ „ÔË ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ– ß‚Ë‚ •Ê¡Ã∑§ fl„Ô •¡È¸Ÿ¬⁄U ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê
¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •¡È¸Ÿ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¢ ‚◊Õ¸ fl„Ô ‡ÊÁQ§ ¡’Ã∑§ ∑§áʸ∑§ ¬Ê‚ ÕË, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÁøÁãÃà ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ–
ÁøãÃÊ∑§ ◊Ê⁄U Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊÃ∑§Ù ŸË¥Œ •ÊÃË ÕË •ı⁄U Ÿ ÁøûÊ◊¢ ∑§÷Ë „Ô·¸ „ÔË „ÔÙÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ©U‚ •◊ÙÉÊ ‡ÊÁQ§∑§Ù √ÿÕ¸
„ÈÔ߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ •¡È¸Ÿ∑§Ù ∑§Ê‹∑§ ◊Èπ‚ ’øÊ „ÈÔ•Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°– ŒπÙó◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÃÈ◊‹Ùª, ÷Ê߸-’ãäÊÈ •ı⁄U ◊⁄U ¬˝ÊáÊ
÷Ë ◊ȤÊ •¡È¸Ÿ‚ ’…∏∑§⁄U Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UáÊ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°Ô , ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë
Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈ‹¸÷ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÙ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥ •¡È¸Ÿ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„ÔË¥
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 787

©UûÊ⁄UóÁ¡‚◊¢ øÊ⁄UÙ¢ ‚ÊœŸ ¬ÍáʸM§¬‚ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥, ©U‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡Êÿóß‚◊¢ ÃÙ
∑§„ÔŸÊ „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¢‚ ∞∑§-∞∑§
‚ÊœŸ‚ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ Sflÿ¢ „ÔË •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§
øıŒ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§fl‹ •ŸãÿÁøãß‚ •¬ŸË
¬˝ÊÁåÃ∑§Ù ‚È‹÷ ’ËÊÿÊ „ÔÒ; ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§
Ã߸‚fl¢ •ı⁄U Ÿfl¢∑§ ¬øË‚fl¢◊¢ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ù
•¬ŸË ¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§
¿é’Ë‚fl¢‚ •_Ê߸‚fl¢Ã∑§ ∞fl¢ ß‚ •äÿÊÿ∑§
Á¿ÿÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§fl‹ ¬Í¡Ÿ‚ •¬ŸË
¬˝ÊÁåà ’ËÊÿË „ÔÒ– ÿ„Ô ’Êà •fl‡ÿ „ÔÒ Á∑§
©U¬ÿȸQ§ ∞∑§-∞∑§ ‚ÊœŸ∑§Ù ¬˝œÊŸM§¬‚
∑§⁄UŸflÊ‹◊¢ ŒÍ‚⁄UË ‚’ ’ÊÃ¢ ÷Ë •ÊŸÈ·¢Áª∑§-
M§¬‚ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U üÊhÊ-÷ÁQ§∑§Ê ÷Êfl ÃÙ
‚÷Ë◊¢ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–

øÊ„ÔÃÊ– ß‚ ‚◊ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊-‚Ê „ÔÙ ªÿÊ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „Ô·¸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–”
òÊÒ‹ÙÄÿ⁄UÊÖÿÊlÁà∑§ÁÜøjflŒãÿà‚Ȍȋ¸÷◊˜˜ – Ÿë¿Uÿ¢ ‚ÊàflÃÊ„¢Ô ÃÁmŸÊ ¬ÊÕZ œŸÜ¡ÿ◊˜˜H
•Ã— ¬˝„Ô·¸— ‚È◊„ÔÊŸ˜ ÿÈÿȜʟÊl ◊˘÷flؘ– ◊Îâ ¬˝àÿʪÃÁ◊fl ŒÎc≈U˜flÊ ¬ÊÕZ œŸÜ¡ÿ◊˜˜H
(◊„ÔÊ0, º˝ÙáÊ0 182– 44-45)
üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë ◊ÒòÊË ßÃŸË ¬˝Á‚h ÕË Á∑§ Sflÿ¢ ŒÈÿÙ¸œŸŸ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„ÔÊ ÕÊó
•Êà◊Ê Á„U ∑ΧcáÊ— ¬ÊÕ¸Sÿ ∑ΧcáÊSÿÊà◊Ê œŸÜ¡ÿ—H
ÿŒ˜˜ ’˝ÍÿÊŒ¡È¸Ÿ— ∑ΧcáÊ¢ ‚flZ ∑ȧÿʸŒ‚¢‡Êÿ◊˜˜–
∑ΧcáÊÙ œŸÜ¡ÿSÿÊÕ¸ Sflª¸‹Ù∑§◊Á¬ àÿ¡ØH
ÃÕÒfl ¬ÊÕ¸— ∑ΧcáÊÊÕ¸ ¬˝ÊáÊÊŸÁ¬ ¬Á⁄Uàÿ¡Ø–
(◊„ÔÊ0, ‚÷Ê0 52– 31ó33)
“üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§ •Êà◊Ê „ÔÒ¥ •ı⁄U •¡È¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§– •¡È¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ô¢, üÊË∑ΧcáÊ fl„Ô ‚’
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ß‚◊¢ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– üÊË∑ΧcáÊ •¡È¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ‹Ù∑§∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •¡È¸Ÿ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥–”
üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ËÁÃ∑§ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ©UŒÊ„Ô⁄UáÊ „ÔÒ¥– ß‚∑§ Á‹ÿ ◊„ÔÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U üÊË◊Œ˜˜÷ʪflÃ∑§
©UŸ-©UŸ SÕ‹Ù¢∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¡È¸Ÿ∑§ ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊∑§Ê „ÔË ¬˝÷Êfl „ÔÒ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ªÈsÔÊŒ˜ªÈsÃ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •àÿãà ªÈs
‚fl¸ªÈsÃ◊ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊SflM§¬∑§Ê ⁄U„ÔSÿ •¡È¸Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ πÙ‹ ŒŸÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝◊∑§Ê „ÔË ¬˝Ãʬ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊ œÊ◊◊¢
÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •àÿãà ŒÈ‹¸÷ ‚flÊ∑§Ê „ÔË ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ’«∏-’«∏ ’˝rÊflÊŒË ◊„ÔʬÈL§· ÷Ë
‹‹øÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– SflªÊ¸⁄UÙ„ÔáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ÁŒ√ÿ Œ„Ô œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬⁄U◊ œÊ◊◊¢ ŒπÊó
ŒŒ‡Ê¸ ÃòÊ ªÙÁfl㌢ ’˝ÊrÊáÊ fl¬È·ÊÁãflÃ◊˜H
ŒËåÿ◊ÊŸ¢ Sflfl¬È·Ê ÁŒ√ÿÒ⁄USòÊÒL§¬ÁSÕÃ◊˜˜–
ø∑˝§¬˝÷ÎÁÃÁ÷ÉÊÙ¸⁄UÒÌŒ√ÿÒ— ¬ÈL§·Áflª˝„ÔÒ—H
©U¬ÊSÿ◊ÊŸ¢ flË⁄UáÊ »§ÊÀªÈŸŸ ‚Èflø¸‚Ê–
(◊„ÔÊ0, SflªÊ¸0 4– 2ó4)
“÷ªflÊŸ˜ üÊ˪ÙÁfl㌠fl„ÔÊ° •¬Ÿ ’˝ÊrʇÊ⁄UË⁄U‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒŒËåÿ◊ÊŸ „ÔÒ– ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ø∑˝§ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ
‡ÊSòÊ •ı⁄U •ãÿÊãÿ ÉÊÙ⁄U •SòÊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥! ◊„ÔÊŸ˜ Ã¡SflË flË⁄U •¡È¸Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚Áflà „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–” ÿ„ÔË “¬⁄U◊ »§‹” „ÔÒ ªËÃÊÃûUfl∑§ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸŸ, ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê– ∞fl¢
•¡È¸Ÿ-‚⁄UËπ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊Ë, ◊„ÔÊŸ˜ àÿʪË, ÁfløˇÊáÊ ôÊÊŸËóÁfl‡Ù·∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ‚πÊ, ‚fl∑§ •ı⁄U Á‡Êcÿ∑§Ù
ß‚ “¬⁄U◊ »§‹” ∑§Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà „ÔË „ÔÒ–
788 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

‚fl¸œ◊ʸã¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡–

•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÊ ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H 66H
‚ê¬Íáʸ œ◊ÙZ∑§Ù •ÕʸØ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù ◊ȤÊ◊ ¢ àÿʪ∑§⁄U ÃÍ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊ȤÊ
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , ‚flʸœÊ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë „ÔË ‡Ê⁄UáÊ◊ ¢ •Ê ¡Ê– ◊Ò¥ ÃȤÊ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ,
ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UH 66H
¬˝‡Ÿó“‚fl¸œ◊ʸŸ˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§Ÿ œ◊ÙZ∑§Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢
flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ÄÿÊ „ÔÒ? ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ •ÕʸØ ‚’ ∑ȧ¿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
©UûÊ⁄Uófláʸ, •ÊüÊ◊, Sfl÷Êfl •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ù-¡Ù ∑§◊¸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ◊¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ »§‹M§¬
∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ ªÿ „ÔÒ¥; ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‚◊Sà ÷٪٢◊¢ ◊◊ÃÊ, •Ê‚ÁQ§, •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U
‡‹Ù∑§◊¢ “‚flʸÁáÊ” Áfl‡Ù·áÊ∑§ ‚Á„Uà “∑§◊ʸÁáÊ” ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ •ı⁄U ∑§fl‹
¬Œ‚ •ı⁄U ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔË Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ •ı⁄U
“‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” ¬Œ‚ Á¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝⁄ UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ò‚ fl ∑§⁄UflÊfl ¢ flÒ‚; ∑§∆U¬ÃÈ ‹Ë∑§Ë
„ÔÒó©UŸ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê flÊø∑§ ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊóÿ„ÔË ÿ„ÔÊ° ‚◊SÃ
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸œ◊ʸŸ˜” ¬Œ „ÔÒ– ©UŸ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê œ◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ê SflM§¬‚
¡Ù ©UŸ ŒÙŸÙ¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¢ ’ËÊÿ „ÈÔ∞ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥–
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ, fl„ÔË ¬˝‡Ÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà œ◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
©UŸ∑§Ê “àÿʪ” „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
àÿʪ∑§Ê SflM§¬ ’ËÊÃ ‚◊ÿ ‚ÊÃfl¢ ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹ ¡ÊŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
‡‹Ù∑§◊¢ S¬c≈U ∑§„Ô øÈ∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ÁŸÿà ∑§◊ÙZ∑§Ê ©UûÊ⁄Uó©U¬ÿÈQ¸ § ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜◊¥
SflM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¿∆U ‡‹Ù∑§◊¢,
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ¡Ù ◊Ù„Ô¬Ífl¸∑§ àÿʪ „ÔÒ, fl„Ô Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÕÊ ß‚Ë
ÃÊ◊‚ àÿʪ „ÔÒ– •Ã— ÿ„ÔÊ° “¬Á⁄UàÿÖÿ” ¬Œ‚ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê SflM§¬‚ àÿʪ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù „ÔË •¬ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ, ¬⁄U◊ ªÁÃ,
’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊ÊœÊ⁄U, ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ, ¬⁄U◊ Á„UÃÒ·Ë, ¬⁄U◊ ‚ÈNUŒ˜ ,
ß‚∑§ Á‚flÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ ˇÊÊòÊœ◊¸- ¬⁄U◊ •Êà◊Ëÿ ÃÕÊ ÷Ãʸ, SflÊ◊Ë, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U,
M§¬ ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ‚◊Sà ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, πÊÃ-¬ËÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ, ‚ÙÃ-
∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ ¡ÊªÃ •ı⁄U „Ô⁄U∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ•Ù¢∑§Ê
Á‹ÿ ¡ª„Ô-¡ª„Ô •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ (3– 30; 8– 7; ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬⁄U◊ üÊhʬÍfl¸∑§ •Ÿãÿ¬˝◊‚
11– 34) •ı⁄U ‚◊Sà ªËÃÊ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ •ı⁄U
‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ÁÄÔûÊ⁄Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©UŸ∑§ ÁflœÊŸ◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚ãÃÈc≈U ⁄U„ÔŸÊ ∞fl¢ ‚’
Sflÿ¢ •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„Ô SflË∑ΧÁà Œ∑§⁄U Á∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§fl‹◊ÊòÊ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U „ÔË ÷Q§
“∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ Ãfl” (◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬˝tÊŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ÔŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë
¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ) Á»§⁄U Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh „ÔË Á∑§ÿÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¢ ø‹Ê ¡ÊŸÊ „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 789

¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ÃȤÊ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ¬˝‡Ÿó“◊Ê ‡ÊÈø—” •ÕʸØ ÃÍ ‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄U,
ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹M§¬ ¡Ù ∑§◊¸’㜟 ©UûÊ⁄Uóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù
„ÔÒóÁ¡‚‚ ’°œÊ „ÈÔ•Ê ◊ŸÈcÿ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈÔ∞ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
ŸÊŸÊ ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ ∑§◊¸’㜟∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “¬Ê¬” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ “•‡ÊÙëÿÊŸ˜” ¬Œ‚ Á¡‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬∑˝§◊
∑§⁄U ŒŸÊ „ÔË ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê “◊Ê ‡ÊÈø—” ¬Œ‚ ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ß∑§ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “∑§◊¸Á÷— ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§
◊ÈëÿãÃ” ‚, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊʪÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
“◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊؘ ‚◊ÈhÃʸ ÷flÊÁ◊” ‚ •ı⁄U „ÔË øÈ∑§ „ÔÙ, •’ ¬ÍáʸM§¬‚ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÔÙ∑§⁄U ÃÈ◊
ß‚ •äÿÊÿ∑§ •_ÊflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “◊à¬˝‚ÊŒÊؘ ∑ȧ¿ ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ÃÁ⁄UcÿÁ‚” ‚ ¡Ù ’Êà ∑§„ÔË ªÿË àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
„ÔÒófl„ÔË ’Êà ÿ„ÔÊ° “◊Ò¥ ÃȤÊ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U „ÔÙ ⁄U„ÔÙ– ÿ„Ô ‡ÊÙ∑§∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl •ı⁄U
ŒÍ°ªÊ”, ß‚ flÊÄÿ‚ ∑§„ÔË ªÿË „ÔÒ– ÷ªflà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔË ªËÃÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ •äÿʬŸ •ı⁄U
•äÿÿŸ •ÊÁŒ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ¬„Ô‹ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
‚ÈŸÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ߌ¢ Ã ŸÊìS∑§Êÿ ŸÊ÷Q§Êÿ ∑§ŒÊøŸ–
Ÿ øʇÊÈüÊÍ·fl flÊëÿ¢ Ÿ ø ◊Ê¢ ÿÊ˘èÿ‚ÍÿÁÃH 67H
ÃȤÊ ÿ„Ô ªËÃÊM§¬ ⁄U„ÔSÿ◊ÿ ©U¬Œ‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ Ÿ Ã٠ì⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ‚ ∑§„ÔŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Ÿ ÷ÁQ§⁄UÁ„UÂ •ı⁄U Ÿ Á’ŸÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹‚ „ÔË ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÃÕÊ ¡Ù ◊ȤÊ◊ ¢
ŒÙ·ŒÎÁc≈U ⁄UπÃÊ „ÔÒ ©U‚‚ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„UÿH 67H
¬˝‡Ÿó“ߌ◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ ’«∏UÊ „ÔË
ÃÕÊ ÿ„Ô Ã¬⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¢ ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ Áfl·ÿ „ÔÒ, ÃÈ◊ ◊⁄U •ÁÇÊÿ ¬˝◊Ë
Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÷Q§ •ı⁄U ŒÒflË ‚ꬌʂ ÿÈQ§ „ÔÙ, ß‚Á‹ÿ
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§
‹∑§⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‡‹Ù∑§Ã∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ªÈáÊ, Á‹ÿ ÃÈê„U¢ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ◊ŸÈcÿ
¬˝÷Êfl, ⁄U„SÔ ÿ •ı⁄U SflM§¬∑§Ê ÃûUfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ Sflœ◊¸-¬Ê‹ŸM§¬ ì ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „ÔÙ, ÷٪٢∑§Ë
÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ô,Ò ©U‚ ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê- •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ-‚Èπ∑§
∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “ߌ◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË- ‹Ù÷‚ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¬∑§◊ÙZ◊¢
∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ øÊ⁄U ŒÙ·Ù¢‚ ¬˝flÎûÊ „ÔÙó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊⁄U ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U
ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ◊ŸÊ„ÔË ∑§Ë ÃûUfl∑§ fláʸŸ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ
„ÔÒ– ©UŸ◊¢‚ ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ∑§ mÊ⁄UÊ Ã¬⁄UÁ„Uà øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ß‚∑§Ù œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ◊ŸÊ„ÔË ∑§Ë ªÿË „ÔÒ– ‚∑§ªÊ, ß‚‚ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ‚ÊÕ-„ÔË-‚ÊÕ
790 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

◊⁄UÊ ÷Ë •ŸÊŒ⁄U „Ô٪ʖ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ

¬˝‡Ÿó÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ‚ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ; ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ÁQ§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ©U¬ÿȸQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ªÈáÊM§¬‚ ¬˝∑§≈U
©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ◊ŸÊ„ÔË ∑§Ë „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ Á¡‚∑§Ë ŒÙ·ŒÎÁc≈U „ÔÒ, ¡Ù ◊⁄U
Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ Áfl‡flÊ‚, ¬˝◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢◊¢ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬ÍÖÿ ÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ∑§Ù „ÔË ‚fl¸‚flʸ „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë „ÔÊ‹Ã◊¢ ÿ„Ô
‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ŸÊÁSÃ∑§ „ÔÒó∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ◊⁄U ªÈáÊ,
•àÿãà ªÙ¬ŸËÿ ªËÃʇÊÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸∑§Ù Ÿ ‚„Ô ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚
ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UË ¬„Ô‹‚ ÷Ë •Áœ∑§
‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ œÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– •flôÊÊ ∑§⁄UªÊ, ß‚‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „Ô٪ʖ
¬˝‡Ÿó“•‡ÊÈüÊÍ·fl” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȸQ§ øÊ⁄UÙ¢ ŒÙ· Á¡‚◊¢ „ÔÙ¢, ©U‚Ë∑§Ù
•ı⁄U ©U‚ ªËÃÙQ§ ©U¬Œ‡Ê Ÿ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÊ øÊ⁄UÙ¢◊¢‚
∑§„ÔŸ∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÔÒ? Á¡‚◊¢ ∞∑§, ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ŒÙ· „ÔÙ¢ó©U‚∑§Ù ÷Ë
©UûÊ⁄UóÁ¡‚∑§Ë ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?
Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•‡ÊÈüÊÍ·fl” ¬Œ „ÔÒ– ©UûÊ⁄UóøÊ⁄UÙ¢◊¢‚ ∞∑§ ÷Ë ŒÙ· Á¡‚◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ,
©U‚ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ◊ŸÊ„ÔË ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl fl„Ô ÃÙ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ „ÔË;
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹ŸM§¬ ß‚∑§ Á‚flÊ Á¡‚◊¢ Sflœ◊¸¬Ê‹ŸM§¬ ì∑§Ë ∑§◊Ë
ì ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÔÙ Á∑§ãÃÈ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¢ üÊhÊ •ı⁄U „ÔÙ, ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ∑§ ÃËŸ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ¢ ÃÙ fl„Ô
¬˝◊ Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ©U‚ ‚ÈŸŸÊ Ÿ øÊ„ÔÃÊ „ÔÙ, ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù Ÿ Ã٠ìSflË „ÔÙ •ı⁄U
ÃÙ ©U‚ ÷Ë ÿ„Ô ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ‡ÊÊSòÊ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊŸÊ Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬Íáʸ ÷Q§ „ÔË „ÔÙ, ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ ‚ÈŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ™§’ øÊ„ÔÃÊ „ÔÙ ÃÙ fl„Ô ÷Ë Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ •Áœ∑§Ê⁄UË
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ ª˝„ÔáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ß‚‚ „ÔÒ– Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÷ªflÊŸ˜◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ⁄UπÃÊ „ÔÒó
◊⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •ı⁄U ◊⁄UÊ •ŸÊŒ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË
¬˝‡Ÿó¡Ù ◊ȤÊ◊¢ ŒÙ·ŒÎÁc≈U ⁄UπÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ÃÙ „ÔÒ; ©U‚ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃÙQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ÷Q§Ù¢◊¢ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ fláʸŸ∑§Ê »§‹ •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿ ßU◊¢ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ¢ ◊jQ§cflÁ÷œÊSÿÁÖ
÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑ΧàflÊ ◊Ê◊flÒcÿàÿ‚¢‡Êÿ—H 68H
¡Ù ¬ÈL§· ◊ȤÊ◊ ¢ ¬⁄U◊ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿÿÈQ§ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ù ◊⁄U ÷Q§Ù¢◊ ¢ ∑§„ÔªÊ,
fl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊóß‚◊¢ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒH 68H
¬˝‡Ÿó“ß◊◊˜˜” ¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÃÕÊ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©U‚∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊◊˜˜” •ı⁄U “ªÈs◊˜˜”óߟ ŒÙ ©UûÊ⁄Uó“ß◊◊˜˜” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ªËÃÙQ§ ‚◊SÃ
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 791

©U¬Œ‡Ê∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊◊˜˜” •ı⁄U
“ªÈs◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚¢‚Ê⁄U-
’㜟‚ ¿È«∏UÊ∑§⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ •àÿãà „ÔË üÙc∆U •ı⁄U ªÈåÃ
⁄UπŸÿÙÇÿ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó“◊jQ§·È” ¬Œ Á∑§Ÿ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóÁ¡Ÿ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜◊¥ üÊhÊ „Ô;Ò ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
‚◊Sà ¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ •ı⁄U ‚fl¸‡fl⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ◊¢ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; Á¡Ÿ∑§ ÁøûÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê •ı⁄U ÃûUfl∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸŸ∑§Ë
©Uà‚È∑§ÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒó©UŸ∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “◊jQ§·È” ¬Œ „ÔÒ–
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° ªËÃÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê
ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà øÊ⁄UÙ¢
ŒÙ·Ù¢∑§Ê •÷Êfl •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
¡Ù ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒ, fl„ÔË ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔÒ ÃÕÊ
‚÷Ë ◊ŸÈcÿóøÊ„Ô Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§
ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢ó◊⁄U ÷Q§ ’Ÿ ‚∑§Ã „ÔÒ¥ (9– 32);
•Ã— fláʸ •ı⁄U ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸
÷Ë •ŸÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬⁄U◊ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§
÷Q§Ù¢◊¢ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ?
Ÿ ø ÃS◊Êã◊ŸÈcÿ·È ∑§Á‡øã◊ Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊—–
÷ÁflÃÊ Ÿ ø ◊ ÃS◊ÊŒãÿ— Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁflH 69H
©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿÙ¢◊ ¢ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÃÕÊ ¬ÎâflË÷⁄U◊ ¢ ©U‚‚
’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ◊ ¢ „ÔÙªÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥H 69H
¬˝‡Ÿó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
•ı⁄U ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄UóSflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜◊¢ ÿÊ ©UŸ∑§ fløŸÙ¢◊¢
•ÁÇÊÿ üÊhÊÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊,
ªÈáÊ, ‹Ë‹Ê, ¬˝÷Êfl •ı⁄U SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁÂ
©UŸ∑§ ¬˝◊◊¢ Áflu‹ „ÔÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ „ÔË Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ©U¬ÿȸQ§
÷ªfljQ§Ù¢◊¢ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ
•ÕʸØ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢∑§Ù ß‚∑§ ◊Í‹ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ •Õ¸
‚◊¤ÊÊŸÊ, ‡ÊÈh ¬Ê∆U ∑§⁄UflÊŸÊ, ©UŸ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ, üÊÙÃÊ•Ù¢∑§Ë
‡Ê¢∑§Ê•Ù¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¢ ¡◊Ê ŒŸÊ •ı⁄U ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ø‹Ÿ∑§Ë ©UŸ◊¢ ŒÎ…∏ ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒŸÊ
•ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜◊¢ ¬⁄U◊ ¬˝◊ ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢◊¢ ªËÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ∑§
•ãê¸Ã •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
¬˝‡Ÿófl„Ô ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙªÊóß‚◊¢
∑§Ù߸ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
„ÔÒ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ÷Q§ ∑§fl‹ ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§
„ÔË ©Ug‡ÿ‚ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ◊⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
¬ÈL§·Ù¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ
„ÔÒóß‚◊¢ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó •ÕʸØ
ÿ„Ô ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ©U¬Êÿ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
◊⁄UË ¬˝ÊÁåà øÊ„ÔŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Q§Ù¢∑§Ù ß‚
ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ∑§ÕŸ ÃÕÊ ¬˝øÊ⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
792 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

©UûÊ⁄Uó“ÃS◊Êؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° ¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊ ¢ flÌáÊÃ, •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ–

ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢◊ ¢ ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ¬˝‡Ÿó¬ÎâflË÷⁄U◊¢ ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ
ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ◊◊¸ôÊ, üÊhÊ‹È •ı⁄U ¬˝◊ Ë ÷ªflŒ˜÷ ˜ Q§∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ◊¢ „ÔÙªÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥, ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ– “©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–” ß‚ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÔÒ
flÊÄÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á∑§ ∑§fl‹ ß‚ ‚◊ÿ „ÔË ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸
ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ‚flÊ, ¬Í¡Ê •ı⁄U ¡¬, äÿÊŸ Á¬˝ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÿ„ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚
•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊⁄U Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ¥ó©UŸ ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÔÙ ‚∑§ªÊ, ÿ„Ô ÷Ë
’…∏∑§⁄U “◊⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ù ◊⁄U ÷Q§Ù¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ” ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÄÿÙ¢Á∑§ ¡’ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚
◊ȤÊ Á¬˝ÿ „ÔÒ; ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥,
‚¢‚Ê⁄U◊¢ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ◊⁄UÊ Ã’ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ
¬˝◊Ë ÷Q§ ◊⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U Á¬˝ÿ ∑Ò§‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ß‚Á‹ÿ
÷Q§Ù¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ‚’‚ ’…∏∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’◊¢ ÿ„Ô
Á¬˝ÿ „ÔÒ; ©U‚‚ ’…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥– ÄÿÙ¢Á∑§ “÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ÷Q§Ù¢◊¢ ◊⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
fl„Ô •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ù ‚fl¸ÕÊ àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹ ◊⁄UÊ ∑§⁄UŸÊM§¬” ‚ÊœŸ ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
„ÔË Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ◊ȤÊ ◊⁄U ÷Q§Ù¢∑§Ù ÿ„Ô ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷ªfljQ§Ù¢◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê
»§‹ •ı⁄U ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ; Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÙ ∑§Ù߸
Áfl⁄U‹Ê „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •’ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
•äÿcÿÃ ø ÿ ß◊¢ œêÿZ ‚¢flÊŒ◊ÊflÿÊ—–
ôÊÊŸÿôÊŸ ÃŸÊ„UÁ◊c≈— SÿÊÁ◊Áà ◊ ◊Á×H 70H
¡Ù ¬ÈL§· ß‚ œ◊¸◊ÿ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ù ¬…∏ªÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊Ò¥
ôÊÊŸÿôÊ‚ ¬ÍÁ¡Ã „ÔÙ™°§ªÊó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒH 70H
¬˝‡Ÿó“•ÊflÿÙ— ‚¢flÊŒ◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà “ß◊◊˜˜” ‚’-∑§Ê-‚’ œ◊¸‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÊÃ
¬Œ Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ “œêÿ¸◊˜” œ◊¸‚ ÁflL§h ÿÊ √ÿÕ¸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚◊¢
Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ– ’ËÊÿ „ÈÔ∞ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó•¡ÈŸ¸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
M§¬◊¢ ¡Ù ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ù •«∏‚∆Ufl¢ ¬˝‡ŸóªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò
‡‹Ù∑§◊¢ “¬⁄U◊ ªÈs” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒó©U‚Ë∑§Ê ©UûÊ⁄UóªËÃÊ∑§Ê ◊◊¸ ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§Ù¢‚
flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “•ÊflÿÙ— ‚¢flÊŒ◊˜˜” ∑§ ‚Á„Uà “ß◊◊˜˜” ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ù ¬…∏ŸÊ, ß‚∑§Ê ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ,
¬Œ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ÊÕ “œêÿ¸◊˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ß‚∑§ •Õ¸∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ, •Õ¸¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ß‚∑§ •Õ¸∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷Q§Ù¢‚ ß‚∑§ •Õ¸∑§Ù
◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ „ÈÔ•Ê ‡ÊÊSòÊ „ÔÒ; ß‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë •èÿÊ‚
∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ–
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 793

‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •Õ¸ Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ß‚ ªËÃÊ∑§Ù ¬…∏Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊⁄U ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚∑§ ÃûUfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã—
•Õ¸∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬…∏ŸÊ •ı⁄U •Õ¸ôÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà ¡Ù ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ÃûUfl ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ß‚
©U‚∑§Ê ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ©UûÊ◊ „ÔÒ ÃÕÊ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UªÊ, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ Á∑§
©U‚∑§ •Õ¸∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬…∏Ã ÿÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl„Ô ÷Ë ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô
¬˝◊◊¢ Áflu‹ „ÔÙ∑§⁄U ÷ÊflÊÁãflà „ÔÙ ¡ÊŸÊ ©U‚‚ ôÊÊŸÿôÊM§¬ ‚ÊœŸ •ãÿ º˝√ÿ◊ÿ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ë
÷Ë •Áœ∑§ ©UûÊ◊ „ÔÒ– •¬ˇÊÊ ’„ÈÔà „ÔË ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ (4– 33);
¬˝‡Ÿó©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊Ò¥ ôÊÊŸÿôÊ‚ ¬ÍÁ¡Ã ÄÿÙ¢Á∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê •ÁãÃ◊ »§‹ ÷ªflÊŸ˜∑§
„ÔÙ™°§ªÊ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ◊à „Ôó
Ò ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô?Ò ÃûUfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ‹ŸÊ „ÔÒ; •ı⁄U fl„Ô »§‹
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ß‚ ôÊÊŸÿôÊ‚ •ŸÊÿÊ‚ „ÔË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ,
¬˝∑§Ê⁄U‚ •äÿÿŸ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊÿÊ „Ô–Ò •Á÷¬˝Êÿ ß‚Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊ∑§⁄U, •’ ¡Ù ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •äÿÿŸ
∑§⁄UŸ◊¢ •‚◊Õ¸ „ÔÒ¥ó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ üÊfláÊ∑§Ê »§‹ ’ËÊÃ „ÔÒ¥ó
üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿ‡ø oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U—–
‚Ê˘Á¬ ◊ÈQ§— ‡ÊÈ÷Ê°À‹Ê∑§Êã¬˝ÊåŸÈÿÊà¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊ÔH
˜ 71H
¡Ù ◊ŸÈcÿ üÊhÊÿÈQ§ •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê üÊfláÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ,
fl„Ô ÷Ë ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ üÙc∆U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊH 71H
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U—” ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§ •Õ¸∑§Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê
÷Êfl „ÔÒ? üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„Ô üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê
©UûÊ⁄Uóÿ„ÔÊ° “Ÿ⁄U—” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– •ı⁄U ©U‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U ß‚ ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ÿÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ fløŸÙ¢¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ù üÊhʬÍfl¸∑§ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë L§Áø ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ë Á∑§‚Ë M§¬◊¢
Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò fl„Ô ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸÿÙÇÿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÷Ë •flôÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ¬ÊŸÊ √ÿÕ¸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ◊ŸÈcÿ∑§ M§¬◊¢ ¬‡ÊÈ∑§ „ÔË ÃÈÀÿ „ÔÒ– ¬˝‡Ÿó“oÎáÊÈÿÊؘ” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§
¬˝‡ŸóüÊhÊÿÈQ§ •ı⁄U ŒÙ·ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uó“oÎáÊÈÿÊؘ” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ûÊÊ◊ ¢ •ı⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊ- ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
¬˝÷Êfl◊ ¢ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ •«∏‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§∑§ fláʸŸÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ-
‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔË flÊáÊË „ÔÒ, ß‚◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù ‚ûÊ⁄Ufl¢
÷Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ ‚’-∑§Ê-‚’ ÿÕÊÕ¸ „ÔÒó∞‚Ê ‡‹Ù∑§∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ flQ§Ê¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ, ¬⁄U ¡Ù ß‚∑§Ê
∑§⁄U∑§ ¬˝◊ •ı⁄U L§Áø∑§ ‚ÊÕ ªËÃÊ¡Ë∑§ ◊Í‹ üÊhʬÍfl¸∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
794 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚‚ ß‚∑§Ê •ı⁄U üÊhÊ∑§ •ŸÈM§¬ Á÷ãŸ-Á÷㟠‹Ù∑§Ù¢◊ ¢ ÁŸflÊ‚
•äÿʬŸ •ÕflÊ •äÿÿŸ ÷Ë Ÿ ’Ÿ ‚∑§, ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „Ôó
Ò ÿ„ÔË ©UŸ∑§Ê ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U ¬Èáÿ∑§◊¸
ß‚∑§Ê üÊfláÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÔË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ üÙc∆U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙŸÊ „ÔÒ–
¬˝‡ŸóüÊfláÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ∑§⁄U “‚—” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ üÙc∆U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ
„ÔÙŸÊ ÄÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ ÿ„ÔÊ° “‚—” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ß‚∑§Ê •äÿʬŸ •ı⁄U •äÿÿŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§
¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§fl‹ üÊfláÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§⁄U
©UûÊ⁄Uó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¢◊¢ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ¡Ù ¬‡ÊÈ- ‹ªÊ, fl„Ô ÷Ë ¬Ê¬Ù¢∑§ »§‹‚ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊó
¬ˇÊË •ÊÁŒ ŸËø ÿÙÁŸÿÙ¢∑§ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§∑§ „ÔÃÈ÷Íà Á¡‚‚ ©U‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U
¬Ê¬∑§◊¸ „Ô,¥Ò ©UŸ ‚’‚ ¿Í≈U∑§⁄U ¡Ù ßãº˝‹Ù∑§‚ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ „ÔÙªË; ’ÁÀ∑§ fl„Ô ©UûÊ◊ ∑§◊¸
‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊œÊ◊¬ÿ¸ãà •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ üÙc∆U ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ∑§ÕŸ, ¬∆UŸ •ı⁄U üÊfláÊ∑§Ê ◊Ê„ÔÊàêÿ ’ËÊ∑§⁄U •’ ÷ªflÊŸ˜ Sflÿ¢
‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚‚ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ó
∑§ÁìÊŒÃë¿˛‰Uâ ¬ÊÕ¸ àflÿÒ∑§Êª˝áÊ øÂʖ
∑§ÁìÊŒôÊÊŸ‚ê◊Ê„U— ¬˝Ÿc≈SÃ œŸÜ¡ÿH 72H
„Ô ¬ÊÕ¸! ÄÿÊ ß‚ (ªËÃʇÊÊSòÊ) ∑§Ù ÃÍŸ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ üÊfláÊ Á∑§ÿÊ? •ı⁄U „Ô œŸ¢¡ÿ!
ÄÿÊ Ã⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ?H 72H
¬˝‡Ÿó“∞Ãؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ªÿÊ?óß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•ı⁄U “ÄÿÊ ß‚∑§Ù ÃÍŸ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ üÊfláÊ ©UûÊ⁄Uóß‚ ¬˝‡Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ
Á∑§ÿÊ?” ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? „ÔÒ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÷‹Ë-÷Ê°Áà ‚ÈŸÊ
©UûÊ⁄UóŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§‚ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë •fl‡ÿ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ß‚ •äÿÊÿ∑§ ¿UÊ¿∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§- ÃÈ◊ Á¡‚ ◊Ù„Ô‚ √ÿÊåà „ÔÙ∑§⁄U œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢
¬ÿ¸ãà ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¡Ù ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÔÒ, ©U‚ •¬Ÿ∑§Ù ◊Í…UøÃÊ ’Ã‹Ê ⁄U„Ô Õ (2– 7) ÃÕÊ
¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ‚◊Sà ©U¬Œ‡Ê∑§Ê flÊø∑§ ÿ„ÔÊ° “∞Ãؘ” •¬Ÿ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ ¬Ê¬ ‚◊¤Ê ⁄U„Ô Õ
¬Œ „ÔÒ– ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (1– 36) •ı⁄U ‚◊Sà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
„ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° •¡È¸Ÿ‚ ©U¬ÿȸQ§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ üÙc∆U ‚◊¤Ê ⁄U„Ô Õ
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ’«∏UÊ „ÔË (2– 5) ∞fl¢ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ Sfl¡Ÿflœ∑§
ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ, ◊Ò¥ „Ô⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ “◊Ò¥ „ÔË ‚ÊˇÊÊؘ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„Ô Õ (1– 45ó47) •ı⁄U •¬Ÿ
¬⁄U◊‡fl⁄U „ÍÔ° , ÃÍ ◊⁄UË „ÔË ‡Ê⁄UáÊ◊¢ •Ê ¡Ê” ßàÿÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ (2– 6-7)ó
’ÊÃ¢ Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl„Ô •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô •’ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ
÷‹Ë÷Ê°Áà äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ ÃÙ Á‹ÿÊ „ÔÒ Ÿ? ÿÊ Ÿ„ÔË? ¥ ÿÁŒ ◊⁄U ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÃÈ◊Ÿ äÿÊŸ¬Ífl∑¸ § ‚ÈŸÊ
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ ∑§„ÔË¥ ÃÈ◊Ÿ ©U‚¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ „ÔÙªÊ ÃÙ •fl‡ÿ „ÔË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸÊ
„ÔÙªÊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ’«∏UË ÷Í‹ ∑§Ë „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ,
¬˝‡ŸóÄÿÊ Ã⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ÃÙ ÿ„ÔË ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 795

∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ‚ÈŸÊ– •ı⁄U ¡’Ã∑§ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê Ÿ

ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝‡ŸÙ¢◊¢ ÿ„ „ÔÙ ¡Êÿ Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •÷ËÃ∑§
©U¬Œ‡Ê ÷⁄UÊ „È•
Ô Ê „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ß‚ ªËÃÊ- ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ÿÕÊÕ¸ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê
‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U üÊfláÊ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ „ÍÔ° , •Ã— ¬ÈŸ— ©U‚¬⁄U üÊhÊ •ı⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§
‚ÊÕ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ Ãà¬⁄U „ÔÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U •’ •¡È¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜‚ ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞Ô •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
Ÿc≈Ê ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÖ
ÁSÕÃÊ˘ÁS◊ ªÃ‚ãŒ„U— ∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ ÃflH 73H
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„Ô •ëÿÈÃ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ S◊ÎÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹Ë „ÔÒ, •’ ◊Ò¥ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁSÕà „ÍÔ° , •Ã— •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊH 73H
¬˝‡Ÿó“ÿ„ÔÊ° “•ëÿÈÔ ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÄÿÊ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜∑§Ù “•ëÿÈÔ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊŸ‚ ◊⁄U
∑§⁄U∑§ ÿ„ÔÊ° •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁŒ√ÿôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ;
•Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ß‚‚ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ù SflM§¬∑§Ë ¬Íáʸ S◊ÎÁà ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿË „ÔÒ •ı⁄U
•’ ◊Ò¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ ªÿÊ „ÍÔ°– •Ê¬∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬ ◊⁄U ¬˝àÿˇÊ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒó◊ȤÊ
¬˝‡Ÿó“•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊⁄UÊ ◊Ù„Ô Ÿc≈U „ÔÙ ∑ȧ¿ ÷Ë •ôÊÊà Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
ªÿÊ” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ¬˝‡Ÿó“◊Ò¥ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÁSÕà „ÍÔ°” ß‚
©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– •¡È¸Ÿ∑§ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ
∑§„ÔŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„Ô ÁŒ√ÿ „ÔÒ Á∑§ •’ •Ê¬∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ∞‡flÿ¸ •ı⁄U
©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË ŒÿÊ ∑§Ë „ÔÒ, ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄USflM§¬∑§ Áfl·ÿ◊¢
•Ê¬∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ù„Ô ÃÕÊ œ◊¸-•œ◊¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ •ÊÁŒ∑§
‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ •Ê¬∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, Áfl·ÿ◊¢ ◊ȤÊ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
∞‡flÿ¸ •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ÿÕÊÕ¸ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ‚’ ‚¢‡Êÿ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‚◊SÃ
Á¡‚ ◊Ù„Ô‚ √ÿÊåà „ÔÙ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ‚¢‡ÊÿÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢
◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ ÕÊ (2– 9) •ı⁄U ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ–
’ãäÊÈ’ÊãœflÙ¢∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ÷ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§‚ ¬˝‡Ÿó“◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ”
√ÿÊ∑ȧ‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ ÕÊ (1– 28 ‚ 47 Ã∑§)ófl„Ô ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
‚’ ◊Ù„Ô •’ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ©UûÊ⁄Uóß‚‚ •¡È¸ŸŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
¬˝‡Ÿó“◊Ò¥Ÿ S◊ÎÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÔÒ” ß‚ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ŒÿÊ‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÔÙ ªÿÊ „ÍÔ° , ◊⁄U
796 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

Á‹ÿ •’ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ‡Ù· Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÊ; •Ã∞fl ‚◊Sà ∑§◊¸ ¡Ò‚ •Ê¬ ∑§⁄UflÊfl¢ª, ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ
•Ê¬∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚¢ª˝„Ô∑§ Á‹ÿ ÿÈhÊÁŒ ’Ÿ∑§⁄U ‹Ë‹ÊM§¬‚ ◊Ò¥ flÒ‚ „ÔË ∑§M°§ªÊ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬˝‡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚¢¡ÿ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ‚Ê◊Ÿ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
‚¢¡ÿ ©UflÊø
ßàÿ„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ø ◊„UÊà◊Ÿ—–
‚¢flÊŒÁ◊◊◊üÊÊÒ·◊Œ˜èÊÈâ ⁄UÊ◊„U·¸áÊ◊Ô˜H 74H
‚¢¡ÿ ’Ù‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ üÊËflÊ‚ÈŒfl∑§ •ı⁄U ◊„ÔÊà◊Ê •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ •Œ˜˜÷Èà ⁄U„ÔSÿÿÈQ§,
⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄U∑§ ‚¢flÊŒ∑§Ù ‚ÈŸÊH 74H
¬˝‡Ÿó“ßÁÔ ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
©UûÊ⁄Uó“ßÁÔ ¬Œ‚ ÿ„ÔÊ° ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ©UûÊ⁄Uóߟ ŒÙŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
‚◊ÊÁåà ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÔÒ– ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊„ÔÊà◊Ê
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ “flÊ‚ÈŒfl” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿÙª •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚ÊˇÊÊؘ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„ÔÊ
∑§⁄U∑§ •ı⁄U “¬ÊÕ¸” ∑§ ‚ÊÕ “◊„ÔÊà◊Ê” Áfl‡Ù·áÊ „È• Ô Ê ©U¬Œ‡Ê ’«∏UÊ „ÔË •Œ˜÷Èà •ÕʸØ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§
Œ∑§⁄U ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ? •ı⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÔÒ; ß‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ÁŒ√ÿ •‹ıÁ∑§∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ∞‡flÿ¸ÿÈQ§
Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Ÿ⁄U ‚◊ª˝M§¬∑§Ê ¬ÍáʸôÊÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ß‚
´§Á·∑§ •flÃÊ⁄U ◊„ÔÊà◊Ê •¡È¸Ÿ∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚’∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÔÒ flÒ‚-„ÔË-flÒ‚
NUŒÿ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ô·¸ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã
üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„Ô ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ß‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÔÙ
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ’«∏ „ÔË ◊„ÔûUfl∑§Ê „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊ ß‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬˝‡Ÿó“•üÊı·◊˜˜” ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ÿ„Ô ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U „ÔÒ–* ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
¬˝‡Ÿóÿ„ÔÊ° “‚¢flÊŒ◊˜˜” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ∞‚ •Œ˜÷Èà •Ê‡øÿ¸◊ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ,
“•Œ˜èÊÈÃ◊˜˜” •ı⁄U “⁄UÙ◊„Ô·¸áÊ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ŒŸ∑§Ê ÿ„Ô ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏ „ÔË ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ–
√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛‰UÃflÊŸÃŒ˜ªÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊Ô˜–
ÿÊª¢ ÿÊª‡fl⁄UÊà∑ΧcáÊÊà‚ÊˇÊÊà∑§Õÿ× Sflÿ◊Ô˜H 75H
üÊË√ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ ÿÙª∑§Ù •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ
∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ Sflÿ¢ ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ¬˝àÿˇÊ ‚ÈŸÊ „ÔÒH 75H
* ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊ‚¢ª˝„Ò—Ô – ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬kÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH (◊„ÔÊ0, ÷Ëc◊0 43– 1)
“ªËÃÊ∑§Ê „ÔË ‚êÿ∑˜§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊfláÊ-∑§ËøŸ, ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ, ◊ŸŸ •ı⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ‚¢ª˝„Ô‚
ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ? ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÔÒ–”
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 797

¬˝‡Ÿó“√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊØ”˜ ¬Œ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò ß‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÃÕÊ “ÿÙª◊˜˜”
©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ∑§Ê Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§
÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ÷Íà ∑§◊¸ÿÙª, ôÊÊŸÿÙª,
÷ªflÊŸ˜ √ÿÊ‚¡ËŸ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊ȤÊ ÁŒ√ÿ äÿÊŸÿÙª •ı⁄U ÷ÁQ§ÿÙª •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê ß‚◊¢
ŒÎÁc≈U •ÕʸØ ŒÍ⁄U Œ‡Ê◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ ÃÕÊ fl„Ô Sflÿ¢ ÷Ë
ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë •Œ˜è ÊÈà •ÕʸØ üÊhʬÍfl¸∑§ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÔÒó©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ◊ȤÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÔÙŸ‚ ÿÙªM§¬ „ÔË „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ„Ô ÁŒ√ÿ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿó©U¬ÿȨ̀Q§ Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚ ÿÈQ§ ß‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ù
Á◊‹Ê; Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‚ÈÿÙª ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ? ◊Ò¥Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà ∑§„ÔÃ „ÈÔ∞ Sflÿ¢ ÿÙª‡fl⁄U
¬˝‡Ÿó“∞Ãؘ” ¬Œ ÿ„ÔÊ° Á∑§‚∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ‚ ¬˝àÿˇÊ ‚ÈŸÊ „ÔÒ, ß‚ flÊÄÿ∑§Ê
ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ “¬⁄U◊”˜ , “ªÈs◊˜”˜ •ı⁄U “ÿÙª◊˜”˜ ó ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
ߟ ÃËŸÙ¢ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ œÎÃ⁄UÊc≈U˛∑§ ¬˝Áà ÿ„Ô
©UûÊ⁄Uó“∞ÃØ”˜ ¬Œ ÿ„ÔÊ° üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡ÈŸ¸ ∑§ ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊó¡Ù ◊Ò¥Ÿ
‚¢flÊŒM§¬ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ, ß‚∑§ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ „ÔÒó Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U‚ ‚ÈŸË „ÈÔ߸ ’ÊÃ
‚ÊÕ “¬⁄U◊˜” Áfl‡Ù·áÊ Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á∑§ãÃÈ ‚◊Sà ÿÙª-‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ •äÿˇÊ
„ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •ÁÇÊÿ ©UûÊ◊ „ÔÒ, “ªÈs◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ „ÔË
Œ∑§⁄U ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô •àÿãà ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ©U‚ ‚◊ÿ ¡’Á∑§ fl ©U‚ •¡È¸Ÿ‚
ªÈåà ⁄UπŸÿÙÇÿ „ÔÒ, •Ã— •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„Ô ⁄U„Ô Õó◊Ò¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ ‚ÈŸÊ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÌȋ¸÷ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ‚ÈŸŸ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ •’ ‚¢¡ÿ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
⁄UÊ¡ã‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊Œ˜èÊÈÃ◊Ô˜–
∑§‡ÊflʡȸŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊ȸ„ÈU—H 76H
„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ß‚ ⁄U„ÔSÿÿÈQ§, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U •Œ˜èÊÈÃ
‚¢flÊŒ∑§Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°H 76H
¬˝‡Ÿó“¬Èáÿ◊˜”˜ •ı⁄U “•Œ˜èÊÈÃ◊˜”˜ óߟ ŒÙŸÙ¢ •Ê‡øÿ¸◊ÿ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ∞‡flÿ¸, ÃûUfl-⁄U„ÔSÿ
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ? •ı⁄U SflM§¬∑§Ù ’ÃÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ; •Ã— ÿ„Ô •àÿãÃ
©UûÊ⁄Uó“¬Èáÿ◊˜”˜ •ı⁄U “•Œ˜èÊÈÃ◊˜”˜ óߟ ŒÙŸÙ¢ „ÔË ¬ÁflòÊ, ÁŒ√ÿ ∞fl¢ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ–
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ¬˝‡Ÿóß‚ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥
ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°óß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ
ÁŒ√ÿ ‚¢flÊŒM§¬ ÿ„Ô ªËÃʇÊÊSòÊ •äÿÿŸ, ÷Êfl „ÔÒ?
•äÿʬŸ, üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U fláʸŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ- ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ
flÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ‚’ ∑§⁄U∑§ ªËÃÙQ§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U
¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜mÊ⁄UÊ
798 * ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË ≈UË∑§Ê*

flÌáÊà ߂ ©U¬Œ‡ÊŸ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ù ßÃŸÊ •Ê∑§Ì·Ã ©U¬Œ‡Ê∑§Ë S◊ÎÁà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ÷ÊflÙ¢∑§
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ Á∑§ •’ ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ’Êà „ÔË •Êfl‡Ê◊¢ ◊Ò¥ •‚Ë◊ „Ô·¸∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ,
•ë¿Ë Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË, ◊⁄U ◊Ÿ◊¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚ ¬˝◊ •ı⁄U „Ô·¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflu‹ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl ’ËÊ∑§⁄U •’ ‚¢¡ÿ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÁŒπ‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
ÃìÊ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊àÿŒ˜èÊÈâ „U⁄U—–
ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ÿ˜ NUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H
„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! üÊË„ÔÁ⁄U∑§ ©U‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ M§¬∑§Ù ÷Ë ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ÁøûÊ◊¢
◊„ÔÊŸ˜ •Ê‡øÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°H 77H
¬˝‡Ÿó÷ªflÊŸ˜∑§ “„ÔÁ⁄U” ŸÊ◊∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò ¬˝‡Ÿó©U‚ M§¬∑§Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
©UûÊ⁄Uó÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‹Ë‹Ê, ◊„ÔÊŸ˜ •Ê‡øÿ¸ „ÔÙÃÊ „Ôó Ò ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „Ô? Ò
∞‡flÿ¸, ◊Á„U◊Ê, ŸÊ◊ •ı⁄U SflM§¬∑§Ê üÊfláÊ, ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ‚¢¡ÿŸ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ
◊ŸŸ, ∑§ËøŸ, Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê fl„Ô M§¬ ◊⁄U ÁøûÊ‚ ©UÃ⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË,¥
◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ©UŸ∑§ ©U‚ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÔ Ê „Í°Ô •ı⁄U ◊ȤÊ
‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚ê’㜠„ÔÙ ¡ÊŸ‚ fl ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÙ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÁÇÊÿ
◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢∑§Ù, •ôÊÊŸ∑§Ù •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ù ŒÈ‹¸÷ ©U‚ ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ ªÿÊ–
„Ô⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¢∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊⁄UÊ ÃÙ ∞‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ ÕÊ Á¡‚‚ ◊ȤÊ
øÈ⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ “„ÔÁ⁄U” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ∞‚ M§¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ‚∑§Ã– •„ÔÙ! ß‚◊ ¢ ∑§fl‹◊ÊòÊ
¬˝‡Ÿó“ÃØ”˜ •ı⁄U “•Áà •Œ˜èÊÈÃ◊˜”˜ Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •„ÔÒÃÈ∑§Ë ŒÿÊ „ÔË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ– ‚ÊÕ „ÔË
‚Á„Uà “M§¬◊˜˜” ¬Œ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á∑§‚ M§¬∑§Ê ©U‚ M§¬∑§ •àÿãà •Œ˜èÊÈà ŒÎ‡ÿÙ¢∑§Ù •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ù
flÊø∑§ „ÔÒ? ÿÊŒ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ÷Ë ◊ȤÊ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
©UûÊ⁄UóÁ¡‚ •àÿãà •Ê‡øÿ¸◊ÿ ÁŒ√ÿ •„ÔÙ! ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÁflÁøòÊ ÿÙª‡ÊÁQ§ „ÔÒ–
Áfl‡flM§¬∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ¬˝‡Ÿó◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÔÌ·Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°óß‚
•ı⁄U Á¡‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ◊„ÔûUfl ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ∑§ÕŸ∑§Ê ÄÿÊ ÷Êfl „ÔÒ?
•äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚fl¢ •ı⁄U •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ©UûÊ⁄Uóß‚‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ Á∑§
Sflÿ¢ ’ËÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë Áfl⁄UÊ≈U˜SflM§¬∑§Ê flÊø∑§ ◊ȤÊ ∑§fl‹ •Ê‡øÿ¸ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ’Ê⁄U-
ÿ„ÔÊ° “Ãؘ” •ı⁄U “•Áà •Œ˜èÊÈÃ◊˜˜” Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ ’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „Ô·¸ •ı⁄U ¬˝◊◊¢ Áflu‹ ÷Ë „ÔÙ
‚Á„Uà “M§¬◊˜˜” ¬Œ „ÔÒ– ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ; ◊⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
‚ê’ãœóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞Ô ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •Œ˜èÊÈà M§¬∑§Ë
S◊ÎÁÃ∑§Ê ◊„ÔûUfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§, •’ ‚¢¡ÿ œÎÃ⁄UÊc≈U˛‚ ¬Êá«flÙ¢∑§Ë Áfl¡ÿ∑§Ë ÁŸÁ‡øà ‚ê÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ
„ÈÔ∞ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
ÿòÊ ÿÊª‡fl⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ œŸÈœ¸⁄U—–
ÃòÊ üÊËÁfl¸¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ˝È¸flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H 78H
 * •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ* 799

„Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜! ¡„ÔÊ° ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡„ÔÊ° ªÊá«UËfl-œŸÈ·œÊ⁄UË •¡È¸Ÿ „ÔÒ¥, fl„ÔË¥¬⁄U
üÊË, Áfl¡ÿ, Áfl÷ÍÁà •ı⁄U •ø‹ ŸËÁà „ÔÒó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÔÒH 78H
¬˝‡ŸóüÊË∑ΧcáÊ∑§Ù ÿÙª‡fl⁄U ∑§„Ô∑§⁄U •ı⁄U ß‚∑§ Á‚flÊ •¡È¸Ÿ ÷Ë Ÿ⁄U ´§Á·∑§ •flÃÊ⁄U
•¡È¸Ÿ∑§Ù œŸÈœ¸⁄U ∑§„Ô∑§⁄U ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢¡ÿŸ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á¬˝ÿ ‚πÊ •ı⁄U ªÊá«UËfl-œŸÈ·∑§ œÊ⁄UáÊ
ÄÿÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÔÒ? ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„ÔÊŸ˜ flË⁄U ¬ÈL§· „ÔÒ¥; fl ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê߸
©UûÊ⁄UóœÎÃ⁄UÊc≈U∑˛ § ◊Ÿ◊ ¢ ‚Áãœ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë Áfl¡ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§Á≈U’h „Ô–¥Ò •Ã— •Ê¡
∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ‚¢¡ÿ ©U¬ÿȸQ§ ©U‚ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
Áfl‡Ù·áÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ı⁄U •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ê „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡„ÔÊ° ‚Íÿ¸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ ¬˝∑§Ê‡Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ
¬˝÷Êfl ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ¬Êá«flÙ¢∑§ Áfl¡ÿ∑§Ë ÁŸÁ‡øà „ÔË ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒó©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡„ÔÊ° ÿÙª‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜
‚ê÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ fl„ÔË¥ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÙ÷Ê,
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ ‚◊Sà ÿÙª‡ÊÁQ§ÿÙ¢∑§ SflÊ◊Ë ‚Ê⁄UÊ ∞‡flÿ¸ •ı⁄U •≈U‹ ãÿÊÿ (œ◊¸)óÿ ‚’
„ÔÒ¥; fl •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§‚ ˇÊáÊ÷⁄U◊¢ ‚◊Sà ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬ˇÊ◊¢ œ◊¸
¡ªÃ˜˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ë Áfl¡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ¬Êá«flÙ¢∑§Ë
„ÔÒ¥; fl ‚ÊˇÊÊؘ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Á¡‚ Áfl¡ÿ◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ •’
œ◊¸⁄UÊ¡ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ◊¢ ÷Ë ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃ „ÔÙ ÃÙ •¬Ÿ
ÄÿÊ ‡Ê¢∑§Ê „ÔÒ– ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬Êá«flÙ¢‚ ‚Á㜠∑§⁄U ‹Ù–
U
˙U Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ
◊ÙˇÊ‚¢ãÿÊ‚ÿÙªÙ ŸÊ◊Êc≈UÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 18H
U
“üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ” •ÊŸãŒÁøŒ˜˜ÉÊŸ, ·«Ò‡flÿ¸¬Íáʸ, ø⁄UÊø⁄UflÁãŒÃ, ¬⁄U◊¬ÈL§·ÙûÊ◊, ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÁŒ√ÿflÊáÊË „ÔÒ– ÿ„Ô •Ÿãà ⁄U„ÔSÿÙ¢‚ ¬Íáʸ „ÔÒ– ¬⁄U◊ ŒÿÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
„ÔË Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ß‚∑§Ê ⁄U„ÔSÿ ‚◊¤Ê◊¢ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ¬ÈL§· ¬⁄U◊ üÊhÊ •ı⁄U ¬˝◊◊ÿË Áfl‡ÊÈh
÷ÁQ§‚ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl „ÔË ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ ªËÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ê Á∑§‚Ë •¢‡Ê◊¢ ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã∞fl •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ Ÿ⁄U-
ŸÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ fl ÷Q§fl⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ •¡È¸Ÿ∑§-‚ ŒÒflË ªÈáÊÙ¢∑§Ê •¡¸Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ªËÃÊ∑§Ê üÊfláÊ, ◊ŸŸ •ı⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U¢ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ÿÕÊÿÙÇÿ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊœŸ◊ ¢ ‹ª ¡Êÿ°– ¡Ù ¬ÈL§· ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁŸàÿ
Ÿÿ-Ÿÿ ¬⁄U◊ʟ㌌Êÿ∑§ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ÁŒ√ÿ ÷ÊflÙ¢∑§Ë S»È§⁄UáÊÊ∞° „ÔÙÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥ ÃÕÊ fl ‚fl¸ÕÊ
‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •‹ıÁ∑§∑§ ∑Χ¬Ê-‚ÈœÊ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
U
 ˙
üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊ‚¢ª˝„ÒU—–
ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬kÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH
‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË ªËÃÊ ‚fl¸Œfl◊ÿÊ „UÁ⁄U—–
‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË ªXÔUÊ ‚fl¸flŒ◊ÿÊ ◊ŸÈ—H
ªËÃÊ ªXÔUÊ ø ªÊÿòÊË ªÊÁflãŒÁà NUÁŒ ÁSÕÃ–
øÃȪ¸∑§Ê⁄U‚¢ÿÈQ§ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH
÷Ê⁄UÃÊ◊ÎÂfl¸SflªËÃÊÿÊ ◊ÁÕÃSÿ ø–
‚Ê⁄U◊ÈŒ˜œÎàÿ ∑ΧcáÊŸ •¡¸ÈŸSÿ ◊Èπ „ÈUÃ◊˜H
(◊„UÊ0, ÷Ëc◊0 43– 1ó3, 5)
•ãÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ∑§fl‹ ªËÃÊ∑§Ê „UË ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ªÊŸ (¬∆UŸ
•ÊÒ⁄U ◊ŸŸ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÷ªflÊŸ˜ ¬kŸÊ÷ (ÁflcáÊÈ)-∑§ ‚ÊˇÊÊØ ◊Èπ∑§◊‹‚
¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU– ªËÃÊ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊ◊ÿË „ÒU, üÊË„UÁ⁄U ‚fl¸Œfl◊ÿ „Ò¥U, ª¢ªÊ¡Ë ‚fl¸ÃËÕ¸◊ÿË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
◊ŸÈ ‚fl¸flŒ◊ÿ „Ò¥U– ªËÃÊ, ª¢ªÊ, ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄U ªÊÁflãŒóÿ øÊ⁄U ª∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ ŸÊ◊ Á¡U‚∑§ NUŒÿ◊¥
’‚Ã „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃM§¬Ë •◊ÎÃ∑§ ‚fl¸Sfl ªËÃÊ∑§Ê ◊Õ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥‚ ‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ •¡¸ÈŸ∑§ ◊Èπ◊¥ ©U‚∑§Ê „UflŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
U
•Ê⁄UÃË
¡ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃ, ¡ÿ ÷ªflŒ˜ªËÃ–
„UÁ⁄U-Á„Uÿ-∑§◊‹-Áfl„UÊÁ⁄UÁáÊ, ‚ÈãŒ⁄U ‚ȬȟËÃH.¡ÿ0H
∑§◊¸-‚È◊◊¸-¬˝∑§ÊÁ‡ÊÁŸ, ∑§Ê◊Ê‚ÁQ§„U⁄UÊ–
ÃûflôÊÊŸ-Áfl∑§ÊÁ‡ÊÁŸ, ÁfllÊ ’˝rÊÔ ¬⁄UÊH.¡ÿ0H
ÁŸ‡ø‹-÷ÁQ§-ÁflœÊÁÿÁŸ, ÁŸ◊¸‹ ◊‹„UÊ⁄UË–
‡Ê⁄UáÊ-⁄U„USÿ-¬˝ŒÊÁÿÁŸ, ‚’ ÁflÁœ ‚Èπ∑§Ê⁄UËH. ¡ÿ0H
⁄Uʪ-m·-ÁflŒÊÁ⁄UÁáÊ, ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ ◊ÊŒ ‚ŒÊ–
÷fl-÷ÿ-„UÊÁ⁄UÁáÊ, ÃÊÁ⁄UÁáÊ ¬⁄U◊ʟ㌬˝ŒÊH.¡ÿ0H
•Ê‚È⁄U-÷Êfl-ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸ, ŸÊÁ‡ÊÁŸ Ã◊-⁄U¡ŸË–
ŒÒflË ‚Œ˜ÔªÈáÊŒÊÁÿÁŸ, „UÁ⁄U-⁄UÁ‚∑§Ê ‚¡ŸËH.¡ÿ0H
‚◊ÃÊ, àÿʪ Á‚πÊflÁŸ, „UÁ⁄U-◊Èπ∑§Ë ’ÊŸË–
‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë SflÊÁ◊ÁŸ, üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ë ⁄UÊŸËH.¡ÿ0H
ŒÿÊ-‚ÈœÊ ’⁄U‚ÊflÁŸ ◊ÊÃÈ! ∑Χ¬Ê ∑§Ë¡Ò–
„UÁ⁄U-¬Œ-¬˝◊ ŒÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë¡ÒH.¡ÿ0H
U