Professional Documents
Culture Documents
ISBN 978-615-6335-17-3
A tankönyvön védőfólia elhelyezése nem szükséges,
a kiadvány borítója ma� fóliabevona�al rendelkezik.
Óvjuk környezetünket!
NAT
2020
OH-SNE-HNI05T-M Így éltünk, így élünk Hon- és népismeret.indd 2 2022. 04. 21. 14:38:43
Így éltünk, így élünk
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Oktatási Hivatal
AZ ÉN VILÁGOM
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
1. Mesélj a családodról! Kik tartoznak a szűk családi körbe? Milyen rokonaidat ismered?
1. Milyen történeteket mesélnek szüleid, ami veled esett meg kiskorodban? Mondd el a leg-
érdekesebbet az osztálytársaidnak!
2. Képzeld el, ha nem embernek születtél volna, akkor mi lennél? (Pl. virág, madár, folyó
stb.) Rajzold le a keretbe a választott formát!
Az mutatkozik be elsőként, akit kiszámoltak. Pl.: „A nevem Mónika. Ha állat lehetnék, rigó
szeretnék lenni.”
A mellette ülő először elismétli a hallotakat, majd ő következik. Pl.: „Mellettem ül Móni-
ka, aki rigó szeretne lenni. Az én nevem Márton. Ha fa lehetnék, akkor fenyő szeretnék
lenni.”
Így folytatódik tovább a játék. Minden résztvevő elismétli az előtte szóló bemutatkozását,
és hozzáteszi a sajátját.
Addig játsszátok, amíg vissza nem ér a kör a játékot kezdő gyerekhez.
1. Biztosan vannak otthon régi családi fényképek. Kérd meg szüleidet, hogy mutassák meg
ezeket a régi képeket! Kérdezd meg tőlük, hogy kik vannak a fotókon, milyen alkalomból
készültek a képek! A legérdekesebbet vidd be az iskolába, és mesélj róla a társaidnak!
Anna Mihály
Botondnak Luca:
Zsófinak Márton:
Csengének Mária:
Andrásnak Ferenc:
Zsófinak Anna:
Lucának Mihály:
Édesanyám:
Édesapám:
Anyai nagymamám:
Anyai nagyapám:
Apai nagymamám:
Apai nagyapám:
A külön lapon elkészített rajzból a terem falára készítsetek egy erdőt osztálytársaiddal!
Műemlék:
Szobor:
Szép épület:
Jelentős intézmény:
Történelmi emlékhely:
Természeti érték:
Ismert személy:
10
11
Országunk:
Megyénk:
Településünk:
12
4. Rajzold magad a lenti rajznak arra a részére, amilyen domborzati formákkal találkozhatsz
a lakóhelyeden is!
5. Keress képeslapokat, fényképeket lakóhelyedről! Ragassz be ide egyet, ami neked a leg-
jobban tetszik! A többi képből közösen készíthettek egy tablót az osztálytársaiddal.
13
1. Ismerjétek meg Orsós Attila bronzérmes ifjúsági bajnok ökölvívó gondolatait városához
való kötődéséről:
www.telepaks.net/2019/03/06/az-en-varosom-2019-03-06-orsos-attila
A hallott minta alapján mondjátok el ti is, mit jelent számotokra a saját településetek!
n Mikor jött létre a település? Melyik században jegyezték fel először a nevét?
n Kik élnek a faluban vagy a városban (magyar, illetve más nemzetiségű lakosság aránya)?
n Milyen vallási felekezetek jelenléte jellemző a településen?
n Milyen történelmi események kapcsolódnak a település múltjához?
n Milyen életmódot folytattak az emberek száz évvel ezelőtt, és hogyan élnek most?
n Milyen munkából éltek a legtöbben régen, és most milyen munkalehetőségek vannak?
n Volt-e a településnek népviselete? Keressetek róla régi fényképeket!
n Milyen jellegzetes helyi ételeket ismertek? Kérdezzetek meg idősebbeket az ünnepi
ételekről!
n Érdeklődjetek helyi népdalokról, mesékről, mondákról, gyermekjátékokról!
Gyűjtsetek össze minél többet, és néhányat tanuljatok is meg!
n Kire, mire vagytok büszkék a településeteken (jeles személyiségek, nevezetes épüle-
tek, emlékhelyek, jelentős intézmények stb.)?
14
15
2. A sétát követően készítsetek egy közös tablót, amelyre mindannyian rajzoljátok rá, hogy
mit találtatok leginkább értékesnek a településeteken! Mi ragadott meg leginkább ben-
neteket?
16
g
y sé
eg
é ph
z
-kö
Északi
l f ö l d d
o k a j a
a gy ség
s he
l
p l
zé
i
ö
K
i- k ö
t úl
án f
lp
A l
n
A
Du
D
n
u
án
tú
li-
do
mbv
idék
2. Ragassz be ide védett növényekről, állatokról gyűjtött képeket! Ami nem fér a munka-
füzetbe, azokból készítsetek tablót a terem falára!
17
1. Írj ide három fontos információt, amit a településed honlapjáról tudtál meg!
1.
2.
3.
2. Ha jártatok a helytörténeti kiállításon, akkor írd ide, hogy neked mi tetszett a legjobban!
5. Nevezz meg egy híres embert, aki a településeteken született vagy ott él!
18
19
1. Kérdezd meg a nagyszüleidet vagy egy idősebb rokont, ismerőst, hogy az ő gyerekkorá-
ban milyen volt az iskolai élet!
Keress a családban régi osztályképet, ami még szüleidé vagy nagyszüleidé volt!
Ha megengedik otthon, ragaszd be ide!
3. Beszélgessetek róla, hogyan változott meg az iskola! Mi lett más, mint szüleitek, nagyszü-
leitek korában (pl.: tanterem berendezése, könyvek, íróeszközök, szemléltető eszközök)?
20
Régi: Új:
5. Itt újra elolvashatsz néhány mondatot régi iskolákról. Írd minden mondat alá, hogy most
mi jellemzi a ti iskolátokat!
Régen a gyermekeknek hatéves koruktól tizenkét éves korukig kötelező volt iskolába jár-
niuk.
21
TALÁLKOZÁS
A MÚLTTAL
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
24
1. Melyik házterület hol található? Írd a tankönyvben szereplő leírások előtt álló számokat a
térképen látható karikákba!
2. Keresd meg lakóhelyed legrégebbi lakóházát, és készíts róla rajzot! Jegyezd fel az utca
nevét, ahol a ház található!
25
9. 2.
6.
5. kemence
3.
7.
sarokpad
B. asztal
8. 10.
A.
ágy
székek
4.
1. tárolóbútorok
Hogyan nevezzük a fenti szobaalaprajz betűvel jelölt részeit? Kösd össze a betűket az
elnevezéssel!
A
szentsarok munkasarok
B
Szobabelsô (Hollókő)
26
gazda:
legény:
kisfiú:
gazdasszony:
eladó lány:
menyecske:
kislány:
2. Írd le, hogy te milyen feladatokat kapsz otthon! Hogyan veszed ki a részed a családi mun-
kamegosztásból?
27
Nyáron:
Télen:
reggeli 12 óra
Ikerszilke –
délebéd este 9 óra mezei ételhordó edény
T E L T E
É T E É L 1.
SZ É K S E
2.
T A H Ú K
28
káposzta hússal
Hétfő bableves
főtt tészta
Kedd krumplileves
káposzta hússal
Szerda borsóleves
főtt tészta
káposzta hússal
Péntek bableves
főtt tészta
Szombat lencseleves
29
30
ráncolt szoknya
kötény
borjúszájú ing
31
EKE B B H A
Ú O E K
E R N A
K O G S
E N E Z
Z A R A
KASZA
HENGER
Írd a vonalra!
BORONA
3. Ki vigyáz a képen látható állatokra? Kösd össze a képeket a megfelelő pásztor nevével!
32
A karácsonyi ünnepkör
Mikulás-köszöntő gyerek
(Kemence)
33
34
Itthon van-e a ,
Van-e jó ?
Menjen fel a ,
Hozzon le ,
Adománygyűjtő
Szúrja a ! farsangolók (Sajónémeti)
35
n Nagyböjt
-tól -ig
36
Berzselés
Szükséges hozzá:
n nyers tojás,
n természetes festőlé (pl. vörös-
hagyma héja, cékla leve),
n rossz nejlonharisnya,
n vastagabb cérna,
n szép formájú levelek.
A nyers tojásokat mosd meg, és a frissen szedett leveleket (lóhere, pitypang) simítsd
rá az oldalukra!
Utána harisnyával borítsd be a leveles tojást, majd a másik oldalán csavard össze
és kötözd meg! Ehhez jó, ha van segítséged. A harisnyával beburkolt tojásokat tedd a
vöröshagyma héjával vagy céklalével színezett főzővízbe! Ha megfőttek a tojások, még
legalább egy órát hagyd őket a vízben! Ezután szedd ki óvatosan mindet, és bontsd le ró-
luk a harisnyát! Ha megszáradtak, dörzsöld át őket szalonnabőrkével, hogy szép fényesek
legyenek!
37
1. Karikázd be az alábbi kérdések alatt a helyes válasz betűjelét! Ezekből a betűkből ösz-
szeolvashatsz egy értelmes szót.
Megfejtés:
38
4. Mit gondoltak régen, hogy milyen lesz az az ember, aki átugorja a Szent Iván-napi tüzet?
Olvasd le a tűz lángjáról a megfejtést!
39
KESZMEISÉGÖÉRTÉKEKZHAGYOMÁNYOKÖSZABÁLYOKSTERVEKSCÉLOKÉHŰSÉGG
Megfejtés:
Katolikus, evangélikus:
Református:
Görögkatolikus:
40
Ha van rá lehetőség, hívjátok meg a közösségek vezetőit az iskolába, akik beszélnek majd
nektek a munkájukról, feladataikról.
41
MAGYARORSZÁG
HELYZETE
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Megfejtés:
egészítették ki.
44
Bőség:
Ínség:
45
Megfejtés:
T U É L E T R U L B Ő S É G M A T E R M É K E N Y S É G D Á R
Mi a neve?
46
47
1. Olvasd el Petőfi Sándor Alföld című versének részletét! Kösd össze a versszakokat a hoz-
zájuk illő képpel!
48
1. 2. 3.
49
Megfejtés:
Tavasszal:
Nyár végén:
Ősszel, télen:
tölgy- és
bükkerdő
falu
akol
lge
este
te
es
reg
reggel
legelő
gabonaföld
(tarló)
50
51
1. A Felföld erdős vidékein sokféle módon hasznosították a fát. Írd be a keresztrejtvény meg-
felelő sorába a felsorolt hasznosítási módokat! Kérheted tanárod segítségét is a megol-
dáshoz!
Ha jó sorrendben írtad a megadott szavakat, akkor a megvastagított oszlopban összeol-
vashatod, hogy milyen kenyérgabonát termeltek ezen a tájon.
H Megfejtés:
F
52
n Erdély
1. Melyik erdélyi táj jellemzői a következők? Megtudod, ha a vastagon kiemelt betűket meg-
felelő sorrendbe állítod. Írd a megfejtést a vonalra! Kérheted tanárod segítségét is a meg-
oldáshoz!
föLdművelés
faKitermElés
szArvasmarha-tenyéSZtés
gAzdag népművészet Megfejtés:
pOmpás népviselet
leGényes Tánc
Megfejtés:
3. Milyen házak előtt állnak még ma is hasonló székelykapuk a Székelyföldön? Olvasd össze
a kapun lévő betűket, és írd a megfejtést a vonalra!
Megfejtés:
53
Tatárlakai korong
54
1. A bukovinai székelyeket sok helyre sodorta viszontagságos sorsuk. Jelöld nyilakkal, hon-
nan hová költöztek! Segít a tankönyv leírása.
Dunántúl Csík
Bácska Bukovina
55
56
P
F
P
J
S Z
K
K
57
Beszélgessetek róla, milyen produkciókat említettek a filmben! Ki járt már közületek cir-
kuszban? Mi tetszett legjobban az előadásban?
n Hungarikum
A M A G Y A
E I K G Á S R
M E L K E D Ő
Í S E J L E T
T M É N Y E I
58
fűszerpaprika
solymászat
szikvíz
matyó
pécs ókeresztény temetője
100 tagú
cigányzenekar hollókő ófalu
tokaji aszú
budapest
világörökség helyszínei
puskás magyar
ferenc operett béres csepp
népművészet
életműve
kalocsai
szellemi hagyatéka
aggteleki-karszt
mohácsi busójárás barlangjai
59
LF MS MM PF
3. Ha meg tudod nézni az alábbi linken lévő videót, megismerkedhetsz néhány további ma-
gyar találmánnyal, amely megváltoztatta a világot!
www.youtube.com/watch?v=p1pe7_UReuE
60
n Virágkoszorú
Virágkoszorút úgy készítenek a kislá-
nyok, hogy két virág fejét szorosan egymás
mellé teszik, s az egyiknek a szárával csomót
kötnek a másikéra. A harmadikat megint rá-
csomózzák a másik kettő mellé, s így folytat-
ják, míg a két végét összekötve olyan hosszú
nem lesz, hogy a fejükre tehessék.
n Tökmalac
A tökmalacot úgy csinálják, hogy egy
hosszúkás főzőtökre pálcikával egy kis ke-
rekdedet erősítenek. Ennek héjára karcolják
a szemet, orrot, szájat. A négy lába négy pál-
cika, a farka a nagyobb tök indája.
n Zúgattyú
Egy kétlyukú gombba spárgát, illetve
erősebb madzagot fűznek, a végét összekö-
tik. Ekkor megfogják a két szélén, és addig
pörgetik, míg a madzag be nem csavarodik.
Mikor széthúzzák, a gomb elkezd pörögni.
Amíg kifelé pörög, húzzák a madzagot, ami-
kor a lendület túlviszi, s ismét betekeredik,
akkor pedig engedik. Minél ügyesebb, aki
játszik vele, annál hosszabb ideig tudja já-
ratni, s eközben, mint a neve is mutatja,
zúgó hangot ad.
61
n Ugrókötelezés
Az ugrókötelezésnek több változata is-
mert: mindegyik esetben arra kell vigyázni,
hogy az ugráló gyerek lába bele ne akadjon
a kötélbe. Az egyik változatban egy gyerek
függőlegesen hajtja maga körül a kötelet,
két végét a kezébe fogva. Ha ügyes, még ha-
ladni is tud vele előre, sőt van, aki hátrafelé
forgatva is át tudja ugrani. A másik változat-
ban ketten hajtják a kötelet, és egy harma-
dik ugrálja át.
n Pányvázás
Egy játékos a föld felett vízszintesen kör-
be forgat egy kötelet, amelynek végén egy
kisebb súly van. A többiek körben állnak, és
mikor a kötél hozzájuk ér, átugorják.
n Gombozás
Kis lyukat ásnak a földbe, s a sorsolással
megállapított sorrendben a lyuk felé dobnak
egy-egy gombot. Akié a legközelebb kerül a
lyukhoz vagy beleesik, az a legügyesebb, ő
kezdi a pöckölést. A lyuktól legtávolabb lé-
vőn kezdve sorban mindegyik gombon pöc-
köl egyet: amelyik a lyukba esik, az az övé.
Ha marad gomb, akkor a második legügye-
sebb játékos folytatja. Amikor minden gom-
bot a lyukba pöcköltek, újra dobnak.
Nemcsak gombbal, hanem pénzzel vagy
golyóval is lehet ezt játszani: a lényeg min-
dig az, hogy célba találjanak. Olyan változa-
ta is van, hogy nem lyukba kell dobni, illetve
pöckölni, hanem vonalat húznak a földre és
arra céloznak; ennek még nehezebb formá-
ja, hogy falra dobják, és az elé rajzolt vonalra
kell visszaesnie. Akié a vonalra esik, vagy a
legközelebb van hozzá, azé az összes gomb
vagy pénz.
62
n Kanászos
A kanászos országosan elterjedt, s mint nevéből is kiderül, szintén pásztori eredetű játék:
egyik eszközét, a labdát gyakran „disznó”-nak nevezik. A játszók egy 10-12 lépés átmérőjű
kör területén kis lyukakat ásnak, mégpedig eggyel kevesebbet, mint ahányan vannak. A kör
közepén egy nagyobb gödör van, abba teszik a labdát. Mindenkinek van egy kb. 1 m hosszú
botja, melyet a középső gödörbe dug.
Körbejárva háromig, illetve ötig számolnak, vagy ezt mondják:
63
n Ugróiskola
A játék lényege, hogy a játékosoknak egy földre rajzolt ábra kockáin kell meghatározott sor-
rendben végigugrálniuk. Az ábrák formája és a kockák sorrendje szerint sok fajtája alakult ki.
Az egyszerűbbet dobókő nélkül játsszák. A csigavonal formájú ábrán fél lábon be kell
ugrálni a kör közepéig, ott le lehet tenni a másik lábat is, megfordulni, majd ismét fél lábon
kiugrálni. A kockákra osztott téglalapban a számok sorrendje szerint ugrálnak, először páros,
majd fél lábbal. Aki vonalra ugrik, átadja helyét a következő játékosnak.
64
n Versenyfutás
A versenyfutás úgy kezdődik, hogy a gye-
rekek körbe állnak, egy van a körön kívül,
ő a vevő. Körbejár, majd valakinél megáll, és
elkezdi a párbeszédet. A másik felelget.
– Hogy a kakas?
– Három garas!
– Hát a tyúk?
– Az is úgy!
– Csapjunk érte!
Ekkor ketten egymás tenyerébe csap-
nak, és ellenkező irányba szaladnak, s aki
előbb ér a helyre, az áll be, a másik lesz a
körbejáró.
65
n Pecsenyeforgatás
A játszók körben állnak, a kör közepén van a pörgető, a körön kívül a fogó. A pörgető
odaszalad valakihez, lehetőleg a fogótól minél távolabb, és pördül vele egyet, majd fut a má-
sikhoz, harmadikhoz, és azokat is megforgatja. Közben vagy ő, vagy a körben állók minden
pörgetést számolnak „Som egy, som kettő, som három…”, egészen tízig. A fogó igyekszik meg-
fogni a pörgetőt perdülés közben, de ez nem könnyű, mert a fogó csak a körön kívül futhat.
Ha sikerül, szerepet cserélnek, és kezdik elölről. Ha viszont „som tíz”-ig sem tudja meg-
fogni, marad fogó, a pörgető pedig cserél azzal, akit utoljára forgatott meg.
n Halászás
A gyerekek választanak maguk közül egy fogót. A többiek a játéktéren szabadon szalad-
gálhatnak mindenfelé. Akit megfognak, az is fogó lesz, és egymás kezét fogva kergetik a töb-
bieket. A lánc egyre hosszabb, s amikor már átéri a játékteret, a kergetés el is marad, a fogók
az egyik végére állnak, kihúzzák a láncot, mint egy kerítőhálót, s kényelmesen sétálva össze-
fogdossák a még megmaradt „halacskákat”.
66
n Lánckészítés
A játszók fölállnak egy sorba, és megfogják egymás kezét. Elkezdenek énekelni, mire a sor
vége elindul, s húzza maga után a többieket.
Az első két lány kaput tart, az alatt átbújnak, végül a második lánynak fél fordulatot kell
tenni, s így a keze maga előtt keresztben lesz. Az első lány arccal ugyanarra fordulva marad,
ahogy az elején állt. Ezután a második és harmadik lány közötti kapu alatt mennek át, majd
sorban mindegyiken, míg valamennyien meg nem fordulnak. Ekkor mindegyikük keze ke-
resztben van: a láncot „felaggatták”. Az utolsó lány átkiált az elsőnek, az meg válaszol neki:
– Híres mester, szakad-e a lánc?
– Nem tudom, hogy aggattad fel!
Ekkor a két végén kétfelé húzzák a láncot, s ha elszakad, azok győznek, ahol többen van-
nak. Ha nem szakad el, akkor erős a lánc.
67
n Fehér liliomszál
A lányok körben állnak. A középen álló lány az ugrás, támaszkodás (kéz csípőre tevése),
fésülködés, mosakodás, törülközés mozdulatait megjátssza. A játék végén a törülközés a pár-
választást jelenti: akinek a kötényébe a középső megtörülközött, az megy be a körbe.
Fehér liliomszál,
Fekete virágszál,
Sej, ugorj a Tiszába,
Sej, ugorj a Dunába.
Támaszd meg oldalad
Az arany világba’,
Sej, simakodj meg szépen,
Sej, törülközz meg szépen.
n Járok egyedül
A lányok körben állnak, középen áll az anya, kívül jár a kérő. A játékban az anya jelöli ki,
hogy a kérő kit vihet magával. A kérő kezdi énekkel:
Járok egyedül,
Félek mindentül!
Ó, felséges királyuram,
Kit adsz útitársul?
Ekkor a középen álló rámutat valakire. Ha az nem tetszik a kérőnek, ezt énekli:
Ezt nem szeretem,
Ezt nem kedvelem,
Veszem a villára,
Dobom a boglyára,
Szakítok egy szál csalántot,
Nyomom a markába.
68
1. angyal: – Dicsértessék a Jézus Krisztus! El szabad-e járni a betlehemet? (A válasz után a két
angyal bemegy, és együtt kezdik énekelni a „Mennyből az angyal” kezdetű éneket.)
2. angyal: – Gyere be, te első pásztor!
1. pásztor: – Nem megyek, mert a gazdasszony egy szál kolbásszal kiver…
1. angyal: – Gyere be, te első pásztor!
1. pásztor: – Nem megyek.
1. angyal: – Gyere be, mert kimegyek!
1. pásztor: – Akkor inkább bemegyek. (Bent.) Messzi útról jöttem, nagyon elfáradtam. Egy
kicsit megpihennék, ha a gazdasszony megengedné. (A háziak helyet mutatnak.)
2. angyal: – Gyere be, te másik pásztor!
2. pásztor: – Nem megyek.
2. angyal: – Gyere be, mert kimegyek!
2. pásztor: – Akkor inkább bemegyek. (Bent.) Messzi útról jöttem, nagyon elfáradtam. Megen-
gedi a házigazda, hogy egy kicsit lepihenjek? (Neki is helyet mutatnak.)
1. angyal: – Gyere be, te öreg!
Öreg: – Nem vagyok még öreg, kukoricakapáláskor múltam 388 esztendős.
1. angyal: – Gyere be, te öreg!
Öreg: – Nem megyek, mert a gazdasszony egy szál kolbásszal kiveri a fogam.
1. angyal: – Gyere be, mert kimegyek!
Öreg: – Akkor inkább bemegyek. Kilincsem, bilincsem, megtalálom a kilincsem? (Belép.)
Száz szerencsés lencsés, bencsés jó estét kívánok a gazdasszonynak és a ház urá-
nak! (A pásztorokhoz fordul.)
Hej, azt a szikszom-szakszom…! Ti csak esztek, isztok, osztán szegény öregapátok
tejfölös bajszára nem gondoltok? Mindjárt fölkapom a fütykösöm, és jól végigver-
lek benneteket! (A háziakhoz fordul.)
Jaj de elfáradtam, háromszor bejártam az egész világot, de egy deci pálinkára se-
hogy sem találtam. Ha a házigazda megengedné, lepihennék egy csöppet, sánta
is vagyok, meg a lábam is fáj. (A háziak hellyel kínálják.)
1. angyal: – Angyal vagyok, nektek szólok, keljetek fel, pásztorok! Nagy örömet hirdetek: ma
született a kis Jézus Dávid városában.
1. pásztor: – Hallod, pajtás, angyal szólt!
2. pásztor: – Dehogyis, csak a farkasok kerülgetik a nyájat.
1. angyal: – Glória, in exelsis Deo!
1. pásztor: – Hallod, pajtás, angyal szólt.
2. pásztor: – Dehogyis, csak a birkák bégetnek.
2. angyal: – Glória, in exelsis Deo!
1. pásztor: – Mit álmodtál, te másik pásztor?
69
Betlehemesek (Szakmár)
70
„Megjöttek szegény Szent István szolgái hideg-havas országból. Elfagyott kinek füle, kinek
lába. A maguk becsületes adományával akarjuk gyógyítani. Mondjuk-e vagy nyomjuk?
Ha a válasz kedvező volt, a legények bementek, és elénekelték:
„Kelj fel, gazda, kelj fel! Az eketartónak Rét ökör, régi törvin,
Szállott Isten házodra Arany ekeszarvat, Haj, regü, rejte!
Sokával, seregivel, Az ökörhajtónak
Szárnyos angyalável, Aranyustornyelet! Itt is tudunk egy szép legént,
Teli poharável, Rét ökör, régi törvin, Kinek neve Ferkó,
Vetett asztalável. Haj, regü, rejte! Amott tudunk egy szép lihánt,
Rét ökör, régi törvin, Kinek neve Marcsa.
Haj,regü, rejte! Adjon az Úristen Isten meg se mentse,
Ennek a gazdának Belesöndörgesse,
Amott keltekezik Egy hold földön Mind e róka farka likba!
Egy kis kerek pázsit, Száz kereszt rozsot! Még anná is jobban!
Abba legelészik Egy hold földön
Csudafijú szarvas. Száz kereszt búzát! Ha beeresszetek,
Csudafijú szarvasnak Egy hold földön Fölfutunk e fagyon,
Ezer ága-boga, Száz kereszt árpát! Ha kieresszetek,
Ezer misegyertya Rét ökör, régi törvin, Kifutunk e fagyon.
Gyújtatlan gyúladjék, Haj, regü, rejte! Hajdina köntösüng van,
Ótatlan aludjék! Cserfa bocskorung vagyon
Rét ökör, régi törvin, Adjon az Úristen
Haj, regü, rejte! Ennek az asszonynak Ágyba vagyon csattos erszény,
Egy tyúk alatt száz csibefiat! Abba vagyon száz kis garas
Adjon az Úristen Egy lúd alatt száz libafiat! Fele szegin regüsöké,
Ennek a gazdának Ha jó hízót, Fele a gazdáé.”
Két kis ökröt, Mindegyikbű nagyokat!
Két kis béröst!
71
n István-nap
1.
2.
72
1.
1. Serkenj fel, kegyes nép, 2. Szent János viseli 3. Éljen sok időket,
mert most jő az hajnal, ragyogó orcáját, sok ezer napokat,
aranyszál tollakon e nemes ház felett minden bánat nélkül
repdes, mint egy angyal. tartja vitorláját. töltvén el azokat!
n Háromkirály-járás
73
1. fiú 3. fiú
Békességet adjon az Úr e háznépnek, Megleszen immáron Gergely pápa napja,
akiknek lábaik igaz úton lépnek, készülj, gyermek, mindjárt viszlek iskolába,
közönségesképpen kisdednek, öregnek, eleget heverél itthon a kuckóban,
kik az úr utában járni törekednek! sokat kandikáltál a kásás fazékba.
2. fiú 4. fiú
Ezentúl a tavasz újul virágokkal, Szerelmes öcséim, kik most el nem jöttök,
vitézek, kik vagytok ugró paripákkal, mig mi idejövünk, megvirágzik a tök.
mint árva táborát ti is tanulókkal Azután pediglen kész lesz ábécétek,
méltán kövessetek szép fiaitokkal. az Urnak ajánlván mindnyájan bennetek.
74
Szereplők: leányok, legények, Seres Maris, Piri Margit, háziasszony (Varga Jánosné).
Szín: nagy tér, középen három jelképes ház. Jobb oldalon jelképes folyóvíz.
(A színpad bal oldalán leányok körben állva énekelnek. Első énekléskor kezüket kitárva a nap
felé lengetik, másodszor egymás kezét megfogva körbejárnak.)
Egyik leány: – Jó is volna, ha már többet sütne a nap. Nem fáznának a kiscsibéink a kertek
alatt.
Másik: – A jó meleg napokkal már a nagyböjt is elmúlna, ebédre se ennénk már mindig
ecetes babot.
Harmadik: – Meg a kiszét. Azt a savanyú korpalevest. De jó volna már valami jó füstölt húsos
étel.
Negyedik: – Egy kis finom sódar.
Első: – Hajtsuk ki hát ezeket, meg velük együtt a telet, betegséget!
Második: – Hogyan?
Harmadik: – Ahogyan nagyanyáink szokták. Készítsünk szalmabábut, azon minden rosszat
kiviszünk a határba, és beledobjuk a folyóba, hogy az el is vigye tőlünk!
Negyedik: – A mi udvarunkon meg is csinálhatjuk a kiszebabát, nekünk van szalmánk is,
rudunk is hozzá.
Első: – De a kiszebabára ruhát is kell adni.
Második: – Majd kérünk Seres Maristól meg Piri Margittól. Úgyis arrafelé kell mennünk.
Harmadik,
negyedik: – Akkor gyerünk! (Elindulnak. Beköszönnek az első házba.)
Lányok: – Jó napot, Maris!
Maris: – Jó napot!
Negyedik: – Nem adnál valami ruhát a kiszebabánkra?
Maris: – Adok én szívesen. Fontam is, szőttem is a télen, meg már gondoltam, hogy biz-
tosan csináltok kiszehajtást, hát meg is varrtam rá a ruhát. Tessék. (Odaadja.)
Első: – Köszönjük. (Mennek a második házhoz. Beköszönnek.)
Lányok: – Jó napot, Margit!
Margit: – Jó napot! Mi járatban vagytok?
Második: – Kiszehajtást szeretnénk csinálni. Nem adnál a babánkra valami ruhafélét?
Margit: – Én bizony nem adok. Ilyenre nem pazarolom a drága vásznamat. Nem azért
fontam, szőttem egész télen.
Harmadik: – No, megállj! (Továbbmennek, a harmadik ház utáni jelképes udvarnál megállnak.)
75
Kiszehordás (Boldog)
76
Egyik leány: – Azért a ruhát vegyük le a kiszéről. Kár lenne, ha elvinné azt is a víz!
(Gyorsan leveszik a kiszéről a ruhát, szépen összehajtogatják, s közben újra ének-
lik: Haj ki kiszi, kiszőce a másik határba… Az ének végén bedobják a kiszét a vízbe.
Ebben a pillanatban a színpad bal oldalára legénycsapat vonul be, elöl szintén
kiszét visz az egyik. A többi legény meg rossz fazekat tart a kezében, azzal dobol.
Egyik-másik kolompot visz és kolompol. Énekelve, rövid úton mennek ők is a víz-
partra. Ott ruhástól vízbe dobják a kiszét, melynek csak ócska rongyokból van a
ruhája. Ezt éneklik:)
77
Villőzés (Cigánd)
78
Pünkösdikirályné-járás (Horvátkút)
79
80