美国悦珉集团有限公司

YUEMIN GROUP LLC

CONTENTS
目录
一. 美国悦珉集团有限公司简介
YUEMIN GROUP LLC

1. 忠源联创国际商贸（集团）有限公司简介
Zhongyuan Lianchuang International Trading (Group) Co., Ltd.

2. 四川忠金投资（集团）有限公司简介
Sichuan Zhongjin Investment (Group) Co., Ltd.

3. 四川忠桥集团有限公司简介
Sichuan Zhongqiao Group Co., Ltd.

二. 美国国际产业投资总商会简介
American International Chamber of Industries Investment
PART-01
美国悦珉集团有限公司YUEMIN GROUP LLC

集团简介 GROUP PROFILE

集团创始
ESTABLISHMENT

l 美国悦珉集团有限公司成立于2014年10月
l YUEMIN GROUP LLC was established in
2014
l 周边坐落了众多世界 500 强公司总部，例如
强生制药，Prudential 基金，默克制药，
Honeywell 国际，PBF 能源等
l Headquar ters of many For tune Global
500 companies are located around
YUEMIN GROUP LLC, such as Johnson &
Johnson, Prudential Fund, Merck ,
Honeywell, PBF Energy, etc.
 地理位置
LOCATION

l 集团坐落于美国新泽西州，毗邻纽约曼哈顿镇(市)15 公里，距纽约
EWR 国际机场 12 分钟，肯尼迪 JFK 机场一小时，距美国东岸最
大的港口--纽约伊丽莎白港，纽瓦克港 10 分钟。

l 位于世界经济和文化的“十字路口”，地势优越。

YUEMIN GROUP LLC is located in West Milburn,

New Jersey which is very close to New York. It is
only 15 kilometers from Manhattan, New York, 12
m i n u te s ’s d r i ve f ro m N e w Yo r k 's E W R
International Airport, one hour’s drive from JFK
Airport, and 10 minutes’ drive from New York
Elizabeth Port which is the largest port on the
east coast of the United States.
It is located at the crossroad of the world.
 集团创始人
CHAIRMAN AND GROUP FOUNDER
美国悦珉集团有限公司 董 事 长
美国国际产业投资总商会 会 长
世界华文大众传播媒体协会基金会 主席 团 主 席
美国川渝同乡会总商会（第二届） 会 长
美国华人协会 副 会 长
美国金融协会 副 会 长
美国新泽西州工商协会 副 会 长
中国民营经济国际合作商会 主席 团 主 席
中国口岸协会自贸港分会 副 会 长
中国侨商联合会 常 务 理 事
中国民主建国会四川天府新区支委 副 主 委 员
四川省归国华侨联合会 海 外 委 员
四川天府新区国际化社区联合会 会 长
四川省工商业联合会 执 委
成都蓉商总会 副 会 长
成都市工商业联合会 常 委
天府新区人大第十一届 人 大 代 表
政协成都市第十五届委员会 政 协 委 员
 集团创始人
CHAIRMAN AND GROUP FOUNDER
Chairman Of YUEMIN GROUP
Chairman Of American International Chamber of Industrial Investment
Chairman of the Presidium of the World Chinese Mass Media Association Foundation
Chairman of the Sichuan-Chongqing Hometown Association General Chamber of Commerce
Vice-Chairman of the Chinese American Association
Vice-Chairman of the American Finance Association
Vice-Chairman of New Jersey Chamber of Commerce and Industry
Chairman of China Chamber of Commerce for International Cooperation in Private Economy
Vice-Chairman of the Free trading Port Branch of China Port Association
Standing Director of China Federation of Overseas Chinese Entrepreneurs
Vice-Chairman of the Sichuan Tianfu New Area Branch Committee of the China Democratic Construction Association
Overseas Member of the Sichuan Returned Overseas Chinese Federation
Chairman of Sichuan Tianfu New Area International Community Federation
Executive Member of Sichuan Federation of Industry and Commerce
Vice-Chairman of Chengdu Rong Chamber of Commerce
Member of the Standing Committee of Chengdu Federation of Industry and Commerce
Member of the 15th Chengdu Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
Deputy to the 11th People's Congress of Tianfu New District
 董事长寄语CHAIRMAN’S MESSAGE

我谨代表美国悦珉集团及其全体员工，并以我个人的名义，向长期以来给予我们关心和支
持的各级领导、合作伙伴以及各界同仁表示崇高的敬意和诚挚的感谢！

美国悦珉集团作为一家国际化实业集团，经过多年发展，现已成为在国内外享有良好商誉，
以国际贸易、国际产业基金投资、能源基础设施建设等为主营业务的的国际性企业。集团始终秉
承信誉至上、优质服务、互利双赢、共同发展的理念，通过国际贸易、对外投资、合资合作等方
式不断拓展经营领域，努力践行专业化、国际化、信息化发展战略。

美国悦珉集团注重与世界各国家和地区商业界、金融界、产业界人士广泛建立合作关系，充
分发挥集团的资源整合和嫁接能力，为国内外朋友提供专业、优质、高效的标准化服务。
美国悦珉集团愿与您真诚合作，共谋发展。
 董事长寄语CHAIRMAN’S MESSAGE

On behalf of all employees of American Yuemin Group and in my name, I would like to express my
highest respect and sincere gratitude to leaders at all levels, partners, and friends from all walks of life
who have cared about and supported us for a long time.

After years of development, American Yuemin Group has become an international industrial
enterprise with good reputation both at home and abroad, mainly engaged in international trading
and international industrial fund investment, and energy infrastructure construction. The company has
always adhered to the concept of reputation first, quality service, mutual benefit, and common
development, and continuously expanded its business fields through international trading, foreign
investment, joint ventures and cooperation, and strived to implement the strategy of professional,
international, and information-based corporate development.

Yuemin Group pays attention to establishing extensive cooperation relationships with people in the
business, financial and industrial circles of various countries and regions in the world, and provides
professional, high-quality and efficient standardized services to friends around the world through
international integration of resources.

Yuemin Group is willing to sincerely cooperate with you and seek common development.
集团愿景
YUEMIN VISION

业通四海、辐射全球，充分发挥自身的资源整合优势,建立各大洲相互联通的商业网络，聚焦
农业、教育、科技、文化、大健康、社区服务等产业，结合综合金融，打造有全球影响力的商贸
投资集团。积极推动能源革命和能源转型发展，通过与相关国家建立密切联系，用市场化、专业
化的运作模式促进国家间合作，服务各国人民。
To let the business connect the world and radiate the globe, establish inter-continental business
networks by fully utilizing the advantage of resources integration, focusing on the industries of
agriculture, education, science, culture, health, and community service, building a trading, commercial
and investment group by integrated finance, and pushing forward energy revolution and transformation
development, promoting cooperation among countries and serving the people of all countries by means
of market-oriented & professional operation models and close ties with related countries.
美国悦珉集团构架
ORGANIZATIONAL STRUCTURE
ORGANIZATIONAL STRUCTURE
集团主营业务
SERVICES

国际贸易
I N T E R N AT I O N A L t r a d i n g

国际大宗贸易、农产品深加工、农业种植园区、货代仓储物流

International Bulk Trading, Agricultural Product Fine Processing, Plantation,

Freight Forwarding,Storage and Logistics
集团主营业务
SERVICES

国际产业基金投资
Investment of international industrial funds

以国际视野聚焦农业、教育、科技、文化、大健康、社区服务等产业，结合综合金融，打

造有全球影响力的投资集团。Focusing on agriculture, education, technology,

culture, health, and community ser vices businesses from an international

perspective, combined with comprehensive finance and investment activities

集团主营业务
SERVICES

能源基础设施建设Energy infrastructure
能源基础设施建设、电力可研规划设计、售电服务、市政公用设施建设、输变电项目建设、机电

工程建设、新能源配套工程建设、智能电网、机电设备制造。Energy infrastructure, power

feasibility study & design, electricity sales, municipal facilities construction, power

transmission & transformation projects, electromechanical engineering, new energy

supporting engineering, smart grid, and electromechanical equipment manufacturing.

企业文化
COMPANY CULTURE

始终·秉持·坚守·奉行
企业责任 价值观
业通四海 职业精神 诚信合力 服务理念
贡献全球 严谨务实
鹏程万里 真诚奉献
点滴做起 超值回报
 企业文化
COMPANY CULTURE

Responsibility - Professionalism - Value - Service concept

Responsi
Value
bility
Serve the country and Professi Integrity and solidarity Service
contribute to the world onalism prudent and pragmatic concept
To succeed, Sincere dedication
every little bit helps bigger returns
PART-1.1
忠源联创国际商贸（集团）有限公司
Zhongyuan Lianchuang International Trading (Group) Co., Ltd.

简介 GROUP PROFILE
 国际贸易——忠源联创国际商贸有限公司
ZHONGYUAN LIANCHUANG INTERNATIONAL TRADING CO., LTD

Ø 忠源联创国际商贸有限公司总部设立于亚太区
中国。The headquarter of company is
situated in China.
Ø 专业从事米面粮油、奶粉、肉类冻品、白糖、
大豆、玉米、高粱、红酒和快消品等商品的进
出口业务。The company is specialized in
export and import of agricultural products
including grain, flour, oil, suger, frozen
meat, sorgham, wine and FMCG.
Ø 公司具备各类进出口资质，符合海关进出口贸
易要求，集报关、物流、仓储、销售、进出口
贸易为一体。With qualification and
certification required by the Customs, the
company integrates customs clearance,
logistics, warehousing and sales.
组织构架ORGANIZATIONAL STRUCTURE
组织构架 ORGANIZATIONAL STRUCTURE
国际贸易业务分布
INTERNATIONAL LAYOUT

l 美国新泽西 New Jersey, USA

l 加拿大温哥华 Vancouver, Canada
l 德国慕尼黑 Munich, Germany
l 澳大利亚布里斯班 Brisbane, Australia
l 澳大利亚墨尔本 Melbourne, Australia
l 印尼 Indonesia
l 菲律宾 Philippines
l 泰国曼谷 Bangkok, Thailand
l 印度 India
l 巴西圣保罗 Sao Paulo, Brazil l 巴基斯坦 Pakistan
l 阿根廷布宜诺斯艾利斯 BuenosAires,Argentina l 哈萨克斯坦 Kazakhstan
l 老挝 Laos l 南非 South Africa
l 新加坡 Singapore l 肯尼亚 Kenya
l 马来西亚 Malaysia l 阿联酋迪拜 Dubai, United Arab Emirates
l 中国成都 Chengdu，China l 阿联酋阿布扎比 Abu Dhabi
l 中国三亚 Sanya, China l 俄罗斯 莫斯科 Moscow, Russia
l 中国厦门 Xiamen , China l 英国伦敦 London, Britain
l 中国喀什 Kashi, China l 西班牙马德里 Madrid, Spain
合作伙伴PARTNERS
PART-1.2
四川忠金投资（集团）有限公司
Sichuan Zhongjin Investment (Group) Co., Ltd.

简介 GROUP PROFILE
 国际产业基金投资——忠金投资集团有限公司
ZHONGJIN INVESTMENT (GROUP) CO., LTD
Ø 忠金投资集团总部设立于海南三亚，是一家专业
从事基金管理、国际产业基金投资、私募股权投
资基金管理、创业投资基金管理服务的集团化公
司。

Ø 忠金投资集团专注于TMT（科技、媒体和通信）、
先进制造、医疗健康、科技教育、文化传媒、新
消费、能源环保等领域投资，投资团队具有多年
海内外工作经验和多元化背景，结合丰富的股权
投资经验和深厚的学术背景，在金融、资本、产
业界积累了丰富资源。

Ø 忠金基金秉承高度战略导向、严格风险控制、规
范项目执行的原则，实现投资项目优中选优。公
司与海内外多个领域龙头企业建立了良好合作关
系为上市公司并购重组、整合发展提供专业解决
方案。
 International industrial investment fund—Zhongjin Investment (Group) Co., Ltd

Ø Headquartered in Sanya, Hainan, CHN, Zhongjin Investment Group is a company

specializied in fund management, international industrial fund investment, private
equity investment fund management, and venture capital management services.
Ø Focused on investment in the areas of TMT (technology, media and Telecom), advanced
manufacturing, medical health, technology education, cultural media, new
consumption, energy and environmental protection, the investment team of Zhongjin
Investment Group has many years of working experiences both domestically and
internationally and with diverse background. With rich experiences in equity
investment and profound academic background, Zhongjin Investment Group has
accumulated rich resources in finance, capital and industry.
Ø Adhered to the principles of high strategic orientation, strict risk control, and
standardized project execution to select the best investment project, Zhongjin
Investment Group has established good cooperative relations with leading companies in
many fields both domestically and internationally to provide professional solutions for
mergers and acquisitions, integration and development of listed companies.
组织构架ORGANIZATIONAL STRUCTURE
组织构架ORGANIZATIONAL STRUCTURE
 基金投资情况
INTERNATIONAL INDUSTRIAL FUND

忠金投资集团与全球优质商企建立了密切的沟通管道，在房地产开发、教育科技、文化传媒、合作办学、大健康产业、现代
农业等领域，以战略合作联盟的形式，广泛开展合作，取得一系列重要成果。
Zhongjin Investment Group has established close communication channels with global high-quality business
enterprises, and in the form of strategic cooperation alliances , Zhongjin has carried out extensive cooperation in
the fields of real estate development, education technology, cultural media, cooperative education,
comprehensive health industry, and modern agriculture with a series of accomplishments.
部分合作伙伴 PARTNERS
PART-1.3

四川忠桥集团有限公司简介
S I C H U A N Z H O N G Q I A O G R O U P C O. , LT D.
 能源基础设施建设——四川忠桥集团有限公司
SICHUAN ZHONGQIAO GROUP CO., LTD.
Ø 四川忠桥集团成立于2008年，总部设立于四川成
都，是一家专业从事能源基础设施建设、电力可
研规划设计、售电服务、市政公用设施建设、输
变电项目建设、机电工程建设、新能源配套工程
建设、智能电网、机电设备制造的集团化公司。

Ø 集团以产业报国为己任，秉承“诚信合力”的核
心价值观，坚守“点滴做起，追求卓越”的企业
精神。注重整合全球各行业资源，聚集高素质顶
尖专业人才，为全球客户提供诚信专业的优质服
务。

Ø 多年以来，忠桥集团发挥强大的信息采集、标准
化研判能力及成熟专业的技术优势，依托悦珉集
团全球资源整合和嫁接优势，在多类型项目建设
方面积累了丰富经验，形成了上下游供应链贯通、
产业链完整的核心竞争力。
 Energy Infrastructure Construction——Sichuan Zhongqiao Group Co., Ltd.

Ø Founded in 2008, Sichuan Zhongqiao Group is headquartered in Chengdu, Sichuan,

specialized in energy infrastructure construction, power feasibility study, engineering and
design, electricity sales service, municipal public facilities construction, power transmission
and transformation project, mechanical and electrical engineering, construction, new energy
supporting projects, smart grid, and mechanical and electrical equipment manufacturing.

Ø Adhered to the core values of "integrity and joint efforts", Zhongqiao Group takes the
responsibility of serving the country through industry, and sticking to the enterprise spirit of
"accumulation makes great and pursuing excellence“, focusing on integrating global
resources in various industries, gathering high-quality professionals, and providing global
customers with honest and professional high-quality services.

Ø Over the years, Zhongqiao Group has exerted its strong information collection, standardized
research and decision capabilities, and mature professional technical advantages. Relying on
the advantages of Yuemin Group's global resource integration and grafting, Zhongqiao has
accumulated rich experience in multi-type project construction , formed an upstream and
downstream supply chains and complete industrial chain with core competitiveness.
组织构架ORGANIZATIONAL STRUCTURE
组织构架ORGANIZATIONAL STRUCTURE
能源基础设施建设部分项目分布
INTERNATIONAL INDUSTRIAL FUND

四川成都
Sichuan Chengdu
四川攀枝花
Sichuan Panzhihua
四川德阳
Sichuan Deyang
四川绵阳 Sichuan Mianyang
四川乐山 Sichuan Leshan
四川资阳 Sichuan Ziyang
四川广元 Sichuan Guangyuan
四川阿坝 Sichuan Aba
四川雅安 Sichuan Yaan
贵州遵义 Guizhou Zunyi
重庆合川 Chongqing Hechuan
重庆忠县 Chongqing Zhongxian
新疆喀什 Xinjiang Kashi
新疆和田 Xinjiang Hetian
 部分合作伙伴PARTNERS

中海·果堰村项目 领地·乐山澜山项目
崇州党校供配电项目
中海双流协和152亩地块项目
领地·乐山蘭台府项目 金勤悦龙山项目
崇州城北小学供配电项目
中海·生态健康城项目 领地·兰台序项目 金勤听湖九园项目
崇州城南养老院供配电项目
中洲白鹭郡项目 领地·乐山青江蘭台项目 金勤万豪酒店项目
崇州观胜小学供配电项目
成都信息工程学院项目 领地·天府兰台项目
恒邦·喜来登酒店项目 绿地世纪城项目

彭州九尺冷链项目 秦皇帝锦三期项目 高庐·御品江城项目

欧尚成都旗舰店项目 四川西部博览城项目
爱普·新鸿府项目 百悦锦城项目
人居紫云庭项目
中港·CCPARK1#地供配电
天府世家项目
成都爱乐达项目
华熙艺术村盈都、 悦都变配电项目 成都东原时代校园广场项目
成都福斯汽车项目
华熙艺术村玺都供配电项目
鑫泰新春天里项目
华熙艺术村颐都供配电项目
PART-02

美国国际产业投资总商会简介

Profile of American International

Chamber of Industrial Investment
美国国际产业投资总商会
AMERICAN INTERNATIONAL CHAMBER OF INDUSTRIAL INVESTMENT

l 美国悦珉集团有限公司为美国国际产业投资总商会会长单位。

Yuemin Group LLC is the president unit of American

International Chamber of Industrial Investment .

l 美国国际产业投资总商会，立足于美国，辐射全世界，下设
12个专委会，其中80%会员企业属外资企业，20%会员企
业属中资企业在美机构，会员单位包括摩根斯坦利、大都会
博物馆、中信银行美国分行，国家电网美国办事处等。

American International Chamber of Industral

Investment is based in the United States and radiates
the world. It has 12 special committees. 80% of the
member companies are foreign-funded enterprises
and 20% of the member companies are Chinese-
funded enterprises in the United States. Member units
include Morgan Stanley, Metropolitan Museum, CITIC
Bank US Branch, State Grid US Office, etc.
总商会组织架构
Organizational Structure
总商会组织架构
Organizational Structure
秘书处：Secretariat
国际事务部：Department of International Affairs
全球招商办公室： Global Investment Office
城市营销办公室： City Marketing Office
会展论坛办公室： Exhibition Forum Office
综合事务办公室：Integrated Services office
会长：Chairman
多国联系会长：Contact Chapters presidents
美国办公室：America office
美大洲办公室： Continental Office of America 物流贸易电商专员会Logistics, trading and E-commerce Committee;
非洲办公室：African office
大洋洲办公室： Australian office
欧洲办公室： European Office
专委会： Special Committees
能源机电电子专委会： Energy, Electromechanics and Electronics Committee；
研究检测信息专委会Research, Testing and Information Committee;
生物环保农业专委会Biotechnology ,Environmental Protection and Agriculture Committee;
航空科技技术专委会 Aeronautical, science and technology committee；
法律财税咨询专委会 Legal, fiscal and taxation and advisory committees;
医疗健康大健康专委会 Medical and Health Committee ；
金融酒店地产专委会Finance, Hospitality, Real Estate committee
国际教育专委会 International education committee ;
会展文化传媒专委会Exhibition, culture and media committee
城市营销专委会 ： City Marketing committee
全球招商投资专委会Global Investment Promotion and Investment Committee
 美国国际产业投资总商会
AMERICAN INTERNATIOANL CHAMBER OF INDUSTRIES, INC

CCTV中 美 企 业 家 座 谈 会
Sino-US Entrepreneurs
Symposium
2019年8月30日
美国国际产业投资总商会举办
在美国纽约曼哈顿哈佛俱乐部隆重举行
中央电视台4套·国际频道
中央电视台13套·新闻频道
重点报道
Sino-US Entrepreneurs Symposium，host by
American International Chamber of
Industrial Investment, was held grandly in
the Harvard Club , Manhattan, New York,
USA on Aug 30th 2019.It was focused by
CCTV 4 and CCTV 13.
美国国际产业投资总商会
AMERICAN INTERNATIOANL CHAMBER OF INDUSTRIES, INC

姜柳均会长

登上纳斯达克大屏

为武汉祈福

Leo Jiang was Featured on

NASDAQ's Screen in Times
Square praying for Wuhan
美国国际产业投资总商会
AMERICAN INTERNATIOANL CHAMBER OF INDUSTRIES, INC

会长接受
美国记者专访
姜柳均会长就中美企业家的发展与未来
接受专题采访。

The chairman, Leo Jiang, accepted

an exclusive on the development & future
of Chinese and American entrepreneurs 。
美国国际产业投资总商会在中国
AMERICAN INTERNATIOANL CHAMBER OF INDUSTRIES, INC
联合会成立剪彩嘉宾

2020年，天府新区国际化社区联合会

在中国四川成都隆重成立，这预示着

西部地区一个崭新的对外开放窗口的

打开，在国际交往、贸易投资和人才

交流等各个层面为天府新区乃至整个

中国西部地区的对外交流与发展起到

了不可替代的作用，为整个内陆地区

开放型经济的发展提供了新的样本和

经验。
美国国际产业投资总商会在中国
AMERICAN INTERNATIOANL CHAMBER OF INDUSTRIES, INC
Participants from the left to the right side like the picture

In 2020, Tianfu New Area Internationalization

Community Union was established

ceremoniously. This predicts the beginning of

Western China’s brand new opening up to

the world. In multiple aspects, such as

international communications, trading and

investment, talents exchanges etc, It plays an

unreplacealbe role in external exchanges and

development in Tianfu New Area and even

Western China. Moreover, it provides a novel

sample and experience for development of

overall inland opening model economy.

天府新区国际化社区联合会
TIANFU NEW AREA INTERNATIONAL COMMUNITY FEDERATION

全球 唯一 200家海外团体会员单位

最多 领域科学专家
35000家海外企业会员单位
最多 国家参与的
遍布六大洲91个国家
国际性社区联合会

► 全球视野◄ ► 产业集聚◄ ► 开放融合◄

Ø Registered in Sichuan, China.
Ø has nearly 200 overseas associations and organizations and 35000 overseas companies as
members, covering six continents and 91 countries all over the world.
Ø The only international community union with the most experts in all kinds of fields and with the
most countries involved.
Ø Adhere to establishing a global industrial cluster with an open-minded and inclusive approach.
 业通四海 · 贡献全球
To let the business connect the world and contribute to the world

诚信合力 · 真诚奉献
To be honest, concerted, sincere and dedicated

点滴做起 · 超值回报
Every little bit helps and return more

THANKS