Lixil Civil DD

DỰ ÁN: CÔNG TY TNHH S ẢN XU ẤT TOÀN C ẦU LIXIL VI Ệ T NAM
NHÀ MÁY SẢN XUẤT GẠCH ỐP LÁT (CERAMIC)

LIXIL GLOBAL MANUFACTURING VIETNAM
TILE PLANT
Vị trí: Lô D, Khu Công Nghi ệp Long Ð ức, Xã Long Ð ức, Huy ện LongThành, T ỉnh Ð ồng Nai
Location: Lot D , Long Duc Industrial Park, Long Duc Commune, Long Thanh District, Dong Nai Province
BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT

DETAILS DESIGN DOCUMENT
BỘ MÔN: HẠ TẦNG
CIVIL DEPARTMENT
09 / 2019
LIXIL GLOBAL MANUFACTURING VIET NAM CO., LTD. OWNER
KAJIMA VIETNAM CO., LTD. JOINT VENTURE CONTRACTOR
DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD. HO CHI MINH CITY BRANCH
KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD. DESIGN COORDINATOR
ARCHETYPE VIETNAM CO., LTD. DESIGN CONSULTANTS
LY CUONG TRADING AND SERVICES CO., LTD. FIRE FIGHTING CONSULTANTS

CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL ORGANIZATION:
CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
LIXIL GLOBAL MANUFACTURING

VIETNAM COMPANY LIMITED
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :
GENERAL DIRECTOR : YOSHIHIRO NAKAGAWA
NHÀ THẦU LIÊN DANH / JOINT VENTURE CONTRACTOR :
KAJIMA VIETNAM CO., LTD.

76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.

STT/NO. SỐ HIỆU BẢN VẼ / SHEET NUMBER TÊN TIẾNG ANH / ENGLISH TITLE TÊN TIẾNG VIỆT / VIETNAMESE TITLE TỶ LỆ / SCALE SỐ HIỆU CHỈNH / REV NGÀY / DATE HO CHI MINH CITY BRANCH
L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
1 T20-IF-000 COVER SHEET TỜ BÌA NTS A 19/09/2019
2 T20-IF-001 DRAWING LIST NTS A 19/09/2019 PHÊ DUYỆT BỞI:

DANH SÁCH BẢN VẼ
APPROVED BY
3 T20-IF-100 OVERALL PLAN TỔNG MẶT BẰNG 1/1000 A 19/09/2019

TỔNG GIÁM ĐỐC :
GENERAL DIRECTOR : TAKUYA MASHIKO
4 T20-IF-110 SITE PLAN - SHEET 1 MẶT BẰNG CHI TIẾT -TỜ 1 1/500 A 19/09/2019 ĐIỀU PHỐI THIẾT KẾ / DESIGN COORDINATOR:
5 T20-IF-111 SITE PLAN - SHEET 2 MẶT BẰNG CHI TIẾT - TỜ 2 1/500 A 19/09/2019
KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
6 T20-IF-112 SITE PLAN - SHEET 3 1/500 A 19/09/2019 Singapore 449269
MẶT BẰNG CHI TIẾT - TỜ 3
7 T20-IF-120 ROAD SECTIONS - SHEET 1 MẶT CẮT NGANG ĐƯỜNG - TỜ 1 1/100 A 19/09/2019
TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
10 T20-IF-130 PAVEMENT AND CURB DETAILS CHI TIẾT MẶT ĐƯỜNG VÀ BÓ VỈA As shown A 19/09/2019 Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE
Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
11 T20-IF-140 CONCRETE PAVEMENT JOINT DETAILS CHI TIẾT KHE NỐI MẶT ĐƯỜNG As shown A 19/09/2019 Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
Fax: +84 (0) 8 3943 1257
12 T20-IF-210 DRAINAGE PLAN - SHEET1 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA - TỜ 1 1/500 A 19/09/2019 Info.hcm@archetype-group.com
www.archetype-group.com
13 T20-IF-211 DRAINAGE PLAN - SHEET1 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA - TỜ 2 1/500 A 19/09/2019
PHÊ DUYỆT BỞI:
14 T20-IF-212 DRAINAGE PLAN - SHEET 3 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA - TỜ 3 1/500 A 19/09/2019 APPROVED BY
15 T20-IF-220 DRAINAGE DETAILS CHI TIẾT THOÁT NƯỚC As shown A 19/09/2019 GIÁM ĐỐC :
DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
GIÁM ĐỐC THIẾT KẾ

DESIGN DIRECTOR: BUI TRAN GIA VINH
QUẢN LÝ DỰ ÁN
PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH
NGƯỜI VẼ :
DRAWN BY: VU HOANG NGUYEN
NGƯỜI KIỂM
CHECKED BY: TRAN TRONG THUY
DỰ ÁN:
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU
LIXIL VIỆT NAM
PROJECT:
LIXIL LGMV TILE PLANT

VỊ TRÍ:
LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,
HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
LOCATION:
LOT D, LONG DUC INDUSTRIAL PARK, LONG DUC WARD,
LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.
HC DIỄN GIẢI NGÀY HC

REV DESCRIPTION DATE

A 09/2019
DETAILS DESIGN DRAWING
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
DRAWING LIST
TỶ LỆ
SCALE: NTS 09/2019
HIỆU CHỈNH
THIẾT KẾ KỸ THUẬT /DETAILS DESIGN DRAWING REVISION
SỐ BẢN VẼ / DRAWING No:

LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-001
A
1 20 22 31 35 40 44 47 53
ĐƯỜNG NỘI BỘ
(ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG) TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU
INTERNAL ROAD RÃNH ĐẤT
DITCH EXISTING FENCE
8 (CONCRETE PAVEMENT) Tư
ờn
T20-IF-111 9 10 gr
ào
h
Fe iện h
nc ữu C
La ọc r
e w (m nd an
T20-IF-112 T20-IF-112 all ép
tr
bo h đ
un ất(
on da D6
g) ry( )
Tường rào hiện hữu(mép trong) Tường rào hiện hữu(mép trong) D6
)
.00 C
Fence wall Fence wall
8.50 12.00 5.00

R6 La ọc r
nd an
2.00%2.00%
12.00 bo h đ
12.00
un ất(
+43.62 +43.62 +43.62 +43.62 +43.62
da D5
ry( )
D5
20.44
)
R3
.0 0 .00 .00 .00
.00
.00
.00
.00
R3
0
R3
R3
R3
R3
R 3.
R3
R4
R5
5.0 R3 R5
R3
R3
.0
.00
.00
R3
.00
.00
.90
E R E
00
El Trạm
ec
tri điệ
cs n
7 RÃNH U CÓ NẮP
.00
tat M
ion ư
Dr ơng T20-IF-111
RÃNH U CÓ NẮP U DRAIN CLOSED TRENCH
ain C
Gr ỏ
as R5
s
U DRAIN CLOSED TRENCH 5.50 12.00
C
Gr ỏ
ass
4.60 12.00 25.00 11
RÃNH U T20-IF-112
RÃNH U OPEN TRENCH R5
D .00 D
OPEN TRENCH
.00
R6
+43.80 RÃNH U CÓ NẮP
RÃNH U CÓ NẮP U DRAIN CLOSED TRENCH
+43.62 U DRAIN CLOSED TRENCH .00
6 R5 PHÊ DUYỆT BỞI:
Đường (bê tông)
Road(concrete)
APPROVED BY
T20-IF-111
C R5 C
4.60 2.00 2.00 C
.00
ĐƯỜNG HIỆN HỮU Gr ỏ
ass
GIÁM ĐỐC :
12.00 4.98 GENERAL DIRECTOR : YOSHIHIRO NAKAGAWA
EXISTING ROAD
C NHÀ THẦU LIÊN DANH / JOINT VENTURE CONTRACTOR :
Gr ỏ
ass RÃNH ĐẤT
RÃNH ĐẤT DITCH
DITCH
0
5.0
RÃNH U CÓ NẮP C 12 R 12.00
9.24 7.10
Gr ỏ
U DRAIN CLOSED TRENCH ass
T20-IF-112 DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.
R3.
B 00 B
4.007.00
KHU VỰC XUẤT HÀNG HO CHI MINH CITY BRANCH
LOADING BAY L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
+43.62 Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
5 .00
R3
20.50
RÃNH U CÓ NẮP 7.004.00

T20-IF-111 4.00 12.00 18.20 17.00 U DRAIN CLOSED TRENCH ĐƯỜNG TẠM (RẢI ĐÁ)
TEMPORARY ROAD PHÊ DUYỆT BỞI:
RÃNH U CÓ NẮP RÃNH ĐẤT
36.00
APPROVED BY
U DRAIN CLOSED TRENCH (CRUSHED STONE PAVER) DITCH
R5
.00
00
R6
R3.0 R3.
R3.
A 60 A GENERAL DIRECTOR : TAKUYA MASHIKO
.00
0
3.10 12.00 7.00

.50
R8 Tường rào hiện hữu(mép trong)
ĐIỀU PHỐI THIẾT KẾ / DESIGN COORDINATOR:
Fence wall
5.06 12.00
+43.62 +43.62 +43.62
Singapore 449269
0
0.0
R2
1 20 22 ĐƯỜNG
31 NỘI BỘ 35 40
RÃNH ĐẤT 44 47 53
4 (ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG) 3 DITCH
T20-IF-110 INTERNAL ROAD T20-IF-110
(CONCRETE PAVEMENT)
0
17.0 Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE
Việt Nam
Road(concrete)
2 Tel: +84 (0) 8 3943 1256

Sân bóng đá T20-IF-110 Fax: +84 (0) 8 3943 1257
Football field Info.hcm@archetype-group.com
+43.39 www.archetype-group.com
Sân bóng chày
Baseball field
PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
RÃNH ĐẤT
DITCH RÃNH ĐẤT GIÁM ĐỐC :
RÃNH ĐẤT DITCH
Te N
mp hà
ora tạm DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
DITCH ry
ho
u se GIÁM ĐỐC THIẾT KẾ
Vò
in DESIGN DIRECTOR: BUI TRAN GIA VINH
ướ
RÃNH ĐẤT c
QUẢN LÝ DỰ ÁN
M Nhà tạm DITCH PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH
ươ
ng
tho
Temporary house 12.00
Đ Dr át nư
NGƯỜI VẼ :
cứ ường
uh ố
ỏa ng
ain ớc
m ưa
Tư
ờn
g
wa rào B
1 DRAWN BY:
NGƯỜI KIỂM
VU HOANG NGUYEN
ll
Nhà tạm WC Vò
40 T20-IF-110
in
ướ
c
Temporary house Te
mp Nhà DỰ ÁN:
ora tạm
ry
ho
u se CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU
LIXIL VIỆT NAM
Nhà xe
Parking Tư
ờ ng
r Tr
Đường đá Vò
ào Fir Trụ
Tr
Em Bờ h Fir ụ cứ Stones road Vò in e-e cứ
Fir ụ cứ ba đất Fir Trụ Fe iện h Hố e-e u h H
in Hố ướ
ct xti u h Em Bờ
e-e u h nc ữu hồ ga đ xti ỏa ướ nư ga v ng ỏa Tr
V V Vò xti ỏa V V nk e-e cứ V e w (m V V ng V V nư ố ga ct ướ uis ba đất ụ PROJECT:
tướ òi nư tướ òi nư tướ i nư ng tướ òi nư tướ òi nư
me
n
xti u h
ng ỏa tướ òi nư all ép tướ òi nư
nư ồn
ớc g tướ òi nư uis tướ òi nư tướ òi nư ớc đấ ướ
ic
ớc
cấ
an ic
â he nk
me Po đồng
i c ớc i c ớc i c ớc uis i c ớc t uis i c ớc tr i c ớc cấ i c ớc he i c ớc i c ớc thả u n ây p y rs we h
H i c ớc on rs nt
ây ây
nư ố thu
ây he
rs ây ây he
rs
ây g) ây p ây ây ây i ối
R1 rm ồđ
ete iện
Cổng số 3 ớc
0.0 LIXIL LGMV TILE PLANT
.00
mư +43.13 r
Gate 3
a
0 C
La ọc r
R8
nd an
Va bo h đ VỊ TRÍ:
un ất(
W n nư da D4
ry( )
V
Pa ỉa
ve hè
ate ớc
r v cấ D4
)
me alv p
V nt e HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
Pa ỉa
ve hè
me Đ
nt Hố Sto ườn LOCATION:
thu ne g đ
nư sr á
Đường N2(nhựa) Đường N2(nhựa) Đường N2(nhựa) ớc oa
d LOT D, LONG DUC INDUSTRIAL PARK, LONG DUC WARD,
Đường N2(nhựa) mư
a LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.
N2 road N2 road N2 road N2 road
KÝ HIỆU GHI CHÚ: A

09/2019
LEGEND NOTES TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:

- KÍCH THƯỚC BẢN VẼ LÀ MÉT, TRỪ NHỮNG GHI CHÚ RIÊNG
MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG (LOẠI I)
ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE
CONCRETE PAVEMENT (TYPE I)
- CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU TỔNG MẶT BẰNG
MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG (LOẠI II) THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM
CONCRETE PAVEMENT (TYPE II)
OVERALL PLAN
MẶT ĐƯỜNG ĐÁ DĂM (LOẠI III)
GRAVEL PAVEMENT (TYPE III)
+43.50 ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M) TỶ LỆ

DESIGN SPOT LEVEL FOLLOW SYSTEM
TO NATIONAL SCALE: 1/1000 09/2019
ELEVATION HIỆU CHỈNH
THIẾT KẾ KỸ THUẬT /DETAILS DESIGN DRAWING
REVISION
2.00% ĐỘ DỐC / HƯỚNG DỐC BỀ MẶT
SURFACE SLOPE SỐ BẢN VẼ / DRAWING No:
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-100
A
ĐƯỜNG ĐỒNG MỨC CHÍNH
8
T20-IF-111
ĐƯỜNG NỘI BỘ 9
(ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG) T20-IF-112
Tường rào hiện hữu(mép trong) TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU INTERNAL ROAD
Fence wall EXISTING FENCE (CONCRETE PAVEMENT)
5.00
+43.54 +43.54
1.50% 1.50%
1.50% 1.50%
1.50% 1.50%
12.00
12.00
+43.62 +43.62 +43.62
+43.54 +43.54
+43.46 +43.46
1.50%
1.50%
1.50%
1.50%
1.50%
8.50
.00 R3
.00
.00
.00
.0 0
R3
R3
.00
R3
R3
R3
R5
R4
.00
R3
.00
R3
.0
.00
R3
+43.66 +43.66 +43.66 +43.66 +43.66
.00
.90
R5
0
E
El Trạm
ec
tri điệ
cs n 7
tat
ion M
ư T20-IF-111 LIXIL GLOBAL MANUFACTURING
D r ơ ng VIETNAM COMPANY LIMITED
a in C
Gr ỏ
ass
C 4.60 12.00 25.00 PHÊ DUYỆT BỞI:

Gr ỏ APPROVED BY
ass
GIÁM ĐỐC :
D NHÀ THẦU LIÊN DANH / JOINT VENTURE CONTRACTOR :

1.50% 1.50% R 6.15 DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.

HO CHI MINH CITY BRANCH
11
R6. Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
1.50%
PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU (SẼ DỠ BỎ)
6
Road(concrete)
EXISTING FENCE (TO BE DEMOLISHED) TỔNG GIÁM ĐỐC :

T20-IF-111 GENERAL DIRECTOR : TAKUYA MASHIKO
4.60 12.00 2.00 4.98 2.00 ĐIỀU PHỐI THIẾT KẾ / DESIGN COORDINATOR:
C
ĐƯỜNG HIỆN HỮU 1.50% KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
+43.63 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
EXISTING ROAD Singapore 449269
C
Gr ỏ
ass
+43.54 +43.62 +43.54
Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE

Việt Nam
B Tel: +84 (0) 8 3943 1256
Fax: +84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com
R5 www.archetype-group.com
.00
MẶT ĐƯỜNG LOẠI I
PAVEMENT TYPE I PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
5 RÃNH THU NƯỚC W300 GIÁM ĐỐC :

T20-IF-111 DRAIN TRENCH W300 7.00 4.00 DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
12.00 18.20 17.00
+42.45 DESIGN DIRECTOR: BUI TRAN GIA VINH
QUẢN LÝ DỰ ÁN
MẶT ĐƯỜNG LOẠI II PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH
R5 PAVEMENT TYPE II NGƯỜI VẼ :

.00 DRAWN BY: VU HOANG NGUYEN
MẶT ĐƯỜNG LOẠI I NGƯỜI KIỂM
PAVEMENT TYPE I CHECKED BY: TRAN TRONG THUY
00
A +43.66
R3.
R3.0 DỰ ÁN:
0 R3. .00
7.00
00 R3 CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU
1.50%
.50 +43.38 LIXIL VIỆT NAM
R8
1.50% 1.50%
1.50% 1.50%
+43.62
12.00
0.00
PROJECT:
R1
+43.31
5.06
VỊ TRÍ:
LOCATION:
4 TƯỜNG RÀO
T20-IF-110 HC DIỄN GIẢI NGÀY HC

1 FENCE 20 22 REV DESCRIPTION DATE
BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI I)

BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI II) BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT

09/2019
CONCRETE PAVEMENT (TYPE II) A DETAILS DESIGN DRAWING
MẶT ĐƯỜNG ĐÁ DĂM (LOẠI III)
+43.50 ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M)

TO NATIONAL
ELEVATION
SITE PLAN - SHEET 1
2.00% ĐỘ DỐC / HƯỚNG DỐC BỀ MẶT
SURFACE SLOPE
TỶ LỆ
ờng (bê tông)
1/500 09/2019
ad(concrete)
SCALE:
HIỆU CHỈNH
ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE THIẾT KẾ KỸ THUẬT /DETAILS DESIGN DRAWING
REVISION
- CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU SỐ BẢN VẼ / DRAWING No:
A
THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-110
Tư
ờn BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI I)
g rào CONCRETE PAVEMENT (TYPE I)
h
Fe iện h C
nc ữu
e w (m La ọc r BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI II)
nd an
9 TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU
10 all ép
tron
bo h đ
un ất( CONCRETE PAVEMENT (TYPE II)
T20-IF-112 T20-IF-112 g) da D6
EXISTING FENCE ry( ) MẶT ĐƯỜNG ĐÁ DĂM (LOẠI III)
Tường rào hiện hữu(mép trong) D6
Fence wall ) GRAVEL PAVEMENT (TYPE III)
ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M)
.00
+43.50
C DESIGN SPOT LEVEL FOLLOW SYSTEM
TO NATIONAL
R6
+43.54 +43.54 La ọc r
nd an ELEVATION
+43.50 bo h đ
1.50% 1.50%
1.50% 1.50%
un ất(
da D5 2.00% ĐỘ DỐC / HƯỚNG DỐC BỀ MẶT
12.00
+43.62 +43.62 ry( ) SURFACE SLOPE
+43.62 D5
)
R3.
R6.00
20.44
00
+43.54 +43.54 +43.53

0
1.50%
5.0 ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE
1.50%
1.50%
1.50%
.00 R
.00
R3
R3
R +43.65 - CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
R3
.0
+43.66 +43.66 +43.66 +43.60
.00
0
E THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM
+43.60 +43.53
.00
R5
5.50 12.00 PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
11
T20-IF-112
GIÁM ĐỐC :
R5 D
.00 KAJIMA VIETNAM CO., LTD.
MẶT ĐƯỜNG LOẠI II 76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
PAVEMENT TYPE II
1.50% 1.50%
+43.60 +43.53 L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
PHÊ DUYỆT BỞI:

0 APPROVED BY
.0
R5
+43.62 TỔNG GIÁM ĐỐC :
C
R5
.00 KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
C TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI
Gr ỏ 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
ass WATER TREATMENT Singapore 449269
+43.60 +43.53 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
.00 Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE

C 12 R5 Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
Gr ỏ 12.00 Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
ass T20-IF-112
Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
R3.
0 0
B Fax: +84 (0) 8 3943 1257
7.00
+43.54 www.archetype-group.com
R5
.00 +43.53 R20.00 PHÒNG BƠM
4.00
PUMP ROOM PHÊ DUYỆT BỞI:

+43.50 APPROVED BY
.0 0 NỀN RẢI SỎI DÀY TỐI THIỂU 10CM

R3 GRAVEL LAYER ON THE TOP, 10CM GIÁM ĐỐC :
7.00 4.00 ĐƯỜNG TẠM (RẢI ĐÁ)
TEMPORARY ROAD DESIGN DIRECTOR: BUI TRAN GIA VINH
(CRUSHED STONE PAVER)
QUẢN LÝ DỰ ÁN
36.00

NGƯỜI VẼ :
NGƯỜI KIỂM
TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU DỰ ÁN:
R6
A
.00
EXISTING FENCE CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU
R3. .00
00 R3 LIXIL VIỆT NAM
+43.29
Tường rào hiện hữu(mép trong)
1.50% 1.50%
1.50% 1.50%
Fence wall
12.00
+43.62 +43.62
PROJECT:

+43.29 VỊ TRÍ:
5.06

0
3
0.0
LOCATION:
R2
T20-IF-110
MẶT ĐƯỜNG LOẠI I
PAVEMENT TYPE I REV DESCRIPTION DATE
31 ĐƯỜNG NỘI BỘ 35 40 44 47 53
(ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG)
INTERNAL ROAD
(CONCRETE PAVEMENT)
TRẠM CÂN XE A DETAILS DESIGN DRAWING
09/2019
TRUCKSCALE TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
SITE PLAN - SHEET 2
TỶ LỆ
SCALE: 1/500 09/2019
2 17.0
0 THIẾT KẾ KỸ THUẬT /DETAILS DESIGN DRAWING
REVISION
HIỆU CHỈNH
T20-IF-110 +43.29
A
Sân bóng đá SÂN BÓNG CHÀY HIỆN HỮU
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-111
TEMPORARY ROAD CƠ QUAN PHÊ DUYỆT / APPROVAL ORGANIZATION:
36.00
BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI I)
TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU
R6
A EXISTING FENCE
.00
BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI II)
CONCRETE PAVEMENT (TYPE II)
+43.29
Tường rào hiện hữu(mép trong) MẶT ĐƯỜNG ĐÁ DĂM (LOẠI III)
1.50% 1.50%
Fence wall
12.00
+43.62 +43.62 +43.50 ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M)
TO NATIONAL
ELEVATION
+43.29 2.00% ĐỘ DỐC / HƯỚNG DỐC BỀ MẶT
5.06
SURFACE SLOPE
.00
3
0
R2
T20-IF-110 - KÍCH THƯỚC BẢN VẼ LÀ MÉT, TRỪ NHỮNG GHI CHÚ RIÊNG
MẶT ĐƯỜNG LOẠI I ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE
PAVEMENT TYPE I - CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
31 ĐƯỜNG NỘI BỘ 35 40 44 47 53 THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM
(ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG)
INTERNAL ROAD
(CONCRETE PAVEMENT)
TRẠM CÂN XE
TRUCKSCALE
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :
2 0
17.0 76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
T20-IF-110 +43.29
Football field EXISTING BASEBALL FIELD
R10.00
Sân bóng chày +43.39

+43.31
SÂN BÓNG ĐÁ HIỆN HỮU
Baseball field PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
EXISTING FOOTBALL FIELD
TƯỜNG RÀO
FENCE KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
Singapore 449269
Te
mp Nhà
ora tạm
ry
ho
u se TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
Vò
in
ướ
c

Nhà tạm Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
Temporary house Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
12.00 Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
Fax: +84 (0) 8 3943 1257
Tư Info.hcm@archetype-group.com
ờn www.archetype-group.com
g 1
wa rào B T20-IF-110
ll 40
Nhà tạm WC Vò
in
ướ
PHÊ DUYỆT BỞI:
c APPROVED BY
Temporary house Te
mp Nhà
ora tạm GIÁM ĐỐC :
ry DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
ho
QUẢN LÝ DỰ ÁN
NGƯỜI VẼ :
NGƯỜI KIỂM
Tr
Đường đá Vò NHÀ BẢO VỆ
CHECKED BY:
DỰ ÁN:
TRAN TRONG THUY
Fir Trụ
Fir ụ cứ Stones road Vò Hố in
ướ e-e cứ GUARF HOUSE CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU
e -e u h in xti u h Em Bờ
xt i ỏ a H ướ g
nư a v c tướ ng ỏa Tr LIXIL VIỆT NAM
ng V V nư ố ga c uis ba đất ụ
ui s tướ òi nư tướ òi nư ớc đấ tướ
i
ớc
cấ
an ic
ây he nk
me Po đồng
he i c ớc i c ớc thả u n câ TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU p rs nt we h
rs ây ây i ối y rm ồđ
EXISTING FENCE ete iện
r
R1 +43.05 +43.13 +43.05 C
La ọc r
PROJECT:
0.0 .00 nd an
0 R8 bo h đ LIXIL LGMV TILE PLANT
Va un ất(
W n nư da D4
ry( ) VỊ TRÍ:
V ate ớc D4 LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,
Pa ỉa r v cấ
ve hè alv p ) HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
me e
nt LOCATION:
Đ LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.
Hố Sto ườn
thu ne g đ HC DIỄN GIẢI NGÀY HC
nư sr á
oa REV DESCRIPTION DATE
Đường N2(nhựa) Đường N2(nhựa)
ớc
mư
d
a
N2 road N2 road
A 09/2019
SITE PLAN - SHEET 3
TỶ LỆ
SCALE: 1/500 09/2019
HIỆU CHỈNH
REVISION
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-112
A
CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN

LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE CARRIAGEWAY
LANDSCAPE LANDSCAPE
12000 17000
6000 6000 KHU VỰC MỞ RỘNG TRONG 8500 8500

TƯƠNG LAI
FUTURE EXTENSION AREA
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I
STRUCTURE PAVEMENT TYPE I OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
EL. +43.800 EL. +43.800
MIN 0.5% MIN 0.5% MIN 0.5% MIN 0.5% CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ

OPEN DITCH OPEN DITCH OPEN DITCH
Section 1 Section 2
1 SCALE: 1 : 100 2 SCALE: 1 : 100
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :

+53.900
1FL+10.000
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY

CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
Singapore 449269
12000
MIN.500 6000 6000 4000 7000

KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I

STRUCTURE PAVEMENT TYPE I STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
EL. +43.800
SLOPE SLOPE SLOPE
1.50% 1.50% 1.50%
MIN.500 Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ Fax: +84 (0) 8 3943 1257
OPEN DITCH OPEN DITCH OPEN DITCH Info.hcm@archetype-group.com
A B
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
Section 3
3 SCALE: 1 : 100
GIÁM ĐỐC :

QUẢN LÝ DỰ ÁN
+53.900 NGƯỜI VẼ :
1FL+10.000
NGƯỜI KIỂM
DỰ ÁN:
LIXIL VIỆT NAM
PROJECT:

VỊ TRÍ:
CẢNH QUAN CẢNH QUAN LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,
LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
12000 7000 LOCATION:

MIN.500 6000 6000 LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.

KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M
STRUCTURE PAVEMENT TYPE I OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M
SLOPE EL. +43.800
1.50% 1.50%
A 09/2019
MƯƠNG HỞ
RÃNH W500
OPEN DITCH
DRAIN TRENCH
A
ROAD SECTIONS - SHEET 1
Section 4
4 SCALE: 1 : 100
TỶ LỆ
SCALE: 1/100 09/2019
HIỆU CHỈNH
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-120
A
+53.900
1FL+10.000
+4.500
MEZZANINE
CẢNH QUAN CẢNH QUAN
LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE
12000 35200
MIN.500 6000 6000 18200 17000 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I
OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M STRUCTURE PAVEMENT TYPE I KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI II
STRUCTURE PAVEMENT TYPE II EL. +43.800
1.50% 1.50% 1FL±0.00
4.88%
1350
1.00% EL. +42.450 VIETNAM COMPANY LIMITED
MƯƠNG HỞ
OPEN DITCH
PHÊ DUYỆT BỞI:
MƯƠNG HỞ APPROVED BY
1 2 OPEN DITCH 3
GIÁM ĐỐC :
Section 5
5 SCALE: 1 : 100 KAJIMA VIETNAM CO., LTD.

+53.900
1FL+10.000 PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY


Singapore 449269
+4.500
MEZZANINE TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
12000 9000
MIN.500 6000 6000 2000 4985 2015
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I Việt Nam
STRUCTURE PAVEMENT TYPE I STRUCTURE PAVEMENT TYPE I Tel: +84 (0) 8 3943 1256
EL. +43.800 Fax: +84 (0) 8 3943 1257
1.50% 1.50% 1.50% 1FL±0.00 www.archetype-group.com
PHÊ DUYỆT BỞI:

MƯƠNG HỞ RÃNH W700 APPROVED BY
OPEN DITCH DRAIN TRENCH
OA 1 GIÁM ĐỐC :

Section 6 QUẢN LÝ DỰ ÁN
6 SCALE: 1 : 100 PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH
NGƯỜI VẼ :
NGƯỜI KIỂM
DỰ ÁN:
LIXIL VIỆT NAM
PROJECT:

VỊ TRÍ:
CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE
LOCATION:
12000 12000 LOT D, LONG DUC INDUSTRIAL PARK, LONG DUC WARD,
MIN.500 6000 6000 MIN.500 6000 6000
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I
STRUCTURE PAVEMENT TYPE I OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
SLOPE EL. +43.800 EL. +43.800
1.50% 1.50% 1FL±0.00 1.50% 1.50% 1FL±0.00 BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT
A 09/2019
MƯƠNG HỞ RÃNH W700 MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ

OPEN DITCH DRAIN TRENCH OPEN DITCH OPEN DITCH
Section 7 Section 8
7 SCALE: 1 : 100 8 SCALE: 1 : 100
TỶ LỆ
SCALE: 1/100 09/2019
HIỆU CHỈNH
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-121
A
+53.900 +53.900
1FL+10.000 1FL+10.000
CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN

LANDSCAPE CARRIAGEWAY LANDSCAPE LANDSCAPE LANDSCAPE
8700 12000 8700 12000 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
6000 6000 MIN.500 8435 6000 6000
MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 5.0M KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I
OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M STRUCTURE PAVEMENT TYPE I OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 5.0M STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
EL. +43.800 EL. +43.800
SLOPE SLOPE LIXIL GLOBAL MANUFACTURING
1.50% 1.50% 1FL±0.00 1.50% 1.50% 1.50% 1FL±0.00
RÃNH W700 PHÊ DUYỆT BỞI:

MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ
DRAIN TRENCH APPROVED BY
OPEN DITCH CỐNG HỘP OPEN DITCH
BOX CULVERT
E GIÁM ĐỐC :
E

Section 9 Section 10
9 SCALE: 1 : 100 10 SCALE: 1 : 100

+53.900 HO CHI MINH CITY BRANCH
1FL+10.000 Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY


+4.500 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
Singapore 449269
MEZZANINE
5500 12000
6000 6000
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I

STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
SLOPE SLOPE EL. +43.800 Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
1.50% 1.50% 1FL±0.00 Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
Fax: +84 (0) 8 3943 1257
RÃNH W600 www.archetype-group.com
MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M MƯƠNG HỞ
DRAIN TRENCH
OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M OPEN DITCH
PHÊ DUYỆT BỞI:

53 APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :

Section 11 DESIGN DIRECTOR: BUI TRAN GIA VINH
11 SCALE: 1 : 100
QUẢN LÝ DỰ ÁN
NGƯỜI VẼ :
+53.900 DRAWN BY: VU HOANG NGUYEN
1FL+10.000 NGƯỜI KIỂM
DỰ ÁN:
LIXIL VIỆT NAM
PROJECT:

VỊ TRÍ:
CẢNH QUAN HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
LANDSCAPE CARRIAGEWAY
LOCATION:
5500 12000
6000 6000
KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG LOẠI I

STRUCTURE PAVEMENT TYPE I
SLOPE EL. +43.800
SLOPE
1.50% 1.50% 1FL±0.00 BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT
A 09/2019
RÃNH W600 RÃNH W300

MỞ BÓ VỈA RỘNG 500MM, CÁCH KHOẢNG 10.0M MƯƠNG HỞ
DRAIN TRENCH DRAIN TRENCH
OPEN CURB WIDTH 500MM, INTERVAL 10.0M OPEN DITCH

53
Section 12
12 SCALE: 1 : 100
TỶ LỆ
1/100 09/2019
SCALE:
HIỆU CHỈNH
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-122
A
BÊ TÔNG XI MĂNG ĐÁ 1x2 B25 (M350), BÊ TÔNG XI MĂNG ĐÁ 1x2 B22.5 (M300),
THÉP LỚP TRÊN R8-200
, DÀY 200mm THÉP LỚP TRÊN R8-200
, DÀY 150mm
CONCRETE SLAB GRADE B25 (M350), CONCRETE SLAB GRADE B22.5(M300),
REINFORCEMENT R8-200 TOP, 200mm THICKNESS REINFORCEMENT R8-200 TOP, 150mm THICKNESS
TƯỚI NHỰA TIÊU CHUẨN 1KG/M2 HOẶC LỚP GIẤY DẦU TƯỚI NHỰA TIÊU CHUẨN 1KG/M2 HOẶC LỚP GIẤY DẦU LIXIL GLOBAL MANUFACTURING
SPRAY BITUMENT 1KG/M2 OR KRAFT BITUMINOUS PAPER SPRAY BITUMENT 1KG/M2 OR KRAFT BITUMINOUS PAPER VIETNAM COMPANY LIMITED
ĐẤT GIA CỐ XI MĂNG, E=400Mpa, Ru=0.6 Mpa ĐẤT GIA CỐ XI MĂNG, E=400Mpa, Ru=0.6 Mpa
CEMENT STABILIZATION, E=400Mpa, Ru=0.6Mpa CEMENT STABILIZATION, E=400Mpa, Ru=0.6Mpa
NỀN ĐẤT ĐẦM CHẶT,>0.95,
K E=48Mpa NỀN ĐẤT ĐẦM CHẶT,>0.95,
K E=48Mpa PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
SUB-SOILCOMPACTED, >0.95,
K E=48Mpa SUB-SOIL COMPACTED, >0.95,
K E=48Mpa
H (mm) H (mm) GIÁM ĐỐC :
150
200 KAJIMA VIETNAM CO., LTD.
200 DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.

300 HO CHI MINH CITY BRANCH
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY

CHI TIẾT KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG LOẠI I CHI TIẾT KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG LOẠI II ĐIỀU PHỐI THIẾT KẾ / DESIGN COORDINATOR:
- DETAILS OF CONCRETE PAVEMENT STRUCTURE TYPE I - DETAILS OF CONCRETE PAVEMENT STRUCTURE TYPE II
- SCALE:1/10 - SCALE:1/10
Singapore 449269
VẬT LIỆU TRÁM KHE

JOINT SEALANT
CÂY XANH
75
150
MẶT ĐƯỜNG Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
300
Việt Nam
225
ĐÁ 0X4 DÀY 150mm
400
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
150
GRAVEL, 150mm THICKNESS, COMPACTED
>0.98
K Fax: +84 (0) 8 3943 1257
NỀN ĐẤT ĐẦM CHẶT,>0.95
K www.archetype-group.com
SUB-SOILCOMPACTED, >0.95
K
100
H (mm)
100 200 PHÊ DUYỆT BỞI:
TẤM CHÈN KHE APPROVED BY
150 300 COMPRESSIBLE FILLER BOARD
GIÁM ĐỐC :
BTXM ĐÁ 1x2 M
300 GIÁM ĐỐC THIẾT KẾ
CONCRETE M300, 1x2 STONE
QUẢN LÝ DỰ ÁN
BTXM ĐÁ 1x2 M1
50 PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH
CONCRETE M1 50, 1x2 STONE NGƯỜI VẼ :
NGƯỜI KIỂM
CHI TIẾT KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG ĐÁ DĂM (LOẠI III) CHECKED BY: TRAN TRONG THUY
- DETAILS OF CRUSHED STONE PAVING (TYPE III) - CURBDETAIL DỰ ÁN:
- SCALE:1/10 - SCALE 1:10 CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU

LIXIL VIỆT NAM
PROJECT:
NOTES:
VỊ TRÍ:
- KÍCH THƯỚC BẢN VẼ LÀ MI LI MET, TRỪ TRƯỜNG HỢP GHI CỤ THỂ HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS, UNLESS NOTED OTHERWISE.
LOCATION:


A 09/2019
PAVEMENT AND CURB DETAILS
TỶ LỆ
SCALE: As Shown 09/2019
HIỆU CHỈNH
REVISION
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-130
A
THÉP TRÒN TRƠN Ø20, CÁCH KHOẢNG C=300,

THANH TRUYỀN LỰC D16 (THÉP TRÒN L=500, QUÉT NHỰA ĐƯỜNG MỘT ĐẦU
TRƠN), L=600, CÁCH KHOẢNG 300 ROUND BAR Ø20, C.T.C=300, L=500
THANH TRUYỀN LỰC D14, CHI TIẾT A DOWELS, BITUMENT PAINTED
CHI TIẾT A QUÉT NHỰA ĐƯỜNG MỘT ĐẦU
DETAIL A CHẤT CHÈN KHE
DETAIL A L=820, CÁCH KHOẢNG 600 Ø16 DOWELS (ROUND BAR),
SEALANT FILLER
D14 TIE BAR, L=820, C.T.C=600 L=600, C.T.C=300, NẮP CHỤP, CHÈN VẬT LIỆU CO GIẢN
10X10MM 80
QUÉT NHỰA ĐƯỜNG BITUMEN PAINT ONE SIDE DOWEL CAP, END FILL WITH
50 50 QUÉT NHỰA ĐƯỜNG 50 300
BITUMEN 100MM 50 10 50 COMPRESSIBLE MATERIAL
BITUMEN 100MM
50
50
100
100
100
D
D
TẤM CO GIẢN CHÈN KHE CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:
COMPRESSIBLE FILLER
BOARD 10MM THK
KHE CO CTJ
- CONSTRUCTION JOINT CSJ - CONTRACTION JOINT CTJ - TYPICAL EXPANSION JOINT(EJ)
- SCALE: 1/20 - SCALE: 1/20 - SCALE: 1/20
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
CHẤT CHÈN KHE
SEALANT FILLER CHẤT CHÈN KHE
T W T 10 10X10MM 4 SEALANT FILLER 20X4MM GIÁM ĐỐC :
150
20
40
20
BACKING ROAD DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.
H
U-GUTTER Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
TẤM CO GIẢN CHÈN KHE PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
COMPRESSIBLE FILLER
T
BOARD 10MM THK

TYPICAL ISOLATION JOINT (TYP.) - DETAIL A ĐIỀU PHỐI THIẾT KẾ / DESIGN COORDINATOR:
- (BETWEEN ROAD AND U-GUTTER)

- SCALE: 1/20
- SCALE: 1/20 KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
Singapore 449269
L ANGLE
30X30X3 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
D10@200
RC PAVEMENT ASPHALT PAVEMENT

D
Hac
Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
3D10 Fax: +84 (0) 8 3943 1257
350 www.archetype-group.com
CONCRETE - ASPHALT INTERFACE DETAIL

PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :

QUẢN LÝ DỰ ÁN
NGƯỜI VẼ :
EJ CJ CJ CTJ CJ CJ CTJ CJ CJ EJ DRAWN BY:

NGƯỜI KIỂM
CHECKED BY:
VU HOANG NGUYEN
TRAN TRONG THUY

4000 DỰ ÁN:
EJ EJ: KHE GIẢN

LIXIL VIỆT NAM
3000
EXPANSION JOINT
LJ CJ: KHE CO GIẢ
CONTRACTION JOINT PROJECT:
CTJ: KHE NGỪNG THI CÔNG, KHE CO CÓ THANH TRUYỀN LỰC
LJ CONSTRUCTION JOINT, CONTRACTION JOINT WITH DOWEL

LJ: KHE DỌC
LONGITUDINAL JOINT
VỊ TRÍ:
EJ HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
LOCATION:
LJ A. KHE PHÂN CÁCH BỐ TRÍ SÁT TƯỜNG CHẮN, NHÀ, BỂ NỔI VÀ BÓ VỈA
ISOLATION JOINT TO BE USED ADJACENT TO RETAINING WALLS, BUILDINGS & CURBS.
HC
REV
DIỄN GIẢI
DESCRIPTION
NGÀY HC
DATE
B. KHOẢNG CÁCH KHE CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH TRONG TỈ SỐ CÁC CẠNH LIỀN KỀ 1:1.5
LJ C.
JOINT SPACING ADJUSTMENT WITHIN RATION OF 1:1.5 PERMITTED.
TRÁCH CẮT KHE TẠO THÀNH CÁC GÓC NHỌN TRÊN TẤM BÊ TÔNG XI MĂNG
TRIANGULAR CORNERS TO CONCRETE PANELS TO BE AVOIDED. BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT
09/2019
EJ
A DETAILS DESIGN DRAWING
CHI TIẾT KHE NỐI MẶT ĐƯỜNG
CONCRETE PAVEMENT JOINT DETAILS
- TYPICAL CONCRETE JOINTING LAYOUT

- SCALE: NTS TỶ LỆ
SCALE: As Shown 09/2019
HIỆU CHỈNH
REVISION
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-140
A
Tường rào hiện hữu(mép trong) TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU

Fence wall R1.2 EXISTING FENCE OPEN DITCH W300, L=20.85m, i=0.1%
ILV:+43.14
U-GUTTER W300,
L=15.50m, i=0.3%
RÃNH ĐẤT
R1.3 ROADSIDE DITCH
TOP:+43.47
ILV:+43.09
fasd
U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700,
OPEN DITCH W300, i=0.1% L=18.25m, i=0.2% L=23.15m, i=0.2% L=25.50m,i=0.2% L=21.00m,i=0.2% L=25.50m,i=0.2% L=24.00m, i=0.2% L=25.50m, i=0.2% L=21.0m,i=0.2% L=25.50m,i=0.2% L=17.50m, i=0.2%
R1.15 R1.14 R1.13 R1.12 R1.11 R1.7 R1.6

R1.10 R1.9 R1.8
TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69
TOP:+43.69 TOP:+43.69 TOP:+43.69
ILV:+42.87 ILV:+42.91
fasd
fasd
fasd
fasd
fasd
fasd fasd fasd fasd fasd
ILV:+42.96 ILV:+43.01 ILV:+43.05 ILV:+43.10 ILV:+43.15 ILV:+43.20 ILV:+43.24 ILV:+43.29

E
RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG
DRAIN TRENCH WITH RC COVER DRAIN TRENCH WITH RC COVER
El Trạm
ec
tri điệ
cs n
tat
ion M
ư
D r ơ ng RÃNH HỞ VIETNAM COMPANY LIMITED
a in C OPEN TRENCH
Gr ỏ
ass
U-GUTTER W700,
L=64.16m, i=0.2%
C PHÊ DUYỆT BỞI:
Gr ỏ APPROVED BY
ass
GIÁM ĐỐC :
D NHÀ THẦU LIÊN DANH / JOINT VENTURE CONTRACTOR :

R1.16
OPEN DITCH W300, i=0.1%

TOP:+43.50
fasd
ILV:+42.74
U-GUTTER W300, i=0.3% Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU (SẼ DỠ BỎ)
Road(concrete)
EXISTING FENCE (TO BE DEMOLISHED) RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG TỔNG GIÁM ĐỐC :
DRAIN TRENCH WITH RC COVER GENERAL DIRECTOR : TAKUYA MASHIKO
U-GUTTER W700,
L=41.07m, i=0.2%
C
U-GUTTER W300, i=0.3%
ĐƯỜNG HIỆN HỮU KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD

EXISTING ROAD Singapore 449269
C
Gr ỏ
ass
RÃNH ĐẤT
ROADSIDE DITCH R1.17
TOP:+43.69
ILV:+42.66 U-GUTTER W300, i=0.3%
Việt Nam
B R4.3
Tel: +84 (0) 8 3943 1256
ILV:+43.15 Fax: +84 (0) 8 3943 1257
fasd
U-GUTTER W700,
L=69.07m, i=0.2%

PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
RÃNH THU NƯỚC W300 RÃNH ĐẤT GIÁM ĐỐC :

DRAIN TRENCH W300 ROADSIDE DITCH DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
OPEN DITCH W300,

L=39.85m, i=0.9%
QUẢN LÝ DỰ ÁN
NGƯỜI VẼ :
RÃNH THU NƯỚC W300 RÃNH THU NƯỚC W300 fasd
NGƯỜI KIỂM
DRAIN TRENCH W300 DRAIN TRENCH W300 R4.6 CHECKED BY: TRAN TRONG THUY
ILV:+42.95
A R2.1
R2.2
R4.5
ILV:+42.80
OPEN
DỰDITCH
ÁN: W300,
L=48.47m, i=0.4%
TOP:+43.69
fasd
R2.3
TOP:+43.69 ILV:+43.30 TOP:+43.69
fasd

ILV:+43.39 ILV:+42.75 U-GUTTER W600, LIXIL VIỆT NAM
L=7.88m, i=1.90%
U-GUTTER W600,
L=13.60m, i=0.2%
U-GUTTER W300, U-GUTTER W500,
L=30.14m, i=0.3% L=157.15m, i=0.35%

RÃNH HỞ RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG
OPEN TRENCH DRAIN TRENCH WITH RC COVER R7.1
PROJECT:
fasd
OPEN DITCH W300, TOP:+43.69 OPEN DITCH W300,
ILV:+43.39
L=194.50m, i=0.1% L=194.50m, i=0.1%
R1.18 R6.1 VỊ TRÍ:
fasd
R4.7
fasd
fasd
ILV:+42.52 ILV:+43.39 R6.2 LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,
fasd
ILV:+43.20 ILV:+42.72
RÃNH ĐẤT HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
RÃNH ĐẤT
ROADSIDE DITCH ROADSIDE DITCH LOCATION:
RÃNH HỞ TƯỜNG RÀO
OPEN TRENCH HC DIỄN GIẢI NGÀY HC
1 FENCE 20 22 REV DESCRIPTION DATE
RÃNH CÓ NẮP LƯỚI THÉP HÀN

TRENCH WITHGRATING STEEL COVER

RÃNH CÓ NẮP BÊ TÔNG LOẠI I KẾT NỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC HIỆN HỮU ĐƯỜNG N2 BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT
09/2019
A DETAILS DESIGN DRAWING
TRENCH WITHRC COVER TYPE I CONECT TO EXISTING STORMWATER DRAINAGE SYSTEM OF N2 ROAD
R4.2
TOP:+5.09 CAO ĐỘ ĐỈNH RÃNH/TOP OF TRENCH ELEVATION
ILV:+4.59 CAO ĐỘ ĐÁY RÃNH/BOTTOM OF TRENCH ELEVATION
U-GUTTER W700 DRAINAGE PLAN - SHEET1

LOẠI RÃNH/TYPE-BỀ RỘNG RÃNH/WIDTH OF TRENCH(mm)
L=50.00m, i=0.2% CHIỀU DÀI RÃNH/LENGTH (m), ĐỘ DỐC(%)/SLOPE
GHI CHÚ/ NOTES: KẾT NỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC HIỆN HỮU ĐƯỜNG N2 TỶ LỆ
ờng (bê tông)
CONECT TO EXISTING STORMWATER DRAINAGE SYSTEM OF N2 ROAD 1/500 09/2019

ad(concrete)
SCALE:
1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ LÀ MÉT, TRỪ NHỮNG GHI CHÚ RIÊNG HIỆU CHỈNH
ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE THIẾT KẾ KỸ THUẬT /DETAILS DESIGN DRAWING
REVISION
2 CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU SỐ BẢN VẼ / DRAWING No:
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-210
A
THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM
KÝ HIỆU/ LEGEND:
Tư ROADSIDE DITCH
ờn
g rào
EXISTING FENCE h
Fe iện h C OPEN TRENCH
nc ữu
e w (m La ọc r
nd an
all ép bo h đ
tron un ất(
g) da D6 TRENCH WITHGRATING STEEL COVER
EXISTING FENCE ROADSIDE DITCH ry( )
Tường rào hiện hữu(mép trong) D6
OPEN DITCH W300, L=20.85m, i=0.1% OPEN DITCH W300, )
R1.1 R8.1 Fence wall
ILV:+43.39 ILV:+43.39 L=186.44m, i=0.1%
TRENCH WITHRC COVER TYPE I
C
La ọc r
nd an TÊN NÚT RÃNH
bo h đ R4.2
un ất( TOP:+5.09
da D5
R8.2 ry( ) ILV:+4.59
DRAIN TRENCH WITH RC COVER
fasd
R3.3.1
ILV:+43.20 D5
R3.1 TOP:+43.53 R3.4 )
TOP:+43.69
fasd
U-GUTTER W600, U-GUTTER W600, fasd
U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, U-GUTTER W700, ILV:+43.39 U-GUTTER W600, i=0.2% TOP:+43.53
ILV:+43.39 L=71.27m, i=0.2% L=29.84m, i=0.2% U-GUTTER W700
L=25.50m,i=0.2% L=17.50m, i=0.2% L=32.15m, i=0.2% ILV:+43.25
L=50.00m, i=0.2%
R1.4
U-GUTTER W600,
L=24.23m, i=0.2%
R3.2 R3.3
R1.5 TOP:+43.69
fasd
R1.6 TOP:+43.69 TOP:+43.69
fasd
TOP:+43.69 TOP:+43.69 ILV:+43.39 ILV:+43.55
fasd fasd
ILV:+43.49
ILV:+43.29 ILV:+43.33
E
1
THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM

R3.5
TOP:+43.69
ILV:+43.30
fasd
APPROVED BY
D
OPEN TRENCH 76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
U-GUTTER W600,
L=93.00m, i=0.2%
R9.1 HO CHI MINH CITY BRANCH
TOP:+43.69 L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
ILV:+43.39 Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
ROADSIDE DITCH APPROVED BY
U-GUTTER W300,
L=58.86m, i=0.3%
C

C
Gr ỏ 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
ass WATER TREATMENT Singapore 449269
CÔNG TY TNHH ARCHETYPE VIỆT NAM

U-GUTTER W240
i=0.3%
C
Gr ỏ
ass DRAIN TRENCH W300 OPEN DITCH W300,
L=191.65m, i=0.1%
DRAIN TRENCH W300
MH2.11 Tel: +84 (0) 8 3943 1256
R4.3 OPEN DITCH W300, R4.2 fasd
U-GUTTER W600, TOP:+43.69
ILV:+43.33
B Fax: +84 (0) 8 3943 1257
fasd
ILV:+43.15 L=57.21m, i=0.1% ILV:+43.21 L=13.57m, i=0.2% Info.hcm@archetype-group.com

U-GUTTER W500,
L=7.60m, i=0.20%
R3.6
R4.1
fasd
fasd
TOP:+43.69
ILV:+43.40 ILV:+43.01 PUMP ROOM
U-G 6.47m
L=4
APPROVED BY
R4.3 R5.1
UTT , i=0
ILV:+43.19 ROADSIDE DITCH ILV:+43.40
ER .2%
OPEN DITCH W300,
L=28.31m, i=0.1%
W6
00
OPEN DITCH W300,
L=30.92m, i=0.1%
OPEN DITCH W300,

TEMPORARY ROAD
L=181.35m, i=0.1%

fasd
R5.2
ILV:+43.37
fasd
R4.6
fasd
R4.4
fasd
ILV:+42.95 R5.3
R4.5
ILV:+42.80
OPEN DITCH W300,
L=48.47m, i=0.4%
ILV:+43.16 ILV:+43.18 OPEN DITCH W300, i=0.1% A EXISTING FENCE TY TNHH
fasd
TOP:+43.69
MH2.13
ILV:+42.75 U-GUTTER W600, TOP:+43.69
L=7.88m, i=1.90%
0.2%
NHÀ MÁY SẢN XUẤT
U-GUTTER W600,
L=13.60m, i=0.2%
ILV:+43.24 Tường rào hiện hữu(mép trong)

Fence wall
0, i=
GẠCH ỐP LÁT (CERAMIC)
W60
DRAIN TRENCH WITH RC COVER ROADSIDE DITCH PROJECT:
R7.1
ER
fasd
TOP:+43.69 DRAIN TRENCH WITH RC COVER
UTT
OPEN DITCH W300, OPEN DITCH W500, OPEN DITCH W500, OPEN DITCH W300,
ILV:+43.39
L=194.50m, i=0.1% L=18.00m, i=0.1% L=8.00m, i=0.1%
OPEN DITCH W300,
l=93.67m, i=0.1% l=109.43m, i=0.1%
fasd
R8.3
ILV:+43.02 LIXIL LGMV TILE PLANT
U-G
V TRÍ:
OPE 68.78m,
R5.4 R5.7 LÔ D, KHU CÔNG NGHI P LONG Đ C, XÃ LONG Đ C,
R4.7 R7.2 R5.5 R5.6
L=
ILV:+43.13
fasd
ILV:+43.30 HUY N LONG THÀNH, T NH Đ NG NAI, VI T NAM.
N DI
fasd
ILV:+43.14
fasd
fasd
fasd
ILV:+42.72 ILV:+43.35 ILV:+43.11 R5.7
fasd
ILV:+43.19
TCH i=0.1%
LOCATION:
W30
ROADSIDE DITCH LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.
0,
HC
31 35 40 44 47 53
A 09/2019
TRUCKSCALE
MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA - TỜ 2
DRAINAGE PLAN - SHEET1
SCALE: 1/500 09/2019

CONECT TO EXISTING STORMWATER DRAINAGE SYSTEM OF N2 ROAD
R8.4
REVISION
fasd
ILV:+42.95
A
Sân bóng đá LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-211
OPEN DITCH W300,
L=28.31m, i=0.1%
OPEN DITCH W300,
L=30.92m, i=0.1%
OPEN DITCH W300,

TEMPORARY ROAD
L=181.35m, i=0.1%
RÃNH ĐẤT
fasd
ROADSIDE DITCH
R5.2
ILV:+43.37
RÃNH HỞ
TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU
fasd
R5.3
OPEN TRENCH
ILV:+43.18 OPEN DITCH W300, i=0.1% A EXISTING FENCE
MH2.13 RÃNH CÓ NẮP LƯỚI THÉP HÀN
TOP:+43.69
TRENCH WITHGRATING STEEL COVER
0 .2 %
ILV:+43.24 Tường rào hiện hữu(mép trong)
Fence wall
0, i=
RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG RÃNH ĐẤT RÃNH CÓ NẮP BÊ TÔNG LOẠI I
W60
DRAIN TRENCH WITH RC COVER ROADSIDE DITCH RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG TRENCH WITHRC COVER TYPE I
ER
DRAIN TRENCH WITH RC COVER
UTT
OPEN DITCH W500, OPEN DITCH W300, OPEN DITCH W300, fasd
R8.3
L=8.00m, i=0.1% l=93.67m, i=0.1% l=109.43m, i=0.1% ILV:+43.02
R4.2
U-G
TOP:+5.09 CAO ĐỘ ĐỈNH RÃNH/TOP OF TRENCH ELEVATION
OPE 68.78m,
R5.6 R5.7 ILV:+4.59 CAO ĐỘ ĐÁY RÃNH/BOTTOM OF TRENCH ELEVATION
L=
ILV:+43.13
fasd
ILV:+43.30
N DI
fasd
ILV:+43.14
R5.7
fasd
ILV:+43.19
TCH i=0.1%
RÃNH ĐẤT U-GUTTER W700 LOẠI RÃNH/TYPE-BỀ RỘNG RÃNH/WIDTH OF TRENCH(mm)
W30
ROADSIDE DITCH L=50.00m, i=0.2% CHIỀU DÀI RÃNH/LENGTH (m), ĐỘ DỐC(%)/SLOPE
0,
31 35 40 44 47 53 GHI CHÚ/ NOTES:
1 KÍCH THƯỚC BẢN VẼ LÀ MÉT, TRỪ NHỮNG GHI CHÚ RIÊNG
2 CAO ĐỘ TRÊN BẢN VẼ THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU
TRẠM CÂN XE THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM
TRUCKSCALE
PHÊ DUYỆT BỞI:

APPROVED BY
GIÁM ĐỐC :
KẾT NỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC HIỆN HỮU ĐƯỜNG N2 NHÀ THẦU LIÊN DANH / JOINT VENTURE CONTRACTOR :
CONECT TO EXISTING STORMWATER DRAINAGE SYSTEM OF N2 ROAD KAJIMA VIETNAM CO., LTD.
R8.4 76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
fasd
ILV:+42.95

Football field EXISTING BASEBALL FIELD L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
Sân bóng chày

SÂN BÓNG ĐÁ HIỆN HỮU
Baseball field PHÊ DUYỆT BỞI:
APPROVED BY
EXISTING FOOTBALL FIELD KẾT NỐI VỚI HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC HIỆN HỮU ĐƯỜNG N2
CONECT TO EXISTING STORMWATER DRAINAGE SYSTEM OF N2 ROAD TỔNG GIÁM ĐỐC :
TƯỜNG RÀO
FENCE KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD
Singapore 449269
Te
mp Nhà
OPEN DITCH W300,

L=107.45m, i=0.1%
ora tạm
ry
ho
u se TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:
Vò
in
ướ
c
OPEN DITCH W500,

L=161.05m, i=0.3%
Nhà tạm Tower, 09 Đường Đoàn Văn Bơ,
Temporary house Phường 12, Quận 4, TP. HCM,
RÃNH ĐẤT Việt Nam
ROADSIDE DITCH Tel: +84 (0) 8 3943 1256
Fax: +84 (0) 8 3943 1257
Tư Info.hcm@archetype-group.com
ờn
RÃNH ĐẤT www.archetype-group.com
g
w rào
ROADSIDE DITCH
all B4
Nhà tạm WC Vò
in
ướ
0
PHÊ DUYỆT BỞI:
c APPROVED BY
Temporary house Te
mp Nhà
ora tạm GIÁM ĐỐC :
ry DIRECTOR : DAVID MARTIN RUIZ
ho
QUẢN LÝ DỰ ÁN
NGƯỜI VẼ :
NGƯỜI KIỂM
Tr
Đường đá Vò
R8.5
U-GUTTER W500, i=0.1%TOP:+43.25 U-GUTTER W600,
NHÀ BẢO VỆ
CHECKED BY:
DỰ ÁN:
TRAN TRONG THUY
Fir Trụ ILV:+42.80

L=18.85m, i=0.2% R8.5
Fir ụ cứ Stones road Vò in e-e cứ R5.8
ILV:+42.84 GUARF HOUSE
fasd
in Hố ướ ILV:+42.78 CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT TOÀN CẦU

e -e u h H ướ g c xti u h Em Bờ
xt i ỏ a nư a v tướ ng ỏa Tr LIXIL VIỆT NAM
V nư ố ga c ba đất
CONNECTION POINT NO.04

ng V uis ụ
tướ òi nư ớc
RC PIPE D800, i=1.0%

tướ an ic nk RÃNH THU NƯỚC CÓ NẮP BÊ TÔNG
ui s tướ òi nư ớc đấ i cấ ây he
rs me Po đồng
he i c ớc i c ớc thả u n câ
y TƯỜNG RÀO HIỆN HỮU p nt DRAIN TRENCH WITH RC COVER we h
rs ây ây i ối rm ồđ
EXISTING FENCE ete iện
r
C PROJECT:
La ọc r
nd an
Va bo h đ
un ất(
W n nư da D4
ry( ) VỊ TRÍ:
V ate ớc D4 LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,
Pa ỉa r v cấ
ve hè alv p ) HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI, VIỆT NAM.
me e
nt LOCATION:
Đ LONG THANH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM.
Hố Sto ườn
thu ne g đ HC DIỄN GIẢI NGÀY HC
nư sr á
oa REV DESCRIPTION DATE
Đường N2(nhựa) Đường N2(nhựa)
ớc
mư
d
a
N2 road N2 road
A 09/2019
DRAINAGE PLAN - SHEET 3
TỶ LỆ
SCALE: 1/500 09/2019
HIỆU CHỈNH
REVISION
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-212
A
CHI TIẾT RÃNH U MỞ NGOÀI ĐƯỜNG
UNPAVED U DRAIN OPEN TRENCH DETAILS CHI TIẾT RÃNH U CÓ NẮP GIỮA ĐƯỜNG
UNDER DRIVEWAY U DRAIN CLOSED TRENCH DETAILS
A B
- - C D
- -
ROAD
CURB-OPENING INLET
GRATING STEEL COVER ROAD REINFORCED CONCRETE COVER
500 INTERVAL 10.0M 500
150
B>300
B'
U DRAIN TRENCH
150
990 L
LAWN
ROAD
APPROVED BY

- PLAN - PLAN 76A Le Lai St., Ben Thanh Ward, Dist. 1, HCM City, Vietnam
- SCALE 1:20 - SCALE 1:20
SEALANT FILLER 20X4MM L14-10+11 Vincom Center, 72 Le Thanh Ton St.,
GRATING COVER R.C COVER
200 150 B>300 150 150 B>300 150
CURB TYPE 2
L55x60x5 CONCRETE SLAB
APPROVED BY
150
SLOPE SLOPE
D16-1000 GENERAL DIRECTOR : TAKUYA MASHIKO

T10-200
Hmin=300
Hmin=300
T10-200 T10-200 INSTALLED BY SIKA DUR 731
Varies
T10-200
Varies
T10-200 T10-200
T10-200 KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD

CONCRETE M150 T10-200 80 Marine Parade Road, #14-01/03 Parkway Parade
Singapore 449269
150
150
50 150
50 150
150 50 150
150 50 150
CONCRETE M150
50 150 B>300 150 50 50 150 B>300 150 50

50 150 B 150 50 50 150 B 150 50
CÔNG TY TNHH ARCHETYPE VIỆT NAM
REINFORCEMENT CONCRETE M250, STONE Dmax=20
REINFORCEMENT CONCRETE M250, STONE Dmax=20 REINFORCEMENT CONCRETE M300, STONE Dmax=20 REINFORCEMENT CONCRETE M300, STONE Dmax=20
CONCRETE M150, STONE Dmax=20
CONCRETE M150, STONE Dmax=20 CONCRETE M150, STONE Dmax=20 CONCRETE M150, STONE Dmax=20
>0.95 Tel: +84 (0) 8 3943 1256
>0.95 SOIL COMPACTED K>0.95 >0.95 >0.95 Fax: +84 (0) 8 3943 1257
SOIL COMPACTED K>0.95 CRUSHED STONE 0X4, COMPACTED K>0.95 CRUSHED STONE 0X4, COMPACTED K>0.95 Info.hcm@archetype-group.com
A SECTION B SECTION C SECTION D SECTION

- SCALE 1:20 - SCALE 1:20 - SCALE 1:20 - SCALE 1:20 APPROVED BY

CHI TIẾT NẮP ĐAN BTCT CHI TIẾT LƯỚI THÉP HÀN MẠ KẼM
RC COVER DETAIL STEEL GRATING COVER DETAIL DESIGN DIRECTOR:
CHI TIẾT RÃNH HỞ B300 BUI TRAN GIA VINH
OPEN GUTTER B300 PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH

1 4
T10-150 - TWIST BAR 8x8 - DRAWN BY: VU HOANG NGUYEN
440
34
65 310 65 FB 40x5x990 CHECKED BY: TRAN TRONG THUY
50
T10-150 TY TNHH
100
FB 50x5x390
300
50 HOLE D50 NHÀ MÁY SẢN XUẤT

370
B'
3 GẠCH ỐP LÁT (CERAMIC)
B'
2 - PROJECT:
- 300
70

50
V TRÍ:
95 250 95 LÔ D, KHU CÔNG NGHI P LONG Đ C, XÃ LONG Đ C,
990 HUY N LONG THÀNH, T NH Đ NG NAI, VI T NAM.
440
L LOCATION:
CONCRETE M200, STONE Dmax=20 - PLAN HC
- SCALE 1:10 REV DESCRIPTION DATE
REINFORCEMENT CONCRETE M250, STONE Dmax=20 - PLAN
- SCALE 1:10
990 B'
CONCRETE M150, STONE Dmax=20 32 FB 40x5x990 50 100 50
>0.95 A 09/2019
SOIL COMPACTED K>0.95 REINFORCEMENT M300 REINFORCEMENT M300
10 40
40
50
50
T10-150 T10-150 300 T10-150 T10-150 FB 50x5x390
- SECTION CHI TIẾT THOÁT NƯỚC

- SCALE 1:10 3 SECTION 4 SECTION
150
150
- SCALE 1:10 - SCALE 1:10

DRAINAGE DETAILS
L B'
ALL DIMENSION ARE IN MM UNLESS NOTED OTHERWISE SCALE: As Shown 09/2019

2 SECTION 1 SECTION
- SCALE 1:10 - SCALE 1:10 WITH TRENCH B300 CHOOSE L= 1000mm; WITH TRENCH B500, B600, B700 CHOOSE REVISION
L=1500mm
LXT-19001-ACT-DD- T20-IF-220
A

Lixil Civil DD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lixil Civil DD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DỰ ÁN: CÔNG TY TNHH S ẢN XU ẤT TOÀN C ẦU LIXIL VI Ệ T NAM

NHÀ MÁY SẢN XUẤT GẠCH ỐP LÁT (CERAMIC)

BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT

LIXIL GLOBAL MANUFACTURING VIET NAM CO., LTD. OWNER

KAJIMA VIETNAM CO., LTD. JOINT VENTURE CONTRACTOR

DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD. HO CHI MINH CITY BRANCH

KAJIMA DESIGN ASIA PTE LTD. DESIGN COORDINATOR

ARCHETYPE VIETNAM CO., LTD. DESIGN CONSULTANTS

LY CUONG TRADING AND SERVICES CO., LTD. FIRE FIGHTING CONSULTANTS

CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT:

LIXIL GLOBAL MANUFACTURING

PHÊ DUYỆT BỞI:

KAJIMA VIETNAM CO., LTD.

DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.

2 T20-IF-001 DRAWING LIST NTS A 19/09/2019 PHÊ DUYỆT BỞI:

3 T20-IF-100 OVERALL PLAN TỔNG MẶT BẰNG 1/1000 A 19/09/2019

GIÁM ĐỐC THIẾT KẾ

LIXIL LGMV TILE PLANT

HC DIỄN GIẢI NGÀY HC

BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT

SỐ BẢN VẼ / DRAWING No:

8.50 12.00 5.00

RÃNH U CÓ NẮP 7.004.00

3.10 12.00 7.00

2 Tel: +84 (0) 8 3943 1256

KÝ HIỆU GHI CHÚ: A

LEGEND NOTES TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:

+43.50 ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M) TỶ LỆ

C 4.60 12.00 25.00 PHÊ DUYỆT BỞI:

KAJIMA VIETNAM CO., LTD.

1.50% 1.50% R 6.15 DAIWA HOUSE VIETNAM CO., LTD.

EXISTING FENCE (TO BE DEMOLISHED) TỔNG GIÁM ĐỐC :

Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE

5 RÃNH THU NƯỚC W300 GIÁM ĐỐC :

R5 PAVEMENT TYPE II NGƯỜI VẼ :

T20-IF-110 HC DIỄN GIẢI NGÀY HC

BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI I)

BÊ TÔNG XI MĂNG (LOẠI II) BẢN VẼ THIẾT KẾ KỸ THUẬT

+43.50 ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M)

ĐIỂM CAO ĐỘ THIẾT KẾ THEO HỆ CAO ĐỘ QUỐC GIA (M)

+43.54 +43.54 +43.53

+43.66 +43.66 +43.66 +43.60

E THE ELEVATION IN ACCORDING HON DAU DATUM

5.50 12.00 PHÊ DUYỆT BỞI:

PHÊ DUYỆT BỞI:

+43.60 +43.53 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN CONSULTANTS:

.00 Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE

PUMP ROOM PHÊ DUYỆT BỞI:

.0 0 NỀN RẢI SỎI DÀY TỐI THIỂU 10CM

PROJECT MANAGER: BUI TRAN GIA VINH

LIXIL LGMV TILE PLANT

LÔ D, KHU CÔNG NGHIỆP LONG ĐỨC, XÃ LONG ĐỨC,

SITE PLAN - SHEET 2

PHÊ DUYỆT BỞI:

Sân bóng chày +43.39

Địa chỉ: Lầu 20, Tòa Nhà REE

SITE PLAN - SHEET 3

CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN CẢNH QUAN

6000 6000 KHU VỰC MỞ RỘNG TRONG 8500 8500

MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ MƯƠNG HỞ

PHÊ DUYỆT BỞI:

KAJIMA VIETNAM CO., LTD.

PHÊ DUYỆT BỞI: