You are on page 1of 3

PRIVATE MONEY LENDING CONTRACT WITH INTEREST TO A LEGAL ENTITY

This is hereby executed as LENDER XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, identified with DNI


N° XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, domiciled in
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, province of XXXXXXXXXXX,
department of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ; y de la otra parte en calidad de PRESTATARIO
XXXXXXXXXXXX, con domicilio legal en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, con RUC N°
XXXXXXXXXXXX, debidamente representado por XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, identificada
con DNI N° XXXXXXXXXXX, domiciliada en el XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, celebran el
presente acto jurídico mediante las siguientes:

CLAUSES

FIRST: OBJECT

The lender, grants as a money loan in favor of the Borrower


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, the sum of S/ 90,000.00 (Ninety
Thousand and 00/100 Soles), which we accredit with the bank deposit voucher in the
name of the company XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SECOND: TERM AND PAYMENT

The BORROWER undertakes to repay the total amount of money received plus the
interest agreed upon by mutual agreement, within a maximum and non-extendable term,
which may be amortized in advance, otherwise it will be carried out as follows:

Monthly payments of S/. 2384.50 soles, which starts from the moment of making the
bank deposit and subscribing the present document, and will be due on the 30th of
each month, with the first installment starting on May 30, 2018.
TABLA DE AMORTIZACION METODO FRANCES

Tasa anual/mensual 1.67%


Inicial(monto financiado) S/. 90,000
Periodos años/meses 60

MES QUE EMPIEZA A PAGAR LA PRIMERA CUOTA

periodos inicial b) interés c) amortizacion a) cuota d) final


0 S/. 90,000.0
1 S/. 90,000.0 S/. 1,500.0 -S/. 884.4 -S/. 2,384.5 S/. 89,115.6
2 S/. 89,115.6 S/. 1,485.3 -S/. 899.2 -S/. 2,384.5 S/. 88,216.4
3 S/. 88,216.4 S/. 1,470.3 -S/. 914.2 -S/. 2,384.5 S/. 87,302.2
4 S/. 87,302.2 S/. 1,455.1 -S/. 929.4 -S/. 2,384.5 S/. 86,372.8
5 S/. 86,372.8 S/. 1,439.6 -S/. 944.9 -S/. 2,384.5 S/. 85,427.9
6 S/. 85,427.9 S/. 1,423.8 -S/. 960.6 -S/. 2,384.5 S/. 84,467.3
7 S/. 84,467.3 S/. 1,407.8 -S/. 976.7 -S/. 2,384.5 S/. 83,490.6
8 S/. 83,490.6 S/. 1,391.5 -S/. 992.9 -S/. 2,384.5 S/. 82,497.7
9 S/. 82,497.7 S/. 1,375.0 -S/. 1,009.5 -S/. 2,384.5 S/. 81,488.2
10 S/. 81,488.2 S/. 1,358.2 -S/. 1,026.3 -S/. 2,384.5 S/. 80,461.9
11 S/. 80,461.9 S/. 1,341.1 -S/. 1,043.4 -S/. 2,384.5 S/. 79,418.5
12 S/. 79,418.5 S/. 1,323.7 -S/. 1,060.8 -S/. 2,384.5 S/. 78,357.7
13 S/. 78,357.7 S/. 1,306.0 -S/. 1,078.5 -S/. 2,384.5 S/. 77,279.2
14 S/. 77,279.2 S/. 1,288.0 -S/. 1,096.5 -S/. 2,384.5 S/. 76,182.7
15 S/. 76,182.7 S/. 1,269.7 -S/. 1,114.7 -S/. 2,384.5 S/. 75,068.0
16 S/. 75,068.0 S/. 1,251.2 -S/. 1,133.3 -S/. 2,384.5 S/. 73,934.7
17 S/. 73,934.7 S/. 1,232.3 -S/. 1,152.2 -S/. 2,384.5 S/. 72,782.5
18 S/. 72,782.5 S/. 1,213.1 -S/. 1,171.4 -S/. 2,384.5 S/. 71,611.1
19 S/. 71,611.1 S/. 1,193.5 -S/. 1,190.9 -S/. 2,384.5 S/. 70,420.2
20 S/. 70,420.2 S/. 1,173.7 -S/. 1,210.8 -S/. 2,384.5 S/. 69,209.4
21 S/. 69,209.4 S/. 1,153.5 -S/. 1,231.0 -S/. 2,384.5 S/. 67,978.4
22 S/. 67,978.4 S/. 1,133.0 -S/. 1,251.5 -S/. 2,384.5 S/. 66,727.0
23 S/. 66,727.0 S/. 1,112.1 -S/. 1,272.3 -S/. 2,384.5 S/. 65,454.6
24 S/. 65,454.6 S/. 1,090.9 -S/. 1,293.5 -S/. 2,384.5 S/. 64,161.1
25 S/. 64,161.1 S/. 1,069.4 -S/. 1,315.1 -S/. 2,384.5 S/. 62,846.0
26 S/. 62,846.0 S/. 1,047.5 -S/. 1,337.0 -S/. 2,384.5 S/. 61,509.0
27 S/. 61,509.0 S/. 1,025.2 -S/. 1,359.3 -S/. 2,384.5 S/. 60,149.7
28 S/. 60,149.7 S/. 1,002.5 -S/. 1,382.0 -S/. 2,384.5 S/. 58,767.7
29 S/. 58,767.7 S/. 979.5 -S/. 1,405.0 -S/. 2,384.5 S/. 57,362.7
30 S/. 57,362.7 S/. 956.1 -S/. 1,428.4 -S/. 2,384.5 S/. 55,934.3
31 S/. 55,934.3 S/. 932.3 -S/. 1,452.2 -S/. 2,384.5 S/. 54,482.1
32 S/. 54,482.1 S/. 908.1 -S/. 1,476.4 -S/. 2,384.5 S/. 53,005.7
33 S/. 53,005.7 S/. 883.4 -S/. 1,501.0 -S/. 2,384.5 S/. 51,504.7
34 S/. 51,504.7 S/. 858.4 -S/. 1,526.0 -S/. 2,384.5 S/. 49,978.7
35 S/. 49,978.7 S/. 833.0 -S/. 1,551.5 -S/. 2,384.5 S/. 48,427.2
36 S/. 48,427.2 S/. 807.1 -S/. 1,577.3 -S/. 2,384.5 S/. 46,849.8
37 S/. 46,849.8 S/. 780.8 -S/. 1,603.6 -S/. 2,384.5 S/. 45,246.2
38 S/. 45,246.2 S/. 754.1 -S/. 1,630.4 -S/. 2,384.5 S/. 43,615.9
39 S/. 43,615.9 S/. 726.9 -S/. 1,657.5 -S/. 2,384.5 S/. 41,958.3
40 S/. 41,958.3 S/. 699.3 -S/. 1,685.1 -S/. 2,384.5 S/. 40,273.2
41 S/. 40,273.2 S/. 671.2 -S/. 1,713.2 -S/. 2,384.5 S/. 38,560.0
42 S/. 38,560.0 S/. 642.7 -S/. 1,741.8 -S/. 2,384.5 S/. 36,818.2
43 S/. 36,818.2 S/. 613.6 -S/. 1,770.8 -S/. 2,384.5 S/. 35,047.3
44 S/. 35,047.3 S/. 584.1 -S/. 1,800.3 -S/. 2,384.5 S/. 33,247.0
45 S/. 33,247.0 S/. 554.1 -S/. 1,830.3 -S/. 2,384.5 S/. 31,416.7
46 S/. 31,416.7 S/. 523.6 -S/. 1,860.8 -S/. 2,384.5 S/. 29,555.8
47 S/. 29,555.8 S/. 492.6 -S/. 1,891.9 -S/. 2,384.5 S/. 27,664.0
48 S/. 27,664.0 S/. 461.1 -S/. 1,923.4 -S/. 2,384.5 S/. 25,740.6
49 S/. 25,740.6 S/. 429.0 -S/. 1,955.5 -S/. 2,384.5 S/. 23,785.1
50 S/. 23,785.1 S/. 396.4 -S/. 1,988.0 -S/. 2,384.5 S/. 21,797.1
51 S/. 21,797.1 S/. 363.3 -S/. 2,021.2 -S/. 2,384.5 S/. 19,775.9
52 S/. 19,775.9 S/. 329.6 -S/. 2,054.9 -S/. 2,384.5 S/. 17,721.0
53 S/. 17,721.0 S/. 295.4 -S/. 2,089.1 -S/. 2,384.5 S/. 15,631.9
54 S/. 15,631.9 S/. 260.5 -S/. 2,123.9 -S/. 2,384.5 S/. 13,508.0
55 S/. 13,508.0 S/. 225.1 -S/. 2,159.3 -S/. 2,384.5 S/. 11,348.7
56 S/. 11,348.7 S/. 189.1 -S/. 2,195.3 -S/. 2,384.5 S/. 9,153.3
57 S/. 9,153.3 S/. 152.6 -S/. 2,231.9 -S/. 2,384.5 S/. 6,921.4
58 S/. 6,921.4 S/. 115.4 -S/. 2,269.1 -S/. 2,384.5 S/. 4,652.3
59 S/. 4,652.3 S/. 77.5 -S/. 2,306.9 -S/. 2,384.5 S/. 2,345.4
60 S/. 2,345.4 S/. 39.1 -S/. 2,345.4 -S/. 2,384.5 S/. 0.0
THIRD:

The borrower declares that he has effectively received the sum of money of S/
90,000.00 (Ninety Thousand and 00/100 Soles), committing himself to pay
within the established term.

FOURTH: INTEREST

The borrower is obliged to pay interest on balances due at a fixed annual rate of
20% which is distributed in the amortization table using the French method.

FIFTH: SETTLEMENT OF DISPUTES


Any question arising between the parties concerning the interpretation or
performance of this contract shall be submitted to arbitration in equity in
accordance with the rules governing this type of procedure.

SIXTH: CONSENT

Both parties state and assure that in the execution of the same there has been
no error, fraud of nullity or annulment that could invalidate the content of the
same.

Ilo April 27, 2018

Lender Borrower

You might also like