CCM1O7514-R0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MANUAL DIGITAL START

0 - ON
1 - OFF

0
CONTROL PANEL TYPE CM1
"DSE7310" CONTROL
ELECTRIC DIAGRAM

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
 CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CUADRO POTENCIA TIPO CP1

PROTECCION MAGNETOTÉRMICA

ON

POWER CONTROL PANEL TYPE CP1

THERMAL MAGNETIC PROTECTION
ELECTRIC DIAGRAM

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
 CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 - ON
1 - OFF

3
Nº DESCRIPCION - DESCRIPTIONS CODE

1 CENTRAL MANUAL DIGITAL DSE - MANUAL DIGITAL START 7310 8011020

2 SELECTOR 2 POSICIONES - TWO POSITIONS SELECTOR 8001046

4 3 PARADA EMERGENCIA - EMERGENCY STOP 3019919

4 MAGNETOTERMICO - CIRCUIT BREAKER 63A 3000136

5 CONECTOR 16 POLOS - 16 POLES CONECTOR 8042346

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

SALIDA GENERADOR REFERENCIA ENTRADAS TENSION Y CORRIENTE

GENERATOR OUTPUT VOLTAGE AND CURRENT INPUT REFERENCE

Q1
11

10

33 33 33
1
34 34 34
2
( 4.4)
35 35 35
3
46 46 46
4

TR1 30 30 30
5
0
TR2 31 31 31
6
0 ( 4.6 )
TR3 32 32 32
7
0 0 0
8

BORNES X1
L1 L2 L3 U V W N PE

G 380/220 415/240
3 400/230 440/254

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 01
SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
 CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GENERATOR VOLTAGE CURRENT INPUT

0 - 500V PRE-HEATING
/1 - 5A

( 3.14 ) ( 3.14 )

33 34 35 46 30 31 32 0

F2 F3 F4
( 5.8 )
F4 - F2
1
2A

K3 1

033 034 035 46 30 31 32 0 101

43 44 45 46 51 52 53 55 54 7 30 28 29 11
L1 L2 L3 N CT1 CT2 CT3COM COM H L H

7310

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

WATER BATTERY OIL WATER FUEL RADIATOR

STOP START EMERGENCY BATTERY BATTERY FUEL LEVEL EXTERNAL PROGRAMMABLE
TEMPERATURE CHARGER TEMPERATURE WATER
CONTROL CONTROL STOP POSITIVE NEGATIVE GAUGE GAUGE EXCITATION PRESSURE RESERVE START INPUT 2 LEVEL
ALARM

7310
INPUT
FULL CRANK + - FUEL WATER COMMOM
4 5 3 2 1 18 16 17 15 6 61 62 63 64 65 66
04 03 19 20 1 16 10 5 6 7 8 17

K1 04 K4 03 K2 03 22 22 22 ( 8.10 )
S2 S1 24

F5 F6
1 1 1
20A 20A 08

26 23
1 1

S3 020
27 1 17
1
2 22 22 F1 F8 1 2 X3
4.0 mm ( 5.13 )
K3 F0 2A 20A ( 8.8 )
K1 K2 K4
( 5.13 ) ( 5.1 ) (5.2) (5.2) 40A 2
2
2
2
4.0 mm

11 4 3 00 2 1 16 9 10 5 6 7 8

11 4 3 17 2 1 16 9 10 5 6 7 8

J1

1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
 CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

NEGATIVO POSITIVO ACTIVACION BAJA ALTA RELOJ RELOJ PRE- RELOJ

CONTROL CARGADOR PRESION RESERVA
PRESION NIVEL
BATERIA BATERIA ARRANQUE BATERIA ACEITE AGUA COMBUSTIBLE ACEITE
GAUGE
BATTERY STOP BATTERY LOW HIGHT OIL WATER STOP FUEL
BATTERY START FUEL PRE- CONFIGURABLE
CONTROL CHARGER OIL WATER PRESSURE CONTROL LEVEL
NEGATIVE POSITIVE CONTROL RESERVE HEATING PULL INPUT
HOLD ACTIVATION PRESSURE GAUGE GAUGE GAUGE

J1
*OPCIONAL, CONEXION CARGADOR BATERIA 1 2 3 4 5 6 7 8
OPTIONAL, BATTERY CHARGER CONNECTION 9 10 11 12 13 14 15 16

* ( 5.6 )

1 1 2 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 00 13 14 15 16

J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
680ohm
HOLD

PULL

+B
+B
D+ C+
G RT P T RC
M W

-BAT BAT ST FP BC OP WT FR OPG WTG PR FL

NOTA/NOTE : LAS CONEXIONES DE MOTOR PUEDEN VARIAR SEGÚN MODELO

THE CONNECTIONS OF ENGINE DEPENDS ON THE PANELS MODEL

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
27/05/15 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128
CCM1O7514-R0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ENTRADA ALIMENTACIÓN 230V CARGA BATERÍA AUTOMÁTICA

SUPPLY 230V INPUT AUTOMATIC BATTERY CHARGER

45
N1

39
R

BORNES X3

51 45

230V 0

3/5 A 12Vcc *OPCION BAJO PEDIDO

3/5 A 24Vcc OPTION UNDER REQUEST

- +
1 2

2 2
2.5 mm 2.5 mm

1 2 J1 CONEXIÓN A BATERÍA
BATTERY CONNECTION

DATE: NAME: SIGNATURE OLD CODE: DESCRIPATION:

DESIGN: 04/08/16 Andy Gu NEW CODE:

REVISED/ Nº P.:
04/08/16 Diego Molina Diego Molina
APPROVED: CTRA.MURCIA-SAN JAVIER KM 23.600 C.P. 30730 - MURCIA - ESPAÑA
CODE:
REVISION: 00
mm SCALE:
www.himoinsa.com Telf. 968 191 128