‫اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟ ﻜَﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ِ‬

‫اﻟﻼﺳ ﻠﻜﯿﺔ‬ ‫َ‬

‫اﳌ َﻨﺰل اﻟ ﺬَيك واﻟ ُﺤ ﻠﻮل اﳌ ُﺘَ ِ‬
‫ﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠ َﻤ ﺒﺎين‬

‫‪www.inels-solutions.com‬‬
 ‫اﻟ َﺘ ﻌﺮﻳﻒ ب ‪iNELS‬‬
‫اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬أﺻ َﺒ ﺢ ﻫﺎﺟﺲ واﻟﻬﺎم‬ ‫اﻟ َﺘ ﻮ ُﺟ ﻪ إﱃ ﻋﺎمل َ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﮬﻮ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﻘﺎ‬
‫اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﰲ ﻛُﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﮬﻮ أ َﮬ ﻢ ُﺟ ﺰء ﻣﻦ ﻛُﻞ ﺑﻨﺎء‪ ،‬وﻛﻞ‬
‫ﺑﯿﺖ ﻟﺪﯾ ِﻪ ﻋﲆ اﻷَﻗﻞ ﺑﻌﺾ اﻟ ﺘُ ﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟ َﺤ ﺪﯾﺜﺔ‪ .‬ﯾُ ﻤﻜﻦ أي ﺷَ ﺨﺺ‬
‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋ ﺮ‪.‬‬
‫اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺿﻮاء‪ ,‬إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ أو ﺗ َﺸﻐﯿﻠﮭﺎ أو ﺿَ ﺒﻂ َ‬
‫وﻟَ ِﻜ ﻦ أَ َردﻧﺎ أن ﻧَﺨﻄﻮ ﺧُﻄﻮة أَﺑﻌﺪ‪ .‬أَردﻧﺎ إِﻧﺸﺎء ﻧَﻈﺎم ذَيك ﺣ ًﻘ ﺎ‪ .‬ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾُ ﺴﺨﺮ وﯾﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟ َﻮﻗﺖ واﻟﻄﺎﻗَﺔ واﳌﺎل أﻳﻀ ﺎً‪.‬‬
‫وﮬﻮ ﻧﻈﺎم ذيك ﺑِﺸﻴ َﻘ ﻴﻪ اﻟﻼﺳﻠيك واﻟﺴﻠيك ﻣﻌ ﺎً‪.‬‬
‫ِﺑ ُﻬ ام ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗ ُﺴﯿﻄﺮ ﻋﲆ اﳌﻨﺰل ﺑﺄﻛﻤﻠ ﻪُ‪ ،‬ﻋﲆ َﺳ ﺒﯿﻞ اﳌِﺜﺎل‪،‬‬
‫ﺗ َﻨﻈﯿﻢ اﻟ َﺤ ﺮارة‪ ،‬وﺗﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء واﻹﺳﺘﺠامم ﺑﺎﻟﺠﻮ‪ ،‬وﺗ َﻌﺪﯾﻞ‬
‫واﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﲆ ‪.‬اﻷﺟﮭﺰة وﺣﺘﻰ ﻧﻈﺎم اﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫‪www.inels-solutions.com‬‬
 ‫رﺑﻂ ﻛﻞ ﳾء ﺑﺎﻷﻧﱰﻧﺖ‬
‫وﯾﺸﻤﻞ ﮬﺬا اﳌﺼﻄﻠﺢ أﺟﮭﺰة ﻣﺜﻞ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻏﯿﺮﮬﺎ‬
‫من اﳌﻌﺪات اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ وﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﻲ‪ .‬ﻛام أﻧﮫ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ وﻣ ﺮاﻗﺒﺘﮫا‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬيك أو اﻟﻜﻤﺒﯿﻮت‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫َﻣ ﻨﺰل ُﻣ ﺘﺼﻞ‬

‫ﻣﻨﺰل ذَيك‬

‫اﻟﺬﻛﺎء اﳌﺤﯿﻂ‬

‫اﻻﻧﱰﻧﺖ‬ ‫اﻻﻧﱰﻧﺖ‬

‫ﺗ َﻘﻨﯿﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ َﻣ ﻨﺰﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗ َﻘﻨﯿﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ َﻣ ﻨﺰﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗ َﻘﻨﯿﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ َﻣ ﻨﺰﻟﯿﺔ‬

‫‪١٩٧٠‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٢٠٢٠‬‬

 ‫ﳌﺎذا اﳌ َﻨﺰل اﻟ َﺬيك؟‬
‫اﻟﯿﻮم‪َ ،‬ﺣ ﺘﻰ دون أن ﺗ ُﺪرك ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧَﺤﻦ ُﻣ ﺤﺎﻃﻮن ﺑِﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔ‪َ ،‬ﮬ ﻮاﺗﻒ ﺗ َﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ‪،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﯾﻮﻣﻴ ﺎً ﻹدارة ﻗُﺴﻢ ﻣﻦ َﺣ ﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟ َﯿ ﻮﻣﯿﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻣﻊ اﻷﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ أو اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ .‬واﳌ َﻨﺰل‬
‫اﻟ ﺬَيك ﻟَﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠ ﺘَ ﺤﻜﻢ اﻷﱄ‪ ،‬وﻟَﻜﻦ ﻟ َﯿ ْﻘ ﺘَ ِﺼ ﺪ أﯾﻀ ﺎً‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾ َﺆ ِﻣ ﻦ‬
‫اﻟ ﺮاﺣﺔ واﻷﻣﺎن‪ ،‬واﻟﴚء اﻟﺮﺋﯿﴘ ‪ُ -‬ﻣ ﺴﺨﺮ ﻟﻠ َﻌ ﻤﻞ اﻟ ِﺘ ﻠﻘﺎيئ متﺎﻣ ﺎً‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎ م ﻻﺳﻠيك‬

‫ﻧﻈﺎم ﺳﻠيك ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻻﻧﺮﻧﺖ‬

‫اﺑﺘﻜﺎر اﻻﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ‬

‫اول رميﻮت ﻛﻮﻧﱰول‬ ‫اول ﺟﮭﺎز ذيك‬ ‫ﺗﺠﮭﯿﺰات اﻻﻧﱰﻧﺖ‬

‫‪ZENITH‬‬ ‫‪ECHO IV‬‬

‫‪١٩٢٠‬‬ ‫‪١٩٥٠‬‬ ‫‪١٩٦٠‬‬ ‫‪١٩٦٦‬‬ ‫‪١٩٩٥‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬

 ‫ُﻣ ﺴ َﺘ ﻘﺒﻞ اﳌ َﻨﺰل اﻟ َﺬيك‬

‫ﻛﱪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ َوﺣﻲ روح اﻟ ﺘَ ﻨﻤﯿﺔ اﻟ َﻘ ﻮﯾﺔ‪َ ،‬دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻗَﺪر أَ َ‬
‫أي َوﻗﺖ َﻣ ﴣ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺘَ ﻮاﺻﻞ واﻟ ﺘَ ﻜﺎﻣﻞ ﺑَ ﯿﻦ اﻟ ﺘَ ﻘﻨﯿﺎت ﰲ‬
‫اﳌ َﻨﺰل‪ ،‬ﺗ ُﺨﻮل اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭامﻟﺒﻌﺾ‪ .‬اﻟ ﯿَ ﻮم‪،‬‬
‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﲆ اﻹﻧﺎرة‬ ‫اﳌ َﻨﺰل اﻟ ﺬَيك ﮬﻮ أَﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﯾَ ﻜﻮن ﻋﻦ ُﻣ ﺠﺮد َ‬
‫ﻮاﺻ ﻞ ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻷﺟﮭﺰة‬ ‫واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻣﻦ ِﺧ ﻼل اﻟﮭﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﮭﻮ ﻳُ ﺘﻴﺢ اﻟ ﺘَ ُ‬
‫واﳌﺼﺎدر ﺣﺘﻰ ﯾُ ﻮﻓﺮ ﻟﻠ ُﻤ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮاﺣﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ واﻟ ﻮِﻓﺮة‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﰲ اﻹﺳﺘﺜامر‬

‫‪... ٢٠١٤‬‬ ‫‪٢٠٢٠‬‬

‫ادارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٧/٨٢‬‬ ‫‪٢٧/٥٨‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻻﻣﺎن واﻟﺪﺧﻮل‬ ‫‪٥/٠١‬‬ ‫‪١٥/٧٦‬‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﱰﻓﯿﻪ‬ ‫‪٣/١٦‬‬ ‫‪٧/٧٩‬‬

‫‪HVAC‬‬ ‫‪١/٩٩‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﱪﯾﺪ‬ ‫‪٤/٥٥‬‬

‫أُﺧﺮى‬ ‫‪١/٨٠‬‬ ‫‪٤/١٧‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر‬
‫‪USD‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠ ٢٥ ٣٥‬‬

‫اﻟﻨﻤﻮ‬
‫‪ ٪‬اﳌﺘﻮﻗﻊ‬ ‫‪٧/٢٥‬‬ ‫‪١٠/٣٩‬‬ ‫‪١٣/٩٨‬‬ ‫‪١٩/٣٢‬‬ ‫‪٢٤/٢٠‬‬
 ‫ُﻣ ﺴ َﺘ ﺨﺪﻣﯿﻦ اﳌ َﻨﺎزل اﻟ َﺬﻛﯿﺔ‬

‫ﻇﺎ ِﮬ ﺮة اﻟ َﺒ ﯿﺖ اﻟ ﺬَيك ﺗ َﻢ ﺗ َﻄﻮﯾﺮﮬﺎ ﻟﻠ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪,‬اﻟﮭﻮاﺗﻒ واﻹﻟﻜﱰوﻧﯿﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﮬﺬا ﯾَ ﻈﮭﺮ ﰲ ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪-‬واﻟ ﺘَ ﻘﻨﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻟ ﺒِﻨﺎء اﳌ َﻨﺎزل ﰲ اﻟﯿﻮم‬
‫اﻟﺤﺎﴐ‪ .‬ﺳﻮف ﻳُ ﺸ ِﻜ ﻞ ﮬﺬا اﻟﻨﻤﻮ أﻛرث دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔ وﻧﺤﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﻘﱰب ﻣﻦ ﻋﺎم ‪۲۰۲۰‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر‬
‫‪USD‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪26,8‬‬ ‫‪۱۷%‬‬ ‫‪56,8‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪USD‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪١٥‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٠‬‬
‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٢٠١٦‬‬ ‫‪٢٠١٧‬‬ ‫‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٠٦٠‬‬
‫ﺷامل اﻣريﻛﺎ‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﺎمل‬
 ‫اﻹ‬
‫ﻣ‬‫ﻃ ﺎر‬
‫ﻦ اﳌ‬
‫ﻮ‬
‫اد اﻟ‬
‫ﻄﺒﻴ‬
‫ﻌﻴﺔ‬
‫!أﺣﺴﻨﺖ‬

‫أ ﺟ ﻬﺰة َﻟ ﻤﺲ‬ ‫ﻗ ﺒ ﯿﺢ ا ﻟ ﺸ ﻜﻞ‬

‫‪٢۰۱۶‬‬ ‫‪۲۰۱۴‬‬ ‫‪۲۰۰۰‬‬ ‫‪١۹۷٠‬‬

‫ﻜﺎن‬
‫ﺑ ﻜﻞ ز ﻣﺎن و ﻣ‬ ‫ﺗ ﺼ ﻤ ﻴﻢ ﻓﺎ ﺧﺮ‬

‫‪Menu‬‬
‫ﻻ‬

‫‪22‬‬
‫َداﻋ‬

‫ﻓ ﱰة‬
‫ﻲ ﻟﻠ‬

‫‪temperature‬‬

‫ﻣ‬
‫‪heating 1‬‬

‫ﻦ اﻟ‬
‫َﻀ ﻌ‬
‫ﻂ ُﻣ‬

‫ُﺸ ﻤ‬
‫‪actual temperature‬‬
‫‪21°C‬‬
‫ﺠ ﺪداً‬

‫ﻮﻟ ﻴ ﺔ‬

‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫اﻟ ﻴ‬
‫ﻮم أﻧ‬
‫ﻬﺎ‬
‫اﻟ ﻌ‬

‫ﺗَ ﻄَ ﻮر َﻣ ﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟ َﺘ ﺸ ِﻐ ﻴﻞ‬

‫ﻮدة‬

‫َﻣ ﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟ ﺘَ ﺸﻐﯿﻞ ‪-‬ﻛام ﻧَﻌﺮﻓُﮭﺎ ‪-‬ملْ ﺗ َﺸﮭﺪ ﺗﻐﯿﯿ ﺮات ﻛَﺜﯿﺮة ُﻣ ﻨ ٌﺬ‬
‫إﺧ ﱰاﻋﻬﺎ ﰲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺮن ‪ 19‬وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺰال ﻧَﺴﺘﺨﺪ ُﻣ ﻬﺎ اﻟﯿﻮم‬
‫وﻇﻞ اﳌﻔﺘﺎح ُﻣ ﺤﺎﻓﻈ ﺎً ﻋﲆ ﻧَﻔﺲ اﻟ َﺤ ﺠﻢ‬ ‫ﰲ أﺷﻜﺎﻟُﮭﺎ اﳌ ُﺘﻌﺪدة‪ .‬ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﯿﺎﺳ ﺔ َﻣ ﻊ‬
‫َ‬ ‫ﺗ َﻘﺮﯾﺒ ﺎً‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟَﻤﻨﺰل اﻟ ﺬَيك‪ ،‬ﺗ َ ﱠﻢ إﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ‬
‫أزرار ذات ﳌﺴﺔ َرﻗﯿﻘﺔ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻵﻣﺎن ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﺟﮭﺪ‬
‫ﻛﮭﺮﺑﺎيئ ُﻣ ﺮﺗﻔﻊ ﻋﻨ َﺪ اﳌ َﻔﺎﺗﯿﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إِﺳ ِﺘ ﺒﺪال اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‬
‫ﺪ ﻳﻢ و ﻟ ﻜﻦ‬
‫ﺟﻤﻴ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﺎت ﺗ َﻌ َﻤ ﻞ ﺑﺎﻟ ﻠَﻤﺲ‬
‫ﻞ‬

‫ﻗ‬

‫‪١۹۴٠‬‬ ‫‪١۹٠٠‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ا ﻋﺎدة ﺘ ﺒﺪال‬
‫اﺳ‬

‫‪www.inels-solutions.com‬‬
 ‫اﻟ ُﺤ ﻠﻮل ِ‬
‫اﻟﻼﺳ ﻠﻜﯿﺔ‬
‫اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ ، iNELS RF‬ﺗ ُﻌﺘﱪ أﺳﺎﺳﻴ ًﺔ ُﻣ ﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻘﻖ واﳌﻨﺎزل اﻟﺤﺎﴐة و ُﻣ ﻨ ﺘَ ﻬﻴﺔ اﻟ ﺘَ ﺸﻄﻴﺐ‪ .‬ﯾَ ﺘُ ﻢ َوﺿﻊ اﳌ َﻔﺎﺗﯿﺢ‬
‫و ُﻣ ﺸَ ِﻐ ﻼت ﺷﺪة اﻹﻧﺎرة ﻣﺒﺎﴍ ًة ﰲ اﳌﻔﺘﺎح‪ ,‬اﳌﻘﺒﺲ‪ ،‬أو ﰲ ﺟﮭﺎز‬
‫اﳌﺼﺒﺎح‪ .‬ﻟﻠ ﺘَ َﺤ ﻜُﻢ‪ ,‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺗِ ﺸﻜﯿﻠﺔ ِ‬
‫واﺳ ﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟ ﺘَ َﺤ ﻜُﻢ‪. ،‬واﻹﻧﺬارات اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬رﯾﻤﻮت ﺟﯿﺐ‪ ،‬اﳌﻔﺎﺗﯿﺢ‬
‫ذات اﻟ ﺘَ ﺼﺎﻣﯿﻢ اﻟ َﺤ ﺪﯾﺜﺔ‪ .‬ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻣﻦ اﻟ ﺘَ ﻄﺒﯿﻖ‬
‫اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟ ﺬَﻛﯿﺔ اﳌﺮﯾﺤﺔ ‪ -‬ﺳﻮا ٌء ﻛﻨﺖ ﰲ اﳌﻨﺰل أو ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺘﻮي ﻧﻈﺎم ‪ iNELS‬ﻟﻠ ﺘَ َﺤ ﻜُﻢ‪ ,‬ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة‪ ،‬أﺿﻮاء اﻟ ﺘَ ْﻌ ﺘﯿﻢ‪،‬‬
‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‪ ,‬اﻷﺑﻮاب وﺗ َﻨﻈﯿﻢ اﻟ َﺤ ﺮارة‪.‬‬
‫اﻟ ﺘَ ﻮﻗﯿﺖ‪َ ,‬‬

‫‪RF‬‬
 ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﻠﻜﯿﺔ )‪(Bus Solution‬‬
‫ﻨﺎﺳ ﺐ َﻣ ﻊ اﻷﺑﻨﯿﺔ اﻟ َﺠ ﺪﯾﺪة ‪,‬ﻟﻠ َﻤ ﻨﺎزل‬ ‫ﺗ َ ﱠﻢ ﺗ َﺼﻤﯿﻢ ‪ iNELS BUS‬ﻟﯿ ﺘَ َ‬
‫اﻟ ﻜَﺒﯿــﺮة‪ ,‬اﻟﻔﻠﻞ‪ ,‬اﻟﻔﻨــﺎدق واﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ .‬اﻷﺳــﺎس ﰲ‬
‫اﻟﱰﻛﯿﺒــﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟ ﺬَﻛﯿﺔ ﻫــﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﱪ ﻛﺎﺑﻼت‬ ‫ﮬﺬه َ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت‪ ,‬ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ذﻟــﻚ‪ :‬ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎص‪ ,‬رﺑــﻂ ﺟﻤﯿﻊ أﺟﻬﺰة<‬
‫اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ و اﻹﺳ ِﺘ ﺸــﻌﺎر‪ ،‬وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻻدوات‪ ,‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﯾﺘﻢ رﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺣــﺪة اﳌﺮﻛﺰﯾﺔ ﰲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟ ﺘَ َﺤ ﻜُﻢ‪ .‬ﻓﻮاﺋِ ــﺪ و َﻣ ﻨﺎ ِﻓ ﻊ ال ‪Bus‬‬
‫ﻟﻴــﺲ ﻓَﻘﻂ ﰲ ﻛَﻤ َﯿ ــﺔ اﻟ َﻮﻇﺎﺋِ ﻒ ﰲ ﻟَﻮﺣﺔ اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪System‬‬
‫َﺮف ﺛﺎﻟــﺚ‪ :‬ﻛﺎﻣ ريا اﻟﻔﯿﺪﯾــﻮ‪ ،‬أدوات‬ ‫أﯾﻀــﺎ ِﺧ ﯿــﺎر َدﻣﺞ أَﺟﮭــﺰة ﻃ ٌ‬
‫اﳌﻄﺒﺦ‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﻤﺴــﻴﺔ وﻧﻈﺎم اﻹﻧﺬار‪ ،‬وإدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫وأﻛرث ﻣﻦ ذﻟﻚ ِﺑ ﻜَﺜﯿﺮ‬
‫‪BUS‬‬
 ‫اﻟ ﺘَ ﺪﻓﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‬
‫َ‬ ‫ﺷ ﱠﺪة اﻹﻧﺎرة‬ ‫ﺗ َﺸﻐﯿﻞ اﻻﺟﮭﺰة‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﯿ ﺮا‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﻮ إﻧﱰﻛﻮم‬

‫اﻹﻧﺬار‬ ‫اﻟ ﺘَ ﻜﯿﻴﻒ‬ ‫أﺟﮭﺰة اﳌﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟ ﻄَﻘﺲ‬

‫اﳌﻠﺘﯿﻤﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟ ﻠَﻤﺲ‬ ‫ﻧﻈﺎم إدارة اﳌﺒﺎين‬

 ‫اﳌ ُﻘﺎرﻧﺔ ﺑَ ﯿ َﻦ اﻟ ِﻨ ﻈﺎ َﻣ ﯿﻦ‬
‫ﯾُ ﺒﯿﻦ اﻟ َﺠ ﺪول أَدﻧﺎه اﻟ َﻮﻇﺎﺋِ ﻒ اﻟ َﻔ ﺮدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾُ ﻤ ِﻜ ﻦ َ‬
‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة َﻋ ﻠﯿﮭﺎ‬
‫اﻟﱰﻛﯿﺒﺎت‬ ‫اﻟﻼﺳ ﻠﻜﻴﺔ أو ‪ِ iNELS BUS.‬‬
‫داﺧ ﻞ َ‬ ‫ﻣﻦ ِﺧ ﻼل اﻟﺸَ ﺒﻜﺔ ِ‬
‫اﻟﺴ ﻠﻜﯿﺔ‪ .‬واﻟﻔﺎرِق اﻟ َﺮﺋﯿﴘ ﰲ اﻟ َﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ,‬ﻓﮭﻮ ﻏﯿﺮ‬ ‫اﻟ ﻜَﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ِ‬
‫َﻣ ﺤﺪود ﰲ ﻧِ ﻈﺎم ال ‪ ،BUS‬ﺑَ ﻴﻨام ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻼﺳﻠيك ﻓﻬﻲ َﻣ ﺤﺪودة‬
‫وﺟﯿﺪة ﻟﻠﺒﯿﻮت اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺠﺎﮬﺰة وﴎﻋﺔ ﰲ اﻟﱰﻛﯿﺐ‬

‫ﻧﻈﺎم ‪BUS‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻻﺳﻠيك‬

‫اﻟ ﺘَ ﺪﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‬
‫َ‬
‫ﺷ ﺪﱠة اﻻﻧﺎرة‬
‫ﺗ َﺸﻐﯿﻞ اﻻﺟ ِﮭ ﺰة‬
‫ادارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺎﺷ ﻔﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫ﻓﯿﺪﯾﻮ اﻧﱰﻛﻮم‬
‫اﻻﻧﺬار‬
‫اﻟﺘﻜﯿﻴﻒ‬
‫اﺟﮭﺰة اﳌﻄﺒﺦ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ‬
‫اﳌﻠﺘﯿﻤﯿﺪﯾﺎ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻧﻈﺎم اداري وﺗﺪﻗﯿﻖ‬
‫ﻧﻈﺎم ادارة اﳌﺒﺎين‬
 ‫اﻟﻜﺎﻣﯿ ﺮا‬
‫الﻧﻈﺎم ﻟﺪﯾﮫِ اﻟﻘﺪرة ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﱃ ‪۳۰‬‬
‫ﻛﺎﻣﯿﺮا ﻓﯿﺪﯾﻮ ‪-‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺎﮬﺪ ﰲ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت‬
‫ﻋﲆ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬيك أو اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ‪ ،‬وﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‬

‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ ﺘَ ﺎﺋﺮ‪ ,‬اﻻﺑﻮاب واﳌﻈﻼت واﻟﺘﻲ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬
‫الﺳﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪،‬‬
‫مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت‬

‫ﻓﯿﺪﯾﻮ إﻧﱰﻛﻮم‬
‫‪ LARA‬وﺗﻄﺒﯿﻖ ‪ iNELS‬ﯾﻮﻓﺮان‪،‬‬
‫ﺧﯿﺎر اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻷُﴎة ﰲ اي‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎﳌﻨﺰل‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻄَﻘﺲ‬
‫ﻣ َﺤ ﻄﺔ اﻟﻄﻘﺲ ﺗ ُﻮﻓﺮ ا ﳌ َﻌﻠﻮﻣﺎت ‪،‬وأﯾﻀﺎ ِﻗ ﺮاءة اﻟﻘﯿﻢ‬
‫اﳌﻘﺎﺳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ وﻇﺎﺋﻒ أُﺧﺮى ﺑﺎﳌﻨﺰل‪.‬‬

‫إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌﻠﺘﯿﻤﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﯾﺴﻤﺢ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻚ ﻗﯿﺎس إﺳﺘﮭﻼك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
‫‪ ,‬اﳌﯿﺎه واﻟﻐﺎز‪ .‬وﻗﺮاءة اﻹﺳﺘﮭﻼك ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﺑﺎﳌﻨﺰل ﯾﺘﻢ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎت اوﺑﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﳌﺎﻟﯿﺔ ﻣﺒﺎﴍ ًة‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﱪ اﻟﺒﯿﺖ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
 ‫مبﺎذا ُﯾ ﻤﻜﻨﻚ اﻟ َﺘ ﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﯾُ ﻤﻜﻦ ﻟﻠ ِﻨ ﻈﺎم أن ﯾُ ﻀ ﺒَ ﻂ‬
‫ﺑِﺤﺎﻟﺔ ُﻣ ﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪا ً‪ .‬ﯾَ ﻤ ِﻜ ﻦ ل ‪ iNELS‬اﳌ ُﻨﺎورة ﻣﻊ ﻓَﺘﺢ وإِﻏﻼق‬
‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ ﺗﺒﻌﺎ اﱃ َﻣ َﯿ ﻼن َﻣ ﻮﻗﻊ اﻟﺸَ ﻤﺲ‪ ،‬أو إرﺳﺎل رِﺳﺎﻟﺔ ﻗَﺼﯿﺮة‬
‫َ‬
‫ﻟ ﺘَ ﻐﯿﯿﺮ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬ﯾُ ﻤﻜﻦ ﺗ َﺴﺠﯿﻞ ﻛُﻞ أﺟﮭﺰة اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر وﻃﻠﺐ‬
‫اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم ﺟﻨﺒﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻹﺟ ﺮاءات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬

‫اﻟ ﺘَ ﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺿَ ﺒ ْﻂ دَرﺟﺔ اﻟ َﺤ ﺮارة ﰲ ﻛﻞ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زِر واﺣﺪ أو اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬

‫اﻹﻧﺎرة‬
‫ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺗ َ ْﻌ ﺘﯿﻢ ﻟﻠ ِﻤ ﺴﺘﻮى اﳌ َﻄﻠﻮب‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ وﺿﻊ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻟﻺﺿﺎءة ﰲ ﻛﻞ ُﻣ ﻨﺎﺳﺒﺔ أﯾﻀﺎ‬

‫اﻷﺟﮭﺰة‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗ َﺸﻐﯿﻞ أو إﯾﻘﺎف َﻋ ﻤﻠﯿﺎ‬
‫أي ﺟﮭﺎز ﻛﮭﺮﺑﺎيئ ُﻣ ﺘﺼﻞ مبﻘﺒﺲ‬
 ‫أ َدوات اﻟ َﺘ َﺤ ﻜُﻢ ب ‪iNELS‬‬
‫ُﻣ ﻔﺘﺎح ﻛﻼﺳﯿيك‬ ‫ُﻣ ﻔﺘﺎح ‪َ ٤‬دواﺋﺮ‬ ‫ﻻ ﯾَﮭﻢ ﻣﺎ ﯾُﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘَ َﺤﻜُﻢ ﺑﻪ وﻟَﻜﻦ أﯾﻀﺎً‪ ,‬ﺧﺪﻣﺔ ﺗ َﻮاﺻﻞ ﺟِﻬﺎز ﻣﻊ‬
‫اﻷﺧَﺮ أو اﻟﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭام‪ .‬ﯾُﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘَﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات واﻷﺟﮭﺰة‬
‫ﰲ اﻟ َﻌﺪﯾﺪ ﻣ َﻦ اﻟﻄُﺮق وﺣﺘﻰ اﻟ َﺠﻤﻊ ﺑﯿﻨﮭام‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ ِﻨﺴﺒﺔ ﻷوﻟﺌﻚ َ‬
‫اﻷﻛرث ﺗ َ َﺤﻔُﻈﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺧ ُﺬ اﻷزرار ﺷﻜﻞ اﳌ َﻔﺎﺗﯿﺢ ﻛام‬
‫َﺟﺮت اﻟﻌﺎدة دامئﺎ ﰲ إﺳ ِﺘﺨﺪ ُﻣﮭﺎ‪ .‬وﻟﻠﺬﯾ َﻦ ﯾَﺘﻨﻘﻠﻮن دامئﺎً ﰲ أرﺟﺎء‬
‫اﳌ َﻨﺰل وﰲ اﻟ َﺤﺪﯾﻘﺔ َﺳﻮف ﯾَﺴﺘﻔﯿﺪون ﻣﻦ ﺟِﮭﺎز اﻟﺮﯾﻤﻮت ﻛﻮﻧﱰول‬
‫اﳌﺘﻨﻘﻞ واﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﯿﺐ‪ .‬ﺗ َ ﱠﻢ ﺗ َﺼﻤﯿﻢ وِﺣﺪة ﺗ َ َﺤﻜُﻢ ﳌ َﺲ ﻷوﻟﺌﻚ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﯾﺪون دامئﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ َﺟﻤﯿﻊ اﻷزرار ﰲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‬
‫ُﻣ ﻔﺘﺎح زُﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷَ ﺔ ﻟَﻤﺲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺮض ‪ "3.5‬ذات إﻃﺎر ﺟﺬﱠاب‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ اﻷﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻣﺤﻂ ﻟﻺﮬﺘﻤﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﮬﻮ‬
‫وِﺣﺪة اﻟﺘَﺤﻜﻢ اﻟ َﻮﺣﯿﺪة اﻟﺬي ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ِﺷﺮاؤﮬﺎ ﻷن ﻟَﺪﯾﮭﻢ‬
‫ِ‬
‫واﺣﺪة ﺑﺎﻟ ِﻔﻌﻞ‬

‫رﯾﻤﻮت َﺻ ﻐﯿﺮ‬ ‫رﯾﻤﻮت ﺑﺸﺎﺷَ ﺔ‬

‫ﺗ َﻠﻔﻮن ذَيك‬ ‫ﺗِ ﻠﻔﺎز ذَيك‬ ‫‪www.inels-solutions.com‬‬

 ‫إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﻮ إﻧﱰﻛﻮم‬

‫اﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‬
‫َ‬

‫اﻹﻧﺎرة‬

‫ﺿَ ﺒﻂ اﻟ َﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
 ‫‪iNELS‬‬
‫اﻟ َﺘ َﺤ ﻜُﻢ ﺑﺎﳌ َﻨ ﺰِل‬
‫إ ﱠن ﻧِﻈﺎم ‪ iNELS‬ﻟﻠﱰﻛﯿﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺬَﻛﯿﺔ ‪ ،‬ﻧِﻈﺎم ﯾَﺘَﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﻜﻞِ َﳾء ﻣﻦ ﺗ َﻨﻈﯿﻢ اﻟﺘَﺪﻓﺌﺔ وﺗ َﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء‪ ،‬اﻹﻧﺎرة‪َ ،‬‬
‫اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬
‫وﻏﯿﺮﮬﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﮭﺰة ﻟﺘﺄﻣﯿﻦ َﻣﻨﺰﻟﻚ وﺣامﯾﺔ ُﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬
‫دامئﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ .‬ﰲ أي وﻗﺖ وأﯾﻨام ﻛﻨﺖ‪ .‬ﻣﻊ ‪ iNELS‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻟﺘَﺤﻜﻢ ﰲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘَﻘﻨﯿﺎت ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺼﻼ‬
‫ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ ‪ LAN‬أو إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫ِ‬
‫اﻟﻜﺎﺷ ﻒ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻸﻧﺪروﯾﺪ وأﺑِﻞ‬

‫‪www.inels-solutions.com‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا‬
 ‫‪LARA‬‬
‫اﳌﻠﺘﻴﻤﻴﺪﻳﺎ دا ِﺧ ﻞ اﳌ ُﻔﺘﺎح‬
‫اﻋﺪادات ‪LARA‬‬ ‫ﺗ َ َﺨ ﯿَ ْﻞ داﺧﻞ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻛُﻞ ﻣﻦ اﻟ ﺮادﯾﻮ و ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ا ْﻋ ﺪاد ‪ LARA‬ﺑِﺸﻜﻞ ُﻣ ﺮﯾﺢ ِﻣ ﻦ ِﺧ ﻼل ﺷَ ﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ ,‬ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ام يب ‪ ،۳‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﮬﺬا اﳌﻔﺘﺎح‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻋﺪد ﻻ ﺣﴫ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎرات ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪث إﱃ اﻟﻐﺮف اﻷُﺧﺮى أو ُﻣ ﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺰاﺋِ ﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب؟‬
‫واﻟﺘﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﻧَﻌﻢ‪ ،‬ﻛُﻞ ذﻟﻚ ُﻣ ﻤﻜﻨ ﺎً‪ .‬ﺗ َ ﱠﻢ َد ﻣﺞ ﻛﻞ ﮬﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﰲ‬
‫ﺟﮭﺎز واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﺠﻢ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺠﺪاري‪ .‬ﺟﻨﺒﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ‬
‫‪lara.inels.com‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺴامﻋﺎت ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟ ﺘَ ﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻛﺴﺐ‬
‫ﺟﻮ َدة َﺻ ﻮت ﻋﺎﻟﯿﺔ وﺻﻮت ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣﺎﻛﻦ )اﳌﻄﺒﺦ أو‬
‫اﻟﺤامم ‪ ،(....‬أو رمبﺎ اﻟﺮواق أو ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬

‫اﻟﺮادﯾﻮ‬ ‫اﳌﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﻮ اﻧﱰﻛﻮم‬ ‫اﻹﻧﱰﻛﻮم‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮت‬

‫ﻋﺪد ﻻ ﻣﺤﺪود ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘامع إﱃ اﻷﻏﺎين‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﺳﻮف‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫رادﯾﻮ اﻻﻧﱰﻧﺖ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﯾﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮى أو ﺗﺴﻤﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‬ ‫أﻧﺤﺎء اﳌﻨﺰل ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫واﳌﻮﺳﯿﻘﻰ داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫‪.‬ﻧﻮﻋﯿﺔ‬ ‫اﳌﺸﱰك ﻋﲆ اﻟﻘﺮص أو‬ ‫ﯾﻘﻒ ﺧﺎرج اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫أﻓ ﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ‬ ‫‪iNELS‬‬
‫‪.‬اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬيك‬
 ‫َﻣ ﻔﺎﺗﯿﺢ زُﺟﺎﺟﯿﺔ ﺟِ ﺪارﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ َمب ﻔﺎﺗﻴﺢ زُﺟﺎﺟﻴﺔ ِﺟ ﺪارﻳﺔ ﻣﻊ ﺗ َﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟ ﻠَﻤﺲ ﻣﻦ‬
‫ِﺳ ﻠﺴﻠﺔ ‪ , GSB‬وﻗﺪ ُﺻ ﻤﻴ َﻤ ﺖ ﻟ ﺘَ ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧِ ﻈﺎم ‪ iNELS‬ذات‬
‫َﻣ ﻈﻬﺮ أَﻧﻴﻖ و ُﻣ ﻤﺘﻊ‪ .‬و ﻳَ ﺘُ ﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟ ﻠَﻮﻧني اﻷﺳﻮد أو اﻷﺑﻴﺾ‪،‬‬
‫وﻫﻲ ﺑَ ﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠ َﻤ ﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺴﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﺪار‪ .‬ﻳَ ﺘُ ﻢ ﺗ َﻮﻓريﻫﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎرات‪ ,‬أرﺑﻌﺔ‪ِ ,‬ﺳ ﺘﺔ أو مثﺎﻧﻴﺔ أزرار‪.‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓَﻘﻂ ﻟ ﺘَ ﺸﻐﻴﻞ اﻹﻧ ــﺎرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ‬ ‫وميﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ َ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﺷ ﱠﺪة اﻹﻧﺎرة واﻟﺘﻈﻠﻴﻞ أو اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ‪ .‬ﻓﻬﻲ وﺣﺪة‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ذات وﻇﺎﺋﻒ إﺳ ِﺘ ﺸﻌﺎر ﺑﺸ ﱢﺪة اﻟﻀَ ﻮء اﳌﺘﺎح ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‬
‫ﻋﲆ اﻹﺿﺎءة ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻛﺬﻟﻚ إﻧﺎرة ﺧﻠﻔﻴﺔ زرﻗﺎء ﻟﻠ ﺰِر اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫‪ ،‬واﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أﻳﻀﺎ ﻹﺑﺮاز ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻔﺘﺎح‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي اﻳﻀ ﺎً ﻋﲆ ﺟﻬﺎز‬
‫إﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬وﺧﺎﺻﻴﺔ اﻻﻫﺘﺰاز‪ ،‬واﻟﺼﻮت‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬و ﻳَ ﺘَ ﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﺷﺎرة ﺿﻮﺋﻴﺔ َﺣ ﻤﺮاء أو َﺧ ﴬاء ‪.LED‬‬

‫ه‪ ٨‬أزرار‬ ‫ه‪ ٦‬أزرار‬ ‫ه‪ ٤‬أزرار‬

 ‫ُﻣ ﻔﺘﺎح ﺗَﺤﻜﻢ ﺟِ ﺪاري‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﳌﺲ‬
‫ﺑ ﺮاﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻜﻼﺳﯿيك‬ ‫وِﺣﺪة إﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ ‪ RF‬ﳌﺲ‪ ,‬ﮬﻲ وِﺣﺪة َﻣ ﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ‬
‫وﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺸﺐ واﻟﺰﺟﺎج أو اﳌﻌﺪن أو اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫واﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‬
‫اﻟ ﺘَ ﺪﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺗ َﺸﻐﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ وأﺟﮭﺰة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪َ ،‬‬

‫رﯾﻤﻮت ﻛﻮﻧﱰول‬ ‫رﯾﻤﻮت ﻛﻮﻧﱰول ﺑﺸﺎﺷﺔ‬

‫رﯾﻤﻮت ﻛﻨﱰول ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ,‬ﯾُ ﻤﻜﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ اﻷﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﺣﺪة ﺗ َﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ‪ُ OLED‬ﻣ ﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮ ِﻓ ﺮ َ‬
‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﲆ‬
‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ واﻟﺒﻮاﺑﺎت‪ .‬ﻓﺈﻧﮭﺎ متُ َﻜﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ ﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﱃ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﱃ ‪ ٤۰‬ﺟﮭﺎز‪ .‬أﺿﻮاء‪ ،‬ﻣﺂﺧﺬ‪ ،‬اﺑﻮاب اﳌﺮآب‪ ،‬واﻟﺮﺷﺎﺷﺎت‪،‬‬
‫أﺟﮭﺰة ُﻣ ﺴﺘﻘﻠﺔ واﻟ ﺘَ ﺸﻐﯿﻞ وإﻋﺪاد ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ‪.‬‬ ‫واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬واﳌﻈﻼت‪ ،‬اﻟﺦ‬
 ‫ﺷﻘﺔ ﺳﻜﻨﯿﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻻﺳﻠيك ﰲ ﺷﻘﺔ ﺣﺎﻟﯿﺔ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻘﺎمئ ﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗ َﺴﺘﻠ ﺰِم َﮬ ﺪم أو ﺗ َﻌﺪﯾﻞ ﺑﺎﻻﺷﻐﺎل‬ ‫أﺻﺤﺎب اﻟﺸُ ﻘﻖ واﳌ َﻨﺎزل‬
‫ﺑﺪون ﺗﺨﺮﯾﺐ‬ ‫اﳌﺪﻧﯿﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﳌﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪ‬
‫ﻻﺳ ﻠﻜﯿﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﮬﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪ ,iNELS RF‬وﻛام ﯾُ ﻮﺣﻲ اﻻﺳﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾَ ﻌﻤﻞ ِ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ أو إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻜﺎﺑﻼت واﻷﺳﻼك‪ .‬ﮬﻨﺎك اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت‬
‫اﻟﮭﯿﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂ اﻋﺘامدا ﻋﲆ اﻟﱰﻛﯿﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ اﻷﺻﲇ‪.‬‬

‫ﺗ َﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟ ﻠَﻤﺲ‬ ‫‪Menu‬‬

‫‪Menu‬‬

‫‪Energy‬‬
‫‪MENU management‬‬ ‫‪Graph‬‬
‫‪GRAF‬‬

‫‪22‬‬
‫‪€‬‬
‫‪250Kč‬‬

‫‪€‬‬
‫‪589Kč‬‬
‫‪€‬‬
‫‪589Kč‬‬

‫‪DAY‬‬
‫‪DEN‬‬
‫‪250‬‬

‫‪1 1589‬‬
‫‪1010589‬‬

‫‪TÝDEN‬‬
‫‪WEEK‬‬

‫‪temperature‬‬
‫‪Vytápění‬‬
‫‪MMĚS‬‬
‫‪ONTÍ C‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪heating‬‬
‫‪Ložnice‬‬
‫‪1‬‬

‫‪YREOK‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪250 kWh‬‬
‫‪55 m33‬‬

‫‪21°C‬‬
‫‪20 l‬‬

‫‪POBDOBÍ‬‬
‫‪E R I OD‬‬ ‫‪actual‬‬
‫‪Aktuální‬‬
‫‪temperature‬‬
‫‪teplota‬‬

‫‪total‬‬
‫‪Celková‬‬
‫‪price:‬‬
‫‪cena:‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪12437‬‬
‫‪437Kč‬‬
‫‪€‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ENERGY‬‬
‫‪MĚŘENÍMETERING‬‬
‫‪ENERGIÍ‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ ﺘَ ﻮﺳﻌﻪ‬ ‫إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟ َﺘ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟ َﺤ ﺮارة‬

 ‫ﻣﻔﺘﺎح زﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﳌﺲ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح زﺟﺎﺟﻲ ﺟﺪاري ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫وﺣﺪة اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ ‪ RF‬ﳌﺲ ﮬﻲ وﺣﺪة ﻣﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﯿﻦ اﻷﺑﯿﺾ أو اﻟﺪﺧﺎين‪ ،‬ﺗﻌﺰز اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﻌﺎم ﻻﻋامل اﻟﺪﯾﻜﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ واﺟﮭﺰة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

‫اﻧﱰﻛﻮم ‪LARA‬‬ ‫‪ iNELS‬ﺗﻄﺒﯿﻖ‬

‫ﻣﺎ ﯾﺼﻞ اﱃ ‪ ٦٤‬وﺣﺪة ‪ LARA‬إﻧﱰﻛﻮم ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‪ .‬وﻇﯿﻔﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪،‬‬ ‫وﺣﺪة اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ ‪ RF‬ﳌﺲ‪ ,‬ﮬﻲ وﺣﺪة ﻣﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﲆ‬
‫َﺟ ﻠﺐ اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃَﺮﯾﻖ اﻻﺗﺼﺎل ‪ IP‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﳌﻨﺰﻟﯿﺔ واﺟﮭﺰة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬
 ‫ﻓﯿﻼ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻻﻧﻈﻤﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ‬
‫ﻟﻠ َﻤ ﻨﺎزل واﻟ ِﻔ ﻠﻞ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧُﻮﴆ ‪ iNELS BUS‬واﳌﯿﺰة ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﰲ‬
‫اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُ ﻌﺪ‬ ‫اﻟ ِﻨ ﻈﺎم ﻛَﻤﯿﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﯾﻮﻓﺮﮬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀ ﺎً ِﺧ ﯿﺎر َدﻣﺞ أﺟ ِﮭ ﺰة ﻃَﺮف ﺛﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫ﻛﺎﻣﯿﺮات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪ ،‬وأدوات اﳌﻄﺒﺦ‪ ،‬وأﺟﮭﺰة اﻟ ﺘَ ﺪﻓﺌﺔ وﺗﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء واﳌﻀﺨﺎت‬
‫‪،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻜﮭﺮوﺿﻮﺋﯿﺔ‪ ،‬إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وأﻛرث ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ‬

‫اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟ َﺘ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌ َﻨﺰل ﻣﻦ ِﺧ ﻼل اﻟ ِﺘ ﻠﻔﺎز اﻟ َﺬيك‬
 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫َدﻣﺞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫متﯿﺰ اﻟﻘﺎرئ ‪ MIFARE‬ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ Deesfire card‬وال ‪ ،NFC‬زر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح زُﺟﺎج ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻊ ِﺳ ﻌﺔ أزرار ‪ ٦ ,٤‬أو ‪ , ۸‬ﺗﻮﺿَ ﻊ ﻓﻲ ﺷَ ِﻜ ﻞ‬
‫‪.‬اﻟﺠﺮس وﺣﺎﻟﺔ " َﻋ ﺪم اﻹزﻋﺎج ‪ /‬ﻧَﻈﺎﻓﺔ اﻟ ُﻐ ﺮﻓﺔ "‪ .‬وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫أﻓﻘﻲ أو ﻋﺎﻣﻮدي‪ .‬ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻺﮬﺘ ﺰاز ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪ ,LARA‬رادﯾﻮ و ُﻣ ﺸﻐﻞ اﳌﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫واﻟﺴ ﺘﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺿﻮ اء‪َ ،HVAC ،‬‬
‫‪iNELS‬ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ ُﻣ َﺠ ﮭﺰة ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫َﻮﻟﻚ ‪ LARA‬ﻣﻦ ﺗَﺸﻐﯿﻞ رادﯾﻮ اﻹﻧﱰﻧﺖ واﳌﻮﺳﯿﻘﻰ ﻣﻦ اﻟ ِﻘ ﺮص‬ ‫ﺗ ُﺨ َ‬
‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟ ﻠَﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ‬‫َ‬ ‫ﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﯾ‬ ‫َﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫ﳌ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﺐ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫َ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟ ﺬَيك‪.‬‬
 ‫اﻟ ُﻔ ْﻨ ﺪق‬
‫اﻟ َﺤ ﻞ اﻷول واﻟﺬي ﯾُ ﺘﯿﺢ ﻟﻠﻀَ ﯿﻒ إﺳﺘﯿﻌﺎب وإﺳﺘﺨﺪام اﻟ ِﻨ ﻈﺎم ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ!‬

‫‪ iNELS‬ﺑﮭﯿﺌﺔ ‪) GRMs‬ﻧﻈﺎم إدارة ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻀﯿﻒ(‪ ،‬اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎءة‪،‬‬

‫اﻟﺮﺟﺎء َﻋ ﺪم اﻹزﻋﺎج‬ ‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﲆ اﳌﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫واﻟ ﺘَ ﻜﻴﯿﻒ ‪-‬أو ﻧِ ﻈﺎم اﻟ ُﺪﺧﻮل إﱃ اﻟ ُﻐ ﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ َ‬
‫واﻟ ِﺘ ﻠﻔﺎز‪ .‬ﻛُﻞ ﮬﺬا ُﻣ ﻤﻜﻦ ِﻣ ﻦ ﻟَﻮﺣﺔ اﻟ ﻠَﻤﺲ اﳌ َﺮﻛﺰﯾﺔ ﰲ اﻟ ﺘَ ﺼﺎﻣﯿﻢ اﳌ ُﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣ َﻦ‬
‫اﻟ ﺒِﻼﺳﺘﯿﻚ اﻟﺸَ ﻔﺎف‪َ ،‬ﻣ ﻮاد اﻟ ﺨَﺸﺐ‪ ,‬ا ﳌ َﻌﺪن‪ ,‬اﻟ َﺤ ﺠﺮ أو ا ﳌ َﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟ ُﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ذات‬
‫اﻟﻔﺎﺧ ﺮ‪ِ .‬‬
‫اﻟﺨ ﺪﻣﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ وإﻋﺪاد اﻟ ِﻨ ﻈﺎم ﺗ َﺒﻌﺎ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟ َﻌ ﻤﯿﻞ ‪-‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌ َﻠﻤﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻷوﺻﺎف واﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺤﻔﺮ ﺑﺎﻟﻠﯿﺰر ﻋﲆ وِﺣﺪات اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ أو اﻟ ُﺰﺟﺎج‬

‫ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺮﻛﺰي (‬

‫اﳌﻠﺘﯿﻤﺪﯾﺎ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ووﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪة‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﳌﺲ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
 ‫اﳌﻜﺎﺗﺐ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‬ ‫اﻷﺑﻨﯿﺔ‬
‫ﯾﻮﻓﺮ ‪َ iNELS‬وﺿﻊ َﺣ ﻞ ﻟﻠ َﻤ ﺒﺎين اﳌﻜﺘﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﺗ ُﻮﻓﯿﺮ‬ ‫ﰲ اﳌﺒﺎين اﻟﻜﺒﯿﺮة واﻻﺑﺮاج‪ ،‬ﯾَ ﺘﻢ ﺗ َﻮﺻﯿﻞ اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﻟﻠ َﻤ ﻜﺎﺗﺐ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻛَﻔﺎءة اﻟ َﻌ ﻤﻞ‪ ،‬وﺑﯿﺌﺔ اﻟ َﻌ ﻤﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻐﺮف ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺎدم اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﯿﴘ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬مبﺎ‬
‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺻﻠﺔإﱃ ‪.BMS‬‬

‫اﳌﻄﺎﻋﻢ واﳌﻼﮬﻲ‬ ‫اﻟ َﺘ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻧﺎرة‬

‫ﰲ َﻣ ﺮا ِﻓ ﻖ اﳌﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﺗ َﺮﻛﯿﺰ ﻛَﺒﯿﺮ ﻋﲆ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﺑﺎﻻﻧﺎرة ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﯾَ ﺸﻤﻞ ‪َ iNELS‬وﺣﺪات ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت ‪ ، Dali‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺴ ﯿﻄﺮة ﻋﲆ اﻟ َﺤ ﺮارة‬
‫اﻻﺿﻮاء اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ‪ ,iNELS‬ﻳُ ﺘﻴﺢ َ‬ ‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺼﻞ اﻟﻰ ‪ ٤۰۰۰‬داﺋﺮة إﻧﺎرة‪ .‬إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﺑﺸ ﺪﱢة اﻻﻧﺎرة‬
‫‪.‬واﻟﺘﱪﯾﺪ واﻻﺳﺘﺠامم ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬ ‫ﻟﺪواﺋﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﻧﻮاع وﻣﻨﮭﺎ ﺷ ﺮاﺋﻂ ‪.LED RGB‬‬
 ‫اﳌ َﺮا ِﻛ ﺰ اﻟ ِﺘ ﺠﺎرﯾﺔ‬
‫اﻻﺳ ِﺘ ﺨﺪام اﻟ َﻔ ﻌﺎل ﻟﻠ ِﺘ ﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﯾﻮﻓﺮ ‪ ،iNELS‬ا ﳌ َﺰﯾﺪ واﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﰲ ﻣﺠﺎل اﳌﺒﺎين اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﺣﻮل‬ ‫اﳌﺨﺎزن‪ ،‬اﳌﻄﺎﻋﻢ واﳌﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﳌﺒﺎين اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪.‬‬
‫ورﻏ َﻢ أَن ُﻣ ﻌﻈﻢ إﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﮭﺎ ﻟﻠ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﰲ اﻹﺿﺎءة واﻟﺘﻜﯿﯿﻒ )اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬
‫واﻟﺘﮭﻮﯾﺔ‪-‬ﺗﻜﯿﯿﻒ اﻟﮭﻮاء(‪ ،‬ﰲ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺸﺎرﯾﻊ َﺳ ﻮف ﺗﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫َﻣ ﺸﺎرﯾﻊ ‪ iNELS‬ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻧِ ﻈﺎم اﻟ ُﺪﺧﻮل واﻟ ﺘَ ﺤﻜﻢ ﰲ ﺷ ﱢﺪة اﻟﻨﻮر‪ ،‬واﻷﻣﻦ‬
‫وﻛﺎﻣﯿﺮات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ وﻧِ ﻈﺎم ﺗ َﻮزﯾﻊ َ‬
‫اﻟﺼ ﻮت ‪ /‬اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻻﱄ‬

‫‪BMS‬‬
‫ﻧﻈﺎم ادارة اﳌﺒﺎين‬
 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﳌﴤ ﻗﺪﻣﺎ ﰲ اﻻﻗﱰاح؟‬
‫ﻣﻦ ِﺧ ﻼل اﻟ ﺘَ ﺼﻤﯿﻢ ﯾَ ﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻚ ﰲ اﳌ ُﻤﺘﻠﻜﺎت‬
.‫ أو ﻣﺎذا ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ‬،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫وﻧَﻘﻮم مبِ ُ ﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟ َﻌ ﺮض‬
ِ
!‫واﻟﺴ ﻌﺮ اﻟ َﺘ ﻘﺪﯾﺮي ﻟَ ﻚَ َﻣ ﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎمئ ﺔ َﻣ ﺮﺟﻌﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﯾَ ﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﯿﻠﻬﺎ ﰲ ﺷﻜﻞ‬ ِ ‫ِﻗ ﻤﻨﺎ ﺑﺈ ْﻋ ﺪاد‬
َ ‫ ِﻣ ﻠﺊ‬.PDF
‫أﻛﱪ ﻗَﺪر ِﻣ َﻦ اﳌ َﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻟَ َﺪﻳﻚ وإرﺳﺎﻟﮭﺎ‬
.‫إﱃ اﻟﱪﯾﺪ اﻹﻟﻜﱰوين ﻟﺪﯾﻨﺎ أو اﻟﻌﻨﻮان اﻟﱪﯾﺪي‬

www.inels.com/checklist

Online ‫ﻧﺰودك ﺑﺎﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ُﻣ ﺒﺎﴍة َﻋ ﱪ ِﺧ ﺪ َﻣ ﺔ‬

24 ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
Support ELKO EP:
Good day, may I help you?

Visitor 1:
Hello, I am searching for inspiration for our existing family home.
I still can‘t decided whether to choose a wired or wireless installa-
tion. I would like to see the options for resolving this with my own
two eyes. Do you happen to have a showroom in Prague?

Support ELKO EP: ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ 7 ‫اﺳﺒﻮع‬

Yes we do. You can fi nd the showroom iNELS CAFÉ at Prague
8 - Karlín. Rohanské nábřeží 671/15.
‫ﯾﻮم‬
Visitor 1:
Thank you.

Support ELKO EP:

You‘re welcome! Have a nice day!

‫ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬/ ‫ إرﺷﺎد‬/ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ 12

‫ﺷﮭﺮ‬
 ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ وإﺣﺼﺎﺋﯿﺎت‬
‫‪% ٤٠‬‬ ‫‪% ٣٠‬‬
‫ﺗﺸﯿﻜﯿﺎ‬ ‫ﺻﺎدرات‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ا ﳌَﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬
‫‪۲٠‬‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﯾﻮرو‬
‫ﰲ أوروﺑﺎ‬

‫‪% ٣٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫ﻓﺮوع ﻋﱪ اﻟﻌﺎمل‬
‫ﻓﺮوع‬
‫‪۷٠‬‬
‫ﺠﻮن‬ ‫دول اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ‬
‫اﳌ‬
‫ﻄﻮ‬

‫اﳌُﻨﺘ‬
‫رون‬

‫‪٢٤٠‬‬
‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‬
‫‪٥٠٠٠٠‬‬
‫‪ iNELS‬ﺛﺒﯿﺖ‬
‫ني‬

‫‪۱۲,٠٠٠,٠٠٠‬‬
‫ﻌ‬ ‫ﺒﺎﺋ‬
‫اﻟ‬

‫اﻟ‬
‫ﺪﻋﻢ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ !‫ﻧَﺤ ُﻦ ُﮬ ﻨﺎ ﻟ ِﺨ ﺪﻣ ِﺘ َﻚ‬
+ 420 800 100 671 ‫ إذا مل‬.‫ ﰲ ُﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‬ELKO EP ‫ﯾُﻤﻜُﻨﻚ إﻳﺠﺎد‬
‫ ﻓﻼ ﺗ َﱰدد ﰲ اﻻﺗِﺼﺎل‬،‫ﯾَﺘَﻮﻓَﺮ ﻟَﺪﻳﻚ أﺣ ْﺪ اﻟﻔُﺮوع اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻚ‬
‫اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫إ ْذ ﻣ َﻦ اﳌ ُﻤﻜﻦ أن ﻧﻮﴆ ﻟﻚ أﻗ َﺮب اﳌﻮردﯾﻦ اﳌ ُﻌﺘﻤﺪﯾﻦ‬، ‫مبﻘَﺮﻧﺎ اﻟﺮﺋﯿﴘ‬
.‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
support@elkoep.com

Other county ELKO EP

+420 800 100 671 +420 800 100 671
support@elkoep.com support@elkoep.cz

ELKO EP Austria, GmbH ELKO EP Germany, GmbH

+420 573 514 213 +49 (0) 221 222 837 80
support@elkoep.at support@elkoep.de

ELKO EP Hungary Kft. ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o.

+36 70 25 77 831 +421 37 6586 733
support@elkoep.hu support@elkoep.sk

ELKO EP RUS LLC ELKO EP UKRAINE LLC

+7 926 600 5924 +38 050 443 48 54
support@elkoep.ru support@elkoep.com.ua

ELKO EP Poland, sp. z o. o. ELKO EP ESPAÑA, S.L.

+48 785 431 024 +34 971 751 425
support@elkoep.es support@elkoep.es

ELKO EP Middle East DMCC iNELS SmartHome LLC

+97150 552 6057 608-886-1744
support@elkoep.com support@inelssmarthome.com
 ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ‪ELKO EP‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫روﺳﻴﺎ‬
‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬

‫أﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬

‫‪www.elkoep.com‬‬