XIX lekcija oblačići

Heri due naves missae sunt, quae iam Athenis oneratae erant.

heri – juče

duo, duae, duo – dva, dve, dva

navis, navis f. – brod (nominativ, akuzativ i vokativ množine)

missae sunt (3 lice množine pasivni perfekat)

mitto, 3. misi, missum – slati (particip perfekta pasiva) + 3 lice množine prezenta sum, esse, fui

qui, quae, quod – koji, koja, koje (nominativ f. jednine i množine, nominativ i akuzativ n. množine)

iam – već

Athenae, -arum f. – grad Atina (nominativ množine)

onero, 1.,-avi, -atum - natovariti (particip perfekta pasiva) +

sum, esse, fui – jesam, biti (3 lice množine imperfekta) 3 lice množine pluskvamperfekat

Juče su dva broda bila poslata, koji su već u Atini bili natovareni.

Postquam tota Asia a nobis salvis peragrata est, nunc impedimentis confecti sumus.

postquam – pošto

totus, 3. – ceo, sav, čitav (nominativ, ablativ, vokativ f. jednine)

Asia, ae f. – Azija (nominativ, ablativ , vokativ jednine)

a /ab/ abs – od, sa

ego – ja (nominativ, akuzativ množine)

salvus 3. – čitav, zdrav

peragro, 1., -avi, -atum – proputovati (particip perfekta pasiva) +

sum, esse, fui- jesam, biti (3 lice jednine prezenta) = perfekat 3 lica jednine

nunc – sad

impedimenta, impedimentorum n. – oprema , prtljag (dativ, ablativ množine)

conficio, 3., confeci, confectum – obaviti, satrti - particip perfekta pasiva

sum, esse, fui-jesam, biti (1 lice množine prezenta) = pasivni perfekat 1 lice množine

Pošto je cela Azija od nas zdravih proputovana, od prtljaga smo sad satrti.

Haec strues iam structa est.

hic, haec, hoc – ovaj, ova, ovo

strues, is f. – gomila (genitiv jednine)

iam – već
struo, 3. struxi, structum – slagati (particip perfekta pasiva) *

sum, esse, fui. jesam , biti = 3 lice jednine pasivnog perfekta

Ova gomila je već složena.

Quomodo haec omnia e portu Brundisisno transportabuntur?

quomodo – kako

hic, haec, hoc – ovaj, ova, ovo

omnis, e - sav

e/ex - iz

portus, us m. – luka (ablativ jednine)

Brundisinus, 3 – brindizijski

transporto, 1, -avi, -atum – prenositi (3 lice mnižine futura I)

Kako sve ovo da bude preneto iz brandizijske luke?

Nostro duro labore!!!

noster, nostra, nostrum – naš

durus, 3 – težak

labor, laboris m. – napor, rad

Našim teškim radom!!!

Ubi haec signa empta sunt?

ubi – gde, kada

hic, haec, hoc – ovaj, ova, ovo

signum, i n. –znak, statua (nominativ, akuzativ, vokativ jednine)

emo, 3. emi, emptum – kupiti (particip perfekta pasiva)

sum, esse, fui – jesam, biti = 3 lice množine pasivnog perfekta

Gde su statue bile kupljene?

Rhodi. Nonne pulchra sunt, summo artificio facta?

Rhodus, i f. – Rodos (genitiv jednine)

nonne – zar ne

pulcher, chra, chrum – lep

nonne sunt- zar nisu

summus, 3.- najizvrsniji

artificium, ii n. – umetničko delo (dativ, ablativ jednine)

facio, 3. feci, factum – činiti , raditi (

Na Rodosu. Zar nisu lepe, najizvrsnija izrađena umaetnička dela?

Cum in atrio posita erunt, totae aedes collucebunt.

cum – kad

in- u, na, za, prema

atrium, ii n. – atrijum

pono, 3. posui, positum – staviti (particip perfekta pasiva)

sum, esse, fui( 3 lice množine futur I) = 3 lice množine futura II

totus, 3 – sav, ceo, čitav

aedis, is f. – soba (nominativ jednine i množine, akuzativ množine)

colluceo, 2 – sijati (3 lice množine futura I)

Kad u atrijumu budu postavljene, sve sobe će sijati.

Priore anno, ubi Cicero Brundisio discessit, non tam multa onera in naves imposita erant.

prior, prius – prethodni

annus, i m. – godina (dativ, ablativ jednine)

ubi – gde, kada

Cicero,-onis m. – Ciceron (nominativ, vokativ jednine)

Brundisii – u Brindiziju

discedo, 3. , discessi, discessum – otići (3 lice jednine perfekta)

non – ne

tam – tako

multum, multa – mnogo

onus, -oneris n. – teret (nominativ, akuzativ, vokativ množine)

in – u, na, za

navis, is f. – brod (nominativ, akuzativ, vokativ množine)

impono, 3., imposui, impositum – natovariti (particip perfekta pasiva)

sum, esse, fui – jesam, biti (3 lice množine imperfekta) = 3 lice množine pluskvamperfekta

Prethodne godine kada je Ciceron otišao u Brindiziju, na brodovima nije bilo tako mnogo tereta
natovareno.