70 System Connections

Overview of System Connections 4.1

Fig. 38: Overview of system connections

Pos. 1 Ethernet

Notes:
RV = Room Distributor
The room distributor and the power cables are not included in the shipment.
The illustration includes the cable cabinet (option).
The wiring harnesses can also be laid to the fixpoints directly, i.e., without routing them
through the cable cabinet. The excess cable lengths must then be stored in another
way (in cable conduits, under computer flooring, etc.).
The option "monitor trolley (fixpoint D2)" is not shown.
For a definition of the fixpoints, see the System Connections > List of Fixpoints.

AXIOM Artis FC/FA AXA4-100.891.01.06.02 Page 70 of 132 © Siemens, 2001

01.08 CS CD AX Restricted
System Connections 71

List of Fixpoints 4.2

Maximum Fixpoint Distances and Planning Cable Channel Sizes 0

Wiring From To fix- Cable Con- Mini- Maximum fix- Comment

Harness fix- point channel duit, mum point dis-
No. point cross-sec clear open- tance in m
tion in space ing in
mm2 in mm
inches
1 P1 PU1 780 2” 32 16
2a P1 PU1 500 3” 42 16 High-voltage cables
2b P1 PU1 500 3” 42 16 High-voltage cables
3 P1 SC1 3125 3” 70 x 50 15 min. bending radius:
80 mm
4 P1 CU1 2000 2,5” 50 30 min. bending radius:
50 mm
5 SC1 CR1 780 3” 60 x 35 19 for control room
options (control mod-
ules, footswitches, dis-
play, ECG).
6 SC1 CR1 780 3” 55 x 55 19
7 SC1 T1 3125 3” 80 x 55 14 skipped with OR tables
8 SC1 SC2 780 2” 50 x 25 2
9a SC2 T1 3125 3” 80 x 55 14 only with OR tables
9b SC2 T1 3125 3” 80 x 55 14
10 SC1 CU1 780 2” 35 30
11 SC1 PU1 780 2” 35 x 35 5
12 SC1 IS 780 3” 55 x 35 19
13a SC1 D1 780 3” 50 x 40 19
DCS (Option)
13b IS D1 780 2,5” 40 x 25 19
14a SC1 D12 780 3” 50 x 40 19
2. DCS (Option)
14b IS D12 780 2,5” 40 x 25 19
15 SC1 D2 780 2,5” 40 x 25 19 Monitor Trolley
16 IS D2 780 2,5” 40 x 25 19 (Option) *

© Siemens, 2001 AXA4-100.891.01.06.02 Page 71 of 132 AXIOM Artis FC/FA

Restricted 01.08 CS CD AX
72 System Connections

Wiring From To fix- Cable Con- Mini- Maximum fix- Comment

Harness fix- point channel duit, mum point dis-
No. point cross-sec clear open- tance in m
tion in space ing in
mm2 in mm
inches
17a IS CR1 780 3” 50 x 25 19
17b IS CR1 780 2” 25 19 only if the image sys-
tem is located outside
17c IS CR1 780 2” 25 19 of the control room.
17d IS CR1 780 2” 35 x 15 19
18 SC1 TR1 780 3” 60 x 35 16 Control Console Cart
(Option) **
19 IS Ethernet connection
Ethernet cable (thick wire or twisted pair)
(option), on-site cable
19a CR1 Net- see Installation Prepa-
work rations > Network; 5 m
Ethernet cable (included in shipment)
socket and 30 m included in
shipment
20 SC1 IW 780 3” 60 x 35 19 Injector wall connec-
21 SC1 IW 780 3” 55 x 55 19 tion (option)

22 CR1 Dis- 290 2” 30 x 20 8 Second display

play (option)
23 CR2 D1 150 2,5” 40 x 40 27 Measuring station
(option)
24 CR2 SC1 100 3” 70 x 17 27 Measuring station
(option)
25 CR2 T1 120 2” 45 x 15 27 Measuring station
(option)
T1 CR1 “Ultrasound Integra-
tion” option; for details,
see the Ultrasound
PG.
RV PU1 Power cable Generator (Power Unit 1) -> Installation On-site cables
Preparations > Recommendation for Application Group
1
RV SC1 Power cable System control cabinet -> Installation On-site cables
Preparations > Recommendation for Application Group
1
RV SU Power cable Surgery Lamp (Option) -> Installation On-site cables
Preparations > Recommendation for Application Group
1

AXIOM Artis FC/FA AXA4-100.891.01.06.02 Page 72 of 132 © Siemens, 2001

01.08 CS CD AX Restricted
System Connections 73

Wiring From To fix- Cable Con- Mini- Maximum fix- Comment

Harness fix- point channel duit, mum point dis-
No. point cross-sec clear open- tance in m
tion in space ing in
mm2 in mm
inches
with- with- 125 1/2 10 28 Table power outlet
out the out option, see Installation
MMV the Preparations > Rec-
RV MMV ommendation for
T1 Application Group 1;
Installation Prepara-
with with 125 1/2 10 28 tions > Recommenda-
the the tion for Application
MMV MMV Group 2; Installation
MMV T1 Preparations > On-site
Power Cables

* 6 m from the ceiling outlet to the monitor cart

** 6 m from the ceiling outlet to the control console cart

List of Fixpoints Used 0

Fixpoint Subsystem Comment

CR1 Control room (X-ray control room) Fixpoint on the bottom of the
control room distributor
CR2 Measuring station (control room, E-medicine) Floor fixpoint
(option)
CU1 Cooling unit for X-ray tube unit cooling (Cooling Floor fixpoint
Unit 1)
D1, D12 DCS (Option) Ceiling fixpoint
D2 Monitor Trolley (Option) Ceiling fixpoint
IN1 Injector head on the injector ceiling column in the Ceiling fixpoint
radiation shield support arm system (option)
IN2 Injector head with stationary installation on the ceil- Ceiling fixpoint
ing (option)
IS Image System Floor/wall fixpoint
IW Injector wall connection in the examination room Wall fixpoint
(option)
(Injector Wall Outlet)

© Siemens, 2001 AXA4-100.891.01.06.02 Page 73 of 132 AXIOM Artis FC/FA

Restricted 01.08 CS CD AX
74 System Connections

Fixpoint Subsystem Comment

P1 Floor stand (Plane 1) Ceiling fixpoint
SC1 System control cabinet #1 (system control) Floor fixpoint
SC2 System control cabinet #2 (only with the Axiom Floor fixpoint
Artis OR patient table)
PU1 Generator #1 (Power Unit #1) Floor fixpoint
SU Surgery lamp (option) Ceiling fixpoint
T1 Patient table (Table) Floor fixpoint
TR1 Control console cart (trolley) (option) Ceiling fixpoint)

AXIOM Artis FC/FA AXA4-100.891.01.06.02 Page 74 of 132 © Siemens, 2001

01.08 CS CD AX Restricted