· 1

&£A,,1' I
I
1

l!1CKYCCTBO
BOKAJlA
XpecmOMamUfl

COl\bHOE
IIEHME J
B AeTCI(OM J
MY3bll(aJlbHOM
IIll(Olle

I COCTaBJ\eHJi1e M MeTOAWIeCI<oe PYKOBOACTBO

IOlllffi r OMAOBCI<a5I

VOCAL ART
llfYSIoIK21lLHoe
liIS~2TeIlLCTBO

CaHKT-neTep6ypr
2004

__ -­ I
 COAEP)I(AHME

K APY)I(6E M.rai1AH...........................................:...........................................................3

THXO ABEPU;Y B CAA OTKPOJ1: CepeHaoa M.rauAH ..................................................... .4

-; J,/V Ax, HET CWl CHOCHTb TEP3AHh5I Apu51 A.CKapAaTTM ............................................. 5 C)

NnPHAH IIOCKOPEE, BECHA )K.E. Be~epAeH ................................................................ 7
Ax, 3AqEM 51 HE AY)I(AJ1:KA IIacmopaAb',LJ,)K.I1eproAe3M ........................................... 10

.llECHA5I IIECHb 3.rpMr PeoaKl{U51 IIAaM.,M ................................................................ 12

CAPA<l>AHqHK A.rypMAeB............................................................................................ 15

\j .llyqHHYIIIKA H.llieBMI.J;Ka.H ........................................................................................ 17

VHAyqHTb AH T5I, BAHIOIIIA PYCCKa5l HapOOHa5l neCH51

06pa6omKa 1i1.I1lulUoea .................................................................................................. 19 0
VHOqb CH30KPbIllA5I C,,-oeal{Ka5l HapOOHa5l neCH51 .. ...................................................... 22
nECH5I IIAXAP5I IIoAbcKa5l HapOOHa5l neCH5l «)J(aeopoHoK»
06pa6omKa M.IIucmpeux .............................................................................................. 24

AAIIIb MHE HCIIHTb OQEJ1: TBOHX

CmapUHHa5l aHZAUUCKa5l ,MeAOOU51 XVIII eeKa .............................................................. 25

t" "l CQACTAHBA5I 1i1maAb51HCKa5l HapOOHa5l neCH5l «HeanoAUmaHCKa5l» ........................... 27C'

HA CKllOHAX AllbMbI AecmpUUCKa5l HapOOHa5l neCH51

06pa6omKa r.EeHmoKa .. ................................................................................................ 29

I ( /nTHqKH CPpaHl{y3CKa5l HapOOHa5l neCH51 ....................................................................... 31

"
ut BECEHHHJ1: BETEP 06pa6omKa r.Xazza ......................................................................... 34

Ax, HET, A)I(OH! AHZAUUCKa5l HapOOHa5l neCH5l

06pa6omKa C.I1lapna ..................................................................................................... 36

nECEHKA 0 IIPEKPACHblX BEIIJ,AX P.PoApMrec .......................................................... 39

 3
fU,/r VK Ll:PYiKliE
Pyccndi TeKCT H. MJlCOE,n:OBA H. rAH,n:H
Andante
'I J.f P
­
~

1. B
.. TH_ XOH IIe_ qa_ JIH,
I
B CJIa_
I
JlOCT_
­
HOM
I
IIJIa_ qe

~ j;f i I I R 1--­

... ... ... ., ... ...

~

P : r r::::::==­
. •
I I
I I

/\ J.f

-"-"",,,
tJ
6eJl_ HO_ e cepJl_ ~e Ta_ eT, KaK BOCK. TbI y­ Te_
fl j;f I ~ 1
tJ .. .. ~
..
~
mfl :
.. ,. ~. J J PI ,.. ~ ~

I 1 I I
f. I I
r

JlaH MHe Jla- HhH,

cresco

cepJl_ ~e MO_ e y- TeUIl.!

2. TIDKKO H paHeH B cepJl~e AMypOM, 3. ,lJ.~6a, TbI B cepJl~e JIbernb YTerneHbe

CTpauIHoe rope JlYIIIY meTeT. BOT ~ CMOJIKaeT )J(aJI06HhIH CTOH.
ECJIH TbI 3TY paHy 3aJIeQHIIIb, ECJIH MHe CqaCTbe BJlPyr YJIbI6HeTCH,
rpOMKYIO CJIasy, CJIaBY, JlPY)J(6a, 3TY YJIbI6KY CqaCTbH MO)J(ernb JlapHTb
Te6e B03JlaM! JIHIIIb TbI.

NM805
,
4
J THXO J(BEPI(Y B eM OTKPOit

'J, ? r
CepeH~a

PyCCKHH. TeKCT A. Et1>PEMEHKOBA M. fAM,lJ,H

Andante
P. ===:::::=:::::==­ v

1. TH_ xo .ll:Bep_ IlY B ca.ll: OT_ KPOM, ThI, 0 .ll:pyr MOM 10_ HbIH,
2. JIHlI.Ib no_ Mep_ KHyr BhI_ CH rop H yc_ Hyr ce_ JIe_ HMI,

---================ 11ff -========

.
~ ~

---- ---:-. v
I
-- r I
--
.ll:aM MO_ eM .ll:Y- me no_ KOM,- OT_ .ll:hIX 3BOH_ KHM CTPY_ HaM.
Sf K Te_ 6e B36e_ PYCb, KaK BOp, no BeT_ BSfM Be_ ceH_ HHM.
,
~ .-
fl ~ I I
~~
.. ., -:J: ., -:J: 1i 1i ... 1 r 1 r ., .,
i r i r
V
=
·
-
3!:.. r '----I r ~ . ~.

,.,
-.J
~

B
p. .--:-
KJIe_ TSfX MO_ Ha_
~

CThIp_ CKHX CTeH

V

ThI
--- ------- ====­
r
no_ CTHlI.Ib_ CSf
r
CTpO_
---­
ro,

-
Ax, TO_ r.ll:a CKJIO_ HH qe_ JIO, ThI, qTO Bcex npe_ JIeCT_ HeM,
,., ~

... .~* • • ., ., .-:J:

~
-.J 1i ... -i
1i

pp
., = =
·· ~
- - -
I .....Iooo!!!

NM805
 5

=
~
e.
BCe
--
cresco

)Ke
l

BTBOH .ne-
l

BH_ qHH nJIeH

I
Ymf

r
neCHb Ha_ IIma
,
.n0- pO_
~

ry•
··

H, CBSf_ TbIM OT_ uaM Ha 3JIO, Ha_ rpa_ .nH 3a nec_ HH.

'\ j,I r--1 ~r\

.. .. ·
e. L.........J L.......J I
mf
cresco
=
··
-...1 - ... ... r J :I I J J
··
- I r 11
:::
-
r ~
I L.......J r

AX, HET CHJI CHOCHTb TEP3AHb.SI

ApBJI

PYCCKHH TeKCT A. E<I>PEMEHKOBA A. CKAPJIATTM

Andante con moto (J=8O H J=
fI j,I 11ff Y
··
'.

t.J 1 r 1 r r r r +t-
Ax, HeTCHJI CHO_ CHTb Tep_3a_ HMI, 0, KO_ r.na )Ke

agit1ato
fI J.I I I I I ~ r- ,;;;;;;;;;,
··
e. ~
~r
sempre legato
~r
V­ ~r ~- ~r ~ +t~ r ~

p : mf
. . . · . . . . .
1 I
~r

--
poco rit. a tempo
'I

e.
j,I- =
~
p
-- r jot ..
: :
.
Y
-
CMepTh npH..,ll;eT! 0, KO_r.na )Ke CMePTb npH_ .neT! 0_ qH, Bhl KO

'\ J.I ~

V u
e.
~~
tJ ~J r '-' ":::../
p
;J",-~ ~U

. ---
:
··
P
= . ---
. , .. .. . .

NM805
,
6

poco a poco cresco e stringendo poco a poco

::::::::=- v

qH, BhI XH BM K MO_

: :
~ loI ~ I ~
vf ~ ~ p~
.
I I r I I r
~
I......J """-J

-
HM CTe_ Ha_ HMIM, cep.u:_ u.e MHe CKO_ Ban Barn JIe.u:, cep.u:_ u.e MHe- CKO_
~ ~
,....... ........
-.. r--.
.

=r r-
it~~~ .~ "lJ .,,---* ~
~

mf --=--::=
~
LJ [
pp -=::::::::
··
~
. . ~ ~
. . ---­
~

I
~
I

rit.
: : : : : : ====-
­
appassionato
a t empo
"l~~- =mf V V
.
~ I P I r 1 r r r r ~ ..
.Ban- Barn JIe.u:. Ax, HeT CM CHO. CHTb Tep.3a.. HMI, 0, KO_ r.u:a JKe
I'l 101 ,...", ,...", 1"'--0.. l"'"- I"'­ ;:)

tJ
'U
co'kaKto
.
~
-c::::::::: :::::=­ mf
~ V ,--* tt-0 'J
i
. . . . .
·· I I 1 r

rit.
1I101~

III
:
.
p>-

r +t..
- -::
=
­ ·-,

1\ 101

III
CMePTh

~J
rrpH_ .u:eT!

itu
0,

q+tJ'J
KO. r.u:a

~
- JKe CMepn.
r--.

tt..~
rrpIL){eT!

~.
. ··
P
· =
. . ··
"
. -I .. * *'

NM805

_I
 7
.t V kJ IIPH,lUI IIOCKOPEE, BECHA

TIepeBO,U CtPpaHlJ,Y3CKOrO )1(, E. BEKEPJIEH

10. PMMCKOH-KOPCAKOBOH

fJ
AlJegretto (OjJ(HBJIeHHO)
. .
1.
----------­
4l! ..,.~
mf
.
·
-
---­ ~
"'"
~:

fI

4L
't
rIo mtf

.,;.
a tempo

r
-
. ""'­

-
IIpH_ ,lJ,H no_ CKO_ pe_ e, Bec_ Ha, nYCTh

fJ -r--r--~
- 1""'-0... r---...
4l!
I· r. ~ ~ '---..,;. ~

··
.,...
·
.:
. - . . . ... -­

Cg, 3e_ JIe_ HOM JIHCL BOM Y_ 6e_

. f .
f'l
. I.

.
4l!
_peT_ C}! 3eM_ JIg,
r r
npo_ 6y_ ,lJ,HB_ llIHCh OT
r -.
CHao IIo_ CMOL

Il r--.... r--., i"""-oo-. '"'"'-­ ...

~ ~ "'-­ ~.. ~ -,---,­
"-..!' ~ ~ J
mf
· . M...
..' . . . .
• '---­
NM805
8

fl p. l
· . · .
~ I r y y r

-
_pH, ilO_ BCIO_ )J.Y B ca_ )J.ax TaX ilhIlll_ HO ll,Be_ ThI pac_ ll,Be_

fl

.;
·
. . -------- . -
~
~ ~
-
~.~ ",---*

,
·
----
·
. -- -,J .J
·
~ ~ ~ nlddd ,
. -- . ----­

fl
poco rit . a tempo
. . I~
· . , ,

.;
· I r
_Ta_ IOT. CXO_ po BYT- peH_ HHX 11y_

, , , : , , , , ----
fl .
.; ..
' ~
\.....:!
,

,
~

·
mf

.
- .
~ .J ~ ~ ~
· · · , .
t
,
I

dim.
fl
, . .
It, r I y
_qax Hp_ xo xpac_ XH HX 3~ Hr_ pa_

.fJ~

~
. Ii

w
iI r--"1
-- --
· ~lddd
dim.

·
. f.' ~' f.' fL' ~--.
b__'
-­
fJ
rit . p a tempo
l l
.
.. '-'" · y I r y r

-.
.IOT. JIHlllh paH. HH_ H 30ph. xa 3a_ )l(rnaCh, CO_ 110_ BhH ~ B XY_CTax 3a_ 3Be.

... ~ i"""--..
~
fl ,.......,." 1""0-.

.; ...
,
,
'
p
~ ~ ~ ~
-- ------*
~

·
I,~.

·
-- . , lit,
--' .
--

NM805
 9

fl
- l l
.
It-

_He_
'--.-'

Jm;
..
TBep_ ):IHT HaM HX 3BOH_
r
KO_ e neHb_ e, lfTO

fl ....
- - I""'--.... r---..,
It­ ~ ~ ~ ~ ~ ~

·
.~
. . .-- . . h••

~
.
I
. - - r
. .
ClfaCTh_ e npH_ HO_ CHT Bec_

~ ~ ~ ;;;=:--
-- .-.
-
'- I -j
r r r r -
··
111'-'
. . . .
~.

!J
. . l

. -
~
_Ha,
~

ClfaCTb_
I
e He_ CeT, --­ r
He_

fl ~ r--i r---.
t..J ~

··
~. .,..
~~ •
-
rallent.
~ -......1":\
.
'-
_ceT
-.....
Bec_ Hal -
Jj I ~I":\ .. !:
~~
~ § l"..h~ .
f!:.,.. .,..
·
It-
I· r. I
...­
I
_II!!!:
-
··
.. '
\:.I
~: .
~--- ­ - .­ ::.-;- ~
· .

NM805
 10

AX, 3A'IEM if HE JIY~

fiJ 2 ~r IIacTopaJIb
CllOBa PI1IiYTIA ,D;>K. nEPrOJIE3I1
nepeBO)J, 10. PI1MCKOH-KOPCAKOBOH

~ I
Andante (,l1;OBOJIbHO Me.r.JIeHHo) poco rit . P ~

It.! r
Ax, 3a_

fJ I ..-:::: r--1 ~ P -
It.!
r o t;;
"

---
mf
o
'fit • i':-­ ~ ~ P­
0

--..

He ny_ :>KaiL Ka,

-=::::::::: ==::::===­

v ====~-

CIIHT, cna,ll_ KO CIIHT Ka,

-==::.::::::== ====~-

NM805

l
I
 11
piiJf
fl I I ~ V

~ r r

_Myp e_ e xpa_ HHT. Ax, 3a_ qeM jI He rrpo_

fl I
,.........., I I
..., .,
tJ ~ ~
• piiJf ~

·· - I I oJ I .J I
I I
I ~ ~

fl I ~ (V) :=::::::==­ PV ~

~
-
-xJIa,1l_ HbIH, eH
r

JIIO_
I

6e3_ HbIH Be_

r

Te_
r
POK
r
HJIb rro,1l

r--,
~ I
:::8 I I I r---,
.,
~
-1= ~ L.......J 'I:::::=­
- P
I J I J 1 ., .". ~.". /L
··
r ~ ~ I

poco rit
=
~
1\ I I V ~

~ I """"""-I r
MH_ JIbI_ MHCTO_ rra_ MH paC_IJ;Be_ Ta.. 10_ In;HH IJ;Be_ TOK?

'\ I

..
~

~ -.J ., .. -.J .. *~., ~

""" .:.
: -=:::::::::: :::::=­
·
I I I

2. Ax, 3aqeM BOJIHOH rrp03paqHOH 3. Ax, 3aQeM BOJIIIIe6HOH rpe30H

He Mory ee JIaCKaTb? He MOry ee IIpHBJIe%,
I1JIH TKaHblO rrpHXOTJIHBOH I1JIb, OT6poCHB Bce YJIOBKH,
CTaH rrpeJIeCTHbIH o6HHMaTb? IIoBecTH OT cep,1lIJ;a pe%?
Ax, 3aqeM 3epKaJIbHOH rJIa.1lblO BceM, qTO rrpeneCTbIO CBoelO
He JIOBJIIO ee QepTbI, MOiKeT MHJIYIO IIJIeHHTb,
IIOCbIJIajI eH YJIbI6KY B QecTOJII06be HerroMepHoM
OrpaiKeHHoH KpaCOTbI. 51 XOTeJI 6bI Cpa3Y 6bITh.

NM805

~
.--

.:--- - "'""{ '.

_'1'
12

V JIECHASI llECH)'

CTHXH BI1HTEP 3. rpI1r

TIepeBO,n: A. E<l>PEMEHKOBA Pe,n:aKUIDI TI. JIAMM

Allegretto semplice (npocmo)

I'l I P

U
· I r
10_ TSlCb Bre_ HH ry­

I'l I I ~ I ~

u
p
r'
. ..
·· .. ..
I I I

f1 I v =.. v
U
~
r j,."...ooo'"
· I r r
_CTbIX BeT_ Beii, 38... pKH_ Ka 3BOH_ KO ne_ na, Ka 6y,ll,- TO neCHb ,lI,y­

I'l I I . I.. ~ .. I ~ I
4l r. r. ··
-
.. r'
== il J
.. h I
..
.. I I ~
.
I I I· I I

=
na, 0_

pp

NM805

I
 13

~ I I
: p
,

t!. I
•Ha M3• JIMTI. xo. Te. JIa, 3a.
>-
Il I

,
,
.
r:
,
«­ ~y:
~: 11' 'II

.=
~
,, . ,
.. ·,
I "" . I I

~ l V ~ =
,
t!. I r y I
r ~
.6I.18 npo Bce, nOJI. HbI y. CJIM, MI.I .n.pYiK. HO C HeH 3a. ne• JIH, M

'\ I I ~ I l- I ' ..

.,
t!.
r o
r. r. 0

.. h I ~
=
I j)J
..
I
·· . .
I I I I I

I'l I I l
:

t!. I r y .. ~ ... I

Ha. IIIH nec. HH cTPoH. HO, B JIa.n., B JIec. HOH TM. IIIM 3Be.

I'l I I ~ I ~ I 1..---- --... l I ~

t!.
r o
.. ., .. ., . ~ it ",* ..
PI'

·· ·
, ., .. I

I I I
V I I r

I,lVI
·= =. SlITOBTOpeHHSl
VP
~
>-
,
,

4V r I
.He_ JIM, B JIee. HOH TH. IIIM 3Be_ He. JIM,

11 I
·
. >­

.
· ., , . ,

tJi:
0

4V I

sf
~~.". =
V •
p r: = =.
Til : 11' 1

·
,.
. . ·· .
0

"" . I

NM805
14

fl I

~ I
-:::::::::=-­
~ I,:t:----­
. l! ... 11C~•
.•
~
r' r ff
.. .
~ ,.
I ~.
:J
1. IOTSlcb B TeHH ryCTbIX BeTBeH, 4. B MetITax, JIeJIeSl tIY.ll.HbIH COH,
3apSlHKa 3BOHKO neJIa, llienTaJI BblOHOK C YJIbI6KOH
KaK 6Y.ll.TO neCHb .ll.yuIH MoeH o TOM, KaK HOtIblO rpe3HJI OH,
OHa H3JIHTb XOTeJIa. 2 p838 KatIaSlCb, 6Y.ll.TO B 3bI6Ke. 2 p838

2. 3a6bIB npo Bce, nOJIHbI YCJIa)]., 5. B JIyrax MOXHaTbIH WMeJIb lOJIHJI,

MbI .ll.PYiKHO C HeH 3arreJIH, I1JIeHSlcb rB03.ll.HKOH KpacHoH,
H HaWH neCHH CTPOHHO, BJIa.ll., H KOpWyH BbIwe TYlJ napHJI,
B JIeCHOH THWH 3BeHeJIH. 2 p838 KpYiKa B JIaJYPH SlCHOH. 2 p838

3. C nOJIeH CTPYHJICSI TenJIbIH nap, 6. KaK MHOro Slro.ll. 3.ll.eCh H TaM

CHSlJIO COJIHue B He6e; B ryCTOH TPaBe MepUaJIO.
B npy.ll.Y, r.ll.e .ll.peMJIeT CTapbIH napK, H, BeCh B UBeTY, KHBaJI BeTpaM
Iie3MOJIBHhIH nJIaBaJI JIe6e.ll.h. 2 p838 B JIecy WHnOBHHK aJIhIH. 2 p838

7. 3a neCHhlO neCHh HeCJIaCb B npocrop,

nOJIHa neBytIeH CHJILI,
O.ll.Ha C .ll.pyroH BCryITaJIa B cnop
H Pa)].OCTh B Hac 6Y)J.HJIa. 2 p838

8. MhI neJIH, B neCHSlX CJIHB cep.ll.ua,

TepID[ CtIeT MrHOBeHhSlM,
XOTeJIOCh HaM He 3HaTb KOHua
BOCTopraM B.ll.OXHOBeHbSl. 2 p838

9. Ho BOT rp030BhIX rpY.ll.LI TYtI.

Kny6S1Ch, Ha)]. JIeCOM BCTaJIH,
HCCSlK BeCeJIhIX neceH KJIlOlJ,
H neTh MbI nepeCTaJIH. 2 p838

NM805

I
 15

V CAPA(I)AIJ1IHK
43/> r
CJIOBa A. fIOJIE)l{AEBA A. rYPHJIEB

Allegretto
fl L IiIi!!!!!!oI ~

.
tJ r r r .. r
1. MHe Ha. CK)'. 'lH. JIO, Ae. BH. ue o. .llH. He• XOHb. KOR, B CBe.

1\

tJ
I

.
f p
•
i\

'. • .
~

..
~

.
"'
~

.. ~
•
.
I I -;

poco rite rallentando

~ I ~

tJ .. r r r r r r
• TJIH. ue, o• AH. He. XOHb. KOR B CBe. TJIH. ue lIIHTb y. 30. phl ce. pe6.

fl I r'I f,. ~ ~ ~ ~

4tJ -; • ., n • .. .,
if
•
· I

I I

a tempo
fl I 1":'\ ~ ~

t.. .. r r
.pOM. M 6e3 Ma. TY. lIIKH po. AH. MOR ca. pa. <p aH• 'lHK MOR mo.
1":'\
~ I

..
P
'. • ... .. .. . ... ... ...
1":'\
•
·· I ~. •

NM805
16

IJ I ~
rallent . I
a tempo vivace

.. _6H_ MhIH
r
H Ha_ ,ne­
r
na Be_
,.
tIep_ KOM. Ca_ pa~ <l>aH­
r
tIHK,
or

pac_
r

CTe_
1":'\
IJ I ~ ~ 1\

.; or
.. ... .,; Ij •
1":'\

· • •
V ,. r

.
~ I

r
abllb.
- ;iiiiI"
a tempo
1":'\
·
_raH_ tIHK, ca_ pa_ <l>aH_ tIHK! ..~ ~ 2.Bpa3_HO_
.J>J

.
L

.
~
~ ~ - 1":'\ r'\

··
"4 .... •
cola parte p

·· ISl­ -- ';.1":'\ ..
1: 1­ .--­ ·
1. MHe HaCK)'tIHnO,
)],eBHue o,nHHeXOHI,KOH,
B CBeTnHue, o,nHHeXOHI,KOM
B CBeTnHue lliHTh y30phI cepe6poM.
M 6e3 MarylliKH PO,1lHMOH
Capa<l>aHtIHK MOM m06HMI,lM
51 Ha,lJ;eJIa BetIepKOM.
Capa<l>aHtIHK, paCCTeraHtIHK,
Capa<l>aHtIHK!

2. B pa3HOUBeTHOM XopOBo,ne
51 IIJIecana Ha cBo6o,ne,
51 IIJIHCana Ha cBo6o,ne
M CMeHnacI" KaK ,nHTH.
M B CBeTJIHUY ,no paCCBeTa
BopOTHJIaCI,; TOJII,KO r,ne-ro
Pa30pBana HmyTH
Capa<l>aHtIHK, pa3,nYBaHtIHK,
Capa<l>aHtIHK!

3. )],OJIro MaTI, MeHH )K)'pHna

M,no cBa,lJ;I,6I,I 3anpeTHJIa,
M ,nO cBa,nb6bl 3anpeTHna
BhlXO,nHTh 3a BopOTa.
Ho 3a cna,nKHe MrHOBeHbH
5I re6H 6e3 CO)KaneHI,H
OCTaBnHlO HaBcer,na,
Capa<l>aHtIHK, pa3,nYBaHtIHK,
Capa<l>aHtIHK!

NM805

~I
 17

~ V JIY'lHHYmKA

MeJIo,nmI H. I1J1EBIUJ,KOH
fapMOHH3aumI A. BAPCKOfO

~ I
YMepeHHO .
'­

I"!\
, I ~ ...........
~
.......
~
~ j
'­

I"!\
~ f.:1'-~
I
. ~
:

t..J I ., . •

fl L
mj ~
p

'­ r r r r r r r
ROll}, TeM_ Ha TeM_ He_ IlleHb_ Ka, BCIO_ J1.y TH_ IllH_ Ha, a

u
fl I I I
• . .: #&
i0o-0oi
... . ... JI ) ..

"""'­
:>

··
~ ! : ! • i ~ :

--­ !""
~
/ •

fl I l- I.

t..J r r ·
j[ CH_ )KY, MJIa_ J1.e_ IlleHb_ Ka, C Be_ lle_ pa OJ1.- Ha.

~ ···
I • I l­

t..J '''­ ..­ ... ., I J I

•• . f!: ~
·· .
~ ~ #

•• ~

NM805
18

f'l I ~

tJ

tJ
I
r
CJIOB_

• • •
HO
r r
MaTh
y
)l(e_

• .r
JIaH_ Ha_

: .. f\
H

...... d
no ChIH_

~:
.
r
Ke pO,JJ.­ HOM,

. .. ;- ...

~.

~ ! ~ ! • I: ••.
--­ ~
/

6y_ pH no,JJ. OK_ HOM.

. t:'\
f'l I
.
r r r y ,

,
~

3eM_ JIH pH_ 6H_ HyW_ rHeT_ CH H wy_ MHT... JIy_

.
,llo Ka

•• .: .~. ... ! J
t:'\
~
t:'\
I ...., t:'\

,
f'l I

~
......
- t:'\ -: t:'\

. : ~ : : • 1
~ '/ ~
~ ".",.,..,. ~

HO ro_ pHT.
t:'\

q.

NM805
 19

,VHAY'DITb JIll TH, BAHlOmA

PyCCKaJl HapOOHaJl neCHR

06pa6OTKa H. 1lI1111IOBA

fl

t..
I
H e CJlBUlKOM CKOPO
111!P.

r Iiiiii;;;;
-- r
~ v

1. Ha. y. qMTh JIM Tj{, Ba. HID. rna,

~ I

«. lJ lJ , ~ ~ lJ ~ lJ ~ lJ ~ lJ J ~ lJ ~ '~

p~~ ~~ :l.-= r:l.-= r:r~ p::""""'= ~

-= ~
-=
~

«.
~ I

r IOiiiii;
-- r r r ... -
.---, ~

Ha. y. qMTh JIM Tj{, Ba. HID. rna, KaK KO MHe xo. ~MTh, KaK KO

«.
~ I

~ J It . J J ~
\
~
'I

~r·
-
-rt
--- - ': ~.~
,
:l.-= Ff---= .= ..,:J
.....::::::::::
~ ::-
..
l--= l~ l--= c •c .

~
fl L
.
··
r
-- r
,.........,;

Ioiiiiiii;I
V
MHe XO. ~MTh? 2. ThI He y. JIM uei1: M. ~M,

S.Co Be. ce. JIOM co 6e. ce. ~oi1:,

f'l I "I
• r-1 r--,
t..J ""j.....J I
· .. ,
l......::J -==== I ......:::::::::
>­
L
~-) • • •
··
l~ l ~ r~

NM805
- - -
r I..ooooo!l r '-"!! r ...-'!'!I

-
r ~
20

\
\
ThI He y. 11M. :Qe:H: M. .1lH, .lla ne.pe. y. 110'1. KOM, .llit ne.pe.
co Be. ee. 110ll co 6e. ee• .llo:H: co. 6M. pa. 11a. CR, co. 6M.

"'l I >­
. f
- -
u
.y.
"
no'l. KOM. 3. TbI
6. y)K
He
y

ro. 110. COM

Ioiiiiiiii;I

KpM•
­
'1M
-
.pa. 11a. CR. j[ 6a. Tlom. Ke eKa. )KY,

f'I I - .. ;;..... q....

I

J,J ~J 1..r-71 I - ...., - I --, \,

\

t- ~
O>

\\ I I I

.. . - '.\j
Jj
• .!i -T .J In.!
-==== - I

- -
r ~ r ~ r 1-d
r;;iii"""'"
-r .-
r

ThI He ro. no. COM KpM. '1M, co. 110.BbeM CBM. mM, \ co. 110.
.lla CBe. KpO. BM .llO. 110. )Ky:
\
I
He. 3.ll0. po. BMT. CSI, \ \
He.3.ll0.
\
\ \
0>

NM805

I
 21

fl. I :;>
. -
4tJ r ~
- 7

•BbeM CBM. mM. 4. qTO. 6bI SI MJIa. .n;a- MJIa. .n;eHb. Ka,
.po. BMT- CSI! 7.A ca. Ma K .n;pY1K. KY MM. JIO. MY,

fl. I
.
- .
-
.. .
... tif\ ~ - ­ ~

4tJ ~'''.11.
~
:> :;>

V . Jj :

·· "I jJ I I ~.
. :;: :;> .fIL ~ ... .fIL .". ...

I
r tI
D

fl.

4tJ
I

r Ii'iiiiiiiiIiI:
--........... r r r ••
QTO. 6bI SI MJIa. .n;a- MJIa. .n;eHb. Ka .n;o. ra. .n;a. JIa•
a ca. Ma K .n;PYiK. KY MM. JIO. My Be. ce. JIe. rneHb.

fl. I
- ":-;;-;-f!- :;-
~

>­ e:, ~~ I q~ .".

t.. L--
-­ r
-
1_ -
~.
... , 1 1 }
·
j

tI '1....
. . I
.

fI I
- .,
... "'. ~ :;>
. . ··
t..
.CSl,
- .n;o. ra. .n;a. JIa- CSI.
•Ka, 3.n;0. po. Be. IlleHb. Ka.

fI I .:. i .;,. .;. - -~ ··

t.. f
- ...J . -nilf

rJ r!1o<~
,....... if
~~ q~ '~r'~
ti.. AI AI'I ~
·· ·
r
NM805
22

V. HOQb CH30KPbIJIMI
CJl06allKaJl HapOOHaJl neCHR

Andante, tranquiUo
fl L .
~
r I r
1.Ho% CH_ 30_ Kpbl_ JIa_ H

2.Ho% CH_ 30_ Kpbl_ JI8- H

f'l ~ ~ ~ I""'-­ """-­

.,
I

tJ
r ,
r "1
- "1

.. - -
legato sempre

..
P

.. - ..
.-o""'! •
-
fl I I

tJ r I r r
3a OK_ HOM. CrrH MO_ j[ MH_ JI8- j[

BXO_ ,n:HT B,n:OM. CIIH MO_ j[ MH_ JIa_ j[

fl

4V
I
- .. ... "1 :;j
I""'--

. ..
~

..

.. -
.
..
- .............,
•
~

CJIa,n:- KHM CHOM. ca,n:

KHM CHOM. JIOH 3Be3,n:

11If

NM805
 23

$IT. Tpa.. ThI

CKJIOH. IIycTh CBeT_

r r
BhR CIIRT. XHH ca)l,
CR COHo JIOH 3Be3)l,

$IT.
CKJIOH.

H BhR CIIRT.
JIhIH CR COHo

NM805
24
v ~ IIECIDI IIAXAP.H
ilOJlbCKWl HapOOHWl neCWl '?Ka6opoHOK"

PycCKl:Iii TeKCT A. E<I>PEMEHKOBA 06pa6OTKa M. TIMCTPEHX

Andantino grazioso
p:::::::::=­

nOH, nOH, ne.

::
"l I
.
-/
=
r
­ :
...
. V

II "-

.60. ,
e'
V
B no. JIe
~.~
~

0,lJ;. Ha JIHIllb 30pb.

'"
Ka

~ I ~~ l I

tJ .. .. --- n
I

= -- :::::::::----..
~

>~ I J .J ] - ~ 1.
· .
t*­

-==== :: E!!:L
:::::==­
\

fl I
====--- . .
V
.
~~l.
tJ r-' P "

BR. ,lJ;RT Hac c TO. yc. no. KOIL CH,

:::
::::::::--. --=­ --:.
fl I I I ~

..
~

II
r' ' .. - ... p r
= : = piuf
.-­ ~~I
..
:;; ..
··
I r. )

NM805

I
 25
poco rite
: v

BhI_ llle B3BeH_ MOH- BOH!

- ----------------------~~

a tempo
p=:====-~~------~~~~- V ::::::=­ v

3.n;eCh, r.n;e ~ rra_ llly II ce_ IO, ThI HaH..,llelllh rro_ )KII_ By.

p
: :

Millb MHE HCllHTI, OQEH TBOHX

CmapUH1tafl aH2JlUUCKaR MeJlodUfl XVIII 6eKa

PYCCKUH TeKCT A. EcI>PEMEHKOBA

Andantino
p. v

1{,11.alllh MHe IIC_ rrlITh 0_ qeH- TBO_ IIX, II

Ky6_ Ka KOC_ Helllh_ C~ Bm!.. roH YCT,­ II

. ~
. . .
p
~

----­
. -­. .~. .~

NM805
 26

. I II plU ........ v
..
i'\ I poo..""

i'\ I
)Ka_
HeT
"--.:

~
)K,lI.bIHeT
Hy_)K,lI.b1
I.
80
B BH_
MHe,
.
- _He. ----
,
~
2. JII06_ BH
I.
-
I.
r
HeK_Tap,

~ rl
r
Be_

~
-- , . .
..
"-'
":' ~.~
.::::-. I-----' ~
"'f'- v· ":'
--../
. ":'
-­
"", -.
J

··
.
'"'
~
:- ~
plU '.-­

~
~
. ,~
. :­

l) r r 'J. r

:
f1 I ~ ~ = .
4!J
_JIH.
-- r I
KHH 3eBC, Bce.
r
r,ll.a
r
)Ke_ JIa_ HeH HaM,­
~

i'\ ~
"'~,
I I.
'" '" . ..
t.
"-'
. '~
,
V
---
,
-~

:
i-
~

··
-.
. ~~ . ~

~
F-
i'-
t ~ . :- .. I. .- ,.....

r :; .

i'\ I p l r--. v.. rite

"""""­
========-­
.
,

4!J '--""
Bce )KJl 3a 6JIeCK JIIO_ 6H_ MbIX rnaJ HeK. Tap- 60. roB OL ,lI.aM.

fA. . ..
I
.
4!J
~ ~ ;I ~ ~ ~ ~
. "II ~ iF ~.,,­
p
...........
.
,-'
.---. '--- .
V ~ ',,- ~. ~
V' ,1\
~ r r r .. ~ r~r
~ ~ '--""

3. P03Y Te6e Bqepa 110CJIaB,

o TOM JIHIlIb 51 MeQTan,
QT06, OTPaJ$lCb B OQax TBOHX,
U;BerOK llpeKpaCHbIH CTan.

4. B3,l1.0XHYB Ha,JJ. HHM, BepHYJIa TbI

U;BeToK ,lI.YIlIHCTbIH MOH.
DJIaroyxaeT OH C Tex 110P
He P030H, a T060H!

NM805

~"""
i
 27

V ClJACTJIHBMI
HmQJlbRHcKaR HapOOHaR neCHR *
HearrOJIMTaHCKaH

PYCCKHH TeKCT A. E<I>PEMEHKOBA

Andantino
'\ " p-- .. = -=::::::::::::
..--­
.
t I r
O.n:_ Ha cpe_ .n:H po_ Ma_ IlleK 6po_

<l>H_ WI- KH, liTO TaK Tec_ HO TOJI_

II lot ~I ~
'"
r .~ ]I r
~ v--------­
t., -,I.
p
: -=::::::::::::
.. I

. . . .
r I J r I .J l I ...J r- I ...J

tV
II lot
.--
r
-------- .. ---­ I r r

_)K:Y, Meli_ Ta_ H BCJIYX: "Be.n:b H u,a_ pH_ U,bl

_IIH_ TeCbBKpyr Me_ RH, JIHIllb BaM o.n:- HHM H3_

II .lot t...---- ----. .. .. I t.. I ~-

t., I , ·· ' - -V "---' ~,

_,

• ~ ~ ~ • I
·· .
I

. . .
r­ I - - - - -
r L I L ....I

'\.Iot~
- "

---- - mf~

t I
Kpa. Ille, ClIaCT_ JIH_ BeH Bcex IIO_ .n:pyr." CH_
_BeCT- HO, 0 lIeM BJ.n:bl_ xa_ lO H. 11
'\loI----~·1 ~ I ~
·
t · y.
· • .. y
-~

-- p
I - I I t. .
mf

··
.J

· . ·
-
I ...I
- . r.
*) naH3lfeJlJlO lfCnOJll>30BaJI neCHIO B onepe: "npeKpacHaJ!: MeJll>HH'IHXa 1\
•
11. beTXOBeH Ha TeMY :noH rreCHI1 HarrHCaJI BapHlUl,HH.
NM805
28

=
U
~ .If - - ­

r
- r
---.. ,. r
--
_HbO_ pbI B 6JIe_ CKe 6a_ JIa, B Kpa_ ce CBO_ HX y-
ThI, JIe_ COB ne_ BH_ n;a, qTO u;e- JIbIH ,n;eHb IIIe­

~ .If I~~ I~~ t\-- i~'

. . ,. ,.
.
~ r. r~D '"1 '"1 !"'''

:
·, • •
, , . ,
'T
- - - I r I
-
I I ...I
- l ....,j
r'- 1_ r'- I ­

rail .
~ J.I = :::--. ,
a t empo
p~

tJ r r r r --..! r
_60_ POB MH_ JIbl 0_ qaM TBO _ RM? Ho,
_6e_ qernb B Te_ HH BeT_ BeH ry- CTbIX,­ no
f\ J.I ----;:::~~ ~
. ,

··
·
.,
r"\
-
4l
r~p ~~
- V·~·

= -
r

r l -J
p
= cola parte

·· , ,
.
,
.
-f 1 .....J r- L .....J ~
",. 11

.
rallent un poco

~
~J"

,n;pyr
r
MOH,
I
R
r
CJIhI_ xa_
. --

JIa,
l

qTO
l.­

I
MHO_
r
rHM JIa_ CKY
--
Bac ,n;y- rna TO_ MRT_ Cg, JIlO_ 6RTb XO_ qy g

~u-.. I f.. 3- J . ~--I ~-

~ I V -
,
,
­
===­
"--- . / ' ~
cola parte
'-"

··
fIt.­
fit.
- - I -J ~ ~

-------- I
. . . ,

r'- I f
- 1_ r
- L ..J L- 1 ......l

NM805
 29
... a tempo

f'l~~ 1':'\ p--- ""t---­

· ··
1
t..
B30_
I plITh IlpH_ Bhf'L HO HM.
Beq_
POB
HO,
I lla-
mo. 6lITh JIHIIIh sac °ll- HHX.
;

f'l~~1~1
·
1':'\\ ~
.
1--­
~ ---­ ··
t.. · -,I.
T: 7t.~]I
~
p
~ I~ )-
. .
··
......."

·---- . ·
..... - r . ·
-
)
t- -
HA CKJIOHAX AJIbMLI
A6cmpUUCKaR llapoi)llaR neCIlR

PYCCKHH TeKCT JI. 03EPOBA 06pa6oTKa r. EEHTOKA

nO,[l.BII*HO, Bblpa311TeJIbHO
"1 ! mf . to.

t..l
1. Ha_ llO
..
MHO. 10 CHHh
r

H
r .
TH. I1IH_ Ha,
. r
Ha CKlIO_Hax AlIh.
.. ~

MbI
~

2. I1YCTb CHe. ra Me_ 1)'T H lIhIOT llO)l(. ,1J;H, IlycTh B He_ 6e ClIhL lllHT_

f'l I

t..l
! 1 ! ! 1 i
11ff
.. i

."

f'l

t..l
I

r . . ..
.
r r
. r
l

.. p- l

~
."

CBeT.lIhIH lIyr. j{ BH. )l(Y ,1J;0. MHK B TpH OK. Ha, )l(H_ BeT B HeM raHC, MH. lIhIH
_cx rpO. 3a, - x BIL *y COlIH. u:e BIle. pe. llH, x BH. )l(Y MH. 110. rD rna.
'\ I

~
!
• ! 1 ! ! i 1

·· ."

NM805
30

~ I
• . ~
. ., , .,
I ........ r
~
~

.n;pyr, raHC MH_ JIbIH, MO_ H JIIO_60Bb, MOH CJIaB_ HbIH, He_ Ha_
3a. ,[{pyr MH_ JIbIH BCer_ .n;a COMHOH, MHe He CTpaIII_ Ha rpo_ 3a H
I
- I ~

- -
~

··
! ........
mp
I .. ..
I I
•
... ...
~
..1

...
it

1\ I . " .
. ,
t.J
-rJIH.n;_ HbIH MOH. KHe_ My JIe_ qy
~ I r r r ... .,
nyn npH_
H BHOBb H BHOBh, OT cep.n;_ ~a I( cep.n;_ ~y

BeL pa BOH, I(OL .n;a COMHOH MOM raHc po.n;- HOM, Kpa_ CH. BbIH, CHJIh_HhIH, MO_ JIO_
1\ I
- .- ­ .
t.J -
... ...
~

... ...
-
... ...
- ...
I

...
.,

·· ., I I
• ~
I

mf
11 J
.
4t.
_MOM. Ha_ .n;o
•
MHO_ 10 CHHh
,
Bcef_
r .,
.n;a CBeT_JIa.
.
~a
"
..
CKIIO_ Hax AIIh_ MhI eCTb 3a_
"
1

.n;OM. HO_BbIM .n;eHb BCTa_ eT Bro_ pax y Hac, Ha CI(JIO_ Hax Anh_ MhI HC_ HbIM
~ I

• mf
! i ! ! i i I

··
~
.,
~
-:---- dim
~ I
. • " ~

~ r ., . • r .. . r ~
_BeT_ HbIH .n;OM. B HeM cqa_ CTbe H CBO. e Ha. IIIJIa, Ha. IIIIIa H .n;py. fa
CBeT_IIbIH IIyr. CqaCL IIH_ BhIH MHf, CqaCT. IIH_ BbIM qac, 1(0f_ .n;a CO MHO_ 10 pH• .n;OM
11 J

t.J
! J
>­
! i ! ! j j
:: dim.

··
•

NM805
 31

~ I
P (Jode/J .~ r--, ~
""­ .­
.. BHeM.
I
A_ xa.. ne_
- xu, no_ no_
,-"
xu, no_ n~ xu,
JJ.pyr.
~ I

.. ~ • • • 11 .. 11 .. 11 ... ... ...

p ~

··
~
. .
I

c;;.
iJ

~ I ~ f.~ r--, --.. rit.

=-.... J""ooo... P
""""""
ttl ~. I ~

~
no_ no_ XH, Ha_ Ha_ XH, Ha.. Ha_ XH, Ha..
I-.J
Ha_ Ha_
"­

XH.
I

fl I

. 11-11-11
.~ 11-11-11 ... ... ... f!:

--
.~
~ ~
f :

··
-....
. .
~
,
~

I
~
00"

I
j IITJIlIKH*
!i <PpaH11Y3CKaR HapOOHaR neCHfl

PYCCKllH TeKCT E. TI1MO<I>EEBA

fj

..
I.
Allegretto
J J J J • • J
•••• . . ... L.
,

..
p

- -- --.

i
------ I
•
~
~.

I
I

".

I
~ I ~: ". ~ ~ ~ ~ .f'- .. . • • • . . L

. - - - ~ ........ ........ I

,.---­ ':. ~ ~ ~.
•
··
~

-
*) ABrop 06pa6OTKH HeH3BeCTeH.
::;.;II i
I
11 I

NM805

-----~.~----
32

'I I

~
r r r r r I r r r r
MIL JII,IH,6poCI, CBO_ H IIpH_ BI,Iq_ KH, 3.n;ecI, He CMeH_ CR, He Illy_
Thl TBep...n:HIllI" qTO R cy_ po_ Ba, y_ Me_ peTI, ro_ TOB B TO_
Ro IIOH_ .n;y R Ha y- CryII_ KH, ec_ JIH 6y_ .n;eIllI, TI,I MOJI_

fl I . ~ r--"1 r---1 I

. .,
~ I ~ ~ I.,.....0oI I
>
~.

.. ----
~. ~ ;.
··
.. i
I
~ I

'I I ~ ~ ~ ~

tJ
· r ,
_TH ... O_ CTO_ POil<- HI,I 0_ qeHI, IITHq_ KH- He_JIeL KO K HHM IIO_ .n;OH_
_CKe, H rpo_ 3HIllI, c.n;ep_ iKaTI, TI,I CJIO_ BO y_ TO_ IIHTI, ce_ 6R B pe_
_qaTI" H B Ha_ rpa_ .n;y 3_ TH ry6_ KH pa3_pe_ IllY IIO_ u.e- JIO_

'I

tJ
I I

·· -.. .. ..- .. ..,........,. ... -,J -,J -,J -,J -,J -,J
"
~. ~ ~
·· /"'"

.. ------
I
•:;
I I
i ~

~
~ I

· , r
~

-- ~

r r r
_TH. Ec_ JIH JIIO_ 6HIllI, TI,I He_ JIOiK_ HO, ec_ JIH JIIO_ 6HIllI, TI,I He_
_Ke. MH_ JII,IH, 3_ TO He_ B03_ MOiK_ HO, MH_ JII,IH, 3_ TO He_ B03_
_BaTI,. Ec_ JIH TH_ XO, Bce B03_ MOiK_ HO, ec_ JIH TH_ XO, Bce B03_

1'\

tJ
I

;s: '.~
.--,
- - '---'
.-­
~
---- -.....!

~- I
··
.. -:J. ~ ... .. I .. ... I

NM805

I
 33

1\ I l ..
·
~ ........ r r r r I r r r r r

..JIO)K_ HO, Mor 6bI .u;o- Ma MHe CKa. 3aTb. 3.u;eCb llIy_ MeTh He. o_ CTO.

,
.MO)K_ HO, KaK He XO_ qellIb TbI no. IDITb: 3.u;eCb TO_ HyTb He_ O- CTO_
_MO)K_ XO_ pO_ lliO B.u;BO_ eM Meq_ TaTE,.•• Ho llIy_ MeTb He_ O- CTO_

--
HO,

.
~ L

........
J

"I-l!1 •··· •••••

lJ 11 qll

··
11*'
··
I ____ I
--
- •
~ ~
~ :!
t ~ i ·
1"41
·

~ I l .. . .. ..
.
r r r r r r r
-- _Po)K_ HO, Be)l,bMO)K_HO nTH_qeKHa_ ny- raTb. 3.u;eCb llIy_ MeTb He_ o_ CTO.
_P°)K_ HO, Be)l,b MO)K_ HO nTH_qeKHa. ny. raTb. 3.u;eCb TO_ HyTb He. O- CTO.
.po)K. HO, Be)l,bMO)K.HO nTH_qeKHa_ ny• raTb. Ho llIy. MeTb He. O- CTO_

~ • •••• .. .. t u. §-: 11*' 11*' 11*' 11*' 11*' ~

@)
- - -
~
• ~. ~ ~ ~
··
i
I
ii I .. =
~

1\ I I

@) ., ·
_Po)K_ HO, Be)l,b MO)K. HO nTH_ qeK Ha. ny• raTb.
•pO)K. HO, Be)l,b MO)K. HO nTH_ qeK Ha. ny- raTb.
_P°)K_ HO, Be.u;b MO>K- HO nTH_ lIeK Ha. ny- raTb.

1'1 I ~ • • • • • • .
. ·
~ i.-.-I I I

··
i
--- I
•
ii
~

I
•
•
----
-
··

NM805
34

BECEHHBH BETEP
lIleeocKaJl HapOOHaJl neCHR

PYCCKlfH TeKCT B. CTPYEBA If 10. BEPHI1KOBCKOH 06pa6oTKa r. X3rrA

Allegretto moderato poco rit.

f1 I~
~

~.
~ I .. ~.
... .,.... .,. jL fl.' :f- fl.' :f­ ~ * ;..* . I
. .
I I I

~
leggiero
':' .
p
"l I
• . . . . I I
. ..
..
~ I I .

p :
fl I

. '" . 9'" . . . . .
r v " •
~ 1
'" r '" '"
1. lllen_ qyr- c» BeT_ BH, JIac_ KO_ BbIH Be_ Tep HM HR- Be_ BR- eT TH_ XH_ e CHbI.

"l I

~ .. ... .. . . ., ., . ~ p
p
= =
·· I
.. I
..
y:_... q.. 1+. . . . -.J ...

~ P. . .. :
I

.
10..

. '" . . . .
tV I r .. r ;E .... ~

KMO_ pro c6e_ra_ », TIJIe_ lll:yr, Hr_pR- », 6yp_ HbI_ e BO_ .l{bI - BO_ .aM BeC_HbI.

..
I

tV . ... . ... . . ... ..

p :
·· I
.. 1
= ..
. '11 I I

NM805
 35

fJ J f . . .
p
. .
· , ,.,
. ..
It ,., r ,., r
fo. peK B an.pe. JIe 3a. nax 3eM.JIH. 3BY_ KH CBH.pe. JIH Ta. JOT B,lla. JIH.

I I ~I~:i
. .=
fl ~ I I

·
r r
...
~r
It
L 1 I I
f ==
· · ~------ 0 ,­ P
.L::.a.
I
J
--- ., I
1i 4J. I

'1. .1
.
~

.
.1-
. . . .J.
.
, r r ,., ··
It
'" '" '"
BMe. CTe co MHO. JO 3. TOR BeC.HO. JO Bce 0 Te.6e cKop.6HT.
I'l ..l

It!

mf
t .. • . "., •
··

J
·· .. 1 J
··
'ill 11 11

1. lllenqyTcH BeTBH, 2. fpycTh MeHH rJImKeT,

JIacKoBhIR BeTep Cep,llu;e He MO)KeT
11M HaBeBaeT THXHe CHhI. HameR nOCJIe,llHeR BCTpeQH 3a6hlTh!
K MOPJO c6eraH, fope% pa3JIYKH,
ilrreJIO'T, HrpaH, C)KaThIe pyKH,
EypHhIe BO,llhl • BO,llhI BeCHhI. KJIHTBhI HaBeKH He)KHO JIJ06HTh!

fopeK B anpeJIe KaK HH npeKpacHhl

3anax 3eMJIH. fOPhIKpyroM,
3SYKH CBHpeJIH Pa,llOCTh noraCJIa
TaJOT B,llMH. B cep,llu;e MoeM.
i' BMecTe co MHOJO ITYCTJ:. )Ke co MHOJO
-­ I
3TOR BeCHOJO
Bce 0 re6e cKOp6HT.
3TOR BeCHOJO
Bce 0 re6e cKop6HT.

i
i i

NM805
36
AX, HET, ,lJ;)KOH!
AH211UUC1<aJl HapOOHaJl neCHJl

PYCCKHH TeKCT C. EOJIOTMHA H T. CMKOPCKOM 06pa6oTKa C. lIlAPIIA

He enema
1\ ,u.

~
..
1. )J(H_

1\ ,u. • I !""'--, I I 1­
-
4t ~I I
~ I '-"
r: r .
11ff p

t..
~ ,u.

I
~
--­. . , :
r-.
------­
I ---../ I

1\ ,u.
··
~
- ..
I I

4t
.JIa B ce_ ne Kpa_ COT_ Ka
- I

M3H, 0_ Ha 6hL na MHe

fl ,u. I
·· .. ., ..
t..

r r r
.,
r I ~

1 I~l ! I.~I ~ ----...... I

·· ·· 1

fl ,u.

tt) I r 1
-- .. I
Bcex MH_ neil. Ho nJiIllh XO_ qy 06_ H.!ITh e_ e, 0_ Ha B OT_ BeT TBep_

fl ,u. I ~

. .. r r
t..J ~

r r r ~ r ~ r

~ ! j ! j 1 J ! J ! j ! I
··
I
I I I
I I

NM805
 37

1.2.3.

"----'
_)J,HT CBO_ e: -Ax, HeT, ,ll;)KOH, HeT, ~OH, HeT, ,ll;)KOH, HeT!

r decresc.

II 4.

2. Ax, HeT! ec_ JIH TaK, Tor_

~-----------
~

npo_ maR, TOr_ )J,H, cKY- qaR!

rail.

JIy_

NM805
38

a tempo
f1 .. t':\ I

-Ax, HeT, ,ll;lKOH,

I
HeT,
~

HeT,
.. HeT!
,ll;lKOH, ,ll;:lKOH, :>
t':\ ~.
'\ J,j, :>
'ii ~
~
~.
"7.

.. .... • :> '"

:>
Jj
f
.. =;;
t':\ :>

..
O •

~
l!:
:> ~ =
:> ~ !­

1. )KHna B cene KpaCOTKa M3H,

OHa 6bIna MHe Bcex MHneH.
Ho nHIlIb XOqy 06HJlTb ee,
OHa OTBeT TBep.uHT CBoe:
- Ax, HeT, ,ll;lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT!

2. Ax, ,ll;lKOH, OTe~ MOH 6bIn MOPJlK,

BclO lKH3Hb npollnaBan OH B MOPJlX.
OH MHe OCTaBHn CBOH 3aBeT ­
Bcer.ua TBep.uHTb MymqHHaM: HeT!
- Ax, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT!

3.0, M3H, nOBepb, qTO HHe nry,

51 TOlKe B.uanb ynnbITb MOry.
TaK norynJlTh cnelliH co MHOH,
,ll;aH cnOBO CTaTb MoeH lKeHoH!
- Ax, HeT, ,ll;lKOH, HeT, ,ll;lKOH, HeT, ,ll;lKOH, HeT!

4. IIocnYIlIaH, M3H, nlO6oBb MOJl,

Te6e KYnHn KOneqKO H.
Ho TbI 3a no, MOH .upymOK,
XOTh no~enyH MeHB PaJOK!
Ax, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT!

5. Hy, ecnH TaK, Tor.ua npomaH,

Tor.ua o.uHa CH.uH, cKYqaiil
51 nepelKHTh roTOB 6e.uy,­
Ee3 no~enyJl npo% yii.uy.
Ax, HeT, ,ll;:lKOH, HeT, ,ll;lKOH, HeT, ,ll;:lKOH, HeT!

NM805
 39

llECEHKA 0 IlPEKPACHbIX BEIllAX

CJlOBa O. XAMMEPllTAMHA P. PO,llPMrEC

Lively
fl j,i

It

It
fl j,i

I
~. . J.:

I
---. --. .
~.
.
mf
I'l ..
:
IlJ ..st" "'. ~. lIW:

~ j,i

··
It
Kan_
I
JIM
I
.umIC
- Ha pac_
....
KpbIB_ WHX_ C51 po_ 3ax.
.lUI
CKOJIb_ KO KOH_ q,eT, nM_ po_ roB H BaT_ py- weK,

~ j,i i i . .
It
~
"'" "'"
~~
r r r r r ~
r r
·· ·· .
-<

r ~ ~
r J ~
r f f
r l ~

f'l j,i

ItJ
fIe_
I

HH_
I

e
--
nTMIJ, H Be_
-;
ceH_ HH_ e rpo_ 3b1.
CTOJIb_ KO Ha_ p5l_ .uOB Ii CTOJIb_ KO HL weK,
. . . . . .
py-

~~
It
~ 'J
f f r f r ~
f f
·· .
. ..,.,.-
-- ­ ~ ~ -- ~
r ~ f.
r
J ~
r r
I-

NM805
40

fl ~ I J

U I
., ., ••
COJI. Heq. HbIM 3aM. '1HK H OL 6JIeCK CBe. qeM.
H CTOJIh. KO CKa. 30K y <l>e. H HO. qeM.
fl j,I I

.
,
t i i t
I
r ..~

"" i F f
4'
t r r
· . i
...

...
HH eCTh
.. KO
I
HhIX
!o+~

lll,eM.
•

HH TaK ro HhIX lll,eM.

I

...
r·
"l::' ~.

~ jt
I I. II 2
,
,
.. BH.
I
}leTh
I
y.
~ ~ i i
,
u j it j iJ 'II 11
,.
mf f
t ""
·· . ,

r I- 1-
r l- I-
r l- I- -
r l- I- --;

r l- I­

fl ~

t.J
• JIbI6. KH Ha
. .llPy. JKec. KHX JIH. uax, qYBCT. BO.
I I
BaTh

fl ~ . . , i i
u
)
~
.
r t ~ r t ~ r t 'r r
J
·· !

. .
r l- I-
r f. f. ­
r l- I- I l- f.

NM805
 41

I'l ~

u
CHer
'­

Ha m.e- Kax
. H pec_ HH_ uax, CJIY_
I

maTh 0

I'l ~ . . I

U
I
I
;ff 'f r I
if1J
f I
I
~r r I qr r
· , , , .
r 1­ 1­ I f. f.
r 1­ 1­

~~

. ..
~

t. .. . .g'
B )l(H3_
..
qeM men_ 'leT rp03_ HhIM PY­ qeM HH eCTh
Lj,l

I .,.~ .~
. i f ~
~.

~ r r r·
- ..­ ..
I
.
..
,
,

11 1;.
1i

~ loi J

I I
· I I
~

CTOJIh_ KO npe_ Kpac_ HhIX Be_ m.eM. Ec_ JIH

::>
~ loi I
·•
~
f: r ~IC:O
I 'i ii

,
, .. I.
·, J
~.
rJ'

I'l ~ I

t.J I ~ ..
TPy.n- HO, ec_ JIH rpYCT_ HO, ec_ JIM
I'l loi

t. ~ j ~ '!" . ~ ~ ~

·
. ":" ":" rJ
1i ~ ~

NM805
r 42

"'lof_

.
@)

He
..",
Be_
---­
3tIT,
--~ 1l BcrrOM_ HIO­ eCTT:.

':a I-'

.. ...
s r f f'-­
4tJ jj

··
= S
r r ~

4­ -iJ ..
:: -iJ

~ I-' I :>

~ I I
CTOJIh_ KO rrpe_ Kpac_ HhIX Be_ meH, II CHO_ Ba .D:y- rna

I I I I
'" I-'

... ... • • • •
~

-F' r' s ~
:> :> :> .. -";1-"

·· ·
..
:: ~ ..::; I -d.

1\ J.t
. . .
~ I
·
rro_ tIT.
':a ~ 1>­ I I I • I
··
@) · ""~: >
···· ... I
.. ... or
I
>­

f
(b)~'
·· · . I I
·
r
.~
f. f. ~
l!::'
:> r f. f.
r f.

'" I-'
. . . .
@)

':a I I :;

. •
I-'
.
@) ... I I • ... I tt:
sf
·· . . >­

- f. f. I -d. ­
r NM805
r
:>

~ ...