3a yspacm 004 200uHe U eutue

HaCJlOB oparnaana:
4-5 rona. Boneuras KH\IIra TeCTOB, C. E. Faspaaa,
H. Jl. KYTflB\IIHa, VI. r. Tonopxosa,
C. B.lLlep6\11H\IIHa
Copyright © .Pocwsu-npecc", 2005.
Ilpaea sa cpncxo \113Aal-be© 2013 BYJlKaH \113AaBaWTBO

3a usiiaeaua:
M\IIpOCJlaB Jocunosah, HeHaA ATaHacKoB\IIn \11Cawa neTKOB\IIn

YpeaHUK:
Hefiojuia 6YP3aH

Ilpeeoo:
Becaa CM\IIJbaH\IIn PaHreJlOB

fleKmypa:
Csjernaua MaH\IIroAa

KOMnjymepcKa npunpessa:
BYJlKaH \113AaBaWTBO

llimamna:
Ilnaao CJlOBO, 5eorpaA
www.plavoslovo.rs

iI130aBalf:
BYJlKaH \113AaBaWTBOA.O.O.
focnonapa BY4\11lia 245, 6eorpaA
office@vulkani.rs
www.vulkani.rs

Tupa»: 1.000 np\llMepaKa

(JP - KA"fAJlOrVl3AI..\~JA Y nY6nVlKAI..\VlJVI

.AOCTyMHaje Y HapoAHoj 6"~m:,oTe4111 Cp6111je,5eorpaA . '
. '
ISBN 978-86-10-00143-3
COBISS.SR-IB 197671692
 3

MaTeMaTIIIKa

Passo] roaopa

24

na)IOba

44

58
~a6nlll~apesyrrrara
Ha TeCTOBIIIMa
Pe3ynTaTIII
Aeo 6poj 3aAaTKa

3aAaTaK 1
• ~ 0

MATEMATIIIKA 3aAaTaK2

3aAaTaK 3

3aAaTaK 4

3aAaTaK 5

3aAaTaK 6

3aAaTaK7

3aAaTaK8

3aAaTaK9

3aAaTaK 10

3aAaTaK 11

3aAaTaK 12

3aAaTaK 1

3aAaTaK2

PA3BOJ rOBOPA 3aAaTaK 3

3aAaTaK4

3aAaTaKS

3aAaTaK6

3aAaTaK 7

3aAaTaK8

3aAaTaK 9

3aAaTaK 10

3aAaTaK 11 ---

3aAaTaK 1

3aAaTaK2
nA>KtbA
3aAaTaK3

3aAaTaK4

3<11A<IIT<IIKS

3aAaTaK6
OArOHeTHIII 3arOHeTKe. OAa6epIII L\pTe)l(e-OArOHeTKe IIIo6jacHIII
CBOj 11136op.

OA ABa MeTpa Ilana ssesna ManeHa

nea HOSa 6YKOsa hoaa, no kanyry III no Kanlll.
Hore Ha I-bIllXCMeCTIIIW A Ha .o.naH Ka.o.anam-e
III no cuery neTIIIW. OCTaHYTill cavo xana.

rna.o.Ha - plll4e Manea caM III 6eo.

CIIITa - npe>KIIIBa. no wyMlIIl..\1IICKOK-CKOK!
MneKO Ael..\lIInaje, A no caery xon-xon!
Ha nlllsaAIII y>KlIIsa.
nOcMaTpaj CnIllKY. 060j Hajnpe OHO WTO ce y6paja y>KIIIBY
nplllpoAY, a nOTOM OHO WTO ce y6paja Y He>KIIIBYnplllpoAY.
Koja OA OBIIIX )1(11I
BOTIIItba )l(IIIBIII y WYMIII, a Koja Ha ceny? nOBe)l(1II
crpenauasaa )l(IIIBOTllltbe III tblllXOBa CTaHIIIWTa.
AeTe OA 4 rOAIIIHe III Blllwe Tpe6a Aa 3Ha:

VlMe aauie npxase, l-beH rnaSHVI rpan VIcsojy aapecy .

. VlMe VInpe3V1Me csojax ponnrersa: rne pOAVlTeJbVl pane.
Cse npuponue nojase VI «apaxrepacruxe ronuunenx nofia.
OCHosHa caotipahajua npaauna. (IIYnVll..\a ce npenaan Ha
newa4KOM npenasy VI«ana je seneao cserno Ha ceMacpopy.")
Ila pasnnxyle npsehe O.Q>K6yl-ba nperaa KOPVI, nVlCTY, nnony:
~ Aa pasnaxyje 3eJbaCTe 6V1JbKe.
.- Kaxo na no usrneny paanaxyje nruue xo]e ce He cene.
Pa3nVl4V1Ta3aHVlMal-ba. Aa YMe.Qa onrosapa Ha rurra-sa xao WTO
'.. cy: Ko 3V1.QaKyny? Ko cruuca cnuxe? Ko pasaocu nourry?
: 4.;, Aa pa3nVlKyje [ecrase VIHejecTVlse ne-iypxe ..

" r.Qe VIKaKO ce ysraja sohe VI nosphe.

" 360r 4era HaM je norpefiaa anorexa, <PPVl3epCKVI canon.
" 60nHVll..\a, uncona, nponasanua, nOWTa.

AKO aaure AeTe He YMe HewTO OA HaBeAeHor, paAIIITe AOAaTHo

ca tblllM.
4. Mel)y OBIIIM ne'lypKaMa npoHal)1II ABe HejecTIIIBe. 060j caMO
tblllX. Ka)KIII KaKO ce 30BY OBe ne'lypKe.

Ta4HO je ypannno 3aAaTaK.

Hlt1je suano 1-2 Ha31t1Bane4ypaKa, anlt1je Ta4HO nosasano jeCTIt1Be

III HejecTIIIBe.
HanpaBI1JlO je 3-4 rpeurse, He pa3Jll1Kyje [ecrnee 11 uejecraee
ne-typxe.
1. Kojeje rOAIIIWtbe A06a npIIIKa3aHO Ha ceaxo] cnlllL\lII?no 'IeMY
3Haw?

., .••••I".~ 0 0 ~~_r-1r'!~
OD~~
(£L::::::::::::::::~-I'

Ta4HO je OApeAIIlJlO CBa ronnunea Ao6a III t-bIllXOBexapaxrepacrmce.

Hanpasanoje 1-2 rpeuxe; 0 KapaKTeplt1CH1KaMaje ,lt1cnpw~aJ)o y3

nOMOn onpacnux.
Hanpaaano je 3-4 rpeuixe: HlIlje Momo Aa HaBeAe xapaxrepacraxe.

~...: ...,
 II1cnplI1'1aj WTa BII1AII1W Ha OBOM L\pTe)l(Y. HaBeAII1 CBe pe'lll1 Koje
caAP)l(e cnOBO "KII. 060j II1X.

- -- -

. ..
•
06paTIII na>Ktby Ha npsa cnosa. Y csaKOM peAY nose>K1IIcnlllKe
Koje nO"lllltby IIICTIIIMcnosOM.

-~'0\. .
, \ « , , ~

I' I II,,~-
-- ---
--
--
"
/
/
o·
.J....::.j.. ~-
.•.......
",
,
/ 1(11\',
I I I \ \
I 1 '
AeTe OA 4 rOAIIIHe III Blllwe Tpe6a Aa 3Ha:

Aa Vl3rOBapa npaBVlI1HO CBe r11aCOBeVIna rosopa pasroseruo

VI6e3 >Kyp6e.

, Aa y rosopy KOpVlCTIIIIIIMeHIII4e xoje csaavasajy 3aHIIIMal-ba ca

KojVlMa je nere yn03HaTO.

Aa ce y rosopy Cl1y>K1II
npOCTIIIM VICI10>KeHVlMpe4eHVl4aMa.

Aa ce Cl1y~VI ynpaBHVlM VIHeynpaBHVlM rOBopOM.

xpahy
Aa CMVlCI1V1 npn-ry 0 npenraery, CI1V1~VI
VlI1V1
TeMVI, xojy je
npeA110>KVlOHeKO OA 0ApaCI1V1X.

. ' Ila Aenlll pe4111Ha cnosa, na Ka>Ke OA KOjlllx ce cnoaa cacrojn

xpaha pe-r.
Aa OA cnorosa HanpaBVI pe-r. Ha npuraep, Ha npBVI C110r .re-":
Te110,TeMa, reve, rene VlTA.

Aa BOAVIHeYCVlJbeH pasrosop.

,.Ila 6p30 III npaBIII11HOIIIrpa cneaehy urpy: OApacl1VI Ka>KeHeKO

CI10BO, a nere rOBOpVl pe4V1 «oje no-uusy Ha TO CI10BO.

AKO aaure AeTe He YMe HeWTO OA HaBeAeHor, paAIIITe AOAaTHO

ca tblllM.
3. IIIMeHyj OBe >KIIIBOTllnbe. Y CBaKOM npaBoyraoHIIIKy 'Ha4pTaj
oaonaxo KPY>Kllllia KonlllKO CBaKa >KIIIBOTllltba IIIMa cnoroaa.

o
YMe na AeJlVl pe4V1 Ha cnorose, 3aAaTaK je ypanuno 6e3 rpeunse.
3aAaTaK je y-paAlAJ10 y3 Ma.ny nOMOn OApaCJ1lAX lAJ1lACaMOCTaJ1HO,
aJlVlje aanpaenno je 1-2 rpeunse.
o HVlje ypanano 3aAaTaK.
 ( .•.81A

1. Ka)l(lII WTa ce Hana3111Ha cnlllKaMa. 060j cnlllKe '1l11jlllHa3111B

nO'lllltbe Ha " n il
, "
pll
'''',
UII
"
W/J
•

L ~
YpaAIIIJlO je 3aAaTaK Ta4HO III caMOCTaJlHO.

-Hanpasnno je 1-2 rpetuxe Y o,Qpel)VlBaI-bY npsor C1l0Ba.

o IIIMaJlo je noreurxoha npn onpebnsa-ey npsor CJlOBa.
nOpeA CBaKe CnlllKe nOKywaj Aa AOL\pTaw IIICTYTaKBY yHyTap
KOHType.
 / \
/
\
,, " "
_- --, Tl
\ I
/ .••..
~ - - - - _/,
~ /1 l..J..,
I
- - -
-,
" .•.•..

-
/" - _,," I , -,
"" /
..•. I .• .., '" / I \
"/ \
/
t:" _--?, /1 I "
, -.~ \
'7" ""
""..•. , ~T-~'"
I /',"

...,," " I ' I //v' \

I
-
I .•.'\. '" '" ,
\ I
I
,
/

,•..."
/ "" \
, I
I
">
--" / ~ ,
... \
" ' .... - ,,-- //
I

--,,"""-'--'
,," ~ ""
..•. /
" --. - - ••. --,
, L_.J
r'......
---

r'7
-- .."

I"",
--,,- \
'.--',
~,
,
/
/ "
---_

",,---
j!-
\
I
'I

....•.
,\
( 1.\
\ /
\
,\ ,-V-.
,-,' I
I
", ""
.•.
~'
..
I
~
/
/'"
"\
//1 \
'\.
"'
, \
",-
,..........
I
", -,

-1<' .••.. <r'

,- - I
)' ,...1
,,_ - - _
-
I
Lt· //
I I
"I
/'!'
I
.....r,
.-/.,

I'
\

\
,
,
\
\

\
\
\ '
\
\

I
,
"
--
"- -/'-~
/ ... (,
-
, '/ /-. , l·,
/1
~',
'"
I
/'

,
\ ..•.....
I -""
'
'\
I
L. '/ I " _,I
~I I / " , r: - - I /1
(.../, ...
, I <,
\,
./
I
, ,/ " I /
L_-'- __ ""·.....
1// , I A'_/ I{
\ -
•••....•.
'I
/
---'"
AeTe OA 4 rOAMHe M BlIIWe Tpe6a Aa 3Ha:

Aa sasexe 4BOP Ha xauany LIInLIIneprnn.

Ila saxon-raaa AyrMaA, «on-re, nareur-nyrwaa, na oxpeue

nOKnOna14 Ha nOTpe6HY crpaay, na HaBLllja MexaHLII4Ke
LIIrpa4Ke.
Aa ,,14pTa" y Ba3AYxy.

Aa ce-re MaKa3aMa.
Aa raruue naraso LIICHa}KHO pa3nLll4L11TLIIMTeMnOM.
Ila nOHOBLII pa3nLll4L11Tenoxpere xoje My nOKa}KY OApacnLII.
Aa OA nnacrenuaa LII rnLIIHe npaBLII <l>LIIrYPLII14e}KLIIBOTLllt-baLII
40BeKa LIIpa3nLll4L11Tenpenraere.

Aa nouaarsa noxpere uiaxe. Aa HaMeCTVI npcre xao ,,6paBY",

na na ,,6paBoM" KY14a no crony: 3aTLIIM na ,,6paBoM" npaBLII
KPY}KHe noxpere, na na pacTaBLII ,,6paBY" 111noxaxce nnaaose.
AOK L113BOALII OBe Be}K6e, rpefia na rOBopLII: "Ha BpaTLIIMa CTOjLII
6paBa. Ko ne Aa je OTKJbY4a? MLII CMO 6paBoM nOKY14aJlLII,na
CMO 6paBY sa spren LII,MLIICMO 6paBY npoAPManLII, na CMO 6paBY
OTKJbY4anll1!"

AKO aaure AeTe He YMe HeWTO OA HaBeAeHor, paAMTe AOAaTHo

ca tbMM.
5. nOpeA CBaKe cl>lIIrype HaL4PTaj IIICTY TaKBY.

• • • • • •
~
• • • • • •
~
• • • • • •
,

• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •

• • • • • •
• • • • • ••
• • • • • •

• • • • • •
• • • • • •
• ••• • • •

Hauprano je CBe <pt.1rype 6e3 rpeuixe.

Hanpasano je 1-2 rpeuise.
Hanpasano je 3-4 rpeuixe t.1flt.1Ht.1je ycneno Aa ypaAt.1 saaara«.
 3. HacTaBIII Aa IIICL\pTaBaw nlllHlllje.

CKpeHlIITe nerery na>Kt-by Ha TO Aa He rpetia Aa npenasa lIIBlIIL\e.

-I 3:
fI) 0
,.., -I
-I 0
0"0
~ :s
:s @

VICL\pTa aa t-be je npeL\lII3HO, pacroja-ea lII3Mel)y JllllHlIIja cy yjeAHa4eHa,

csera 1-2 nyra je npeumo li1Bli14e.
Pacrojaiea 1;13Mel)y Jll-1Hl-1jaHl-1CYYBeK yjeAHalleHa, 4-5 nyra je npewno
l-1Bl-14e.
VlCL\pTaBat-be je HeypeAHo, pacroja-ea Vl3Mer"y JlVlHVlja cy HeyjeAHa4eHa.
TeCTOBIIi
1. npaTIII nyTlllft 6e3 nOAIII3alba onoaxe ca nanapa III 6e3
npena>Kelba IIIBIII4a .

nOBYKflO je m1HfI1je 6e3 nonasa-ea onosxe fI1HfI1je HfI1jeAHoM

npewno VlBVl'-lY.
Ilpeumo je VTBIIII..\Y2-3 nyra, nOAIII3aJlO je OJlOBKY ca nanupa.

Ilpeumo je fI1BfI1~Y3-4 fI1BfI1We nyra, 4eCTO je nOALt13anO onosxy ca

nanupa.
Cacnywaj 3aAaTKe, na OArOBOplII.

Jaua cy HaL4pTaJlIl1ABa L4pTe}Ka: xyhy 1116pOA. MlI1na HlI1je

MllfJia 111
HaL4pTaO Ky'ny, a Jaaa Hlllje HallPTana 6pOA. lllraje HallPTano jeAHo,
aurra npyro nere?

Baxa je YHYKaMa KaTII1111HaTII1 ucnnene pYKaBII1L4e111-rapane. HaTII1

Hlllje nOKJlOHII1Jla pYKaBlIIlIe, a KaTIII Hlllje nOKJlOHII1Jla -rapane. WTa
je 6aKa nOKJlOHII1Jlajenuoj, a WTa APyroj YHYL4I11?
 Y CBaKOM peAY Y npa3HOM nOIbY HeAocTajy <l>lIIrype. Pa3MIIICnlll
na IIIX Ao~pTaj.

0 0
0 0
0 0

DD
D DD
DD
-. -.
~

-. .:
00
0 00
•
 Y CSaKOM peAY Hana3111ce no jeAaH Ylbe3. Kojlll? 06jacHIII 3aWTO.

D o
o
D
o

o
o

•
KOjlllM nYTeM Tpe6a Aa IIIAe ny>K Aa 611Icrarao AO 4 sera ? nOKa>K1II
MynyT.
AeTe OA 4 rOAlIIHe III BlIIwe Tpe6a Aa 3Ha:

.. Aa Lt13AeBeT nenosa cnO>KLt1Lt1Ce4eHYCnLt1Ky.

..
Aa npouahe Lt106jaCHLt1 uecnara-sa Ha ~pTe>KLt1Ma.
Aa n pouahe Lt106 [acu Lt1pasn Lt1xe Lt13Mef)y n penwera Lt1
•. nojasa.

Aa Lt13Mef)y 4eTLt1pLt1nouybeua npenwera npouahe CYBLt1WaH,

~ na 06jaCHLt1 CBOj Lt1360p.

Aa y rpynn pe4Lt1 npouahe CyBLt1WHy pe4 Lt1na 06jaCHLt1

3aWTO je cYBLt1WHa. Ha npLt1Mep, y rpynu pe-rn: nYTKa, norrra,
Kt-blllra, 4l11rpa, YJbe3 ne 6111TIIIpev "Kt-blllra", jep OCTane pe4111
npunanajy rpynu "Lt1rpa4Ke".
Ila OApeALt1 penocnen norahaja,
Aa onrosapa Ha OBaKBa rurra-ea: "AKO CTOnLt1~Lt1CKLt1HeMO
.. HacnOH, y WTa ne ce npeTBOpLt1TLt1?","AKo je nero ronnuje 0.0.
3Lt1Me,OH.Qaje 3Lt1Ma...", "AKo je .QpBO BLt1WeOil. na-sa, OH.Qaje
nat-b ...".

AKO aaure AeTe He YMe HewTO OA HaBeAeHor, paAlIITe AOAaTHo

ca tblllM.
 5. Y CBaKOMpeAY npoHa1)1IIYlbe3a. 06jacHIII 360r "era My Ty
Hlllje MeCTO.

~ .

.•.

Ta4HO je npOHaWJlO yrsesa Y CBaKOM peny 111

caMOCTaflHO
o6jacHI/1J10 CBOj L136op.
HanpaBIII110 je 1-2 rpeuixe.
o HanpaBII1JlO je 3-4 rpeunce.
3. Y AOtbeM OKBIIIPY npoHa1)1II cnlllKY Koja onroeapa KOKOWKIII
1113HaAOKBlllpa.

l
y AOtbeM OKBIIIPY npoHa1)1II cnlllKY Koja OArOBapa nTIII~1II1113HaA
OKBlllpa.
TeCTOBIIi
1. npoHa1;1I1 napoee, 06jacHII1 KaKBa je Be3a 1I13Me1;ytbll1X.

11CBe,napoB'e npoHaw)lo je ra4HO, czlMocTan.Hoje o6jacHl'In.o K,!KO

o cy n"eAMeT~nOae3aH~.. ~. . ,
';,HaQpaslI1llo Jr 1'rpewKy,.o6jawtbetbe je ,qallo y3 nOMon OApaCIlVlx.
Hanpaaano je 2-3 rpeuise,
 nOcMaTpaj cnlllKy. nOKywaj Aa je 3anaMTIllW.
Flpekpujre cnaxy KapTOHOM.

--
~,~\\\Il/I~
,~
--
--
-
-~
~-./--
---
--
~

~ -
~~~~z..

060j caMO OHO WTO ce Hana3111Ha ropieo] cnlllL\lII. PeL\1II",era

HeMa Ha ropseo] cnlllL\lII.

•
nOcMaTpaj cnlllt<y. 3anaMTIII Koja )KIIIBOTllltba Ha 'teMY ceAIII.

flpexpnjre CJlIt1KYKapTOHOM.
 nOcMaTpaj CnMKY M 3anaMTM Koja >KMBOTMtba je Ha KojeM
CTeneHIIIKY·

Ilpexpujre CJl VI KY xaproaov.

CeTIII ce III pe4111KO CTOjlll Ha npBOM, APyroM, TpelieM, "IeTBpTOM

III neTOM CTeneHIIIKY.

•
.

•
 AonYHCI-'te
se>K6e
3anaMTIII OBe 06n1llKe.
Ilpexpajre KapTOHOM rafieny,

-,
-.
CeTIII ce KOjlll cy o6nlll41116111nlllHa4pTaHIII Ha Ta6enlll. Ha4PTaj IIIX
IIICTIIIM peAocneAoM.

/
/

• ~'
4.1/136poj npeAMeTe Y CBaKOM OKBlllpy. 3aTBOpIII Ktblllry III pe~1II
KOnlllKO IIIMa KnOBHOBa. A KonlllKO IIIMa Klllwo6paHa, KOtbllllia,
jaroAa, KpywaKa?

5e3 rpeunce je OAroBOPI!11l0.

HanpaBI!11l0 je 1-2 rpeunce.
HanpaBI!11l0 je 3-4 rpeunce.