Chương 13 Hệ Thống Cứu Nạn Và an Toàn Hàng Hải Toàn Cầu - Gmdss

12/1/2018
1/5
12/1/2018
2/5
13
HỆ THỐNG CỨU NẠN VÀ AN TOÀN

HÀNG HẢI TOÀN CẦU - GMDSS
13.1 Kieán thöùc cô baûn veà soùng radio

13.1.1 Moät soá thuaät ngöõ thieát yeáu
Đồ thị của dòng điện xoay chieàu coù daïng hình sin neân khi noù taïo ra ñieän töø tröôøng truyeàn lan
trong khoâng gian cuõng dao ñoäng daïng hình sin, goïi laø soùng voâ tuyeán hay soùng radio.
 Bieân ñoä cuûa soùng laø cöôøng ñoä cuûa noù tính töø ñieåm 0 ñeán ñænh cao nhaát cuûa hình sin.
 Toác ñoä soùng voâ tuyeán 3.108 meùt/giaây = 300.000 km/giaây.
 Chu kyø T cuûa soùng laø thôøi löôïng ñeå thöïc hieän moât dao ñoäng hình sin, töùc thôøi gian tính
töø ñænh soùng ñeán ñænh soùng keá tieáp, tính baèng giaây hoaëc micro giaây ( 1/1.000.000 giaây)
 Böôùc soùng λ laø khoaûng caùch maø soùng truyeàn lan trong moät chu kyø, laáy ñôn vò laø meùt
hoaëc centimeùt.
 Taàn soá f laø soá chu kyø laäp laïi trong moät ñôn vò thôøi gian 1 giaây, ñôn vò laø Heùc (Hertz-Hz).
Moät Heùc laø taàn soá dao ñoäng moät chu kyø trong moät giaây.
Moät kiloâ Heùc (kHz) laø taàn soá dao ñoäng 1.000 chu kyø trong moät giaây.
Moät mega Heùc (MHz) laø taàn soá dao ñoäng 1.000.000 chu kyø trong moät giaây.
1 MHz = 1.000 KHz = 1.000.000 Hz
Moät Gega Heùc (GHz) laø taàn soá dao ñoäng 1.000.000.000 chu kyø trong moät giaây.
1 GHz = 1.000 MHz = 1.000.000 KHz
3× 108
λ= (meùt)
f
13.1.2 Phoå soùng rañioâ
Toaøn boä daûi taàn soá böùc xaï soùng ñieän töø goïi laø phoå ñieän töø (Electromagnetic spectrum). Daûi
taàn soá thích hôïp phaùt soùng radio goïi laø phoå radio ( Radio spectrum) naèm trong phaïm vi töø
10 kHz ñeán 300.000 GHz, ñöôïc chia ra laøm nhieàu baêng taàn (Band) taäp hôïp trong baûng döôùi
ñaây.
TIẾU VĂN KINH 539

Vieát taét Baêng taàn Phaïm vi taàn soá Böôùc soùng
AF Audio frequency 20 Hz ~ 20.000 Hz 15.000km ~ 15 km

RF Radio frequency 10 kHz ~ 300 GHz 30 km ~ 0,1 cm
VLF Very Low frequency 10 kHz ~ 30 kHz 30 km ~ 10 km
LF Low frequency 30 kHz ~ 300 kHz 10 km ~ 1 km
MF Medium frequency 300 kHz ~ 3000 kHz 1 km ~ 100 m
HF High frequency 3 MHz ~ 30 MHz 100 m ~ 10 m
VHF Very High frequency 30 MHz ~ 300 MHz 10 m ~ 1 m
UHF Ultra High frequency 300 MHz ~ 3000 MHz 1 m ~ 10 cm
SHF Super High frequency 3 GHz ~ 30 GHz 10 cm ~ 1 cm
EHF Extreme High 30 GHz ~ 300 GHz 1 cm ~ 0,1 cm

frequency
Heat and infrared Nhieät vaø tia hoàng ngoaïi 106 ~ 3,9x108 MHz 0.03 ~ 7,6x10-5 cm
*
Visible spectrum AÙnh saùng nhìn thaáy * 3,9x108 ~ 7,9x108 MHz 7,6 x10-5 ~ 3,8x10-5 cm
Ultraviolet X-rays Tia cöïc tím * 7,9x108 ~ 2,3x1010 MHz 3,8x10-5 ~ 1,3x10-6 cm
X-Rays Tia X-Ray * 2,0x109 ~ 3,0x1013 MHz 1,5x10-5 ~ 1,0x10-9 cm
Gamma rays Tia Gamma * 2,3x1012 ~ 3,0x1014 1,3x10-8 ~ 1,0x10-10 cm

MHz
Cosmic rays Tia vuõ truï * > 4,8x1015 MHz < 6,2x10-12 cm
* - Caùc ñaïi löôïng gaàn ñuùng
Soùng ngaén hôn 30 cm thöôøng ñöôïc goïi laø soùng sieâu cöïc ngaén (microwaves).
Trong phaïm vi taàn soá töø 1GHz ~ 40 GHz), soùng rañioâ ñöôïc chia thaønh caùc baêng taàn nhoû hôn
nhö sau,
 L-band: 1-2 GHz (1,000-2,000 MHz)
 S-band: 2-4 GHz (2,000-4,000 MHz
 C-band: 4-8 GHz (4,000-8,000 MHz)
 X-band: 8-12.5 GHz (8,000-12,500 MHz)
 Lower K-band: 12.5-18 GHz (12,500-18,000 MHz)
 Upper K-band: 26.5-40 GHz (26,500-40,000 MHz)
Heä thoáng raña haøng haûi hoaït ñoäng ôû baêng S vaø baêng X, coøn tín hieäu caùc heä thoáng veä tinh
haøng haûi naèm trong phạm vi baêng L.
540 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

Baêng K ñöôïc chia nhoû ra thaønh baêng treân (Upper K-band) vaø baêng döôùi (Lower K-band) vì
taàn soá coäng höôûng cuûa hôi nöôùc chieám quaûng giöõa cuûa baêng naøy.
13.1.3 Taàng ñieän ly
Bình thöôøng, vì soá löôïng ñieän töû mang ñieän tích aâm baèng soá löôïng proton (trong haït nhaân)
mang ñieän tích döông trong nguyeân töû, cho neân moãi moät nguyeân töû trung hoøa veà ñieän.
Moät nguyeân töû hoaëc moät nhoùm nguyeân töû vì moät nguyeân nhaân naøo ñoù, taùch ñi moät soá ñieän
töû hoaëc keát hôïp theâm moät soá ñieän töû laøm cho nguyeân töû ñoù mang ñieän tích döông hoaëc aâm.
Ta goïi caùc nguyeân töû mang ñieän tích aâm hay döông ñoù laø caùc ion (ñieän ly). Hieän töôïng caùc
nguyeân töû hoaëc moät nhoùm nguyeân töû bieán thaønh ion goïi laø ion hoaù.
Do nhieàu taùc ñoäng töø vuõ truï, trong khoâng gian treân cao xa beà maët traùi ñaát luoân xaûy ra hieän
töôïng ion hoaù laøm hình thaønh treân cao taàng ion (taàng ñieän ly), goàm caùc ion döông vaø ion
aâm cuøng caùc ñieän töû töï do bao boïc chung quanh traùi ñaát. (Xem hình 4.01 Chöông 4 - Khí
töôïng haøng haûi).
Sau khi maët trôøi laën, caùc ion vaø ñieän töû keát hôïp vôùi nhau nhanh hôn soá löôïng maø chuùng
taùch ra cho neân laøm giaûm hieän töôïng ion hoaù.
Do nhöõng ñaëc tính khaùc nhau ôû caùc lôùp khí quyeån, caên cöù möùc ñoä vaø tính chaát cuûa caùc lôùp
ion hoaù ngöôøi ta chia taàng ion ra nhieàu lôùp D, E vaø lôùp F1, F2, ôû caùc ñoä cao khaùc nhau, moãi
lôùp coù nhöõng ñaëc ñieåm phaûn xaï soùng voâ tuyeán khaùc nhau. Hình 13.01 cho thaáy caùc taàng
ñieän ly ôû caùc ñoä cao khaùc nhau toàn taïi ban ngaøy.
13.1.4 Phaân cöïc

Soùng radio saûn sinh ra tröôøng ñieän vaø tröôøng töø khoâng taùch rôøi nhau vaø luoân luoân vuoâng
goùc vôùi nhau, höôùng cuûa thaønh phaàn tröôøng ñieän trong tröôøng ñieâïn töø goïi laø phaân cöïc
(polarization) cuûa soùng ñieän töø. Nhö vaäy, neáu thaønh phaàn tröôøng ñieän phaân boá theo phöông
thaúng ñöùng thì goïi laø soùng phaân cöïc ñöùng, neáu theo phöông ngang thì goïi laø soùng phaân cöïc
ngang.
Soùng radio truyeàn lan trong khoâng gian coù theå phaân cöïc theo baát cöù phöông naøo, khi noù
truyeàn lan doïc beà maët traùi ñaát thì luoân luoân coù phaân cöïc ngang, vì traùi ñaát, nhö moät vaät daãn
ñieän, laøm “ngaén maïch” taát caû phaân cöïc thaúng ñöùng.
13.1.5 Ñaëc tính phaûn xaï

Soùng voâ tuyeán khi truyeàn lan gaëp beà maët caùc vaät theå thì noù phaûn xaï gioáng nhö soùng aùnh
saùng. Cöôøng ñoä phaûn xaï cuûa soùng phuï thuoäc vaøo goùc tôùi cuûa soùng, taàn soá, ñaëc tính phaûn xaï
cuûa vaät theå, taàn soá caøng thaáp thì tính xuyeân thaáu caøng lôùn. ÔÛ ñoä saâu döôùi maët nöôùc coù theå
thu nhaän soùng voâ tuyeán taàn soá raát thaáp.
Caùc vaät theå nhö nuùi, caây ñeàu coù theå phaûn xaï soùng voâ tuyeán, taàn soá thaáp thì tính phaûn xaï
keùm, nhöng phaûn xaï toát khi naâng cao taàn soá.
Soùng voâ tuyeán coù taàn soá lôùn cuõng coù theå ñöôïc phaûn xaï töø möa, maây, ñaëc bieät laø maây chöùa
möa. Vaät phaûn xaï chính trong khoâng gian laø taàng ñieän ly.
Soùng bieán ñoåi pha sau khi phaûn xaï töø maët ñaát, möùc ñoä bieán ñoåi pha phuï thuoäc vaøo suaát daãn
ñieän cuûa traùi ñaát vaø phaân cöïc cuûa soùng, coù theå bieán ñoåi pha ñeán 1800 ñoái vôùi soùng phaân cöïc
ñöùng phaûn xaï töø nöôùc bieån (coi nhö coù suaát daãn lôùn voâ haïn).
Khi soùng tröïc tieáp (truyeàn thaúng tröïc tieáp töø maùy phaùt ñeán maùy thu) vaø soùng phaûn xaï cuøng
ñeán maùy thu thì tín hieâïu toång hôïp laø toång vectô cuûa caû hai, neáu caû hai cuøng pha thì tín hieäu
nhaän ñöôïc seõ maïnh leân, neáu leäch pha thì tín hieäu nhaän ñöôïc seõ yeáu ñi, neáu hai soùng tôùi coù
cuøng bieân ñoä maø leäch pha 1800 thì chuùng trieät tieâu laãn nhau. Hieän töôïng naøy goïi laø can
nhieãu soùng (wave interference).
13.1.6 Ñaëc tính khuùc xaï
Ñaëc tính khuùc xaï cuûa soùng voâ tuyeán gioáng nhö soùng aùnh saùng. Khi soùng truyeàn lan töø moâi
tröôøng naøy sang moâi tröôùng khaùc coù khoái löôïng rieâng khoâng gioáng nhau thì soùng ñoåi höôùng
truyeàn lan. Khi soùng truyeàn lan trong khoâng gian, nguyeân nhaân chính gaây ra khuùc xaï soùng
laø do nhieät ñoä, aùp xuaát, ñoä aåm khoâng khí thay ñoåi trong caùc lôùp khí quyeån khaùc nhau theo
söï bieán ñoåi ñoä cao treân maët bieån. Söï khuùc xaï cuûa soùng voâ tuyeán phuï thuoäc vaøo taàn soá cuûa
soùng.
13.1.7 Soùng trôøi, soùng ñaát
Khi soùng voâ tuyeán phaùt ñi töø moät traïm phaùt treân traùi ñaát, moät phaàn truyeàn lan theo maët ñaát
(maët bieån) goïi laø soùng ñaát, moät phaàn truyeàn lan tröïc tieáp goïi laø soùng tröïc tieáp, moät phaàn
truyeàn lan veà phía taàng ñieän ly.
Soùng ñi tôùi taàng ñieän ly baèng nhieàu ñöôøng khaùc nhau vôùi caùc goùc ñoä khaùc nhau thì soùng
phaûn xaï töø caùc taàng ñieän ly cuõng truyeàn ñi vôùi nhöõng goùc ñoä khaùc nhau. Xem hình 13.02,
tia 1 bò khuùc xaï ôû taàng ñieän ly roài ñi thaúng vaøo vuõ truï. Tia 2 phaûn xaï trôû veà ôû gaàn hôn, tia 3

thì phaûn xaï ôû khoaûng caùch xa. Caùc soùng phaûn xaï töø taàng ñieän ly trôû veà traùi ñaát goïi laø soùng
trôøi. Soùng trôøi coøn coù theå phaûn xaï vaøi laàn giöõa taàng ñieän ly vaø maët ñaát laøm cho soùng truyeàn
lan raát xa.
Soùng trôøi chæ coù theå ñeán ñöôïc maùy thu ôû moät khoaûng caùch toái thieåu naøo ñoù, khoaûng caùch toái
thieåu ñoù goïi laø khoaûng caùch laëng (Skip distance). Neáu soùng ñaát khoâng vöôn tôùi ñöôïc
khoaûng caùch laëng cuûa soùng trôøi thì hình thaønh moät daûi laëng hay “quaûng laëng” ( Skip zone),
ôû ñoù khoâng coù tín hieäu radio ñeán maùy thu.
13.1.8 Caùc phöông thöùc phaùt soùng radio
1. Soùng lieân tuïc (soùng ñaúng bieân) (CW- Continuous Wave)
Laø soùng ñöôïc phaùt vôùi taàn soá vaø bieân ñoä coá ñònh. Soùng CW khoâng theå nghe ñöôïc tröø khi
phaùt ôû taàn soá raát thaáp nghe thaønh tieáng rít (hình 13.03a).
Thöôøng soùng lieân tuïc ñöôïc ñieàu cheá thaønh nhöõng daïng soùng khaùc, coøn baûn thaân soùng lieân
tuïc duøng laøm soùng mang.
2. Soùng ñieàu bieân (AM-Amplitude Modulation)
Laø loaïi soùng coù bieân ñoä ñöôïc ñieàu cheá bieán ñoåi theo aâm taàn nhö moâ taû treân hình 13.03b.
Taïi maùy thu, aâm taàn ñöôïc taùch ra khoûi soùng ñieàu bieân ñeå trôû veà daïng cuõ cuûa noù, coù theå
nghe ñöôïc.
3. Soùng ñieàu taàn (FM- frequency modulation)

Laø loaïi soùng coù taàn soá ñöôïc ñieàu cheá bieán ñoåi theo bieân ñoä cuûa moät tín hieäu naøo ñoù, thöôøng
ñöôïc duøng trong phaùt thanh FM thöông maïi hay trong kyõ thuaät âm thanh cuûa tivi. (Hình
13,03c).
4. Soùng xung (PM)
Laø loaïi soùng ñöôïc phaùt ñi döôùi daïng xung soùng mang ngaén, sau khi phaùt moät xung thì döøng
moät thôøi löôïng nhaát ñònh (chu kyø laëp xung) roài tieáp tuïc phaùt moät xung khaùc tieáp theo (Hình
13.03d). Soùng xung ñöôïc söû duïng trong raña vaø caùc lónh vöïc kyõ thuaät khaùc.
13.1.9 Quy ñònh caùc kyù hieäu cheá ñoä phaùt soùng
Moãi moät cheá ñoä phaùt cuûa maùy phaùt soùng ñöôïc quy ñònh bôùi 3 kyù töï:
 Kyù töï thöù nhaát - loaïi ñieàu cheá soùng mang cô baûn
 Kyù töï thöù hai - tính chaát cuûa tín hieâïu ñieàu cheá soùng mang cô baûn
 Kyù töï thöù ba - loaïi thoâng tin phaùt
Chi tieát nhö sau,
1. Kyù töï thöù nhaát
Chæ ra daïng ñieàu cheá cuûa soùng mang cô baûn, chia ra laøm 3 nhoùm, söû duïng moät trong caùc kyù
töï trong 3 nhoùm sau ñaây,
1) N – bieåu thi soùng mang khoâng ñieàu cheá
2) Caùc soùng mang sau ñaây ñöôïc ñieàu bieân, trong ñoù,
A – soùng mang ña bieân
H – soùng mang ñôn bieân, nguyeân soùng
R – soùng mang ñôn bieân, coù möùc suy giaûm hoaëc bieán thieân
J – soùng mang ñôn bieân, neùn
B – soùng mang bieân ñoäc laäp
C – soùng mang bieân rôùt
3) Soùng mang sau ñaây ñieàu cheá theo goùc
F – soùng mang ñieàu taàn
G – soùng mang ñieàu pha
D – soùng mang ñieàu bieân ñoàng thôøi ñieàu cheá theo goùc hoaëc theo moät thöù töï quy ñònh
4) Phaùt xung
P – xung khoâng ñieàu cheá phaùt theo thöù töï
K – xung ñieàu bieân
L – xung ñieàu cheá ñoä roäng/taàn soá laëp
M – xung ñieàu cheá pha

Q – xung vôùi soùng mang ñieàu cheá goùc
V – daïng keát hôïp caùc loaïi treân
2. Kyù töï thöù hai
Chæ ra tính chaát cuûa tín hieâïu ñieàu cheá soùng mang. Söû duïng moät trong caùc kyù töï sau ñaây,
0 – tín hieäu khoâng ñieàu cheá
1 – moät keânh ñôn chöùa thoâng tin löôïng hoaù hoaëc soá hoaù khoâng duøng soùng mang phuï ñieàu
cheá
2 – moät keânh ñôn chöùa thoâng tin löôïng hoaù hoaëc soá hoaù coù duøng soùng mang phuï ñieàu
cheá
3 – moät keânh ñôn coù thoâng tin töông töï (analogue)
7 – hai hay nhieàu keânh coù thoâng tin löôïng hoaù hoaëc soá hoaù
8 – hai hay nhieàu keânh coù thoâng tin töông töï ( analogue)
9 – heä thoáng phöùc hôp vôùi moät hoaëc nhieàu keânh chöùa thoâng tin löôïng hoaù hoaëc soá hoaù
cuøng vôùi moät hoaëc nhieàu keânh thoâng tin töông töï (analogue)
X – caùc tröôøng hôïp khaùc
3. Kyù töï thöù ba
Chæ ra loaïi tín hieäu phaùt ñi, söû duïng moät trong caùc kyù töï sau ñaây,
N – phaùt khoâng thoâng tin
A – phaùt ñieän baùo – nhaän baèng aâm thanh
B – phaùt ñieän baùo, nhaän töï ñoäng
C – Facsimile
D – phaùt döõ lieäu, ño löôøng töø xa, leänh ñieàu khieån töø xa
E – phaùt thoaïi
W – keát hôïp caùc daïng treân
X – khoâng thuoäc caùc daïng treân
Thoâng tin lieân laïc trong haøng haûi soùng ñöôïc phaùt ñi döôùi caùc daïng sau ñaây:
FIB, J3E, A1A, A3E, TLX, SSB, AM, H3E, F3E, DSC, J2B, G2B vaø CW. v...v.
13.1.10 Nguyeân lyù hoaït ñoäng cô baûn cuûa maùy phaùt soùng
Döôùi ñaây mieâu taû caùc boä phaän chính yeáu cuûa maùy phaùt vaø nguyeân lyù khaùi quaùt veà cô cheá
hoaït ñoäng cuûa noù, xem hình 13.04.
 Boä phaän nguoàn ñieän cung caáp ñieän moät chieàu (1).
 Boä dao ñoäng (2), chuyeån ñieän moät chieàu sang dao ñoäng ñieän ñaúng bieân vôùi taàn soá radio
(goïi laø soùng mang).
 Thieát bò kieåm soaùt taàn soá dao ñoäng (3) ñeå bieán ñoåi taàn soá cuûa boä dao ñoäng.
 Boä phaän khuyeách ñaïi (4) ñeå taêng coâng suaát cuûa boä dao ñoäng.
 Moät micro vaø moät maùy ñieàu cheá (5) ñeå ñieàu cheá soùng mang bieán ñoåi bieân ñoä cuûa noù
theo aâm taàn. AÂm taàn laø taàn soá dao ñoäng thaáp coù bieân ñoä bieán ñoåi theo aâm thanh.
 Boä khuyeách ñaïi cuoái cuøng (6) ñeå taêng coâng suaát phaùt.
 Anten phaùt soùng (7), taïi ñaây dao ñoäng coù taàn soá soùng mang vaø bieân ñoä bieán ñoåi theo
aâm taàn ñöôïc böùc xaï vaøo khoâng gian.
13.1.11 Nguyeân lyù hoaït ñoäng cô baûn cuûa maùy thu soùng
Döôùi ñaây laø caùc boä phaän chính yeáu cuûa maùy thu vaø nguyeân lyù khaùi quaùt veà cô cheá hoaït
ñoäng cuûa noù, hình 13.05:
 Anten thu soùng (1).
Soùng voâ tuyeán truyeàn trong khoâng gian gaëp anten cuûa moät maùy thu naøo ñoù, laø moät chaát
daãn ñieän, seõ sinh ra doøng ñieän vôùi taàn soá voâ tuyeán trong ñoù. Ñoù laø soùng mang coù bieân
ñoä bieán ñoåi theo aâm taàn.
 Boä phaän choïn taàn soá (2).
Duøng ñeå choïn thu moät taàn soá (soùng mang) trong nhieàu taán soá phaùt trong khoâng gian.
 Boä phaän khuyeách ñaïi (3).
Ñeá khuyeách ñaïi tín hieäu yeáu ôùt maø anten thu ñöôïc.
 Boä phaän taùch soùng (4).
Deå taùch aâm taàn (tín hieäu ñaëc tröng cho aâm thanh) ra khoûi soùng mang. AÂm taàn laø taán soá
thaáp coù theå nghe ñöôïc.
 Boä phaän khuyeách ñaïi aâm taàn (5).
Ñeå taêng coâng suaát soùng aâm taàn.

 Loa (6).
Duøng ñeà nghe aâm taàn (tieáng noùi hay tín hieäu).
13.2 Heä thoáng cöùu naïn vaø an toaøn haøng haûi toaøn caàu GMDSS
13.2.1 Giôùi thieäu toång quaùt
Ñaïi hoäi ñoàng IMO trong phieân hoïp naêm 1979 xem xeùt laïi toaøn boä thöïc traïng caáu truùc cuûa
heä thoáng thoâng tin lieân laïc cöùu naïn vaø an toaøn luùc baáy giôø, treân cô sôû nhöõng thaønh töïu cuûa
cuoäc caùch maïng khoa hoïc kyõ thuaät thoâng tin vaø lieân laïc treân theá giôùi, ñaõ quyeát ñònh thieát
laäp moät heä thoáng baùo naïn vaø an toaøn môùi, bao goàm caáu truùc laïi haï taàng phoái hôïp tìm kieám
vaø cöùu naïn toaøn caàu goïi laø “ Heä thoáng cöùu naïn vaø an toaøn haøng haûi toaøn caàu” (Global
Maritime Distress and Safety System – GMDSS) nhaèm muïc ñích kieåm soaùt vaø caûi tieán
moät caùch cô baûn vaø coù yù nghóa veà an toaøn cho sinh meänh con ngöôøi khi hoaït ñoäng haøng haûi
treân bieån.
Baét ñaàu töø 1 thaùng 2 naêm 1999 taát caû caùc taøu khaùch, taøu haøng coù dung taûi 300 GT vaø lôùn
hôn ñoùng môùi sau ngaøy 1 thaùng 2 naêm 1995 chaïy tuyeán quoác teá phaûi hoaøn taát trang bò caùc
thieát bò theo yeâu caàu cuûa caùc nghò quyeát söûa ñoåi vaø boå sung SOLAS 1974 (IMO) cuøng vôùi
Boä luaät voâ tuyeán ñieän söûa ñoåi cuûa Hieäp hoäi lieân laïc vieãn thoâng Quoác teá (International
Telecommunication Union - ITU).
13.2.2 Chöùc naêng cuûa heä thoáng
Khaùi nieäm cô baûn cuûa heä thoáng baùo naïn vaø an toaøn haøng haûi GMDSS laø nhaø chöùc traùch
tìm kieám vaø cöùu naïn treân bôø vaø caùc hoaït ñoäng haøng haûi laân caän cuûa con taøu, hoaëc con ngöôøi
ñang laâm naïn phaûi ñöôïc baùo ñoäng moät caùch nhanh choùng tai naïn xaûy ra ñeå hoï coù theå hoã trôï
trong vieäc phoái hôïp caùc hoaït ñoäng tìm kieám vaø cöùu naïn moät caùch ít chaäm treã nhaát. Heä thoáng
coøn cung caáp caùch thöùc lieân laïc vaø ban boá khaån caáp vaø an toaøn caùc thoâng tin veà an toaøn
haøng haûi (caùc caûnh baùo haøng haûi vaø khí töôïng, vaø caùc döï baùo cuõng nhö caùc thoâng tin khaån
caáp vaø an toaøn). Noùi moät caùch khaùc, moãi taøu, baát keå khu vöïc hoaït ñoäng, phaûi thöïc hieän
chöùc naêng lieân laïc raát thieát thöïc cho an toaøn baûn thaân con taøu cuûa hoï vaø caùc taøu khaùc cuøng
hoaït ñoäng trong khu vöïc.
Caùc Chính phuû tham gia Coâng öôùc 1974, Söûa ñoåi veà lieân laïc voâ tuyeán GMDSS phaûi cam
keát saün saøng caùc thieát bò treân bôø töông öùng cho caùc dòch vuï lieân laïc voâ tuyeán trong khoâng
gian vaø treân luïc ñòa, theo nhö khuyeán caùo cuûa IMO, taát caû caùc taøu khi ôû treân bieån phaûi coù
khaû naêng:
1. Truyeàn phaùt caùc baùo ñoäng cöùu naïn töø taøu ñeán bôø (taøu/bôø) baèng ít nhaát hai caùch rieâng bieâït
vaø ñoäc laäp, moãi caùch duøng moät dòch vuï lieân laïc voâ tuyeán khaùc nhau;
2. Tieáp nhaän ñöôïc caùc baùo ñoäng cöùu naïn töø bôø ñeán taøu (bôø/taøu);
3. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc baùo ñoäng cöùu naïn;
4. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc lieân laïc phoái hôïp tìm kieán vaø caáp cöùu;
5. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc lieân laïc hieän tröôøng;
6. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc tín hieäu xaùc ñònh vò trí;

7. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc thoâng tin an toaøn haøng haûi;
8. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc lieân laïc voâ tuyeán chung töø caùc heä thoáng hoaëc maïng löôùi radio
ñaët treân bôø;
9. Truyeàn phaùt vaø tieáp nhaän caùc lieân laïc töø taøu ñeán taøu (buoàng laùi/buoàng laùi)
13.2.3 Trang bò vaø hoaït ñoäng cuûa toaøn boä heä thoáng
1. Caáu truùc chung cuûa heä thoáng
Ñeå ñaûm baûo thöïc hieän caùc chöùc naêng noùi treân, toaøn boä heä thoáng GMDSS ñöôïc toå chöùc
thaønh moät maïng thoáng nhaát bao goàm caùc thieát bò vaø heä thoáng nhoû, chia thaønh caùc phaân
ñoaïn treân luïc ñòa vaø phaân ñoaïn trong khoâng gian phoái hôïp vôùi caùc trang bò treân taøu. Toùm
taét nhö sau, xem hình 13.06.
1) Maïng löôùi quoác gia vaø quoác teá (1)

2) Caùc traïm maët ñaát, caùc ñaàu moái trung taâm kieåm soaùt ñòa phöông (2)
3) Caùc trung taâm phoái hôïp cöùu naïn (3), lieân keát thaønh maïng löôùi thoâng tin an toaøn haøng haûi
toaøn caàu ( bao goàm caùc caûnh baùo haøng haûi, thoâng tin tìm kieám vaø cöùu naïn , dòch vuï y teá...)

4) Heä thoáng INMARSAT (4), heâï thoáng COSPAS SARSAT (5)
5) Caùc traïm MF, HF, vaø VHF bôø bieån (6)
6) Caùc taøu dòch vuï tìm kieám vaø cöùu naïn (7)
7) Caùc thieát bò treân taøu goàm radio MF, HF, VHF caùc thieát bò NAVTEX, EPIRB (8), SART
(9).
9) Caùc taøu haøng haûi ôû gaàn taøu bò naïn (10) cuõng naèm trong heä thoáng tìm kieán vaø cöùu naïn.
2. Khaùi quaùt hoaït ñoäng an toaøn vaø cöùu naïn treân bieån, xem hình 13.06.
Giaû söû coù moät taøu (11) treân bieån laâm naïn, ñaàu tieân töø taøu caùc tín hieäu caáp cöùu laäp töùc ñöôïc
thuyeàn tröôûng taøu bò naïn truyeàn phaùt ñi thoâng qua caùc thieát bò voâ tuyeán treân taøu, ñoàng thôøi
caùc tín hieäu ñoù cuõng seõ ñöôïc heä thoáng EPIRB (8) töï ñoäng phaùt ñi (neáu taøu chaúng may bò
ñaém). Ngay laäp töùc caùc tín hieäu naøy seõ ñöôïc INMARSAT (4), COSPAS SARSAT (5) cuøng
caùc taøu chaïy laân caän (10) vaø caùc traïm HF,MF, VHF (6) treân bôø gaàn ñoù nhaát tieáp nhaän.
Ñeán löôït mình, heä thoáng INMART, COSPAS SARSAS vaø caùc taøu laân caän laäp töùc truyeàn
phaùt tín hieäu caáp cöùu maø mình tieáp nhaän ñöôïc veà caùc traïm maët ñaát (2) vaø caùc trung taâm
kieåm soaùt ñòa phöông (3) vaø taát caû caùc taøu chaïy laân caän (10). Caùc taøu laân caän (10) coøn coù
nhieäm vuï truyeàn phaùt laïi caùc thoâng tin naøy vaøo khoâng trung cho taát caû caùc taøu, traïm coù theå
thu nhaâïn ñöôïc.
Nhö vaäy, trong moät khoaûng thôøi gian raát ngaén, khoâng chaäm treã, moät heä thoáng lieân laïc toaøn
caàu, hoaëc ít nhaát laø trong moät khu vöïc nhaát ñònh ñaõ ñöôïc löu thoâng (keát noái thoâng tin), caùc
trung taâm tìm kieám vaø cöùu naïn (3) baét ñaàu khôûi ñoäng vaø trieån khai ngay coâng vieäc tìm
kieám vaø cöùu naïn baèng caùch göûi ñi laäp töùc caùc taøu dòch vuï SAR (7) ra hieän tröôøng tai naïn.
Trong caùc tín hieäu caáp cöùu töø taøu hoaëc EPIRB ñeàu coù thoâng baùo vò trí taøu bò naïn, coøn caùc
thieát bò SART phaùt caùc tín hieäu giuùp cho taøu dòch vuï SAR nhaän daïng nhanh choùng taøu bò
naïn vaø tieán haønh caáp cöùu.
13.2.4 Phaân vuøng vaø yeâu caàu trang thieát bò
1. Phaân vuøng bieån
Nhaän thaáy raèng moãi moät thaønh phaàn khaùc nhau trong heä thoáng GMDSS coù nhöõng haïn cheá
rieâng nhaát ñònh tuyø theo khu vöïc ñòa lyù cuõng nhö nghieäp vuï maø noù cung caáp, Coâng öôùc
SOLAS, Söûa ñoåi (Xem Chöông 6 cuûa SOLAS – Yeâu caàu trang bò thieát bò) ñaõ quy ñònh caùc
caùc yeâu caàu thieát bò phaûi ñöôïc trang bò cho taøu theo phaân vuøng hoaït ñoäng khaùc nhau cuûa
taøu. Cuï theå nhö sau,
1) Vuøng bieån A1
Laø vuøng bieån trong phaïm vi phuû soùng voâ tuyeán ñieän thoaïi cuûa ít nhaát moät traïm VHF bôø
bieån, trong ñoù coù saün hoaït ñoäng thoâng tin baùo ñoäng DSC (goïi choïn soá) lieân tuïc, coù theå ñöôïc
quy ñònh bôûi moät Chính phuû thaønh vieân.
2) Vuøng bieån A2
Laø vuøng bieån, tröø vuøng bieån A1, naèm trong phaïm vi phuû soùng voâ tuyeán ñieän thoaïi cuûa ít
nhaát moät traïm MF bôø bieån, trong ñoù coù saün hoaït ñoäng thoâng tin baùo ñoäng DSC lieân tuïc, coù
theå ñöôïc quy ñònh bôûi moät chính phuû thaønh vieân.

3) Vuøng bieån A3
Laø vuøng bieån, tröø vuøng bieån A1 vaø A2, naèm trong phaïm vi phuû soùng voâ tuyeán ñieän thoaïi
cuûa moät veä tinh ñòa tónh INMARSAT, trong ñoù coù saün hoaït ñoäng thoâng tin baùo ñoäng lieân
tuïc.
4) Vuøng bieån A4
Laø vuøng bieån naèm ngoaøi caùc vuøng bieån A1, A2, A3.
2. Toùm taét caùc chi tieát hoaït ñoäng trong töøng vuøng
Vuøng bieån Khoaûng Radio Taàn soá EPIRB Xuoàng caáp

caùch cöùu
A1 – trong Phuï thuoäc VHF 156,525 MHz (Ch Caû L-Band (1,6 9 GHz SART
taàm xa traïm chieàu cao 70) cho DSC, GHz) hoaëc 406 VHF caàm tay
VHF bôø bieån cuûa anten hoaëc MHz COSPAS- Ch 16 vaø moät
traïm VHF 156,8 MHz (Ch SARSAT hoaëc taàn soá khaùc
bôø, khoaûng 16) RT VHF EPIRB
20~50 h.lyù
A2 – trong Khoaûng MF Gioáng nhö treân, L-Band (1,6 gioáng nhö
taàm xa traïm 50~ 400 haûi VHF coäng, GHz) hoaëc 406 treân
MF bôø bieån lyù 2187,5 kHz DSC MHz COSPAS-
2182 kHz RT SARSAT
2174,5 kHz
NBDP
518 kHz
NAVTEX
A3 – trong Töø 700N ~ HF Gioáng nhö treân, L-Band (1,6 gioáng nhö
taàm xa veä 700S hoaëc coäng vôùi baùo GHz) hoaëc 406 treân
tinh ñòa tónh veä tinh ñoäng 1,5-1,6 GHz MHz COSPAS-
(nhö MF hoaëc nhö A1 vaø SARSAT
INMARSAT) VHF A2 coäng taàn soá
HF
A4 – khu vöïc Baéc 700N HF 406 MHz gioáng nhö
khaùc (ngoaøi Nam 700S MF COSPAS- treân
taàm xa cuûa VHF SARSAT
INMARSAT)
3. Yeâu caàu toái thieåu thieát bò GMDSS treân taøu (đ

ánh dấu x)
Caùc yeâu caàu naøy aùp duïng cho taát caû caùc taøu vaø taøu haøng coù toång dung taûi töø 300 taán trôû leân.
Vuøng bieån Vuøng Vuøng bieån Vuøng bieån

Thieát bò
A1 bieån A2 A3 A4
VHF söû duïng DSC coù theå phaùt vaø thu
thoâng tin caáp cöùu treân keânh (70) tần soá
x x x x
156,525 MHz, tröïc lieân tuïc treân keânh 70,
voâ tuyeán ñieän thoaïi treân keânh 6, 13, 16.
SART coù khaû naêng hoaït ñoäng treân daûi
x x x x
taàn 9 GHz (1 cho taøu döôùi 500 GRT, 2

cho treân 500 GRT)
NAVTEX A A A A
EGC Receivers B B B B
EPIRB 4.6 MHz hoaëc 1.6 GHz x x x C
VHF Portable cho xuoàng caáp cöùu (2 cho
x x x x
taøu döôùi 500 GRT, 3 cho treân 500 GRT)
MF R/T + DSC x x x
Coäng vôùi,
x
Inmasat –A, B hoaëc C
hoaëc
HF R/T +DSC and Telex x x
Trong baûng,
A - Chæ yeâu caàu khi hoaït ñoäng ôû vuøng coù dòch vuï NAVTEX;
B - Chæ yeâu caàu khi hoaït ñoäng ôû vuøng khoâng coù dòch vuï NAVTEX, thieát bò thu EGC bao
goàm trong thieát bò Inmarsat C;
C - 406 MHz COSPAS-SARSAT EPIRB.
4. Caùc bieän phaùp ñaûm baûo söï saün saøng cuûa thieát bò treân taøu
Ñieàu 15 cuûa SOLAS GMDSS quy ñònh 3 phöông phaùp baûo döôõng ñeå ñaûm baûo thieát bò saün
saøng hoaït ñoäng treân taøu:
1) Baûo döôõng thieát bò ñieän töû treân bieån: yeâu caàu treân taøu phaûi coù moät só quan voâ tuyeán/ñieän
töû ñuû naêng löïc, coù giaáy chöùng nhaän voâ tuyeán/ñieän töû GMDSS ( Radio-Electronic Certificate
) caáp 1 hoaëc caáp 2, cuøng caùc phuï tuøng vaø baûn höôùng daãn thích hôïp cho thieát bò.
2) Trang bò ñuùp moät soá thieát bò.
3) Baûo döôõng treân bôø.ø
Taøu chaïy treân caùc haønh trình thuoäc vuøng bieån A1 vaø A2 yeâu caàu phaûi aùp duïng ít nhaát moät
trong ba phöông phaùp baûo döôõng noùi treân. Taøu chaïy treân caùc haønh trình thuoäc vuøng bieån
A3 vaø A4 phaûi aùp duïng ít nhaát hai bieän phaùp goàm trang bò ñuùp cuøng moät trong hai biệïn
phaùp baûo döôõng treân bieån hoaëc baûo döôõng treân bôø.
ÔÛ vuøng A3 trang bò ñuùp nhö sau:
- Hai boä VHF hoaøn chænh (bao goàm DSC) vaø
- Hai heä thoáng Inmarsat C hoaøn chænh vaø moät heä thoáng MF hoaëc,
- Moät heä thoáng Inmarsat C hoaøn chænh vaø moät heâï thoáng MF/HF hoaøn chænh (bao goàm
maùy thu DSC vaø thieát bò NBDF)
5. Giaáy chöùng nhaâïn khaû naêng chuyeân moân
Coù 3 loaïi giaáy chöùng nhaän,
 First Class Radio-Electronic Certificate;
 Second Class Radio-Electronic Certificate; and
 GMDSS General Operator's Certificate (GOC, cho só quan haøng haûi)

Hình 13.07 laø sô ñoà khoái moâ taû thieát bò lieân laïc GMDSS cô baûn laép ñaët treân taøu chaïy vuøng
bieån A1, A2, A3.
13.2.5 Moät soá thuaät ngöõ vaø chöõ vieát taét thöôøng gaëp khi söû duïng GMDSS
1. Lieân laïc töø taøu-ñeán-taøu (Bridge-to bridge) laø thoâng tin lieân laïc giöõa caùc taøu töø caùc vò trí maø
taøu ñang haønh haûi bình thöôøng;
2. Tröïc canh lieân tuïc ( continuous watch) laø tröïc canh lieân tuïc khoâng giaùn ñoaïn tröø khoaûng
thôøi gian ngaét quaõng ngaén khi khaû naêng thu tín hieäu cuûa taøu bò aûnh höôûng xaáu hoaëc bò ngaét
do taøu ñang thöïc hieän lieân laïc hoaëc khi thieát bò ñang ñöôïc baûo döôõng hay kieåm tra ñònh kyø;
3. Goïi choïn soá (DSC – Digital selective call) laø kyõ thuaät söû duïng maõ soá cho pheùp moät traïm voâ
tuyeán coù khaû naêng thieát laäp lieân laïc vaø truyeàn thoâng tin vôùi moät traïm hoaëc nhoùm caùc traïm
khaùc phuø hôïp vôùi caùc khuyeán nghò cuûa Uyû ban tö vaán radio quoác teá (CCIR);
4. Lieân laïc voâ tuyeán toång quaùt ( General radio communication), nghóa laø keânh trao ñoåi thoâng
tin chung maø khoâng phaûi laø caùc baûn tin veà caáp cöùu, khaån caáp vaø an toaøn ñöôïc thöïc hieän
baèng voâ tuyeán;

5. INMARSAT laø toå chöùc veä tinh haøng haûi quoác teá (International Mobile Satellite
Organization);
6. NAVTEX – laø nghieäp vuï phaùt phoái hôïp vaø thu töï ñoäng caùc thoâng tin an toaøn haøng haûi treân
taàn soá 518 kHz baèng phöông phaùp ñieän baùo in tröïc tieáp daûi taàn heïp baèng tieáng Anh.
7. Thoâng tin an toaøn haøng haûi ( MSI - Maritime Safety Information) laø caùc caûnh baùo veà haøng
haûi vaø khí töôïng, caùc döï baùo khí töôïng vaø caùc baûn tin lieân quan an toaøn khaån caáp truyeàn
phaùt cho taøu.
8. COSPAS-SARSAS system, laø heä thoáng tìm kieám vaø cöùu naïn döïa treân caùc veä tinh quyõ ñaïo thaáp
vaø gaàn ñòa cöïc; laø dòch vuï döïa vaøo veä tinh quyõ ñaïo ñòa cöïc thu nhaän vaø chuyeån tieáp caùc baùo
ñoäng caáp cöùu töø caùc EPIRB veä tinh (S.EPIRB) vaø cung caáp vò trí cuûa noù;
10. MCC - ( Mission Control Centre), laø moät boä phaän treân maët ñaát cuûa heä thoáng COSPAS-
SARSAS tieáp nhaän caùc thoâng tin baùo ñoäng vaø chuyeån tieáp ñeán maïng löôùi lieân laïc, caùc
trung taâm tìm kieám vaø cöùu naïn hoaëc caùc MCC khaùc;
11. Maõ nhaän daïng GMDSS ( GMDSS Identities) laø maõ soá nhaän daïng dòch vuï haøng haûi di ñoäng,
hoâ hieäu cuûa taøu, soá seâ-ri vaø maõ soá nhaän daïng Inmarsat, coù theå ñöôïc phaùt ñi baèng thieát bò
treân taøu ñeå nhaän daïng taøu;
12. MMSI - (Maritime Mobile Service Identity) Maõ nhaän daïng dòch vuï di ñoäng haøng haûi;
13. ARCC - ( Associated Rescue Co-ordination Centre) Trung taâm lieân hôïp phoái hôïp caáp cöùu;
14. CES – ( Coast Earth Station) traïm bôø maët ñaát, laø traïm ñaët treân bôø bieån thuoäc dòch vuï veä
tinh coá ñònh, ñoâi khi thuoäc dòch vuï veä tinh di ñoäng haøng haûi; noù hoaït ñoäng nhö laø traïm
treân maët ñaát ( LES – Land Earth Station) duøng cho thoâng tin treân luïc ñòa.
15. SES – ( Ship Earth Station), laø moät traïm taøu maët ñaát trong dòch vuï veä tinh di ñoäng – veä tinh
ñaët treân moät chieác taøu khoâng neo coá ñònh nhöng khoâng phaûi laø traïm xuoàng caáp cöùu;
16. Coast radio station – traïm bôø bieån trong dòch vuï voâ tuyeán di ñoäng haøng haûi
17. EPIRB – ( Emergency Position Indicating Radio Beacon), moät traïm dòch vuï di ñoäng ñaët
treân taøu duøng ñeå truyeàn phaùt vaø baùo vò trí tai naïn hoã trôï cho tìm kieám vaø cöùu naïn;
18. EGC – ( Enhanced Group Calling)
19. NBDP – (Narow-Band Direct-Printing), in tröïc tieáp daûi taàn heïp ñöôïc söû duïng trong Navtex
vaø telex qua voâ tuyeán.
20. RCC – Rescue Cordinate Centre – Traïm phoái hôïp cöùu naïn
21. Traffic (Distress traffic) - löu thoâng, giao löu (löu thoâng cöùu naïn)
13.3 Thoâng tin lieân laïc baèng heä thoáng GMDSS - Caùc thuû tuïc giaønh cho taøu
Caùc thuû tuïc taùc nghieäp lieân laïc DSC treân MF, HF vaø VHF
(Caùc noäi dung döôùi ñaây trích töø Rec. Hieäp Hoäi Vieãn thoâng Quoác teá ITU RM.541-5)
Giôùi thieäu,
Caùc thuû tuïc lieân laïc DSC treân MF vaø VHF ñöôïc giaûi thích trong phaàn 13.3.1 ñeán phaàn
13.3.5 döôùi ñaây.

Caùc thuû tuïc lieân laïc treân HF, noùi chung gioáng nhö treân MF, VHF. Xem xeùt khi thöïc hieän
lieân laïc treân HF trong nhöõng ñieàu kieâïn ñaëc bieät ñöôïc giaûi thích trong phaàn 13.3.6 döôùi ñaây.
13.3.1 Cöùu naïn ( Distress)
1. Phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC ( Transmission of DSC Distress Alert)
Baùo ñoäng cöùu naïn phaûi ñöôïc phaùt ñi neáu theo quan ñieåm cuûa Thuyeàn tröôûng, con taøu,
ngöôøi hoaëc nhöõng ngöôøi treân taøu bi laâm naïn caàn söï giuùp ñôõ ngay laäp töùc.
Moät baùo ñoäng cöùu naïn DSC coá gaéng bao goàm vò trí taøu cuoái cuøng vaø thôøi gian (UTC) khi
noù coøn giaù trò. Vò trí vaø thôøi gian coù theå ñöôïc xaùc ñònh moät caùch töï ñoäng trong thieát bò haøng
haûi hoaëc coù theå ñöôïc caøi ñaët baèng tay.
Baùo ñoäng cöùu naïn DSC ñöôïc phaùt nhö sau:
 Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh cöùu naïn DSC (2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân VHF)
 Neáu thôøi gian cho pheùp, goõ vaøo hoaëc choïn treân baøn phím thieát bò DSC:
- tính chaát cuûa tai naïn;
- vò trí taøu cuoái cuøng (kinh vó ñoä);
- thôøi gian (UTC) khi vò trí coøn giaù trò;
- loaïi hình lieân laïc cöùu naïn tieáp theo ( thoaïi voâ tuyeán);
theo höôùng daãn cuûa nhaø cheá taïo thieát bò DSC (xem caùc ví duï phaàn cuoái chöông naøy).
 Phaùt baùo ñoäng cöùu naïn
 Chuaån bò löu thoâng cöùu naïn tieáp theo baèng caùch ñieàu höôûng maùy phaùt vaø maùy thu thoaïi
voâ tuyeán veà keânh löu thoâng cöùu naïn treân cuøng baêng taàn, töùc baêng taàn 2182 kHz treân MF,
keânh 16 treân VHF, trong khi chôø baùo nhaän cöùu naïn DSC.
2. Baùo nhaän ñaõ nhaän moät baùo ñoäng cöùu naïn DSC ( Acknowledgement of DSC Distress Alert)
Baùo nhaän ñaõ nhaän moät baùo ñoäng cöùu naïn chæ thöïc hieän bôûi traïm bôø bieån.

Chæ khi, neáu haàu nhö khoâng coù traïm naøo khaùc baùo nhaän baùo ñoäng cöùu naïn, vaø baùo ñoäng
cöùu naïn vaãn tieáp tuïc phaùt, thì taøu phaûi baùo nhaän baùo ñoäng cöùu naïn baèng caùch duøng DSC,
ñeå keát thuùc cuoäc goïi. Sau ñoù, taøu phaûi thoâng baùo cho moät traïm bôø bieån hoaëc moät traïm maët
ñaát baèng baát cöù phöông phaùp naøo hieän coù, thöïc hieän theo sô ñoà chaûy hình 13.08.
Caùc taøu baùo nhaän baùo ñoäng cöùu naïn töø moät taøu khaùc, neáu taøu ñang ôû trong khu vöïc bao phuû
moät hoaëc nhieàu traïm bôø bieån, phaûi laäp laïi ngay laäp töùc nhieàu laàn baùo ñoäng cöùu naïn ñaõ ñöôïc
baùo nhaän ñeå cho traïm bôø bieån coù thôøi gian baùo nhaän baùo ñoäng caáp cöùu sôùm nhaát.
Moät taøu nhaâïn ñöôïc baùo ñoäng cöùu naïn töø taøu khaùc phaûi:
 Chuaån bò thu nhaän lieân laïc cöùu naïn tieáp theo baèng caùch ñieàu höôûng maùy thu thoaïi voâ
tuyeán veà taàn soá löu thoâng cöùu naïn trong cuøng giaûi taàn ñaõ thu nhaän baùo ñoäng cöùu naïn, töùc
laø taàn soá 2182 kHz treân MF, keânh 16 treân VHF.
 Baùo nhaän ñaõ thu nhaän baùo ñoäng cöùu naïn baèng caùch phaùt noäi dung döôùi ñaây qua thoaïi voâ
tuyeán treân taàn soá löu thoâng cöùu naïn trong cuøng baêng taàn ñaõ thu nhaän baùo ñoäng cöùu naïn,
töùc laø taàn soá 2182 kHz treân MF, keânh 16 treân VHF:
- “MAYDAY”
- 9 chöõ soá nhaän daïng cuûa taøu laâm naïn, laäïp laïi 3 laàn;
- “this is”
- 9 chöõ soá nhaän daïng hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu mình, laäp laïi 3
laàn;
- “ RECEIVED MAY DAY”
3. Löu thoâng cöùu naïn ( Distress traffic)
 Sau khi thu nhaän baùo nhaâïn cöùu naïn DSC, taøu laâm naïn phaûi baét ñaàu löu thoâng cöùu naïn
baèng thoaïi voâ tuyeán treân taàn soá löu thoâng cöùu naïn ( 2182 kHz treân MF, keânh 16 treân
VHF) nhö sau:
- “MAYDAY”;
- “this is”;
- 9 chöõ soá nhaän daïng hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu mình;
- vò trí cuûa taøu neáu chöa bao goàm trong baùo ñoäng cöùu naïn DSC;
- tính chaát cöùu naïn vaø yeâu caàu giuùp ñôõ;
- nhöõng thoâng tin khaùc coù theå hoã trôï cho caáp cöùu.
4. Phaùt baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC (Transmition of DSC Distress Relay Alert)
Moät taøu bieát taøu khaùc ñang laâm naïn phaûi phaùt chuyeån tieáp cöùu naïn DSC neáu:
- taøu ñang laâm naïn khoâng theå töï phaùt baùo ñoäng cöùu naïn;
- Thuyeàn tröôûng cuûa taøu thaáy caàn phaûi tieáp tuïc hoã trôï.
Baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn ñöôïc phaùt nhö sau:
 Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh cöùu naïn DSC ( 2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân VHF)

 Choïn phöông thöùc cuoäc goïi chuyeån tieáp cöùu naïn treân thieát bò DSC;
 Goõ vaøo hoaëc choïn treân baøn phím thieát bò DSC noäi dung nhö sau:
- All Ship Call hoaëc 9 chöõ soá nhaän daïng cuûa traïm bôø bieån thích hôïp
- 9 chöõ soá nhaän daïng cuûa taøu ñang laâm naïn, neáu bieát;
- tính chaát cuûa cöùu naïn;
- vò trí muoän nhaát cuûa taøu laâm naïn, neáu bieát;
- thôøi gian ( UTC) maø vò trí taøu coù giaù trò; (neáu bieát);
- loaïi hình cuûa lieân laïc cöùu naïn tieáp theo ( thoaïi voâ tuyeán)
 Phaùt cuoäc goïi chuyeån tieáp cöùu naïn.
5. Baùo nhaän thu baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC töø traïm bôø bieån ( Acknowledgement of a
DSC Distress Relay Alert Received from Coast Station)
Sau khi thu vaø baùo nhaän baùo ñoäng cöùu naïn DSC, thoâng thöôøng, traïm bôø bieån phaùt laïi thoâng
tin thu nhaän ñöôïc nhö laø moät cuoäc goïi chuyeån tieáp cho taát caû caùc taøu, caùc taøu trong moät
vuøng ñòa lyù rieâng bieät, moät nhoùm taøu hay laø moät taøu rieâng bieät.
Caùc taøu nhaän ñöôïc cuoäc goïi chuyeån tieáp cöùu naïn töø traïm bôø bieån phaûi baùo nhaän vieäc thu
nhaän cuoäc goïi baèng thoaïi voâ tuyeán treân keânh löu thoâng cöùu naïn trong cuøng baêng taàn ñaõ thu
nhaän baùo ñoäng cöùu naïn, töùc laø taàn soá 2182 kHz treân MF, keânh 16 treân VHF.
Baùo nhaän cuûa taøu ñöôïc phaùt nhö sau:
- “MAYDAY”
- 9 chöõ soá nhaän daïng hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa traïm bôø bieån;
- “this is”
- chöõ soá hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu ta;
- “ RECEIVED MAYDAY”
6. Baùo nhaän baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC thu ñöôïc töø taøu khaùc (Acknowledgement of
a DSC Distress Relay Alert Received from another Ship)
Taøu thu ñöôïc baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn töø taøu khaùc phaûi thöïc hieän theo trình töï baùo
nhaän baùo ñoäng cöùu naïn, töùc laø theo Muïc 13.3.1/2. ôû treân.
1) KHOÂNG GÖÛI BAÙO NHAÄN DSC. Coù theå, giaû söû moät cuoäc goïi DSC ñaõ phaûi ñöôïc nghe vaø
baùo nhaän bôûi traïm bôø bieån, nhöng baùo nhaän do noù phaùt coù theå naèm ngoaøi taàm tieáp nhaän
cuûa taøu ta. Neáu moät baùo ñoäng cöùu naïn DSC tieáp theo ñöôïc nghe töø cuøng moät nguoàn, maø taøu
bò naïn, khoâng nghi ngôø gì nöõa, naèm ôû laân caän taøu ta, thì baùo nhaän DSC phaûi ñöôïc göûi ñi ñeå
keát thuùc cuoäïc goïi vaø thoâng baùo cho moät Trung taâm Phoái hôïp Tìm vaø Cöùu.
2) Neáu nhö roõ raøng laø con taøu hoaëc ngöôøi bò naïn khoâng ôû khu vöïc laân caän, vaø/hoaëc coù
phöông tieän khaùc ôû vò trí toát hôn ñeå trôï giuùp, thì phaûi traùnh vieäc lieân laïc khoâng caàn thieát coù
theå gaây nhieãu caùc hoaït ñoäng tìm vaø cöùu.

3) Taøu phaûi thieát laäp lieân laïc vôùi traïm kieåm soaùt cöùu naïn ñeå khi caàn coù theå tröïc tieáp hoã trôï
thích hôïp.
13.3.2 Khaån caáp ( Urgency)
1. Caùc böôùc phaùt baûn tin khaån caáp ( Transmission of Urgency Message)
Phaùt caùc baûn tin khaån caáp phaûi thöïc hieän theo hai böôùc:
1) Tuyeân boá baûn tin khaån caáp
Vieâïc tuyeân boá ñöôïc thöïc hieän baèng caùch phaùt cuoäc goïi khaån caáp treân keânh goïi cöùu naïn
DSC (2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân VHF).
2) Phaùt baûn tin khaån caáp
Baûn tin khaån caáp ñöôïc phaùt treân keânh löu thoâng cöùu naïn (2182 kHz treân MF, keânh 16 treân
VHF).
Cuoäc goïi khaån caáp DSC coù theå ñöôïc phaùt cho taát caû caùc traïm hoaëc tôùi moät traïm rieâng bieät.
Taàn soá phaùt baûn tin khaån caáp bao goàm trong cuoäc goïi khaån caáp DSC.
2. Thöïc haønh phaùt baûn tin khaån caáp ñöôïc thöïc hieän nhö sau:
1) Tuyeân boá baûn tin khaån caáp
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh goïi cöùu naïn DSC (2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân
VHF);
b) Goõ vaøo hoaëc choïn treân baøn phím thieát bò DSC:
- All ship call hoaëc 9 chöõ soá nhaän daïng traïm bôø bieån rieâng bieät;
- loaïi cuoäc goïi ( khaån caáp)
- taàn soá hoaëc keânh maø baûn tin khaån caáp ñöôïc phaùt ñi
- loaïi hình lieân laïc maø baûn tin khaån caáp phaùt ñi (thoaïi voâ tuyeán)
theo höôùng daãn cuûa nhaø cheá taïo thieát bò DSC.
c) Phaùt cuoäc goïi khaån caáp DSC
2) Phaùt baûn tin khaån caáp
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà taàn soá hoaëc keânh chæ ñònh trong cuoäc goïi khaån caáp DSC;
b) Phaùt baûn tin khaån caáp nhö sau:
- “PAN PAN” laäp laïi 3 laàn;
- “ALL STATIONS” hoaëc traïm ñöôïc goïi, laäp laïi 3 laàn;
- “ this is”
- 9 soá nhaän daïng vaø hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu ta;
- noäi dung cuûa baûn tin khaån caáp
3. Nhaän baûn tin khaån caáp ( Reception of Urgency Message)

Caùc taøu nhaän ñöôïc cuoäc goïi khaån caáp DSC trong ñoù tuyeân boá baûn tin khaån caáp phaùt cho taát
caû caùc taøu KHOÂNG CAÀN phaûi baùo nhaän ñaõ thu cuoäc goïi DSC, nhöng phaûi ñieàu höôûng maùy
thu thoaïi voâ tuyeán veà taàn soá chæ ñònh cho cuoäc goïi vaø nghe baûn tin khaån caáp.
13.3.3 An toaøn ( Safety)
1. Phaùt baûn tin an toaøn ( Transmission of Safety Message)
Phaùt baûn tin an toaøn ñöôïc thöïc hieän theo hai böôùc:
1) Tuyeân boá baûn tin an toaøn
Tuyeân boá baûn tin an toaøn ñöôïc thöïc hieän baèng caùch phaùt cuoäc goïi an toaøn DSC treân keânh
goïi cöùu naïn DSC (2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân VHF);
2) Phaùt baûn tin an toaøn
Baûn tin an toaøn thoâng thöôøng ñöôïc phaùt treân keânh löu thoâng cöùu naïn vaø an toaøn trong cuøng
baêng taàn phaùt cuoäc goïi DSC töùc laø 2182 kHz MF, keânh 16 VHF.
Cuoäc goïi an toaøn DSC coù theå phaùt cho taát caû caùc taøu, taát caû caùc taøu trong moät vuøng ñòa lyù
rieâng bieät, hoaëc moät traïm rieâng bieät.
Taàn soá phaùt baûn tin an toaøn bao goàm trong cuoäc goïi DSC.
2. Thöïc haønh phaùt ban tin an toaøn ñöôïc thöïc hieän nhö sau:
1) Tuyeân boá baûn tin an toaøn
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh goïi cöùu naïn DSC (2187,5 kHz treân MF, keânh 70 treân
VHF);
b) Choïn ñònh daïng goïi töông öùng treân thieát bò DSC (taát caû caùc taøu, goïi vuøng, hoaëc goïi
rieâng bieät)
c) Goõ vaøo hoaëc choïn treân baøn phím thieát bò DSC:
- vuøng rieâng bieät hoaëc 9 chöõ soá nhaän daïng traïm bôø bieån rieâng bieät, neáu thích hôïp;
- loaïi cuoäc goïi ( an toaøn)
- taàn soá hoaëc keânh maø baûn tin an toaøn ñöôïc phaùt ñi
- loaïi hình lieân laïc maø baûn tin an toaøn phaùt ñi (thoaïi voâ tuyeán)
d) Phaùt cuoäc goïi an toaøn DSC.
2) Phaùt baûn tin an toaøn
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà taàn soá hoaëc keânh chæ ñònh trong cuoäc goïi an toaøn DSC;
b) Phaùt baûn tin an toaøn nhö sau:
- “SECURITEÙ” laäp laïi 3 laàn;
- “ALL STATIONS” hoaëc traïm ñöôïc goïi, laäp laïi 3 laàn;
- “ this is”

- 9 soá nhaän daïng vaø hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu ta;
- noäi dung cuûa baûn tin an toaøn.
3. Nhaän baûn tin an toaøn ( Reception of Safety Message)
Caùc taøu nhaän cuoäc goïi an toaøn DSC trong ñoù tuyeân boá baûn tin an toaøn phaùt cho taát caû caùc
taøu KHOÂNG CAÀN phaûi baùo nhaän ñaõ thu cuoäc goïi DSC, nhöng phaûi ñieàu höôûng maùy thu
thoaïi voâ tuyeán veà taàn soá chæ ñònh cho cuoäc goïi vaø nghe baûn tin an toaøn.
13.3.4 Thoâng taán coâng coäng ( Public Corespondence)
1. Caùc keânh DSC cho thoâng taán coâng coäng
1) VHF
Keânh DSC VHF 70 ñöôïc söû duïng cho DSC muïc ñích baùo naïn vaø an toaøn ñoàng thôøi cho DSC
thoâng taán coâng coäng.
2) MF
Caùc keânh DSC quoác teá vaø quoác gia taùch rieâng khoûi keânh goïi cöùu naïn vaø an toaøn 2187,5
kHz ñöôïc söû duïng cho goïi DSC thoâng taán coâng coäng.
Caùc taøu goïi traïm bôø bieån baèng DSC treân MF cho thoâng taán coâng coäng toát nhaát söû duïng
keânh DSC quoác gia cuûa traïm bôø bieån.
Caùc keânh DSC quoác teá cho thoâng taán coâng coäng, veà nguyeân taéc chung, coù theå söû duïng giöõa
taøu vaø caùc traïm bôø cuûa caùc quoác gia khaùc nhau. Caùc taøu phaùt taàn soá 2189,5 kHz vaø thu ôû
taàn soá 2177 kHz.
2. Phaùt cuoäc goïi DSC cho thoâng taán coâng coäng ñeán traïm bôø vaø caùc taøu khaùc.
Cuoäc goïi DSC cho thoâng taán coâng coäng ñeán traïm bôø vaø taøu khaùc ñöôïc phaùt nhö sau:
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh DSC töông öùng;
b) Choïn ñònh daïng cho cuoäc goïi moät traïm rieâng bieät treân thieát bò DSC;
c) Goõ vaøo hoaëc choïn treân baøn phím thieát bò DSC:
- 9 chöõ soá nhaän daïng cuûa traïm ñöôïc choïn;
- loaïi hình goïi ( routine)
- loaïi lieân laïc tieáp theo ( thoaïi voâ tuyeán thoâng thöôøng)
- taàn soá laøm vieäc ñöôïc ñeà nghò neáu goïi taøu khaùc. Vieäc ñeà nghò moät taàn soá laøm vieäc
khoâng caàn thieát phaûi bao goàm trong trong cuoäc goïi traïm bôø bieån; traïm bôø chæ thò
keânh laøm vieäc troáng khi hoï baùo nhaän lieân laïc DSC;
d) Phaùt cuoäc goïi DSC.
3. Laäp laïi moät cuoäc goïi ( Repeating a Call)
Moät Cuoäc goïi DSC thoâng taán coâng coäng coù theå laëp laïi treân cuøng hoaëc khaùc keânh DSC neáu
khoâng nhaän ñöôïc baùo nhaän trong voøng 5 phuùt.

Cuoäc goïi tieáp theo coù theå hoaûn laïi ít nhaát 15 phuùt, neáu vaãn khoâng nhaän ñöôïc baùo nhaän.
4. Baùo nhaän cuoäc goïi ñaõ thu ñöôïc vaø chuaån bò cho vieäc Tieáp nhaän Löu thoâng.
(Acknowledgement of a received Call and Preparation for Reception of the Traffic)
Sau khi thu nhaän cuoäc goïi DSC töø ñaøi bôø bieån hoaëc moät taøu khaùc, vieäc baùo nhaän DSC ñöôïc
phaùt ñi nhö sau:
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà taàn soá phaùt cuûa keânh DSC vöøa nhaän ñöôïc cuoäc goïi;
b) Choïn ñònh daïng baùo nhaän treân thieát bò DSC;
c) Phaùt baùo nhaän cho bieát taøu coù theå hay khoâng theå lieân laïc theo nhö ñeà nghò qua cuoäc
goïi (kieåu lieân laïc vaø taàn soá laøm vieäc);
d) Neáu lieân laïc ñöôïc theo nhö chæ ñònh thì ñieàu höôûng maùy phaùt vaø maùy thu thoaïi voâ
tuyeán veà keânh laøm vieäc chæ ñònh vaø chuaån bò thu nhaän löu thoâng;
5. Tieáp nhaän vieäc baùo nhaän vaø haønh ñoäng tieáp theo ( Reception of Acknowledgement and
further Action)
Khi tieáp nhaän moät baùo nhaän chæ roõ traïm goïi coù theå thu nhaän löu thoâng thì chuaån bò phaùt löu
thoâng nhö sau:
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt vaø maùy thu veà keânh laøm vieäc ñaõ chæ ñònh;
b) Baét ñaàu lieân laïc treân keânh laøm vieäc theo noäi dung:
- 9 chöõ soá nhaän daïng hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa traïm goïi
- “ this is”;
- 9 chöõ soá nhaâïn daïng hoaëc hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu ta.
Trong tröôøng hôïp traïm bôø cho bieát traïm bôø khoâng theå thu nhaän löu thoâng ngay laäp töùc, thì
bình thöôøng taøu coù theå goïi laïi moät thôøi gian ngaén sau ñoù.
Trong tröôøng hôïp moät taøu khi hoài ñaùp moät cuoäc goïi ñeán taøu khaùc, thu nhaän moät baùo nhaän
chæ roõ raèng taøu khaùc khoâng theå thu nhaän löu thoâng ngay laäp töùc thì taøu khaùc ñoù seõ phaùt cuoäc
goïi
ñeán taøu goïi khi ñaõ saün saøng thu nhaän löu thoâng.
13.3.5 Thöû thieát bò duøng cho cöùu naïn vaø an toaøn
Caøng traùnh ñöôïc vieäc thöû goïi cöùu naïn vaø an toaøn DSC rieâng bieät treân taàn soá 2187,5 kHz
caøng toát baèng caùch aùp duïng moät caùch thöû khaùc.
Traùnh thöû phaùt goïi VHF DSC keânh 70.
Goïi thöû coù theå phaùt baèng traïm taøu vaø ñöôïc baùo nhaän bôûi traïm bôø ñöôïc goïi. Thoâng thöôøng
thì khoâng coù lieân laïc tieáp theo giöõa hai traïm.
Moät cuoäc goïi thöû ñeán traïm bôø ñöôïc phaùt nhö sau:
1. Ñieàu höôûng maùy phaùt veà taàn soá goïi cöùu naïn vaø an toaøn DSC 2187,5;

2. Goõ baøn phím hoaëc choïn ñònh daïng cho cuoäc goïi thöû treân thieát bò DSC theo höôùng daãn cuûa
nhaø cheá taïo thieát bò DSC;
3. Goõ baøn phím 9 chöõ soá cuûa traïm bôø bieån seõ ñöôïc goïi;
4. Phaùt cuoäc goïi sau khi kieåm tra caøng kyõ caøng toát raèng khoâng coù cuoäc goïi naøo treân cuøng taàn
soá;
5. Chôø baùo nhaän.
13.3.6 Ñieàu kieän ñaëc bieät vaø thuû tuïc lieân laïc DSC treân HF
Thuû tuïc lieân laïc DSC treân HF töông töï nhö thuû tuïc lieân laïc treân MF/VHF töông öùng, chæ
theâm moät soá ñieåm ñöôïc trình baøy trong caùc Muïc 13.3.6 /1.~5. döôùi ñaây.
Chæ ñeà caäp ñeán nhöõng ñieàu kieän ñaëc bieät trình baøy ôû caùc 13.3.6/1. ñeán 13.3.6/5. khi thieát
laäp lieân laïc DSC treân HF.
1. Baùo naïn (Distress)
1) Phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC
Baùo ñoäng cöùu naïn DSC phaûi ñöôïc göûi ñeán traïm bôø bieån – ví duï vuøng bieån A3 vaø A4 treân
HF, treân HF vaø/hoaëc treân VHF ñeán caùc taøu khaùc laân caän.
Baùo ñoäng cöùu naïn phaûi coá gaéng bao goàm vò trí taøu cuoái cuøng vaø thôøi gian (UTC) vò trí coøn
giaù trò. Neáu vò trí taøu vaø thôøi gian khoâng ñöôïc ñöa vaøo moät caùch töï ñoäng töø caùc thieát bò
haøng haûi thì noù phaûi ñöôïc ñöa vaøo baèng tay.
Baùo ñoäng cöùu naïn töø taøu ñeán bôø:
(1) Choïn baêng soùng HF
Caàn phaûi xem xeùt ñaëc tính truyeàn lan cuûa soùng voâ tuyeán HF vaøo moät muøa cuï theå vaø thôøi
gian trong ngaøy khi choïn baêng soùng HF ñeå phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC.
Moät nguyeân taéc chung, trong nhieàu tröôøng hôïp, keânh cöùu naïn DSC treân baêng soùng haøng haûi
8MHz (8414,5 kHz) laø söï löïa choïn ñaàu tieân thích hôïp.
Vieäc phaùt baùo ñoäng DSC treân moät baêng HF trôû leân, thoâng thöôøng seõ laøm cho caùc traïm bôø
taêng theâm khaû naêng thu nhaän moät caùch hieäu quaû.
Baùo ñoäng cöùu naïn DSC coù theå ñöôïc phaùt treân vaøi baêng HF baèng hai caùch sau ñaây:
a) Hoaëc baèng caùch phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân baêng HF vaø ñôïi vaøi phuùt ñeå nhaän
ñöôïc baùo nhaän bôûi traïm bôø bieån;
Neáu trong voøng 3 phuùt khoâng thu ñöôïc baùo nhaän thì laäp laïi quaù trình ñoù baèng caùch phaùt
baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân moät baêng HF thích hôïp khaùc v.v...
b) Hoaëc baèng caùch phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân moät vaøi baêng HF, khoâng döøng hoaëc
döøng raát ngaén giöõa caùc cuoäc goïi, khoâng caàn ñôïi baùo nhaän giöõa caùc cuoäc goïi.
Khuyeán nghò theo thuû tuïc ôû muïc a) trong moïi tröôøng hôïp, neáu coù thôøi gian laøm nhö vaäy;
ñieàu ñoù seõ giuùp cho vieâïc choïn baêng soùng HF thích hôïp deã daøng hôn ñeå baét ñaàu vieäc lieân
laïc tieáp theo vôùi traïm bôø treân keânh löu thoâng cöùu naïn töông öùng.

(2) Phaùt baùo ñoäng DSC
a) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh cöùu naïn HF DSC ( 4207,5; 6312; 8414,5; 12577; 16804,5
kHz) ñaõ choïn.
( Chuù yù: Moät soá maùy phaùt HF haøng haûi phaûi ñöôïc ñieàu höôûng ñeán taàn soá thaáp hôn 1700
Hz so vôùi taàn soá DSC ñaõ cho ôû treân ñeå phaùt baùo ñoäng DSC treân taàn soá chính xaùc)
b) Nhaäp baèng baøn phím theo höôùng daãn hoaëc choïn caùc thoâng tin hieän coù treân baøn phím
thieát bò nhö trình baøy ôû Muïc 13.3.1/1.)
c) Phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC
Chuù yù: Baùo ñoäng cöùu naïn töø taøu ñeán taøu bình thöôøng coù theå tieán haønh treân MF vaø/hoaëc
VHF theo caùc thuû tuïc phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân MF/VHF (trình baøy ôû phaàn
13.3.1/1.). Trong tröôøng hôïp ñaëc bieâït, ví duï trong vuøng nhieät ñôùi, vieäc phaùt baùo ñoäng
cöùu naïn DSC, ngoaøi baùo ñoäng töø taøu ñeán bôø, coù theå phaùt baùo ñoäng töø taøu ñeán taøu cuõng
höõu ích.
2) Chuaån bò cho löu thoâng cöùu naïn tieáp theo
Sau khi phaùt baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân keânh cöùu naïn DSC thích hôïp (HF, MF vaø/hoaëc
VHF) phaûi chuaån bò ngay cho löu thoâng cöùu naïn tieáp theo baèng caùch ñieàu höôûng thieát bò
lieân laïc voâ tuyeán (HF, MH, vaø/hoaëc VHF thích hôp) veà (caùc) keânh löu thoâng cöùu naïn töông
öùng.
Neáu phöông phaùp ôû muïc b) trình baøy trong 13.3.6/1./1) ôû treân ñaõ ñöôïc aùp duïng ñeå phaùt baùo
ñoäng cöùu naïn DSC treân moät soá baêng HF, thì:
 xem xeùt xem baêng soùng HF naøo ñaõ thu ñöôïc moät caùch coù keát quaû baùo nhaän töø traïm bôø.
 neáu vieäc baùo nhaän thu ñöôïc treân hôn moät baêng HF thì baét ñaàu phaùt löu thoâng baùo naïn
treân moät trong caùc baêng ñoù, neáu khoâng coù phaûn hoài töø traïm bôø thì phaûi laàn löôït duøng
caùc baêng soùng khaùc,
Caùc taàn soá löu thoâng cöùu naïn goàm:
HF
Ñieän thoaïi 4125 6215 8291 12290 16420 kHz
Telex 4177,5 6268 83765 12520 16695 kHz
MF
Ñieän thoaïi 2182 kHz
Telex 2174,5 kHz
VHF
Keânh 16
(156,800 MHz)
3) Thöïc haønh löu thoâng cöùu naïn

Caùc thuû tuïc ñöôïc trình baøy ôû Muïc 13.3.1/3.) ñöôïc aùp duïng khi thöïc haønh löu thoâng cöùu naïn
treân MF/HF baèng thoaïi voâ tuyeán.
Caùc thuû tuïc sau ñaây ñöôïc aùp duïng trong tröôøng hôïp thöïc haønh löu thoâng cöùu naïn treân
MF/HF baèng telex voâ tuyeán.
Phöông thöùc FEC ( Forward Error Correcting) ñöôïc aùp duïng tröø khi coù yeâu caàu ñaëc bieät
khaùc phaûi laøm.
Taát caû baûn tin phaûi coù tieâu ñeà ôû tröôùc baèng:
- CR ( at least one Cariage Return)
- LF (Line Feed)
- One letter shift
- tín hieâïu cöùu naïn “ MAYDAY”
Taøu laâm naïn phaûi baét ñaàu löu thoâng telex cöùu naïn treân keânh löu thoâng telex cöùu naïn nhö
sau;
- CR, LF, letter shift
- tín hieäu cöùu naïn “MAYDAY”
- töø “ this is”
- 9 chöõ soá nhaän daïng vaø hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu;
- vò trí cuûa taøu neáu khoâng bao goàm trong baùo ñoäng cöùu naïn DSC;
- tính chaát cöùu naïn;
- baát kyø thoâng tin khaùc coù theå hoã trôï cho vieäc caáp cöùu.
4) Haønh ñoäng cuûa taøu khaùc sau khi nhaän ñöôïc baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân HF
Moät taøu nhaän ñöôïc baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân HF töø moät taøu khaùc KHOÂNG CAÀN phaûi
baùo nhaän baùo ñoäng maø phaûi:
(1) Tröïc canh ñeå thu nhaän baùo nhaän cöùu naïn töø traïm bôø.
(2) Trong khi chôø thu nhaän baùo nhaän cöùu naïn töø traïm bôø:
Chuaån bò tieáp nhaän lieân laïc cöùu naïn tieáp theo baèng caùch ñieàu höôûng thieát bò lieân laïc voâ
tuyeán HF (maùy phaùt vaø maùy thu) veà keânh löu thoâng cöùu naïn thích hôïp treân cuøng baêng HF
maø vôùi baêng HF ñoù ñaõ thu ñöôïc baùo ñoäng cöùu naïn DSC, tham khaûo caùc ñieàu kieän sau ñaây:
a) Neáu trong baùo ñoäng DSC chæ ñònh roõ theå thöùc thoaïi voâ tuyeán thì thieát bò lieân laïc voâ
tuyeán phaûi ñöôïc ñieàu höôûng veà keânh löu thoâng cöùu naïn thoaïi voâ tuyeán treân baêng HF
lieân quan;
b) Neáu trong baùo ñoäng DSC chæ ñònh theå thöùc telex thì thieát bò lieân laïc voâ tuyeán phaûi ñöôïc
ñieàu höôûng veà keânh löu thoâng cöùu naïn radiotelex treân baêng HF lieân quan. Taøu coù khaû
naêng laøm nhö vaäy phaûi tröïc canh theâm keânh cöùu naïn thoaïi voâ tuyeán töông öùng.
c) Neáu thu ñöôïc baùo ñoäng cöùu naïn DSC treân quaù moät baêng HF thì thieát bò lieân laïc voâ
tuyeán phaûi ñöôïc ñieàu höôûng veà keânh löu thoâng cöùu naïn töông öùng treân baêng HF coù xeùt
tôùi ñoù laø baêng toát nhaát trong thöïc teá. Neáu thu ñöôïc moät caùch raát hieâïu quaû baùo ñoäng cöùu
naïn DSC treân baêng 8 MHz, thì trong nhieàu tröôøng hôïp, baêng naøy laø baêng löïa choïn ñaàu
tieân thích hôïp.

(3) Neáu khoâng nhaâïn ñöôïc löu thoâng cöùu naïn treân keânh HF trong voøng 1 hoaëc 2 phuùt thì
ñieàu höôûng thieát bò lieân laïc voâ tuyeán HF veà keânh löu thoâng cöùu naïn thích hôïp treân moät
baêng HF khaùc ñöôïc coi nhö thích öùng trong tröôøng hôïp thöïc teá.
(4) Neáu khoâng thu ñöôïc baùo nhaän cöùu naïn DSC töø traïm bôø trong voøng 3 phuùt vaø khoâng coù
lieân laïc cöùu naïn thöïc hieän giöõa traïm bôø vaø taøu laâm naïn thì:
a) Phaùt baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC;
b) Thoâng baùo cho trung taâm phoái hôïp caáp cöùu baèng lieân laïc voâ tuyeán thích hôïp.
5) Phaùt baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC ( Transmission the DSC Distress Relay Alert)
Trong tröôøng hôïp xeùt thaáy thích hôïp baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC:
a) Xem xeùt tình huoáng thöïc teá, quyeát ñònh phaùt baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC treân
taàn soá naøo treân caùc baêng (MF, VHF, HF), coù xem xeùt tôùi baùo ñoäng taøu ñeán taøu
(MF,VHF) vaø baùo ñoäng taøu ñeán bôø;
b) Ñieàu höôûng maùy phaùt veà keânh cöùu naïn DSC töông öùng, theo caùc thuû tuïc trình baøy treân
muïc 13.3.6/.1/1) ôû treân.
c) Theo höôùng daãn, goõ phím hoaëc choïn ñònh daïng cuoäc goïi vaø caùc thoâng tin thích hôïp treân
baøn phím thieát bò DSC nhö trình baøy trong Muïc 13.3.1/4.
d) Phaùt baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn DSC.
6) Thu baùo nhaän baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn töø traïm bôø
Caùc taøu thu ñöôïc moät baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn töø traïm bôø treân HF phaùt ñeán caùc taøu
trong moät khu vöïc rieâng bieät, KHOÂNG CAÀN phaûi baùo nhaän vieäc tieáp nhaän baùo ñoäng
chuyeån tieáp baèng DSC nhöng phaûi phaûi baùo nhaän baèng thoaïi voâ tuyeán treân keânh löu thoâng
cöùu naïn ñieän thoïai treân cuøng caùc baêng taàn ñaõ thu nhaän ñöôïc baùo ñoäng chuyeån tieáp cöùu naïn
DSC.
2. Khaån caáp
Baûn tin khaån caáp treân HF, bình thöôøng phaûi phaùt cho:
- hoaëc taát caû caùc taøu naèm trong moät khu vöïc ñòa lyù ñaëc bieät;
- hoaëc cho moät traïm bôø rieâng bieät.
Tuyeân boá moät baûn tin khaån caáp ñöôïc thöïc hieän baèng caùch phaùt ñi moät cuoäc goïi DSC loaïi
khaån caáp treân moät keânh cöùu naïn DSC töông öùng.
Vieâïc phaùt ñi moät baûn tin khaån caáp treân HF phaûi ñöôïc thöïc hieän baèng thoaïi voâ tuyeán hoaëc
telex voâ tuyeán treân keânh löu thoâng cöùu naïn DSC töông öùng trong cuøng baêng taàn maø tuyeân
boá baûn tin khaån caáp ñöôïc phaùt ñi.
1) Phaùt tuyeân boá moät baûn tin khaån caáp treân HF
 Choïn baêng HF ñöôïc coi laø thích hôïp nhaát, coù xeùt tôùi ñaêïc tính truyeàn lan cuûa soùng HF vaøo
muøa thöïc teá vaø thôøi gian trong ngaøy, baêng taàn 8 MHz, trong nhieàu tröôøng hôïp, ñöôïc coi
nhö laø löïa choïn ñaàu tieân.

 Ñieàu höôûng maùy phaùt HF veà keânh cöùu naïn DSC trong baêng HF ñaõ choïn;
 Goõ baøn phím hoaëc choïn ñònh daïng cuoäc goïi cho, hoaëc laø cuoäc goïi theo khu vöïc ñòa lyù
hoaëc cuoäc goïi rieâng bieät treân thieát bò DSC thích hôïp;
 Trong tröôøng hôïp goïi cho khu vöïc thì goõ baøn phím theo nhöng ñaëc ñieåm khu vöïc ñòa lyù
töông öùng.
 Theo chæ daãn, goõ baøn phím hoaëc choïn caùc thoâng tin töông öùng treân baøn phím thieát bò
DSC nhö trình baøy ôû Muïc 13.3.2/1. bao goàm loaïi hình lieân laïc maø trong ñoù baûn tin khaån
caáp ñöôïc phaùt ñi (thoaïi voâ tuyeán hoaëc telex voâ tuyeán).
 Neáu cuoäc goïi DSC ñöôïc göûi tôùi moät traïm bôø rieâng bieät, haõy ñôïi söï baùo nhaän cuûa traïm bôø
ñoù. Neáu khoâng thu ñöôïc baùo nhaän trong vaøi phuùt thì laäp laïi cuoäc goïi DSC treân moät taàn soá
HF khaùc ñöôïc cho laø thích hôïp.
2) Phaùt baûn tin khaån caáp vaø haønh ñoäng tieáp theo
 Ñieàu höôûng maùy phaùt HF veà keânh löu thoâng cöùu naïn ( ñieän thoaïi, hoaëc telex) ñöôïc chæ
ñònh trong tuyeân boá DSC.
 Neáu nhö baûn tin khaån caáp ñöôïc phaùt ñi baèng thoaïi voâ tuyeán thì theo caùc thuû tuïc trình
baøy ôû Muïc 13.3.2/1.
 Neáu baûn tin khaån caáp ñöôïc phaùt ñi baèng telex voâ tuyeán thì aùp duïng caùc thuû tuïc sau ñaây:
- Söû duïng phöông thöùc FEC ( Forword Error Correcting), tröø khi baûn tin ñöôïc göûi ñeán
moät traïm ñôn ñaõ bieát soá nhaän daïng telex voâ tuyeán cuûa noù.
- Baét ñaàu baûn tin telex nhö sau:
 CR, LF, letter shift
 tín hieäu khaån caáp “PAN PAN”
 töø “this is”
 9 chöõ soá nhaän daïng cuûa taøu vaø hoâ hieäu hoaëc caùch nhaän daïng khaùc cuûa taøu.
 noäi dung baûn tin khaån caáp.
Baùo nhaän vaø phaùt moät baûn tin khaån caáp ñöôïc göûi ñeán caùc taøu trang bò HF trong moät khu
vöïc ñaëc bieät, coù theå ñöôïc laäp laïi treân moät soá baêng HF nhaän thaáy raèng noù phuø hôïp vôùi tình
hình thöïc teá.
3) Nhaän moät baûn tin khaån caáp
Caùc taøu nhaän moät cuoäc goïi khaån caáp DSC ñöôïc tuyeân boá treân moät baûn tin khaån caáp khoâng
caàn phaûi baùo nhaän vieäc ñaõ thu cuoäc goïi DSC nhöng phaûi ñieàu höôûng maùy thu lieân laïc voâ
tuyeán ñeán taàn soá vaø phöông thöùc lieân laïc chæ ñònh trong cuoäc goïi DSC ñeå thu baûn tin.
3. An toaøn
Thuû tuïc ñeå phaùt moät tuyeân boá an toaøn DSC vaø phaùt moät baûn tin an toaøn gioáng nhö muïc
13.3.6/2. tröø khi:
- tuyeân boá DSC, aùp duïng cho SAFETY;

- trong baûn tin an toaøn, aùp duïng tín hieäu an toaøn “ SECURITEÙ” maø khoâng söû duïng
tín hieäu khaån caáp “PAN PAN”.
4. Thoâng taán coâng coäng treân HF ( Public Correspondence on HF)
Caùc thuû tuïc lieân laïc DSC cho thoâng taán coâng coäng treân HF cuõng gioáng nhö cho MF.
Phaûi xem xeùt ñaëc tính truyeàn soùng khi tieán haønh lieân laïc DSC treân HF.
Caùc keânh DSC HF quoác teá vaø quoác gia khaùc vôùi caùc keânh DSC söû duïng cho muïc ñích cöùu
naïn vaø an toaøn ñöôïc aùp duïng cho DSC thoâng taán coâng coäng.
Caùc taøu goïi traïm bôø HF baèng DSC thoâng taán coâng coäng toát nhaát söû duïng caùc keânh goïi DSC
cuûa quoác gia tram bôø.
5. Thöû thieát bò duøng cho khaån caáp vaø an toaøn treân HF
Caùc thuû tuïc thöû thieát bò taïi taøu duøng cho caùc cuoäc goïi cöùu naïn, khaån caáp vaø an toaøn treân HF
baèng caùch phaùt tín hieäu goïi thöû DSC treân keânh cöùu naïn HF DSC cuøng gioáng nhö thöû taàn soá
cöùu naïn MF DSC 2187,5 kHz.
13.4 Caùc heä thoáng lieân laïc aùp duïng treân toaøn caàu
13.4.1 Lieân laïc xuyeân luïc ñòa ( Terrestrial Communication)
1. Dòch vuï lieân laïc taàm xa
Söû duïng HF cung caáp dòch vuï lieân laïc taàm xa theo hai chieàu töø taøu ñeán bôø vaø töø bôø ñeán taøu.
Trong khu vöïc bao phuû bôûi INMARSAT coù theå söû duïng noù nhö giaûi phaùp thay theá cho lieân
laïc veä tinh vaø beân ngoaøi khu vöïc ñoù, noù chæ coù khaû naêng cung caáp caùc dòch vuï lieân laïc taàm
xa. Taàn soá trong baêng 4, 6, 8, 12, 16 MHz ñöôïc söû duïng cho dòch vuï naøy.
Goïi choïn soá DSC taïo thaønh cô sôû cho lieân laïc baùo ñoäng cöùu naïn vaø an toaøn. Lieân laïc cöùu
naïn vaø an toaøn tieáp theo DSC coù theå ñöôïc thöïc hieän baèng thoaïi voâ tuyeán hoaëc “ in tröïc tieáp
giaûi taàn heïp” (NBDP).
2. Dòch vuï taàm trung bình
Moät dòch vuï taàm trung bình cung caáp treân taàn soá trong baêng 2 MHz. Taàn soá 2187 kHz lieân
laïc treân caùc höôùng töø taøu ñeán bôø, töø taøu ñeán taøu, töø bôø ñeán taøu ñöôïc söû duïng cho baùo ñoäng
cöùu naïn vaø cuoäc goïi an toaøn duøng DSC, coøn taàn soá 2182 kHz ñöôïc söû duïng cho löu thoâng
cöùu naïn vaø an toaøn baèng thoaïi voâ tuyeán bao goàm lieân laïc cho phoái hôïp tìm cöùu SAR vaø lieân
laïc hieän tröôøng (on-sence). Taàn soá 2174,5 kHz ñöôïc söû duïng cho telex voâ tuyeán (NBDP) vaø
löu thoâng cöùu naïn vaø an toaøn.
3. Dòch vuï taàm ngaén
VHF cung caáp dòch vuï taàm ngaén treân caùc taàn soá:
a. 156,525 MHz (keânh 70) cho caùc baùo ñoäng cöùu naïn vaø cuoäc goïi an toaøn duøng DSC, vaø
b. 157,8 MHz (keânh 16) cho löu thoâng cöùu naïn vaø an toaøn baèng thoaïi voâ tuyeán bao goàm
lieân laïc cho phoái hôïp tìm cöùu SAR vaø lieân laïc hieän tröôøng.
13.4.2 Lieân laïc veä tinh

Lieân laïc veä tinh laø moät thaønh phaàn ñaëc bieät quan troïng trong GMDSS.
Heä thoáng INMARSAT söû duïng caùc veä tinh ñòa tónh, hoaït ñoäng treân caùc baêng taàn 1,5 vaø 1,6
GHz cung caáp cho caùc taøu coù laép Traïm Taøu Maët ñaát ( Ship Earth Stations - SES) bieän phaùp
baùo ñoäng vaø khaû naêng lieân laïc hai chieàu söû dung telex voâ tuyeán vaø thoaïi voâ tuyeán. Caùc
EPIRB veä tinh baêng L ñöôïc söû duïng ñeå baùo ñoäng. Heä thoáng INMARSAT SafetyNET ñöôïc
söû duïng ñeå phaùt thanh caùc thoâng tin an toaøn haøng haûi (MSI) ñeán caùc khu vöïc khoâng phuû heä
thoáng NAVTEX.
Moät heä thoáng veä tinh quyõ ñaïo cöïc COSPAS-SARSAT hoaït ñoäng treân baêng taàn 406 – 406,1
MHz vaø söû duïng EPIRB veä tinh 406 MHz cung caáp moät trong nhöõng giaûi phaùp chính cho
baùo ñoäng cöùu naïn vaø xaùc ñònh vò trí cuûa cuoäc goïi cöùu naïn trong heä thoáng GMDSS.
1. Heä thoáng veä tinh haøng haûi INMARSAT
Heä thoáng veä tinh haøng haûi coù 3 phaân ñoaïn chính: phaân ñoaïn trong khoâng gian INMARSAT,
caùc traïm bôø maët ñaát (Coast Earth Station – CES) naèm trong Hieäp öôùc INMARSAT vaø caùc
traïm taøu maët ñaát (SES).
Heä thoáng INMARSAT cung caáp cho taøu treân bieån moät phöông thöùc lieân laïc hieâïn ñaïi cuøng
loaïi vaø chaát löôïng gioáng nhö caùc thieát bò coù treân bôø. Caùc thieát bò SES taïi taøu cung caáp caùc
khaû naêng goïi tröïc tieáp, noái töï ñoäng khoâng chaäm treã baèng caùch söû duïng lieân laïc ña maõ chaát
löôïng cao. caùc maùy in töø xa (teleprinter), maøn hình hieãn thò (VDU) ñieän thoaïi, cuõng nhö caùc
maùy facsimile, thieát bò döõ lieäu ( data equipment) phuïc vuï nhö laø caùc thieát bò ngoaïi vi cho
SES.
Nôi ñieàu khieån heä thoáng laø Trung taâm Kieåm soaùt Hoaït ñoäng (OCC) ñaët taïi vaên phoøng chính
INMARSAT taïi Vöông quoác Anh. OCC noái ñeán caùc trung taâm kieåm soaùt veä tinh cuûa caùc toå
chöùc cho thueâ dòch vuï veä tinh ôû caùc quoác gia.
1) Phaân ñoaïn khoâng gian
Phaân ñoaïn khoâng gian cuûa heä thoáng bao goàm 4 veä tinh lieân laïc vaø caùc veä tinh döï phoøng
treân quyõ ñaïo coù theå ñöôïc söû duïng neáu thaáy caàn.
Caùc veä tinh ñöôïc phoùng leân quyõ ñaïo ñòa tónh, treân quyõ ñaïo moãi veä tinh chuyeån ñoäng chính
xaùc cuøng toác ñoä vôùi chuyeån ñoäng quay cuûa traùi ñaát vaø duy trì ñuùng moâït vò trí töông ñoái treân
xích ñaïo traùi ñaát, ôû vò trí naøy anten treân traùi ñaát ñeàu coù theå duy trì lieân laïc vôùi veä tinh. Caùc
veä tinh ñieàu khieån bôûi Trung taâm kieåm soaùt veä tinh (SCC).
Moãi moät veä tinh coù moät vuøng bao phuû, ñoù laø moät vuøng treân beà maët traùi ñaát (goàm bieån vaø
luïc ñòa) maø ôû ñoù moät anten di ñoäng hoaëc coá ñònh coù theå lieân laïc theo ñöôøng ngaém baèng maét
(line-of-sight) vôùi veä tinh. Hình 13.09 cho thaáy 4 veä tinh treân khoâng gian vaø vuøng bao phuû
cuûa noù töông öùng vôùi 4 khu vöïc ñaïi döông.
 Khu vöïc Ñaïi taây döông – Ñoâng ( AOR – East)
 Khu vöïc Ñaïi taây döông – Taây (AOR – West)
 Khu vöïc AÁn ñoä döông (IOR)
 Khu vöïc Thaùi bình döông (POR)

2) Phaân ñoaïn maët ñaát
Phaân ñoaïn treân maët ñaát goàm coù caùc traïm bôø maët ñaát ( CES) cuûa heä thoáng toaøn caàu, caùc
traïm phoái hôïp maïng löôùi (NCS) vaø Trung taâm ñieàu haønh maïng löôùi (NOC).
Traïm bôø maët ñaát CES cung caáp söï keát noái giöõa caùc veä tinh vaø maïng löôùi lieân laïc vieãn
thoâng quoác gia/quoác teá. Caùc anten lôùn ñöôïc söû duïng bôûi caùc CES ñeå lieân laïc vôùi veä tinh
cho töøng vuøng bieån coù theå ñoàng thôøi taùc nghieäp vôùi nhieàu cuoäc goïi moät luùc ñeán vaø ñi töø
CES.
Moãi moät heä thoáng lieân laïc INMARSAT coù moät maïng löôùi CES rieâng cuûa mình.
Moãi moät traïm bôø maët ñaát CES cung caáp söï keát noái giöõa caùc veä tinh vaø maïng löôùi lieân laïc
vieãn thoâng.
3) Caùc traïm taøu maët ñaát ( Ship earth station -SES)
Yeâu caàu cuûa chöông IV Coâng öôùc SOLAS 1974 coù theå ñöôïc thoaû maõn bôûi moät traïm taøu
maët ñaát SES lieân laïc hai chieàu nhö laø INMARRSAT Standard –A vaø Standard – C cuøng vôùi
söï phaùt trieån cuûa INMARSAT –B vaø M.
a) Standard - A
Traïm taøu maët ñaát SES cuûa INMARSAT Standard - A goàm coù hai phaàn, moät phaàn thieát bò
ñaët treân cao, moät phaàn thieát bò ñaët treân boong. Phaàn treân cao goàm coù moät anten parabol
ñöôøng kính 0,8~1,2 meùt ñaët treân giaù phaúng vaø oån ñònh sao cho noù luoân höôùng veà phía veä
tinh maëc duø taøu chuyeån ñoäng boå, laéc, quay, treân ñoù coù caùc trang bò phuï trôï nhö boä khuyeách
ñaïi coâng suaát baêng L, boä khuyeách ñaïi taïp aâm thaáp...Phaàn treân boong goàm coù thieát bò ñieàu
khieån anten, caùc thieát bò ñieän töû lieân laïc duøng vaøo vieäc phaùt vaø thu, thieát bò tín hieäu, ñieän
thoaïi vaø telex, maùy vi tính, vôùi VDU, baøn phím, maùy in vaø modem.

b) Standard - C
Traïm taøu maët ñaát SES Standarrd – C raát nhoû goïn, troïng löôïng nheï ñöôïc thieát keá cho lieân
laïc baûn tin hai chieàu. Nhöng SES standard – C khoâng theå duøng cho lieân laïc ñieâïn thoaïi voâ
tuyeán, chuùng hoaït ñoäng vôùi 600 bit/s vaø cung caáp ñöôøng vaøo heä thoáng telex/teletex quoác teá,
dòch vuï e.mail vaø cô sôû döõ lieäu maùy tính. Thieát bò vôùi kích thöôùc nhoû goïn, söû duïng ít ñieän
naêng naøy thöôøng ñöôïc laép raùp treân caùc taøu nhoû.
Ngoaøi ra, SES Standard – C coù theå söû duïng nhö laø moät thieát bò döï phoøng cho SES Standard
– A treân caùc taøu lôùn vaø cuøng coù theå laøm thieát bò thu phaùt coá ñònh hoaëc xaùch tay treân taøu
hoaëc treân xuoàng caáp cöùu.
c) INMARSAT – B
INMARSAT – B cung caáp caùc dòch vuï lieân laïc chuû yeáu, ñaùng tin caäy vaø chaát löôïng cao,
goàm coù boán maïng löôùi lieân laïc ñoäc laäp (caùc vuøng ñaïi döông veä tinh), moãi heä thoáng coù moät
veä tinh hoaït ñoäng, moät traïm maët ñaát di ñoäng (Mobile Earth Station - MES), moät traïm phoái
hôïp maïng löôùi (Network Co-Odination Station - NCS) vaø caùc traïm luïc ñòa maët ñaát (Land
Earth Station - LES), caùc traïm luïc ñòa maët ñaát cung caáp loái vaøo caùc maïng löôùi lieân laïc maët
ñaát quoác teá. NSC cung caáp chöùc naêng quaûn lyù toaøn boä maïng löôùi bao goàm vieäc phaân chia
dòch vuï lieân laïc ñieän thoaïi vaø döõ lieäu, ñoàng thôøi ñaûm baûo nhöõng cuoäc goïi cöùu naïn phaûi
ñöôïc chuyeån baèng LES. Coøn CES thì thöïc hieän söï phaân chia keânh cho taát caû caùc cuoäc goïi
telex INMARSAT – B.
2. Dòch vuï INMARSAT
1) Maùy thu SES cuoäc goïi EGC ( Enhanced Group Call SES Receiver)
Maùy thu SES EGS INMARSAT laø moät maùy thu keânh ñôn vôùi boä xöû lyù vaø maùy in baûn tin
chuyeân duïng. Noù ñöôïc thieát keá tröïc canh lieân tuïc ñeå nhaän baûn tin INMARSAT SafetyNET
MSI vaø baûn tin thöông maïi...Moät EGC coù khaû naêng phuï trôï cho SES Standard – A vaø
Standard – C ñeå cung caáp vieäc tröïc canh chuyeân duïng hoaëc hoaït ñoäng nhö moät maùy thu
ñoäc laäp vôùi anten rieâng.
Moät maùy thu INMARSAT SafetyNET phaûi ñöôïc laép cho taát caû caùc taøu vöôït qua vuøng phuû
dòch vuï NAVTEX quoác teá theo yeâu caàu cuûa chöông IV SOLAS 1974 (Söûa ñoåi 1988).
2) Baùo ñoäng cöùu naïn töø taøu- ñeán-bôø ( Ship to shore distress alerting)
Heä thoáng INMARSAT cung caáp öu tieân loái vaøo caùc keânh lieân laïc veä tinh trong tình huoáng
khaån caáp. Moãi traïm taøu maët ñaát SES coù khaû naêng khôûi ñoäng moät baûn tin “ yeâu caàu ” öu
tieân cho cöùu naïn. Baát kyø moät baûn tin “yeâu caàu” chæ thò öu tieân cho cöùu naïn ñöôïc baùo nhaän
moät caùch töï ñoäng taïi CES vaø moät keânh veä tinh ñöôïc phaân coâng ngay laäp töùc. Neáu taát caû caùc
keânh veä tinh ñeàu ñang baän thì moät trong caùc keânh ñoù seõ phaûi ñöôïc “laøm roãng” (pre-
emptied) vaø giaønh rieâng ñeå xaùc ñònh ngay vò trí SES ñaõ chæ thò cuoäc goïi öu tieân cöùu naïn.
Quaù trình cuûa caùc cuoäc goïi nhö vaäy laø hoaøn toaøn töï ñoäng vaø khoâng coù söï can thieäp cuûa con
ngöôøi. Tuy nhieân, caùc nhaân vieân taïi CES ñöôïc thoâng baùo baèng baùo ñoäng aâm thanh/ thò giaùc
ñeå saün saøng thu nhaän vaø chuyeån tieáp baûn tin öu tieân cöùu naïn.
Ñeå ñaûm baûo xöû lyù chính xaùc “caùc yeâu caàu öu tieân”, caùc traïm phoái hôïp maïng löôùi (NCS) ôû
moãi khu vöïc ñaïi döông giaùm saùt moät caùch töï ñoäng quaù trình caùc cuoäc goïi nhö vaäy baèng taát
caû caùc traïm bôø bieån (CES) trong khu vöïc ñoù. Trong tröôøng hôïp phaùt hieän coù söï baát thöôøng

naøo ñoù trong quaù trình thì NCS aùp duïng haønh ñoäng thích hôïp ñeå thieát laäp söï keát noái töø ñaàu-
ñeán-cuoái. Ngoaøi ra NCS giaùm saùt coøn kieåm tra ñaëc ñieåm nhaän daïng trong caùc baûn tin öu
tieân cöùu naïn vaø thu nhaän moät caùch töï ñoäng caùc cuoäc goïi neáu nhö phaùt hieän ñaëc ñieåm nhaän
daïng cuûa moät CES naøo ñoù khoâng hoaït ñoäng ( ñieàu ñoù coù theå xaûy ra neáu nhö coù sai soùt veà
vaän haønh treân taøu ñang laâm naïn).
Vieäc baét ñaàu moät baûn tin öu tieân cöùu naïn treân haàu heát caùc traïm taøu maët ñaát (SES) ñöôïc
thuyeàn vieân treân taøu thöïc hieâïn moät caùch ñôn giaûn baèng aán nuùt “ distress button” hoaëc caùc
maõ treân SES. Khi cho nuùt naøy hoaït ñoäng thì thieát bò seõ töï ñoäng phaùt ngay laäp töùc baûn tin öu
tieân cöùu naïn, thieát laäp söï keát noái töï ñoäng moät caùch tröïc tieáp vaø ñaûm baûo ñeán nhaø chöùc traùch
caáp cöùu ñuû thaåm quyeàn. Ñieàu naøy giuùp traùnh nhöõng sai soùt do ngöôøi ñieàu khieån khi choïn
hay goõ baøn phím caùc soá telex hoaëc ñieän thoaïi trong ñieàu kieän khaån caáp. Vieäc thieát laäp söï
keát noái töø ñaàu-ñeán-cuoái ñöôïc thöïc hieän hoaøn toaøn töï ñoäng trong quy trình phaùt baûn tin öu
tieân cöùu naïn chæ dieãn ra trong vaøi giaây.
Ngoaøi chöùc naêng baùo ñoäng cöùu naïn töï ñoäng nhö trình baøy ôû treân, INMARSAT trang bò cho
taøu coøn coù theå keát noái vôùi baát cöù traïm phoái hôïp cöùu naïn RCC tuyø choïn theo moät thuû tuïc goïi
thoâng thöôøng baèng caùch choïn caùc caùc soá goïi ñieän thoaïi/telex quoác teá hoaøn chænh.
3) Baùo ñoäng cöùu naïn bôø-ñeán-taøu khoâng coù INMARSAT SafetyNET
Baùo ñoäng cöùu naïn bôø-ñeán-taøu cho moät nhoùm taøu coù INMARSAT-A, -B, -C SES nhöng
khoâng coù thieát bò INMARSAT SafetyNET coù theå thöïc hieän theo theå thöùc nhö sau:
a) “ Goïi taát caû caùc taøu” – goïi taát caû caùc taøu caàn löu yù trong khu vöïc ñaïi döông. Tuy nhieân,
caàn chuù yù raèng, vì vuøng bao phuû cuûa veä tinh ñòa tónh raát lôùn cho neân kieåu baùo ñoäng nhö
vaäïy khoâng hieäu quaû laém, maëc duø tröôøng hôïp naøy coù theå laø tröôøng hôïp caù bieät.
b) “ Cuoäc goïi theo vuøng ñòa lyù” – goïi caùc taøu ñang chaïy trong moät khu vöïc ñòa lyù giôùi
haïn. Vuøng phuû soùng cuûa moãi veä tinh ñöôïc phaân chia ra caùc khu vöïc nhoû hôn ñöôïc giôùi
haïn treân cô sôû caùc NAVAREA, moãi moät vuøng nhö vaäy coù maõ soá vuøng rieâng goàm hai
chöõ soá duy nhaát. SES seõ nhaän ra caùc maõ soá ñoù vaø thu cuoäc goïi vuøng moät caùch töï ñoäng
chæ khi ngöôøi vaän haønh SES caøi ñaët maõ soá chính xaùc. Heä thoáng yeâu caàu ngöôøi vaän
haønh phaûi nhaäp maõ soá baèng tay khi ñi vaøo vuøng töông öùng.
c) “Cuoäc goïi nhoùm cho caùc taøu löïa choïn” – dòch vuï naøy cung caáp cho moät soá SES trong
“theå thöùc hoã trôï ngöôøi vaän haønh” cho pheùp baùo ñoäng ñeán moät nhoùm taøu xaùc ñònh
tröôùc. Dòch vuï naøy raát höõu ích cho baùo ñoäng, ví duï, cho thieát bò SAR.
Tröø khi SES khoâng löu thoâng treân maïng, SES tieáp nhaän ñöôïc taát caû caùc baûn tin göûi ñeán
khoâng coù thöù töï öu tieân. Nhöng moät SES tieâu chuaån ñoøi hoûi phaûi coù thieát bò baùo ñoäng treân
buoàng laùi ñeå baùo ñoäng caùc cuoäc goïi bôø-ñeán-taøu öu tieân cao.
4) Baùo ñoäng cöùu naïn bôø-ñeán-taøu vôùi INMARSAT SafetyNET
Maùy thu EGC coù theå laø moät boä phaän caáu thaønh cuûa SES hoaëc cuõng coù theå laø moät thieát bò
rieâng hoaøn toaøn. Trong caû hai tröôøng hôïp, maùy thu EGC ñeàu thöïc hieän toát chöùc naêng EGC
ñaûm baûo khaû naêng cao trong vieäc thu nhaän caùc baûn tin baùo ñoäng cöùu naïn bôø-ñeán-taøu. Khi
thu ñöôïc moät baûn tin öu tieân cöùu naïn thì maùy seõ baùo baèng tín hieâïu aâm thanh, chæ döøng khi
taét baèng tay.

Muoán vaøo EGC SafetyNET thoâng qua trung taâm phoái hôïp cöùu naïn RCC caàn phaûi thöïc hieän
caùc thuû tuïc caàn thieát gioáng nhö laø baùo ñoäng cöùu naïn bôø-ñeán-taøu ñoái vôùi SES tieâu chuaån.
Moät soá RCC coù theå khoâng coù khaû naêng nhaän ñöôïc söï keát noái maët ñaát ñeán moät traïm bôø maët
ñaát CES, thì phaûi laép ñaët Inmarsat SES taïi RCC. Nhôø ñoù RCC coù theå phaùt baùo ñoäng cöùu
naïn thoâng qua SES ñeán caùc traïm bôø maët ñaát CES, taïi ñoù baùo ñoäng cöùu naïn seõ ñöôïc chuyeån
tieáp baèng caùch phaùt thanh qua heä thoáng Inmarsat SafetyNET.
5) Lieân laïc phoái hôïp Tìm vaø Cöùu (SAR)
Ñeå phoái hôïp vaø kieåm soaùt hoaït ñoäng tìm vaø cöùu SAR, RCC caàn phaûi thieát laäp lieân laïc vôùi
taøu laâm naïn cuõng nhö vôùi caùc ñôn vò tham gia vaøo hoaït ñoäng naøy. Phöông phaùp vaø phöông
thöùc lieân laïc (maët ñaát, veä tinh, ñieän thoaïi telex) ñöôïc aùp duïng phaûi tuøy theo khaû naêng hieän
coù treân taøu laâm naïn cuõng nhö khaû naêng cuûa caùc taøu hoã trôï. Treân caùc taøu trang bò moät phaàn
hoaëc trang bò hoaøn chænh ñaàu moái veä tinh ñeàu phaùt huy söï tieän lôïi cho heä thoáng Inmarsat
lieân laïc nhanh, tin caäy keå caû vieäc thu nhaän MSI.
Trong GMDSS, söï keát noái tin caäy giöõa caùc RCC laø raát quan troïng, moät RCC coù theå thu
ñöôïc moät baûn tin cöùu naïn caùch xa haøng ngaøn haûi lyù, taïi ñoù caàn söï trôï giuùp, nhöng RCC naøy
khoâng thích hôïp ñeå hoã trôï caàn thieát. Trong tröôøng hôïp ñoù, söï chuyeån tieáp nhanh choùng baûn
tin cöùu naïn naøy ñeán moät RCC thích hôïp khaùc coù khaû naêng thöïc teá ñeå hoã trôï. Ñeå taêng toác ñoä
lieân laïc giöõa RCC-ñeán-RCC, moät soá traïm RCC coù laép ñaët SES coù khaû naêng thieát laäp lieân
laïc qua heä thoáng Inmarsat. Moät thieát bò nhö vaäy raát höõu ích cho vieäc keát noái ñöôøng daøi cho
caùc toå chöùc tìm vaø cöùu SAR.
6) Lieân laïc tìm vaø cöùu (SAR) taïi hieän tröôøng
Lieân laïc taïi hieän tröôøng laø caùc lieân laïc giöõa taøu laâm naïn vaø caùc taøu trôï giuùp, giöõa taøu SAR
vaø chæ huy hieän tröôøng (On-sene Commander) hoaëc löïc löôïng phoái hôïp tìm kieán treân maët
bieån. Caùc lieân laïc naøy phaàn lôùn laø caùc lieân laïc taàm ngaén thöôøng thöïc hieän treân taàn soá cöùu
naïn vaø an toaøn VHF vaø MF trong heä thoáng GMDSS. Tuy nhieân caùc taøu coù trang bò
INMARSAT SES, neáu caàn, coù theå duøng caùch lieân laïc qua veäâ tinh, coi nhö laø moät caùch boå
sung cho VHF, MF.
7) EPIRB veä tinh baêng taàn L ( L-Band Satellite EPIRBs)
EPIRB ( Emergency Position Indicating Radio Beacon) laø moät phao tieâu voâ tuyeán chæ baùo
vò trí khaån caáp thoâng qua veä tinh INMARSAT. Baùo ñoäng cöùu naïn do EPIRB phaùt ñi ñöôïc
veä tinh Inmarsat thu nhaän chuyeån tieáp ñeán nhöõng thieát bò thu chuyeân duïng ñaët taïi boán traïm
bôø maët ñaát CES naèm treân caùc khu vöïc ñaïi döông. Ngöôøi ta döï ñònh ñaët theâm boán traïm CES
nöõa nhö laø nhöõng traïm ñuùp bao phuû khu vöïc ñoâng vaø taây Ñaïi taây döông. Moãi moät CES
ñöôïc noái ñeán caùc cô quan chöùc traùch cöùu naïn quoác gia. Moãi moät cô quan chöùc traùch töï xöû lyù
caùc tình huoáng khaån caáp hoaëc chuyeån caùc thoâng tin ñeán moät RCC thích hôïp, thoâng thöôøng
thì moät RCC gaàn nguoàn baùo ñoäng cöùu naïn nhaát laø thích hôïp ñeå tieán haønh caùc haønh ñoäng
phoái hôïp cöùu naïn.
EPIRB keát noái vôùi vò trí ñöôïc xaùc ñònh baèng heä thoáng ñònh vò toaøn caàu GPS thoâng qua heä
thoáng lieân laïc Inmarsat cuûa coâng ngheä veä tinh ñòa tónh. Vieäc söû duïng veä tinh ñòa tónh laøm
taêng raát nhanh toác ñoä chuyeån tieáp baùo ñoäng cöùu naïn vì khoâng caàn maát thôøi gian chôø ñôïi veä
tinh xuaát hieän treân chaân trôøi.

Maùy phaùt EPIRB söû duïng baêng taàn L cho lieân laïc cöùu naïn haøng haûi vì baêng taàn naøy khoâng
bò aûnh höôûng cuûa ñieàu kieän khí töôïng vaø khoâng bò nhieãu töø ngöôøi söû duïng baêng taàn L khaùc.
Tín hieäu caáp cöùu trong EPIRB ñöôïc khôûi ñoäng baèng tay hoaëc töï ñoäng khi noù ñöôïc thaû noåi töï
do trong nöôùc, baûn tin maø noù phaùt ñi ít nhaát phaûi bao goàm soá nhaän daïng, vò trí vaø thôøi gian
baùo ñoäng.
Tín hieäu töø EPIRB phaùt ñi ñöôïc hai traïm bôø maët ñaát CES trong khu vöïc ñaïi döông thu
ñöôïc. Moãi moät moät khu vöïc ñaïi döông ñeàu coù thieát bò ñuùp 100% ñeå ñeà phoøng moät traïm
CES naøo ñoù bò truïc traëc.
Sau khi CES thu ñöôïc, tín hieäu ñöôïc chuyeån ñi ngay laäp töùc moät caùch töï ñoäng ñeán Trung
taâm phoái hôïp cöùu naïn haøng haûi MRCC. Thôøi gian töø khi phaùt baùo ñoäng cöùu naïn deán khi
trung taâm MRCC thu ñöôïc trong phaïm vi 5 phuùt, coù khi chæ döôùi 2 phuùt.
EPIRB “noåi töï do”coù caùc tính naêng sau ñaây:
 Vò trí xaùc ñinh baèng GPS coù ñoä chính xaùc trong khoaûng 200 meùt;
 khôûi ñoäng töï ñoäng khi rôøi khoûi giaù vaø noåi töï do trong nöôùc;
 khôûi ñoäng vaø nhaäp thoâng tin töï ñoäng töø buoàng laùi cuûa taøu;
 coù theå choïn theâm boâï phaûn hoài raña cho tìm vaø cöùu;
 coù theå löïa choïn theâm phao xaùc ñònh vò trí 121,5 MHz;
 ñeøn chôùp chu kyø chaäm cöôøng ñoä maïnh.
Noäi dung baûn tin cöùu naïn trong EPIRB nhö sau:
 Maõ soá heä thoáng (Unique Beacon Identity)
 Vò trí (kinh, vó ñoä);
 Thôøi gian caäp nhaâït theo vò trí;
 Tính chaát tai naïn
 Höôùng ñi;
 Toác ñoä;
 Thôøi gian khôûi ñoäng
EPIRB naëng chöøng 5 kg, coù theå xaùch tay mang theo vaøo xuoàng cöùu sinh hoaëc phao beø töï
thoåi.
Treân taøu, coù theå laép treân buoàng laùi moät maøn hình bieåu thò traïng thaùi vaø soá ñoïc vò trí treân
EPIRB. Trong tröôøng hôïp khaån caáp phaûi thoâng qua maõ ngaén treân baøn phím ñeå khôûi ñoäng
baûn tin baùo ñoäng bao goàm caùc thoâng tin boå sung veà tính chaát tai naïn.
Sau khi khôûi ñoäng, EPIRB seõ phaùt lieân tuïc trong 48 giôø neáu khoâng coù can thieäp baèng tay
cho döøng phaùt.
3. Heä thoáng COSPAS-SARSAT
1) Khaùi nieäm cô baûn cuûa COSPAS-SARSAT, xem hình 13.10.

COSPAS-SARSAT ( COSPAS: Space System for Search of Distress and Vessels.
SARSAT: Search and Rescue Satellite-Aided Tracking) laø moät heä thoáng tìm vaø cöùu vôùi söï
hoã trôï cuûa veä tinh ñöôïc thieát keá ñeå xaùc ñònh vò trí caùc phao baùo naïn phaùt taàn soá 121,5 MHz
hoaëc 406 MHz. Ñoù laø moät heä thoáng lieân keát ñöôïc xaây döïng bôûi Canaña, Phaùp, Myõ vaø Nga.
COSPAS-SARSAT coù khaû naêng giaùm saùt vaø xaùc ñònh vò trí caùc tín hieäu cöùu naïn toaøn caàu
treân cô sôû caùc veä tinh coù ñoä cao thaáp treân caùc quyõ ñaïo ñi qua gaàn caùc ñòa cöïc. Noù ñaõ phaùt
huy hieäu quaû raát toát trong caùc cuoäc tìm vaø cöùu SAR treân khaép theå giôùi.
Tröø caùc taøu hoaït ñoäng trong vuøng A1, A2, vaø A3 phaûi trang bò EPIRB veä tinh baêng taàn L
nhö laø moät giaûi phaùp thay theá, thì taát caû caùc taøu SOLAS phaûi ñöôïc trang bò EPIRB veä tinh
406 MHz trong heä thoáng COSPAS-SARSAT.
Caùc tín hieäu phaùt töø caùc EPIRB ñöôïc phaùt hieän bôûi caùc veä tinh quyõ ñaïo ñòa cöïc vôùi thieát bò
thu vaø xöû lyù thích hôïp cuûa heä thoáng COSPAS-SARSAT. Caùc tín hieäu naøy laäp töùc ñöôïc
chuyeån tieáp veà maët ñaát cho maùy thu cuûa traïm ñaàu moái ñòa phöông (LUT) ñeå thöïc hieän vieäc
xaùc ñònh vò trí cuûa EPIRB. Tieáp theo moät baùo ñoäng cuøng vôùi caùc thoâng tin veà vò trí tai naïn
vaø caùc thoâng tin khaùc ñöôïc chuyeån tieáp ñeán trung taâm ñieàu khieån söï vuï (MCC – Mission
Control Centre) cuûa quoác gia hoaëc caùc MCC khaùc hoaëc nhaø chöùc traùch SAR thích hôïp ñeå
baét ñaàu hoaït ñoäng SAR.
Caùc EPIRB hieän nay söû duïng hai taàn soá, 121,5 MHz (taàn soá khaån caáp cho haøng haûi/ haøng
khoâng quoác teá) vaø baêng taàn 406,0~406,1 MHz. Taàn soá 406 MHz toát hôn veà ñoä chính xaùc
xaùc ñònh vò trí. Vieâïc xaùc ñònh vò trí cuûa EPIRB ñöôïc thöïc hieän baèng nguyeân lyù dòch chuyeån
Doppler. Ñeå toái öu vieäc xaùc ñònh vò trí caùc phao tieâu ngöôøi ta söû duïng caùc veä tinh quyõ ñaïo
ñòa cöïc ñoä cao thaáp. Caáu hình cuûa heä thoáng veä tinh bình thöôøng bao goàm 4 veä tinh, 2 veä
tinh cho COSPAS vaø hai veä tinh cho SARSAT (Hình 13.10).

2) Caùc EPIRB veä tinh
a) EPIRB 121,5 MHz
EPIRB 121,5 MHz ñaõ ñöôïc söû duïng roäng raõi treân maùy bay vaø treân taøu thuûy, noù phaûi thoûa
maõn nhöõng tính naêng kyõ thuaät quoác gia treân cô sôû tieâu chuaån cuûa Toå chöùc haøng khoâng daân
duïng quoác teá (ICAO).
b) EPIRB 406 MHz
Söï phaùt trieån cuûa EPIRB veä tinh 406 MHz ñaõ khaéc phuïc ñöôïc nhöôïc ñieåm cuûa EPIRB
121,5 MHz. Loaïi môùi naøy ñöôïc thieát keá ñaëc bieät cho vieäc xaùc ñònh vò trí baèng Doppler,
goàm coù caùc ñaêïc tính nhö sau:
- ñoä chính xaùc xaùc ñònh vò trí vaø caùc giaûi phaùp choáng nhieãu ñaõ ñöôïc caûi thieän;
- gia taêng tính naêng cuûa heä thoáng, töùc laø coù theå thu vaø xöû lyù ñoàng thôøi caùc tín hieäu töø caùc
phao tieâu trong taàm nhìn cuûa veä tinh phaùt ñi.
- bao phuû toaøn caàu
- moät soá nhaän daïng duy nhaát cho moãi phao vaø
- bao goàm caû caùc thoâng tin cöùu naïn.
Haàu heát caùc EPIRB hieän nay ñeàu ñöôïc khuyeán caùo cheá taïo vôùi hai taàn soá, maëc duø taàn soá
121,5 MHz laø khoâng baét buoäc. Noù thích hôïp trang bò cho caùc ñôn vò SAR vaø cho söï giaùm
saùt bôûi maùy bay.
Tuyø theo loaïi trang bò cho maùy bay, taøu thuûy, luïc ñòa maø EPIRB ñöôïc thieát keá hoaït ñoäng töï
ñoäng hoaëc baèng tay hoaëc caû hai.
EPIRB phaûi ñöôïc ñaêng kyù soá seâ-ri cuøng caùc thoâng tin lieân quan khaùc trong cô sôû döõ lieäu.
Coù theå tham khaûo caùc trung taâm ñaêng kyù trong ALRS taäp 5.
3) Boä hoài ñaùp radar tìm vaø cöùu SART
SART ( Search and Rescue Radar Transponder) laø phöông tieän chính ñeå cho heä thoáng
GMDSS coù theå xaùc ñònh ñöôïc vò trí cuûa taøu laâm naïn.
SART hoaït ñoäng treân baêng taàn 9 MHz, nghóa laø noù chæ hoài ñaùp tín hieäu ñoái vôùi radar baêng
taàn X ( X-band, 3cm) söû duïng cho taøu bieån vaø cho maùy bay, khoâng theå nhìn thaáy tín hieäu
cuûa noù treân radar S-band (10cm). SART ñöôïc thieát keá coù theå caàm tay ñeå söû duïng treân taøu
hoaëc cuõng coù theå trang bò treân phöông tieän caáp cöùu, laép coá ñònh treân taøu, treân phöông tieän
caáp cöùu hoaëc hoaït ñoäng khi noåi töï do. Noù cuõng coù theå phoái hôïp vôùi EPIRB noåi töï do.
Ñaëc tính kyõ thuaät vaø hoaït ñoäng cuûa SART
Khi hoaït ñoäng trong tình huoáng cöùu naïn, SART nhaän ñöôïc tín hieäu 9MHz cuûa radar thì
SART ñöôïc kích hoaït phaùt tín hieâïu taàn soá queùt, caùc tín hieäu naøy hieãn thò treân maøn hình raña
thaønh maõ 12 ñoám saùng xuaát phaùt töø vò trí cuûa SART höôùng veà taâm queùt maøn hình nhö moâ
taû treân hình 13.11a, khoaûng caùch giöõa caùc ñoám saùng laø 0,6 haûi lyù. Ñeå phaân bieät tín hieäu
phaûn hoài töø SART vaø caùc tín hieäu khaùc, toát nhaát phaûi cho raña hoaït ñoäng ôû taàm xa 6 ñeán 12
haûi lyù. Khi phöông tieän caáp cöùu tieáp caän ñeán caùch SART moät haûi lyù thì caùc ñoám saùng bieán
thaønh caùc cung saùng nhö hình 13.11b, khi SART ôû gaàn thì noù trôû thaønh caùc voøng troøn ñoàng

taâm nhö hình 13.11c, ñieàu ñoù caûnh baùo raèng phöông tieän caáp cöùu phaûi giaûm toác ñoä. Nhöõng
raña phaùt taàn soá döôùi 5 MHz tieáp thu tín hieäu SART raát yeáu, caàn phaûi duøng baêng taàn trung
bình môùi ñuû baét tín hieäu SART. Caàn tham khaûo chæ daãn trong soå tay höôùng daãn söû duïng
raña ñeå choïn baêng taàn ñuùng cho nghieäp vuï naøy.
SART coøn coù tín hieäu caûnh baùo thò giaùc vaø thính giaùc khi noù hoaït ñoäng ñeå baùo cho ngöôøi
öùng cöùu khi noù phaûn hoài raña.
SART phaûi coù pin ñuû dung löôïng hoaït ñoäng 96 giôø trong tình traïng saün saøng vaø ít nhaát 8
giôø tieáp theo cho vieäc phaùt phaûn hoài raña.
SART coù maùy thu ñoä nhaïy cao ñeå thaùm saùt nhöõng xung maïnh töø raña vôùi taàm xa lôùn hôn
taàm xa maø caùc raña coù theå thu ñöôïc phaûn hoài yeáu töø noù, vì vaäy, taàm xa hoaït ñoäng giôùi haïn
phuï thuoäc vaøo ñöôøng truyeàn soùng phaûn hoài.
Coù ba yeáu toá aûnh höôûng ñeán taàm xa maø maøn hình radar coù theå phaùt hieän ñöôïc tín hieäu phaûn
hoài:
a) Chuûng loaïi raña ñang söû duïng, ñoä nhaïy cuûa anten, ñoä cao cuûa anten, tính naêng boä thu
cuûa radar . Radar söû duïng maùy thu baêng taàn quaù heïp (raña hoaït ñoäng ôû taàm xa ngaén)
coù theå laøm giaûm ñoä saùng cuûa caùc ñoám saùng cho neân khoâng thaáy ñöôïc tín hieäu SART ôû
taàm xa nhoû.
b) Ñieàu kieän thôøi tieát
Maët bieån phaúng laëng seõ aûnh höôùng ñeán ñaëc tính hoaït ñoäng cuûa SART vì soùng raña bò
phaûn xaï töø maët bieån vaø truyeàn lan nhieàu ñöôøng.
Soùng lôùn coù theå laøm taêng cao taàm xa tieáp thu cuûa raña vaø caû cuûa SART, neáu ñoâi khi caû
hai ñeàu bò soùng doài leân cao hôn; tuy nhieân tín hieäu cuõng coù theå bò che chaén neáu SART
rôi xuoáng ñaùy soùng.
Söû duïng hôïp lyù caùc nuùt choáng nhieãu bieån vaø nhieãu möa tuøy theo kinh nghieäm söû duïng
raña cuûa thuyeàn tröôûng coù theå hoã trôï cho vieäc phaùt hieän tín hieäu SART toát hôn.
c) Laép SART leân xuoàng caáp cöùu

Theo khuyeán caùo cuûa IMO, tieâu chuaån kyõ thuaät cho SART yeâu caàu taàm hoaït ñoäng cuûa
noù it nhaát 5 haûi lyù cho SART laép ôû ñoä cao 1 meùt treân maët bieån treân sô sôû giaû thieát
radar taøu ñaët ôû ñoä cao 15 meùt treân maët bieån. Haõy kieåm tra ñaûm baûo raèng SART ñaõ
ñöôïc ñaët ôû ñoä cao 1 meùt.
Treân cô sôû thöû nghieäm vôùi anten cuûa SART ñaët ôû ñoä cao 1 meùt treân maët bieån vôùi caùc
tö theá khaùc nhau seõ laøm thay ñoåi taàm xa hoaït ñoäng cuûa noù,
i. SART ñaët naèm treân saøn phao beø cöùu naïn: taàm xa 1,8 haûi lyù
ii. SART ñeå ñöùng treân saøn phao beø cöùu naïn: taàm xa 2,5 haûi lyù
iii. SART noåi treân maët nöôùc: taàm xa 2,0 haûi lyù
Khoâng neân ñaët SART vaø thieát bò goùc phaûn xaï raña treân cuøng moät phao beø cöùu naïn vì boä
goùc phaûn xaï coù theå gaây trôû ngaïi cho hoaït ñoäng cuûa SART.
Moät thieát bò SART neáu ñaët hôïp lyù treân taøu trong ñieàu kieän thôøi tieát trung bình thì raña cuûa
moät taøu lôùn coù theå phaùt hieän ôû taàm xa chöøng 10 haûi lyù, SART ñaët toài maø hoaït ñoäng beân
trong phao beø cöùu naïn hoaëc noåi treân maët nöôùc thì taàm xa phaùt hieâïn coù khi chæ khaù hôn taàm
xa cuûa moät taøu caù nhoû phaùt hieän baèng raña.
13.5 Lieân laïc cöùu naïn vaø baùo ñoäng sai
13.5.1 Lieân laïc cöùu naïn khi taøu laâm naïn
Sau khi thieát bò GMDSS ñaõ ñöôïc laép raùp leân taøu, caàn phaûi höôùng daãn ngöôøi söû duïng caùc kyõ
naêng vaän haønh caàn thieát, ñaëc bieät laø caùc quy trình vaän haønh. Yeâu caàu ngöôøi söû duïng phaûi
coù kieán thöùc ñaày ñuû veà heä thoáng GMDSS, trong ñoù ñaëc bieät chuù yù veà haäu quaû cuûa baùo ñoäng
sai. Ñeå traùnh vieäc phaùt baùo ñoäng sai, haøng ngaøy thöû thieát bò GMDSS phaûi ñöôïc giaùm saùt
tröïc tieáp cuûa ngöôøi phuï traùch thoâng tin lieân laïc cuûa taøu.
Sô ñoà chaûy hình 13.12 chæ ra caùc thuû tuïc chuaån cho vieäc phaùt caùc baûn tin cöùu naïn trong
tröôøng hôïp laâm naïn. Sô ñoà naøy neân ñöôïc ñaët ôû vò trí chæ huy cuûa thuyeàn tröôûng hoaëc ôû ngay
thieát bò GMDSS.
LIEÂN LAÏC CÖÙU NAÏN BAÈNG VOÂ TUYEÁN

1. EPIRB phaûi ñöôïc thaû noåi töï do vaø
khôûi ñoâï ng töï ñoäng neáu khoâng mang DSC THOAÏI TELEX
ñöôïc vaøo phöông tieän caáp cöùu . RADIO RADIO
2. Neáu thaáy caàn, caùc taøu coù theå duøng VHF Keânh 70 Keânh 16
baát cöù bieän phaùp naøo thích hôï p ñeå MF 2187,5 kHz 2182 kHz 2174,5 kHz
baùo ñoäng cho taøu khaùc. HF4 4207,5 kHz 4125 kHz 4177,5 kHz
HF6 6312 kHz 6215 kHz 6268 kHz
3. Caùc ñieàu noùi ôû treân khoâng coù yù loaïi
HF8 8414,5 kHz 8291 kHz 8376,5 kHz
tröø baát cöù bieän phaùp saün coù naøo khaùc
HF12 12577 kHz 12290 kHz 12520 kHz
ñeå baùo ñoäng cöùu naïn.
HF16 16804,5 kHz 16420 kHz 16695 kHz

13.5.2 Xöû lyù cuûa thuyeàn tröôûng khi nghe baùo ñoäng cöùu naïn
1. Khi nghe thaáy baùo ñoäng cöùu naïn treân HF DSC, xem sô ñoà chaûy hình 13.13 (theo IAMSAR
Manual 2003)
2. Khi nghe thaáy baùo ñoäng cöùu naïn treân VHF/MF DSC, xem sô ñoà chaûy hình 13.14 (theo
IAMSAR Manual 2003)

13.5.3 Ví duï caùc baûn tin cöùu naïn, khaån caáp vaø an toaøn tieâu chuaån
1. Baûn tin cöùn naïn tieâu chuaån
Ngay sau khi tieáp nhaän ñöôïc baùo nhaän baùo ñoâïng laâm naïn DSC, taøu laâm naïn seõ baét ñaàu phaùt
baûn tin baùo naïn treân moät trong nhöõng taàn soá baùo naïn quoác teá nhö keânh 16 VHF hoaëc taàn soá
2182 kHz (neáu khoâng ñieàu khieån töï ñoäng) nhö sau:
Ví duï maãu:
MAYDAY
- THIS IS TWO-ONE-ONE-TWO-THREE-NINE-SIX-EIGHT-ZERO
- MOTOR VESSEL "BIRTE" CALL SIGN DELTA ALPHA MIKE KILO (repeat 3 times)
- POSITION SIX TWO DEGREES ONE ONE DECIMAL EIGHT MINUTES NORTH
- ZERO ZERO SEVEN DEGREES FOUR FOUR MINUTES EAST
- 2129 UTC
- I AM ON FIRE AFTER EXPLOSION
- I REQUIRE FIRE FIGHTING ASSISTANCE
- SMOKE NOT TOXIC . OVER
Dịch nghĩa:
[ MAYDAY
- ÑAÂY LAØ HAI-MOÄT-MOÄT HAI-BA-CHÍN-SAÙU-TAÙM-KHOÂNG
- TAØU “BERTY, HOÂ HIEÄU DELTA ALPHA MIKE KILO (laäp laïi 3 laàn)
- VÒ TRÍ SAÙU HAI ÑOÄ MOÄT MOÄT PHAÛY TAÙM PHUÙT BAÉC
- KHOÂNG KHOÂNG BAÛY ÑOÄ BOÁN BOÁN PHUÙT ÑOÂNG
- GIÔØ UTC 2120
- TOÂI BÒ CHAÙY SAU KHI BÒ NOÅ
- TOÂI YEÂU CAÀU HOÃ TRÔÏ CHOÁNG CHAÙY
- KHOÙI KHOÂNG ÑOÄC HAÏI .HEÁT]
2. Tính chaát taïi naïn
Trong caùc baûn tin cöùu naïn phaûi noùi roõ moät trong 9 tính chaát tai naïn sau ñaây:
1) Fire or Explosion ( Chaùy hoaëc noå)
2) Flooding (Nöôùc vaøo taøu)
3) Collision (Ñaâm va)
4) Grounding (Maéc caïn)
5) Listing and in a danger of capsizing (Nghieâng vaø ñang trong tình traïng nguy hieåm saép
laät)
6) Sinking (Ñaém, chìm)
7) Desabled and adrift ( Hoûng taøu vaø thaû troâi)
8) Undesignated distress ( Tai naïn khoâng xaùc ñònh)
9) Abandoning ship (Boû taøu)
3. Baûn tin khaån caáp tieâu chuaån
Sau khi phaùt goïi khaån caáp DSC, baät maùy phaùt sang keânh 16 VHF hoaëc taàn soá 2182 kHz
(neáu khoâng ñieàu khieån töø ñoäng) vaø baét ñaàu phaùt baûn tin khaån caáp nhö sau:
Ví duï maãu:
PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
- THIS IS TWO-ONE-ONE-TWO-THREE-NINE-SIX-EIGHT-ZERO
- MOTOR VESSEL "BIRTE" CALL SIGN DELTA ALPHA MIKE KILO

- POSITION SIX TWO DEGREES ONE ONE DECIMAL EIGHT MINUTES NORTH
ZERO ZERO SEVEN DEGREES FOUR FOUR MINUTES EAST
- I HAVE PROBLEMS WITH ENGINES
- I REQUIRE TUG ASSISTANCE, OUT
Dịch nghĩa:
[ PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
- TAÁT CAÛ CAÙC TRAÏM TAÁT CAÛ CAÙC TRAÏM TAÁT CAÛ CAÙC TRAÏM -
- TAØU “BERTY”, HOÂ HIEÄU DELTA ALPHA MIKE KILO (laäp laïi 3 laàn)
- VÒ TRÍ SAÙU HAI ÑOÄ MOÄT MOÄT PHAÛY TAÙM PHUÙT BAÉC
- KHOÂNG KHOÂNG BAÛY ÑOÄ BOÁN BOÁN PHUÙT ÑOÂNG
- MAÙY CUÛA TOÂI BÒ TRUÏC TRAËC
- TOÂI YEÂU CAÀU TAØU LAI HOÃ TRÔÏ, HEÁT]
4) Baûn tin an toaøn tieâu chuaån
Sau khi phaùt goïi khaån caáp DSC, baät maùy phaùt sang keânh 16 VHF hoaëc taán soá 2182 kHz
(neáu khoâng ñieàu khieån töø ñoäng) vaø baét ñaàu phaùt baûn tin an toaøn nhö sau:
Ví duï maãu,
SECURITE SECURITE SECURITE
- ALL SHIPS ALL SHIIPS ALL SHIPS IN AREA PETER REEF
-THIS IS TWO-ONE-ONE-TWO- THREE-NINE-SIX-EIGHT-ZERO
- MOTOR VESSEL "BIRTE" CALL SIGN DELTA ALPHA MIKE KILO
- DANGEROUS WRECK LOCATED IN POSITION TWO NAUTICAL MILES SOUTH
OF PETER REEF. OVER.
Dịch nghĩa:
[ SECURITE SECURITE SECURITE
- TAÁT CAÛ CAÙC TAØU TAÁT CAÛ CAÙC TAØU TAÁT CAÛ CAÙC TAØU TRONG KHU VÖÏC
PETER REEF
- TAØU “BERTY”, HOÂ HIEÄU DELTA ALPHA MIKE KILO
- TAØU ÑAÉM NGUY HIEÅM ÔÛ VÒ TRÍ PHÍA NAM PETER REEF HAI HAÛI LYÙ, HEÁT]
13.5.4 Huyû boû baùo ñoäng sai
Baùo ñoäng sai laø baùo ñoäng gaây neân bôûi söï söï nhaàm laãn, khoâng chuû yù, ngöôøi söû duïng trong
khi ñieàu khieån thieát bò GMDSS voâ tình aán vaøo nuùt phaùt baùo ñoäng. Moät baùo ñoäng sai coù theå
bò nhaàm laãn vôùi baùo ñoäng tình huoáng khaån caáp thaät maø haäu quaû laø caùc löïc löôïng tìm vaø cöùu
coù theå ñaõ chuyeån tieáp baùo ñoäng vaø saün saøng phaûn öùng nhö laø moät baùo ñoäng thaät.
Haàu heát caùc baùo ñoäng sai ñeàu do sai soùt cuûa con ngöôøi, khi phaùt hieän sai soùt phaûi tieán haønh
söûa sai baèng caùch göûi thoâng baùo huyû boû baùo ñoäng sai leân heä thoáng thoâng tin lieân laïc. Sô ñoà
chaûy Hình 13.15 höôùng daãn aùp duïng trong tröôøng hôïp bieát laø moät baùo baùo ñoäng sai ñaõ

ñöôïc phaùt ñi.

13.6 NAVTEX
13.6.1 Dòch vuï NAVTEX
Dòch vuï NAVTEX caáu thaønh moät boä phaän toå hôïp cuûa heä thoáng GMDSS vaø dòch vuï caûnh
baùo haøng haûi toaøn caàu (WWNWS – World Wide Navigatianal Warning Service), coù chöùc
naêng phaùt baèng tieáng Anh cho nhöõng ngöôøi ñi bieån treân toaøn caàu caùc caûnh baùo haøng haûi ñaõ
ñöôïc caäp nhaät cuøng caùc baûn tin khaån caáp vaø cöùu naïn töø bôø ñeán taøu.
Nghieäp vuï WWNWS toaøn caàu do INMARSAT cung caáp theo phaân vuøng NAVAREAS cuûa
IMO (Hình 13.16) . Töø laâu caùc baûn tin phaùt cho caùc vuøng bieån naøy ñöôïc phaùt treân HF baèng
tín hieäu morse. Tuy nhieân theo quy ñònh môùi cuûa IMO, treân taøu khoâng caàn coù ñieän baùo vieân
söû duïng morse. Vì vaäy, dòch vuï naøy vaãn tieáp tuïc ñöôïc phaùt ñi moät caùch töï ñoäng cho caùc taøu
chaïy treân vuøng bieån A3 vaø A4 cuûa GMDSS vaø ñöôïc thu baèng NAVTEX duøng maùy in tröïc
tieáp baêng thoâng heïp (NBDP) ñaët treân taøu.
NAVTEX söû duïng taàn soá ñôn 518 kHz vôùi FSK ( Frequency Shift Kying) treân soùng mang
FM. Taàn soá 518 kHz cuûa maùy phaùt NAVTEX laø soùng trung truyeàn lan theo soùng beà maët
(soùng ñaát) phaùt treân toaøn caàu, cho neân taàm xa cuûa noù phaûi ñöôïc khoáng cheá moät caùch
nghieâm ngaët. Neáu moät maùy NAVTEX thu ñöôïc tín hieäu hai maùy phaùt gaàn nhau thì xaûy ra
hieän töôïng can nhieãu laøm maát döõ lieäu. Ñeå ngaên chaën hieän töôïng naøy xaûy ra, ngöôøi ta söû
duïng kyõ thuaät TDM ( Time Divison Multiplex) cho taàn soá soùng mang. Moãi moät NAVAREA
phaùt theo chu trình so le treân 4 nhoùm maùy phaùt. Sô ñoà ma traän nhö moâ taû treân hình 13.17
theå hieän chu trình phaùt NAVTEX TDM toaøn caàu. Moãi moät nhoùm maùy phaùt goàm coù 6 maùy
phaùt, moãi maùy phaùt phaùt 10 phuùt vaø laäp laïi sau chu trình 4 giôø. Ma traän naøy chæ giaønh cho
phaùt caùc thoâng tin haøng haûi thöôøng xuyeân vaø caùc döõ lieäu ñaùng chuù yù. Coøn caùc baûn tin cöùu
naïn vaø caûnh baùo quan troïng thì phaùt ngay khi thu nhaän ñöôïc.
13.6.2 Maùy thu NAVTEX
Moät maùy thu ñöôïc thieát keá sao cho noù coù khaû naêng choïn baûn tin ñeå in ra, nhö vaäy taát caû
caùc baûn tin seõ ñöôïc thu khoâng loaïi tröø baûn tin cöùu naïn. Caùc baûn tin ñöôïc in ra quyeát ñònh ôû
maõ kyõ thuaät (B1, B2, B3, B4), caùc maõ kyõ thuaät naøy coù treân tieâu ñeà cuûa baûn tin hoaëc do ngöôøi
söû duïng maùy löïa choïn.
1. Maõ B1 duøng cho ngöôøi söû duïng choïn khu vöïc NAVAREAS
Caùc ñeà muïc löïa choïn ôû Maõ B2 ñeå chæ caùc baûn tin khaùc nhau vaø cho pheùp ngöôøi söû duïng coù
theå töø choái caùc döõ lieäu maø ngöôøi söû duïng khoâng caàn ñeå tieát kieäm giaáy in. Coù caùc chöõ caùi
bieåu thò ñeà muïc löïa choïn bao goàm:
A - Navigational warning* (Caûnh baùo haøng haûi)
B - Meteorological warning (Caûnh baùo khí töôïng)
C - Ice report (Thoâng baùo veà baêng)

D - Search and Rescue Information (Thoâng tin veà tìm kieám vaø caáp cöùu)
E - Meteorological forcasts ( Döï baùo khí töôïng)
F - Pilot service messages (Baûn tin cho dòch vuï hoa tieâu)
G - DECCA message ( Baûn tin cho Decca)

H - LORAN-C messages (Baûn tin cho Loran-C)
I - OMEGA messages ( Baûn tin cho Omega)
J - SATNAV messages ( Baûn tin cho Satnav)
K - Other electronic navaid messages (Baûn tin cho coâng cuï trôï haøng khaùc)
L - Navigation warnings additional to Letter A* (Caùc caûnh baùo haøng haûi boå sung cho A*)
(* - daáu hieâïu bieåu thò caùc baûn tin maø maùy thu baét buoäc phaûi nhaän khoâng theå töø choái)
2. Caùc maõ B3, B4 bieåu thò soá hieäu caùc baûn tin phaùt töø 00 ñeán 99. Soá 00 bieåu thò moät baûn tin seõ
ñöôïc taát caû caùc maùy thu in ra trong phaïm vi caùc traïm phaùt. Soá naøy ñöôïc giaønh cho baùo ñoäng
cöùu naïn.

Chương 13 Hệ Thống Cứu Nạn Và an Toàn Hàng Hải Toàn Cầu - Gmdss

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chương 13 Hệ Thống Cứu Nạn Và an Toàn Hàng Hải Toàn Cầu - Gmdss

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

12/1/2018

HỆ THỐNG CỨU NẠN VÀ AN TOÀN

13.1 Kieán thöùc cô baûn veà soùng radio

TIẾU VĂN KINH 539

AF Audio frequency 20 Hz ~ 20.000 Hz 15.000km ~ 15 km

SHF Super High frequency 3 GHz ~ 30 GHz 10 cm ~ 1 cm

EHF Extreme High 30 GHz ~ 300 GHz 1 cm ~ 0,1 cm

X-Rays Tia X-Ray * 2,0x109 ~ 3,0x1013 MHz 1,5x10-5 ~ 1,0x10-9 cm

Gamma rays Tia Gamma * 2,3x1012 ~ 3,0x1014 1,3x10-8 ~ 1,0x10-10 cm

* - Caùc ñaïi löôïng gaàn ñuùng

540 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

13.1.4 Phaân cöïc

TIẾU VĂN KINH 541

542 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 543

544 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

546 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 547

1) Maïng löôùi quoác gia vaø quoác teá (1)

548 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 549

Vuøng bieån Khoaûng Radio Taàn soá EPIRB Xuoàng caáp

3. Yeâu caàu toái thieåu thieát bò GMDSS treân taøu (đ

Vuøng bieån Vuøng Vuøng bieån Vuøng bieån

550 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 551

552 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 553

554 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 555

556 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 557

558 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 559

560 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 561

3) Thöïc haønh löu thoâng cöùu naïn

TIẾU VĂN KINH 563

564 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 565

566 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 567

568 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 569

570 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 571

572 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 573

574 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 575

LIEÂN LAÏC CÖÙU NAÏN BAÈNG VOÂ TUYEÁN

576 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 577

580 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 581

582 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 583

584 SỔ TAY HÀNG HẢI – 2015

TIẾU VĂN KINH 585

You might also like