Załącznik 1 – Raport Studenta z praktyki

RAPORT Z PRAKTYKI NIEPEDAGOGICZNEJ: imię i nazwisko

studenta……………………………………………….

Czas trwania praktyki:

Pracodawca:

Wykonane zadania:

1… 2… …………………

Zastosowane narzędzia: ………

Procent czasu trwania praktyki, w którym student wykonywał faktyczne

tłumaczenie/korektę:………..

Ocena przebiegu praktyki: (1 – b. źle; 5 – doskonale)

Organizacja pracy 1––2–-3–-4–-5

Gotowość pracodawcy/ innych pracownikó w do okazania pomocy1––2–-3–-4–-5

Dostęp do narzędzi tłumacza 1––2–-3–-4–-5

Poziom trudności zadań 1––2–-3–-4–-5

Tempo pracy 1––2–-3–-4–-5

Podejście pracodawcy do praktykanta 1––2–-3–-4–-5

Ocena ogó lna: Poziom spełnienia oczekiwań 1––2–-3–-4–-5

Największe wyzwanie:…………………..

Komentarze I sugestie:……………………….

Data, podpis
Załącznik 2: Formularz oceny praktykanta (wypełnia pracodawca)

Ocena Praktykanta: Imię

iNazwisko………………………………………………………………………………………………….

Okres trwania praktyki:

Pracodawca:

Wyznaczone zadania::

1… 2… …

Ocena Praktykanta: (1 – b. źle; 5 – doskonale)

Poziom j. angielskiego 1––2–-3–-4–-5

Poziom j. polskiego 1––2–-3–-4–-5

Poziom przygotowania zawodowego 1––2–-3–-4–-5

Stosunek do pracy 1––2–-3–-4–-5

(punktualność, dotrzymywanie terminó w, dostrzeganie problemó w, umiejętność proszenia o pomoc, umiejętność

poszukiwania i sugerowania rozwiązań )

Tempo pracy 1––2–-3–-4–-5

Umiejętność samoorganizacji 1––2–-3–-4–-5

Relacje interpersonalne 1––2–-3–-4–-5

Stosunek wobec pracodawcy 1––2–-3–-4–-5

Ocena ogó lna: poziom spełnienia oczekiwań : 1––2–-3–-4–-5

Komentarze i sugestie:……………………….

Data, pieczęć, podpis

Załącznik 3: Zaświadczenie o odbytej praktyce (wypełnia pracodawca)

Data, miejsce………………….

Do: Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Instytut Neofilologii, Filologia Angielska

ZAŚWIADCZENIE ZAKŁADU PRACY O ODBYTEJ PRAKTYCE ZAWODOWEJ

STUDENTA

Student/ka ……………………………………………………………………..

Odbył/a praktykę zawodową w wymiarze…………………………. godzin,

w trakcie której (zakres czynności, krótka opisowa opinia)…………….

Pieczęć i podpis osoby reprezentującej Pracodawcę