Professional Documents
Culture Documents
Diedarkan kepada:
PERKARA MUKA
SURAT
TUJUAN 1
LATAR BELAKANG 1
PELAKSANAAN 2
PEMBATALAN 2
PEMAKAIAN 3
LAMPIRAN I 1-1
i
PERKARA MUKA
SURAT
Jejak Dokumen:
Ceraian
(Tarikh
Bil. Asal Pindaan
Kemaskini
/Batal)
ii
KETUA PENGARAH PERKHIDMATAN AWAM
DIRECTOR-GENERAL OF PUBLIC SERVICE
Jabatan Perkhidmatan Awam, Malaysia
Public Service Department, Malaysia
Aras 13, Blok C1, Kompleks C
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62510 W.P. PUTRAJAYA
MALAYSIA
TUJUAN
LATAR BELAKANG
1
bakat terbaik dalam perkhidmatan awam bagi menghadapi persekitaran yang dinamik
dan semakin mencabar.
PELAKSANAAN
Kod
Tema
Ceraian
PEMBATALAN
2
PEMAKAIAN
3
LAMPIRAN I
1-1
CER AIAN UP.6.1.1
TUJUAN
TAFSIRAN
3. Search Committee bertindak sebagai tonggak dan Pelan Penggantian adalah sebagai
satu kaedah untuk menyokong Search Committee.
4
UP.6.1.1
PELAKSANAAN
Kriteria Pemilihan
a) mempunyai cita-cita, semangat dan wawasan yang jelas serta sentiasa berusaha
ke arah mencapai kejayaan cemerlang;
5
UP.6.1.1
d) mempunyai daya tahan, daya saing yang tinggi dan berdikari serta
mempunyai ciri-ciri keusahawanan dan kemahiran pengurusan yang tinggi;
Pembentukan Jawatankuasa
6
UP.6.1.1
b) Tanggungjawab JKI
a) Keanggotaan JKK
b) Tanggungjawab JKK
KEKECUALIAN
10. Ceraian ini tidak terpakai kepada Perkhidmatan Angkatan Tentera dan Polis.
PEMBATALAN
11. Dengan berkuat kuasanya Ceraian ini, Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 3 Tahun
2006: Panduan Mewujudkan Search Committee dan Proses Pelaksanaan Pelan Penggantian
(Succession Planning) adalah dibatalkan.
PEMAKAIAN
Lembaga
Keputusan Kenaikan Pangkat
Perkhidmatan
Awam
Perkhidmatan Gunasama
Pengerusi : KSN
Anggota : KPPA
• Memastikan Pelan
TKPPA (P)
Jawatankuasa Penggantian selaras
Urus Setia : BK, JPA
Induk dengan Halatuju
Search Committee Perkhidmatan Bukan Gunasama Jabatan
Pengerusi : KSU • Pemilihan & cadangan
Anggota : KP
TKSU
Urus Setia : PSM Kementerian
• Membantu JKI
Jawatankuasa Pengerusi : KP menyediakan Pelan
Anggota : TKP Penggantian berasas
Kerja
PSM halatuju Jabatan
Search Committee Urus Setia : PSM Jabatan • Sedia Pelan
Penggantian
• Kaji kekosongan
strategik
• Senarai pegawai
Permintaan
*Nota:
1-1
LAMPIRAN UP.6.1.1(B)
1. Pengenalpastian (Identification);
2. Penilaian (Assessment);
3. Pembangunan (Development);
1. Pengenalpastian (Identification)
a) Demografi
2-1
UP.6.1.1(B)
Jabatan perlu mengenalp pasti hala tuju, matlamat dan visi masing-
masing dengan jelas bagi memastikan sejauh mana Pelan Penggantian
ini akan memberi impak kepada kementerian/agensi.
2. Penilaian (Assessment)
2-2
UP.6.1.1(B)
3. Pembangunan (Development)
c) sistem mentor;
d) pusingan kerja;
e) pengalaman kerja;
4. Pelaksanaan (Implementation)
2-3
UP.6.1.1(B)
2-4
LAMPIRAN UP.6.1.1(C)
• Kajian organisasi
Penilaian Organisasi o visi
o mis i
o nilai
• Kajian persekitaran
• Struktur organisasi
• Perancangan strategik
• Kompetensi
Pengenalpastian • Pengetahuan
Permintaan Kemahiran • Kemahiran
Penggantian • Keupayaan
• Core business
• Gaya kepimpinan
ƒ Persaraan
• Pencapaian aktiviti utama
ƒ Jawatan strategik/ Pemilihan Calon
kritikal/ sensitif/ risiko • Pendidikan & pengalaman
Pegawai • Trend pencapaian pegawai
• Keupayaan & Minat
Kajian
Kajian Piawaian
Keberkesanan
Keberkesanan Penambahbaikan Program
3-1
CERAIAN UP.6.1.2
TUJUAN
3. Pegawai SME perlu melaksanakan Penugasan Khas Pakar Bidang Khusus (SME
Special Assignment – SSA) di samping tugasan hakiki berdasarkan jawatan bagi tujuan
pengekalan dan peningkatan di laluan SME.
10
UP.6.1.2
KEKECUALIAN
PEMBATALAN
6. Dengan berkuat kuasanya Ceraian ini, Pekeliling Perkhidmatan dan Surat Edaran
seperti di bawah adalah dibatalkan.
PEMAKAIAN
11
LAMPIRAN UP.6.1.2(A)
GARIS PANDUAN
PELAKSANAAN LALUAN KERJAYA PAKAR BIDANG KHUSUS
(SUBJECT MATTER EXPERT - SME)
MALAYSIA
2021
KANDUNG AN
2. Senarai Lampiran ii
3. TUJUAN 1-1
4. TAFSIRAN 1-1
i
SENARAI LAMPIRAN MUKA SURAT
LAMPIRAN A
LAMPIRAN B
Kaedah Pelaksanaan Kemajuan Kerjaya Laluan SME
ii
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN KEMAJUAN KERJAYA LALUAN
PAKAR BIDANG KHUSUS (SUBJECT MATTER EXPERT – SME) BAGI
PEGAWAI PERKHIDMATAN AWAM PERSEKUTUAN
TUJUAN
TAFSIRAN
1-1
dan ke atas sebagaimana yang diberi kuasa mengikut undang-undang yang
dipengerusikan oleh Ketua Setiausaha Negara;
PEMBENTUKAN JAWATANKUASA
6. Anggota* JKK yang dilantik boleh terdiri daripada pegawai awam, pesara, ahli
akademik atau pihak swasta yang memenuhi kriteria seperti berikut:
*Tahap kepakaran anggota hendaklah melebihi tahap kepakaran pegawai yang akan
dinilai.
1-2
Tanggungjawab Ketua Perkhidmatan
Tanggungjawab JKI
Tanggungjawab JKK
1-3
Tanggungjawab Urus Setia
11. Peranan dan hubung kait pelaksanaan SME ini dijelaskan melalui carta alir
pelaksanaan SME seperti di Lampiran B2.
12. Di bawah kemajuan kerjaya laluan SME, terdapat tiga (3) fasa pelaksanaan
seperti berikut:
a) Fasa 1: Kemasukan
Pegawai boleh memohon untuk berada di laluan SME dan perlu melepasi
syarat asas serta mencapai markah keseluruhan tidak kurang daripada 85%
bagi kriteria umum dan khusus seperti berikut:
1-4
(ii) Kriteria Umum (wajaran markah 30%)
1. Pencapaian Akademik
2. Sumbangan
Idea inovatif dan kreatif di dalam tugas rasmi atau tidak rasmi,
penglibatan di dalam program berimpak tinggi, mendapat
pengiktirafan dalam bidang kepakaran sama ada di peringkat
universiti, sektoral, negara atau antarabangsa;
3. Anugerah/Pengiktirafan
1. Kelayakan Profesional
Memiliki kelayakan profesional dari badan profesional yang
diiktiraf di peringkat negara atau antarabangsa;
15. Pegawai yang melepasi syarat-syarat yang ditetapkan dan diperaku oleh JKI
adalah layak dipertimbang untuk diiktiraf sebagai SME. Pegawai yang telah diiktiraf
sebagai SME oleh LKP akan diberi pemangkuan ke satu gred lebih tinggi.
16. Bagi pelaksanaan laluan SME ini, kenaikan gred pegawai tidak dikaitkan
dengan pertambahan kuasa perintah dan kawalan (command and control) atau tugas
penyeliaan kepada pegawai.
17. Pegawai SME yang telah memangku sekurang-kurangnya satu (1) tahun, boleh
diperakukan kenaikan pangkat oleh JKI sekiranya berpuas hati dengan prestasi
pegawai di gred kepakaran yang dipangku dan memenuhi syarat-syarat kenaikan
pangkat yang ditetapkan seperti berikut:
1-6
(a) syarat asas
18. Sekiranya pegawai gagal mencapai atau memenuhi syarat di atas dalam tempoh
dua (2) tahun, JKI perlu memperakukan kepada LKP supaya pegawai dikeluarkan
daripada laluan SME.
19. LKP boleh membuat apa-apa keputusan berhubung kenaikan pangkat pegawai
berdasarkan peraturan yang sedang berkuat kuasa.
21. Bagi tujuan tersebut, pegawai SME hendaklah memenuhi syarat-syarat kenaikan
pangkat yang sedang berkuatkuasa serta melepasi markah penilaian seperti berikut:-
(b) melepasi markah keseluruhan 90% bagi SSA dan LNPT dengan syarat tidak
kurang daripada markah minimum 85% bagi LNPT dan 85% bagi SSA
untuk tempoh tiga (3) tahun penilaian.
1-7
22. Wajaran markah yang ditetapkan bagi LNPT dan SSA adalah seperti berikut:
Wajaran
Penilaian Tahap 1 Tahap 2 Taha p 3 Tahap 4
Gred 48 Gred 52 Gred 54 Gred Khas C
Markah Keseluruhan :
Contoh :
Pengekalan
25. Pegawai SME yang tidak melepasi penilaian pemangkuan ke gred seterusnya
tetapi mencapai markah keseluruhan 85% hingga 89.99% akan berada di laluan
SME pada gred yang sama.
1-8
26. Pegawai SME akan dinilai semula tahap kepakaran pada tahun berikutnya dan
perlu melepasi markah keseluruhan 90% tahun terkini penilaian (tertakluk tidak
kurang 85% bagi LNPT dan SSA) dan diperaku oleh JKI, boleh dipertimbangkan oleh
LKP untuk diberi pemangkuan ke gred berikutnya.
27. Pegawai boleh terkeluar dari laluan SME sekiranya masih gagal melepasi
penilaian peningkatan tahap kepakaran dalam tempoh dua (2) tahun berikutnya
dengan markah keseluruhan tahun terkini kurang daripada 90%.
28. Pegawai SME hendaklah kekal dalam bidang kepakaran yang sama
sepanjang berada di laluan SME.
29. Pegawai SME yang ditukarkan daripada laluan SME atas keperluan
perkhidmatan boleh dipertimbangkan kemasukan semula ke laluan SME tertakluk
melepasi syarat-syarat kemasukan yang ditetapkan. Keperluan perkhidmatan
bermaksud apa–apa perkara yang ditentukan oleh Ketua Perkhidmatan yang
mewajarkan seseorang pegawai bertukar laluan SME.
30. LKP boleh memutuskan pegawai SME terkeluar daripada laluan SME dan
kembali ke laluan hakiki serta tidak layak menerima apa-apa faedah dan gelaran yang
berkaitan SME dalam salah satu keadaan seperti berikut:
31. Pegawai yang terkeluar dari laluan SME hanya boleh dipertimbangkan semula
ke laluan SME tidak kurang daripada tempoh tiga (3) tahun.
32. Pegawai SME yang telah mencapai gred tertinggi dalam laluan SME boleh
dicalonkan oleh Ketua Perkhidmatan untuk mengisi jawatan strategik atau
pemangkuan ke jawatan yang lebih tinggi dengan syarat pegawai mengekalkan
prestasi cemerlang sepanjang berada dalam laluan SME dan mencapai tahap
kompetensi dan potensi yang ditetapkan mengikut pemakaian skim perkhidmatan
masing-masing tertakluk kelulusan oleh LKP.
1-9
ELAUN DAN KEMUDAHAN
33. Pegawai SME layak menerima apa-apa elaun dan kemudahan pada gred yang
disandang berdasarkan peraturan yang sedang berkuatkuasa.
PERTANYAAN
Bahagian Perkhidmatan
Jabatan Perkhidmatan Awam
Aras 7, Blok C2, Kompleks C
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62510 PUTRAJAYA
E-mel : sme@jpa.gov.my
1-10
LAMPIRAN A1
Pengumpulan
Penilaian
Analisis Data Pelaksanaan
Data
Strategik
Semakan Analisis jurang Strategi
Semak strategi
persekitaran keperluan merapatkan
dan pelan
(kedudukan jurang
tindakan serta
semasa) Perbandingan Pengambilan
implikasi tenaga
keperluan Pemilihan
manusia
Analisis kepakaran Latihan
Langkah 5
Penilaian
1-11
LAMPIRAN A2
CONTOH FORMAT PENENTUAN DAN UNJURAN BIDANG KEPAKARAN
Skim Bidang Teras Bidang Kepakaran Keperluan Bilangan Pakar Jangkaan Atrisi Dalam Tempoh 5 Tahun
Perkhidmatan (Dipersetuju i KP & Negara & Sedia Ada (2016) dan Jurang Keperluan Sebenar
KSU) Organisasi
(2015-2020 )
Kejuruteraan Kejuruteraan Water Resources & 4 1 Tahun/ Jangkaan 2016 2017 2018 2019 2020
Awam Hydrology
Sedia Ada 1 2 3 3 4
Bersara (-) 0 -1 0 -1 0
Keperluan (+) 1 2 0 2 0
Jumlah SME 2 3 3 4 4
1-12
LAMPIRAN B1
Tanggungjawab utama urus setia terdiri daripada tiga (3) peringkat pelaksanaan:
SEBELUM
1-13
SEMASA
Setelah kriteria kepakaran diluluskan oleh LKP, perkara-perkara yang perlu diberi
perhatian ialah:
iv) menjalankan hal-hal keurusetiaan semasa program penilaian oleh JKK dan JKI
termasuk penetapan tarikh, penyediaan dokumentasi dan borang-borang
penilaian;
viii) menyampaikan keputusan LKP kepada Ketua Jabatan bagi tujuan penempatan;
dan
ix) menyediakan dan menyampaikan surat penempatan dan SSA kepada pegawai
SME.
SELEPAS
1-14
LAMPIRAN B2
1-15
1-16
LAMPIRAN B3
A. BUTIR-BUTIR PERIBADI
a) Nama :
b) No. Kad Pengenalan :
c) Skim Perkhidmatan/ Gred :
d) Tarikh Lahir/ Umur :
e) Jantina :
f) Keturunan :
B. BUTIRAN PERKHIDMATAN
i.
ii.
iii.
1-17
KRITERIA UMUM
C. PENCAPAIAN AKADEMIK
i. Ph.D.
ii. Sarjana
iii. Ijazah
iv. Lain-lain
i.
ii.
iii.
1-18
KRITERIA KHUSUS
F. KELAYAKAN PROFESIONAL
ii
iii
ii
iii
ii
iii
1-19
I. KONSULTASI/ KHIDMAT RUNDINGAN
ii
iii
J. PERAKUAN
1-20
K. ULASAN KETUA JABATAN
*Jika ya, sila nyatakan jenis kesalahan dan tarikh kuatkuasa hukuman:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Disokong/Tidak Disokong
(Potong mana yang tidak berkenaan)
Tandatangan :
Nama :
Jawatan :
Tarikh :
1-21
LAMPIRAN B4
MAKLUMAT UMUM
Sub Bidang Kepakaran Berdasarkan sub bidang kepakaran yang diluluskan LKP
(contoh: Coastal Engineering)
1-22
CONTOH JADUAL PENETAPAN TAHAP KEPAKARAN
2. Dimensi Kepakaran:
a) Konsultasi
1-23
SASARAN
DIMENSI SME PETUNJUK VERIFIKASI
(KOS/MASA/
PRESTASI UTAMA
KUANTIT/
KUALITI)
c) penghasilan kertas 1
kerja berkaitan
bidang kepakaran/
Standard
Operating
Procedure (S.O.P)
di peringkat
jabatan.
1-24
SASARAN
DIMENSI SME PETUNJUK VERIFIKASI
(KOS/MASA/
PRESTASI UTAMA
KUANTIT/
KUALITI)
1-25
SASARAN
DIMENSI SME PETUNJUK VERIFIKASI
(KOS/MASA/
PRESTASI UTAMA
KUANTIT/
KUALITI)
Maklumat ringkas
mengenai produk
(Executive Summary)
i) Tujuan
ii) Milestone/
Tempoh Masa
iii) Output/ Outcome;
dan
iv) Lain-lain yang
berkaitan
Contoh:
i) Menjadi sumber
rujukan/ pengerusi/ a) Jabatan : 5 Nama aktviti
ahli jawatankuasa konsultasi (Jawatankuasa
teknikal dalam Teknikal/ Program
bidang kepakaran b) Luar jabatan : Kolaborasi/ Panel
di peringkat 5 konsultasi Teknikal)
jabatan/ luar Anjuran/ Organisasi
jabatan Jawatan
Tarikh lantikan
Peranan/ TOR
Pegawai pengesah
Maklumat ringkas
mengenai
jawatankuasa teknikal/
program
i) Tujuan
ii) Milestone/
Tempoh Masa
iii) Output/ Outcome
iv) Status Kemajuan
1-26
SASARAN
DIMENSI SME PETUNJUK VERIFIKASI
(KOS/MASA/
PRESTASI UTAMA
KUANTIT/
KUALITI)
Contoh:
1 orang
a) Melahirkan Nama Pegawai/
seorang jurutera Jawatan/ Gred
permodelan dalam Kekerapan
bidang kajian Tempoh Penilaian
hidraulik/ Penugasan Khas
hidrodinamik
Peranan/ TOR
Pegawai pengesah
b) Melahirkan 1 orang Maklumat ringkas
seorang jurutera mengenai program
reka bentuk pantai pementoran/ coaching
dan sumber i) Tujuan
rujukan dalam ii) Milestone/
menghasilkan reka Tempoh Masa
bentuk struktur- iii) Output/
struktur Outcome
pengawalan iv) Status
hakisan pantai Kemajuan
secara in-house
1-27
SASARAN
DIMENSI SME PETUNJUK VERIFIKASI
(KOS/MASA/
PRESTASI UTAMA
KUANTIT/
KUALITI)
berdasarkan ‘Best
Engineering
Practise’
menggunakan
piawaian USACE
Shore Protection
Manual dan
Coastal
Engineering
Manual
5. Lain-lain
kriteria yang
ditetapkan
oleh JKK
1-28
LAMPIRAN B5
CONTOH PEMARKAHAN
JABATAN ___________________________________________
Nama : ________________________________
Gred : ________________________________
1-29
KRITERIA UMUM (30%)
(berkaitan bidang kepakaran) Catatan:
(i) Wajaran markah
1. KELAYAKAN AKADEMIK (5%) boleh ditetapkan
berdasarkan gred,
tahap kepakaran,
Ph.D.
Sarjana bilangan,
Ijazah peringkat dan
dimensi penilaian.
Sijil Profesional/ Ikhtisas
(ii) Penetapan wajaran
JUMLAH hendaklah
bersesuaian dan
2. SUMBANGAN (10%) munasabah
Antarabangsa
Negara Negeri
Tempatan/
Daerah Jabatan
JUMLAH
Antarabangsa
Negara Negeri
Tempatan/Daerah
Jabatan
JUMLAH
Sangat Tinggi
Tinggi
Sederhana
Rendah Sangat
Rendah
JUMLAH
JUMLAH BESAR (KRITERIA UMUM)
1-30
KRITERIA KHUSUS (70%)
Catatan:
5. KELAYAKAN PROFESIONAL
(10%) Antarabangsa
Negara i) Ketua Perkhidmatan
boleh memasukkan
JUMLAH dimensi lain yang
6. PENULISAN DAN
PEMBENTANGAN bersesuaian bagi
ILMIAH ATAU LAPORAN TEKNIKAL (10%) mengukur kepakaran
(kompleksiti/ bilangan/ peringkat) pegawai
Antarabangsa
Negara ii) Ketua
Tempatan/ Daerah Perkhidmatan perlu
Jabatan memperincikan
wajaran
JUMLAH pemarkahan
7. PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN berdasarkan
(R&D) kuantiti, tahap
(kompleksiti/ bilangan/ peringkat) penglibatan,
kompleksiti dan
Antarabangsa tahap kepakaran.
Negara
Tempatan/Daerah
Jabatan
JUMLAH
Antarabangsa
Negara
Tempatan/Daerah
Jabatan
JUMLAH
1-31
LAMPIRAN UP.6.1.2(B)
iii) Mematuhi tatacara kenaikan pangkat secara KUP selaras dengan surat edaran
bilangan JPA(S)NP 134/8/1 Jld. 23 (13) bertarikh 18 Oktober 2010 seperti
dilampirkan.
2-1
LAMPIRAN A
Jawatankuasa Jawatankuasa
Kerja Induk Pihak Berkuasa
Ketua Jabatan JPA
Search Search Kenaikan
Committee Committee (JKI Pangkat
(JKK SC) SC)
Perancangan:
Mula
Libat Urus
Agensi dan
JPA
Perakuan
Kertas
Kertas
Cadangan
Cadangan Pertimbangan
Bidang
Kepakaran KPPA
Peraku
Tidak Peraku
Tamat
Keputusan
Tamat Tidak Lulus
Lulus
Bangunkan
Kriteria
Kepakaran, Keputusan
Program Mesy uarat
Pindaan Peraku
Pembangunan LKP
& Latihan SME
Pindaan
Keputusan
Hebahan Lulus
Permohonan
Bidang
Kepakaran
Catatan :
1) Carta alir bagi kemasukan, kenaikan pangkat dan peningkatan adalah berdasarkan Lampiran B2, Lampiran
UP.8.1.1.
2) Bagi tujuan pemantauan pelaksanaan dan pengemaskinian rekod pegawai SME dari semasa ke semasa, Ketua
Jabatan hendaklah mengemukakan satu (1) salinan dokumen berikut ke Bahagian Perkhidmatan JPA:-
a) kriteria kepakaran;
b) kamus kompetensi;
c) SME Special Assignment (SSA) pegawai SME setiap tahun; dan
d) apa-apa keputusan LKP agensi yang bersangkutan dengan pegawai dan laluan SME.
2-2
LAMPIRAN B
KEMAJUAN KERJAYA
LALUAN PAKAR BIDANG KHUSUS
(SUBJECT MATTER EXPERT – SME)
Ceraian UP.6.1.2
KERTAS CADANGAN
BIDANG KEPAKARAN
AGENSI ___
2-3
KANDUNGAN MUKA SURAT
a)Sejarah Penubuhan
b)Visi, Misi dan Objektif Kementerian dan Agensi
c)Keputusan Kerajaan
d)Bilangan Perjawatan Sedia Ada dan Pengisian
2-4
KERTAS CADANGAN BIDANG KEPAKARAN DI
(nama agensi)
1. TUJUAN
2. LATAR BELAKANG
i)
ii)
iii)
b) Keperluan kepakaran
(Lampirkan carta organisasi dan kedudukan perjawatan dan pengisian agensi yang
terkini)
3. PERMOHONAN AGENSI
2-5
iv) Nyatakan sama ada bidang kepakaran merupakan gabungan beberapa sub
bidang atau hanya satu (1) sub bidang sahaja.
i) Bidang A
ii) Bidang B
iii) Bidang C
i) Bidang A
ii) Bidang B
d) Implikasi Kewangan
i) Bidang A
ii) Bidang B
iii) Keseluruhan
4. PENUTUP
2-6
PERAKUAN PENGERUSI JAWATANKUASA INDUK SEARCH COMMITTEE
PELAKSANAAN KEMAJUAN KERJAYA LALUAN PAKAR BIDANG KHUSUS
(SUBJECT MATTER EXPERT – SME) DI _______________________________
(tandatangan)
................................…..........................................
(...............NAMA...............)
PENGERUSI JKI
Tarikh:
2-7
CERAIAN UP.6.1.3
TUJUAN
PELAKSANAAN
12
UP.6.1.3
(g) memenuhi apa-apa kriteria lain yang ditentukan oleh Kerajaan dari semasa
ke semasa.
(c) mengenalpasti calon pegawai berpotensi tinggi yang layak diperaku kepada
Search Committee untuk ke laluan fast track; dan
13
UP.6.1.3
7. Garis panduan pelaksanaan laluan fast track bagi pegawai Perkhidmatan Awam
Persekutuan adalah seperti di Lampiran UP.6.1.3(A).
KEKECUALIAN
PEMBATALAN
14
UP.6.1.3
PEMAKAIAN
10. Tertakluk kepada penerimaannya oleh pihak berkuasa masing-masing, Ceraian ini
dipanjangkan kepada semua Perkhidmatan Awam Negeri, Pihak Berkuasa Berkanun
dan Pihak Berkuasa Tempatan.
15
LAMPIRAN UP.6.1.3(A)
GARIS PANDUAN
PELAKSANAAN LALUAN KERJAYA SECARA PANTAS
(FAST TRACK)
MALAYSIA
2021
KANDUNG AN
1. Kandungan 1-2
3. TUJUAN 1-4
4. TAFSIRAN 1-4
i
Muka
SENARAI LAMPIRAN Surat
LAMPIRAN A 1-13
Carta Alir Pelaksanaan Laluan Fast Track
LAMPIRAN B 1-14
Tapisan Ketua Jabatan
LAMPIRAN C 1-22
Ujian Bahasa
LAMPIRAN D 1-24
Kriteria Dan Kompetensi Penilaian Advanced Leadership
Development And Assessment Programme (A-LEAP)
LAMPIRAN E 1-26
Kriteria Dan Kompetensi Penilaian Middle Management
Leadership Assessment Programme (M-LEAP)
LAMPIRAN F 1-28
Syarat-Syarat Penempatan Khas
LAMPIRAN G 1-40
Tadbir Urus Program Penilaian Pihak Ketiga
ii
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN
LALUAN KERJAYA SECARA PANTAS (FAST TRACK)
TUJUAN
1. Garis panduan ini bertujuan menjelaskan kaedah laluan kerjaya secara pantas
(selepas ini disebut sebagai laluan fast track) melalui program penilaian kepimpinan ke
atas pegawai Kumpulan Pengurusan & Profesional (P&P) Perkhidmatan Awam
Persekutuan. Pelaksanaan laluan fast track dijelaskan melalui carta alir di
Lampiran A.
TAFSIRAN
‘penilaian pihak ketiga’ ertinya satu penilaian yang dijalankan oleh Jabatan
Perkhidmatan Awam atau Institut Latihan Awam/ pihak yang ditentukan oleh
JPA;
1-1
‘program penilaian kepimpinan’ merujuk kepada program atau aktiviti
pengukuran tahap kompetensi dan potensi seseorang pegawai yang merangkumi
aspek pengetahuan, kemahiran, sahsiah dan profil peribadi.
a) memastikan proses saringan untuk mengisi jawatan di gred yang lebih tinggi
dilaksanakan secara lebih objektif dan berwibawa;
a) Keupayaan Pemikiran
b) Keupayaan Kepimpinan
Pegawai berupaya menetapkan hala tuju yang jelas serta menjadi katalis
utama dalam memacu perubahan organisasi melalui penggemblengan
potensi di setiap peringkat hasil daripada sokongan padu ke atas nilai dan
gagasan yang diterajui, berketerampilan dan mempunyai jati diri,
patriotisme dan profesionalisme yang tidak dipertikaikan;
1-2
c) Keupayaan Komunikasi
d) Keupayaan Tindakan
1-3
Rajah 1 : Kerangka Pelaksanaan Program Penilaian Kepimpinan
1-4
9. Program penilaian kepimpinan merangkumi perkara berikut:
1-5
Bil Fokus Penilaian Program Penilaian
bahasa, kemahiran teknologi maklumat
dan lain-lain
Advanced Leadership
Development and Gred 52 dan 54 Lamp ira n D
Assessment Program
(A-LEAP)
Middle Management
Leadership Assessment Gred 48 Lamp ira n E
Program (M-LEAP)
1-6
1) Ujian Psikometrik
10. Pencapaian pegawai dalam program penilaian pihak ketiga merangkumi aspek
kompetensi dan potensi serta profil individu. Keterangan aras pencapaian pegawai
dalam penilaian pihak ketiga ini adalah seperti di Jadual 3.
1-7
Jadual 3 : Keterangan Aras Penilaian Pihak Ketiga
Aras Keterangan
Pegawai yang melepasi penilaian pada aras baik dalam program penilaian
pihak ketiga digalakkan mengikuti program pembangunan yang bersesuaian.
11. Bagi memastikan kelancaran dan keberkesanan penilaian pihak ketiga, senarai
semak tadbir urus perlu disediakan. Contoh senarai semak tadbir urus penilaian pihak
ketiga adalah seperti di Lampiran G.
1-8
b. melaksanakan penilaian tahap potensi; dan
PENUTUP
PERTANYAAN
14. Sebarang pertanyaan berhubung garis panduan ini bolehlah merujuk kepada:
Bahagian Perkhidmatan
Jabatan Perkhidmatan Awam
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62510 PUTRAJAYA
Emel: ft@jpa.gov.my
1-9
LAMPIRAN A
1-10
LAMPIRAN B
LATAR BELAKANG
1. Tapisan Ketua Jabatan ke atas pegawai Kumpulan P&P bagi tujuan pencalonan
untuk mengikuti penilaian pihak ketiga perlu dilaksanakan dengan teliti bagi
memastikan hanya pegawai yang benar-benar kompeten dengan kualiti kepimpinan,
pengetahuan dan kepakaran yang bersesuaian mengikuti penilaian pihak ketiga
tersebut.
1-11
PENILAIAN KOMPETENSI
PENILAIAN POTENSI
6. Penetapan markah dalam penilaian potensi oleh Pegawai Penilai dan Ketua
Jabatan ke atas perkara-perkara seperti yang dinyatakan di perenggan 4 adalah
berdasarkan skala dan tahap seperti berikut:
1-12
Jadual 2 : Skala Pemarkahan Penilaian Tahap Potensi
Skala Pemarka h an Tahap
5 Tinggi
4 Sederhana Tinggi
3 Sederhana
2 Sederhana Rendah
1 Rendah
KAEDAH PENILAIAN
1-13
Jadual 4 : Julat Pemarkahan dan Kategori Pencapaian
Penilaian Potensi
Markah Potensi Tahap Potensi
(20)
16 - 20 Tinggi
12 - 15 Sederhana
≤ 11 Rendah
9. Pegawai yang boleh dicalonkan bagi tujuan penilaian pihak ketiga hendaklah
mencapai sekurang-kurangnya tahap A dalam kombinasi penilaian kompetensi dan
potensi berdasarkan pecahan seperti berikut:
A+
Tingg i Tingg i
Sederha n a Tingg i
A
Tingg i Sederha n a
B
Sederhana Sederhana
Rendah Tinggi
C
Tinggi Rendah
Rendah Sederhana D
Sederhana Rendah
Rendah Rendah E
1-14
BOR AN G PENI LA IA N TAHAP POTEN S I OLEH KETU A JABA TA N
LAMPIRAN B1
NAMA PEGAWAI : MARKAH LNPT 3 TAHUN TERKINI : 20___
20___
20___
PENILAIAN OLEH KETUA JABATAN/ PEGAWAI PENILAI KEDUA (PPK) PENILAIAN OLEH PANEL PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA
(Sekiranya berbeza daripada penilaian oleh Ketua Jabatan/PPK)
PERKARA T AHAP PERK AR A TAHAP
SKALA MARKAH 1 2 3 4 5 SKALA MARKAH 1 2 3 4 5
Rendah Sederhana Sederhana Sederhana Tinggi PEMIKIRAN (THINK) Re ndah Se derhana Se derhana Sederhan a Tinggi
PEMIKIRA N (TH INK)
Rendah T inggi Re ndah Tinggi
Keupayaan Menyelesai
Keupayaan Menyelesai Masalah
Masalah
Kematangan Idea Kematangan Idea
Bahasa Penguasaan
Melay u Bahasa Bahasa
Penguasaan Bahasa Melay u
Bahasa Bahasa
Ingge ris Ingge ris
Komunikasi Berkesan Komunikasi Berkesan
Pemudahcara, Analitikal Pemudahcara, Analitikal
KEUPAYA AN TINDAKA N Sederhana Sederhana KEUPAYAAN T INDAKAN Se derhana Sederhan a
(ACT) Rendah Sederhana T inggi Tinggi (ACT) Re ndah Se derhana Tinggi
Rendah Re ndah Tinggi
Ketenangan dan Keupayaan Ketenangan dan Keupayaan
Mengawal Diri Mengawal Diri
Fokus dan Kecekalan Fokus dan Kecekalan
Kesegeraan Dalam Tindakan Kesegeraan Dalam Tindakan
TANDA TA N GA N PEGA W AI PENI LA I KEDUA (PPK ) / KETUA JABA T AN T ANDATANGAN SET IAUSAHA PANEL PENILAI PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA
Nama : Nama :
Jawatan : Jawatan :
T arikh : T arikh :
1-15
LAMPIRAN B2
Sederhana
KO MUNIKASI (SPEAK) Rendah Sederhana Sederhana Tinggi Tinggi KO MUNIKASI (SPEAK)
Rendah
Baha sa Mala ysia
Penguasaan Bahasa
Baha sa Ingge r is
Markah Penilaian X 5 = [c]
20
Komunikasi Berkesan
Pemudahcara, analitikal
Sederhana
KEUPAYAAN TINDAKAN (ACT) Rendah Sederhana Sederhana Tinggi Tinggi KEUPAYAAN TINDAKAN (ACT)
Rendah
Ketenangan dan keupayaan mengawal diri
Markah Penilaian X 5 = [d]
Fokus dan kecekalan
15
Kesegeraan Dalam Tindakan
1-16
CO NTOH KAEDAH PENGIRAAN PENILAIAN TAHAP POTENSI
Sederhana
KEPIMPINAN (LEAD) Rendah Sederhana Sederhana Tinggi Tinggi KEPIMPINAN (LEAD)
Rendah
Penyeliaan dan Bimbingan
(4 + 3) X 5 = [2.15]
10
Akauntabiliti dan Standard
Sederhana
KO MUNIKASI (SPEAK) Rendah Sederhana Sederhana Tinggi Tinggi KO MUNIKASI (SPEAK)
Rendah
Baha sa Mala ysia
Penguasaan Bahasa
Baha sa Ingge r is (5 + 4 + 4 + 3) X 5 = [4]
20
Komunikasi Berkesan
Pemudahcara, analitikal
Sederhana
KEUPAYAAN TINDAKAN (ACT) Rendah Sederhana Sederhana Tinggi Tinggi KEUPAYAAN TINDAKAN (ACT)
Rendah
Ketenangan dan keupayaan mengawal diri
(4 + 3 + 4) X 5 = [3.67]
Fokus dan kecekalan 15
Kesegeraan Dalam Tindakan
1-17
LAMPIRAN B3
1-18
LAMPIRAN C
UJIAN BAHASA
Ujian bahasa yang digunakan ialah English Language Proficiency Assessment (ELPA)
dilaksanakan oleh Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN) bertujuan menilai
kemahiran komunikasi pegawai dalam Bahasa Inggeris. Ujian Pra Kelayakan ELPA
(Pre ELPA Qualifying Test) secara atas talian akan dilaksanakan sebelum pegawai
menduduki ELPA. Komponen penilaian ELPA adalah seperti di Jadual 6. Manakala
Jadual Tahap Perbandingan Common European Framework of Reference for
Languages (CEFR) dan Skor ELPA di Jadual 7.
Official letter
Penulisa n 1 jam 15 minit
Brief report
Interview
Extended interview
Pertu turan 15 minit setiap calon
Read & respond to text
Discussion (paired)
Jadual 7: Jadual Perbandingan Tahap CEFR dan Skor ELPA
PERKARA SKOR
CEFR C2 C1 B2 B1 A2
ELPA Band 5 Band 4 Band 3 Band 1 & 2
1-19
Council of Europe Description
Levels
Example: CAN scan texts for relevan t inform ation, and grasp
main topic of text, reading almost as quickly as a native
speaker.
1-20
LAMPIRAN D
1-21
Kriteria Kompetensi Penilaian
Strategis (Berwawasan, Pengurusan Strategik, Inovasi)
Katalis (Pengurusan Perubahan)
Kebolehan Kepimpinan Pentadbir/Pelaksana (Mengurus Tugasan, Mengurus Sumber,
Mengurus Prestasi)
Pembina (Developer) (Motivasi, Pengurusan Sumber,
Kesedaran Interpersonal)
1-22
LAMPIRAN E
1-23
Kriteria Kompetensi Penilaian
Kapasiti
berupaya menyampaikan mesej dengan bahasa yang tepat
Komunikasi
dan kontekstual, termasuklah kebolehan menangani
kepelbagaian sisi pandang, mengurus pihak media secara
berkesan yang pada akhirnya berupaya meraih sokongan
1-24
LAMPIRAN F
1-25
7. Kemudahan Perubatan : Layak menerima kemudahan perubatan
mengikut kelayakan berdasarkan peraturan yang
berkuat kuasa dari semasa ke semasa.
1-26
LAMPIRAN G
SEBELUM
Sebelum program penilaian pihak ketiga dijalankan, perkara yang perlu diberi perhatian
ialah:
SEMASA
Semasa program penilaian pihak ketiga dijalankan, perkara yang perlu diberi perhatian
ialah:
1-27
1. Mengadakan sesi taklimat kepada calon meliputi latar belakang dan matlamat
program penilaian kepimpinan serta arahan pentadbiran.
2. Mengadakan sesi taklimat kepada panel penilai dan fasilitator sebelum bermula
aktiviti penilaian bagi memastikan panel penilai dan fasilitator telah bersedia.
SELEPAS
Sejurus selepas program penilaian pihak ketiga selesai, perkara yang perlu diberi
perhatian ialah:
Senarai semak tadbir urus program penilaian pihak ketiga ialah seperti berikut :
Pelantikan fasilitator
1-28
Tanda ka n
Peringkat Perkara
(X)
Pemantauan aktiviti
Semasa
Pengurusan dokumen penilaian
1-29