自動詞 他動詞

JIDOUSHI & TADOUSHI

INTRANSITIF & TRANSITIF

自動詞 (JIDOUSHI)

Kata kerja yang berdiri sendiri tanpa/tidak memerlukan objek (tidak ada benda yang dikerjakan oleh
pembicara) contohnya: nemasu, ikimasu, kimasu, kaerimasu, tachimasu, kiemasu, suwarimasu,
kiemasu dsb

他動詞 (TADOUSHI)

Kata kerja yang memerlukan objek ditandai dengan menggunakan partikel O yang menjadi penanda
objek yang dikerjakan contohnya: tabemasu, nomimasu, mimasu

日本語 BAHASA INDONESIA 自動詞・他動詞

あ
Membuka 他動詞 （を）
開けます
ひら
Terbuka 自動詞 （が）
開きます
し
Menutup 他動詞 （を）
閉めます
し
Tertutup 自動詞 （が）
閉まります
け
Memadamkan 他動詞 （を）
消します
き
Padam 自動詞 （が）
消えます
つ
Menyalakan 他動詞 （を）
付けます
つ
Menyala 自動詞 （が）
付きます
こわ
Merusak 他動詞 （を）
壊します
こわ
Rusak 自動詞 （が）
壊れます
お
Melipat/ Mematahkan 他動詞 （を）
折ります
お
Patah 自動詞 （が）
折れます
やぶります Merobek 他動詞 （を）
やぶれます Robek 自動詞 （が）
はず
Melepaskan 他動詞 （を）
外します
はず
Terlepas 自動詞 （が）
外れます
と
Menghentikan 他動詞 （を）
止めます
と
Berhenti 自動詞 （が）
止まります
お
Menjatuhkan 他動詞 （を）
落とします
お
Jatuh 自動詞 （が）
落ちます
かけます Mengunci 他動詞 （を）
かかる Terkunci 自動詞 （が）
かたづ
Membereskan 他動詞 （を）
片付ける
かたづ
Beres/Sudah beres 自動詞 （が）
片付く
はじ
Memulai 他動詞 （を）
始める
はじ
Dimulai 自動詞 （が）
始まる
み
Menemukan 他動詞 （を）
見つける
み
Ditemukan 自動詞 （が）
見つかる
ひろ
Menyebarkan 他動詞 （を）
広める
ひろ
Menyebar 自動詞 （が）
広まる
ふ
Menambah 他動詞 （を）
増やす
ふ
Bertambah 自動詞 （が）
増える
へ
Mengurangi 他動詞 （を）
減らす
へ
Berkurang 自動詞 （が）
減る
上げる Menaikkan/meningkatkan 他動詞 （を）
上がる Naik/meningkat 自動詞 （が）
なくす Menghilangkan 他動詞 （を）
なくなる Hilang 自動詞 （が）
き
Memotong 他動詞 （を）
切る
き
Terputus 自動詞 （が）
切れる
と
Mengambil 他動詞 （を）
取る
と
Diambil 自動詞 （が）
取れる
かわ
Mengeringkan 他動詞 （を）
乾かす
かわ
Kering 自動詞 （が）
乾く
ぬらす Membasahi 他動詞 （を）
ぬれる Basah 自動詞 （が）
乗せる Menaikkan 他動詞 （を）
乗る Naik 自動詞 （が）
降ろす Merurunkan 他動詞 （を）
降りる Turun 自動詞 （が）
かなえる Mewujudkan 他動詞 （を）
かなう Terwujud 自動詞 （が）
あつ
Memulai 他動詞 （を）
集める
あつ
Dimulai 自動詞 （が）
集まる
か
Mengubah 他動詞 （を）
変える
か
Berubah 自動詞 （が）
変わる
き
Mengumpulkan 他動詞 （を）
決める
き
Berkumpul 自動詞 （が）
決まる
さ
Mengubah 他動詞 （を）
下げる
さ
Berubah 自動詞 （が）
下がる
なら
Menentukan 他動詞 （を）
並べる
なら
Ditentukan 自動詞 （が）
並ぶ
よご
Mengotori 他動詞 （を）
汚す
よご
Kotor 自動詞 （が）
汚れる
並べる Menjejerkan 他動詞 （を）
並ぶ Berjejer 自動詞 （が）