BENIN

GUINEE BISSAU
BURKINA FASO
GUINEE EQUATORIALE
CENTRAFRIQUE
MADAGASCAR
COMORES
MALI
CONGO
MAURITANIE
COTE D’IVOIRE
NIGER
FRANCE
SENEGAL
GABON
TCHAD
CAMEROUN
BURKINA FASO
SIEGE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES POUR LA SELECTION D’UN
PRESTATAIRE DE SERVICE EN VUE DE LA
FOURNITURE DES EQUIPEMENTS DE
PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) POUR LES
PERSONNELS DE MAINTENANCE IRE ET IGC
DES CENTRES ET DU SIEGE

Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne

en Afrique et à Madagascar (ASECNA)

DIRECTION DES MOYENS TECHNIQUES ET INFORMATIQUES mars 2022

ASECNA, Aéroport Léopold Sédar Senghor, BP 8163 Dakar- Yoff, (SENEGAL),

Téléphone : +221 33 869 51 96 ou +221 33 869 51 37
 TABLE DES MATIERES

I – OBJET ________________________________________________________________________________________________ 5
II – OBJECTIFS __________________________________________________________________________________________ 5
III – BESOINS DE L’ASECNA ____________________________________________________________________________ 5
IV – SPECIFICATIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ____________________________________________ 6
IV. 1 Description de la blouse blanche ou bleue (IRE, IGC) _________________________________________ 6
IV. 2 Description de la combinaison bleue (IGC) _____________________________________________________ 6
IV. 3 Description de l’imperméable (IRE, IGC) ________________________________________________________ 6
IV. 4 Description du gilet fluorescent (IRE, IGC)______________________________________________________ 7
IV. 5 Description des chaussures de sécurité (IRE, IGC) ____________________________________________ 7
IV. 6 Description des bottes de travail (IRE, IGC) ____________________________________________________ 7
IV. 7 Description des gants de travail (IRE, IGC) _____________________________________________________ 8
IV. 8 Description du casque de sécurité (IRE, IGC) ___________________________________________________ 8
IV. 9 Description des Bracelets antistatiques (IRE)__________________________________________________ 8
IV. 10 Description des paires de bouchons d'oreille anti-bruit à usage unique (IRE) __________ 8
V – REPARTITION DES FOURNITURES IRE _________________________________________________________ 9
V. 1 Tableau de répartition quantitative des fournitures IRE______________________________________ 9
V. 2 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CENTRAFRIQUE _______________ 10
V. 3 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CONGO __________________________ 11
V. 4 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - COTE D’IVOIRE ________________ 12
V. 5 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - BENIN ___________________________ 13
V. 6 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GABON __________________________ 14
V. 7 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - BURKINA FASO ________________ 15
V. 8 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MAURITANIE___________________ 16
V. 9 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MADAGASCAR _________________ 17
V. 10 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - NIGER _________________________ 18
V. 11 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - SENEGAL ______________________ 19
V. 12 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MALI ___________________________ 20
V. 13 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - TCHAD ________________________ 21
V. 14 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CAMEROUN ___________________ 22
V. 15 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - TOGO __________________________ 23
V. 16 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GUINEE EQUATORIALE _____ 24
V. 17 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - COMORES _____________________ 25
V. 18 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GUINEE BISSAU ______________ 26
V. 19 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - DTI _____________________________ 27
VI – REPARTITION DES FOURNITURES IGC _______________________________________________________ 28
VI. 1 Tableau de répartition quantitative des fournitures IGC ___________________________________ 28
VI. 2 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CENTRAFRIQUE ______________ 29
VI. 3 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CONGO _________________________ 30
VI. 4 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - COTE D’IVOIRE _______________ 31
VI. 5 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - BENIN __________________________ 32
VI. 6 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GABON _________________________ 33
VI. 7 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - BURKINA FASO _______________ 34
VI. 8 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MAURITANIE __________________ 35
VI. 9 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MADAGASCAR ________________ 36
VI. 10 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - NIGER _________________________ 37
VI. 11 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - SENEGAL _____________________ 38
VI. 12 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MALI __________________________ 39
VI. 13 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - TCHAD________________________ 40
VI. 14 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CAMEROUN __________________ 41
VI. 15 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - TOGO _________________________ 42
VI. 16 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GUINEE EQUATORIALE ____ 43
VI. 17 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - COMORES ____________________ 44
VI. 18 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GUINEE BISSAU _____________ 45
VI. 19 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - DTI ____________________________ 46
VII – BORDEREAU DE PRIX ________________________________________________________________________ 47
VIII – EMBALLAGE, TRANSPORT ET LIVRAISON_________________________________________________ 47
IX – RECETTE USINE __________________________________________________________________________________ 47
X – GARANTIE_________________________________________________________________________________________ 48
Préambule

L'Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) est un

établissement public à caractère multinational doté de la personnalité morale et jouissant d’une autonomie
financière.

Elle a pour mission principale d’assurer les services destinés à garantir la sécurité et la régularité des vols des
aéronefs dans les espaces aériens des Etats membres et dans ceux dont la responsabilité lui est confiée,
conformément aux accords signés dans le cadre de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI).

Afin d’assurer la fourniture des services de la navigation aérienne, l’ASECNA dispose entre autres d’un
personnel de maintenance en charge des systèmes et équipements radioélectriques et informatiques (IRE-I)
d’une part, et d’un personnel de maintenance de génie civil en charge des bâtiments, pistes, voieries, véhicules
utilitaires et véhicules de lutte contre incendie (IGC).

C’est dans le cadre de la fourniture des Equipements de Protection Individuelle (EPI) à ces personnels que la
présente consultation est menée, conformément aux standards internes à l’Agence.

I – OBJET
Aussi, le présent cahier des clauses techniques et particulières est destiné aux soumissionnaires qui souhaitent
s'engager, dans le cadre d'un marché, à assurer la fourniture des EPI identifiés, et qui tiennent compte de la
spécificité des divers métiers de la maintenance.

II – OBJECTIFS
L'objectif de ce présent cahier des clauses techniques et particulières est de mettre à la disposition des
fournisseurs de service intéressés, les informations sur les besoins de I'ASECNA, afin d'obtenir de leur part,
une proposition d'offre devant conduire à la signature d'un marché dans les meilleurs délais possibles.

Le présent document apporte des précisions sur les aspects techniques à prendre en compte par les
soumissionnaires, afin de répondre correctement au dossier de consultation, et de s’approprier certaines
exigences.

III – BESOINS DE L’ASECNA

Pour mener à bien sa mission de fourniture des services de sécurité de la navigation aérienne, l'ASECNA
dispose d’un personnel de maintenance en charge des volets suivants :

- Electronique et informatique ;
- Electricité d’aérodrome ;
- Inspection génie civil et patrimoine ;
- Mécanique automobile.

Aussi, l'ASECNA souhaite, à travers ce cadre de consultation, obtenir une évaluation financière des fournitures

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 5 sur 50
des EPI qui devront être réalisées sur chaque site identifié, par les entreprises soumissionnaires.

IV – SPECIFICATIONS RELATIVES AUX FOURNITURES

Les fournitures fournis devront être de très bonne qualité, afin de résister à leur utilisation intensive pendant
les travaux de maintenance. Ces fournitures seront conformes aux normes de l'Union Européenne ou à
toutes les autres normes équivalentes, ainsi qu’aux exigences mentionnées dans le présent CCTP.

Le soumissionnaire ne pourra en aucun cas se prévaloir d'une omission dans le présent Cahier.

IV. 1 Description de la blouse blanche ou bleue (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- La blouse présentera de bonnes finitions ;

- A utilisation mixte Homme/Femme ;
- De préférence, en tissu 100% coton ayant le label Oeko Tex Standard 100, délivrée par la Commission
Internationale pour la recherche et les tests dans le domaine de l’écologie textile ; à défaut, 60% Coton
40% Polyester ;
- Avec des manches longues réglables, col avec revers, fente d’aisance au dos ;
- Avec boutons 04 trous à coudre ;
- Avec une (01) poche poitrine compartimentée pour téléphone et stylo avec rabat Velcro, et deux (02)
poches latérales bas, à sommet incliné ;
- Avec le logo de l’ASECNA marqué par transfert sur la poche poitrine (diamètre extérieur du logo : 04
à 06 cm).

La couleur bleue sera de nuance outremer.

IV. 2 Description de la combinaison bleue (IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- La combinaison bleue présentera de bonnes finitions

- A utilisation mixte Homme/Femme ;
- De préférence, en tissu 100% coton ayant le label Oeko Tex Standard 100, délivrée par la Commission
Internationale pour la recherche et les tests dans le domaine de l’écologie textile ; à défaut, 60% Coton
40% Polyester ;
- Avec des manches longues réglables ;
- Avec fermeture ;
- Avec deux (02) poches poitrine avec rabat Velcro, dont une compartimentée pour téléphone et stylo,
et deux (02) poches latérales bas, à sommet incliné ;
- Avec le logo de l’ASECNA marqué par transfert sur une poche poitrine (diamètre extérieur du logo :
04 à 06 cm).

La couleur bleue sera de nuance outremer.

IV. 3 Description de l’imperméable (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- L’imperméable présentera de bonnes finitions ;

- Complet de pluie (veste et pantalon) ;

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 6 sur 50
 - Couleur bleue ;
- Polyuréthane/P.V.C sur support polyester ;

- Pour ce qui est de la veste :

• Grande capuche dans le col resserrable par cordon ;
• Fermeture à glissière sous rabat à pressions ;
• Deux (2) poches latérales avec rabat ;
• Avec le logo de l’ASECNA marqué par transfert sur la poitrine (diamètre extérieur du logo :
04 à 06 cm) ;
• Dos ventilé ;
• Serrage à la taille.

- Pour ce qui est du pantalon :

• Avec braguette et une pression ;
• Cordon de serrage à la taille + serrage élastique ;
• Ajustement en bas des jambes par pression ;
• Passe-mains.

IV. 4 Description du gilet fluorescent (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- Le gilet fluorescent présentera de bonnes finitions
- Couleur jaune ;
- En polyester fluorescent ;
- 2 bandes torse rétro réfléchissantes ;
- Fermeture par bande agrippante ajustable ;
- Avec le logo de l’ASECNA marqué par transfert sur la poitrine (diamètre extérieur du logo : 04 à 06 cm).

IV. 5 Description des chaussures de sécurité (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- Les chaussures de sécurité présenteront de bonnes finitions
- Couleur : noire, marron chocolat ;
- Tige surélevée en cuir ;
- Doublure intérieure confortable ;
- Semelles antidérapantes et anti-perforation ;
- Semelle en polyuréthane.
- 2 rangées de 3 ou de 4 points de passage de lacets par œillet métallique ;

IV. 6 Description des bottes de travail (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- Les bottes de travail présenteront de bonnes finitions
- Elles seront en PVC ;
- Sans aucune pièce en acier ;
- Couleur verte ;
- Doublure en polyester ;
- Hauteur : environ 25,5 cm.

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 7 sur 50
IV. 7 Description des gants de travail (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- Les gants de travail présenteront de bonnes finitions ;

- Qualité et souplesse du cuir utilisé pour un très grand confort ;
- Absence de produits chimiques dangereux dans la conception du gant pour moins d'allergies ;
- Protège-artère cousu en bas des gants pour plus de sécurité ;
- Traitement hydrofuge pour pouvoir travailler en milieu humide ;
- Très bonne résistance à l'abrasion.

IV. 8 Description du casque de sécurité (IRE, IGC)

Les exigences sont les suivantes :

- Couleur jaune, bleue, vert ou rouge ;

- Coquille en HDPE recyclable robuste (polyéthylène haute densité) ;
- Visière standard ;
- Courbe pour logement de casque anti-bruit ;
- Ventilé, avec bandeau anti-sueur ;
- Léger, 450g au plus.

IV. 9 Description des Bracelets antistatiques (IRE)

Les exigences sont les suivantes :

- Bracelet avec réglage de tour de poignet ;

- Prise de terre sur le bracelet, câble de 1m de longueur environ en extension et pince crocodile ;
- Couleur marron ou bleue.

IV. 10 Description des paires de bouchons d'oreille anti-bruit à usage unique (IRE)

Les exigences sont les suivantes :

- En boîte de 250 paires de bouchons ;

- Mousse polymère douce brevetée absorbant l’énergie
- Indice de réduction du bruit : 28 ;
- Le fournisseur produira le certificat conformité à la Norme : EN 352 -2 / 2002.

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 8 sur 50
V – REPARTITION DES FOURNITURES IRE

V. 1 Tableau de répartition quantitative des fournitures IRE

Sachet de 200 paires de

Chaussures de sécurité

Bracelet antistatique
Casque de sécurité

bouchons d'oreille
Gilet fluorescent

Gants de travail
Blouse blanche

Blouse bleue

Imperméable

Bottes
Structure Observation

CENTRAFRIQUE 26 26 26 26 26 26 26 26 26 6
CONGO 52 52 52 52 52 52 52 52 52 25
COTE D'IVOIRE 37 37 37 37 37 37 37 37 37 12
BENIN 31 31 31 31 31 31 31 31 31 11
GABON 43 43 43 43 43 43 43 43 43 18
BURKINA FASO 37 37 37 37 37 37 37 37 37 11
MAURITANIE 49 49 49 49 49 49 49 49 49 15
MADAGASCAR 44 44 44 44 44 44 44 44 44 18
NIGER 35 35 35 35 35 35 35 35 35 10
SENEGAL 36 36 36 36 36 36 36 36 36 10
MALI 32 32 32 32 32 32 32 32 32 11
TCHAD 29 29 29 29 29 29 29 29 29 11
CAMEROUN 41 41 41 41 41 41 41 41 41 18
TOGO 37 37 37 37 37 37 37 37 37 14
GUINEE 26 26 26 26 26 26 26 26 26 11
EQUATORIALE
COMORES 31 31 31 31 31 31 31 31 31 12
GUINEE BISSAU 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4
DTI 41 41 41 41 41 41 41 41 41 5

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 9 sur 50
V. 2 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CENTRAFRIQUE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL
Blouse blanche 22 4 26
Blouse bleue 22 4 26
Imperméable 22 4 26
Gilet fluorescent 22 4 26

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 48
Chaussure de sécurité 1 1 6 10 4 3 1 26
Bottes 1 1 6 10 4 3 1 26
Casque de sécurité 26
Gants de travail 26
Bracelet antistatique 26
Sachet de 200 paires de 6
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 10 sur 50
V. 3 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CONGO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL 3XL
Blouse blanche 15 9 14 11 3 52
Blouse bleue 15 9 14 11 3 52
Imperméable 15 9 14 11 3 52
Gilet fluorescent 15 9 14 11 3 52

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 1 7 3 16 13 7 3 2 52
Bottes 1 7 3 16 13 7 3 2 52
Casque de sécurité 52
Gants de travail 52
Bracelet antistatique 52
Sachet de 200 paires de 25
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 11 sur 50
V. 4 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - COTE D’IVOIRE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 2 3 2 21 7 2 37
Blouse bleue 2 3 2 21 7 2 37
Imperméable 2 3 2 21 7 2 37
Gilet fluorescent 2 3 2 21 7 2 37

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 43
Chaussure de sécurité 2 2 5 10 6 9 3 37
Bottes 2 2 5 10 6 9 3 37
Casque de sécurité 37
Gants de travail 37
Bracelet antistatique 37
Sachet de 200 paires de 12
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 12 sur 50
V. 5 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - BENIN

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL 3XL 4XL 5XL
Blouse blanche 1 4 3 10 8 3 1 1 31
Blouse bleue 1 4 3 10 8 3 1 1 31
Imperméable 1 4 3 10 8 3 1 1 31
Gilet fluorescent 1 4 3 10 8 3 1 1 31

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 1 1 7 9 9 3 1 31
Bottes 1 1 3 8 7 10 1 31
Casque de sécurité 31
Gants de travail 31
Bracelet antistatique 31
Sachet de 200 paires de 11
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 13 sur 50
V. 6 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GABON

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL
Blouse blanche 1 8 2 19 13 43
Blouse bleue 1 8 2 19 13 43
Imperméable 1 8 2 19 13 43
Gilet fluorescent 1 8 2 19 13 43

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 1 5 9 14 6 7 43
Bottes 1 1 5 9 14 6 7 43
Casque de sécurité 43
Gants de travail 43
Bracelet antistatique 43
Sachet de 200 paires de 18
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 14 sur 50
V. 7 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - BURKINA FASO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL
Blouse blanche 4 24 9 37
Blouse bleue 4 24 9 37
Imperméable 3 1 24 9 37
Gilet fluorescent 4 24 9 37

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 2 3 10 13 6 1 2 37
Bottes 2 3 10 13 6 1 2 37
Casque de sécurité 37
Gants de travail 37
Bracelet antistatique 37
Sachet de 200 paires de 11
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 15 sur 50
V. 8 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MAURITANIE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 9 6 8 22 4 49
Blouse bleue 9 6 8 22 4 49
Imperméable 9 6 8 22 4 49
Gilet fluorescent 9 6 8 22 4 49

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 1 3 4 3 15 10 6 4 3 49
Bottes 1 3 4 3 15 10 6 4 3 49
Casque de sécurité 49
Gants de travail 49
Bracelet antistatique 49
Sachet de 200 paires de 15
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 16 sur 50
V. 9 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MADAGASCAR

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL
Blouse blanche 2 16 12 11 3 44
Blouse bleue 2 16 12 11 3 44
Imperméable 2 16 12 10 4 44
Gilet fluorescent 2 16 12 10 4 44

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
36 37 38 39 40 41 42 43
Chaussure de sécurité 1 2 2 6 10 13 4 6 44
Bottes 1 2 2 6 10 13 4 6 44
Casque de sécurité 44
Gants de travail 44
Bracelet antistatique 44
Sachet de 200 paires de
18
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 17 sur 50
V. 10 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - NIGER

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 1 1 10 19 4 35
Blouse bleue 1 1 10 19 4 35
Imperméable 1 1 10 19 4 35
Gilet fluorescent 1 1 10 19 4 35

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 0 1 3 4 3 13 3 6 2 35
Bottes 0 1 3 4 3 13 3 6 2 35
Casque de sécurité 35
Gants de travail 35
Bracelet antistatique 35
Sachet de 200 paires de 10
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 18 sur 50
V. 11 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - SENEGAL

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 13 3 17 3 36
Blouse bleue 13 3 17 3 36
Imperméable 13 3 17 3 36
Gilet fluorescent 13 3 17 3 36

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
39 40 41 42 43 44 45 46 47
Chaussure de sécurité 11 13 5 4 3 36
Bottes 11 13 5 4 2 1 36
Casque de sécurité 36
Gants de travail 36
Bracelet antistatique 36
Sachet de 200 paires de 10
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 19 sur 50
V. 12 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - MALI

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 1 7 20 4 32
Blouse bleue 1 7 20 4 32
Imperméable 8 19 5 32
Gilet fluorescent 1 7 20 4 32

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 2 11 6 8 5 32
Bottes 2 11 6 8 5 32
Casque de sécurité 32
Gants de travail 32
Bracelet antistatique 32
Sachet de 200 paires de 11
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 20 sur 50
V. 13 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - TCHAD

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 19 9 1 29
Blouse bleue 19 9 1 29
Imperméable 19 9 1 29
Gilet fluorescent 19 9 1 29

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 3 1 6 4 7 6 2 29
Bottes 3 1 6 4 7 6 2 29
Casque de sécurité 29
Gants de travail 29
Bracelet antistatique 29
Sachet de 200 paires de 11
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 21 sur 50
V. 14 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - CAMEROUN

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 5 1 25 10 41
Blouse bleue 5 1 25 10 41
Imperméable 5 1 25 10 41
Gilet fluorescent 5 1 25 10 41

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
39 40 41 42 43 44 45 46 47
Chaussure de sécurité 1 2 9 16 5 5 2 1 41
Bottes 2 9 16 5 6 2 1 41
Casque de sécurité 41
Gants de travail 41
Bracelet antistatique 41
Sachet de 200 paires de 18
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 22 sur 50
V. 15 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - TOGO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 6 12 13 5 1 37
Blouse bleue 6 12 13 5 1 37
Imperméable 6 12 13 5 1 37
Gilet fluorescent 6 12 13 5 1 37

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Chaussure de sécurité 1 2 3 12 13 2 2 1 1 37
Bottes 1 2 1 14 13 2 2 1 1 37
Casque de sécurité 37
Gants de travail 37
Bracelet antistatique 37
Sachet de 200 paires 14
de bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 23 sur 50
V. 16 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GUINEE EQUATORIALE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 1 9 2 9 5 26
Blouse bleue 1 9 2 9 5 26
Imperméable 1 9 3 9 4 26
Gilet fluorescent 1 9 3 9 4 26

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 2 3 10 5 4 1 26
Bottes 1 2 3 10 5 4 1 26
Casque de sécurité 26
Gants de travail 26
Bracelet antistatique 26
Sachet de 200 paires de 11
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 24 sur 50
V. 17 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - COMORES

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL T1 T2 T3 T4 T5
Blouse blanche 5 13 2 3 2 1 4 1 31
Blouse bleue 5 13 2 3 2 1 4 1 31
Imperméable 10 14 2 4 1 31
Gilet fluorescent 9 17 1 4 31

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
36 38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 2 4 8 8 5 3 31
Bottes 1 2 4 7 9 5 3 31
Casque de sécurité 31
Gants de travail 31
Bracelet antistatique 12
Sachet de 200 paires de 12
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 25 sur 50
V. 18 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - GUINEE BISSAU

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 5 6 3 14
Blouse bleue 5 6 3 14
Imperméable 5 6 3 14
Gilet fluorescent 5 6 3 14

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 1 4 3 3 2 14
Bottes 1 1 4 3 3 2 14
Casque de sécurité 14
Gants de travail 14
Bracelet antistatique 14
Sachet de 200 paires de 4
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 26 sur 50
V. 19 Tableau de répartition quantitative et qualitative IRE - DTI

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse blanche 6 6 22 5 2 41
Blouse bleue 6 6 22 5 2 41
Imperméable 6 6 22 5 2 41
Gilet fluorescent 6 6 22 5 2 41

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 3 13 14 7 3 41
Bottes 1 3 13 14 7 3 41
Casque de sécurité 41
Gants de travail 41
Bracelet antistatique 41
Sachet de 200 paires de 5
bouchons d'oreille

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 27 sur 50
VI – REPARTITION DES FOURNITURES IGC

VI. 1 Tableau de répartition quantitative des fournitures IGC

Combinaison bleue

Casque de sécurité
Gilet fluorescent

Gants de travail
Blouse blanche

Chaussures de
Imperméable

sécurité

Bottes
Structure Observation

CENTRAFRIQUE 6 6 6 6 6 6 6 6
CONGO 9 12 13 13 12 12 12 12
COTE D'IVOIRE 9 9 9 9 9 9 9 9
BENIN 8 8 8 8 8 8 8 8
GABON 17 17 17 17 17 17 17 17
BURKINA FASO 5 5 5 5 5 5 5 5
MAURITANIE 13 13 13 13 13 13 13 13
MADAGASCAR 12 12 12 12 12 12 12 12
NIGER 9 9 9 9 9 9 9 9
SENEGAL 13 13 13 13 13 13 13 13
MALI 21 21 21 21 21 21 21 21
TCHAD 11 11 11 11 11 11 11 11
CAMEROUN 9 9 9 9 9 9 9 9
TOGO 17 17 17 17 17 17 17 17
GUINE
7 7 7 7 7 7 7 7
EQUATORIALE
COMORES 6 6 6 6 6 6 6 6
GUINEE BISSAU 4 4 4 4 4 4 4 4
DTI 5 5 5 5 5 5 5 5

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 28 sur 50
VI. 2 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CENTRAFRIQUE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 5 2 7
Combinaison bleue 1 6 7
Imperméable 7 7
Gilet fluorescent 7 7

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 4 3 0 7
Bottes 4 3 0 7
Casque de sécurité 7
(54-63cm)
Gants de travail 7

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 29 sur 50
VI. 3 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CONGO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 2 5 3 11
Combinaison bleue 2 2 4 3 11
Imperméable 7 4 11
Gilet fluorescent 5 6 11

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45

Chaussure de sécurité 2 2 3 3 1 11
Bottes 2 2 3 3 1 11
Casque de sécurité 11
Gants de travail 11

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 30 sur 50
VI. 4 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - COTE D’IVOIRE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 3 2 1 7
Combinaison bleue 1 3 2 1 7
Imperméable 1 3 2 1 7
Gilet fluorescent 1 3 2 1 7

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 2 4 7
Bottes 1 2 4 7
Casque de sécurité 7
Gants de travail 7

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 31 sur 50
VI. 5 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - BENIN

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 7 1 8
Combinaison bleue 7 1 8
Imperméable 7 1 8
Gilet fluorescent 7 1 8

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 3 3 2 8
Bottes 3 3 2 8
Casque de sécurité 8
(54-59cm)
Gants de travail 8

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 32 sur 50
VI. 6 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GABON

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 3 5 8 16
Combinaison bleue 3 5 8 16
Imperméable 3 5 8 16
Gilet fluorescent 3 5 9 17

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 1 2 4 6 3 17
Bottes 1 1 2 4 6 3 17
Casque de sécurité 17
Gants de travail 17

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 33 sur 50
VI. 7 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - BURKINA FASO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 5 2 8
Combinaison bleue 1 5 2 8
Imperméable 1 5 2 8
Gilet fluorescent 1 5 2 8

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 3 2 1 1 8
Bottes 1 3 2 1 1 8
Casque de sécurité 8
Gants de travail 8

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 34 sur 50
VI. 8 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MAURITANIE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXL
Blouse bleue 6 3 9
Combinaison bleue 6 3 9
Imperméable 6 3 9
Gilet fluorescent 6 3 9

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 2 5 2 9
Bottes 2 5 2 9
Casque de sécurité 9
Gants de travail 9

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 35 sur 50
VI. 9 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MADAGASCAR

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 1 4 2 8
Combinaison bleue 1 1 4 2 8
Imperméable 1 1 4 2 8
Gilet fluorescent 1 1 4 2 8

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 2 3 3 8
Bottes 2 3 3 8
Casque de sécurité 8
Gants de travail 8

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 36 sur 50
VI. 10 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - NIGER

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXL
Blouse bleue 1 1 3 4 9
Combinaison bleue 2 4 3 9
Imperméable 3 6 9
Gilet fluorescent 3 6 9

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 2 2 2 3 9
Bottes 2 2 2 3 9
Casque de sécurité 9
Gants de travail 9

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 37 sur 50
VI. 11 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - SENEGAL

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 5 2 8
Combinaison bleue 1 3 4 8
Imperméable 1 5 2 8
Gilet fluorescent 1 6 1 8

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 1 3 3 1 8
Bottes 1 3 3 1 +9
Casque de sécurité 8
Gants de travail 8

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 38 sur 50
VI. 12 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - MALI

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 3 2 3 8
Combinaison bleue 3 2 3 8
Imperméable 3 2 3 8
Gilet fluorescent 3 2 3 8

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 48
Chaussure de sécurité 1 2 2 2 1 8
Bottes 1 2 2 2 1 8
Casque de sécurité 8
Gants de travail 8

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 39 sur 50
VI. 13 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - TCHAD

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 5 1 6
Combinaison bleue 3 1 6
Imperméable 5 1 6
Gilet fluorescent 5 1 6

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 1 1 1 1 1 6
Bottes 1 1 1 1 1 1 6
Casque de sécurité 6
Gants de travail 6

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 40 sur 50
VI. 14 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - CAMEROUN

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 2 1 4 2 9
Combinaison bleue 2 1 4 2 9
Imperméable 2 1 4 2 9
Gilet fluorescent 2 1 4 2 9

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 2 1 2 3 9
Bottes 1 2 1 2 3 9
Casque de sécurité 9
Gants de travail 9

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 41 sur 50
VI. 15 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - TOGO

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 3 3 3 9
Combinaison bleue 3 3 3 9
Imperméable 3 3 3 9
Gilet fluorescent 3 3 3 9

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45 46
Chaussure de sécurité 1 3 1 4 4 9
Bottes 1 3 1 4 0 9
Casque de sécurité 9
Gants de travail 9

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 42 sur 50
VI. 16 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GUINEE EQUATORIALE

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 3 2 5
Combinaison bleue 3 2 5
Imperméable 3 2 5
Gilet fluorescent 3 2 5

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45

Chaussure de sécurité 3 1 1 5
Bottes 3 1 1 5
Casque de sécurité 5
Gants de travail 5

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 43 sur 50
VI. 17 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - COMORES

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 4 1 1 6
Combinaison bleue 4 1 1 6
Imperméable 4 1 1 6
Gilet fluorescent 5 1 6

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 1 3 1 6
Bottes 1 1 3 1 6
Casque de sécurité 6
Gants de travail 6

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 44 sur 50
VI. 18 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - GUINEE BISSAU

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 4 1 6
Combinaison bleue 1 4 1 6
Imperméable 1 2 3 6
Gilet fluorescent 1 2 3 6

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 1 2 1 1 1 6
Bottes 1 2 1 1 1 6
Casque de sécurité 6
Gants de travail 6

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 45 sur 50
VI. 19 Tableau de répartition quantitative et qualitative IGC - DTI

Matière Quantité / taille Quantité

S L M XL XXL XXXL
Blouse bleue 1 2 1 2 6
Combinaison bleue 1 2 1 2 6
Imperméable 1 2 1 2 6
Gilet fluorescent 1 2 1 2 6

Matière Quantité / Taille Quantité

totale
38 39 40 41 42 43 44 45
Chaussure de sécurité 2 2 1 1 6
Bottes 2 2 1 1 6
Casque de sécurité 6
Gants de travail 6

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 46 sur 50
VII – BORDEREAU DE PRIX

Le bordereau des prix sera élaboré suivant le modèle formulaire prévu dans le Dossier d'Appel d'Offres
(DAO) :

- Bordereaux des prix pour les fournitures IRE ;

- Bordereaux des prix pour les fournitures IGC ;
- Synthèse des fournitures IRE et IGC ;
- Détails des fournitures par site (structure).

VIII – EMBALLAGE, TRANSPORT ET LIVRAISON

Le soumissionnaire DOIT effectuer tous les aspects de l'emballage sécurisé des EPI pour l'expédition,
l'affrètement sur les différents sites désignés ci-dessus, le dédouanement et la livraison vers le site et DOIT
coordonner avec le Représentant de l'ASECNA avant la livraison, en vue du déroulement de cette dernière
dans de bonnes conditions.
Le fournisseur doit s'enquérir auprès du service magasin et transit de chaque site :
- des formalités à accomplir pour obtenir les titres d'exonération indispensables devant lui
permettre de procéder aux diverses opérations douanières et de transit nécessaire à la livraison
des matériels sur site ;
- des spécificités de la réglementation et des textes en vigueur sur site.

Pour le Transport, I'INCOTERM (INternational COmmercial TERMs) utilisé DOIT être le DDP (Delivred
Duty Paid). Cet INCOTERM précise que le transport, depuis le départ jusqu'à la livraison à l'adresse
prévue, est à la charge du Titulaire qui acquittera les frais de douane et les droits à l'arrivée. L'ASECNA
est exonérée de taxes douanières.

La livraison se fera sur chacun des sites concernés.

IX – RECETTE USINE
La recette usine (FAT) des EPI se déroulera dans les locaux du Fournisseur, sous sa responsabilité. Elle
a pour but de vérifier la conformité des fournitures avec les spécifications techniques stipulées dans le
marché. Cette recette sera effectuée dans une période la plus courte possible, pour une durée de deux
(02) à quatre (04) jours ouvrables, et sera sanctionnée par un Procès-Verbal dument signés par les deux
parties..

La recette usine (FAT) sera effectuée en coordination avec deux (02) participants de l’ASECNA. Le
Fournisseur prévoira dans son offre, les frais de transport du logement desdits participants au lieu de la
recette.

La proposition du Fournisseur comprendra les frais suivants :

- Le coût de la recette ;

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 47 sur 50
 - Les frais de transports locaux (depuis l’Hôtel d’hébergement des participants vers les
lieux de recette), allers et retours ;

- Les repas de midi des jours ouvrables.

L’ASECNA prendra en charge les frais suivants :

- Les transports internationaux depuis le lieu d’affectation des participants ;

- Les indemnités de missions à verser à chaque participant.

X – GARANTIE
Tous les EPI seront garantis au minimum une (01) année. En cas de Return Merchandise Authorization
(RMA), tous les frais seront à la charge du fournisseur.

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 48 sur 50
 Annexe 1 : SPECIFICATIONS RELATIVES AUX EPI

Les présentations physiques ci-après sont données à titre indicatif ; toutes les exigences décrites dans le
CCTP sont à prendre en compte.

Désignation du matériel Présentation

Blouse blanche ou bleue

Combinaison bleue

Imperméable

Gilet fluorescent

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 49 sur 50
 Chaussures de sécurité

Bottes de travail

Gants de travail

Casque de sécurité

Bracelets
Antistatiques

Paires de bouchons d'oreille à

usage unique

CPTP pour la Fourniture des EPI aux personnels de maintenance IRE et IGC Page 50 sur 50