‫الحرفي في القانون التجاري الجزائري‬

‫‪ :‬تعريف الحرفي وشروط إكتساب صفة الحرفي‬

‫يعرف الفقيه (سمير عالية ) الحرفي بقوله‪ :‬هو شخص يمارس حرفة يدوية متخذا شكل‬
‫مشروع نوعا ما‪ -‬وبما أن هذا التعريف للحرفيمتغير دائما حسب تطور الحياة ونظرة‬
‫‪ .‬التشريعات منه‬
‫كما أن الحرفي يجد ربحه ورزقه الرئيسي في عمله اليدوي ال في فارقأسعار المواد األولية‬
‫والمنتجات الصناعية وقد قضت محكمة النقض الفرنسية بأن الحرفيأقرب إلى العامل منه إلى‬
‫‪ .‬التاجروبالتالييستفيد من القوانين العالمية‬
‫أمثاألصحاب الحرف ‪:‬مصلح األحذية ‪ ,‬الخياط ‪ ,‬النجار ‪ ,‬الحداد ‪ ,‬الساعي‪ ,‬الكهربائي ‪,‬‬
‫الميكانيكي ‪ ,‬الحالق ‪ ,‬فهؤالء األشخاص تبقىأعمالهممدنية و استعانوا بآلة أو أكثر فيالعمل‬
‫مثل استعمال آالت الخياطة بالنسبة للخياط وآالت غسل الشعر بالنسبة‬
‫للحالق ‪....‬الخ ‪.....‬فإذا ما لجأ الحرفي إلى شراء المواد األولية بكميات كبيرة (مثل‬
‫شراءالخياط لألقمشة وعرضها للبيع بحالتها أو بعد خياطتها فإن عمله يعد تجاريا على‬
‫‪ .‬أساسكونه شراء ألجل بيع وهو نشاط رئيسي في هذا المجال وما الحرفة إال عمل ثانوي‬
‫وفي التشريع الجزائري فإن تعريف الحرفي‬
‫كان يشكل صعوبتا لغاية قانون ق ‪( 82/12‬الصادر في ‪ 28‬أوت ‪ 1) 1982‬حاليا أصدر‬
‫المشرعج أمر ‪ 01/ 96‬وفي المادة ‪ 10‬منه تعريف الحرفي ( الحرفي هو كل شخص طبيعي‬
‫مسجل في سجاللصناعات التقليدية والحرفية يمارس نشاطا تقليديا كما هو في المادة ‪ 5‬من‬
‫هذا األمرويثبت تأهيله ويتولى بنفسه مباشرة تنفيذ العمل وإدارة نشاطه وتسييره وتحمل‬
‫‪ .‬مسؤوليتهويتولى بنفسه مباشرة تنفيذ العمل وإدارة نشاطه وتسييره وتحمل مسؤوليته‬
‫كما يكمن أن تمارس الصناعات التقليديةوالحرف في شكل مقاولة للصناعات التقليدية‬
‫‪ .‬والحرف بحيث يجب أن تتوفر فيها شروط‪2‬‬
‫شروط إكتساب صفة الحرفي ‪ :‬الحرفة هي ممارسة نشاط يحقق لمن يقوم به سبيل االرتزاق‬
‫إلشباعالحاجيات‪ ,‬والحرفي هو شخص يمارس صناعة يدوية تعتمد على مهارة فيه بمفرده‬
‫‪ .‬أو بمساعدةعدد من العمال‬
‫ممارسة صناعةيدوية ‪:‬الحرفي ال يضارب على السلع أو البضائع التي سيستعملها في –‬
‫‪ .‬إدارةأعماله بل إن أرباحه تكون نتاج عمله اليدوي‬
‫توفر مؤهالت المهنة المطلوبة‪ :‬أي تمتع الحرفي بشهادة تأهيله تسلم من قبل مركز تقني ‪-‬‬
‫‪.‬أو مهنيللقيام بعمله‬
‫ممارسة الحرفة بصفةمستقلة‪:‬أي أن الحرفي يدير شؤون عمله بنفسهويعمل لحسابه ‪-‬‬
‫ويتحمل مسؤولياته كاملة ولكن هنا ال يمنعه من االستعانة ببعض العماللسير نشاطه المهم‬
‫‪ .‬هو العمل لحسابه‬
‫التسجيل في سجل الصناعات التقليديةوالحرف‪:‬أمر ‪ 26‬حسب القانون الصادر في أمر ‪-‬‬
‫‪ 96/01‬المتعلق بالحرف نجد أن مهمة الحرفي تترك لكل شخص يمارس نشاطا تقليديا‬
‫ومسجلفي سجل الصناعات التقليدية والحرف فلقد جاء القانون رقم ‪ 90/22‬المؤرخ في ‪18‬‬
 ‫أوت ‪ 1990‬المتعلق بالسجل التجاري لنزع كل غموض فقد نص فيم ‪ (4‬ال يتصف‬
‫‪ .‬بصفةالتاجر الحرفيون في مفهم القانون رقم ‪ 12 /82 :‬المؤرخ في ‪1982 /2/ 18‬‬
‫‪ :‬المقارنة بين التاجروالحرفي‬
‫‪ :‬أوجه التشابهبينهما‪:‬أوجه الشبه بن التاجر والحرفي تظهرما يلي‬
‫من حيث شكل العمل ‪ )1 :‬يعتبر التاجر مستقل ويمارس مهنة باسمهالشخصي ولحسابه)‪1‬‬
‫الخاص (م‪ 12/1.‬ق ‪ )22-90‬وكذلك يعد الحرفي أيضا (م ‪ 3‬ق ‪ 12- 82‬ق‪82/12‬م ‪2‬ق‬
‫‪)88/16‬‬
‫يجوز أن يكون التاجر طبيعيا أو معنويا أي يكمن ممارسة التجارة فردياأو جماعيا م‪54. 1‬‬
‫ق تج) وكذلك بالنسبة للحرف يمكن أن يمارس العمل فرديا أو جماعيا (م‪ 3‬معدل ق ‪82/12‬‬
‫م و‪2‬ق ‪) 88/16‬‬
‫يكمن للتاجر أن َقاًر ا أومتجوال وذلك الشأن بالنسبة للحرفي في (م‪ 3 2 1‬المرسوم المتعلق‬
‫رقم ‪ 237-93‬المؤرخ في ‪93-10-10‬‬
‫يجوز أن يكون التاجر مستأجرا‪ 1‬وكذلك األمر بالنسبة للحرفي‪2‬‬
‫‪ :‬من حيث طبيعة وإجراءات العمل )‪2‬‬
‫يجب استكمال إجراءات القيد فيالسجل التجاري في مهلة شهرين من بداية ممارسة النشاط‬
‫التجاري م ‪ 22.‬ق ‪.‬ت ج كذلك يجبعلى الحرفي إتمام القيد في سجل الصناعات اليدوية‬
‫‪.‬والحرفية مهلة شهر من بداية ممارسةالحرفة‬
‫يجب أن يكون طلب قيد الشخص المعنوي التجاري من قبل أحد المسئولينالذين يلتزم بيانات‬
‫اسمه وصفته الوثيقة التي تؤهله بأن يطلب قيدا للشرك التجارية فيالسجل التجاري كما يجب‬
‫عليه إيداع القانون األساسي ومحضر الجمعية العامة التأسيسية (م‪ 10‬ق ‪ )22-88‬كذلك‬
‫يجب على الحرفي أن يكون طلب قيد التعاونية الحرفية من قبل أحدأعضائها مرفقا بقانونها‬
‫األساسيومحضر مداولةالجمعية العامة التأسيسية التي تفوضه للتصرف باسمها (م ‪ 16‬ق‬
‫‪12-82‬معدلة ‪6‬ق‪)16-88.‬‬
‫يلتزمالتاجر بقية بعض البيانات اإلجبارية (م‪24‬ومابعدها ق ‪.‬تج م‪ 16‬مرسوم ‪ 258- 83‬م‬
‫‪ 20‬و‪21‬ق‪ )22-90‬وكذلك على التاجر شخصيا طبيعيا أو معنويا أن يذكر عنوان فواتيره‬
‫وطلباته ‪ )..‬وعلى المراسالت الخاصة رقم والسجل التجاري (م‪ 27‬ق تج ) و بالنسبة‬
‫للحرفي (م‪ 27‬ق ‪.‬تج ) وبالنسبة للحرفي يلتزم أيضا بقيد بعض البيانات اإلجبارية (م‪98‬‬
‫مرسوم ‪230- 88‬م ‪ 3‬قرار مؤرخ في ‪ 6‬نوفمبر ‪ )88‬ويجب عليه أن يدون على جميع‬
‫‪ .‬فواتيره ووثائقه‬
‫‪:‬منحيث االختصاص القضائي‪3-‬‬
‫تتمتع النزاعات المتعلقةبالتاجر الختصاص القسم التجاري‬
‫يخضع إلجراءات التسويةالقضائية واإلفالس مهم كان شخصا طبيعيا أو معنويا المادة ‪215‬‬
‫قتج‬
‫‪:‬من حيث القانون الذي يخضع له كلمنهما‪4-‬‬
‫يخضع التاجر ألحكام القن التجاريولك النصوص المعدلة أو ا‪......‬ة له‬
‫ال يتوجب على الشريك ماعداالشريك المتضا من توفر الصفقة التجارية للمساهمة في شركة‬
‫تجارية‬
 ‫‪ .‬يجزأن يكون التاجر عضوا في األقسام المختصة التابعة للفرق التجارية‬

‫‪ .‬من النزاعات المتعلق بالحرفي الختصاصالقسم الحرفي‬

‫ال يخضع إلجراءات التسوية القضائية واإلفالس إال إذا كان شخصاطبيعيا‬
‫يخضع الحرفي لقانون والحكام الخاصة به الواردة في أمر ‪ 96/01‬وبعضأحكام القن‬
‫التجاري ال يمكن ألي شخص االنضمام الى تعاونية حرفية إال إذا كان حرفيا‬
‫يجوزأن يكون الحرفي عضوا في المنظمات المهنية ولذا يجب عليه أن يفي بواجباته إيزائها‬
‫‪.‬‬

‫المصرفية و االشهارية ومراسالتهالخاصة رقم تسجيله في سجل الصناعات اليدوية والحرف‬

‫‪ .‬المادة ‪ 28‬ق ‪12-88‬‬
‫يكونوصل اإليداع المسلم للملزم بالقيد بمثابة سجل تجاري طوال المدة الالزمة لتسليم‬
‫هذهالوثيقة م ‪ 1- 34‬مرسوم ‪ 258-83‬ويكون الوصل المؤقت للحرفي بمثابة رخصة‬
‫‪ .‬لممارسةالحرفة حتى يتسلم بطاقة الحرفي (م ‪ 19‬ق ‪) 12-82‬‬
‫يجب على مأمور السجل التجاريأن يسلم خالصة السجل التجاري في مهلة ال تتجاوز‬
‫لشهرين من تاريخ تسلم وصل اإليداع م ‪ 2-34‬مرسوم ‪ 258-83‬كما يلتزم ر م ش ب‬
‫بتسليم بطاقة الحرفي في أجل ال يتجاوز شهرينمن تاريخ تسلم وصل اإليداع م ‪ 19‬ق ‪-82‬‬
‫‪12 .‬‬
‫يمسك مأمور السجل التجاريسجلين األول خاص بالشخص الطبيعي والثاني خاص‪‬‬
‫باألشخاص المعنوية م ‪ 12‬مرسوم ‪ 258-83‬كما سجل الصناعات الحرفية ينقسم الى سجل‬
‫الشخص الطبيعي الحرفيوسجل التعاونية الحرفية (م ‪ 2‬مرسوم ‪)230-88‬‬
‫‪ .‬يجوز للتاجر المستأجر أن يطلبتجديد اإليجار وكذلك يجوز للحرفي المستأجر‬
‫‪:‬من حيث إجراءات إنهاء العمل ‪5-‬‬
‫يجب إتمام إجراءات الشطب منالسجاللتجاري في مهلة شهرين ابتداء من التوقف عن‪‬‬
‫ممارسة النشاط التجاري م ‪ 36‬مرسوم ‪ 258-83‬وكذلك يجب على الحرفي من سجل‬
‫الصناعات الحرفية في مهلة شهرين من تاريخالتوقف عن ممارسة الحرفة م ‪ 15‬مرسوم‬
‫‪16-88‬‬
‫يخضع التاجر لغرامة ماليةوعقوبة الحبس في حالة عدم استكمال إجراءات القيد في السجل‬
‫التجاري وتتراوح الغرامةمن ‪ 5000‬إلى ‪ 20000‬دج وتضاعف في حالة العودة مع‬
‫اقترانها بإجراء الحبس من ‪ 10‬أيامالى ‪ 6‬أشهر م ‪ 26‬ق ‪ 22-80‬كذلك يخضع الحرفي لهذا‬
‫( م ‪15‬ق ‪) 12-82‬‬
‫يخضعالتاجر الشخص المعنوي إلجراءات التسوية القضائية واإلفالس م ‪ 215‬ق ت ج‪‬‬
‫‪ .‬كذلك تخضعالتعاونية الحرفية‬
‫‪:‬أوجه االختالفبينهما‬
‫‪:‬من حيث طبيعةالعمل )‪1‬‬
‫إن الحرفي يجب أن يكون عمله ذوطبيعة تتطلب مؤهالت مهنية خاصة فالحرفي هنا ممارس‬
 ‫مهنة يدوية تعتمد على مؤهالتوقدرات خاصة عكس التاجر الذي ال يشترط وجود مؤهل‬
‫‪ .‬مهني إذ أن التاجر ال يمارس مهنةيدوية تتطلب مؤهالت خاصة‬
‫‪ :‬من حيثالتزامات كل منهما )‪2‬‬
‫يلتزم التاجر طبقالمادة ‪ 12‬والمادة ‪ 20‬من القانون التجاري بالقيد في السجل التجاري في‬
‫حيث أن الحرفيعير ملزم بالقيد في السجل التجاري ‪ ,‬بل يخضع للقيد في سجل الصناعات‬
‫اليدوية والحرفم ‪ 07‬من القانون ‪88/16‬‬
‫ويمسكالتاجر السجل التجاري من قبل المركز الوطني للسجل التجاري أما الحرفي فيمسك‪-‬‬
‫‪ .‬سجاللصناعات اليدوية والحرف من طرف رئيس المجلس الشعبي البلدي‬
‫‪:‬من حيث االختصاص القضائي والقانوني الذي يخضع له كلمنهما )‪3‬‬
‫تخضع المنازعات المتعلقة بالتاجرالختصاص القسم التجاري أما بالنسبة للحرفي فتخضع‬
‫للقسم المدني (الغرفة االجتماعية ) حيث أن الحرفي ال يعد تاجرا ‪ ,‬بالنسبة للقانون الذي‬
‫يخضع له كل من التاجر والحرفينجد أن التاجر يخضع للقانون التجاري والقوانين المتممة‬
‫والمعدلة له ‪ ,‬في حين نجدأنه بالنسبة للحرفي فه يخضع للقانون المدني ونص من القانون‬
‫‪ .‬التجاري باإلضافة إلىوجود أحكام خاصة به‬
‫من أهم أوجه االختالف بين التاجر و الحرفي يمكن ذكر(‪:)1‬‬
‫‪ - 1‬التاجر يمارس مهنة غير يدوية ال تتطلب مؤهالت مهنية‪ ،‬أما الحرفي يمارس مهنة يدوية تتطلب‬
‫مؤهالت مهنية(المادة ‪ 3‬معدل للقانون ‪.)82/12‬‬
‫‪ - 2‬التاجر ال تكون مهنته المصدر الوحيد لمعيشته يمكن أن تكون له عدة أنشطة تجارية‪ ,‬أما الحرفي‬
‫تكون مهنته المصدر الوحيد الرتزاقه و معيشته‪.‬‬
‫‪ - 3‬التاجر يجوز له استعمال آالت آلية للعمل المتسلسل‪ ،‬أما الحرفي يمنع له استعمال آالت آلية للعمل‬
‫المتسلسل ( المادة ‪ 4‬مكرر للقانون ‪.)82/12‬‬
‫‪ - 4‬يقوم التاجر بالمضاربة ألن أعماله التجارية تستهدف أساسا لتحقيق الربح‪ ،‬أما الحرفي ال يقوم‬
‫بالمضاربة على عمل الغير أو على المواد األولية أو على البضائع‪.‬‬
‫‪ -5‬التاجر يمارس األعمال التجارية بصورة رئيسية أي على وجه االحتراف المادة ‪ 1‬من القانون‬
‫التجاري‪ ،‬أما الحرفي يمارس األعمال الحرفية بصورة رئيسية و األعمال التجارية بصورة ثانوية المادة‬
‫‪ 31‬معدل للقانون ‪.82/12‬‬
‫‪ -6‬التاجر ال يحدد عدد العمال فيه‪ ،‬أما الحرفي حدد المشرع عدد المستخدمين المادة ‪ 4‬معدل للقانون‬
‫‪.82/12‬‬
‫‪ -7‬التاجر يخضع للقيد في السجل التجاري المادة‪ 20.19‬من القانون التجاري و المادة ‪ 10‬معدل من‬
‫المرسوم رقم ‪ ،83/258‬أما الحرفي ال يخضع للقيد في السجل التجاري المادة ‪ 1‬من المرسوم رقم‬
‫‪ 88/229‬بل يخضع إلى القيد في السجل الصناعات اليدوية و الحرف المادة ‪ 3‬معدلة و ما بعدها للقانون‬
‫‪.82/12‬‬
‫‪ - 8‬تخضع منازعات التاجر الختصاص القسم التجاري‪ ،‬أما الحرفي تخضع منازعاته الختصاص القسم‬
‫المدني‪.‬‬
‫‪ - 9‬التاجر يخضع ألحكام القانون التجاري و كل النصوص المعدلة أو المتممة له‪ ،‬أما الحرفي فيخضع‬
‫ألحكام القانون المدني كما يخضع لألحكام الخاصة به الواردة في القانون رقم ‪ 82/18‬المعدل و لبعض‬
 ‫أحكام القانون التجاري‪.‬‬
‫‪ -10‬التاجر يخضع إلجراءات التسوية القضائية و اإلفالس مهما كان الشخص طبيعي أو معنوي المادة‬
‫‪ 215‬من القانون التجاري ‪ ,‬أما الحرفي ال يخضع إلجراءات التسوية القضائية و اإلفالس إذا كان شخصًا‬
‫طبيعيًا‪.‬‬
‫‪ - 11‬التاجر يمسك السجل التجاري من قبل مأمور السجل التجاري المحلي تحت سلطة مدير المركز‬
‫الوطني للسجل التجاري المادة ‪ 3‬من المرسوم رقم ‪ , 83/258‬وأما الحرفي فيمسك في سجل الصناعات‬
‫اليدوية و الحرف من قبل رئيس المجلس الشعبي البلدي المادة ‪ 1‬من المرسوم رقم ‪ 88/230‬و المادة ‪17‬‬
‫و ‪ 21‬معدلتين بالقانون رقم ‪ 82/12‬والمادة ‪ 7‬و ‪ 11‬من القانون رقم ‪. 88/16‬‬
‫‪ -12‬التاجر يلتزم بمسك دفاتر تجارية المادة ‪ 9‬و ما بعدها من القانون التجاري‪ ،‬و أما الحرفي ال يلتزم‬
‫الحرفي بمسك الدفاتر التجارية‪.‬‬
‫‪ -13‬يجوز أن يكون التاجر عضوًا في األقسام المختصة التابعة للغرفة التجارية المادة ‪ 18‬من المرسوم‬
‫رقم ‪ 87/171‬المتعلق بالغرفة التجارية الوطنية و المادة ‪ 19‬من المرسوم رقم ‪ 87/172‬المتعلق بالغرفة‬
‫التجارية الوالية‪ ،‬أما الحرفي فيجوز أن يكون عضوا في المنظمات المهنية و لذا يجب عليه أن يبقي‬
‫بواجباته إزائها المادة ‪ 25‬من القانون رقم ‪.82/12‬‬