Bab 6 – Cabaran Selepas Pembentukan Malaysia

这课主要讲述马来西亚成立之后所面对的一些问题，包括发展经济和教育
的问题，新加坡的离开，共产党，和种族纠纷（513 事件）

6.1 – Sabah Sarawak 加入 M’sia 之后的一些问题

6.2 – 新加玻离开 M’sia（原因 & 过程）

6.3 – Komunis 共产党的 Ancaman

6.4 – 马来西亚的发展计划

6.5 – Tragedi Hubungan antara kaum（种族纠纷）

6.1 Sabah Sarawak 加入 M’sia 之后的一些问题

 M’sia 成立之后面对一些 cabaran dalaman，因为加入了更多的 Kaum/ Etnik

 首要的挑战包括 Sabah Sarawak 的发展和经济
 M’sia 也面对 persaingan politik 和 ancaman komunis 等等问题

 M’sia 面对的 3 个挑战

1) Cabaran perpaduan kaum

2) Cabaran Pembangunan dan Sosioekonomi di Sabah Sarawak
3) Cabaran Politik di Sarawak

1) Cabaran perpaduan kaum

o 我们国家由各个种族组成，包括 Melayu， Cina， India，Melanau, Iban，
Bidayuh，Kadazandusun，Murut dan Bajau
o 因此 Perpaduan 成为 agenda pengurusan masyarakat
o 此外，Sarawak Sabah 和 Semenanjung Malaysia 之间的 Jarak 很远也成为
cabaran integrasi nasional (很难培养 semangat satu negara)

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

 2) Cabaran Pembangunan dan Sosioekonomi di Sabah Sarawak
o M’sia 成立的好处
 增加了就业机会
 menawarkan peluang ekonomi yg luas
 jumlah eksport negara 提升
 Pengeluaran bertambah（黑胡椒，油棕，可可，kayu balak）

o 但是 Sabah Sarawak 需要面对的 3 大问题

 Mempelbagaikan Kegaitan Ekonomi
人民还是自给自足，所以政府 mempelbagaikan pertanian komersial 例如
开放更多领域给人民例如种植可可，油棕，甚至是开采 petroleum

 Memajukan sistem Perhubungan & Pengangkutan（运输）

Sabah Sarawak 的土地面积比较大，所以他们依靠 sistem pengangkutan
air 来运输。因此政府需要建 sistem perhubungan 给 kawasan pendalaman

 Memajukan Sistem Pendidikan

英国统治时期在 Sabah Sarawak 的城市建立的是 Sekolah Inggeris dan
Cina，所以 kawasan pendalaman 没有机会 bersekolah。因此政府需要培
训 guru 和建学校给 kaum Bumiputera

3) Cabaran Politik di Sarawak

o 1966 年，21 个 ahli Council negeri 不爽 Ketua Menteri Sarawak – Stephen
Kalong Ningkan (史蒂芬 long kan)，所以发生 Krisis Perlembagaan
o 史蒂芬 long kan 被 Gabenor 炒鱿鱼
o 所以他向 mahkamah Tinggi Sarawak 上诉并且获胜
o 他 kembali menjadi Ketua Menteri，但是 Council Negeri 投不信任票
o 这个危机造成 Sarawak 的安全和平受到 ancam
o 1966 年 9 月，sarawak diisytiharkan darurat
o Tawi Sli 取代史蒂芬 longkan

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

6.2 – 新加玻离开 M’sia（原因 & 过程）

 新加玻的离开是 M’sia 成立之后的一大挑战

 新加玻离的 Faktor Pemisahan ，3 大原因（Politik， ekonomi，Sosial）

Politik

 Lee Kuan Yew 不爽 kerajaan Singapura peranan terhad

 Pemimpin PAP 和 parti Perikatan 发生 konflik
 Lee Kuan Yew 实行 kempen Malaysian Malaysia 造成 keresahan penduduk
(要求 hak sama rata)

Ekonomi

 新加玻要求 pembukaan pasaran bersama

 新加玻不爽 kerajaan persekutuan 对它实行 tambahan cukai
 新加玻 dikenakan 一部分 faedah daripada pinjaman untuk 发展 Sabah Sarawak

Masalah perkauman

 1964 年发生 rusuhan kaum di singapura（1964 种族骚乱）

 这件事情发生是因为 Lee Kuan yew 争取 persamaan hak bagi semua kaum

Pemisahan Singapura drpd M’sia

 29 Jun 1965 ，Tun Abdul Razak 和 Lee Kuan Yew 谈判失败

 1 Julai 1965， Tunku Abdul Rahman 命令 Tun Abdul Razak 跟几个 menteri 开会，
包括 Dr.Ismail, Tan Siew Sin, V.T Sambanthan，讨论关于新加玻的离开
 Ogos 1965，Kabinet Malaysia 进行 mesyuarat khas，同意 rancangan pemisahan
 7 Ogos 1965，Tunku Abdul Rahman 和 Lee Kuan Yew 签 persetujuan 让新加玻离
开 M’sia
 9 Ogos 1965，Tunku Abdul Rahman 把 pemisahan Singapura 的法律交给 Parlimen
Malaysia, Parlimen Malaysia meluluskan rang undang-undang pemisahan

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

6.3 Komunis 共产党的 Ancaman

这个 part 分成

 Ancaman Keselamatan di Sarawak

 Ancaman keselamatan di Semenanjung Malaysia

Ancaman Keselamatan di Sarawak

 Sarawak 从日本统治时期就有 Gerakan komunis 了，叫 Komunis CCO

 Sarawak 的 bahagian pertama 和 bahagian Ketiga 成为 Komunis 主要目标
 Komunis 进行 gerakan politik 和 Serangan bersenjata
 Gerakan Politik – Komunis 有参与政治的反抗，因为要反对 gagasan Malaysia。因
此政府把参与者抓起来。之后共产党逃亡到 kalimantan 并且成立 PKKU，然后
通过 PARAKU 和 PGRS 建立 republik komunis
 Serangan Bersenjata – 1952 年，共产党开始攻打 orang awam，他们 menyerangan
Kuching 的 Batu Kitang。

解决 Sarawak 共产党的方法（Usaha Mengatasi）

 政府用 Perang Saraf 和 Operasi ketenteraan 来解决共产党

 Perang Saraf
 举办 perhimpunan awam - 让人民知道 bahaya ancaman komunis
 Menyebar Risalah - 传递 bahaya ancaman komunis
 Mengisytiharkan(宣布) kawasan putih - 没有威胁的地区
 给予 Program pengampunan kpd komunis 成员
 发展 infrastruktur – 给人民更好的 kemudahan perhubungan

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

  Operasi Ketenteraan 军事行动

 在 bahagian Pertama 进行 Operasi Hammer 1965

 在 bahagian Kedua 进行 Operasi Sri Aman
 在 bahagian Ketiga 进行 Operasi oleh RASCOM
 成功 melemahkan gerakan komunis

 Operasi Hammer 激起 penduduk tempatan 的 semangat penentangan，因为 komunis

杀 orang awam。政府就用了跟 Rancangan Briggs 一样的方法来 memenangi hati
rakyat，让产党得不到人民的支持。
 通过这个 Operasi，新的 petempatan 被成立，人民被迫搬家，还被实行 Perintah
berkurung 24 jam sehari ，为了保护人民
 Komunis 开始被抓。1973 年，komunis 的领袖 - Bong Kee Chok 写信给 Ketua
Menteri Sarawak 想要 berunding。几天之后 500 个 komunis 成员从森林出来自首。

总结： 消灭 Ancaman Komunis Sarawak 的过程

1. 1965 年，Operasi Hammer 被进行， Bahagian pertama 3 个新的 Kampung 成立

2. 同一年，Operasi Letter Box 用来收集 pergerakan komunis
3. 1969 年，Bahagian Ketiga 发生 Operasi besar-besaran rampasan senjata
4. 1970 年，Bahagian Pertama 发生 Operasi Jalan Raja di Nonok（Asajaya）
5. 1971 年，Bahagian Ketiga 发生 Operasi Ngayau
6. 1972 年，Bahagian Ketiga 成立 RASCOM
7. 1973 年 10 月 21 号，Bahagian Kedua 发生 Operasi Sri Aman
8. 1974 年，Operasi Sri Aman 结束
9. 1974 年，Komunis CCO 成员 Menyerah diri
10. 1980 年，马来西亚政府取消 Sekatan keselamatan di Kuching
11. Perjanjian damai (1990 年) 结束 ancaman komunis

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

Ancaman keselamatan di Semenanjung Malaysia

 虽然马来西亚独立了，PKM 还是继续 mengancam keselamatan 的行动

 Komunis 进行杀人 和破坏

 Pembunuhan Anggota Keselamatan & Orang awam – 杀人

o 1968 年，PKM 进行 serangan hendap terhadap pasukan keselamatan di Kroh，
Perak – 这场战争中 16 个 keselamatan 成员去世
o 1974 年，PKM 射杀 Ketua Polis Negara – Tan Sri Abdul Rahman Hashim
o 1975 年，PKM 射杀 Ketua Polis Negeri Perak – Tan Sri Khoo Chong Kong
o 1969 年，PKM 虐待一名 wanita 致死，在 Kedah
o PKM 在 Kedah 的 Jalan Changlun 安置很多 Periuk Api（地雷）
o 很多 Jalan raya 和 jambatan kereta api 被炸掉

 Pengeboman Tugu Negara – 破坏

o 1975 年，PKM meletupkan Tugu Negara di KL
o 政府实施 Akta Keselamatan Dalam Negeri
o Pihak Keselamatan 也开始用进行 Perisikan 来对抗 konumis

解决 Semenanjung Malaysia 共产党的方法（Usaha Mengatasi）

1. Strategi Counterinsurgency (COIN)

 这个方是所有人合作 memenangi hati dan fikiran rakyat，让他们 menyokong
dasar kerajaan。
2. Perjanjian Kerjasama Sempadan
 Komunis 难消灭是因为他们在 luar sempadan 搭 khemah

 所以马来西亚和泰国通过 Perjanjian Kerjasama Sempadan 攻打在泰国的

Komunis，包括建 pagar sempadan 和 operasi bersama

 1989 年 PKM + Thailand + Malaysia 签署 Perjanjian Hat Yai，PKM 同意解

散他们的 Unit bersenjata 和 memusnahkan senjata api & bahan letupan

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

6.4 – 马来西亚的发展计划

 政府开始实行 Rancangan Pembangunan lima tahun

 为了确保每个 negeri 被发展和经济被提升，包括 Sabah Sarawak
 Rancangan Malaysia Pertama 被实行，这个计划是为了解决人民低收入和教育问
题，提高生活水平，减少对外国的依赖 和其他等
 为了提高人民生活水平，政府发现一些问题例如，
o bumiputera 缺少 bantuan kewangan
o kemudahan pengangkutan dan perhubungan 运输设备需要提升

 政府归类了 4 大事件（ISU

Isu pertama

 太过依赖 eskport getah 和 bijih timah

 Bahan mentah 跌价
 Bidang pertanian 太落后，teknologi 和 peralatan 不够先进
 Petani 收入低
 Petani 没有进行 pertanian komersial

政府解决方法

 Mempelbagaikan kegiatan pertanian（增加农产品种类）

 找新的市场给 getah 和 bijih timah（找新的买主）
 Mempelbagaikan industry pemposesan (加工原材料)
 Mempelbagaikan pengeluaran Komoditi（增加国家售卖的物品）

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

 Isu Kedua

 Taraf hidup berbeza

政府解决方法

 根据一个 rancangan bersepadu 实行 program pembangunan negara

 开发新的 kawasan 来 mengerakkan aktiviti perkilangan/ pembuatan
 加快 penduduk 和 negeri 的 integrasi（合拼/统一）
 Mendapat bantuan drpd Bank Dunia（借钱）

Isu Ketiga

 Peluang perkejaan terhad （就业机会少）

 Kadar pengangguran meningkat（失业率高）

政府解决方法

 成立 pusat latihan vokasional

 政府提供更过就业机会

Isu Keempat

 Masalah Kesihatan（健康问题）
 Keperluan asas 和 Hak wanita terhad（基础设施不完善）
 缺少 kemudahan kpd ibu mengandung（缺少对孕妇的专业服务）
 Kadar kelahiran tidak normal
 Kadar kematian 高

政府解决方法

 减少 kadar kelahiran
 实行 Program perancang keluarga
 改善乡下的 perkhidmatan kesihatan

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

6.5 – Tragedi Hubungan antara kaum（种族纠纷）

 种族纠纷发生在 1969 年 5 月 13 号，Pilihan raya umum ketiga 之后几天，有些政

党的支持者不爽大选的成绩，所以 memprovokasikan keadaan。因此发生 rusuhan
antara kaum di KL

 Rusuhan Kaum 的原因（Faktor）

o 我国的 ekonomi 和 sosial tidak seimbang

o 1969 年大选的 keputusan 是主要原因
o Kempen pilihan raya 的时候，有些政党 menyentuh isu sensitivity kaum
o PKM 乘机影响 penduduk bermusuhan antara kaum
o 参选的 parti 开始 berkempen mengunakan sentiment perkauman / keagamaan
o Perarakan kemenangan pilihan raya（胜利游行）造成 kekacauan & provokatif

 解决 Masalah Peristiwa 13 Mei 1969 的方法（Langkah）

o Darurat 被实行
o Majlis Gerakan Negara（MAGERAN）被成立
o Peranan Raja 劝告人民

Darurat

o YDPA 宣布 Darurat，Parlimen ditangguh

o 成立 pusat perlindungan 在好几个地方
o Polis 执行 perintah berkurung（行动管制）
o 成立 jawatankuasa bertugas，重新编排 perkhidmatan kerajaan
o Semua berita media ditapis （新闻被过滤为了确保真实性）
o 确保 pusat perlindungan 有足够的 bekalan makanan
o Mangsa rusuhan 被送去 Stadium Merdeka 的保护区
o Memagar Kampung Baru
o 把 kawasan perintah berkurung 扩大
o 派军队保护 penduduk di kem tentera

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

 Majlis Gerakan Negara（MAGERAN）被成立

o YDPA 成立 MAGERAN，负责控制 ketenteraman nagara

o 主席是 Tun Abdul Razak Hussein，成员包括 pegawai perkhidmatan awam，
pegawai tinggi polis 和 军人
o MAGERAN 接管政治到 23 Feb 1971
o MAGERAN 的两个 Fokus 是 masalah perpaduan kaum 和 ketidakseimbangan
ekonomi antara Kaum
o MAGERAN 的 tanggungkawab 包括
 恢复 keamanan dan undang-undang
 维持 pentadbiran yang licin
 Mengembalikan keharmonian antara kaum
 暂停 penernbitan semua akhbar
 加强 Akta Hasutan 1948
 Jabatan Penerangan 过滤 berita palsu 和 menerangkan usaha kerajaan

Peranan Raja 劝告人民

o Sultan Perak 劝告人民 menjaga keamanan

o Pemimpin politik negara 成立 Jawatankuasa Muhubah
o 写信呼吁人民 bertenang 和帮国家维持 keamanan
o 其他 negeri 的 raja 也要求人民遵守法律

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG – 017 5157200 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究