Bab 2 Perlembagaan Persekutuan

2.1 Perlembagaan 的来源 / 背景

2.2 制定 Perlembagaan 的过程 (1877-1957)

2.3 Perlembagaan 的 ciri-ciri

(i) ciri tradisional (独立前）
(ii) ciri moden (独立后）
2.4 1963 & 1965 Pindaan Perlembagaan

2.1 Perlembagaan 的来源

 Sebelum kedatangan British,我们实行 sistem pemerintah beraja
 到英国统治时期，raja 还是 berdaulat
 独立后才有 perlembagaan
 Perlembagaan 是根据 Kesultanan Melayu 的 undang-undang 和 undang-undang
Inggeris 调整而成

 英国来之前，我们已经有法律和 adat

 这些法律成为 panduan / kawalan kepada raja dan pembesar

Undang-Undang Negeri Melayu

 Raja 是 pemerintah
 rakyat 必须 taat setia
 undang-undang 由 raja 定
 Contoh :

1. HKM
2. UULM
3. Hukum Kanun Pahang
4. Undang-undang Kedah
5. Undang-undang 99 Perak

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

Undang-Undang Inggeris

 英国在 NNS 实行（Charter of Justice 1807)

 英国在 Sarawak 实行(The Sarawak application of Lawa Ordinance 1949)
 英国在 Sabah 实行 (Sabah application of Laws Ordinance 1951)

 英国统治时期的法律 charter of justice 分成：

1. Charter of justice I - 1807
在 Pulau Pinang 建 mahkamah
2. Charter of justice II - 1826
把 SG,P.Pinang,Melaka 的 mahkamah 合在一起
3. Charter of justice III - 1855
SG,P.Pinang,Melaka 成立 mahkamah

 1956 年，council Negeri Sarawak 有权力定 undang-undang,而 majlis tertinggi 由

Gabenor 管理
 1959 年 Sarawak 的统治权完全交给 majlis tertinggi&council Negeri

 Sabah, 在 1950 年成立 majlis undangan dan majlis kerja 负责定 undang-undang

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

2.2 Perlembagaan 成立的过程
从 1877 年 1957，总共分 4 个阶段 ， 1877 → 1946 → 1948 → 1957

1877
 Perak 的 majlis negeri, 由 Raja muda yusuf 带领为 Perak 制定自己的 Undang，其
他 negeri 陆续跟随

1946
 NNS 的法律由 majlis undangan negeri 制定
 NNMB 的法律由 majlis persekutuan 制定
 NNMTB 的法律由 majlis negeri 制定

1948
 Persekutuan Tanah Melayu 被成立
 通过这个 perjanjian 就有包括

- Pentadbiran
- Kuasa Raja Melayu
- perundangan
- kewarganegaraan

1957
 Suruhanjaya Perlembagaan PTM 被成立（Suruhanjaya Red)
 Sesuai dengan model westminster
 Perlembagaan 成为现在国家宪法的 asas

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

Extra (Perjanjian Persekutuan 1957 的五大宗旨）

1） Kerajaan Persekutuan
2） Menjamin Raja Melayu 的地位
3） Menjamin kedudukan istimewa orang melayu
4） Parlimen 分成 Dewan Rakyta dan Dewan Negera
5） Kewarganegaraan yang sama

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

2.3 Perlembagaan Persekutuan 的 ciri-ciri
● Perlembagaan 是 peraturan tinggi
● Perlembagaan 是 panduan dalam pemerintahan
● 分成 2 个 - Ciri tradisional dan Ciri moden

Ciri Tradisional

1. Pemerintahan Raja(皇上最大）
 独立后我们换成 demokrasi Berpalimen
 Yang di-Pertuan Agong 成为最高统治者
 YDPA mengampun/menangguhkan hukuman
 YDPA 有权力 melantik jawatan negara
 Raja 是 ketua negeri
 通过 majlis mesyuarat negeri,Raja 有 kuasa Eksekutif
 Raja 可以 memberi anugerah kepada 有贡献的人

2. Agama Islam
 在 pentadbiran British 的时候，raja 不需要 menerima nasihat British 如果跟
agama Islam/adat istiadat 有关
 selepas 独立，agama Islam 变成 raja negeri 的 kuasa

3. Bahasa Melayu
 独立前，马来文被使用在 pemerintahan
 Bahasa Melayu 成为 lingua franca
 独立后，马来文成为 Bahasa Kebangsaan

4. Kedudukan Orang Melayu

 独立前，马来人的地位 di bawah kuasa raja
 独立后,YDPA 负责 memelihara kedudukan istimewa orang melayu

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

Ciri moden

1. Kerajaan Persekutuan 出现
 kerajaan Persekutuan 和 kerajaan Negeri 各自有各自的权力

2. Sistem Demokrasi Berpalimen 被实行

 宪法让我们国家进行民主（有大选）
 让人民自由选择 wakil pemimpin
 Suruhanjaya Piliha Raya 负责进行大选

3. Kewarganegaraan
 diperkenalkan pada 1948
 独立后，taraf kewarganegaraan sama kepada semua rakyat

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究

2.4 Pindaan Perlembagaan Persekutuan 1963 & 1965
 1963 年的 perlembagaan Persekutuan Malaysia 是根据 1957 的 perlembagaan
Tanah Melayu 修改，因为 Sabah dan Sarawak 的加入
 1963 年的这个修改，是通过加入新的部门进行的系统
 3 个改变 :
o Sturktur Mahkamah Atasan
o Pembentukan Mahkamah Tinggi Borneo
o Jawatan Yang di-Pertuan Negeri

1. Sturktur Mahkamah Atasan

o Mahkamah Atasan=Mahkamah Persekutuan
o 当 MY 成立的时候 Tanah Melayu，Sabah,Sarawak,SG 有各自的 Mahkamah
Atasan(总共 3 个）
o 而原本的 Mahkamah Atasan 变 Mahkamah Persekutuan 负责解决 kerajaan
persekutuan 和 kerajaan negeri 的问题

2. Pembentukan Mahkamah Tinggi Borneo

o 专门负责 soal kehakiman di Sarawak dan Sabah
o Ketua Hakim Borneo 在 1963 年出现

3. Jawatan Yang di-Pertuan Negeri

o YDPA 负责 melantik Sabah 和 Sarawak 的首长（YDPN)
o 首长必须根据 nasihat majlis tertinggi Sarawa 和 Kabinat Sabah 管理

● 1965 年，Tunkul Abdul Rahman 要修改 perlembagaan 因为 SG keluar dari MY

● Perlimen 同意让 SG 退出 Pemisahan
● 所有跟 SG 有关的 perlembagaan 被废除（dimansuhkan）

伯乐教育坊，金牌讲师 JJ.ONG 任何人不得私自转发 版权所有，翻印必究