Listino Heizer Sile 2023 en

CATALOGUE PRICE LIST 2023
Milan representative office Registered office and headquarters

c/o Office Station Via Principale, 41
Via Gaudenzio Ferrari 21 31030 Casier (TV)
21047 Saronno
Tel. +39 02 96718638 – 96718605 Tel. +39 0422 672911
Wenkel S.r.l
Via Principale 41 – 31030 Casier (TV) - P.I. e C.F. 08456530966
info@heizersile.it - www.heizersile.com
Subject to control and coordination by Fiorini Industries S.r.l.
General table of contents
Boilers 9
Water storage heater 73
DHW storage tanks 93
Buffer tanks 147
Plate exchangers 183
DHW water heaters 221
Solar thermal systems 267
Steam 285
Superheated water 299
Expanders 305
Autoclaves 317
Useful info 339
1
Detailed table of contents
Boilers 9
residential condensing ≤ 35 kW 13
hybrid solutions 24
accessories for Boilers ≤ 35 kW 29
high condensing boilers ≥ 35 kW 46
accessories for Boilers ≥ 35 kW 59
Water storage heater 73
Gas condensing 74
sealed combustion chamber 82
open combustion chamber 84
electric 86

water heaters with fixed coil 106
water heaters with removable coil 132
DHW storage tank accessories 142
Buffer tanks 147
hot technical water 148

hot/cold technical water 162
cold technical water 168
buffer tanks accessories 180
Plate exchangers 183
gasketed plate heat exchangers 184

brazed plate heat exchangers 204
DHW heaters 221
instant DHW heaters 222

rapid DHW heaters 268
2
Indice Dettagliato
Solar thermal systems 267
solar panels 268

accessories for solar panels 276
Steam 285
low pressure steam generators 288

medium pressure steam generators 289
steam storage tanks 293
deaerators 294
condensate storage tank 295
steam manifolds 296
Superheated water 299
superheated water generators 300
Expanders 305
operating diagram 306

chilled water expansion vessels 309
expansion vessels 310
accessories for expansion vessels 315
Autoclaves 317
galvanised autoclaves 318

stainless steel autoclaves 321
monobloc autoclaves 326
pressurisation units 330
autoclaves insulation 336
Useful info 339
P.E.D. Directive 341

case study 345
guide to autoclaves and pre-vacuum autoclaves 356
3
SYNERGY AND TRADITION
A solution for continuity and quality
SILE CALDAIE and HEIZER GAS, two historic companies specialised in the manufacture of domestic and
industrial heating systems, sharing a long tradition in the sector, now appear on the national and inter-
national stage with a new production and sales operation.
The extensive manufacturing tradition of the two brands and the reliability and quality of their products
are merged to create a new range under the HEIZER SILE brand name, geared towards unified production
featuring tradition and innovation.
Since 1945, SILE, the Treviso-based company has been producing boilers, water heaters, fully-equipped
autoclaves, expanders, steam and superheated water generators, keeping a close eye on market de-
mands and offering avant-garde products and innovative solutions.
Foundation of
HEIZER GAS
1945 1964 1966 1980
Foundation of
SILE
SILE PRODUCES
Silta, first boiler SILE PRODUCES
for centralised systems the first wall-mounted MS water
heater with a stainless steel DHW
tank in Italy
SYNERGY AND TRADITION
A solution for continuity and quality
For over fifty years, HEIZER, a company based in the Milan area, has been manufacturing water heaters,
accumulators and gas or electric water heaters, gradually carving out a place for itself in the industrial
water heater segment.
The recent acquisition of Sile Caldaie by Heizer Gas represents an excellent opportunity for growth, col-
laboration and improvement for the two historic companies, which share extensive experience, aimed at
producing highly efficient products.
Heizer expands
its customer base to the
EUROPEAN MARKET
2020
CO-BRANDING
two historic brands
with production synergy
combining tradition
and innovation
2000 2014
HEIZER EXPANDS
acquisition of the Zani brand
Monobloc: value for our customers
The M - Monobloc - symbol identifies “plug and play” products, i.e. products which are ready-to-
use and simplify installation because they include the most important accessories for the prod-
uct, such as monobloc autoclaves, certified as an “ASSEMBLY”, water heaters with solar control
units and ready-assembled pump units; the wall-mounted CONDENSA boilers 50-75-100 M including
all the I.N.A.I.L. safety devices and the innovative FOREVER boiler with circuit breaker which is ideal for
replacing older systems.
You will find a number of products marked with the M symbol in the price list which represents an added
value service for plumbing and heating installers because it simplifies product installation and system
creation offer greater guarantees and safety for installations.
Monobloc autoclaves Floor-standing

certified as condensing boiler
“ASSEMBLY” supplied with all
by the Notified body the devices envisaged by
the storage tank “R”
Condensing boiler Wall-mounted

mod. CONDENSA condensing boiler,
FOREVER with supplied with all the
circuit breaker devices included with
kit “R”
6
Regulatory aspects
ErP LABELLING
From 26 September 2015, all products for heating rooms
and producing DHW must comply with the European Directive Wenkel
2009/125/EC ErP/EcoDesign for release onto the market. According to

the Directive known as ErP - an acronym of Energy related Products -
these products must reduce energy consumption and emissions of pol-
luting substances through ecodesign and must also have energy labels
which show the efficiency class to which they belong. ErP energy labels
are, therefore, of fundamental importance. For heating, the labelling of
heat generators is from A++ to G and for the production of DHW from
A to G. In addition to individual product labels, the ErP also includes
a labelling system if plants are produced with different devices, com-
ponents and relevant controls indicating the levels of energy efficiency
which can be achieved, thanks to all the components used. The energy
class for heating and DHW is indicated in this catalogue for every prod-
uct which meets the requirements of the directive.
PED certification
PED (Pressure equipment directive) certification is a prod-
uct directive that was issued by the European Community
in 2014. It is important to obtain this certification for every
system with pressurised parts and equipment because the PED Direc-
tive 2014/68/EU is applied from the design and manufacture to the as-
sessment of compliance of the pressure equipment or sets of equipment
such as pressure vessels, steam generators and accessories. Certifica-
tion is provided and included in the sale price of pressure equipment.
The customer is provided with a manual including the design, use and
maintenance manuals of all the components and certification of the No-
tified Body. With the introduction of the PED, the manufacturer places the
CE mark on the equipment when the conformity tests have been com-
pleted by a Notified body and fills in the Declaration of Conformity. The
CE mark allows the pressure equipment to be sold and put into service.
NOx
The European Directive 2016/2284 reintegrates the commit-
ment to the reduction of emissions of atmospheric pollutants,
redefining the new emission limit of NOx emissions - the ge-
neric symbol which identifies nitrogen oxides - to minimise the
impact on the environment. These new standards for low NOx emissions
introduce substantial manufacturing changes. The new range of ULTRA
LOW NOx water heaters has been manufactured in accordance with the
new Low NOx 812-814/2013 directive which, from 26 September 2018,
limits the emissions of NOx in Italy minimising the impact on the environ-
ment and guaranteeing efficient solutions for domestic hot water.
7
8
Boilers
Boiler index
BOILERS
RESIDENTIAL CONDENSING BOILERS ≤ 35 kW 13
MG FOREVER R R N3V BI
page 13 page 14 page 15 page 17 page 18
BI T MAXINOX MAXINOX TBA.M MAXISOL MAXISOL TBA.M Accessories

page 19 page 20 page 21 page 22 page 23 page 29
HYBRID SOLUTIONS 24
SILE IN WALL HEAT SIM

HYBRID PUMPS 150 NV3
page 26 page 27 page 28
HIGH CONDENSING BOILERS ≥ 35 kW 47
CH M DUOCASCATA MDC 60 ÷400 MDC 450 ÷900 TM - TMC

page 46 page 47 page 48-49 page 50-51 page 52-53 page 54
PIC. AR PAR Accessories

www.heizersile.com 9
Boilers
CONDENSA
a complete new stand-out range
CONDENSA is a range of condensing and pre-mixed boilers with variable speed fans
and sliding temperature combined with an external probe, wall-mounted or floor
standing.
• LINEA MG 21 and 26 kW for home installation with application for smartphone

• LINEA SERIE 3 24 and 32 kW for home installation with 1: 10 modulation
• CENTRAL HEATING PLANT SERIES up to 900 kW stand-alone or in cascade for in-
stallation in central heating plants or outdoors with adjustment and remote-con-
trol units.
Not all boilers are the same. Every one of our boilers has specific quality features
which differentiate the product on the market.
It is useful to look at the details!
Problems with old dirty systems?

Custom solutions with new specific condensing models
CONDENSA FOREVER offers a permanent solution to the problem of replacing boil- SERIE MG
ers in existing old systems. It comes with a circuit breaker which separates the pri-
mary boiler circuit from the heating system, guaranteeing the long-term durability
of the primary heat exchanger for which we provide a standard five-year warranty!
The FOREVER SERIES consists of two instant 24 and 32 kW models (R versions).
The boiler is part of the monobloc products because it is supplied with all the safety
and control accessories, in addition to the circuit breaker, for the system circuit as
well, so it ready to be installed like a normal product.
Ideal also for combination with open-chamber boiler stoves, thanks to the plate ex-
changer circuit breaker.
Stainless steel storage tank for large production of domestic hot water
The CONDENSA series gas water heater storage tanks are made of AISI 316 stain-
less steel. They are made to our exclusive design and produced with very high qual-
ity and performance standards.
The boilers have coils with large heat exchange surfaces which, combined with the
high heat exchange coefficient value of stainless steel allows all the heat power
SERIE 3
available in the boiler to be exchanged and guarantee a large production of domestic
hot water.
They are built with automatic TIG welding in controlled atmosphere, without pickling,
guaranteeing high resistance to corrosion.
Series 3: 1: 10 modulation
The possibility of modulating the thermal power up to very low values is crucial for
reducing energy consumption. The versions in the catalogue identified with the num-
ber 3 have an effective modulation of 1: 10 which allows excellent adaptation to the
low thermal loads of the buildings, avoiding repeated turning off/on and significantly
improving seasonal performance.
Smartphone application
The SILE CONDENSA MG APP allows to control the boiler of the MG series from
the smartphone.
Zero thoughts
The Zero Thoughts service allows to freely extend the warranty of domestic gas boi- RANGE for CENTRAL HEATING PLANTS
lers to 5 years, ensuring a long period of comfort, without any thought.
10 www.heizersile.com
Boilers
CONDENSA TOP RANGE
BOILERS
electronic functions
There are numerous features of electronic control which have been designed to fulfil
requirements for energy saving, ergonomics, safety and ease-of-use.
• The control panel consists of three dials and a large display screen to guarantee
ease-of-use both for the end user and the installation and maintenance technician.
• The display and dials are on an electronic board separated from the adjustment
and safety board, ensuring quality and reliability.
• The range up to 900 kW of thermal power consists of only three electronic board
codes.
SERIES 3 EFFECTIVE
MODULATION 1: 10
• SOLARSYSTEM electronics
Many of the models in the CONDENSA series are standard supplied with SO-
LARSYSTEM electronics to manage a solar circuit.
• SART function
Every boiler in the CONDENSA series is standard supplied with a function to
correctly manage system with temperature differentiation, known as SART,
automatic selection of temperature range based on the high or low temperature
requested by the system.
For systems with different temperatures, the boiler is automatically set at the
temperature level requested: if, for example, it only works in the low area, the
boiler will work in the low range optimising condensation and energy perfor-
mance.
Every boiler has a double room thermostat cable, one for the low area and one
for the high area.
• ACC function
In combination with the remote control, the function enables self-learning of the
climate curve so that the boiler is automatically positioned on the most suitable
adjustment curve.
• ECO-MODE function
For boilers with water heater, this function allows condensing, and thus energy
saving, even when producing domestic hot water and reduces the formation of
limescale in the water heater. The input temperature to the water heater coil
various depending on the DHW setpoint.
• SDS function
For systems with temperature differentiation, the SDS function allows a different
setpoint to be selected for the high and low circuits.
• AIS function
The AIS function, which prevents clogging of the primary exchanger, safeguards
the primary exchanger from breakage due to clogging by dirt, triggering an
alarm if clogging sets in but without stopping the boiler from operating. This will
make it easier for the installer to intervene and carry out cleaning.
• Anti-legionella function
All models with a water heater are standard fitted with the anti-legionella func-
tion which raises the temperature of the water heater once a week above the
threshold required to destroy the bacteria.
• Booster function
By turning the heating dial to maximum, it is possible to bypass the temperature
curve settings by maximising the flow temperature (80°C).
• Remote alarm status system
In combination with the electronic functions of the expansion board, it is possible
to provide a remote alarm status system for the CONDENSA boiler series.
Boilers
CONDENSA LINEA SERIE 3

manufacturing aspects
The domestic range up to 35 kW consists of the following models:
• R instant
• N3V with automatic deviation valve for connection to a remote water heater
• FOREVER with circuit breaker for installation on existing systems
• BI with water heater in AISI 316 stainless steel
• T floor-standing unit
• MAXINOX floor-standing unit with 150 litre water heater
• MAXISOL floor-standing unit with solar integration
• SIM with built-in solar integration for outdoors or indoors with the cabinet system.
• HYBRID SYSTEM multi-energy compact system
• External probe and remote control

Every model of the CONDENSA range can be fitted with an external probe for
sliding temperature operation and with remote control with room temperature
control; hourly, daily and weekly programming; self-learning of the temperature
curve.
The installation of the remote control and external probe raises the energy class
from A to A+.
CONDENSA = CLASS A
CONDENSA + REMOTE CONTROL + EXTERNAL PROBE = CLASS A +
• Inlet filter
The R and N3V instantaneous models with automatic deviation valve are fitted
with a filter on the heat exchanger inlet. The filter helps to trap impurities in the
system, safeguarding the correct function of the boiler components.
• Easy maintenance
CONDENSA boilers are designed to guarantee quick and easy maintenance work.
All the components, including the expansion vessel, can be pulled out from the
front of the boiler.
Easy maintenance is ensured!
• Three-piece casing
All the boilers in the CONDENSA series have a three-piece casing with the front
part that can be disassembled separately. Easy maintenance is once again
ensured.
• Brass hydraulic unit
The reliable and safe brass hydraulic unit is the product quality index with which
the R and N3V models are equipped
• Stainless steel primary exchanger
The whole Condensa range is fitted with efficient, compact and extremely reli-
able condensing stainless steel exchangers and with pre-mixed stainless steel
burners for perfect combustion at low temperatures. The NOx emission values
are less than 49 mg/kWh = 28 ppm and fall into the most ecological class (5)
required by European standards.
• High-efficiency pumps
From 1 August 2015, the European Directive 2005/32/EC (see EC regulation No
0641/2009) has included the installation of high-efficiency circulators integrated
in products to reduce electricity consumption in accordance with the 20/20/20
objectives of the European Community.
All the pumps used now on our products are self-regulating, high efficiency
pumps with low energy consumption (3-45 W).
All boilers are equipped with adjustable 7-metre max pressure head pumps.
Boilers
Residential condensing ≤ 35 kW
BOILERS
CONDENSA MG
Wall-hung condensing and multigas premixing boiler, performing at
high and constant efficiency, running on methane gas or LPG for
heating and instant production of domestic hot water.
It is equipped with the GIS system, the GAS Intelligent System, and
the GAS ADAPTIVE valve, allowing a perfect control of the combustion
process with automatic adjustment to different types of gas. Smar-
tphone application for remote control. (SILE CONDENSA MG APP)
The boiler consists of: stainless steel body, sealed chamber and
stainless steel instant exchanger for sanitary hot water production,
and high efficiency pump with electronic regulation speed.
Electronic management: electronic flame ionization ignition and con-

tinuous modulation up to 2.7 kW with microprocessor.
IPX5D electrical protection.
Codes/Prices
Model Code Price Warranty extension of
MG 25 Methane/LPG 00021350325 5 years with the service:
Zero Thoughts
MG 30 Methane/LPG 00021350330
Technical features
Max.
Min. output DHW Instant Domestic Weight
output Output NOx
Model power output DHW hot water Dimensions when Energy class
power efficiency class
50/30°C 50/30°C power exchanger production empty
80/60°C 50/30°C AISI 316 ∆t 30°C heating
kW kW kW HxLxD mm kg DHW
% % stain. steel l/min (*)
25 21,2 2,7 25,0 96,2 105,9 • 11,1 705 x 400 x 245 29 A A 6
30 26,5 2,7 30,0 96,3 106,2 • 13,2 705 x 400 x 245 29 A A 6
(*) The installation with remote control and external temperature probe raises the heating energy class from A to A+
Optional accessories
Model Page ref. Code Price
KIT 21 coupling for gas tap and system connection pipes 36 00907250168
Remote control for room temperature adjustment 29 85077520089
KIT 5 universal stainless steel couplings 36 00891180020
External temperature PROBE (to be installed preferably with room temperature adjustment) 29 85077520502
Horizontal dirt separator filter Ø 3/4” (recommended for protecting the generator) with magnets 29 85077110144
APP Device 29 85077520090
Dima - 85077790032
Interface kit for zone management with remote control - 85077520017
Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

The cost of the kit for fume extraction - exhaust must be added to the price of the boiler
(only use caps and pipes guaranteed by the boiler manufacturer, see UNI 7129: 2015 standard)
Boilers
CONDENSA FOREVER R
Wall-mounted condensing and pre-mixed boilers with ultra-high,
constant performance, powered by methane or LPG gas for heating
and the instant production of DHW, with circuit breaker to separate
the boiler from the system circuit, high-efficiency pump, stainless
steel instant exchanger. Consisting of: stainless steel boiler body,
sealed combustion chamber, plate exchanger circuit breaker.
System circuit consisting of: high-efficiency pump, safety, minimum

pressure switch, system load and unload, expansion vessel, temper-
ature probe, pressure gauge and thermometer. Electronic control:
flame ionization and continuous modulation electronic ignition up to
built-in
2.94 kW with micro-processor. SART system for automatic selection cabinet
of inlet temperature range based on the one requested by the system
(high or low). Patented
IPX4D electric protection. 5-year warranty
on stainless steel
primary exchanger
Codes/Prices
Model Code Price
3.24 R Forever Methane 00021340024
3.24 R Forever LPG 00021342024
3.32 R Forever Methane 00021340032
3.32 R Forever LPG 00021342032
Technical features
Max.
Min. output Instant Electronics Domestic Weight
output Output NOx
Model power DHW SOLAR hot water Dimensions when Energy class
50/30°C 50/30°C exchanger SYSTEM production empty
kW kW HxLxD mm kg DHW
3.24 R 25,4 2,94 96,8 107,5 • • 12,9 940 x 595 x 320 48 A A 6
3.32 R 31,8 3,15 97,3 108,0 • • 14,3 940 x 595 x 320 52 A A 6
TBA M built-in modulating hydraulic separator (for versions for multiple zones, see page 29) 36 00891180051
KIT 9 boiler connection 37 00891180041
EXPANSION BOARD electronic functions 29 00891180081
Galvanised metal sheet cabinet for built-in boiler - dim. 1350x700x335 (HxLxD), weight 29 kg - 85077290061

Boilers
BOILERS
CONDENSA FOREVER R
Key to balance tank The condensing technique applied to
1 System temperature probe gas boilers guarantees lower consump-
2 System plate exchanger tion of energy resources and a signifi-
3 System fill valve cant reduction in polluting emissions
4 System fill valve compared to traditional systems.
5 System pressure gauge In condensing boilers, the combustion
6 System safety valve process takes place after “air-gas”
7 System minimum pressure switch pre-mixing. The combustion gases pass
8 System expansion vessel through a large stainless steel “gas-wa-
ter” exchanger which cools the fumes to
well below 100°C.
In this process, the steam contained in
the exhaust gas condensate releases
thermal energy which is recovered and
transferred to the heating system. The
efficiency level obtained with Condensa
boilers is 108% compared to the lower
heating value of fuel.
Condensa boilers are suitable for in-
stallation in any type of heating system.
The best performance is achieved in
DOMESTIC systems with low temperature panels
or with high exchange surface radiators.
Installations on traditional systems also
P guarantee significant fuel savings with
the installation of the external probe to
adapt the boiler operation to external
climate conditions.
THERMO
CIRCULAR
BREAK GROUP
ST
P PS
VE
DHW COLD
TO SYSTEM WATER FROM
1 2 3 4 5 6 7 8
SYSTEM
Boilers
CONDENSA R
constant performance, powered by methane or LPG gas for heat-
ing and the instant production of DHW. Consisting of: stainless steel
boiler, sealed combustion chamber, stainless steel instant heat ex-
changer for DHW production, high efficiency pump.
Electronic control: flame ionization and continuous modulation elec-

tronic ignition up to 3 kW with micro-processor. SART system for
automatic selection of inlet temperature range based on the one re-
quested by the system (high or low). SOLARSYSTEM integrated solar
control unit for managing an active solar circuit only with optional
solar water heater probes and solar panel.
IPX4D electric protection. built-in

cabinet
Codes/Prices
Model Code Price
3.24 R Methane 00021350324
3.24 R LPG 00021352324
3.32 R Methane 00021350332
3.32 R LPG 00021352332
Technical features
Max.
Min. output Instant Electronics Domestic Weight
output Output NOx
Model power DHW SOLAR hot water Dimensions when Energy class
50/30°C 50/30°C exchanger SYSTEM production empty
3.24 R 25,4 2,94 96,8 107,5 • • 11,7 850 x 450 x 250 38 A A 6
3.32 R 31,8 3,15 97,3 108,0 • • 14,1 850 x 450 x 280 42,00 A A 6
Complete KIT for solar connection (panel probe, water heater probe and complete electrical wiring) - 00891180084
Pre-drilled plastic template for holes - 85077790024
Galvanised metal sheet cabinet for built-in boiler mod. 3.24 - dim. 1300x600x265 (HxLxD), weight 17 kg - 85077290051

Boilers
BOILERS
CONDENSA N3V
alone and with the deviation valve for connection of a remote wa-
ter heater (not included) for the production of DHW. Consisting of:
stainless steel boiler body and sealed combustion chamber, 3-way
deviation valve, high-efficiency valve. Electronic control: flame ion-
ization and continuous modulation electronic ignition up to 3.15 kW built-in
with micro-processor. cabinet
SOLARSYSTEM integrated solar control unit for managing an active

solar circuit only with optional solar water heater probes and so-
lar panel. SART system for automatic selection of inlet temperature
range based on the one requested by the system (high or low). IPX4D
electric protection.
VERTINOX 2
Codes/Prices
Model Code Price
3.32 N3V Methane 00021450132
3.32 N3V LPG 00021452132
Technical features
Max.
Min. output Automatic Weight
output Output Electronics NOx
Model power three-way deviation Dimensions when Energy class
power efficiency SOLAR SYSTEM class
50/30°C 50/30°C valve empty
80/60°C 50/30°C heating
% % (*)
3.32 N3V 31,8 3,15 97,3 108,0 • • 850 x 450 x 280 42 A -- 6
N.B.: Water heater and built-in cabinet NOT INCLUDED (photo for illustration purposes only)
KIT solar water heater probe (probe cable + pump cabling) - 00891180082
Solar panel PROBE - 85077520151

Boilers
CONDENSA BI
Wall-mounted condensing and pre-mixed boiler with ultra-high, con-
stant performance, powered by methane or LPG gas for heating and
the production of DHW.
Consisting of: stainless steel boiler body, sealed combustion cham-

ber, AISI 316 stainless steel water heater with anti-legionella func-
tion, inspection hatch, 2-litre expansion vessel for DHW and high-ef-
ficiency pump.

tronic ignition up to 2.94 kW with micro-processor.
SART system for automatic selection of inlet temperature range

based on the one requested by the system (high or low). Stainless steel storage tank
with anti-legionella electronic
IPX4D electric protection. function
Codes/Prices
Model Code Price
3.24 BI Methane 00021360024
3.24 BI LPG 00021362024
3.32 BI Methane 00021360032
3.32 BI LPG 00021362032
Technical features
Max.
Min. output Weight
output Output Domestic hot water NOx
Model power DHW heater Dimensions when Energy class
power efficiency production ∆t 30°C class
50/30°C 50/30°C empty
80/60°C 50/30°C AISI 316 heating
kW kW l/min l/first hour HxLxD mm kg DHW
% % stainless steel (*)
3.24 BI 25,4 2,94 96,8 107,5 58 12,6 830 940 x 670 x 400 68 A B 6
3.32 BI 31,8 3,15 97,3 108,0 58 14,1 881 940 x 670 x 400 72 A B 6

Boilers
BOILERS
CONDENSA BI T
Floor-standing condensing and pre-mixed boiler with ultra-high,
and the production of DHW.
Consisting of: stainless steel boiler body, sealed combustion cham-

ber, rear fume outlet, AISI 316 stainless steel water heater with an-
ti-legionella function, 2-litre expansion vessel for DHW, high-effi-
ciency pump.

tronic ignition with micro-processor.
SART system for automatic selection of inlet temperature range

based on the one requested by the system (high or low).
Stainless steel storage tank
IPX4D electric protection.
with anti-legionella electronic
Codes/Prices function
Model Code Price
3.32 BI T Methane 00021290028
3.32 BI T LPG 00021292028
Technical features
Max.
Min. output Weight
output Output Domestic hot water NOx
Model power Water heater Dimensions when Energy class
power efficiency production ∆t 30°C class
50/30°C 50/30°C empty
80/60°C 50/30°C stainless steel heating
% % l (*)
3.32 BI T 31,8 3,15 97,3 108,0 42 12,7 780 850 x 600 x 600 72 A B 6
N.B.: The cost of the kit for fume extraction - exhaust must be added to the price of the boiler
(only use terminals and pipes guaranteed by the boiler manufacturer, see UNI 7129: -2008, 11071-2003 standards).
Condensate drain pump 37 85077430110
Surcharge for upper fumes outlet - -

Boilers
CONDENSA MAXINOX
Floor-standing condensing and pre-mixed boilers with ultra-high,
and the production of DHW. Consisting of: stainless steel boiler body,
sealed combustion chamber, DHW production with AISI 316 stain-
less steel large-capacity water heater with anti-legionella function,
inspection hatch, with helical coil exchanger, 4-litre expansion ves-
sel for DHW. High-efficiency and high-pressure pump. Versions 2P
and 3P pre-configured to manage 2 or 3 zones with one temperature
and with high-efficiency pump. Electronic control: flame ionization
and continuous modulation electronic ignition up to 3.15 kW with mi-
cro-processor. SART system for automatic selection of inlet temper-
ature range based on the one requested by the system (high or low).
Codes/Prices
Model Code Price
3.32 MAXINOX Methane 00022850032
3.32 MAXINOX LPG 00022852032
3.32 MAXINOX 2P Methane 00022850232
3.32 MAXINOX 2P LPG 00022852232
3.32 MAXINOX 3P Methane 00022850332 Large capacity stainless steel
3.32 MAXINOX 3P LPG 00022852332 buffer tank with electronic
anti-legionella function
Technical features
Max. Water
Min. output Weight
output Output heater Domestic hot water NOx
Model power Dimensions when Energy class
power efficiency stainless production ∆t 30°C class
50/30°C empty
50/30°C steel
80/60°C 50/30°C heating
% % l (*)
3.32 MAXINOX 31,8 3,15 97,3 108,0 150 14,1 970 1700 x 600 x 600 130 A B 6
versions for two zone systems with one temperature
3.32 MAXINOX 2P 31,8 3,15 97,3 108,0 150 14,1 970 1700 x 600 x 600 130 A B 6
versions for systems for three zones with one temperature
3.32 MAXINOX 3P 31,8 3,15 97,3 108,0 150 14,1 970 1700 x 600 x 600 130 A B 6
N.B.: The cost of the kit for fume extraction - exhaust must be added to the price of the boiler
(only use terminals and pipes guaranteed by the boiler manufacturer, see UNI 7129: -2008, 11071-2003 standards).
KIT MX DHW recirculating pump 37 00891180062

Boilers
BOILERS
CONDENSA MAXINOX TBA.M
Version of the CONDENSA MAXINOX with TBA.M hydraulic separator.
The system manages heating with zones with different tempera-
tures: floor heating circuits (low) with modulating heat regulation
with external probe and radiator circuits (high).
• TBA.M: one zone with high temperature and one with low
• TBA.M3 2B1A: one zone with high temperature and two with low
• TBA.M3 2A1B: two zones with high temperature and one with low
Remote control and external probe standard supply.

Codes/Prices
Model Code Price
3.32 MAXINOX TBA.M Methane 00022860032
3.32 MAXINOX TBA.M LPG 00022862032
3.32 MAXINOX TBA.M3 2B1A Methane 00022860132
3.32 MAXINOX TBA.M3 2B1A LPG 00022862132
3.32 MAXINOX TBA.M3 2A1B Methane 00022860232 Low-high temperature
3.32 MAXINOX TBA.M3 2A1B LPG 00022862232 modulating
Technical features
Max. Water
Min. output Weight
output Output heater Domestic hot water NOx
power efficiency stainless production ∆t 30°C class
50/30°C empty
50/30°C steel
80/60°C 50/30°C heating
% % l (*)
3.32 TBA.M 31,8 3,15 97,3 108,0 150 14,1 970 1700 x 600 x 600 140 A+ B 6
versions for systems with three zones: 2 zones with low temperature - 1 zone in high temperature
3.32 TBA.M3 2B1A 31,8 3,15 97,3 108,0 150 13,5 970 1700 x 600 x 600 140 A+ B 6
versions for systems with three zones: 2 zones in high temperature - 1 one at low temperature
3.32 TBA.M3 2A1B 31,80 3,15 97,3 108,0 150 13,5 970 1700 x 600 x 600 140 A+ B 6

Boilers
CONDENSA MAXISOL
Floor-standing condensing and pre-mixed boilers with ultra-high, constant perfor-
mance, powered by methane or LPG gas for heating and the production of DHW with
solar integration. Consisting of: stainless steel boiler body, sealed combustion cham-
ber, AISI 316 stainless steel large-capacity water heater with inspection hatch with
double exchangers (solar circuit plus integration) with anti-legionella function; 4-litre
expansion vessel for DHW, high-efficiency pump. Solar circuit, controlled by boiler
electronics, consisting of high-efficiency pump, thermometer, safety valve, solar ex-
pansion vessel, drain, shut-off valves, water heater overtemperature solenoid valve,
anti-scalding thermostatic mixer, system fill and manual deaeration with flowmeter.
Electronic control: flame ionization and continuous modulation electronic ignition
up to 3.15 kW with micro-processor. SART system for automatic selection of inlet
temperature range based on the one requested by the system (high or low). IPX4D
electric protection.
Codes/Prices
Model Code Price
3.32 MAXISOL 150 Methane 00022870132
3.32 MAXISOL 150 LPG 00022872132
3.32 MAXISOL 210 Methane 00022870232
3.32 MAXISOL 210 LPG 00022872232
3.32 MAXISOL 150 2P Methane 00022870332
3.32 MAXISOL 150 2P LPG 00022872332
3.32 MAXISOL 210 2P LPG 00022872532
3.32 MAXISOL 150 3P LPG 00022872432
DHW from the sun
3.32 MAXISOL 210 3P LPG 00022872632
Technical features
Max. Min. No. panels DHW Weight
output output Output RT2.0 heater Domestic hot water NOx
Model Dimensions when Energy class
power power efficiencythat can be stainless production ∆t 30°C class
50/30°C 50/30°C combined steel empty
80/60°C 50/30°C AISI316 heating
% % l (*)
3.32 MAXISOL 150 31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
3.32 MAXISOL 210 31,8 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 970 2100 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
versions for two zone systems with one temperature
3.32 MAXISOL 150 2P 31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
3.32 MAXISOL 210 2P 31,80 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 970 2100 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
versions for systems for three zones with one temperature
3.32 MAXISOL 150 3P 31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
3.32 MAXISOL 210 3P 31,8 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 970 2100 x 600 x 600 140 - 145 A B 6
Recess KIT for installation in alcove with fastenings on top - 00891180090
KIT MXS DHW recirculating pump 37 00891180064
Additional solar expansion vessel kit for MAXISOL 150 (standard on mod. 210) - 00891180006

Boilers
BOILERS
CONDENSA MAXISOL TBA.M
Version of the CONDENSA MAXINOX with TBA.M hydraulic separator.
The boiler is fitted with: high-efficiency pump, remote control and external probe.
The system manages heating with zones with different temperatures: floor heating
circuits (low) with modulating heat regulation with external probe and radiator
circuits (high).
• TBA.M: one zone with high temperature and one with low
• TBA.M3 2B1A: one zone with high temperature and two with low
• TBA.M3 2A1B: two zones with high temperature and one with low
Remote control and external probe standard supply.
Codes/Prices
Model Code Price
3.32 MAXISOL 150 TBA.M Methane 00022880132
3.32 MAXISOL 150 TBA.M LPG 00022882132
3.32 MAXISOL 210 TBA.M Methane 00022880232
3.32 MAXISOL 210 TBA.M LPG 00022882232
3.32 MAXISOL 150 TBA M3 2B1A Methane 00022880332
3.32 MAXISOL 150 TBA M3 2B1A LPG 00022882332
3.32 MAXISOL 210 TBA M3 2B1A Methane 00022880532
3.32 MAXISOL 210 TBA M3 2B1A LPG 00022882532
3.32 MAXISOL 150 TBA M3 2A1B Methane 00022880432
3.32 MAXISOL 150 TBA M3 2A1B LPG 00022882432
3.32 MAXISOL 210 TBA M3 2A1B Methane 00022880632
3.32 MAXISOL 210 TBA M3 2A1B LPG 00022882632
Low-high modulating temperature
Technical features
Max. Min. No. panels DHW
Domestic hot Weight
output output Output RT2.0 heater NOx
Model water Dimensions when Energy class
power power efficiency that can be stainless class
production ∆t 30°C empty
50/30°C 50/30°C combined steel
80/60°C 50/30°C AISI316 heating
% % l (*)
3.32 MAXISOL 150 TBA.M 31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
3.32 MAXISOL 210 TBA.M 31,8 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 1030 2100 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
versions for systems with three zones: 2 zones with low temperature - 1 zone in high temperature
3.32 MAXISOL 150 TBA
31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
M3 2B1A
31,80 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 1030 2100 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
M3 2B1A
versions for systems with three zones: 2 zones at high temperature - 1 one in low temperature
31,8 3,15 97,3 108,0 1 150 13,5 920 1700 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
M3 2A1B
31,8 3,15 97,3 108,0 2 210 14,1 1030 2100 x 600 x 600 150 - 155 A+ A 6
M3 2A1B
Recess KIT for installation in alcove with fastenings on top TBA.M - 00891180091
Horizontal dirt separator filter Ø 3/4” (recommended for protecting the generator) 29 85077110144
Additional solar expansion vessel kit for MAXISOL 150 (standard on mod. 210) - 00891180006

Boilers
Hybrid solutions
The new integrated hybrid systems have been designed to fulfil the requirements of the
new Italian Leg. Decree no. 28 of 3.3.2011 which promotes the use of renewable energy
in building heating and cooling systems.
We believe that the hybrid solution which provides two or three energy sources, is
both the most suitable to meet the new regulatory requirements and very promising
to achieve significant energy savings even in the existing buildings, which are often old
and with a very low average energy class where the only renewable source (heat or so-
lar thermal pump) is insufficient to guarantee the required comfort or not economically
viable.
Our hybrid residential solutions is composed by:

• SILE IN WALL HYBRID: built-in box solutions with gas boiler, heat pump, and thermal solar
• SIM 150 N3V: built-in solutions with gas boiler and thermal solar
SILE IN-WALL HYBRID

SILE IN-WALL HYBRID is a compact and efficient system for heating and domestic hot
water production. The system provides the integrated operation of a condensing boiler
with output of 25 and 30 kW, a heat pump with output of 5, 8, 11, 16 kW and a solar plant.
It represents a complete central heating plant inside a compact box with small dimen-
sions, 35 cm deep, 220 cm high and 95 cm length.
SIM 150 N3V IN WALL boiler units

Compact system for built-in installation in the wall of the building, running on natural + heat pumps
or LPG gas for heating and the production of domestic hot water with solar integration,
consisting of: CONDENSA N3V boiler with automatic deviation valve and SOLARSYSTEM
+ solar thermal pump
electronics for the solar circuit control, solar thermal panel from the RT series with
relevant solar kit (pump, flow meter and hydraulic circuit).
BOILER
CALDAIA
HOT WATER STORAGE
ACQUA TECNICA TANK
S4
V1
AB
A
P1
SOLAR COLLECTOR
SOLARE S5 B
FS
P4
FS
S6
P3
M
P2
S3
RECIRCULATION
Ric. AQUEDUCT
RETE ACS Gas
SIM boiler units
+ solar thermal pump
V2
20L
S2
ZONE
PDC
Boilers
Hybrid solutions
BOILERS
HYBRID SYSTEM - Step-by-step guide to create • P1
• V1
a quote •
•
S3
FS
• P2
• V2
System functioning
950 350 • S2
• S4
Winter mode • S5
During winter time the heat pump is the primary heating source and gas boiler starts 2
• S6
only if the heat pump performance is not enough to guarantee the comfort required. • P3
• P4
6
Summer mode
During summer time the heat pump can work in cooling mode both on radiant panels
1
and fan coils if it possible to match a zone valve for that units.
2200
Domestic hot water production mode 5
Buffer tank for domestic hot water production is filled by heat pump or solar plant.
Instantaneous domestic hot water production is made by a T-QUICK module with an
heat exchanger. If temperature is not enough, the gas boiler will start and integrate as a
booster to reach the domestic hot water set point.
3
4
1. Built in box dimensions: 950x350x2200
2. 150 l storage tank for DHW production with T-Quick module
3. Zone kit for direct circuit
4. Zone kit for mixed circuit
5. Hydraulic kit for heating and cooling
6. Thermal solar as optional
1. SELECT CODES STORAGE KIT, HYDRAULIC KIT, ENERGY MANAGER
2. ADD GAS BOILER MODEL
3. ADD BULT-IN BOX
4. SELECT HEAT PUMP HP 5-16 A-W
5. ADD ACCESSORIES IF REQUIRED
• Solar kit
• Direct zone kit
• Mixed zone kit
• Recirculation kit
• Remote control for room temperature adjustment for CONDENSA MG
• External temperature PROBE for CONDENSA MG
• Device for APP for CONDENSA MG
Boilers
Hybrid solutions
SILE IN WALL HYBRID
Hybrid System
Sile IN-WALL HYBRID is a compact and efficient system for heating and domestic hot wa-
ter production. The system provides the integrated operation of a condensing boiler with
output of 25 and 30 kW, a heat pump with output of 5, 8, 11, 16 kW and a solar plant.
It represents a complete central heating plant inside a compact box with small dimen-
sions, 35 cm deep, 220 cm high and 95 cm length.
System composition
IN-WALL system is composed by the following indispensable components:
1. Built in box dimensions: 950x350x2200
2. 150 storage tank for DHW production with T-Quick module
3. Energy manager kit
4. Hydraulic kit for heating and cooling
5. Heat pump models HP 5-16 A-W output 5,8,11,16 kW
6. Gas boiler models CONDENSA MG 25-30
Accessori opzionali
1. Zone kit fo rone direct circuit
2. Zone kit for una mixed circuit
3. Solar kit for thermal solar with solar collectors model RT
4. Recirculation kit
Codes/Prices
Model Cod. Price
Hydraulic kit 342030165X
Kit energy manager 329060260X
Storage kit 329070724X
Built-in box 329030846X
Technical features for CONDENSA MG

Max.
Min. output DHW Instant Domestic Weight
output Output NOx
Model power output DHW hot water Dimensions when Energy class
50/30°C 50/30°C power exchanger production empty
kW kW kW HxLxD mm kg DHW
MG 25 21,2 2,7 25,0 96,2 105,9 • 11,1 705 x 400 x 245 29 A A 6
MG 30 26,5 2,7 30,0 96,3 106,2 • 13,2 705 x 400 x 245 29 A A 6
Description Page ref. Code Price
External temperature PROBE for CONDENSA MG 29 85077520502
Remote control for room temperature adjustment for CONDENSA MG 54 85077520089
Device for APP 29 85077520090
Solar kit 36 342030166X
Direct zone kit 36 338110071X
Mixed zone kit 36 338110072X
Recirculation kit 36 342030167X
Boilers
Hybrid solutions
BOILERS
HEAT PUMPS HP 5-16 A-W
High efficiency air/water heat pumps (class A++ and A+++) reversible with DC inver-
ter compressor, Brushless DC fans and DC inverter circulator for heating up to 60°C
and external temperature up to -20°C.
MONOBLOCK versions with integrated hydronic unit.
Refrigerant gas R 32.
Suitable for the creation of hybrid systems together with CONDENSA series gas boi-
lers, INWALL HYBRID, and solar thermal systems.
Codes/Prices
Model Code Price
HP5 A-W 344090001X
HP8 A-W 344090002X
HP11 A-W 344090003X
HP16 A-W 344090004X
Technical features
HEATING COOLING OPERATIONAL LIMITS
Energy External Water Min.
Water
Mod. LWT 35°C-OAT 7° C LWT 55°C-OAT 7° C efficiency LWT 18°C-OAT 35°C LWT 7°C-OAT 35°C temperature temperature water
flow
class range content
Output Input Output Input with discharge Output Input Output Input
COP COP SCOP ηs EER EER Heat. Cool. Heat. Cool.
power power power power temperature power power power power
kw kw kw kw % 35°C 55°C kw kw kw kw °C °C °C °C l/min l
HP5 A-W 5,00 0,99 5,05 5,00 1,64 3,05 4,59 180 A+++ A+++ 5,00 1,00 5,00 5,00 1,56 3,20 -25 -35 10-46 25-60 5-20 14,3 30
HP8 A-W 7,80 1,77 4,40 7,10 2,76 2,54 3,87 152 A++ A+ 7,00 1,89 3,70 5,50 2,34 2,35 -25 -35 10-46 25-55 5-20 23,0 40
HP11 A-W 11,00 2,61 4,22 9,99 4,40 2,27 4,35 171 A++ A++ 13,50 2,94 4,60 11,50 3,83 3,00 -25 -35 10-46 25-55 5-20 31,5 55
HP16 A-W 16,00 3,86 4,15 14,01 5,63 2,49 4,00 157 A++ A+ 16,00 3,64 4,40 14,50 4,92 2,95 -25 -35 10-46 25-55 5-20 45,8 80
CO2 metric
Pipes Compressor Refrige- Refrigerant Sound Power Max
tons con- Net dimensions (gross) Weight
liquid brand rant gas charge power supply power
sumption
Mod.
net/
In/Out quantity L P H
brand mbar kg tCO2EQ gross dB(A) Ph-V /Hz A
inch n° mm mm mm
kg
DC inverter Mitsubishi 920 372 760 1/220-240
HP5 A-W ¾” F 1 R32 1,00 0,709 69/80 61 13,5
twin rotary Electric (1045) (488) (875) /50-60
HP8 A-W 1”F 1 R32 1,15 0,777 87/97 64 21,3
HP11 A-W 1”F 1 R32 2,40 1,620 t145/157 67 24,3
HP16 A-W 1”F 1 R32 2,60 1,755 145/157 68 31,7
Optional accessories for heat pumps series RAI 5%16 Code Price
Energy Manager for boiler management 344070026X
Already included in ENERGY MANAGER KIT code 329060260X. Do not select this item if the heat pumps are combined with the SILE IN WALL SYSTEM.
Boilers
Hybrid solutions
SIM 150 N3V
Compact system for built-in installation in the wall of the building, running on nat-
ural or LPG gas for heating and the production of domestic hot water with solar
integration, consisting of: CONDENSA N3V boiler with automatic deviation valve
and SOLARSYSTEM electronics for the solar circuit control. AISI 316 stainless steel
150-litre water heater with double exchanger; pre-assembled hydraulic kit consist-
ing of all the elements for connection including the anti-scalding thermostat mixer.
Anti-freeze kit included. Electronic control: flame ionization and continuous mod-
ulation electronic ignition up to 3.15 kW with micro-processor. SART system for
automatic selection of inlet temperature range based on the one requested by the
system (high or low). IPX5D electric protection.
Codes/Prices
Model Code Price
3.32 N3V Methane 00021860032
3.32 N3V LPG 00021862032
3.32 N3V TBA.M Methane 00021860132
3.32 N3V TBA.M LPG 00021862132
3.32 N3V 2P Methane 00021860432
3.32 N3V 2P LPG 00021862432
3.32 N3V 3P Methane 00021860532 Water heater with double
3.32 N3V 3P LPG 00021862532 exchanger
Built-in cabinet for all models 00907290130
Technical features
Max. Min.
Weight
output output Output Domestic hot water NOx
Model Dimensions when Energy class
power power efficiency production ∆t 30°C class
50/30°C 50/30°C empty
80/60°C 50/30°C heating
% % (*)
3.32 N3V 31,8 3,15 97,3 108,0 13,5 920 2200 x 960 x 340 169 A A 6
Versions for systems with 2 zones with different temperatures (low/high) with multi-remote control and external probe standard supply
3.32 N3V TBA.M 31,80 3,15 97,3 108,0 13,5 920 2200 x 960 x 340 169 A A 6
versions for systems for 2 zones with one temperature with high-efficiency pumps
3.32 N3V 2P 31,80 3,15 97,3 108,0 13,5 920 2200 x 960 x 340 169 A A 6
versions for systems for 3 zones with one temperature with high-efficiency pumps
3.32 N3V 3P 31,8 3,15 97,3 108,0 13,5 920 2200 x 960 x 340 169 A A 6
KIT 7 boiler connection couplings from the bottom 31 00891180036
KIT 11 boiler connection version TBA-M with couplings from the bottom - 00891180055
External temperature PROBE - standard for TBA M versions 29 85077520502
Vertical dirt separator filter Ø 3/4” (recommended for protecting the generator) 25 85077110136
* Surcharge for KIT TBA M3 2B-1A (to add to the price of the TBA.M versions) modulating hydraulic
separator for 3 zones (two mixed zones in low temperature and one in high temperature) with remote - 00891180066
control, 3 pumps and external probe, standard supply
* Surcharge for KIT TBA M3 2A-1B (to add to the price of the TBA.M versions) modulating hydraulic
separator for 3 zones (two zones in high temperature and one mixed in low temperature) with remote - 00891180067
control, 3 pumps and external probe, standard supply
KIT SM DHW recirculating pump 31 00891180061
Solar panel probe - 85077520151

Boilers
Accessories for Boilers ≤ 35 kW
BOILERS
Water treatment
Description Code Price
Dirt separator filter Ø 1”1/4 85077110144
mud particle separator
Heat regulation
External temperature probe 85077520502
Allows for sliding temperature operation by adapting the intake temperature of the boiler to
the external temperature variations.
The use of the external temperature probe raises the energy class from A to A+.
REMOTE CONTROL FOR CONDENSA SERIE 3 85077520056

For complete room temperature control, possibility of modulation with external temperature
probe. For multi-zone systems, the remote control is preconfigured in display mode. The
boiler is switched on by the local chronothermostats.
REMOTE CONTROL FOR CONDENSA MG 85077520089
probe.
EXPANSION BOARD ELECTRONIC FUNCTIONS Boiler model A B C D 00891180081

This board provides the following functions
depending on the boiler model (see table Condensa 114 TM-150 TM • -- • •
below): Condensa N3V -Condensa R • • •* •
A) management of a water heater mixing Condensa BI-TBI-COMPACT • -- • •
pump for complete anti-legionella control in
solar water heaters Condensa Maxinox • -- • •
B) control of a thermal discharge solenoid Condensa Maxisol -- • -- •
valve Condensa 60-75-100 M • • •* •
C) 0-10 volts port for remote control of boiler
(not implemented on SolarSystem boards) * can be implemented, but in this case,
D) dry contact for remote alarm status the B function and SolarSystem function
system are lost and the modification also means
replacing the electronic board
DEVICE FOR APP FOR CONDENSA MG 85077520090
SMARTPHONE APP
SILE CONDENSA MG APP can be downloaded for free for the series MG boiler management
Boilers

KIT AC-TC - concentric wall and roof-top flue
UNI 7129: 2015 STANDARD.

“The combustion air and flue gas supply ducts, fitted with the relevant end cap, must be supplied di-
rectly by the boiler manufacturer as they are an integral part of it”.
KIT AC-TC - concentric wall and roof-top flue

Model Description Code Price
KIT AC CONCENTRIC FUME EXHAUST FLUE Ø60 / Ø100 mm 85077261128
Consisting of:
- concentric 90° flanged multi-directional curve
Ø60/Ø100 mm with couplings for air/fumes ex-
upper edge of boiler panels
traction, internal fumes exhaust curve in PP
- concentric 1-meter pipe with internal fumes
exhaust curve in PP, with extraction grille, flue and
silicon wall-covering ring, Ø60/Ø100 mm.
KIT AC For CONDENSA MG 85077261193
KIT TC5 Concentric roof-top flue 85077261132

with extension Ø60 / Ø100 mm, internal duct in PP.
Consisting of:
-A) Concentric roof exhaust/extraction pipe with
internal fumes exhaust duct in PP.
- B) Flashing with lead laps.
-C) Flanged vertical concentric section Ø 60/Ø 100
mm with couplings for air/fumes extraction and
internal fumes exhaust duct in PP; gaskets with
silicon lip seals and neoprene gasket.
KIT TC6 CONCENTRIC ROOF FLUE 85077261165

WITH EXTENSION Ø80 / Ø125 mm, internal duct
in PP.
Consisting of:
-A) Concentric roof exhaust/extraction pipe with
internal fumes exhaust duct in PP.
-B) Flashing with lead laps.
-C) Flanged vertical concentric section Ø60/Ø100
- Ø80/Ø125 mm with couplings for air/fumes
extraction and internal fumes exhaust duct in PP;
gaskets with silicon lip seals and neoprene gasket.
-D) M.F. reduction. Ø60/Ø80 mm in PP.
Boilers
BOILERS
Accessories for KIT AC-TC - concentric wall and roof-top flue
Concentric 0.5-metre pipe Ø60/Ø100 mm 85077261130
with internal duct in PP.
Concentric 1-metre pipe Ø60/Ø100 mm 85077261129

Concentric 90° M.F. curve Ø60/Ø100 85077261122

Concentric 45° M.F. curve Ø60/Ø100 85077261148

For serie 3 85077261123

Flanged vertical concentric section Ø60/Ø100 with coupling
for air/fumes extraction and internal duct in PP. Gaskets
with silicon lip seals and neoprene gasket.
For Condensa MG 85077261192

Flanged vertical concentric section Ø60/Ø100 with coupling
for air/fumes extraction and internal duct in PP. Gaskets
with silicon lip seals and neoprene gasket.
Concentric 1-metre pipe Ø80/Ø125 mm 85077261162

Concentric 0.5-metre pipe Ø80/Ø125 mm 85077261161

Flanged vertical concentric section Ø60/Ø100 - Ø80/Ø125 mm 85077261166

with couplings for air/fume extraction, internal duct in PP.
Concentric 90° M.F. curve Ø80/Ø125 mm, 85077261163

internal duct in PP.
Concentric 45° M.F. curve Ø80/Ø125 mm, 85077261164

internal duct in PP.
Boilers

KIT FC - split flue Ø80 / Ø60 mm
KIT FC Ø80 KIT FC Ø80 - AIR EXTRACTION AND FUME 85077261131
DISCHARGE SPLIT PIPES Ø80 mm.
Consisting of:
- 2 x vertical flanged coupling for air/fumes in PP.
- 2 x 90° M.F. Multi-directional curves in PP Ø80
with couplings for air/fumes extraction.
- 2 x 1-metre end sections in PP Ø80 (external
air inlet and wall fumes discharge).
- 4 x wall covering rings in EPDM Ø80.
KIT FC Ø60 KIT FC Ø60 - AIR EXTRACTION AND FUME 85077261230
DISCHARGE SPLIT PIPES Ø60 mm.
Consisting of:
- 1 x 1-metre end section in PP with wall cover-
ing ring (air extraction). 85077261231
- 1 x 1-metre end section in PP with wall cover-
ing ring (air discharge).
Accessories for KIT FC - split flue Ø80 / Ø60 mm

Flanged extraction and exhaust section in PP Ø80 85077261141
for SERIE 3
Flanged extraction and exhaust section in PP Ø80 85077261191

for CONDENSA MG
“T” CONNECTION KIT (M-M-F) Ø 60 in P.P. with condensate 00891180042

drip cap Ø 60 in P.P.
Reduction (M-F) Ø80/Ø60 in P.P. 85077261238
0.5-metre extension in PP Ø80 85077261127

KIT of 10 x 0.5-metre extension pcs in PP Ø80 85077261187
1-metre extension in PP Ø80 85077261126
KIT of 10 x 1-metre extension pcs in PP Ø80 85077261188
Curve in PP Ø80 M.F. 90° 85077261125
KIT of 10 curved pcs. in PP Ø80 M.F. with 90° 85077261189
Curve in PP Ø60 M.F. 90° 85077261232
Curve in PP Ø80 M.F. 45° 85077261133
Curve in PP Ø60 M.F. 45° 85077261233
Boilers
BOILERS
Accessories for split flues Ø100 mm

1-metre MF extension in PP Ø100 85077261240
MF curve in PP Ø100 M.F. 90° 85077261242
MF curve in PP Ø100 M.F. 90° with flue couplings 85077261243
MF curve in PP Ø100 M.F. 45° 85077261244
Tapered flue end cap Ø100 in stainless steel 85077261585
“T” CONNECTION KIT (M-M-F) Ø 100 in P.P. with condensate 00891180044

drip cap Ø 100 in P.P.
Flexible fumes discharge system in P.P. Ø 80 mm for pipe fitting
This type of pipe fitting is used for roof-top flues of the condensing boil-
er series. 907261185
o 907261186
It allows existing chimneys or flues to be used by facilitating the instal-
lation in ducts that are not straight and/or with visible misalignments.
The system is permitted (UNI 7129 2015) and can also be used on new
907261184
buildings given the extremely flexible use and ease of installation.
The complete system includes the assembly on-site of the seven parts
describe in the following page by a qualified installer in compliance with
the relevant laws for system safety. 891180039
891180039
891180040
907261183
907261182
907261140
907261181 907261182
Boilers

Accessories for flexible fumes discharge systems

KIT m 20 of flexible pipe Ø 80 including 6 flexible centring 00891180039
device.
“T” CONNECTION KIT (M-M-F) Ø 80 with condensate drip cap. 00891180040
Condensate drain SIPHON with 45 cm flexible pipe. 85077261181
BRACKET kit for flue support 85077261182
PLATE kit to close front flue hole. 85077261183
Tightening (anti-slip) BANDS for pipes Ø 80. 85077261184
Concentric FLUE CAP KIT Ø 80/125 with steel plate to close 85077261185
square flue.
Concentric FLUE CAP KIT Ø 80/125 with steel plate to close 85077261186
round flue.
Boilers
BOILERS
Hydraulic kit and accessories for boilers up to 35 kW
Modello Descrizione Codice Prezzo
KIT 3 BOILER CONNECTION: 00905401032
CONDENSA MAXINOX, CONDENSA MAXISOL, CONDENSA
BI T
consisting of:
extendible copper pipes with relevant compression cou-
plings for radiators and DHW, approved stainless flexible
hose piper for gas, gas valve, domestic water inlet tap.
CONDENSA R, CONDENSA BI
consisting of:
KIT 5 STAINLESS STEEL UNIVERSAL COUPLING 00891180020
consisting of:
1 x 1-metre flexible pipe - DN 12 for coupling Ø 1/2”, 1
x 1-metre flexible pipe - DN 16 for coupling Ø 3/4”, 4 x
F.F. coupling Ø 1/2”, 4 x F.F. coupling Ø 3/4”, 1 x flexible
joint 100/200 Ø 1/2” with tap, approved for gas, domestic
water inlet tap.
CONDENSA MG
consisting of:
telescopic copper pipes with compression fittings, stainless
steel hose certified for gas, gas tap, sanitary water tap.
KIT SOLAR DM Compact A.C.S. MIXING GROUP for connecting boiler and 85077100401
solar system

CONDENSA MAXINOX TBA M, CONDENSA MAXISOL TBA M,
SIM 150/230 N3V, HYBRID SYSTEM 150/230
consisting of:
6 x extendible copper pipes with relevant compression
couplings for radiators and DHW, approved stainless flexi-
ble hose piper for gas, gas valve, domestic water inlet tap

CONDENSA FOREVER R, CONDENSA BI COMPACT
consisting of:

CONDENSA N3V
consisting of:
5 x extendible copper pipes with relevant compression
couplings for radiators, heating circuit and DHW heater
and inlet with tap; approved stainless flexible hose pipe
for gas, gas tap.
Boilers
Hydraulic kit and accessories for boilers up to 35 kW

KIT SM Kit with pump and copper piping for DHW recirculation 00891180061
KIT MX Kit with pump and copper piping for DHW recirculation for 00891180062
CONDENSA MAXINOX
KIT MXS Kit with pump and copper piping for DHW recirculation for 00891180064
CONDENSA MAXISOL
DRAIN PUMP Pump in ABS for draining acid condensate produced for 85077430110
CONDENSA the CONDENSA boiler series.
Flow 150 l/h, pressure head 4.5 m
230V - 50 Hz
Solar kit for SILE IN Optional solar kit for connection to one solar collector for 342030166X
WALL HYBRID SILE IN WALL HYBRID.
Made of solar circuit pump, storage tank pump, heat
exchanger, flow regulator 8-38 l/min, solar control
unit, manometer, expansion tank, safety valve,, for DHW
production.
Recirculation kit for Recirculation kit with pump and check valve 342030167X
SILE IN WALL HYBRID
Direct zone kit for Direct zone kit for one circuit 338110071X
SILE IN WALL HYBRID
Mixed zone kit for Mixed zone kit for one mixed circuit at low temperature 338110072X
IN WALL HYBRID
Boilers
Template and boiler couplings ≤ 35 kW
BOILERS
CONDENSA N3V
57,5 335
Key to couplings
2 1 Radiator supply ø 3/4”
Ø1
2 Water heater supply ø 3/4"
3 Water heater return ø 3/4"
4 Cold water 1/2”
5 Radiator return 3/4”
6 Gas 1/2”
7 Condensate drain
850
845
DIMA MURALE PER:
CONDENSA
3.24 - 3.32 N3V
1 2 3 4 5 6 7
60
250 450 65 48 42 91 65 68 35 36
280 (3.32)
16
236 145 69
Ø60/100 Ø80
137
CONDENSA R
57,5 335 57,5
2
Ø1 Key to couplings
1 Radiator supply ø 3/4”
2 Hot water ø 1/2”
3 Cold water ø 1/2”
4 Radiator return ø 3/4”
5 Gas ø 1/2”
6 Condensate drain
850
845
DIMA MURALE PER:
CONDENSA
3.24 - 3.32 mod. R
1 2 3 4 5 6
60
250 (mod.3.24) 450 65 65 116 65 68 35 36

280 (mod.3.32)
16
236 145 69
Ø60/100 Ø80
137
Boilers

CONDENSA FOREVER R
140 164 431

595
Ø100
97.5 400 97.5
75
filo caldaia
N° 2 fori Ø10
19
960
940
960
DIMA MURALE PER:
CON DEN SA
FOREV ER
107
11
320 595 66 65 60 45 65 68 215
264 fori per camino

100 holes for Ø80
sdoppiato split flue 80
95
C
160
185
235
A G H E F
95
B D
foro per camino

hole for concentric
concentricoflue 100/60
Ø100/60
Key to couplings
A Radiator supply 3/4”
B DHW inlet 1/2”
C Condensate drain 25 mm
D Cold water 1/2”
E Radiator return 3/4”
F Gas 1/2”
G Water heater supply
H Water heater return
Boilers
BOILERS
CONDENSA BI T Key to couplings
1 Radiator supply Ø 3/4”
2 Radiator return Ø 3/4”
3 Hot water Ø 1/2” 1 2 3 4 5
295
4 Cold water Ø 1/2”
161
5 Gas Ø 1/2” 65 130
45
bar
65 60 55 55 70
Ø80 air
Ingresso
inlet aria
Ø60/Ø100
Ø80 smoke
Uscita outlet
fumi
discharge 711
740
850
concentrico)
805
sdoppiato)
discharge
smoke
Alloggiamento
condensate drain pompa
fumi
(Scarico fumi
scarico
pump condensa
housing
smoke
concentric
(Scarico
split
600 600
CONDENSA MAXINOX - MAXINOX TBAM - MAXISOL Key to couplings - MAXISOL

323 277 323 145 132
S1 Solar inlet in boiler Ø 3/4”
120 380 100 S2 Solar return in boiler Ø 3/4”
Ø100
120
95
Key to couplings version 1 radiator zone

175
1
A Radiator supply 3/4”
100 65 65 70 65 70 65
2
500
3
4
D Radiator return 3/4”
5
905
S1
6
Key to couplings - TBA-M version
75
S2
R
1700 (MAXINOX - MAXISOL 150)
3 High inlet Ø 3/4”

1700 (MAXINOX- MAXISOL 150)
A B C D E
2100 (MAXISOL 210)
80 75 145 75 95 130 4 High inlet Ø 3/4”

2100 (MAXISOL 210)
2100 (MAXISOL 210)
F 5 Low inlet Ø 3/4”

405 195 F
6 Low return Ø 3/4”

1425 (MAXISOL 210)
1125
Key to couplings - TBA-3M 2A1B version

1 Supply high zone 2 Ø 3/4”
2 Return high zone 2 Ø 3/4”
4 Return high zone 3 Ø 3/4”
600
600 600 5 Supply low zone 1 Ø 3/4”
323 277 323 145 132
120 380
195
100
6 Return low zone 1 Ø 3/4”
Allacciamenti
Mod. TBA.M
Mod.
3M, 2P,TBA.M
3P
3M, 2P, 3P
Key to couplings - TBA-3M 2B1A version
connection and
15
363
363
e ricircolo
recirculation
F
1 Supply low zone 2 Ø 3/4”

84
135
600
600
A B C D E
2 Return low zone 2 Ø 3/4”
237
237
80 75 145 75 95 130
599.5
Mod. MAXISOL Mod.

Allacciamenti
(S1, S2) connection
MAXISOL (S1, S2) 4 Return high zone 3 Ø 3/4”
Ø60/100 Ø80 Ø80
VERSIONE : SCARICO
Version: FUMI
concentric VERSIONE
Version:: split
SCARICO FUMI
smoke 5 Supply low zone 1 Ø 3/4”
CONCENTRICO
smoke dischargeØ60/Ø100 -
Ø60/Ø100 SDOPPIATO Ø80 Ø80
discharge 6 Return low zone 1 Ø 3/4”
KIT AC
Key to couplings - 2P-3P version

1 Supply zone 2 Ø 3/4”
Key to couplings - all versions 2 Return zone 2 Ø 3/4”
B Cold water Ø 1/2” 3 Supply zone 3 Ø 3/4”
C Hot water Ø 1/2” 4 Return zone 3 Ø 3/4”
E Gas Ø 1/2” 5 Supply zone 1 Ø 3/4”
F Safety valve drain, condensate drain 6 Return zone 1 Ø 3/4”
(all), overtemperature drain (only mod.
MAXISOL) Key to optional couplings
funnel Ømin. 50
R DHW recirculation Ø 3/4”
Boilers

CONDENSA BI
85 500 85
19
Ø10
926
940
DIMA MURALE PER:
CONDENSA 3.32 BI
1 3 4 5 6 7
2
70 - - 60 86 229 90 75
400 670
15
30 30
Key to couplings
264 1 Gas Ø 1/2”
164
2 Condensate drain
3 Radiator supply Ø 3/4”
98
140
160
215
235
4 Radiator return Ø 3/4”

5 Safety valve drain Ø 1/2”
6 Hot water Ø 1/2”
7 Cold water Ø 1/2”
Ø60/100 Ø80
CONDENSA MG
400 23
27
15
746
746
vista frontale
frontal view
COUPLINGS DESCRIPTION
1 C.H. outlet
+III + 6 1 2 3 4 5
2 Hot water
-III -
RESET
3 Gas
4 Cold water
5 C.H. inlet
5
70 65 65 65 65 70
2
6 Condensate drain
245
67 200
ATTACCHI DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 ANDATA TERMO C.H. OUTLET

116
2 ACQUA CALDA HOT WATER
3 GAS GAS
4 ACQUA FREDDA COLD WATER
5 RITORNO TERMO C.H.INLET
6 SCARICO CONDENSA CONDENSATE DRAIN
Ø60/100 mm Ø80 mm
Boilers
Templates and couplings for hybrid solutions
BOILERS
SILE IN WALL HYBRID
950 350 2
1
2200
Key
1 Bult-in box
2 Energy manager
3 Storage kit
292
4 Direct zone kit

5 Mixed zone kit
6 Hydraulic kit
7 Solar kit
50 68 110 60 60 60 80 41
8 Recirculation kit
GAS
ALLA PDC
DA PDC
ACS
GAS
SOLARE
RICIRCOLO
SOLARE
RETE
DHW
AL INLET
OUTLET
INLET
OUTLET
ACQUDUCT
RECIRCULATION
DA
Boilers
Templates and couplings for hybrid solutions

SIM 150
960 340
287 673 138 202 51 75 100 60 60 100 75 439
51
D
71
B
103
171
191
E F G
A C
P
H I L M N O
103 65 70 65 70 65 43 479
2200
70
71 32 Pretranci aggiuntivi
Additional pre-cutsperfor
tubi
pannelli
solar solari pipes
panels
Key to couplings
TBA-3M TBA-3M
Ø 1 ZONE TBA-M 2P 3P
2B1A 2A1B
A 3/4" hot supply from solar panels
B 3/4" cold return from solar panels
C 1/2" domestic hot water
D 1/2" recirculation (optional)
E 1/2" cold water inlet
F 1/2" gas
G 40mm condensate drain
supply supply supply supply supply supply
H 3/4"
radiator high high 2 high 2 zone 2 zone 2
return return return return return
I 3/4" --
high high 2 high 2 zone 2 zone 2
supply supply supply
L 3/4" -- -- --
low 3 high 3 zone 3
return return return
M 3/4" -- -- --
low 3 high 3 zone 3
supply supply supply supply
N 3/4" -- supply low
low 1 low 1 zone 1 zone 1
return return return return return
O 3/4" --
low low 1 low 1 zone 1 zone 1
return
P 3/4" -- -- -- -- --
radiator
Boilers
CONDENSA pump diagram
BOILERS
CONDENSA mod. R / FOREVER R / BI / BI T / MAXINOX / MAXISOL
DIAGRAM FOR MOD. 3.24 DIAGRAM FOR MOD. 3.32

Vel. fissa
max fixedmax
vel. max fixedmax
Vel. fissa vel.
dP
AREA NOT AVAILABLE
dP
-V
-V
IN DP-V MODE:
-m
- V
Vea
mea
AVAILABLE IN FIX
lx.
-V
l.xfifi
-V
ffiisxs
dP
dP
SPEED MODE
s
xsead
eadm
CIRCULATOR
mva
vaexl
OPERATING CURVE
exl.
.
FLOW AND
PRESSURE HEAD
AVAILABLE AT THE
HYDRAULIC
CONNECTION
PLATE
N3V, SIM
DIAGRAM FOR MOD. 3.32

Vel.
maxfissa
fixedmax
vel.
dP
-V
- V
mea
l.xf fi
-V
issxe
dP
a dm
vaex l
.
Boilers
CENTRAL HEATING PLANTS

complete range with boilers/condensing modules
SINGLE WALL-MOUNTED IN CASCADE

Max.
SINGLE WALL-MOUNTED FLOOR-STANDING with I.N.A.I.L. safety devices FLOOR-STANDING IN PRE-ASSEMBLED FLOOR-STANDING MODULES
output
monobloc with monobloc with with hydraulic manifolds - KIT - MA CASCADE with I.N.A.I.L. safety devices on hydraulic
power
I.N.A.I.L. safety devices I.N.A.I.L. safety devices 60-75-100 kW boilers with I.N.A.I.L. safety devices manifolds
kW body 35-75-100 kW body 157 kW
35 CONDENSA 35 CH
50 CONDENSA 50 CH
60 CONDENSA 60 M MDC 60
114 CONDENSA 114 TM DUOCASCATA 114 MDC 114
150 CONDENSA 150 TM DUOCASCATA 150 MDC 150
175 DUOCASCATA 175 MDC 175
225 DUOCASCATA 225 2 CONDENSA 114 TM MDC 225
270 DUOCASCATA 275 2 CONDENSA 114 +150 TM MDC 275
450 2 CONDENSA 150 + 114 TM MDC 450
470 3 CONDENSA 150 TM MDC 470
600 MDC 600
750 MDC 750
900 MDC 900
DUOCASCATA mod. 114÷400 MDC - DUOCONDENSA MODULES

The CASCADED CONDENSING boiler series consists of multiple Pre-assembled condensing and premixed thermal modules
medium-power condensing and pre-mixed boilers, methane of medium and large capacity, consisting of multiple natural
or LPG gas-fired, for the CONDENSA, 60 N, 75N and 100N se- gas or LPG boiler units of 60 to 157 kW for outdoor installation
ries, positioned in a cascade for installation in a central heating in the open air or in a thermal power plant. The full pre-as-
plant. The MA hydraulic kits, the electronic control system and sembled and wired CONDENSING MODULES are designed to
fumes manifold are available. simplify installation and can be positioned anywhere in com-
pliance with current regulations.
Boilers
Central heating plant:
BOILERS
Step-by-step guide to create a cascaded
boiler quote.
1) SELECT THE CASCADED MODEL

required based on the useful power indicated in the table (DUOCAS-
CATA 300, total output power 291.3 kW);
2) SELECT THE SYSTEM COMPOSITION IN THE TABLE

(e.g. DUOCASCATA 300 consists 3 x CONDENSA 100 N boilers)
3) Select and add the optional accessories from those indicated on

page 44
(see example below):
A) MA3 KIT: can be supplied pre-assembled or assembled by the

customer, therefore, indicate in the request, if:
Excluding pre-assembly and insulation > code 00891180216
Including pre-assembly and insulation > code 00891180416
B) HYDRAULIC SEPARATOR OR PLATE EXCHANGER: decide if to

install:
Hydraulic separator DN65/80 > code 00891180333
50 plate exchanger P15 - DN65/80 > code 00891180609
C) SQ CONTROL PANEL > Code 85077510407
D) PF KIT for FUMES DISCHARGE (e.g. for DUOCASCATA 300)

PF33 KIT > code 00891180325
E) Add any other optional accessories in the “OPTIONAL ACCES-

SORIES” table
(example for a power request of 300 kW, see pages 50-51)
TO RECAPITULATE, FOR A DUOCASCATA 300 SYSTEM

the items to be added up for a correct quote are:
• MA3 KIT factory pre-assembled or excluding pre-assembly

• P15 exchanger with 50 plates or hydraulic separator
• SQ control panel
• PF33 fumes exhaust kit
• NC2 condensate neutraliser (optional accessories)
• DN80 dirt separator filter (optional accessories)
• Fuel shut-off valve 1”1/2 (optional accessories)
Boilers
High capacity condensing ≥ 35 kW

CONDENSA CH
Monobloc single wall-mounted generators for heating and set up for DHW production with
remote water heater, for central heating plant or external installation, condensing and pre-
mixed with constant and ultra-high efficiency, running on natural gas or LPG. Consisting of:
stainless steel boiler body, sealed or open chamber. Electronic control: flame ionization and
continuous modulation electronic ignition with micro-processor.
NB.: The water in the system must be treated according to UNI 8065.
Codes/Prices
Model Code Price
CH35 Methane 349010007X
CH50 Methane 349010004X
CH35 LPG 349010012X
CH50 LPG 349010013X
Technical features
Max. output Set-up for Circulator pump Electronic Weight when
Model Dimensions Energy class
power 50/30°C DHW production included protection empty
kW HxLxP mm kg heating (*) DHW
CH35 37,50 • • IPX4D 760x400x380 40 A -
CH50 51,80 • • IPX4D 760x400x380 40 A -
Single installation in central heating plant.

The air extraction-fumes exhaust kit mut be added to the price of the boilers (only use end sections and ducts guaranteed by the boiler manufacturer. See UNI
7129: 2015, 11071-2003 standards).
Fumes extraction - exhaust in P.P. (Polypropylene)

CONDENSA 35 - 50 CH
31 -
accessories for fumes exhaust flue Ø 80 (curves, extensions) for installation in central heating plant
Flexible pipe KIT Ø 80 m 20 with pipe centring devices 35 00891180039
MA1 KIT (not including hydraulic separator or plate exchanger).
59 00891180218
Connection to ONE boiler CONDENSA 35 - 50 CH. Excluding pre-assembly and insulation.
59 00891180418
Connection to ONE boiler CONDENSA 35 - 50 CH. Pre-assembly and insulation included.
DN65 hydraulic separator 59 00891180330
P7 exchanger with 50 plates and DN65 couplings 61 00891180607
Remote control with room temperature adjustment 63 85077520056
18-litre expansion vessel - 85077154004
External temperature probe 63 85077520502
NC2 condensate neutraliser - 85077261815
Dirt separator filter Ø 1”1/4 (recommended for protecting the generator) 62 85077110137
Three-way valve D. 1”1/4 for DHW for CONDENSA 35 - 50 CH - 85077170118
Servomotor for three-way valve D. 1”1/4 - 85077170117
Container for outdoor installation of painted sheet metal - 85077290081
KIT INAIL with safety devices for single installation - 849090025X
Boilers
BOILERS
CONDENSA M
Monobloc single wall-mounted generators for heating only, for central heating plant or exter-
nal installation, condensing and pre-mixed with constant and ultra-high efficiency, running
on natural gas or LPG. Consisting of: stainless steel boiler body, sealed or open chamber.
Electronic control: flame ionization and continuous modulation electronic ignition with mi-
cro-processor. SART system for automatic selection of inlet temperature range based on the
one requested by the system (high or low). SOLARSYSTEM integrated solar control unit for
managing an active solar circuit only with optional solar water heater probes and solar panel.
Each generator is endowed with all the equipment required by the provisions R.3.B. of
Raccolta “R” for generators with Power> 35 kW (see photo on the side).
NB.: The water in the system must be treated according to UNI 8065.
Codes/Prices
Model Code Price
60 M Methane 00021920060
Raccolta "R" included
75 M Methane 00021920075
100 M Methane 00021920100
100 M LPG 00021922100
Technical features
Max. output Weight
Set-up for Circulator pump Electronics Electronic
DHW production included SOLAR SYSTEM protection
50/30°C empty
kW HxLxD mm kg heating (*) DHW
60 M 57,0 • -- • IPX4D 880x500x495 70 A -
75 M 75,8 • -- • IPX4D 880x500x495 70 A -
100 M 97,1 • -- • IPX4D 880x500x495 70 A -
N.B.: The 60, 75 and 100 M boilers are pre-wired for electrical connection to the mod. 60-75-100 Single installation in central heating plant.
domestic hot water circulator pump (pump not included). The air extraction-fumes exhaust kit mut be added to the price of the boilers
> heating system circulator pump for mod. 60 -75-100 M (not included) (only use end sections and ducts guaranteed by the boiler manufacturer. See
UNI 7129: 2015, 11071-2003 standards).
Fumes extraction - exhaust in P.P. (Polypropylene) CONDENSA M
CONDENSA 60 - 75 M
31 - -
accessories for fumes exhaust flue Ø 80 (curves, extensions) for installation in central heating plant
Flexible pipe KIT Ø 80 m 20 with pipe centring devices 34 00891180039
CONDENSA 100 M accessories for fumes exhaust flue Ø 100 (curves, extensions) for installation in
34 - -
central heating plant
59 00891180218
Connection to ONE boiler CONDENSA 60 M - 75 M - 100 M. Excluding pre-assembly and insulation.
59 00891180418
Connection to ONE boiler CONDENSA 60 M - 75 M - 100 M. Including pre-assembly and insulation.
DN65 hydraulic separator 59 00891180330
Remote control with room temperature adjustment 63 85077520056
18-litre expansion vessel - 85077154004
Heating system circulator pump only for 60 - 75 - 100 M 60 85077430162
Expansion board electronic functions 63 00891180081
NC2 condensate neutraliser - 85077261815
Dirt separator filter Ø 1”1/4 (recommended for protecting the generator) 62 85077110137
Solar water heater probe - 85077520013
Solar panel probe - 85077520151
Three-way valve D. 1”1/4 for DHW for CONDENSA 60-75-100 M - 85077170118
Servomotor for three-way valve D. 1”1/4 - 85077170117
Container for outdoor installation of painted sheet metal - 85077290312
Boilers

CONDENSA DUOCASCATA
Wall-mounted condensing and premixed, high-efficiency generators for thermal
plants, running on natural gas (LPG only for model 100 N).
Cascaded installation (two, three or four generators) for multiple capacities in order
to build a powerful central heating plant. For heating only. Possibility of domestic hot
water production with remote water heater.
The control and safety equipment required by I.N.A.I.L. on the provisions Raccolta "R"
2009 edition, chapter R.3.B., are regularly installed
on the I.N.A.I.L. manifold, together with MA KIT collectors (gas pipe and optional fuel
shut-off valve NOT SUPPLIED).
MODULAR GENERATORS SUBJECT TO INAIL AUTHORIZATION PROT. 712 OF
06/07/2020).
Possibility of right or left hydraulic connection.
Codes/Prices
Model Code Price
60 N cascaded Methane 00021931060
100 N cascaded LPG 00021932100
Technical features
Can be combined with
Max. output Energy Low pollution Continuous modulation IPX4D
Model water heater
power 50/30°C class (NOx-CO) electronic ignition electric protection
AISI 316 stainless steel
kW
60 N cascaded 57,0 • A • • •
75 N cascaded 75,8 • -- • • •
100 N cascaded 97,1 • -- • • •
N.B.: The generators do NOT work singularly.
The air extraction-fumes exhaust kit mut be added to the price of the boilers (only use end sections and ducts guaranteed by the boiler manufacture, see the UNI
7129 standard. 2015, 11071-2003).
Technical features
Weight
Max. output KIT for fume
Composition Manifold excluding
Model power Maximum dimensions exhaust in P.P.
CASCADE couplings manifolds and
50/30°C (optional)
separators
H L (Dx)* L (Sx)* P
DN kg
kW mm mm mm mm
DUOCASCATA 114 114,0 n. 2 CONDENSA 60 1700 1960 2210 500 PF20 65 130
DUOCASCATA 175 172,9 n. 1 CONDENSA 100 + n. 1 CONDENSA 75 1700 1960 2210 500 PF21 65 140
DUOCASCATA 275 270 n. 2 CONDENSA 100 + n. 1 CONDENSA 75 1700 2480 2730 500 PF32 80 215
*Position of the connections as seen from the device front side.
Boilers
BOILERS
CONDENSA DUOCASCATA
ACCESSORIES FOR CONDENSA DUOCASCATA 60 N - 75 N - 100 N
DHW production. The management of domestic hot water
occurs through the electrical control panel with pump (not
standard supplied) downstream of the separator. Climate con-
trol with possibility of remote control. Sliding temperature
operation with one external probe and possibility of remote
control. Standard supply (inside the control panel) of the probe
to install outside and the inlet probe to place downstream of
the separator. NB.: The water in the system must be treated
according to UNI 8065. The plate exchangers are sized for the
primary 50-40 °C and secondary temperatures 30-40 °C. KIT MA2 preassembled KIT MA2 preassembled
MODULAR GENERATORS SUBJECT TO INAIL AUTHORIZATION and insulated with plate and insulated with hydraulic
PROT. 712 OF 06/07/2020 exchanger (not included) separator (not included)
Page
Model Code Price
ref.
MA2 KIT for DUOCASCATA 114, 150, 175, 200 - Joining of two boilers excluding pre-assembly and insulation 50 00891180215
MA2 KIT for DUOCASCATA 114, 150, 175, 200 - Joining of two boilers excluding pre-assembly. Insulation and final testing - 00891180415
DN65 flanged hydraulic separator 52 00891180330
MA3 KIT for DUOCASCATA 225, 250, 275, 300 - Joining of THREE boilers. Excluding pre-assembly and insulation 50 00891180216
MA3 KIT for DUOCASCATA 225, 250, 275, 300 - Joining of THREE boilers. Including pre-assembly, insulation and final testing - 00891180416
DN65 flanged hydraulic separator (for DUOCASCATA 225 - 250) - 00891180330
DN65/80 flanged hydraulic separator (for DUOCASCATA 275 - 300) 52 00891180333
P15 exchanger with 50 plates and DN65 couplings (for DUOCASCATA 225 - 250) - 00891180601
P15 exchanger with 50 plates and DN65/80 couplings (for DUOCASCATA 275 - 300) 50 00891180609
MA4 KIT for DUOCASCATA 325, 350, 375, 400 - Joining of FOUR boilers.
50 00891180217
Excluding pre-assembly and insulation
MA4 KIT for DUOCASCATA 325, 350, 375, 400 - Joining of FOUR boilers. Including pre-assembly, insulation and final testing - 00891180417
DN80 flanged hydraulic separator 52 00891180331
Exchanger P15 with 60 plates and DN80 couplings (for DUOCASCATA 325) 52 00891180602
P30 exchanger with 60 MAXI plates and DN80 couplings (for DUOCASCATA 350 - 400) 00891180603
N.B.: The generators do NOT work singularly. The air extraction-fumes exhaust kit mut be added to the price of the boilers
(only use end sections and ducts guaranteed by the boiler manufacture, see the UNI 7129 standard: 2015, 11071-2003).
Accessories to complete the system

Page
Model Code Price
ref.
SQ control panel with external probe and probe for: inlet, return, DHW, water heater, mixed circuit. 54 85077510407
QUADRO E-SQ1 - SQ expansion board for management of one additional mixed zone 54 85077511251
QUADRO E-SQ2 - SQ expansion board for management of two additional mixed zones or one zone and one solar circuit 54 85077511252
NC2 condensate neutraliser - MAX 350 kw each 53 85077261815
DN65 dirt separator filter for DUOCASCATA 114÷250 (recommended for protecting the generators) 53 85077110139
DN80 dirt separator filter for DUOCASCATA 275÷400 (recommended for protecting the generators) 53 85077110140
Fuel shut-off valve 1” 1/4 (up to 230 kW) 51 85077110011
Fuel shut-off valve 1” 1/2 (up to 580 kW) 51 85077110038
KIT PF - exhaust fumes systems in P.P, (see page 64)

Page
Model Code Price
ref.
KIT PF20 - fumes exhaust kit for DUOCASCATA 150 and 114 55 00891180319
KIT PF21 - fumes exhaust kit for DUOCASCATA 175 55 00891180320
Boilers

MDC 60 ÷ 400
Preassembled monobloc Codes/Prices
thermal modules for instal-
Model Code Code Methane Price
lation in central heating plant 60* with hydraulic separator 00051550060
or outdoors, pre-mixed and 60* with plate exchanger 00051750060
condensing with constant and 75* with hydraulic separator 00051550075
very high efficiency (108.6%), 75* with plate exchanger 00051750075
running with natural gas for 100* with hydraulic separator 00051550100
heating and DHW production 100* with plate exchanger 00051750100
with remote water heater. 114 with hydraulic separator 00051550114
Consisting of one or more ba- 114 with plate exchanger 00051750114
sic modules of 57.0, 75.8 o 150 with hydraulic separator 00051550150
97.1 kW, hydraulic manifolds 150 with plate exchanger 00051750150
with RH or LH outlet, hydrau- 175 with hydraulic separator 00051550175
lic separator or brazed plate exchanger, entirely insulated with 175 with plate exchanger 00051750175
200 with hydraulic separator 00051550200
I.N.A.I.L. safety devices mounted on a special manifold, gas pipes and
200 with plate exchanger 00051750200
drain condense, electric control panel with sequencer and temper-
ature control with external and inlet probes. The generators inside
the module are protected by the weatherproof grey enamelled cab-
inet in electro-galvanized steel, heat and sound-proofed, which can 250 with plate exchanger 00051750250
be opened and inspected, with lifting eyebolts and adjustable feet. 275 with hydraulic separator 00051550275
Every module is standard supplied with all the equipment, includ- 275 with plate exchanger 00051750275
ing fuel shut-off valve, required by Raccolta "R" ed. 2009, chapter 300 with hydraulic separator 00051550300
R.3.B. I.N.A.I.L. for generators with Power> 35 kW. 300 with plate exchanger 00051750300
MODULAR GENERATORS SUBJECT TO INAIL AUTHORIZATION PROT. 325 with plate exchanger 00051750325
712 OF 06/07/2020. 350 with hydraulic separator 00051550350
Technical features
Max. output
Energy Fumes exhaust Dimensions Manifold Weight with
Model power Compositions of MDC MODULE
class (optional) of cabinet couplings separator
50/30°C
kW (HxLxD) mm DN kg
60* 57,0 A 1 x CONDENSA 60 BASE MODULE pipe Ø80 1500x1080x500 65 150
75* 75,8 1 x CONDENSA 75 BASE MODULE pipe Ø80 1500x1080x500 65 150
100* 97,1 1 x CONDENSA 100 BASE MODULE pipe Ø100 1500x1080x500 65 150
114 114,0 2 x CONDENSA 60 BASE MODULE 2 x pipes Ø80 or KIT PF20 1500x2150x500 65 280
150 151,6 2 x CONDENSA 75 BASE MODULES 2 x pipes Ø80 or KIT PF20 1500x2150x500 65 280
1 x CONDENSA 75 BASE MODULE 1 x pipe Ø80 1 x pipe Ø100
175 172,9 1500x2150x500 65 290
1 x CONDENSA 100 BASE MODULE or KIT PF21
2 x CONDENSA 75 BASE MODULES 2 x pipes Ø80 1 x pipe Ø100
250 248,7 1500x2670x500 65 390
1 x CONDENSA 100 BASE MODULE or KIT PF 31
275 270,0 1500x2670x500 80 400
1 x CONDENSA 100 BASE MODULE 1 x pipe Ø100 3 x pipes Ø80
325 324,5 1500x3230x500 80 530
3 x CONDENSA 75 BASE MODULES or KIT PF40
2 x CONDENSA 75 BASE MODULES 2 x pipes Ø80 2 x pipes Ø 100
350 345,8 1500x3230x500 80 540
2 x CONDENSA 100 BASE MODULES or KIT PF41
375 367,1 1500x3230x500 80 550
Standard position of HYDRAULIC SEPARATOR WITH RH OUTLET.

Available with LH outlet, on request. Optional KIT PF, see page 64.
* Electrical panel with sequencer not applicable
Boilers
BOILERS
MDC 60 ÷ 400
ACCESSORIES FOR MDC 60 - MDC 400
DHW production
The management of domestic hot water occurs through the SQ electrical control
panel with pump (not standard supplied) downstream of the separator.
Climate control with possibility of remote control
Sliding temperature operation with one external probe and possibility of remote con-
trol. Standard supply (inside the SQ control panel) of the probe to install outside and
the inlet probe to place downstream of the separator, water heater probe, return probe.
NB.: The water in the system must be treated according to UNI 8065. The plate ex-
changers are sized for the primary 50-40 °C and secondary temperatures 30-40 °C.

Cabinet with 2 additional compartments for distribution manifold, system zone circulation pumps, expan-
sion vessels - 85077290300
Dimensions mm: depth 500, width 1080, height 1500
Cabinet with 3 additional compartments for distribution manifold, system zone circulation pumps, expan-
sion vessels - 85077290301
Dimensions mm: depth 500, width 1590, height 1500
QUADRO E-SQ1 - SQ expansion board for management of one additional mixed zone 54 85077511251
QUADRO E-SQ2 - SQ expansion board for management of two additional mixed zones or one zone and
54 85077511252
one solar circuit
NNC2 condensate neutraliser (2 or more neutralisers depending on power used)
53 85077261815
Max 350 kw each
DN 65 dirt separator filter 53 85077110139
We recommend installing a dirt separator filter to protect the generators and the equipment.
KIT PF - exhaust fumes systems in P.P. (see page 64)

KIT PF20 - fumes exhaust kit for mod MDC 114 -150 55 00891180319
KIT PF21 - fumes exhaust kit for mod MDC 175 55 00891180320
Single 1-meter pipe in PP with tapered end section in stainless steel Ø 80 (one for every generator) 55 00891180095
Boilers

MDC 450 ÷ 900
CONDENSING MONOBLOC modules for installation in central heating
plant or outdoors, pre-mixed and condensing with constant and very
high efficiency 108.6%, running with natural gas for heating and DHW
production with remote water heater.
Stainless steel 157 kW exchanger which consists of the base mod-
ule, electronic ignition with flame ionisation, continuous modulation,
electronic control with microprocessor.
Electronic control system of the cascade and sliding temperature

operation. All heating power available for domestic hot water pro-
duction. Including external temperature probe, DN 125 hydraulic
manifolds, gas pipes and condensate collectors, primary circuity cir-
culation pumps on top of the Exchanger and INAIL manifold together
with safety devices according to "raccolta R".
Weatherproof grey painted, electrogalvanised steel protective cab-
inet, heat and sound-proofed, which can be opened and inspected,
with lifting eyebolts and adjustable support feet.
Every module is standard supplied with all the equipment, including

fuel shut-off valve, required by Raccolta "R" ed. 2009, chapter R.3.B.
I.N.A.I.L. for generators with Power> 35 kW.
MODULAR GENERATORS SUBJECT TO INAIL AUTHORIZATION PROT.

712 OF 06/07/2020.
IMQ certification.
Codes/Prices
Model Code Price
450 Methane 00051520450
600 Methane 00051520600
750 Methane 00051520750
900 Methane 00051520900
Technical features
Max. output
Composition Dimensions Fumes exhaust KIT
Model power Weight
of the MDC MODULES of cabinet (optional)
50/30°C
kW (HxLxD) mm kg
450 471 3 x BASE MODULES 1681x3090x890 CF3 Ø 300 750
Boilers
BOILERS
MDC 450 ÷ 900
ACCESSORIES FOR MDC 450 - MDC 900
DHW production
The management of domestic hot water occurs through the SQ electrical control
panel with pump (not standard supplied) downstream of the separator.
Climate control with possibility of remote control
Sliding temperature operation with one external probe and possibility of remote
control.
Standard supply (inside the SQ control panel) of the probe to install outside and the
inlet probe to place downstream of the separator, water heater probe, return probe.
NB.: The water in the system must be treated according to UNI 8065. The plate ex-
changers are sized for the primary 50-40 °C and secondary temperatures 30-40 °C.

Empty cabinet with 2 compartments; dimensions mm 1215 x 890 x h 1681 - 85077290090
Empty cabinet with 3 compartments; dimensions mm 1810 x 890 x h 1681 - 85077290091
NC2 condensate neutraliser (2 or more neutralisers depending on power used)
53 85077261815
Max 350 kw each
KIT CF - AISI 316 L STAINLESS STEEL FUMES EXHAUST (see page 64)
KIT CF3 - Fumes manifold Ø 300 in stainless steel for MDC 450 55 00891180251
Single 1-meter pipe in INOX with tapered end section in stainless steel (one for every generator) - 00891180097
Boilers

CONDENSA TM - TM cascade
Monobloc modular floor-standing boilers, pre-mixed and condensing with constant
and very high efficiency, working with natural gas, for heating and set up for DHW
production with remote water heater. Consisting of: stainless steel boiler’ body,
forced draught, DN80 supply and return manifolds with right or left outlet, circulator
pump, electric control panel with set-up for hot water production. Electronic control:
flame ionization and continuous modulation electronic ignition with micro-proces-
sor. Sliding temperature operation with external probe (optional). Every generator
is standard supplied with all the devices, excluding the fuel shut-off valve, required
by Raccolta "R" ed. 2009, chapter R.3.B. I.N.A.I.L. for generators with Power> 35 kW.
IPX4D electric protection. For cascade installation (TM cascade), add INAIL MANIFOLD
KIT (see Optional accessories, complete with fuel intercetion valve).
Codes/Prices
Model Code Price
114 TM 00061600114
150 TM 00061600150
114 TM cascade 00061630114
150 TM cascade 00061630150
Technical features for TM

Max. output Fumes INAIL equipment required by Weight
Exempt from Set-up for DHW
Model power drain Raccolta "R" (fuel shut-off valve Dimensions when
Fire prot. cert. production with water heater
50/30°C coupling excluded) empty
kW Ø (HxLxD) mm kg
114 TM 120,0 • • 100 • 1180x550x880 200
150 TM 157,0 -- • 100 • 1180x550x880 200
Technical features for TM cascade with INAL safety socket

Max. output Fumes
Dimensions with INAIL Weight when empty with INAIL Manifold
Model power Modules composition exhaust
manifold and Exchanger manifold and Exchanger diameter
50/30°C systems
kW (HxLxD) mm kg Ø
CONDENSA TM 228 240,0 1180X2218X880 n°2 base modules 114 PF22 500 DN 80
CONDENSA TM 262 277,0 1180X2218X880 n°2 base modules 114-150 PF22 500 DN 80
CONDENSA TM 376 397,0 1180X2778X880 n°3 base modules 114+114+150 PF33 700 DN 80
CONDENSA TM 410 434,0 1180X2778X880 n°3 base modules 114+150+150 PF33 700 DN 80
To the price of the boiler, add the price of the INAIL MANIFOLD KIT and the price of the hydraulic separator DN 80 code 85077270459 or plate heat exchanger (see
page 52) to be chosen accordingly to the cascade configuration and operating temperature.
P15 exchanger with 30 plates DN80 (valid for a single TM version boiler: for TM cascade versions in cascade, see page 54) 52 00891180650
DN80 hydraulic separator with deaerator and exhaust - 85077270459
INAIL MANIFOLD KIT (excluding pre-assembly of safety devices) - 00891180219
INAIL MANIFOLD KIT (including pre-assembly of safety devices, insulation and testing) - 00891180419
EXPANSION BOARD electronic functions (port 0-10 for remote control - remote alarm status system) 54 00891180081
SQ control panel for cascade installation (TM cascade versions only) 54 85077510407
Domestic hot water control kit - 00891180130
Secondary circuit pump control kit - 00891180131
Dirt separator filter DN80 (recommended for protecting the generator) 53 85077110140
Fuel shut-off valve for TM 114 and TM 150 51 85077110011
NC2 condensate neutraliser (2 or more neutralisers depending on power used) Max 350 kw each 53 85077261815
KIT PF - Fumes exhaust systems in P.P. for cascaded versions

KIT PF22 - Pressurised fumes manifold for connecting 2 generators 55 00891180321
KIT PF33 - Pressurised fumes manifold for connecting 3 generators 55 00891180325
Single 1-meter pipe in PP with tapered end section in stainless steel Ø 100 (one for every generator) - 00891180095
Boilers
Condensing three-pass boiler ✯✯✯✯
BOILERS
PIC. AR
Monobloc boiler, with three effective smoke passes (pressurized combustion - low
NOx), with pass-through flame furnace and wet bottom, made entirely in stainless
steel in order to operate (using Methane gas) at very low temperatures/condensa-
tion, achieving high yields and strong fuel savings with classification ✯ ✯✯ ✯.
The system return temperature can be <15°C using Methane gas
(>40°C with liquid fuels). The PIC.AR series boiler is recommended for systems ope-
rating at low temperatures (underfloor systems, systems with bodies
large surface heaters, etc.) and, thanks to its properties, it guarantees an effective
protection from acid corrosion of condensation.
Combination with blown air burners. (?)
Complete with control panel.
Max pressure 5 bar - max temperature 100°C
CE homologated according to the European Directives in force:

- Directive 92/42/EEC - Efficiency requirements for new hot-water boilers fired with
liquid or gaseous fuels;
- Regulation 2016/426/EU - Appliances burning gaseous fuels
- Regulation 2013/813/EU - Implementing Directive 2009/125/EC
Codes/Prices
Model Code Price
PIC AR 110 349110001X on request
Technical features
Water-side
Max. useful Max. Furnace Weight
Max. useful pressure Water Overall dimensions
Model nominal furnace back Connections when
nominal output ropΔt =15° content (accessories included)
output output pressure empty
C
B L H ∅f m/r S V
kw kw kw mbar mbar dm3 kg
mm mm mm mm DN DN DN
PIC AR 110 110 117,6 113,3 1 6,8 209 660 1430 1150 200 2” 3/4“ 1”1/4 370
PIC AR 150 148 160,3 152 1,2 10 258 660 1680 1150 200 2” 3/4“ 1”1/4 430
PIC AR 190 185 200,4 189,6 1,6 16 308 660 1930 1150 200 2” 3/4“ 1”1/4 500
PIC AR 230 227 244,8 232,3 2 10 356 740 1750 1300 250 65 3/4“ 1”1/2 545
PIC AR 290 286 309,7 292 2,3 14 425 740 2000 1300 250 65 3/4“ 1”1/2 615
PIC AR 345 345 372,3 351,7 3,3 23 425 740 2000 1300 250 65 3/4“ 1”1/2 620
PIC AR 440 440 482,1 458,7 3,5 18 585 870 2090 1550 300 80 3/4“ 2” 1030
PIC AR 520 518,9 572,8 545 4,2 22 698 870 2390 1550 300 80 3/4“ 2” 1120
PIC AR 580 570,4 629,1 599 5,5 27 698 870 2390 1550 300 80 3/4“ 2” 1130
PIC AR 640 641,3 707,7 673,6 6,6 35 698 870 2390 1550 300 80 3/4“ 2” 1130
Boilers
Floor standing steel boilers ✯✯✯

P. AR
P.AR boilers are high-performance thermo hot water generators with hearth flame
inversion operating with liquid or gaseous fuels, comprised of control panel. The op-
timal sizing of the furnance and the tube bundle, the thermal insulation of the boiler
body and the stainless steel turbulators guarantee high combustion yields and low
smoke temperatures, with classification ✯ ✯✯.
External coating in prepainted red sheet.
Max pressure 6 bar (5 bar up to Model P.AR 130).
Max temperature 110 ° C.
Can be combined with long burner head of any brand.
CE homologated according to the European Directives in force:
- Directive 92/42/EEC - Efficiency requirements for new hot-water boilers fired with
liquid or gaseous fuels;
- Regulation 2016/426/EU - Appliances burning gaseous fuels
Codes/Prices
Model Code Price Model Code Price Model Code Price
P.AR 80 349100001X on request P.AR 400 349100009X on request P.AR 1300 349100017X on request
P.AR 350 349100008X on request P.AR 1100 349100016X on request
Technical features
Max. useful Water-side Weight

nominal Max. furnace Combustion Efficiency pressure Water Overall dimensions
Model chamber Connections when
output output Tm=70°C drop content (accessories included)
pressure empty
Δt =15° C
B L H ∅f m/r S V
kw mbar % mbar dm3 kg
mm mm mm mm DN DN DN
P.AR 80 81 86,2 0,4 94,0 3,4 119 790 1110 880 200 2” 3/4“ 1”1/4 250
P.AR 90 91 96,7 0,5 94,1 4,3 119 790 1110 880 200 2” 3/4“ 1”1/4 270
P.AR 130 132 140 0,9 94,3 9 155 790 1360 880 200 2” 3/4“ 1”1/4 310
P.AR 170 170 180 0,9 94,7 5,5 228 940 1405 990 220 65 3/4“ 1”1/2 460
P.AR 200 203 214 1,2 94,9 7 228 940 1405 990 220 65 3/4“ 1”1/2 480
P.AR 250 253 266 1,8 95,1 13 285 940 1655 990 220 65 3/4“ 1”1/2 690
P.AR 300 304 320 2,5 95,0 18 276 940 1655 990 220 65 3/4“ 1”1/2 710
P.AR 350 354 372 3,3 95,2 23 329 940 1905 990 220 65 3/4“ 1”1/2 760
P.AR 400 398 418 2,7 95,2 13 402 1040 1990 1150 250 80 3/4“ 2” 870
P.AR 450 455 477 3,2 95,4 17 402 1040 1990 1150 250 80 3/4“ 2” 890
P.AR 500 505 530 3,7 95,3 21 476 1040 2290 1150 250 80 3/4“ 2” 940
P.AR 600 610 640 3,6 95,3 13 697 1240 2345 1280 350 100 3/4“ 65 1310
P.AR 700 715 750 4,5 95,3 19 795 1240 2545 1280 350 100 3/4“ 65 1380
P.AR 800 820 860 4,4 95,3 25 733 1240 2545 1280 350 100 3/4“ 65 1440
P.AR 900 920 966 4,8 95,2 32 817 1240 2795 1280 350 100 3/4“ 65 1620
P.AR 1100 1100 1155 5,4 95,2 29 1277 1380 2950 1500 400 125 1”1/2 80 2200
P.AR 1300 1300 1365 5,6 95,2 40 1372 1380 3200 1500 400 125 1”1/2 80 2580
P.AR 1640 1645 1727 5,8 95,3 33 2010 1610 3245 1800 450 150 1”1/2 100 3300
P.AR 1850 1850 1942 6,0 95,3 40 2125 1610 3535 1800 450 150 1”1/2 100 3640
P.AR 2050 2050 2153 6,5 95,2 45 2163 1610 3535 1800 450 150 1”1/2 100 3710
P.AR 2580 2580 2709 6,8 95,2 50 3155 1800 3955 2000 500 200 1”1/2 125 5140
P.AR 3100 3100 3255 7,5 95,2 70 3292 1800 4255 2000 500 200 1”1/2 125 5650
P.AR 3600 3610 3791 8,4 95,2 92 4839 2000 4790 2210 600 200 1”1/2 125 7490
Boilers
SQ CONTROL PANEL - Electronic control
BOILERS
system with sequential regulation
The SQ control panel is combined with all MC-MDC condens-
ing modules, all CASCADED CONDENSING boilers and all TMC
CONDENSING boilers. It allows the general control of the sys-
tem. The system consists of multiple boilers (up to a maxi-
mum of 8), operates with sliding temperature with a single
external probe and an economy operating strategy to adapt to
the effective heating requests and reduce consumption.
Communication between boilers and the control panel is via a
485 serial bus.
The control panel consists of a master switch, manual switch-
es for the individual generators, sequence board and practical
pull-out interface with display for all generator configuration
and adjustment operations. It is supplied with supply and re-
turn probes, mixed circuit probe and water heater probe for
the production of domestic hot water which is, therefore, di-
rectly controlled by the system.
Two circuits are standard controlled downstream of the hy-
draulic separator or plate exchanger, one direct with the mod-
ulating pump and one mixed with pump and mixer valve con-
trol. SQ control panel and removable
Through the control panels of the E-SQ1 and E-SQ2 expansion interface with display
boards equipped with SZM electronic boards, it is possible to
expand the system functions and control other mixed zones
in modulation to the effective temperature request.
and a solar power system.
• Sliding temperature operation with external probe
• Management of two circuits downstream of the separator, one
Overall, the system allows you to control:
direct modulating circuit with the circulator pump and one
• a sequence of condensing heat generators
mixed circuit with a motorised valve (in the latter case, a pump,
• a direct circuit
mixer valve and mixed circuit valve supply are managed)
• a water heater circuit for domestic hot water production
• A mixed seven-zone solar circuit with E-SQ1 and E-SQ2 ex-
• a solar circuit
pansion boards
• up to 8 mixed zones in total with the E-SQ1 and E-SQ2 ex-
• Independent setpoint configuration of the each circuit tem-
pansion control panels
perature
• Set-up for management of domestic hot water produced by
COMPONENTS
a remote water heater, with circulator pump downstream of
• Master switch
the hydraulic separator or possible plate exchanger
• Individual generator manual switches
• Direct circuit programmable timer
• Electronic board for sequential adjustment and manage-
• Mixed circuit programmable timer
ment of integrated hybrid systems
• DHW circuit programmable timer
• Digital interface with support bracket for the display of the
• Possibility of remote control with system temperature ad-
cascade operating state and adjustment of all parameters
justment and remote fault alerts (0-10V port)
• External probe
• Emergency operation in the event of a sequence board fault
• Supply and return probe
• Anti-freeze function
• Mixed circuit probe
• Anti-lock function for circulator pump
• Water heater probe
• Fault alerts
• GEWISS IPX4D cassette dim. 315x360x120
• Cyclic generator operation
• Anti-legionella function, daily or weekly activation with DHW
OPTIONAL
at 60°C.
• E-SQ1, E-SQ2 control panels for the management of addi-
• Integral power available for the DHW service.
tional mixed zones.
• Priority to DHW or at same time as heating
• Anti-legionella function, daily or weekly activation with DHW
at 60°C.
• Integral power available for the DHW service.
• Priority to DHW or at same time as heating
MAIN FUNCTIONS
• Economy operating strategy to adapt to the effective re-
quests for heat and reduce consumption: the total power
requested by the system is equally distributed on all the
system heating modules so that each one always operates
Boilers
SQ CONTROL PANEL
E-SQ1, E-SQ2 expansion
The E-SQ1 and E-SQ2 expansion control units allow you to
control additional mixed zones in the system.
The E-SQ1 control unit manages a mixed zone with an SZM
electronic card
The E-SQ2 control unit manages two mixed zones or, alter- E-SQ1 control unit:
natively, a mixed zone and a solar circuit, with two SZM elec- 1 x SZM board
tronic boards. 1 x supply/water
It is possible to combine multiple E-SQ1 / E-SQ2 control units heater probe
of manage the number of mixed zones needed for the system 1 x solar probe
requirements (up to a maximum of 7 mixed zones plus the one
managed directly the SQ control panel).
For each mixed circuit, the following are managed: E-SQ2 control unit:
• Mixed zone pump; 2 x SZM boards
• Three-point mixer valve; 2 x supply/water
• Mixed zone flow probe heater probes
• Floor heating system safety thermostat; 1 x solar probe
• LED indicator lights (2)
SYSTEM DIAGRAM
mixed circ. 8
Circ. miscelato 8
mixed circ. 7 7
Circ. miscelato
mixed circ. 6 6
Circ. miscelato
17 16 14 15
QUADRO
mixed circ. 5 5
SQi Circ. miscelato
mixed circ. 4 4
Circ. miscelato 19
mixed circ. 2
Circ. miscelato 2
Circ. miscelato
mixed circ. 3 3
BUS
mixed circ. 1
Circ. miscelato 1 8
QUADRO 2 2 2
25
SQ high temperature circuit
Circ. Alta Temp.
4
9
12
27
BUS
T UTILITIES
AI SERVIZI
22
26
7
GROUP
POMPA
SILE
PUMPSILE
GRUPPO
20 5
23
14
31 18
30
1 13
3 21
29 28 24 25
6 6 11
10
KEY
1. VERTINOX 2 buffer tank 11. DCW expansion vessel 23. Water heater probe for boiler
(double exchanger) 12. DHW pipes 24. Buffer tank drain
2. Solar panels mod. RT 13. Solar return pipes 25. Safety valve
3. MDC series condensing module 14. Flow temperature probe 26. External temperature probe
4. Solar input pipes 15. Mixing valve 27. Thermostat mixer
5. Panel circulator 16. Circuit circulator 28. Return temperature probe
6. Non-return valve 17. Safety thermostat 29. Plate exchanger
7. Expansion vessel for solar power 18. Buffer tank probe 30. Buffer tank
system 19. Panel probe 31. Heat pump
8. Air vent valve with tap 20. Water heater supply pipes
9. Pressure gauge 21. Water heater return pipes
10. Cold water pipes 22. Shut-off valve
Boilers
Accessories for Boilers ≥ 35 kW
BOILERS
Hydraulic kit and accessories for central heating plants over 35 kW
MA1 MIT * Connection of ONE CONDENSA 60 M, 75 M or 100 M boiler, including: 00891180218
excluding assembly Radiator supply and return manifold DN65 - condensate drain manifold in PP - connecting pipes to radi-
and insulation ator supply and return manifolds - circulator pump - shut-off valve - check valve (radiator supply) - shut-
MA1 MIT * off valves (radiator return) - gas shut-off valves Ø3/4” - 5-litre expansion tank - drain tap - pipe support 00891180418
including assembly and fastening profiles, brackets and collars.
and insulation
DN65 hydraulic separator with deaerator and exhaust valve 00891180330
(only for systems with water treatment according to UNI 8065)
P7 exchanger with 50 plates and DN65 couplings 00891180607
MA2 MIT * Connection to two CONDENSA 60N, 75 N or 100 N boilers (DUOCASCATA 114÷200) including: 00891180215
excluding assembly Radiator supply and return manifolds DN65 - condensate drain manifold in PP - connecting pipes to
and insulation radiator supply and return manifolds - circulator pump - shut-off valve - check valve (radiator supply)
MA2 MIT * - shut-off valves (radiator return) - gas shut-off valves Ø3/4” - 5-litre expansion tank - drain tap - pipe 00891180415
including assembly support and fastening profiles, brackets and collars.
and insulation
Exchanger P15 a 30 piastre con raccordi DN65 00891180600
MA3 MIT * Connection to three CONDENSA 75 N or 100 N boilers (DUOCASCATA 225÷300) including: 00891180216
excluding assembly Radiator supply and return manifolds DN65 - circulator pump - condensate drain manifold in PP -
and insulation connecting pipes to radiator supply and return manifolds - shut-off valve - check valve (radiator supply)
MA3 MIT * - shut-off valves (radiator return) - gas shut-off valves Ø 3/4” - 5-litre expansion tank - drain tap - pipe 00891180416
including assembly support and fastening profiles, brackets and collars.
and insulation
DN65/80 insulated hydraulic separator (for DUOCASCATA 275-300) with deaerator and drain valve (only 00891180333
for systems with water treatment according to UNI 8065)
P15 exchanger with 50 plates and DN65/80 couplings (for DUOCASCATA 275-300) 00891180609
MA4 MIT * Connection to FOUR CONDENSA 75 N or 100 N boilers (DUOCASCATA 325÷400) 00891180217
excluding assembly including:
and insulation Radiator supply and return manifold DN80 - circulator pump - condensate drain manifold in PP - connect-
MA4 MIT * ing pipes to radiator supply and return manifolds - shut-off valve - check valve (radiator supply) - shut-off 00891180417
including assembly valves (radiator return) - gas shut-off valves Ø3/4” - 5-litre expansion tank - drain tap - pipe support and
and insulation fastening profiles, brackets and collars.
DN 80 insulated hydraulic separator with deaerator and exhaust valve 00891180331
P30 exchanger with 60 MAXI plates and DN80 couplings 00891180603
* The MA KITS do not include the hydraulic separator or plate exchanger, but included with kit “R”, (excluding the fuel shut-off valve). Indicate in the order whether
the output is on the right or left of the radiator supply/return couplings
Hydraulic separator Flanged plate exchanger
Boilers
Hydraulic kit and accessories for central heating plants over 35 kW

Fuel shut-off valve 1”1/4 for power up to 230 kW 85077110011
(CONDENSA TM, DUOCASCATA 114 ÷ 225)
Fuel shut-off valve 1”1/2 for power up to 580 kW 85077110038

(CONDENSA TMC, DUOCASCATA 250 ÷ 400)
CIRCULATOR PUMP Heating systems electrical circulator pump for heating 85077430162
units
CONDENSA 60 -100 M
Boilers
BOILERS
Hydraulic plate exchangers for central heating systems
Description Technical data Code Price
Primary 80/65 °C Primary 50/40 °C
secondary 55/70 °C secondary 30/40 °C
Max. Max.
Sec. Sec.
output Load loss output Load loss
Flow rate flow rate
power kPa power kPa
m3/h m3/h
kW kW
EXCHANGER P7 with 50 PLATES

Including DN65 flanged couplings to
125 25 7,2 85 30 7,3 00891180607
supply and return manifolds
KIT MD - MA

150 35 9 110 45 11 00891180608
KIT MD - MA

Including DN65 or DN80 flanged cou-
plings to supply and return manifolds 220 60 12 150 70 18 00891180600
KIT MD - MA
with DN65 manifolds

KIT MD - MA
with DN65/80 manifolds

KIT MD - MA
with DN65 manifolds

KIT MD - MA
with DN65 manifolds

450 65 25,8 300 70 28 00891180602
KIT MA

Including DN80 flanged couplings to 700 35 40 460 40 40 00891180603
supply and return manifolds KIT MA

Including DN125 flanged couplings to 930 50 53 500 35 45 00891180604

Including DN125 flanged couplings to 1300 60 70 815 55 70,8 00891180605
Boilers
Water treatment
DN 125 DIRT SEPARATOR FILTER 85077110141
MUD PARTICLE SEPARATOR
Model for installation on:

MDC 450÷900 modules


DUOCASCATA 275÷400; MDC 275÷400 and CONDENSA TM-TMC


DUOCASCATA 114÷250 and MDC 75÷250
NC2 CONDENSATE NEUTRALISER 85077261815

FOR BOILERS WITH UP TO 400 KW OF POWER
Neutraliser filter for condensate water produced by condensing boilers. Consisting of: container -
filter cartridge and shut-off valve
Replacement cartridge for NC2 box (filtering capacity 7,000 litres) 85077261816
Boilers
BOILERS
Heat regulation
External temperature probe 85077520502
Allows for sliding temperature operation by adapting the intake temperature of the boiler to
the external temperature variations.
The use of the external temperature probe raises the energy class from A to A+.
REMOTE CONTROL 85077520056

probe. For multi-zone systems, the remote control is preconfigured in display mode. The
boiler is switched on by the local chronothermostats.
EXPANSION BOARD ELECTRONIC FUNCTIONS Boiler model A B C D 00891180081
This board provides the following functions
depending on the boiler model (see table Condensa 114 TM-150 TM • -- • •
below): Condensa N3V -Condensa R • • •* •
A) management of a water heater mixing
Condensa BI-TBI-COMPACT • -- • •
pump for complete anti-legionella control in
solar water heaters Condensa Maxinox • -- • •
B) control of a thermal discharge solenoid Condensa Maxisol -- • -- •
valve
Condensa 60-75-100 M • • •* •
C) 0-10 volts port for remote control of boiler
(not implemented on SolarSystem boards) * can be implemented, but in this case,
D) dry contact for remote alarm status the B function and SolarSystem function
system are lost and the modification also means
replacing the electronic board
GENERAL ELECTRIC PANEL FOR SEQUENTIAL CONTROL mode. SQ 85077510407
General control panel for two, three or four generators with sequence board and removable
digital interface with display for system configuration and adjustment operations. Control
of two circuits downstream from the separator, one direct circuit with the modulating circu-
lator pump and one mixed circuit with motorised valve. Sliding temperature operation with
single external probe and flow, return, mixed and DHW circuit probes. Set-up for the control
of DHW, programmable timers for every circuit. Possibility of remote control with system
temperature adjustment and remote fault alerts (0-10V port)
E-SQ1 ELECTRIC EXPANSION CONTROL UNIT 85077511251

Management of an additional mixed zone or a solar power system
E-SQ2 ELECTRIC EXPANSION CONTROL UNIT 85077511252

Management of two additional mixed zones or one mixed zone and solar power system
Boilers

Fumes exhaust in P.P. (Polypropylene) for CASCATA, MC, MDC

KIT PF2...Pressurised fumes manifold in PP KIT PF20 consisting of: 00891180319
to connect two boilers or modules 2 x manifolds Ø160/110 l=1000mm, 2 x check valves Ø80/110 and
1 x cover Ø160 with siphon
KIT PF21 consisting of: 00891180320

2 x manifolds Ø160/110 l=1000mm, 1 x check valve Ø80/110
1 x check valve Ø100/110 and 1 x cover Ø160 mm with siphon

2 x manifolds Ø200/110 l=1000mm, 1 x check valve Ø100/110 and
1 x cover Ø200 mm with siphon
KIT PF3... Pressurised fumes manifold in PP to con- KIT PF30 consisting of: 00891180322
nect three boilers or modules 3 x manifolds Ø200/110 l=1000mm, 3 x check valves Ø80/110 and

1 x check valves Ø100/110 and 1 x cover Ø200 mm with siphon


3 x manifolds Ø200/110 l=1000mm, 3 x check valves Ø100/110
KIT PF4... Pressurised fumes manifold in PP to con- KIT PF40 consisting of: 00891180326
nect four boilers or modules 4 x manifolds Ø200/110 l=1000mm, 3 x check valve Ø80/110



4 x manifolds Ø200/110 l=1000mm, 4 x check valves Ø100/110
To install a single 50M, use pipes in P.P. Ø 80 for fumes exhaust and any external air extraction (see KIT FC).
AISI 316 STAINLESS STEEL fumes exhaust for MDC 450÷900

KIT CF3 - stainless steel fumes manifold for the connection of three boilers 00891180251
The kit consists of:
3 x “T” elements Ø 300 mm / Ø 100 mm, 3 x linear elements Ø 100 mm, 2 x linear elements Ø 300 mm, 1 x inspection hatch
Ø 300 mm, 2 x brackets, 5 x bands
KIT CF4 - stainless steel fumes manifold for the connection of four boilers 00891180252
KIT CF5 - stainless steel fumes manifold for the connection of five boilers 00891180253
KIT CF6 - stainless steel fumes manifold for the connection of six boilers 00891180254
Boilers
Template and couplings for boilers ≥ 35 kW
BOILERS
Dimensions and couplings for DUOCASCATA 114÷400
DUOCASCATA 400 with plate heat exchanger left outlet
Condensa Condensa Condensa Condensa

60N 60N 60N 60N
75N 75N 75N 75N
100N 100N 100N 100N
16
~1770
4
10
7
11
9
M.T.
240
S.C.
R.T.
5 15 (posteriore)
300
3 19
8
565
~3290
DUOCASCATA 400 with plate heat exchanger right outlet
Condensa Condensa Condensa Condensa

60N 60N 60N 60N
75N 75N 75N 75N
100N 100N 100N 100N
16
~1770
4
10
9
11
7
M.T.
240
S.C.
R.T.
(posteriore) 15
5
300
19 3
8
575
~3040
Boilers

Dimensions and couplings for MDC 75÷400 CONDENSING modules
MDC 400 with plate heat exchanger right outlet

1500
16
4
10
9
11
7
M.T.
240
GAS
S.C. R.T.
274
184
5
19
3
500 8
15 (posteriore)
877 ***
3230
MDC 400 with hydraulic separator right outlet

1500
16
4
10 M.T.
9
11
7
330
R.T.
GAS
S.C.
374
274
5
19
3
500 8
15 (posteriore)
877 ***
3230
Boilers
BOILERS
Dimensions and couplings for MDC 450 CONDENSING modules (3 x 157 kW base modules)
16
11
1680
9
7
10
15
M.T.
5
8
370
19
3
R.T.
GAS
S.C.
300
254
890 ~3090
Dimensions and couplings for MDC 600 CONDENSING modules (4 x 157 kW base modules)
16
11
1680
9
7
10
15
M.T.
5
8
370
19
3
R.T.
GAS
S.C.
300
254
890 ~3730
uscita
1207
1207
riscaldamento
DN80
Boilers scarico
condensa
Ø40 ingresso

riscaldamento
240
240
DN80
tubo gas
330
Ø1"1/4
255
245
245
Dimensions and couplings CONDENSA275TM in cascade with two generators right outlet and top view
550 400
565
875
550
206 344
16
115
Ø1
00
4
11
9
10
1216.3
7
875
Condensa Condensa
760
M.T.
TM TM
240
R.T.
245
15 3
8
19
554 516
4 4
2218
Dimensions and couplings CONDENSA TM cascade in cascade with three generators right outlet
16
4
11
9
10
1216.3
Condensa Condensa Condensa M.T.
TM TM TM
240
R.T.
5
245
15 3
8
19
554 516
4 4
2778
Boilers
BOILERS
PIC.AR
Model PIC. AR 110 150 190 230 290 345 405 440 520 580 640
B 660 660 660 740 740 740 740 870 870 870 870 mm
L 1430 1680 1930 1750 2000 2000 2300 2090 2390 2390 2390 mm
H 1150 1150 1150 1150 1300 1300 1300 1550 1550 1550 1550 mm
B1 620 620 620 700 700 700 700 830 830 830 830 mm
Dimensions
L1 1010 1260 1510 1260 1510 1510 1810 1512 1812 1812 1812 mm
L2 760 910 1060 960 1110 1110 1260 1100 1250 1250 1250 mm
H1 300 300 300 330 330 330 330 400 400 400 400 mm
H2 200 200 200 240 240 240 240 285 285 285 285 mm
r/m 2" 2" 2" 65 65 65 65 80 80 80 80 DN
v 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 2" 2" 2" 2" DN
Connections
s 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
DN
∅f 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300 mm
Boilers

P. AR
Model P. AR 80 90 130 170 200 250 300 350
A 790 790 790 940 940 940 940 940 mm

B 110 1110 1360 1405 1405 1655 1655 1905 mm
H 880 880 880 990 990 990 990 990 mm
A1 750 750 750 900 900 900 900 900 mm
Dimensions
B1 760 760 1010 1010 1010 1260 1260 1510 mm
d 460 460 460 510 510 510 510 510 mm
e 430 430 430 465 465 465 465 465 mm
f 260 260 510 450 450 700 700 950 mm
r/m DN 2" 2" 2" 65 65 65 65 DN
v 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 DN
Connections
s DN 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
DN
∅f 200 200 200 220 220 220 220 220 mm
Model P. AR 400 450 500 600 700 800 900 1100
A 1040 1040 1040 1240 1240 1240 1240 1380 mm

B 1990 1990 2290 2345 2545 2545 2795 2950 mm
H 1150 1150 1150 1280 1280 1280 1280 1500 mm
A1 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1380 mm
Dimensions
B1 1512 1512 1812 1814 2014 2014 2264 2416 mm
d 595 595 595 640 640 640 640 810 mm
e 625 625 625 625 625 625 625 430 mm
f 792 792 1092 974 1174 1174 1424 1700 mm
r/m 80 80 80 100 100 100 100 125 DN
v 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 DN
Connections
s DN 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
DN
∅f 200 200 200 220 220 220 220 220 mm
Model P. AR 1300 1640 1850 2050 2580 3100 3600
A 1380 1610 1610 1610 1800 1800 2000 mm

B 3200 3245 3535 3535 3955 4255 4790 mm
H 1500 1800 1800 1800 2000 2000 2210 mm
A1 1380 1610 1610 1610 1800 1800 2000 mm
Dimensions
B1 2666 2680 2970 2970 3320 3620 4024 mm
d 810 965 965 965 965 1070 1070 mm
e 1950 1440 1730 1730 1700 2000 2200 mm
f 125 150 150 150 200 200 200 mm
r/m 80 100 100 100 100 125 125 mm
v 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 DN
Connections
s DN 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
DN
∅f 200 200 200 220 220 220 220 mm
Boilers
CONDENSA pump diagram
BOILERS
CONDENSA mod. 60 / 75 / 100
DIAGRAM FOR MOD. 60 - 75 -100 M
AREA NOT
AVAILABLE IN DP-V
MODE: AVAILABLE IN
FIX SPEED MODE CIRCULATOR
OPERATING CURVE
FLOW AND
PRESSURE HEAD
AVAILABLE AT THE
HYDRAULIC
CONNECTION
PLATE
CONDENSA mod. 114/150 TM
AREA NOT AVAILABLE IN DP-V

MODE: AVAILABLE IN FIX
SPEED MODE
FLOW AND PRESSURE HEAD

AVAILABLE AT THE
HYDRAULIC CONNECTION
PLATE
72
Water storage heater
Storage water heater index

GAS CONDENSING 74
WATER STORAGE
HEATER
HCC HCU
page 74-77 page 78-81
SEALED COMBUSTION CHAMBER 82
TGFN LX
page 82-83
OPEN COMBUSTION CHAMBER 84
TGE LX
page 84-85
ELECTRIC 86
EV/EP/EO EV TECH E-PE / E-PEX

page 86-87 page 88-89 page 90-91
Gas condensing
HCC A
Capacity: 160 ÷ 380 lt

Power: 11,7 ÷ 31,3 kW
DHW production: 360 ÷ 970 lt/h
The gas-fired condensing water heaters in the HCC series are an

absolute technological revolution on the Italian market.
They are direct fired appliances with sealed chamber and forced
draught using condensing technology, and, therefore, with an
efficiency level about 25% higher than traditional models.
AVAILABLE FOR ITALIAN MARKET ONLY

• DHW continuous production from 360 to 970 l/h
• Capacity from 160 to 380 litres
• Power from 11.7 to 31.3 kW
• Electronic ignition
• Efficiency in condensing mode up to 109%
• DHW energy efficiency (ErP) up to 94%
• Class A energy certification
• DHW load profile from XL to 3XL
• Glass-lined tank at 860°C
• Pre-mixed modulating burner suitable for use with both methane and LPG gas via
conversion kit
• Standard supply electronic titanium anode
• NOx emissions ≤ 37 mg/kWh
• Maximum working temperature 85°C
• Electronic control unit for all operations and settings with anti-legionella function
• Electronic error diagnosis on control screen and error storage
• Programmed maintenance alert
• Different fume discharge options in plastic (maximum length 75m)
• Quick and easy maintenance thanks to easy component access.
• Rigid polyurethane insulation
• Inspection hatch
Codes/Prices
Capacity Max. output kW Code Price Energy class
160 11.7 10HCC12160 A
160 19.1 10HCC20160 A
200 11.9 10HCC12200 A
200 19.1 10HCC20200 A
245 23.5 10HCC24245 A
245 30.7 10HCC32245 A
285 23.8 10HCC24285 A
285 31.0 10HCC32285 A
380 31.3 10HCC32380 A
Codes/Prices Accessori
Splitter Ø 80/125 a 2xØ80 10H0010007
Gas condensing
HCC
WATER STORAGE
HEATER
Class A
energy certification
Efficiency with condensing

up to 109%
Technical features
HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC
Model
12-160 20-160 12-200 20-200 24-245 32-245 24-285 32-285 32-380
General
Capacity litres litres 160 160 200 200 245 245 285 285 380
Efficiency with condensing % 107 106 109 106 107 106 108 107 108
Weight kg 95 95 106 106 120 120 136 136 155
Maximum working pressure bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Power supply V 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Gas category 2H-G20 - Methane
Heat output kW 11.7 19.1 11.9 19.1 23.5 30.7 23.8 31.0 31.3
Gas consumption m3/h 1.2 1.9 1.2 1.9 2.3 3.1 2.3 3.1 3.1
Fumes temperature (max) °C 42 61 42 61 57 65 57 65 65
Gas category 3B/P-G30 - LPG
Heat output kW 12.9 21.2 13.2 21.2 26.1 34.1 26.3 34.5 34.8
Gas consumption m3/h 0.4 0.6 0.4 0.6 0.8 1.0 0.8 1.0 1.0
Fumes temperature (max) °C 39 56 39 56 55 59 55 59 59
Instant hot water production (InletT= 10ºC / setT= 85ºC)
Immediate deliver capacity ∆T=28°C litres 260 270 420 430 500 510 630 630 830
30 min. ∆T=28°C / 60 min. ∆T=28°C litres 420 / 600 530 / 820 580 / 760 700 / 900 830 / 1200 930 / 1400 960 / 1400 1100 / 16001300 / 1800
Continuous production with ∆T=28°C l/h 360 590 370 590 730 950 740 960 970
30 min. ∆T=50°C / 60 min. ∆T=50°C litres 210 / 310 270 / 440 310 / 410 380 / 540 440 / 640 500 / 760 510 / 720 570 / 840 680 / 950
30 min. ∆T=70°C / 60 min. ∆T=70°C litres 120 / 200 170 / 290 200 / 270 250 / 370 280 / 430 330 / 520 340 / 490 390 / 580 460 / 650
Heating time ∆T=28°C / ∆T=50°C min 17 / 31 01/11/19 27 / 47 17 / 30 16 / 29 13 / 22 20 / 35 16 / 27 20 / 36
Gas condensing
HCC
Outlet 4
Safety valve
Sec. return
Inspection
flange
Condensate
drain
Inlet
Discharge
Packaging
Outlet
Model height mm length mm depth mm weight kg
HCC 12-160 1462 786 946 114
HCC 20-160 1462 786 946 114
HCC 12-200 1694 786 946 122
HCC 20-200 1694 786 946 122
HCC 24-245 1694 786 946 136
HCC 32-245 1694 786 946 136
HCC 24-285 1894 786 946 153
HCC 32-285 1894 786 946 153
HCC 32-380 1894 786 946 172
Dimensions
Model Capacity litres ØA B C D E F H 1 2 3 4 5 6 7
HCC 12-160 160 560 605 1070 1310 780 325 1269 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 20-160 160 560 605 1070 1310 780 325 1269 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 12-200 200 560 605 1325 1310 780 325 1543 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 20-200 200 560 605 1325 1310 780 325 1543 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 24-245 245 610 690 1330 1350 830 350 1543 1" 3/4" 1" 1" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 32-245 245 610 690 1330 1350 830 350 1543 1" 3/4" 1" 1" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 24-285 285 610 690 1535 1350 830 350 1743 1" 3/4" 1" 1" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 32-285 285 610 690 1535 1350 830 350 1743 1" 3/4" 1" 1" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
HCC 32-380 380 675 690 1520 1350 895 385 1743 1" 3/4" 1" 1" 3/4" Ø40 mm Ø15 mm
Gas condensing
HCC
WATER STORAGE
HEATER
Ecodesign features
HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC HCC
Model
12-160 20-160 12-200 20-200 24-245 32-245 24-285 32-285 32-380
Nitrogen dioxide emission (NOx)* mg/kWh 22 30 22 30 33 37 33 37 37
Noise level dB(A) 41 52 41 52 53 58 53 58 58
DHW load profile - XL XL XL XL XXL XXL XXL XXL XXL
Energy efficiency class - A A A A A A A A A
Efficiency * % 92 92 94 91 92 92 91 90 90
Daily electricity consumption kWh 0.175 0.172 0.181 0.182 0.192 0.201 0.207 0.219 0.204
Daily fuel consumption kWh 20.526 20.661 19.924 20.853 26.210 26.255 26.414 26.638 26.748
Annual electricity consumption kWh/year 38 37 40 40 42 44 45 48 45
Annual fuel consumption GJ/year 16 16 16 16 21 21 21 21 21
According to DHW load profile - - - - XXL - - - - 3XL
* Calculated considering natural gas (G20)
Evacuation of combustion fumes
The fumes are discharged through the use of

pre-configured flue kits which can be coaxial or HORIZONTAL FLUE
COAXIAL C13
split. Thanks to the low temperature of the com-
bustion fumes due to condensing technology, they
can be used with plastic components and do not
necessarily require aluminium or other materi-
als. A variety of pipes, curves and accessories are SPLIT
FLUE C53
available which can be combined to fulfil virtual-
ly all fume exhaust requirements. The exception-
al features of the appliances allow you to attach
pipes up to a maximum length of 75 metres.
Flue fittings
VERTICAL FLUE VERTICAL FLUE
with fume exhaust
SINGLE B23 COAXIAL C33
socket
Flue diameters and lengths

HCC 12 HCC 20 HCC 24 HCC 32
Model
160-200 160-200 245-285 245-285-300
COAXIAL FLUE
Ø mm 80/125 80/125 80/125 80/125
Max. length m. 40 40 40 40
Max. no. curves 45/90° 8 8 8 8
SPLIT FLUE Ø 80
Max. length m. 50 50 75 75
Length equivalent 45° curve m. 1,1 1,1 1,1 1,1
Length equivalent 90° curve m. 3,9 3,9 3,9 3,9
Gas condensing
A
HCU
Capacity: 368 ÷ 480 l
Power: 50,3 ÷ 121,8 kW
The high power gas-fired condensing water heaters in the HUC se-
ries are the most modern and efficient solution for the fast produc-
tion of DHW for users who require large volumes
of hot water. These are direct fired appliances, with sealed chamber
and forced draught with condensing technology and, therefore, with
an efficiency level approx. 20% higher than traditional models.
AVAILABLE FOR ITALIAN MARKET ONLY

• DHW continuous production from 1545 to 3741 l/h
• Capacity from 368 to 480 litres
• Power from 50.3 to 121.8 kW
• Electronic ignition
• Efficiency in condensing mode up to 108%
• DHW energy efficiency (ErP) up to 93%
• Class A energy certification
• DHW load profile from 2XL to 3XL
• Glass-lined tank at 860°C
• Pre-mixed modulating burner suitable for use with both methane and LPG gas via
conversion kit
• Standard supply electronic titanium anode
• NOx emissions ≤ 37 mg/kWh
• Maximum working temperature 85°C
• Weekly programmable timer
• BMS compatible
• Electronic control unit for all operations and settings with anti-legionella function
• Electronic error diagnosis on control screen and error storage
• Programmed maintenance alert
• Different fume discharge options in aluminium (maximum length 100m)
• Quick and easy maintenance thanks to easy component access.
• Rigid polyurethane insulation
• Inspection hatch
Codes/Prices
Capacity l Max. output kW Code Price Energy class
368 50 10HCU00050 A
368 60 10HCU00060 A
480 80 10HCU00080 A
480 100 10HCU00100 A
480 120 10HCU00120 A
Codes/Prices Accessori
Splitter Ø 100/150 a 2xØ100 10H0010012
Splitter Ø 130/200 a 2xØ130 10H0010014
Gas condensing
HCU
WATER STORAGE
HEATER
Pre-mixed modulating burner
Efficiency in condensing
mode up to 108%
Technical features
Model HCU-50 HCU-60 HCU-80 HCU-100 HCU-120
General
Capacity litres litres 368 368 480 480 480
Efficiency with condensing % 107 106 108 106 105
Efficiency at high temperature % 96 95 98 95 96
Weight kg 235 235 425 425 425
Maximum working pressure bar 8 8 8 8 8
Power supply V 230 230 230 230 230
Gas category 2H-G20 - Methane
Heat output kW 50.3 60.4 84.2 100.7 121.8
Gas consumption m3/h 5.0 6.0 8.3 10.1 12.3
Fumes temperature (max) °C 60 65 50 55 60
Gas category 3B/P-G30 - LPG
Heat output kW 57.8 70.0 97.2 116.6 139.7
Gas consumption m3/h 4.3 5.2 7.1 8.7 10.5
Fumes temperature (max) °C 60 65 50 55 60
Instant hot water production (InletT= 10ºC / setT= 85ºC)
30 min. ∆T=28°C / 60 min. ∆T=28°C litres 1300 / 21001500 / 24001900 / 31002100 / 36002400 / 4300
Continuous production with ∆T=28°C l/h 1545 1856 2587 3093 3741
30 min. ∆T=50°C / 60 min. ∆T=50°C litres 620 / 1100 720 / 1300 910 / 1700 1100 / 20001300 / 2300
30 min. ∆T=70°C / 60 min. ∆T=70°C l/h 618 742 1035 1237 1496
Heating time ∆T=28°C / ∆T=50°C min 14 / 26 12 / 21 11 / 20 9 / 17 8 / 14
Gas condensing
HCU
Outlet 4
Safety valve
Inspection
flange
Condensate
Inlet drain
Discharge
BASE FOR HCU 50-60 ONLY
Packaging
Model height mm length mm depth mm weight kg
HCU 50 2080 790 950 235
HCU 60 2080 790 950 235
HCU 80 2060 920 1020 425
HCU 100 2060 920 1020 425
HCU 120 2060 920 1020 425
Dimensions
Model Capacity litres ØA B C D E F ØB H 1 2 3 4 5 6
HCU 50 368 705 1815 150 1410 265 375 100/150 1890 1"1/2 1" 1" 1"1/2 40mm 3/4"
HCU 60 368 705 1815 150 1410 265 375 100/150 1890 1"1/2 1" 1" 1"1/2 40mm 3/4"
HCU 80 480 850 1855 240 1425 310 440 130/200 1995 1"1/2 3/4" 1" 1"1/2 40mm 3/4"
HCU 100 480 850 1855 240 1425 310 440 130/200 1995 1"1/2 3/4" 1" 1"1/2 40mm 3/4"
HCU 120 480 850 1855 240 1425 310 440 130/200 1995 1"1/2 3/4" 1" 1"1/2 40mm 3/4"
Gas condensing
HCU
WATER STORAGE
HEATER
Ecodesign features
Model HCU-50 HCU-60 HCU-80 HCU-100 HCU-120 HORIZONTAL FLUE
Nitrogen dioxide emission (NOx)* mg/kWh 36 37 34 36 37 COAXIAL C13
Noise level dB(A) 55 59 54 59 62
DHW load profile - XXL XXL 3XL 3XL 3XL
Energy efficiency class - A A - - -
Efficiency * % 91 90 93 93 92
Daily electricity consumption kWh 0.211 0.212 0.237 0.246 0.257
Daily fuel consumption kWh 26.562 26.632 49.811 49.922 50.060
Annual electricity consumption kWh/year 46 46 52 54 56
Annual fuel consumption GJ/year 21 21 39 39 39
According to DHW load profile - 3XL 3XL - - -
* Calcolata considerando Gas Naturale (G20)
Evacuation of combustion fumes
The fumes are discharged through the use of flue

kits in aluminium, which can be coaxial or split. A
SPLIT
variety of pipes, curves and accessories are avail- FLUE C53
able which can be combined to fulfil virtually all
fume exhaust requirements. The exceptional fea-
tures of the appliances allow you to attach pipes up
to a maximum length of 100 metres
Flue fittings
with fume exhaust
socket
VERTICAL FLUE VERTICAL FLUE
SINGLE B23 COAXIAL C33
Flue diameters and lengths

Model HCU-50 HCU-60 HCU-80 HCU-100 HCU-120
COAXIAL FLUE
Ø mm 100/150 100/150 130/200 130/200 130/200
Max. length m. 40 40 15 15 15
Max. no. curves 45/90° 7 7 4 4 4
SPLIT FLUE Ø 100 SPLIT FLUE Ø 130
Max. length m. 55 55 65 65 65
Length equivalent 90° curve m. 4,6 4,6 3,9 2,4 2,4
SPLIT FLUE Ø 130 SPLIT FLUE Ø 150
Max. length m. 100 100 100 100 100
Sealed combustion chamber

TGFN LX
Tempo heating: 19’ ÷ 84’
The new range of sealed combustion chamber water heaters with forced draught of
the TGFN LX are manufactured in accordance with the new Low NOx 812-814/2013
standard on low NOx emissions.
The appliances are equipped with an electric gas valve and electronic ignition with
flame ionisation and do not require a flue as the entire circulation of the gases and
combustion fumes is totally isolated from the room in which it is located. This pro-
cess prevents any gas residue (especially in the case of liquefied gases) from caus-
ing any potentially dangerous situations.
The various functions are controlled by an electronic control unit.
A differential pressure switch ensures the immediate stop of the gas flow and shut-
down in the event of a malfunction of the smoke extraction fan or any other dis-
charge fault. The ignition can be programmed by a weekly timer clock that can be
connected to a control panel.
The appliances are fitted with a double safety thermostat in the event of overtem-
perature, and an adequately sized and inspectable magnesium anode. An Anoden
Tester allows for the real-time verification of the anode efficiency. The front inspec-
tion flange ensures easy cleaning of the interior and quick replacement of the mag-
nesium anode.
Rigid polyurethane insulation ensures low dispersions and cost-efficient operation.

The capacities available range from 160 up to 800 litres and with power from 13 to
23 kW.
The fumes are discharged through the use of kits, specially prepared and tested for
the appliance, available in horizontal or vertical coaxial version or with single split
pipes. Different types of curve and extensions are also available which allow you to
adapt the kits to any installation requirement.
Glass-lined coated steel tank at 860°C.
Codes/Prices
Capacity Code Price Energy class
220 161TGFN200 B
300 161TGFN300 B
400 161TGFN400 B
600 161TGFN600 B
800 161TGFN800 B
Codes/Prices Accessories
Horizontal fume exhaust kit Ø 60/100 L 0.75 m 161KITKSON
Twin vertical fume exhaust kit Ø 80/80 L 1.0 m 161KITKSDN
Vertical fume exhaust kit Ø 60/100 L 1.2 m 161KITKSVN
Sealed combustion chamber

TGFN LX
WATER STORAGE
HEATER
A digital electronic temperature
programmer together with
an Anode Tester is fitted as
standard on these units.
Examples of
fumes exhaust application
Length max
1 mt
Technical features
Vertical flue
Model TGFN-1 LX TGFN-2 LX TGFN-3 LX TGFN-4 LX TGFN-6 LX TGFN-8 LX
Capacity lt 160 220 300 400 585 800
Gross weight kg 154 213 255 280 310 347
Net weight kg 146 203 240 260 291 327
Gas fitting ø 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Length max
Voltage V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 6 mt
Max. working pressure bar 6 6 6 6 6 6 TOTAL
Gas consumption
- methane m3/h 1,4 2,3 2,4 2,4 2,4 2,4 Split flue
- LPG kg/h 1 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8
NOx emissions mg/kWh 55 50 50 30 24 28
Energy class B B B B B B
Load profile XL 2XL 2XL 2XL 2XL 2XL
Efficiency 93% 91% 91% 94% 92% 93%
Length max
Heat output kW 13 22 23 23 23 23 3 mt
Treatment Glass lining at 870°C
Heating time
min 30’ / 21' 27’ / 19' 34’ / 23’ 43’ / 30' 65’ / 46' 82' / 58' Horizontal flue
∆t=35°C/∆t=25°C
Continuous production
lt/h 310 / 425 505 / 769 540 / 720 548 / 752 525 / 740 550 / 756
∆t=35°C/∆t=25°C
Dimensions Packaging mm
Model Capacity litres A B C D E I H ØU-ØI ØV-ØG ØR-ØS Model height length depth
TGFN-2 LX 220 405 475 960 1285 1445 720 1560 1"1/4 1/2" 1" TGFN-1 LX 2080 580 580
TGFN-3 LX 300 405 475 960 1640 1795 720 1912 1"1/4 1/2" 1" TGFN-2 LX 1670 780 780
TGFN-4 LX 395 403 475 1135 1985 2145 720 2275 1"1/4 1/2" 1" TGFN-3 LX 2020 780 780
TGFN-6 LX 585 410 475 950 1655 1830 920 1950 1"1/4 1/2" 1" TGFN-4 LX 2370 780 780
TGFN-8 LX 800 410 475 950 2.030 2.195 920 2.310 1"1/4 1/2" 1" TGFN-6 LX 2060 980 980
TGFN-8 LX 2370 980 980
Open combustion chamber

TGE LX
DHW production: 485t ÷ 905 l/h
Heating time: 19’ ÷ 69’
The new range of water heaters with natural flue draft of the TGE
LX are manufactured in accordance with the new Low NOx 812-
814/2013 standard on low NOx emissions.
The appliances have an electric gas valve and electronic flame ioni-
sation ignition. All the functions are controlled by an electronic con-
trol unit which monitors the correct system operation along with the
detection electrode, work and safety thermostats.
The TGE LX series has several benefits compared to traditional appli-
ances with a pilot flame:
• Lower running costs due to the absence of a pilot flame.
• No possibility of failed operation due to the pilot being blown out by
the wind, draughts or poor pilot adjustment.
They have multi-gas burners in stainless steel, which operate with
both natural gas and LPG, a SCD (Smoke Control Device) which inter-
rupts the flow of gas to the burner in the presence of leakages and/
or combustion faults, and a steel glass-line flue. The easily inspect-
ed magnesium anode and 50-mm thick rigid polyurethane insulation
ensure a long life span and cost-saving operation.
The front inspection flange ensures easy cleaning of the interior and
quick replacement of the magnesium anode.
The capacities available range from 160 up to 800 litres and with
power from 12 to 28 kW.
Glass-lined coated steel tank at 860°C.
Codes/Prices
Cap. Code Price Energy class Dimensions with vertical packaging
H L P
l
mm mm mm
220 163TGE0200 C 1670 780 780
300 163TGE0300 C 2020 780 780
400 163TGE0400 C 2370 780 780
585 163TGE0600 C 2060 980 980
800 163TGE0800 C 2370 980 980
Open combustion chamber

TGE LX
WATER STORAGE
HEATER
Technical features
Description TGE-2 LX TGE-3 LX TGE-4 LX TGE-6 LX TGE-8 LX
Capacity l 220 300 400 585 800
Gross weight kg 190 226 266 268 326
Net weight kg 173 206 243 246 301
Gas fitting Ø 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Voltage V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
Max. working pressure bar 6 6 6 6 6
Gas consumption
- methane m3/h 2,4 2,5 2,5 2,9 3
- LPG kg/h 1,8 1,9 1,9 2,1 2,2
NOx emissions mg/kWh 26 29 36 35 37
Energy class C C C C C
Load profile 2XL 2XL 2XL 2XL 2XL
Efficiency 86% 85% 89% 86% 90%
Heat output kW 23 24 24 27 28
Treatment Glass lining at 870°C
Heating time Δt=35°C/Δt=25°C min. 27’ / 19’ 37’ / 26’ 46’ / 33’ 56’ / 40’ 69’ / 49’
Continuous production Δt=35°C/Δt=25°C l/h 485 / 680 501 / 702 525 / 735 623 / 873 646 / 905
Dimensions
Model Capacity litres A B C D E F H ØU-ØI ØV-ØG ØR-ØS
TGE-2 LX 220 401 473 949 1278 180 720 1551 1"1/4 1/2" 1"1/4
TGE-3 LX 300 401 473 949 1628 180 720 1896 1"1/4 1/2" 1"1/4
TGE-4 LX 400 401 467 952 1978 180 720 2246 1"1/4 1/2" 1"1/4
TGE-6 LX 585 402 468 1019 1637 180 920 1911 1"1/4 1/2" 1"1/4
TGE-8 LX 800 402 462 1019 1987 180 920 2260 1"1/4 1/2" 1"1/4
The TGE LX series uses a new
burner with low NOx emissions
Electric WHILE
STOCKS LAST
EV / EP / EO
Power: 1,2 ÷ 2,4 kW
Standard versions
• EV and EP Series, vertical
• EO Series, horizontal
Radiator versions
• EV-T Series, vertical
• EO-T Series, horizontal
Electric storage water heaters designed and manufactured accord-

ing of the latest European standards.
Electric unit, from 1200 to 2400 W, with double safety thermostat,

insulation in polyurethane foam and cathodic protection with glass
lining and magnesium anode.
These are simple, functional devices designed to provide maximum

comfort at highly accessible costs.
Thanks to their attractive appearance due to the epoxy powder coat-

ing, they can fit easily in to most settings. Vertical models are avail-
able with capacity ranging between 50 to 200 litres, while for the
horizontal ones capacity varies from 80 to 200 litres.
Codes/Prices
Cap. Load
Code Price Energy class
l profile
EV-50 225ELET050 C M
EV-80 225ELET080 C L
EV-100 225ELET100 C L
EV-120 225ELET120 C L
EV-150 225ELET150 C L
EV-T-80 225ELTE080 C L
EV-T-100 225ELTE100 C L
EO-80 225ELOR080 C M
EO-100 225ELOR100 C L
EO-150 225ELEOR150 C L
EO-T-80 225ELOT080 C L
EO-T-100 20ELOT100 C L
EP-2 20ELETR200 614,00 C L
EO-2 20ELETQ200 687,00 C L
Electric WHILE
STOCKS LAST
EV / EP / EO
WATER STORAGE
HEATER
EV-50 ÷ EV-150 EP-2
EV-T-80 ÷ EV-T-100
EO-80 ÷ EO-150
EO-T-80 ÷ EO-T-100
EO-2
Technical features
EV-50 EV-80 EV-100 EV-120 EV-150 EV-T-80 EV-T-100 EO-80 EO-100 EO-150 EO-T-80 EO-T-100 EP-2 EO-2
Capacity litres 50 80 100 120 150 80 100 80 100 150 80 100 200 200
Gross weight kg 18 23,5 28 31,5 32,5 27 31,5 23,5 28 32,5 27 31,5 57 57
Net weight kg 16 20,5 25 28,5 29,5 24 28,5 20,5 25 29,5 24 28,5 51 51
Max. output W 1200 1200 1500 1500 1500 1200 1500 1200 1500 1500 1200 1500 2400 2400
Voltage V 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
Max. working pressure bar 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Heating time 1h44’/ 2h45’/ 3h11’/ 3h18’/ 3h55’/ 2h45’/ 3h11’/ 2h45’/ 3h11’/ 3h55’/ 2h45’/ 3h11’/ 3h39’/ 3h39’/
min.
∆t=35°C/∆t=25°C 1h16’ 1h58’ 2h28’ 2h22’ 3h11’ 1h58’ 2h28’ 1h58’ 2h28’ 3h11’ 1h58’ 2h28’ 2h42’ 2h42’
Heat exchanger surface m2 - - - - - 0,2 0,2 - - - 0,2 0,2 - -
Model Capacity litres A B C D ØF G H ØI* L M N W Model Height Width Depth
EV-50 50 185 - 265 440 1-2”M - 555 - 100 - - - EV-50 595 470 449
EV-80 80 185 - 265 440 1-2”M - 755 - 100 - - - EV-80 800 470 449
EV-100 100 185 - 265 440 1-2”M - 995 - 100 - - - EV-100 1016 470 449
EV-120 120 190 915 265 440 1-2”M - 1130 - 100 - - - EV-120 1165 470 449
EV-150 150 190 955 265 440 1-2"M - 1175 - 100 - - - EV-150 1350 470 449
EV-T-80 80 185 - 265 440 1-2”M 240 755 1-2”F 100 195 - - EV-T-80 800 470 449
EV-T-100 100 185 - 265 440 1-2”M 240 995 1-2”F 100 195 - - EV-T-100 1016 470 449
EO-80 80 180 555 265 440 1-2”M - - - 100 - - 770 EO-80 800 470 449
EO-100 100 200 740 265 440 1-2”M - - - 100 - - 990 EO-100 1016 470 449
EO-150 150 200 955 265 440 1-2"M - - - 100 - - 1255 EO-150 1350 470 449
EO-T-80 80 180 555 265 440 1-2”M 300 - 1-2”F 100 - 355 770 EO-T-80 800 470 449
EO-T-100 100 200 740 265 440 1-2”M 300 - 1-2”F 100 - 570 990 EO-T-100 1016 470 449
EP-2 200 195 1035 440 565 3-4”M - 1253 - 230 - - - EP-2 1352 625 600
EO-2 200 195 1035 265 565 3-4”M - - - 140 - - 1253 EO-2 1352 625 600
Electric WHILE
STOCKS LAST
EV TECH
Power: 1,2 ÷ 1,5 kW
Vertical, wall-mounted high-efficiency electric water heaters with 50 to 150 litre

capacity. 2-year warranty. All the models are standard supplied with three-prong
electric cable with no plug, plus:
• Electronic control to optimise consumption based on user requirements

• Control panel with indicator lights which allow compete control of the water heat-
er, with working temperature reading and operational status
• Magnesium anode for tank protection
• Inspection flange for easy maintenance
• Safety valve calibrated to 8 bar
• Auto-programmable electronic thermostat which for some models raises the ErP
energy class from C to B.
• Anti-legionella function on all models
Compared to a traditional 80-litre model, under normal conditions it has an annual

AEC consumption of 2803 kWh, while the corresponding 80-litre model of the EV
TECH series has a declared consumption of 1316 kWh. Savings between € 40-107/
year can be estimated for the user based on the average costs of electricity (accord-
ing to the tariffs applied).
Pluses
• High-performance heating elements, with a special surface treatment which

virtually eliminates all the surface deposits on the heating element for long-term
optimal use
• Auto-programmable smart electronic thermostat: raises the ErP class from C to
B. In practical terms, an 80-litre mechanical water heater has an AEC consump-
tion of 2803 KWh while the electronic version has a declared consumption of 1316
KWh. This means a user saving of between €40 and €107 per year (depending of
the tariffs applied).
• Anti-legionella function: safeguarding your health must come first
Codes/Prices
Cap. Code Price
l
50 226ELET050
80 226ELET080
100 226ELET100
120 226ELET120
150 226ELET150
Electric WHILE
STOCKS LAST
EV TECH
WATER STORAGE
HEATER
Key to couplings
1 LED indicator status:
Green LED: Water heater with electric power
Red LED: Water heater in DHW production
Flashing green LED: Anti-legionella
2 On/Off button
3 Decrease parameters button
4 DHW temperature LED indicators
5 Increase parameters button
6 SMART mode start button
7 LED (red) indicator SMART mode ON
1 3 5 6
2 4 7
Technical features
50 VE 80 VE 100 VE 120 VE 150 VE
Load profile M M M L L
ERP energy class B B B C C
Capacity l 50 78 100 120 130
Electric power W 1200 1200 1500 1500 1500
Heating time 20+55°C 2h 3 min. 3h 7min. 3h 5min. 3h 39 min. 4h 15min.
Mixed water at 40°C l 65 120 160 235 240
VE height mm 555 755 995 1130 1175
Max. diameter mm 438 438 438 438 438
Weight when empty Kg 14 19 22 35 35
Electric
E-PE / E-PEX
Power: 2,0 ÷ 20 kW
The new E PE and E PEX series of floor-standing electric water heat-

ers is designed to ensure versatility of use and rapid water heating.
These units are fitted with one or two heating elements with suitable
power and two thermostats with external control.
The boiler is glass-lined at 890°C while thermal insulation is in rigid

polyurethane and an external PVC finish.
The magnesium anodes are easily accessible and offer a supple-

mentary cathodic protection against corrosion.
The range is suitable to be fitted with one of the two TPS kits, ap-
propriately sized, made-up of a brazed plate exchangers in AISI
316 stainless steel, a recirculating pump, thermostat and dedicated
chrome-plated brass fittings. Connection to a storage tank and a heat
generator (i.e. boiler, solar panel, heat pump, etc.), will make the
heating of the DHW faster and cheaper.
Codes/Prices
E-PE 1 heating element E-PEX 2 heating elements
Cap. Voltage Code Price Code Price
l V
150 230 20ELPE0150 20ELPEX150
200 230 20ELPE0200 20ELPEX200
300 230 20ELPE0300 20ELPEX300
300 380 20ELPE0301 20ELPEX301
400 230 20ELPE0400 20ELPEX400
400 380 20ELPE0401 20ELPEX401
500 380 20ELPE0500 20ELPEX500
750 380 20ELPE0800 20ELPEX800
1000 380 20ELPE1000 20ELPEX900
Fast DHW heater integration
The E-PE / E-PEX series of electric water heaters, with the exception of the E-1 PE and E-1
PEX models, can be integrated with TPS fast DHW heaters.
The TPS kit is available on request in the TPS1 or TPS2 versions, depending on the power
required, page 249
Codes/Prices Accessories
TPS1 Exchanger kit 35 kW - pump - fittings - thermostat 341060043X
TPS2 Exchanger kit 70 kW - pump - fittings - thermostat 341060044X
Electric
E-PE / E-PEX
WATER STORAGE
HEATER
The heating elements and thermostats
are independent
Technical features
E-1 PE E-1 PEX E-2 PE E-2 PEX E-3 PE E-3 PEX E-4 PE E-4 PEX E-5 PE E-5 PEX E-8 PE E-8 PEX E-10 PE E-10 PEX
Capacity litres 150 150 200 200 300 300 400 400 500 500 750 750 1000 1000
Gross weight kg 64 66 90 92 115 118 138 141 190 195 260 270 350 370
Net weight kg 54 56 80 82 110 113 128 131 180 185 250 260 340 360
Max. output W 2000 2x2000 2000 2x2000 3000 2x3000 4000 2x4000 5000 2x5000 8000 2x8000 10.000 2x10.000
220 or 220 or
Voltage V 220 220 220 220 380 380 380 380 380 380 380 380
380 380
Max. working pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Heating time
3h-05’ 1h-55’ 4h-05’' 2h-03’' 4h-05’ 2h-03 4h-05’ 2h-03' 4h-05' 2h-03’ 3h-40’ 1h-50’ 4h-05’ 2h-03’
∆t=35°C
Heating time
2h-20' 1h-10' 2h-50' 1h-45' 2h-50' 1h-45' 2h-50' 1h-45' 2h-50' 1h-45' 2h-40’ 1h-20’ 2h-50’ 1h-30’
∆t=25°C
Exchanger kit power
kW - - 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14** 35*/14**
TPS1
Exchanger kit power
kW - - 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24** 70*/24**
TPS2
*Primary temperature 80-60°C - Secondary temperature 10-45°C

**Primary temperature 55-50°C - Secondary temperature 10-45°C
Model Capacity litres a b D H øE C Model Height Width Depth
E-1 PE / E-1 PEX 150 150 500 540 1010 590 3/4"F E-1 PE / E-1 PEX 1175 800 800
E-4 PE / E-4 PEX 400 150 700 850 1650 700 1"F E-4 PE / E-4 PEX 1815 800 800
E-5 PE / E-5 PEX 500 150 850 850 1890 700 1"F E-5 PE / E-5 PEX 2053 800 800
E-8 PE / E-8 PEX 750 225 995 850 2065 860 1” 1/4 E-8 PE / E-8 PEX 2215 1050 1050
E-10 PE / E-10 PEX 1000 247 977 850 1970 1050 1” 1/2 E-10 PE / E-10 PEX 2120 1050 1050
92
DHW storage tanks
DHW storage tank index

DHW STORAGE TANKS 96
DHW STORAGE
TANKS
ATV ATV ATX
page 96-97 CONTAINER page 102-103
page 98-101
FIXED EXCHANGER WATER HEATERS 104
BRM MAXICELL VERTINOX 1 VERTINOX 2 BSFV 1 BSFV 2

page 104-105 page 106-107 page 108-111 page 112-115 page 116-119 page 120-123
MAXI 1 MAXI 2
page 124-127 page 128-131
REMOVABLE EXCHANGER WATER HEATERS 132
BXX 1 BXX 2 BSX 1 BSX 2

page 132-133 page 134-135 page 136-139 page 140-141
ACCESSORIES 142
Accessories
page 142
DHW storage tanks
Hot water buffer tanks
AISI 316 L STAINLESS STEEL WATER HEATERS

Stainless steel is the universal material of the future, capable of pro-
viding concrete answers to the requirements of environmental pro-
tection, product quality and safety of use.
Water heaters manufactured with AISI 316 L austenitic chromi-

um-nickel-molybdenum stainless steel (suitable for contact with
drinking water according to Italian Min. Decree of 21/03/73 and
Directive 98/83/EC). This type of steel guarantees high resistance
against corrosion, excellent mechanical properties and a high degree
of recyclability.
The sophisticated process of welding in a controlled atmosphere sig-

nificantly contributes to making out water heaters extremely resist-
ant even of the most aggressive water.
Suitable for operation with heat pumps.
Max. storage temperature < 110°C
GLASS-LINED WATER HEATERS
The two-coat vitrification or porcelain enamelling process applied to

the boilers guarantees them excellent resistance against corrosion.
The process takes place at temperatures above 800°C.
To further protect against corrosion, the boilers undergo cathod-

ic protection with magnesium anode which must be periodically
checked and replaced.
Inorganic DIN 4753.3 enamelling, suitable for contact with drinking

water in accordance with Italian Min. Decree 174/04 and Regulation
No. 1935/04/EC
Max. storage temperature 90°C
DHW storage tanks
Hot water buffer tanks
WATER HEATERS WITH BLUETECH TREATMENT
Bluetech is an innovative treatment, obtained from thermosetting

resins which offers numerous advantages compared to traditional
treatments:
• excellent resistance and stability under high temperature;
DHW STORAGE
• excellent adhesion to the carbonized steel and high elasticity;
TANKS
• excellent impermeability to oxygen;
• effective barrier against cathodic delamination;
• long life span.
It is specifically designed for coating the inside of our wa-

ter heaters and Domestic Hot Water storage tanks (DHW) and
can be used with drinking water. Bluetech complies with Ital-
ian Min. Decree 174/2004 and is , therefore, suitable for use
with drinking water as prescribed by Italian Leg. Decree 31/2001
(implementing Dir. 98/83/EC).
Properties
The following data apply to a coating on 3 mm thick carbonized steel
sheets under the standard conditions.
• Applications: Electrostatic
• Firing: 20 min at 200°C
• Film thickness: 100 ÷ 140 μm
• Smooth/glossy appearance
• Pencil hardness: H ÷ 2 H
• Colour: Blue RAL 5002
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV
Capacity: 200 ÷ 10000 l
Material: carbon steel S 235 JR
Internal protective treatment:
• up to 1000 litres inorganic glass lining, according to DIN 4753.3
• from 1500 litres Bluetech enamelling with thermosetting resins,
suitable for DHW
Insulation:
• 200, 300 l Rigid high-density polyurethane foam
• from 500 to 1000 l Graphite polystyrene + Polyester fibre
• from 1500 to 5000 l Polyester fibre
• from 6000 l Flexible polyurethane
Limitation of use:
• up to 1000 l max temperature 95°C max pressure 10 bar
• from 1500 max temperature 80°C max pressure 6 bar
The ATV range consists of DHW buffer tanks, available in the version
with or without inspection hatch (which allows easy access during
checks and maintenance work), in different capacities, from 200 to
10000 litres. They are insulated with high-power rigid or flexible in-
sulation and with a PVC external coating, a magnesium anode for
protection from galvanic currents.
• Accessories included: Height-adjustable feet for sizes up to 500 l, safety valve

and thermometer for sizes up to 1000 l, sacrificial magnesium anode for all sizes.
• Standard Accessories: see page 142
• Special versions: see page 145
Codes/Prices
ATV with inspection hatch with vertical packaging
Cap. Energy Dimensions Weight
Code Price
l class cm kg
200 317060032X B 75x75x125 90
300 317060033X B 75x75x150 100
500 317060034X C 80x80x209 134
750 317060035X C 99x99x199 260
1000 317060036X C 99x99x230 296
1500 317080099X C 123x123x240 229
2000 317080100X C 132x132x275 280
2500 317080101X 147x147x277,5 316
3000 317080102X 147x147x299 349
4000 317080103X 163x163x306 508
5000 317080112X 183x183x310 597
6000 317080120X 282x203x217,5 746
8000 317080121X 352x203x217,5 882
10000 317080122X 427x203x217,5 1032
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV
200 ≤ cap. ≤ 1000 1500 ≤ cap. ≤ 5000 60006000
≤ ≤cap. ≤ 10000
cap. ≤ 10000 l
Key to couplings
200 ≤ cap. ≤ 1000 l 1500 ≤ cap. ≤ 5000 l
A1 DHW inlet
Øe A2
A2 DHW outlet
Øi A2
C1 Anode
DHW STORAGE
A2 C2 Anode
TANKS
C1
K4 D Drain
C1 E2
C1 K3 E2 E1 Probe / Thermometer
E2 E2 Probe / Thermometer
E3 K3
K2 E3 Probe / Thermometer
K3
I F Recirculation
E3
K2 K2 I Electric heating element
Ht
F I K1 Auxiliary
I E1
K4 Q1 F
E1 K2 Auxiliary
E1 Q1
Q1 A1 K1 K3 Auxiliary
F A1 C2
K1
D K4 Auxiliary
A1 D
Q1 Inspection hole
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 E3 F I K1 K2-K3 K4 Q1 (Øext/Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches mm
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
750 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1000 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 - Ø430/Ø350
6000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
8000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
10000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 C2 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 K4 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 550 710 1105 1315 150 885 - - 295 885 - 295 445 150 595 990 495 345
300 550 710 1355 1530 150 1135 - - 445 1135 - 295 595 295 795 1135 495 355
500 650 810 1635 1825 145 1390 - - 460 1390 - 310 610 310 1150 1390 510 370
750 790 950 1675 1925 180 1410 - - 480 1410 - 330 650 330 1170 1410 530 430
1000 850 1010 1965 2210 200 1680 - - 500 1680 - 350 670 350 1190 1680 550 450
1500 1000 1250 2280 2600 500 1810 - 165 805 1810 1515 805 1215 500 1100 1340 - 600
2000 1100 1350 2600 2930 505 2115 - 155 805 2115 1805 805 1505 505 1105 1345 - 620
2500 1200 1400 2655 3000 565 2150 - 175 865 2150 1850 850 1550 565 1165 1405 - 680
3000 1250 1450 2870 3215 575 2350 - 180 800 2350 2050 850 1750 575 1050 1415 - 690
4000 1400 1600 2940 3350 600 2380 - 160 900 2380 2080 870 1780 600 1200 1440 - 715
5000 1600 1800 2980 3480 610 2385 - 140 910 2160 2085 885 1785 610 1210 1450 - 725
6000 1800 2000 2820 3460 630 2230 630 140 930 2080 1470 880 1230 - 1470 1930 2080 770
8000 1800 2000 3520 4050 630 2830 630 140 930 2680 1610 830 1180 - 1470 2130 2680 770
10000 1800 2000 4270 4720 630 3580 630 140 930 3430 1610 830 1180 - 1470 2880 3430 770
R*: Reversal quota

Q1**: Height from centre of inspection hatch to ground
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV CONTAINER
Capacity: from 1500 to 5000 lt
Material: S 235 JR carbon steel
Bluetech glazing with thermosetting resins, suitable for sanitary water
Insulation:
• from 1500 to 5000 lt Polyester fiber
Usage limit:
• PN 6 bar, max temperature 80°C, max pressure 6 bar
• PN 6 bar High Cube, max temperature 80°C, max pressure 6 bar
• PN 8 bar, max temperature 80°C, max pressure 8 bar
• • Included Accessories: magnesium sacrificial anode for all sizes
• • Standard Accessories: see page 142
• • Special executions: see page 145
The ATV Container series consists of inertial water tanks for

domestic sanitary hot water with lowered height and dimensions
specially designed to ensure installation in thermal power plants
with low height. Furthermore, the reduction in height makes them
suitable for transport by container. The PN 6 bar series is also avai-
lable in dimensions suitable for transport in High Cube containers.
The series features inspection hatch (which allows for easy access
during control and maintenance), in different capacities, from 1500
to 5000 liters. They are equipped with insulation with high flexible
insulating power and external PVC coating, and magnesium ano-
de for the protection from galvanic currents. The handling of ATVs
containers takes place thanks to the use of crosspieces positioned
under the tank, thus allowing to reduce the overall dimensions of
the packed product.
ATV container PN 6 bar ATV container PN 6 bar High cube

with vertical packaging with vertical packaging
Cap. Energy Dimensions Weight Cap. Energy Dimensions Weight
Code Price Code Price
l class cm Kg l class cm Kg
1500 317080196X C 135x135x205 200 1500 317080196X C 135x135x205 200
2050 317080197X 4641 145x145x212 250 2050 317080211X 4568 145x145x212 250
2500 317080198X 5822 160x160x199 325 2500 317080198X 5822 160x160x199 325
3000 317080199X 5878 180x180x199 395 3000 317080208X 6188 180x180x199 395
4000 317080200X 7296 200x200x202 510 4000 317080209X 7055 200x200x202 510
5000 317080201X 9623 210x210x219 600 5000 317080210X 9623 210x210x219 600
ATV container PN 8 bar

with vertical packaging
Code Price
l class cm Kg
1500 317080202X C 135x135x205 200
2050 317080203X 4914 145x145x212 250
2500 317080204X 6380 160x160x199 325
3000 317080205X 6880 180x180x199 395
4000 317080206X 9067 200x200x202 510
5000 317080207X 11240 210x210x219 600
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV CONTAINER 6 BAR
1500 ≤ cap. ≤ 2500 3000 ≤ cap. ≤ 5000 Key to couplings
A1 DHW inlet
Øe A2 DHW outlet
C1 Anode
DHW STORAGE
A2 A2
D Drain
TANKS
E1 Probe / Thermometer
F Recirculation
C1
I Electric heating element
E2 K3 K1 Auxiliary
C1
E2 K2 Auxiliary
K3 K3 Auxiliary
E3 Q1 Inspection hatch
K2
Ht
E3
K2 I
I
E1
F Q1
E1
F
Q1 A1 K1
A1 K1
D D
Couplings chart
Q1 (Øext/
Cap. A1 A2 C1 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 K4
Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
mm
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
2050 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
Size chart
Cap. Øe Ht R* A1 C1 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1500 1350 2050 2455 505 1575 155 805 1575 1505 805 1165 505 1105 1345 605
2050 1450 2120 2568 575 1635 180 800 1635 1475 850 1175 575 1050 1415 690
2500 1600 2195 2716 605 1665 165 905 1665 1405 875 1205 605 1205 1445 720
3000 1800 1985 2680 615 1435 145 895 1435 1315 815 1115 595 1195 1435 730
4000 2000 2020 2843 630 1450 140 910 1450 1370 880 1130 610 1160 1450 745
5000 2100 2186 3031 685 1525 155 925 1525 1485 885 1185 685 1225 1525 800
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV CONTAINER 6 BAR HIGH CUBE
1500 ≤ cap. ≤ 5000 Key to couplings
A1 DHW inlet
Øe A2 DHW outlet
C1 Anode
A2 D Drain
C1 F Recirculation
E2
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K3 K3 Auxiliary
Q1 Inspection hatch
Ht
E3
K2
E1
F Q1
A1 K1
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 Q1 (Øext/Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches mm
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
2050 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
Size chart
1500 1350 2050 2455 505 1575 155 805 1575 1505 805 1165 505 1105 1345 605
2050 1400 2230 2535 540 1740 150 840 1740 1375 825 1075 540 1140 1380 655
2500 1600 2195 2716 605 1665 165 905 1665 1405 875 1205 605 1205 1445 720
3000 1600 2395 2775 605 1865 165 905 1865 1405 875 1205 605 1205 1445 720
4000 1800 2420 2900 630 1830 140 910 1830 1370 880 1130 630 1160 1450 745
5000 2000 2435 3030 615 1865 145 895 1865 1315 815 1115 615 1195 1435 730
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATV CONTAINER 8 BAR
1500 ≤ cap. ≤ 2500 3000 ≤ cap. ≤ 5000 Key to couplings
A1 DHW inlet
Øe A2 DHW outlet
C1 Anode
DHW STORAGE
A2 A2 D Drain
TANKS
C1 F Recirculation
E2 K3
C1 K1 Auxiliary
E2 K2 Auxiliary
K3
K3 K3 Auxiliary
E3 Q1 Inspection hatch
K2
Ht
E3
K2
K2 I
I
E1
F Q1
E1
F
Q1 A1 K1
A1 K1
D D
Couplings chart
Q1 (Øext/
Cap. A1 A2 C1 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 K4
Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
mm
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
2050 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 Ø480/Ø400
Size chart
1500 1350 2050 2455 505 1575 155 805 1575 1505 805 1165 505 1105 1345 655
2050 1450 2120 2568 575 1635 180 800 1635 1475 850 1175 575 1050 1415 715
2500 1600 2195 2716 605 1665 165 905 1665 1405 875 1205 605 1205 1445 745
3000 1800 1985 2680 615 1435 145 895 1435 1315 815 1115 595 1195 1435 755
4000 2000 2020 2843 630 1450 140 910 1450 1370 880 1130 610 1160 1450 780
5000 2100 2186 3031 685 1525 155 925 1525 1485 885 1185 685 1225 1525 825
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATX
Material: AISI 316 stainless steel
Internal protective treatment: pickling and passivation
Insulation: Polyester fibre
Limitation of use: max temperature 95°C max pressure 6 bar
The ATX range consists of buffer for DHW, made of stainless steel,
highly resistant to corrosion. The tanks are available in different
capacities from 200 to 5000 litres. They feature flexible highly-ef-
fective insulation and external coating in PVC, magnesium anode for
protection against galvanic currents and an inspection flange which
allows easy access during checks and maintenance.
• Sacrificial magnesium anode for all sizes.

Codes/Prices
ATX with inspection hatch
Dimensions
Cap. Energy
Code Price with vertical packaging
l class
cm
200 317040188X B 68x68x159
300 317040189X C 78x78x163
500 317040190X C 83x83x207
800 317040191X C 102x102x204
1000 317040192X C 103x103x231
1500 317040193X C 123x123x232
2000 317040194X C 143x143x240
2500 317040195X 143x143x265
3000 317040196X 148x148x292
4000 317040197X 163x163x300
5000 317040198X 183x183x303
DHW storage tanks
DHW storage tanks

ATX
200- 300
200 - 300
l l 500 500
≤ cap.
≤ cap ≤≤5000
5000l l Key to couplings
Øe A1 DHW inlet
A2 A2 DHW outlet
Øi
C1 Anode
DHW STORAGE
A2 D Drain
TANKS
C1
F Recirculation
C1
E2 I Electric heating element
K3 K1 Auxiliary
K2 I
K2 Auxiliary
K2 K3 Auxiliary
Ht
I E1 F
E1
F
Q1 Q1
A1 K1 A1 K1
D D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 F I K1-K2 K3
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 -
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 -
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 E1 E2 F I K1 K2 K3
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 450 650 1410 1535 295 1135 595 1135 425 540 295 915 -
300 550 750 1490 1650 335 1175 635 1175 465 605 335 935 -
500 650 850 1770 1945 350 1420 650 1420 650 935 350 950 1190
750 790 990 1810 2045 370 1440 670 1440 700 1150 370 990 1210
1000 850 1050 2100 2330 390 1710 690 1710 745 1150 390 990 1230
1500 1000 1250 2235 2555 490 1800 795 1800 795 1205 490 1090 1330
2000 1200 1450 2315 2725 525 1835 830 1835 830 1240 525 1125 1365
2500 1200 1400 2640 2895 560 2145 860 2145 845 1545 560 1160 1400
3000 1250 1450 2850 3155 565 2340 790 2340 840 1740 565 1040 1405
4000 1400 1600 2920 3295 590 2370 890 2370 860 1770 590 1190 1430
5000 1600 1800 2960 3425 600 2375 900 2375 875 1775 600 1200 1440
R*: Reversal quota

DHW storage tanks
Fixed exchanger water heaters

BRM
Coil surface: 0,6 ÷ 0,95 mq
The wall-mounted water heaters of the BRM series are used whene-
ver the rapid production of drinking and hot sanitary water is needed.
The high-surface coil made of carbon steel is wound in a spiral and

welded inside the tank, and guarantees a higher heat exchange than
usual. The anticorrosive treatment is obtained with glass-lined coa-
ting at 890°C.
All models are equipped with a supporting electric heating element
mounted on the flange and a thermostat with external temperatu-
re regulation, sensor connection for the coil, safety valve, and in-
spectable magnesium anode.
The insulation is made of rigid polyurethane, while the external coa-
ting is made of painted sheet metal.
The maximum operating pressure is equal to 6 bar for the tank and
16 bar for the Exchanger.
Codes/Prices
Cap.
Code Price Energy class Load profile
l
80 27BRM00080 C M
100 27BRM00100 C M
120 27BRM00120 C L
140 27BRM00140 C L
DHW storage tanks

BRM
80 ≤ cap ≤ 140 Key to couplings
E1 Fixed coat inlet 3/4''
R Recirculation
sd Senson connection/thermostat 3/8''
DHW STORAGE
U1 Fixed coat outlet 3/4''
TANKS
E Cold water inlet 1/2''
U Cold water outlet 1/2''
M Magnesium anode
He Electric heating element
Technical features
Heating time* Coat Connections diameters
Capacity Max. output Voltage ∆T=35°C ∆T=25°C surface e-u e1-u1 r sd S
l kW V m2 inches inches inches inches inches
80 1,5 230 2h 15’ 1h 55’ 0,6 1/2" 3/4" 3/4” 3/8” 1/2”
100 1,5 230 3h 11’ 2h 20’ 0,6 1/2" 3/4" 3/4” 3/8” 1/2”
120 2,0 230 2h 45’ 2h 14’ 0,95 1/2" 3/4" 3/4” 3/8” 1/2”
140 2,0 230 3h 15’ 2h 10’ 0,95 1/2" 3/4" 3/4” 3/8” 1/2”
* Primary temperature 80/70°C - Secondary temperatuer 10/45°C
Size chart
Package dimensions
Capacity A B C D E F H De H L P Weight
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
80 250 375 480 650 185 100 920 460 995 505 505 50
100 250 375 480 650 185 100 1080 460 1155 505 505 53
120 250 375 480 750 185 100 1200 460 1275 505 505 57
140 250 375 480 750 185 100 1340 460 1392 505 505 61
DHW storage tanks

MAXICELL
Internal protective treatment: Glass-lining
Insulation: Rigid high-density polyurethane foam
Exchanger surface: 1,2 m2
Limitation of use:
• Storage tank side: max temperature 95°C max pressure 6 bar
• Primary circuit: max temperature 110°C max pressure 12 bar
Maxicell is the compact fixed exchanger water heater designed for

installation under the boiler.
Thanks to its space-saving dimensions, it fits easily into narrow
spaces because all the hydraulic connections are on the top and are
easily accessible during installation.
The use of highly effective rigid polyurethane foam ensures that
the water temperature is maintained in the long term and the water
heater is economic to run.
The glass-lined water heater body guarantees excellent protection
of the inner surface and the replaceable magnesium anode provides
added protection against corrosion.
The water heater is also standard supplied with the magnesium an-
ode and thermometer.
The external covering is in white-painted metal sheet.
Codes/Prices
Weight when
Cap.
Code Price Energy class empty
l
kg
100 319060192X C 57
120 319060193X C 62
140 319060190X C 67
DHW storage tanks

MAXICELL
Øe
Key to couplings
Øi
A1 DHW inlet
1 2 A2 DHW outlet
C1 Anode
DHW STORAGE
D Drain
TANKS
280
E1 Thermometer
120 E2 Probe
F Recirculation
C1 I Electric heating element
N1 Exchanger outlet
A2 F A1
N2 Exchanger inlet
N1 N2 S1 Coil
120
100
1 Flange cover
2 Thermometer
40
E2 3 Adjustable feet
S1
E1
I
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1 E2 F I N1 N2
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
100 3/4” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/8” 3/8” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/4”
120 3/4” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/8” 3/8” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/4”
140 3/4” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/8” 3/8” 3/4” 1”1/4 3/4” 3/4”
Size chart
Cap. Øi Øe Ht D I S1
l mm mm mm mm mm m2
100 400 455 1030 90 195 1,2
120 400 455 1130 90 195 1,2
140 400 455 1280 90 195 1,2
DHW storage tanks

VERTINOX 1
Limitation of use:
The VERTINOX 1 range consists of water heaters for the production

of domestic hot water, fitted with a single fixed coil, available in dif-
ferent capacities, from 200 to 3000 litres. Different types of insula-
tion are used based on the capacity (see the Insulation table), exter-
nal coating in PVC, magnesium anode for protection against galvanic
currents, inspection flange which allows easy access during checks
and maintenance.
• Accessories included: Sacrificial magnesium anode for all sizes.

Codes/Prices
Dimensions
Cap.
Code Price Energy class with vertical packaging
l
cm
200 319040114X C 70x70x165
300 319040115X C 80x80x168
500 319040116X C 90x90x210
800 319040117X C 105x105x209
1000 319040118X C 105x105x235
1500 319040119X C 130x130x237
2000 319040120X C 160x160x245
2500 319040121X 160x160x299
3000 319040122X 160x160x299
DHW storage tanks

VERTINOX 1
Øe Key to couplings
A1 DHW inlet
Øi A2 DHW outlet
A2 C1 Anode
DHW STORAGE
D Drain
TANKS
E2 F Recirculation
I Electrical resistor
K1 Auxiliary
K2 K2 Auxiliary
N1 Exchanger outlet
C1
N2 Exchanger inlet
I S1 Lower exchanger
N2
Q1 Inspection hole
Ht
S1
E3
E1
F
N1 K1
Q1
A1
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2-E3 F I K1-K2 N1-N2 Q1 (Øext/Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches mm
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 3/4" Ø180/Ø120
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 3/4" Ø180/Ø120
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1500 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
2000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
2500 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
3000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 D E1 E2 E3 F I N1 N2 K1 K2 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 450 650 1410 1535 265 880 120 535 1165 565 495 800 345 775 265 1105 305
300 550 750 1490 1650 305 920 120 575 1205 605 535 840 385 815 305 1145 345
500 650 850 1770 1945 320 1150 120 590 1470 620 550 1050 400 1010 320 1160 360
750 790 990 1810 2045 340 1090 120 610 1490 640 570 1010 420 970 340 1180 380
1000 850 1050 2100 2350 390 1320 120 630 1760 690 620 1220 470 1180 390 1230 400
1500 1000 1250 2235 2560 480 1400 165 840 1850 780 710 1300 560 1210 480 1320 560
2000 1200 1450 2315 2735 515 1455 155 875 1885 815 765 1355 615 1275 515 1355 595
2500 1200 1400 2615 2970 515 1555 155 875 2155 815 765 1455 615 1385 515 1355 595
3000 1250 1450 2850 3200 545 1715 180 905 2385 845 805 1615 655 1480 545 1385 625
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

VERTINOX 1
Domestic hot water production TiDHW= 10°C Exchanger
Ta = 50°C Ta = 60°C Nominal
Capacity Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C Surface
TuACS = 45°C TuACS = 45°C capacity
l/h kW l/h kW l/10 mi. l/10 mi.
l °C m2 mc/h
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
70 565 23 275 16 306 349
200 80 761 31 430 25 339 382 0,8 3,0
90 884 36 516 30 360 402
70 737 30 361 21 441 505
300 80 982 40 550 32 482 546 1,2 3,0
90 1154 47 670 39 511 575
70 1105 45 550 32 716 822
500 80 1474 60 825 48 777 883 1,8 3,0
90 1744 71 1014 59 822 928
70 1400 57 688 40 1084 1254
800 80 1867 76 1032 60 1162 1332 2,8 4,0
90 2186 89 1290 75 1215 1385
70 1842 75 911 53 1370 1583
1000 80 2481 101 1376 80 1477 1690 3,5 6,0
90 2924 119 1720 100 1551 1763
70 2309 94 1135 66 1980 2299
1500 80 3120 127 1720 100 2115 2434 4,0 6,0
90 3661 149 2150 125 2205 2525
70 2801 114 1376 80 2594 3020
2000 80 3734 152 2064 120 2749 3175 4,8 8,0
90 4373 178 2562 149 2856 3282
70 3292 134 1634 95 3208 3740
2500 80 4398 179 2442 142 3392 3924 5,6 8,0
90 5160 210 3027 176 3519 4051
70 3734 152 1823 106 3813 4452
3000 80 4963 202 2752 160 4018 4656 6,4 8,0
90 5823 237 3440 200 4161 4800
• a continuous DHW flow with ToDHW= 45°C

• b exchanger power with ToDHW=45°C
• c continuous DHW flow with ToDHW= 60°C
• d exchanger power with ToDHW=60°C
• e quantity of DHW delivered at 45°C in the first 10 min. with buffer tank at 50°C
• f quantity of DHW delivered at 45°C in the first 10 min. with buffer tank at 60°C
• Exchanger capacity: 7.10 L/m2
DHW storage tanks

VERTINOX 1
Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
3 Gas boiler / alternative source
DHW STORAGE
4 Boiler circuit filling
TANKS
5 Bacteriostatic cold water filter
6 DHW recirculating pump
7 Thermostatic DHW mixer
8 Safety components
9 Electric heating element
(if envisaged)
Fixed coil load losses

2
A B
1,8 The load losses given in the graph refer
to a coil surface of 1 m2. Multiply that
value by the exchange surface to obtain
1,6
the total load loss.
1,4
Load loss mH2O/m2
1,2
0,8
0,6
C
0,4
0,2
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
Flow rate l/h

A) 200-litre buffer tank B) Buffer tank from 300 to 600 l included C) Buffer tank from 800 to 3000 l
DHW storage tanks

VERTINOX 2
Limitation of use:
The VERTINOX 2 range consists of water heaters for the production

of domestic hot water, fitted with a double fixed coil, available in dif-
ferent capacities, from 200 to 3000 litres. Different types of insula-
tion are used based on the capacity (see the Insulation table), exter-
nal coating in PVC, magnesium anode for protection against galvanic
currents, inspection flange which allows easy access during checks
and maintenance.

Codes/Prices
Dimensions
Cap.
l
cm
200 319040123X C 70x70x165
300 319040124X C 80x80x168
500 319040125X C 90x90x210
800 319040126X C 105x105x209
1000 319040127X C 105x105x235
1500 319040128X C 130x130x237
2000 319040129X C 160x160x245
2500 319040130X 160x160x299
3000 319040131X 160x160x299
DHW storage tanks

VERTINOX 2
Øe Key to couplings
Øi A1 DHW inlet
A2 DHW outlet
A2
C1 Anode
DHW STORAGE
D Drain
TANKS
N4 E2 E3 Probe / Thermometer
F Recirculation
S2 I Electrical resistor
K1 Auxiliary
N3 K2 Auxiliary
C1
K2 N1 Lower exchanger outlet
I N2 Lower exchanger inlet
N2
N3 Upper exchanger outlet
N4 Upper exchanger inlet
Ht
S1 S1 Lower exchanger
S2 Upper exchanger
E3 Q1 Inspection hole
E1
F
N1 K1
Q1
A1
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2-E3 F I K1-K2 N1-N2-N3-N4 Q1 (Øext/Øint)
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 3/4" Ø180/Ø120
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 3/4" Ø180/Ø120
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1500 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
2000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
2500 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
3000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 D E1 E2 E3 F I N1 N2 N4 N5 K1 K2 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 450 650 1410 1535 265 880 120 535 1165 565 495 800 345 775 920 1165 265 1105 305
300 550 750 1490 1650 305 920 120 575 1205 605 535 840 385 815 995 1205 305 1145 345
500 650 850 1770 1945 320 1150 120 590 1470 620 550 1050 400 1010 1200 1470 320 1160 360
750 790 990 1810 2045 340 1090 120 610 1490 640 570 1010 420 970 1160 1490 340 1180 380
1000 850 1050 2100 2350 390 1320 120 630 1760 690 620 1220 470 1180 1430 1760 390 1230 400
1500 1000 1250 2235 2560 480 1400 165 840 1850 780 710 1300 560 1210 1490 1820 480 1320 560
2000 1200 1450 2315 2735 515 1455 155 875 1885 815 765 1355 615 1275 1585 1855 515 1355 595
2500 1200 1400 2615 2970 515 1555 155 875 2155 815 765 1455 615 1385 1830 2155 515 1355 595
3000 1250 1450 2850 3200 545 1715 180 905 2385 845 805 1615 655 1480 2040 2365 545 1385 625
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

VERTINOX 2
Exchanger Exchanger
Domestic hot water production TiDHW= 10°C
upper lower
Capacity Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C Surface Surface
TuACS = 45°C TuACS = 45°C flow rate
l °C m2 m2 mc/h
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
70 270 11 137 8 257 300
200 80 368 15 206 12 274 316 0,5 0,8 3,0
90 442 18 258 15 286 328
70 344 14 154 9 376 440
300 80 442 18 258 15 392 456 0,7 1,2 3,0
90 516 21 309 18 405 468
70 589 24 292 17 630 736
500 80 786 32 430 25 662 769 1 1,8 3,0
90 909 37 533 31 683 789
70 688 28 344 20 965 1135
800 80 933 38 516 30 1006 1176 1,6 2,7 4,0
90 1081 44 636 37 1031 1201
70 688 28 344 20 1178 1391
1000 80 933 38 516 30 1219 1432 1,8 3,5 6,0
90 1081 44 636 37 1243 1456
70 909 37 447 26 1747 2066
1500 80 1228 50 688 40 1800 2119 1,6 4 6,0
90 1449 59 860 50 1837 2156
70 1154 47 567 33 2319 2745
2000 80 1548 63 860 50 2385 2811 2 4,8 8,0
90 1818 74 1066 62 2430 2856
70 1400 57 688 40 2892 3424
2500 80 1867 76 1049 61 2970 3502 2,4 5,6 8,0
90 2211 90 1290 75 3028 3559
70 1400 57 688 40 3424 4063
3000 80 1867 76 1032 60 3502 4140 2,4 6,4 8,0
90 2186 89 1290 75 3555 4194

DHW storage tanks

VERTINOX 2
Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
DHW STORAGE
4 Solar thermal return unit
TANKS
8 Solar panels
9 Safety components
(if envisaged)

2
A B
1,8 The load losses given in the graph refer
1,6
1,4
Load loss mH2O/m2
1,2
0,8
0,6
C
0,4
0,2
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
Flow rate l/h

A) 200-litre buffer tank B) Buffer tank from 300 to 600 l included C) Buffer tank from 800 to 3000 l
DHW storage tanks

BSFV 1
• up to 1000 l inorganic food-safe glass-lining, compliant with DIN 4753.3
• from 1500 to 3000 l enamelled with Bluetech
Insulation:
• up to 1000 l Rigid high-density polyurethane foam
Limitation of use:
• up to 1000 l
Buffer side: max temperature 95°C max pressure 10 bar
Primary circuit: max temperature 110°C max pressure 12 bar
(200 -300-500) -16 bar
• from 1500 to 3000 l
The BSFV 1 range consists of water heaters for the production of do-
mestic hot water, fitted with a single fixed coil, available in different
capacities, from 200 to 3000 litres. Different types of insulation are
used based on the capacity (see the Insulation table), external coat-
ing in PVC, magnesium anode for protection against galvanic cur-
rents, inspection flange which allows easy access during checks and
maintenance.

Codes/Prices
Dimensions Weight
Cap. Energy with vertical with vertical
Code Price
l class packaging packaging
cm kg
200 319060318X C 75x75x120 61
300 319060319X C 75x75x168 105
500 319060320X C 75x75x204 154
750 319060321X C 90x90x207 260
1000 319060322X C 110x110x198 330
1500 319080001X C 123x123x237,5 255
2000 319080002X C 132x132x269,5 325
3000 319080005X 147x147x299 411
DHW storage tanks

BSFV 1
200 ≤200
cap ≤≤ 500
≤ cap. 500 l l 750 -7501.000
- 1000 l l 1.500
1500≤≤ cap.
cap≤ 3000
≤ 3.000
l l
Øe A2
K1
Øi
C1 A2
C1
E3
DHW STORAGE
E2 E3
A2
TANKS
E2
E3 C1
K2
E2 F K2
K2 I
I
N2 N2
F
I S1
S1 E1
N2
Ht
S1 E4 E1
F
E4
E4 E1
Q1
K1
K1
Q1 N1
Q1 K1 N1
N1 A1
A1
A1
D
Key to couplings Key to couplings

A1 DHW inlet F Recirculation
A2 DHW outlet I Electrical resistor
C1 Anode K1 Auxiliary
D Scarico K2 Auxiliary
E1 Probe / Thermometer N1 Exchanger outlet
E2 Probe / Thermometer N2 Exchanger inlet
E3 Probe / Thermometer Q1 Inspection hole
E4 Probe / Thermometer S1 Lower exchanger
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E4 F I K1-K2 N1-N2 Q1 (Øext/Øint)
200 1" 1" 1"1/4 - 1/2" 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
300 1" 1" 1"1/4 - 1/2" 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
500 1" 1" 1"1/4 - 1/2" 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 - 1/2" 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 - 1/2" 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 A2 C1 D E1 E2 E3 E4 F I K1 K2 N1 N2 Q1**
200 450 560 1325 1440 120 1220 1325 - 385 970 1115 525 555 840 225 1065 225 705 270
300 550 660 1380 1530 130 1260 1380 - 500 1095 1145 555 925 855 255 1095 255 800 305
500 650 760 1650 1820 135 1515 1650 - 550 1200 1370 580 1000 920 280 1120 280 830 315
750 790 910 1675 1910 170 1540 1400 - 630 1280 1400 630 1080 960 330 1170 330 900 350
1000 850 1010 1965 2210 190 1810 1670 - 660 1300 1670 650 1100 980 350 1190 350 920 370
1500 1000 1250 2280 2605 345 - 1630 165 1060 1830 1830 785 785 1310 485 1325 485 1215 600
2000 1100 1350 2600 2930 345 - 1965 155 1165 2150 2150 780 815 1495 490 1320 490 1325 605
3000 1250 1450 2870 3220 400 - 2120 180 1375 2410 2410 850 875 1625 550 1390 550 1540 665
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

BSFV 1
Capacity Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C Surface
l °C m2 mc/h
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
70 810 33 395 23 347 390
200 80 1081 44 602 35 392 435 1,4 3
90 1253 51 739 43 421 464
70 810 33 395 23 454 517
300 80 1081 44 602 35 499 563 1,4 3
90 1253 51 739 43 527 591
70 1179 48 584 34 728 834
500 80 1572 64 877 51 793 900 2 3
90 1842 75 1083 63 838 945
70 1400 57 688 40 1031 1190
750 80 1867 76 1032 60 1109 1268 2,4 3
90 2186 89 1290 75 1162 1321
70 1572 64 774 45 1325 1538
1000 80 2113 86 1169 68 1415 1628 2,7 3
90 2481 101 1462 85 1477 1690
70 2137 87 1049 61 1951 2271
1500 80 2874 117 1599 93 2074 2393 3,7 4
90 3390 138 1995 116 2160 2479
70 2506 102 1221 71 2545 2970
2000 80 3341 136 1840 107 2684 3110 4,3 4
90 3931 160 2287 133 2782 3208
70 3022 123 1479 86 3695 4333
3000 80 4029 164 2236 130 3862 4501 5,2 4
90 4717 192 2786 162 3977 4615

DHW storage tanks

BSFV 1
Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
DHW STORAGE
4 Boiler circuit filling
TANKS
8 Safety components
(if envisaged)
The load losses given in the graph refer

Load loss mH2O/m2
Flow rate l/h
DHW storage tanks

BSFV 2
• up to 1000 l inorganic food-safe glass-lining, compliant with DIN
4753.3
• from 1500 to 3000 l enamelled with Bluetech
Insulation:
• up to 1000 l Rigid high-density polyurethane foam
Limitation of use:
• up to 1000 l
(200 -300-500) -16 bar
• from 1500 to 3000 l
The BSFV 2 range consists of water heaters for the production of

domestic hot water, fitted with two fixed coils, available in different
capacities, from 200 to 3000 litres. Different types of insulation are
used based on the capacity (see the Insulation table), external coat-
ing in PVC, magnesium anode for protection against galvanic cur-
rents, inspection flange which allows easy access during checks and
maintenance.

Codes/Prices
Dimensions Weight
Code Price
cm kg
200 319060323X C 75x75x120 66
300 319060324X C 75x75x168 97
500 319060325X C 75x75x204 144
750 319060326X C 90x90x207 296
1000 319060327X C 110x110x198 360
1500 319080003X C 123x123x237,5 281
2000 319080004X C 132x132x269,5 366
3000 319080006X 147x147x299 454
DHW storage tanks

BSFV 2
200 ≤200
cap ≤≤ 500
≤ cap. 500 l l 750 - 1.000
750 - 1000ll 1.5001500≤ ≤cap ≤ 3.000
cap. ≤ 3000 l l
Øe A2
K1
Øi Key to couplings
A1 DHW inlet
C1 A2
C1 A2 DHW outlet
E3 C1 Anode
DHW STORAGE
E2 E3
A2
D Drain
TANKS
E2
E3 C1 E1 Probe / Thermometer
K2
E2 F K2 E3 Probe / Thermometer
K2 I
I E4 Probe / Thermometer
N2 N2
F
I S1
S1 E1
F Recirculation
N2
Ht
S1
E4 E1
F K1 Auxiliary
E4
E4 E1 K2 Auxiliary
Q1
K1 N1 Lower exchanger outlet
K1
Q1 N1
Q1 K1 N1 N2 Lower exchanger inlet
N1 A1
A1
A1 N4 Upper exchanger inlet
D Q1 Inspection hole
S1 Lower exchanger
S2 Upper exchanger
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E3 E4-E5 F I K1-K2 N1-N4 Q1 (Øext/Øint)
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches mm
200 1" 1" 1"1/4 - 1/2" - 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
300 1" 1" 1"1/4 - 1/2" - 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
500 1" 1" 1"1/4 - 1/2" - 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 - 1/2" - 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 - 1/2" - 1" 1"1/2 1"1/4 1" Ø180/Ø120
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1" Ø380/Ø300
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 A2 C1 D E1 E2 E3 E4 E5 F I K1 K2 N1 N2 N3 N4 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 450 560 1325 1440 120 1220 1325 - 390 910 1115 - - 520 755 230 1070 230 710 810 1045 280
300 550 660 1380 1530 130 1260 1380 - 415 985 1145 - - 545 770 245 1085 245 720 820 1100 295
500 650 760 1650 1820 135 1515 1650 - 500 1030 1350 - - 650 860 280 1120 280 810 910 1195 320
750 790 910 1675 1910 170 1540 1400 - 550 1165 1400 - - 730 980 330 1170 330 900 1050 1330 350
1000 850 1010 1965 2210 190 1810 1670 - 570 1235 1670 - - 730 970 350 1190 350 920 1070 1400 380
1500 1000 1250 2280 2605 345 2280 1630 165 600 785 1060 1740 1830 785 1310 485 1325 485 1215 1430 1830 600
2000 1100 1350 2600 2930 345 2600 1965 155 605 780 1165 2065 2150 815 1495 480 1320 480 1325 1690 2150 605
3000 1250 1450 2870 3220 400 2870 2120 180 665 850 1375 2225 2410 875 1625 550 1390 550 1540 1680 2410 665
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

BSFV 2
Exchanger Exchanger
Domestic hot water production TiDHW= 10°C
upper lower
Capacity Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C Surface Surface
TuACS = 45°C TuACS = 45°C flow rate
l °C m2 m2 mc/h
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
70 417 17 206 12 282 324
200 80 540 22 292 17 302 345 0,7 1 3,0
90 614 25 361 21 315 357
70 638 26 309 18 425 489
300 80 860 35 481 28 462 526 1,1 1,4 3,0
90 1007 41 584 34 486 550
70 638 26 309 18 531 616
400 80 860 35 481 28 568 653 1,1 1,8 3,0
90 1007 41 584 34 593 678
70 638 26 309 18 638 744
500 80 860 35 481 28 675 781 1,1 2 3,0
90 1007 41 584 34 699 806
70 688 28 344 20 912 1072
750 80 933 38 516 30 953 1112 1,2 2,4 3,0
90 1081 44 636 37 978 1137
70 884 36 430 25 1211 1423
1000 80 1179 48 653 38 1260 1473 1,5 2,7 3,0
90 1376 56 808 47 1293 1505
70 1326 54 653 38 1816 2135
1500 80 1793 73 980 57 1894 2213 2,3 3,7 6,0
90 2113 86 1238 72 1947 2267
70 1744 71 860 50 2418 2843
2000 80 2334 95 1290 75 2516 2942 3 4,3 8,0
90 2727 111 1599 93 2582 3007
70 2211 90 1083 63 3559 4198
3000 80 2948 120 1634 95 3682 4321 3,8 5,2 8,0
90 3440 140 2029 118 3764 4403

DHW storage tanks

BSFV 2
Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
DHW STORAGE
TANKS
8 Solar panels
9 Safety components
(if envisaged)

Load loss mH2O/m2
Flow rate l/h
DHW storage tanks

MAXI 1
Internal protective treatment: Inorganic food-sage glass lining
compliant with regulation DIN 4753.3.
Limitation of use:
The MAXI range consists of water heaters for the production of do-
mestic hot water, fitted with a single, fixed coil with a double spiral
and large surface area, especially suitable for sue with a heat pump,
available in different capacity from 300 to 1000 litres. Different types
of insulation are used based on the capacity (see the Insulation ta-
ble), external coating in PVC, magnesium anode for protection against
galvanic currents, inspection flange which allows easy access during
checks and maintenance.
• Accessories included: Height-adjustable feet, safety valve and thermometer, sac-

rificial magnesium anode.
Codes/Prices
With vertical packaging
Code Price
l class cm kg
300 319060303X B 75x75x168 177
500 319060304X C 75x75x204 239
750 319060305X C 90x90x207 318
1000 319060306X C 110x110x198 409
DHW storage tanks

MAXI 1
300 - 500 l 750 - 1000 l
300 - 500 l 750 - 1000 l
C1 K1 Key to couplings
A1 DHW inlet
A2 A2 DHW outlet
A2
C1 Anode
DHW STORAGE
C1
TANKS
E3 E3
N2 E2 Probe / Thermometer
K3 E3 Probe / Thermometer
K3 N2 E4 Probe / Thermometer
E2 F Recirculation
E2 I Electrical resistor
S1 S1 N1 Lower exchanger outlet
F
N2 Lower exchanger inlet
F
Q1 Inspection hole
S1 Lower exchanger
E4
I E4
I E1
E1
K2 N1
Q1 K2 Q1
N1
A1
A1 D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 E1-E4 F I K1 K2-K3 N1-N2 Q1 (Øext/Øint)
300 1" 1" 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
500 1" 1" 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 A2 C1 E1 E2 E3 E4 F I K1 K2 K3 N1 N2 Q1**
300 550 660 1380 1530 130 1260 1380 375 965 1145 545 795 545 - 245 1085 245 1145 335
500 650 760 1650 1820 135 1515 1650 550 1100 1350 600 900 650 - 300 1140 300 1310 370
750 790 910 1675 1910 170 1540 1400 580 1030 1400 630 830 580 1675 330 1170 390 1190 330
1000 850 1010 1965 2210 190 1810 1670 580 1000 1670 650 800 590 1965 350 1190 400 1150 350
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

MAXI 1
Ta = 50°C Nominal
Capacity Ti TuACS= 45°C Surface
TuACS = 45°C flow rate
l/h kW l/10 mi.
l °C m2 mc/h
(a) (b) (e)
50 688 28 433
300 3,65 4,0
80 2236 91 691
50 958 39 691
500 5,2 4,0
80 2432 99 937
50 982 40 961
750 6,5 4,0
80 3390 138 1362
50 982 40 1227
1000 6,5 4,0
80 3390 138 1628

Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
3 Heat pump/alternative source
4 DHW temperature probe
8 Safety components
(if envisaged)
DHW storage tanks

MAXI 1
DHW STORAGE
TANKS
Load loss mH2O/m2
Flow rate l/h
DHW storage tanks

MAXI 2
Material:
• carbon steel tank S 235 JR
• removable copper spiral coils
Internal protective treatment: Inorganic food-sage glass lining
compliant with regulation DIN 4753.3.
Limitation of use:
The MAXI 2 range consists of water heaters for the production of do-
mestic hot water, featuring 2 coils. The first coil is fixed with a dou-
ble spiral and large surface area, especially suited for use with a
heat pump. The second is removable with a surface area of 1.5 m2,
suitable for connection to an additional heat source (solar, boiler),
The range is available in different capacities from 300 to 1000 li-
tres. Different types of insulation are used based on the capacity (see
the Insulation table), external coating in PVC, magnesium anode for
protection against galvanic currents, inspection flange which allows
easy access during checks and maintenance.
• Accessories included: Height-adjustable feet, safety valve and thermometer, sac-

rificial magnesium anode.
Codes/Prices
Code Price
l class cm kg
300 319060307X B 75x75x168 177
500 319060308X C 75x75x204 239
750 319060309X C 90x90x207 318
1000 319060310X C 110x110x198 409
DHW storage tanks

MAXI 2
300
300 --500
500l l 750750
- 1000
- 1000 l
l
Key to couplings
Øe
A1 DHW inlet
Øi
A2 DHW outlet
C1 C1 Anode
DHW STORAGE
TANKS
K1
A2 E2 Probe / Thermometer
E3 C1
N4 F Recirculation
E3
K3 N4
K1 Auxiliary
K3 K2 Auxiliary
F K3 Auxiliary
F
K4 Auxiliary
S2 N1 Lower exchanger outlet
S2 E2
E2 N2 Lower exchanger inlet
Ht

N3
E4 N3 Q1 Inspection hole
I I E4
N2 S1 Lower exchanger
N2
S2 Upper exchanger
S1 S1
E1
E1
Q1 K2 K2
Q1
N1 N1
A1
A1
D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 E1-E3 F I K1 K2-K3 N1-N4 Q1 (Øext/Øint)
300 1" 1" 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
500 1" 1" 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 - 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1/2" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø180/Ø120
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 A2 C1 E1 E2 E3 E4 F I K1 K2 K3 N1 N2 N3 N4 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
300 550 660 1380 1530 130 1260 1380 355 945 1145 545 795 530 - 245 1085 245 465 595 1145 345
500 650 760 1650 1820 135 1515 1650 410 890 1350 600 1010 600 - 300 1140 300 520 670 1310 370
750 790 910 1675 1910 170 1540 1400 480 930 1400 650 1130 650 1675 330 1170 330 610 710 1320 350
1000 850 1010 1965 2210 190 1810 1670 500 945 1670 630 1150 680 1965 350 1190 350 635 735 1390 360
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

MAXI 2
Surface Surface
Ta = 50°C Nominal
Capacity Ti TuACS= 45°C exchanger exchanger
TuACS = 45°C flow rate
outlet inlet
l/h kW l/10 mi.
l °C m2 m2 mc/h
(a) (b) (e)
50 553 22,5 435 1,6
300 2,2 1
80 1501 61,1 593 2,6
50 860 35 715 1,5
500 3,85 1,4
80 2334 95 960 4,1
50 1380 52 920 3,0
750 7,5 1,52
80 2800 115 1170 4,1
50 1580 62 1080 3,0
1000 9 1,52
80 3000 135 1310 4,1

Key to couplings
1 DHW storage tank
2 Magnesium anode
3 Heat pump/alternative source
4 DHW temperature probe
8 Safety components
(if envisaged)
DHW storage tanks

MAXI 2
DHW STORAGE
TANKS
Load loss mH2O/m2
Flow rate l/h
DHW storage tanks
Removable exchanger water heaters

BXX 1
Material:
• AISI 316 stainless steel tank
• AISI 316 stainless steel exchanger
Exchanger head material: hot-dip galvanised carbon steel S 235 JR
Limitation of use:
The BXX 1 range consists of water heaters with tube bundles for the
production of domestic hot water, available in different capacities
from 200 to 5000 litres. They have polyester fibre insulation, PVC
external coating, magnesium anode for protection from galvanic cur-
rents.

Codes/Prices
Dimensions
Cap.
l
cm
200 318040113X C 68x68x159
300 318040114X C 78x78x163
500 318040115X C 83x83x207
800 318040116X C 102x102x204
1000 318040117X C 103x103x231
1500 318040118X C 123x123x232
2000 318040119X C 143x143x240
2500 318040120X 143x143x265
3000 318040121X 148x148x292
4000 318040122X 163x163x300
5000 318040123X 183x183x303
DHW storage tanks

BXX 1
200 - 300 l 500 - 5000 l Key to couplings
A1 DHW inlet
Øe A2 DHW outlet
A2
Øi C1 Anode
D Drain
DHW STORAGE
C1 E2 Probe / Thermometer
TANKS
E2
F Recirculation
C1 I Electrical resistor
E2
K1 Auxiliary
K3
K2 I K2 Auxiliary
K2 K3 Auxiliary
Q1 Inspection hole
Ht
Q1 E1 F N2 Q1
I N2
E1
F
A1 N1 K1 A1 N1 K1
D D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 F I K1-K2 K3 Q1 (Øext/Øint)
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1500 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 E1 E2 F I K1 K2 K3 Q1**
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
200 450 650 1410 1535 295 595 595 1135 425 540 295 915 - 365
300 550 750 1490 1650 335 635 635 1175 465 605 335 935 - 405
500 650 850 1770 1945 350 650 650 1420 650 935 350 950 1190 420
750 790 990 1810 2045 370 670 670 1440 700 1150 370 990 1210 480
1000 850 1050 2100 2330 390 690 690 1710 745 1150 390 990 1230 500
1500 1000 1250 2235 2555 490 795 795 1800 795 1205 490 1090 1330 590
2000 1200 1450 2315 2725 525 830 830 1835 830 1240 525 1125 1365 650
2500 1200 1400 2640 2895 560 860 860 2145 845 1545 560 1160 1400 670
3000 1250 1450 2850 3155 565 790 790 2340 840 1740 565 1040 1405 680
4000 1400 1600 2920 3295 590 890 890 2370 860 1770 590 1190 1430 705
5000 1600 1800 2960 3425 600 900 900 2375 875 1775 600 1200 1440 715
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

BXX 2
Tank material: AISI 316 stainless steel
Exchanger material: AISI 316 stainless steel
Limitation of use:
The BXX 2 range consists of water heaters with two tube bundles for
the production of domestic hot water, available in different capac-
ities from 200 to 5000 litres. They have polyester fibre insulation,
PVC external coating, magnesium anode for protection from galvanic
currents.

Codes/Prices
Cap. Code Price Energy class Dimensions with vertical packaging
H L P Weight
l
mm mm mm kg
200 318040102X B 1590 680 680 88
300 318040103X C 1630 780 780 103
500 318040104X C 2070 830 830 124
800 318040105X C 2040 1020 1020 197
1000 318040106X C 2310 1030 1030 219
1500 318040107X C 2320 1230 1230 295
2000 318040108X C 2400 1430 1430 373
2500 318040109X 2650 1430 1430 431
3000 318040110X 2920 1480 1480 469
4000 318040111X 3000 1630 1630 677
5000 318040112X 3030 1830 1830 780
DHW storage tanks

BXX 2
200
200 --300
300l l 500 ≤500
cap.
≤ cap≤≤ 1000
1000 l l Key to couplings
Øe A1 DHW inlet
A2 DHW outlet
Øi A2
C1 Anode
D Drain
A2
DHW STORAGE
TANKS
C1
E4 E3 E4 Probe / Thermometer
K3 F Recirculation
K2 I I Electrical resistor
E2 Q2 K2 K1 Auxiliary
I Q2
Ht
K2 Auxiliary
E2 E1 F E1 K3 Auxiliary
F Q1 K4 Auxiliary
Q1
A1 K1 A1 K1 Q1 Inspection hole
Q2 Inspection hole
D D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 E3 E4 F I K1-K2 K3 Q1 (Øext/Øint)
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" - 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" - 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 E1 E2 E3 E4 F I K1 K2 K3 Q1** Q2**
200 450 650 1410 1535 295 1135 605 715 - 1135 425 540 295 915 - 365 715
300 550 750 1490 1650 335 1175 635 755 - 1175 465 605 335 935 - 405 755
500 650 850 1770 1945 350 1420 650 770 1120 1420 650 935 350 950 1190 420 770
750 790 990 1810 2045 370 1440 690 930 1400 1440 690 1150 370 990 1210 480 930
1000 850 1000 2100 2330 390 1710 690 950 1410 1710 745 1150 390 990 1230 500 950
1500 1000 1250 2235 2555 490 1800 795 1005 1465 1800 795 1205 490 1090 1330 590 1070
2000 1200 1450 2315 2725 525 1835 830 1040 1500 1835 830 1240 525 1125 1365 650 1180
2500 1200 1400 2635 2895 555 2140 855 1340 1800 2140 840 1540 555 1155 1395 670 1200
3000 1250 1450 2850 3155 565 2340 790 1540 2000 2340 840 1740 565 1315 1040 680 1210
4000 1400 1600 2920 3295 590 2370 890 1570 2030 2370 860 1770 590 1190 1430 705 1235
5000 1600 1800 2960 3425 600 2375 900 1575 2035 2375 875 1775 600 1600 1440 715 1245
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

BSX 1
Tank material: carbon steel tank S 235 JR
Exchanger material: AISI 304 stainless steel
• up to 1000 litres inorganic glass lining, according to DIN 4753.3
• from 1500 litres Bluetech enamelling with thermosetting resins,
suitable for DHW
Insulation:
• 200 an d 300 litres Rigid high-density polyurethane foam
• from 500 to 1000 litres Graphite polystyrene + Polyester fibre
• from 1500 litres Polyester fibre
Limitation of use:
• For capacity up to 1000 litres
• For capacity up to 1500 litres
The BSX range consists of water heaters with tube bundles for the
production of domestic hot water, available in different capacities
from 200 to 5000 litres. They have different types of insulation based
on the capacity (see Insulation table), PVC external coating, magnesi-
um anode for protection from galvanic currents.

Codes/Prices
Dimensions Weight
Code Price
cm kg
200 318060081X C 75x75x125 101
300 318060082X C 75x75x150 113
500 318060083X C 80x80x209 148
750 318060084X C 99x99x199 283
1000 318060085X C 99x99x230 322
1500 318080375X C 123x123x240 262
2000 318080361X C 132x132x275 324
2500 318080362X 147x147x277,5 368
3000 318080363X 147x147x299 409
4000 318080364X 163x163x306 582
5000 318080365X 183x183x310 687
DHW storage tanks

BSX 1
200 ≤ cap. ≤ 1000 l 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000 l
1500 ≤ cap. ≤ 5000 l Key to couplings
200 ≤ cap. ≤ 1000 l
A1 DHW inlet
Øe A2 DHW outlet
Øi C1 Anode
DHW STORAGE
A2
D Drain
TANKS
A2
C1 K3 E2
E2 F Recirculation
K2
K3 K1 Auxiliary
I K2 Auxiliary
K2
K3 Auxiliary
Ht
Q1 Q1 K4 Auxiliary
I F N2 E1 S1
N2 N1 Lower exchanger outlet
K4
E1 N2 Lower exchanger inlet
A1 N1 K1
F K1 Q1 Inspection hole
N1
S1 Lower exchanger
A1 D
Couplings chart
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 E3 F I K1-K3 K4 N1-N2 Q1 (Øext/Øint)
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1" Ø300/Ø220
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1" Ø300/Ø220
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1" Ø300/Ø220
750 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 2" Ø380/Ø300
1000 1"1/4 1"1/4 1"1/4 - 1/2" - 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 2" Ø380/Ø300
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - 2" Ø430/Ø350
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* A1 C1 D E1 E2 E3 F I K1 K2 K3 K4 N1 N2 Q1**
200 550 710 1105 1315 150 885 - 295 885 - 295 445 150 595 990 495 285 405 345
300 550 710 1355 1530 150 1135 - 445 1135 - 295 595 295 795 1135 495 295 415 355
500 650 810 1635 1825 145 1390 - 460 1390 - 310 610 310 1150 1390 510 310 430 370
750 790 950 1675 1925 180 1410 - 480 1410 - 330 650 330 1170 1410 530 358 503 430
1000 850 1010 1965 2210 200 1680 - 500 1680 - 350 670 350 1190 1680 550 378 523 450
1500 1000 1250 2280 2600 500 1810 165 805 1810 1515 805 1215 500 1100 1340 - 528,7 673 600
2000 1100 1350 2600 2930 505 2115 155 805 2115 1805 805 1505 505 1105 1345 - 525 715 620
2500 1200 1400 2655 3000 565 2150 175 865 2150 1850 850 1550 565 1165 1405 - 585 775 680
3000 1250 1450 2870 3215 575 2350 180 800 2350 2050 850 1750 575 1050 1415 - 595 785 690
4000 1400 1600 2940 3350 600 2380 160 900 2380 2080 870 1780 600 1200 1440 - 620 810 715
5000 1600 1800 2980 3480 610 2385 140 910 2385 2085 885 1785 610 1210 1450 - 630 820 725
R*: Reversal quota

DHW storage tanks

BXX 1 / BSX 1
Capacity Ti TuACS= 45°C TuACS = 60°C Surface Capacity
l °C m2 l mc/h
(a) (b) (c) (d) (e) (f)
70 241 9,8 119 4,9 258 315 0,5
200 80 300 12,2 169 6,9 266 323 0,5 2 0,6
90 362 14,7 214 8,7 273 330 0,7
70 364 14,8 181 7,4 384 470 0,7
300 80 453 18,4 252 10,3 395 480 0,75 2,8 0,8
90 544 22,1 322 13,1 405 491 1
70 482 19,6 240 9,8 620 763 0,9
500 80 602 24,5 336 13,7 632 775 1 3,6 1,1
90 580 23,6 343 14 644 787 1,1
70 723 29,4 358 14,6 983 1212 1,3
800 80 902 36,7 506 20,6 1001 1229 1,5 5,9 1,6
90 1084 44,1 642 26,2 1018 1247 1,9
70 964 39,2 480 19,6 1224 1510 1,7
1000 80 1204 49 675 27,5 1245 1531 2 7,2 2,2
90 1445 58,8 857 34,9 1266 1552 2,6
70 1445 58,8 728 29,7 1837 2266 2,6
1500 80 1806 73,5 1020 41,6 1869 2297 3 10,9 3,2
90 2168 88,2 1292 52,6 1899 2328 3,8
70 1927 78,4 976 39,8 2421 2992 3,4
2000 80 2408 98 1368 55,7 2454 3026 4 14,7 4,3
90 2890 117,6 1731 70,5 2488 3059 5,1
70 2408 98 1232 50,2 3014 3728 4,3
2500 80 3010 122,5 1722 70,1 3053 3767 5 18,5 5,3
90 3612 147 2178 88,7 3091 3805 6,4
70 2890 117,6 1478 60,2 3577 4434 5,1
3000 80 3612 147 2066 84,1 3614 4471 6 22 6,4
90 4335 176,4 2613 106,4 3650 4507 7,6
70 3853 156,8 2020 82,3 4775 5918 6,8
4000 80 4816 196 2802 114,1 4824 5967 8 30,1 8,5
90 5780 235,2 3530 143,7 4872 6015 10,2
70 4816 196 2978 121,2 5938 7366 8,5
5000 80 6020 245 4099 166,9 5990 7419 10 36,4 10,6
90 7224 294 5138 209,2 6042 7470 12,7

c continuous DHW flow with ToDHW= 60°C
• e quantity of DHW delivered at 45°C in the first
10 min. with buffer tank at 50°C
• f quantity of DHW delivered at 45°C in the first
10 min. with buffer tank at 60°C
DHW storage tanks

BXX 1 / BSX 1
Operation with water Operation with steam
Key to couplings
D Drain
N1 Exchanger inlet/outlet
DHW STORAGE
N2 Exchanger inlet/outlet
TANKS
T Vent
1 Gasket wo/cross-piece
2 Bundle tube heat exchanger
3 Gasket w/cross-piece
Pressure drop bundle tube heat exchanger 2000
0 10 20 30
Portata [lt/min]
40 50 60 70 80 90 100
4 Head
Exchanger surface 0.5 - 1 m2 Couplings chart

180
1800
1 m2
1600 160
140
Max. Volu-
Capacity [l/min] Sup.
1200
1400
L Øext Øhe 120N1 N2 Z1 dp
output* me
[mm.c.a]
[mbar]
Capacity [m3/h]
Portata [lt/min] m21000 mm mm mm inches inches
100 mm mH2O
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 kW 0,75 m2 l
2000 800 80
180 0,5600 12,2 460 300 166

0,5 m 2
60
1" 1" 120 1,84 0,65
1800
1 m2
1600 160 0,75
400 18,4 445 300 202 40 1" 1" 120 2,44 0,65
1400
140 1200 24,5 475 300 202 20 1" 1" 120 3,23 0,7
0 0
1200 120 1,5 0 36,7
1 2 6003 380
4 270
5 6 2" 2" 145 5,36 0,75
[mm.c.a]
[mbar]
Portata [m /h] 3
Portata [lt/min]
0 10
1000
20 30 40 50 60 70 80 90
0,75 m2
100
100
2 49 600 380 270 2" 2" 145 6,51 0,8
2000 800 80
180 2
3 73,5 720Portata 380
[lt/min] 278 2" 2" 145 9,8 0,9
1800 0,5 m 60 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
600 1 m2
1600 160 42000 98 750 430 316 2" 2" 190 13,2 1
3 m2 180
400 40 1800
1400
140 51600 122,5 780 430 324 2" 2"
160
190 16,68 1,1
200 20
1200 120 61400 147 895 430 324 2" 140 2" 190 19,2 1,2
[mm.c.a]
0 0
[mbar]
2 m2
1000 0 1 2 3 4 5 100 6 120
0,75 m2 81200 196 1250 430 324 2" 2" 190 27 1,3
[mm.c.a]
[mbar]
800
Capacity [m3/h]
Portata [m3/h]
80 1000 1,5 m2 100
10 245 1510 430 324 2" 2" 190 32,7 1,4
600
CapacityPortata
[m3/h][lt/min]
0,5 m2 60 800
600
80
60
400 40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
2000 400 40
Exchanger surface 1.5 - 3 m2 Exchanger surface 4 - 10 m2

200 20
3 m2 180
1800 200 20
0 0
0 1 2 3 4 5 6
1600 160 0 0
1400
Capacity
Portata [m /h]
[l/min] 3
140
0 2
CapacityPortata
[l/min]
[m /h]
4 6
3
8 10 12
2 m2
1200 Capacity [m3/h]
Portata [lt/min] 120
Capacity [m3/h]
[mm.c.a]
Portata [lt/min]
[mbar]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

2000 1000 1,5 m2 100 0 50 100 150 200 250 300 350 400
3 m2 5000
1800 800 180 80 10 m2 450
4500
1600 600 160
60 400
4000
140 8 m2
1400 400 40 350
2 m2 3500
6 m2
1200 120
300
[mm.c.a]
200 20 3000 5 m2
[mbar]
[mm.c.a]
[mbar]
1000 1,5 m2 100 250

0 0 2500 4 m2
800 0 2 4 6 8 10 80 12
2000 200
Portata [m3/h]
600 60 150
1500
400 40 1000 100
Portata [lt/min]
200 20 500 50
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0 5000 0 0 0
0 2 4 6 8 10 m2
10 12 0 5 10 15 20 25
450
4500
Capacity [m3/h]
Portata [m 3/h]
Capacity
Portata [m[m3/h]
3/h]
4000 400
3500
Capacity
Portata [lt/min] [m3/h]
8 m2
6 m2
350 Capacity [m3/h]
0 50 100 150 200 250 300 350 400
5000 3000 300
Codes/Prices 5 m2
[mm.c.a]
[mbar]
10 m2 450 250
4500 2500 4 m2
400
4000 2000 200
8 m2
Steam version Steam version
3500 INOX AISI 304 Version 16 m 350
INOX AISI
150 316 Version 2
1500 2
300
P ≤ 6 bar P ≤ 12 bar
3000 5 m2
[mm.c.a]
1000 100
Sup
2500 m Code Price Code Price Code Price Cat. P.E.D Code Price Cat. P.E.D
[mbar]
2
250
4m 2
50
500
2000 0,5 0 321030379X 200
321030393X
0
321030285X Art. 4 par 3 321030405X Cat.1
1500 0 5 10 15 20 150 25
0,75 321030380X Portata [m3/h] 321030394X 321030286X Art. 4 par 3 321030406X Cat.1
1000 100
500 1 321030381X 50 321030395X 321030287X Art. 4 par 3 321030407X Cat.1

1,5
0
0
321030382X
5 10 15 20 25
0 321030396X 321030288X Cat.1 321030408X Cat.1
Portata [m /h] 3
2 321030383X 321030397X 321030289X Cat.1 321030409X Cat.1
3 321030385X 321030399X 321030291X Cat.1 321030411X Cat.1
4 321030386X 321030400X 321030292X Cat.1 321030412X Cat.1
5 321030387X 321030401X 321030293X Cat.1 321030413X Cat.1
6 321030388X 321030402X 321030294X Cat.1 321030414X Cat.1
8 321030389X 321030403X 321030296X Cat.1 321030416X Cat.1
10 321030390X 321030404X 321030297X Cat.1 321030418X Cat.1
DHW storage tanks

BSX 2
Power: 12.5÷490 kW
Material:
• carbon steel tank S 235 JR
• tube bundle heat exchanger in AISI 304 stainless steel
Internal protective treatment: Bluetech enamelling with thermoset-
ting resins, suitable for domestic water
Insulation:
• 200, 300 l Rigid high-density polyurethane foam
Limitation of use:
• tank max temperature 80°C max pressure 6 bar
• exchangers max temperature 110°C max pressure 12 bar
Water heaters with removable double coil, used for rapid production
and hot water storage for drink and sanitary use.
Codes/Prices
Packaging Exchanger power*
Cap. H L P Weight lower upper
l mm mm mm kg kW kW
200 318080384X B 1560 680 680 90 12,5 12,5
300 318080385X C 1640 780 780 110 18,5 18,5
500 318080386X C 1930 880 880 150 25 25
800 318080387X C 2210 1020 1020 180 37 37
1000 318080388X C 2240 1070 1070 200 48 48
1500 318080389X C 2380 1230 1230 275 73 73
2000 318080390X C 2700 1320 1320 330 98 98
2500 318080391X 2780 1470 1470 360 123 123
3000 318080392X 2990 1470 1470 440 147 147
4000 318080393X 3060 1630 1630 540 196 196
5000 318080394X 3100 1830 1830 610 245 245
*Primary temperature 80/70°C - Secondary temperature 10/45°C
DHW storage tanks

BSX 2
Key to couplings
A1 DHW inlet
A2 DHW outlet
C1 Anode
DHW STORAGE
D Drain
TANKS
F Recirculation
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K3 Auxiliary
Q1 Inspection hatch
Q2 Inspection hatch
Couplings chart
Q1 - Q2
Cap. A1 A2 C1 D E1-E2 E3 E4 F I K1 - K2 K3 (Øext/Øint)
200 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 - 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
300 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 - 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 - Ø300/Ø220
500 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø300/Ø220
750 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1000 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
1500 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø380/Ø300
2000 2" 2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
2500 2"1/2 2"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
3000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
4000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
5000 3" 3" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 Ø430/Ø350
*Primary temperature 80/70°C - Secondary temperature 10/45°C
Size chart
Cap. ØI Øe Ht A1 E1 E2 E3 E4 F I K1 K2 K3 Q1** Q2**

200 450 650 1435 310 620 730 - 1150 440 555 310 930 - 380 730
300 550 750 1520 355 655 775 - 1195 485 625 355 955 - 425 775
500 650 850 1805 375 675 795 1145 1445 675 960 375 975 1215 445 795
750 790 990 1840 390 710 980 1360 1470 710 1160 390 1010 1230 500 980
1000 850 1050 2120 415 715 985 1445 1675 745 1175 415 1015 1255 515 985
1500 1000 1250 2280 500 805 1050 1515 1810 805 1230 500 1100 1340 600 1050
2000 1100 1350 2600 505 805 1150 1805 2115 805 1505 505 1105 1345 620 1150
2500 1200 1400 2655 565 865 1210 1850 1850 850 1550 565 1165 1405 680 1210
3000 1250 1450 2870 575 800 1220 2050 2050 850 1750 575 1050 1415 690 1220
4000 1400 1600 2940 600 900 1245 2080 2080 870 1780 600 1200 144 715 1245
5000 1600 1800 2980 610 910 1255 2085 2085 885 1785 510 1210 1450 725 1255
R*: Reversal quota

Q1**: height from centre of inspection hatch to ground
DHW storage tanks
Standard accessories for DHW tanks SLC

Loading controller for storage tank
The SLC control unit is a modern electronic regulator to load large DHW storage
tanks with a high temperature precision. It has a wide display screen and allows
you to program the desired temperature in the storage tanks on three different time
bands per day. It is possible to control and operate the electronic pump on TPI, TPI
and EPS devices (up to model HD 200) or any other pump controlled by a 0-10V or
PWM signal. The speed is controlled based on the difference between the tempera-
ture measured and the setpoint temperature. When cold water is stored, the speed
of the pump is reduced to maximize the stratification in the tank. Numerous hydrau-
lic programs are pre-loaded in the control unit, as shown below.
Standard supply
• Electronic control unit
• 2 x PT-1000 contact sensor (R22070014)
• 1 x PT-1000 immersion probe (R22070034)
• instructions
Codes/Prices
Description
Inputs for PT-1000 temperature probes 6
Inputs for Grundfos VFS sensor 0-2 Codes/Prices
230 V output 3 Code Price
0.0010V or PWM outputs to control the speed of the high-efficiency pump 1 322120028
Number of pre-installed programs 5
Red/green status LED ✔
Energy meter ✔
Thermostat timer function ✔
Thermostat timer function for pump activation ✔
Anti-legionella function ✔
Data storage with statistics and graphics ✔
Possibility of blocking the menu ✔
Universal power supply (100…240 VAC) with consumption reduction in standby mode ✔
Storage load without VFS Storage load with VFS Storage load with VFS,
primary and recirculating pump
Storage load with VFS and recirculation Storage load with VFS, primary pump, Storage load with VFS, primary pump,
ant-legionella heating and sediment discharge ant-legionella heating and recirculating pump
DHW storage tanks
Standard accessories for DHW tanks

Magnesium anode
Description Compatibility Code Price
Magnesium anode ATV, ATX, BSX 1, BXX 1,
R22100003
22 x 400 M8 no cap VERTINOX 1 capacity 200÷300 l
Magnesium anode “ATV, ATX, BSX 1, BXX 1, VERTINOX 1
R22100004
33 x 500 M8 no cap capacity 500÷5000 l 6000÷10000 l (2 pieces)”
A cap must be added for every anode installed, see table below.
DHW STORAGE
TANKS
Cap for anode
Cap for galvanised steel anode 3/4” R01050040
Cap for galvanised steel anode 1” R01050041
Cap for galvanised steel anode 1”1/4 R01050042
Cap for galvanised steel anode 1”1/2 R01050066
Magnesium anode for BSFV family water heaters

Capacity Description Code Price
200 INSULATED ANODE 33 x 500 R22100013
300 INSULATED ANODE 33 x 500 R22100013
INSULATED ANODE 33 x 500 R22100013
500
MAGNESIUM ANODE 22 x 400 M8 WITHOUT CAP R22100003
750
1000
1500
CAP FOR ANODE COUPLING 1”1/4 R01050042
2000
3000
Impressed current cathodic protection

for capacities up to 1500 litres 322100014
for capacities from 2000 to 5000 litres 322100015
Thermometers Thermostats
Description Code Price Temperature
Description Safety range Code Price
Thermometer for hot water 322050001 range
Thermometer for cold water 322050004 Thermostat 0 ÷ 90 °C - 322010004
Bithermostat 0 ÷ 90 °C fix 100 °C 322010006
Antifreeze
-30 ÷ 30 °C 0 ÷ 90 °C 322010007
bithermostat
DHW storage tanks
Standard accessories for DHW tanks

Single-phase electric heaters which can be integrated on water heaters, copper
heating elements, protection class IP44, supplied complete with control thermo-
stat (20-70 °C), safety thermostat with manual reset, power cord with Schuko plug
10-16A/250V.
Codes/Prices
Safety thermostat
Code Price Max. output Length Coupling Voltage
temperature
kW mm GAS M °C V
24GRES22 2 400 1"1/4 85
24GRES33 3 350 1"1/4 85 220
24GRES2 2 400 1"1/2 85 SINGLE-PHASE
24GRES3 3 350 1"1/2 85
Three-phase electric heaters which can be integrated on water heaters, copper

heating elements, protection class IP44, supplied complete with control thermostat,
safety thermostat with manual reset, power cord with no plug. Control thermostat
20-70 °C
Codes/Prices
Safety thermostat
Code Price Max. output Length Coupling Voltage
temperature
kW mm GAS M °C V
24GRES4.5AN 4,5 410 1"1/2 90
24GRES6AN 6 480 1"1/2 90 380
24GRES9 9 600 1"1/2 90 THREE-PHASE
24GRES12 12 750 1"1/2 90
Blind plates
Diameter
Code Price
mm
300 343030018X
380 343030019X
430 343030020X
The heads are made of carbon steel, enamelled for food use.
They are supplied with bolts and gaskets.
Gaskets
Free from asbestos Free from asbestos steam
Without cross-piece With cross-piece Without cross-piece With cross-piece
Diameter
Code Price Code Price Code Price Code Price
mm
300 R08020036 R08020037 R08060026 R08060001
380 R08020038 R08020039 R08060027 R08060002
430 R08020040 R08020041 R08060028 R08060003
The copper finned coils have a gasket with no cross-piece, the same diameter as the inspection hatch.
The bundle tube heat exchangers have two gaskets, one with and one without a cross-piece. Both are the same diameter as the
closing head. The blind closing heads have a gasket without a cross-piece, the same diameter as the inspection hatch
DHW storage tanks
Special versions for tanks
Special versions change the conformation of the products and hence the sales code will be different de-
pending on the customisation required. They are able to provide any tailored solution quickly, providing
the customer with the support they need to guide them to the solution that best suits their needs. Here
DHW STORAGE
are some examples of special versions:
TANKS
• Flanged (in various materials)
• Victaulic (in various materials)
• Larger sizes
• Customized on request
ALUMINIUM sheet coatings Packed in wooden crate

Accessory for outdoor installation. Guarantees greater product protection during
It is mandatory to provide a wooden crate for transportation
transportation.
146
Buffer tanks
Buffer tank index

HOT TECHNICAL WATER 148
PU/PUW 1/ PUX/PUXW
PUW 2 PUXW-I
page 148 page 154
HOT/COLD TECHNICAL WATER 162
BUFFER
TANKS
WHP ACR CH ACR CH
page 162 4 CONNECTIONS 6 CONNECTIONS
page 164 page 166
COLD TECHNICAL WATER 168
ACR AR ARX ARE S ARE C ARE D

page 168 page 170 page 172 page 174 page 176 page 178
BUFFER TANKS ACCESSORIES 180
Accessories
page 180
Buffer tanks
Hot technical water

PU / PUW 1 / PUW 2
Capacity: 300 ÷ 10000 l
Material: carbon steel S 235 JR, painted externally
Insulation:
• from 300 to 1000 l Rigid high-density polyurethane foam
• from 6000 l Flexible polyurethane
Limitation of use PU: max temperature 95°C max pressure 6 bar
Limitations of use PUW 1:
• Coil S1 circuit: max temperature 99°C max pressure 9 bar
Limitations of use PUW 2:
The Puffer radiator storage tanks are buffer tanks for heating sys-
tems for storing hot technical hot water (not for domestic use), re-
quired in all systems powered by a discontinuous energy source (e.g.
solar panels, wood boilers, heating stove, etc.), or when you need to
increase the volume of water in the system (e.g. systems with heat
pumps, co-generators, biomass boilers, etc.). Puffer radiator storage
tanks are available in different versions, designed for use with one
or more energy sources.
Buffer tanks
Hot technical water

PU / PUW 1 / PUW 2
PU codes/prices
Capacity Dimensions Weight
l cm kg
300 317010119X B 64x64x180 55
500 317010120X C 77x77x184 77
750 317010216X C 95x95x178 117,5
1000 317010002 C 129x129x216 125
1500 317010003 C 125x125x229 194
2000 317010004 C 136x136x261 263
BUFFER
TANKS
2500 317010101X 147x147x234 296
3000 317010102X 147x147x284 346
4000 317010103X 163x163x293 492
5000 317010104X 183x183x299 582
6000 317010129X 282x203x217,5 684
8000 317010130X 352x203x217,5 823
10000 317010131X 427x203x217,5 973
Codes/Prices PUW 1
l cm kg
300 319010129X B 64x64x180 65
500 319010130X C 77x77x184 98
750 319010202X C 95x95x178 144,5
1000 319010003 C 129x129x216 153
1500 319010004 C 125x125x229 237
2000 319010005 C 136x136x261 315
2500 319010135X 147x147x234 352
3000 319010136X 147x147x284 413
4000 319010137X 163x163x293 571
5000 319010138X 183x183x299 672
Codes/Prices PUW 2
l cm kg
300 319010149X B 64x64x180 77
500 319010150X C 77x77x184 111
750 319010203X C 95x95x178 162,5
1000 319010006 C 129x129x216 181
1500 319010007 C 125x125x229 268
2000 319010008 C 136x136x261 346
2500 319010155X 147x147x234 383
3000 319010156X 147x147x284 460
4000 319010157X 163x163x293 628
5000 319010158X 183x183x299 730
Buffer tanks
Hot technical water

PU
300 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000 6.00 ≤ cap. ≤ 10.000 Key to couplings
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K3 Auxiliary
K4 Auxiliary
P1 To energy source
P2 From energy source
T Vent
Couplings chart
Cap. E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
300 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4
500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4
750 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"
2000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"
2500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1"
3000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1"
4000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1"
5000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1"
6000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 3" 3" 3" 3" 3" 3" 2"
8000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 3" 3" 3" 3" 3" 3" 2"
10000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 3" 3" 3" 3" 3" 3" 2"
Size chart
Cap. Øe Ht R* E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
300 610 1680 1790 325 695 1065 1435 325 1435 880 695 1065 695 1065 325 1435
500 760 1735 1895 355 725 1095 1465 355 1465 985 725 1095 725 1095 355 1465
750 910 1765 1990 395 745 1095 1445 395 1445 920 745 1095 745 1095 395 1445
1000 1010 2000 2245 330 770 1210 1650 330 1650 990 770 1210 770 1210 330 1650
1500 1250 2145 2475 360 810 1260 1710 360 1710 1085 810 1260 810 1260 360 1710
2000 1350 2475 2815 390 930 1470 2010 390 2010 1200 930 1470 930 1470 390 2010
2500 1450 2220 2655 425 865 1305 1745 425 1745 1145 865 1305 865 1305 425 1745
3000 1450 2720 3085 435 1035 1635 2235 435 2235 1435 1035 1635 1035 1635 435 2235
4000 1600 2810 3235 480 1080 1680 2280 480 2280 1430 1080 1680 1080 1680 480 2280
5000 1800 2870 3390 510 1110 1710 2310 510 2310 1510 1110 1710 1110 1710 510 2310
6000 2000 2790 3435 635 1155 1675 2195 635 2195 1415 1155 1675 1155 1675 635 2195
8000 2000 3490 4025 625 1385 2145 2905 625 2905 1615 1385 2145 1385 2145 625 2905
10000 2000 4240 4690 625 1635 2645 3655 625 3655 2365 1635 2645 1635 2645 625 3655
R*: Reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

PUW 1
300 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000 Key to couplings
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
BUFFER
TANKS
K3 Auxiliary
K4 Auxiliary
N1 Lower exchanger outlet
P1 To energy source
S1 Lower coil
T Vent
Couplings chart
Cap. E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
300 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/4
500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/4
750 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"
2000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"
2500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 2" 2" 1"
3000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 2" 2" 1"
4000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 2" 2" 1"
5000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 2" 2" 1"
Size chart
Cap. Øe Ht R* E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 P1 P2 S1
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2
300 610 1680 1790 325 695 1065 1435 325 1435 880 695 1065 695 1065 325 685 325 1435 1
500 760 1735 1895 355 725 1095 1465 355 1465 985 725 1095 725 1095 355 875 355 1465 1,9
750 910 1765 1990 395 745 1095 1445 395 1445 920 745 1095 745 1095 395 875 395 1445 2,5
1000 1010 2000 2245 330 770 1210 1650 330 1650 990 770 1210 770 1210 330 890 330 1650 3,1
1500 1250 2145 2475 360 810 1260 1710 360 1710 1085 810 1260 810 1260 360 920 360 1710 3,8
2000 1350 2475 2815 390 930 1470 2010 390 2010 1200 930 1470 930 1470 390 990 390 2010 4,6
2500 1450 2220 2655 425 865 1305 1745 425 1745 1145 865 1305 865 1305 425 985 425 1745 5
3000 1450 2720 3085 435 1035 1635 2235 435 2235 1435 1035 1635 1035 1635 435 1115 435 2235 6
4000 1600 2810 3235 480 1080 1680 2280 480 2280 1430 1080 1680 1080 1680 480 1160 480 2280 7
5000 1800 2870 3390 510 1110 1710 2310 510 2310 1510 1110 1710 1110 1710 510 1190 510 2310 8
R*: Reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

PUW 2
300 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000 Key to couplings
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K3 Auxiliary
K4 Auxiliary
P1 To energy source
S1 Lower coil
S2 Upper coil
T Vent
Couplings chart
Cap. E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 N3 N4 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
300 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1" 1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/4
500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1" 1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/4
750 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"
2000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"
2500 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 1" 1" 2" 2" 1"
3000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 1" 1" 2" 2" 1"
4000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 1" 1" 2" 2" 1"
5000 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/2 2" 2" 2" 2" 1" 1" 1" 1" 2" 2" 1"
Size chart
Cap. Øe Ht R* E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 N3 N4 P1 P2 S1 S2
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2 m2
300 610 1680 1790 325 695 1065 1435 325 1435 880 695 1065 695 1065 325 685 685 1075 325 1435 1 1
500 760 1735 1895 355 725 1095 1465 355 1465 985 725 1095 725 1095 355 875 875 1145 355 1465 1,9 1,2
750 910 1765 1990 395 745 1095 1445 395 1445 920 745 1095 745 1095 395 875 875 1210 395 1445 2,5 1,5
1000 1010 2000 2245 330 770 1210 1650 330 1650 990 770 1210 770 1210 330 890 1210 1650 330 1650 3,1 2,5
1500 1240 2140 2475 360 810 1260 1710 360 1710 1085 810 1260 810 1260 360 920 920 1310 360 1710 3,8 2,8
2000 1340 2470 2815 390 930 1470 2010 390 2010 1200 930 1470 930 1470 390 990 990 1650 390 2010 4,6 2,8
2500 1450 2220 2655 425 865 1305 1745 425 1745 1145 865 1305 865 1305 425 985 985 1305 425 1745 5 4
3000 1450 2720 3085 435 1035 1635 2235 435 2235 1435 1035 1635 1035 1635 435 1115 1115 1755 435 2235 6 4,2
4000 1600 2810 3235 480 1080 1680 2280 480 2280 1430 1080 1680 1080 1680 480 1160 1160 1800 480 2280 7 5
5000 1800 2870 3390 510 1110 1710 2310 510 2310 1510 1110 1710 1110 1710 510 1190 1190 1910 510 2310 8 5
R*: Reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

PU / PUW 1 / PUW 2
Key to couplings
1. Puffer PUW-I
2. Safety components
3. Alternative source for heating
4. Solar thermal return unit
5. Bacteriostatic cold water filter
6. Heating circuit 1
7. Heating circuit 2
8. Solar panels
9. Boiler or open-chamber boiler
stove
BUFFER
TANKS
30
Fixed coil power

25
The graph shows the power exchanged

by the fixed exchanger based on the
[kW] per m2
20
2
storage temperature of the buffer tank

Potenza [KW] per m
15
Power
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Average
Delta T Delta
T medio [°C][°C]

m.c.a./m2

2
loss m.c.a./m

di carico
Pressure
Perdita
Flow rate l/h
Buffer tanks
Hot technical water

PUX / PUXW 1 / PUXW 2
Materials:
• coil for domestic use: AISI 316L stainless steel
• tank and integration coil: S 235 JR carbon steel
External protective treatment: enamelling with industrial varnish
Insulation:
• 500 l: Highly rigid polyurethane foam
• da 600 a 2000 l: Polyester Fiber
Limite di utilizzo:
• Storage tank max temp. 95°C max pressure 3 bar
• Coil circuit S1-S2-S3 max temp. 110 max pressure 10 bar
The range consists of inertial tanks for installations which use dis-
continuous energy sources, such as solar power systems, biomass
systems and wood burning systems. Thanks to the internal exchang-
er with a stainless steel corrugated tube with a large surface, the in-
stantaneous DHW production is guaranteed. There are three versions
of which several capacities are available, from 600 to 2000 litres.
PUX: equipped with n°1 internal fixed exchanger with a stainless

steel corrugated tube for instantaneous DHW production
PUXW 1: equipped with n°2 internal fixed heat exchangers, one with
a stainless steel corrugated tube for instantaneous DHW production
and another for coupling to an additional heat source.
PUXW 2: equipped with n°3 internal fixed heat exchangers, one with
a stainless steel corrugated tube for instantaneous DHW production
and two in carbon steel for coupling to other additional heat sources.
• Included Accessories: height-adjustable feet for sizes up to 500l, safety valve and
thermometer for sizes up to 1000l, sacrifical magnesium anode for all sizes.
Buffer tanks
Hot technical water

Codes/Prices PUX
l cm kg
500 342020184X C 100X100X178 125
600 342020185X C 100X100X185 135
800 342020186X C 100X100X191 160
1000 342020187X C 100X100X224 190
1250 342020188X C 120X120X221 225
1500 342020189X C 120X120X235 250
BUFFER
TANKS
2000 342020190X C 140X140X257 350
Codes/Prices PUXW 1
l cm kg
500 342020191X C 100X100X178 150
600 342020192X C 100X100X185 165
800 342020193X C 100X100X191 190
1000 342020194X C 100X100X224 230
1250 342020195X C 120X120X221 265
1500 342020196X C 120X120X235 300
2000 342020197X C 140X140X257 410
Codes/Prices PUXW 2
l cm kg
500 342020198X C 100X100X178 165
600 342020199X C 100X100X185 180
800 342020200X C 100X100X191 215
1000 342020201X C 100X100X224 265
1250 342020202X C 120X120X221 295
1500 342020203X C 120X120X235 335
2000 342020204X C 140X140X257 455
Buffer tanks
Hot technical water

PUX
500 ≤ cap. ≤ 2.000 Key to couplings
A1 DHW inlet
Øe
A2 DHW outlet
T E1 Probe / Thermometer
P2 E5 Probe / Thermometer
G1 From plant
G2 E5
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K2 E3 K4 K3 Auxiliary
K4 Auxiliary
P1 To energy source
I
S3 P2 From energy source
S3 DHW exchanger
Ht
K1 E2 K3 T Vent
E1
G1 P1
A1
Couplings chart
Cap. A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
600 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
800 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1250 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
2000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Size chart
Cap. Øe Ht R* A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2 S3
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2
500 750 1630 1795 135 1455 420 650 970 1190 1380 210 1380 820 650 970 650 970 210 1380 4
600 900 1700 1925 150 1470 405 595 995 1215 1395 225 1395 805 595 995 595 995 225 1395 4
800 990 1760 2020 180 1500 440 625 1025 1225 1425 255 1425 865 625 1025 625 1025 255 1425 6
1000 990 2090 2315 220 1800 570 845 1250 1480 1720 300 1720 1040 845 1250 845 1250 300 1720 7,5
1250 1150 2060 2360 210 1790 550 785 1240 1470 1700 300 1700 1085 785 1240 785 1240 300 1700 7,5
1500 1200 2200 2510 260 1840 610 900 1285 1525 1750 350 1750 1130 900 1285 900 1285 350 1750 10
2000 1350 2420 2750 235 2115 645 960 1490 1780 2025 325 2025 1215 960 1490 960 1490 325 2025 10
R*: reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

PUXW 1
A1 DHW inlet
Øe
A2 DHW outlet
G1 From plant
G2 E5
G2 To plant
BUFFER
TANKS
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
K4 Auxiliary
I
S3 N2 Lower exchanger inlet
N2
P1 To energy source
Ht
K1 E2 K3 P2 From energy source

S1 Lower coil
S3 DHW exchanger
S1 T Vent
E1
G1 N1 P1
A1
Couplings chart
Cap. A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
600 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
800 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1250 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
2000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Size chart
Cap. Øe Ht R* A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 P1 P2 S1 S3
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2 m2
500 750 1630 1795 135 1455 420 650 970 1190 1380 210 1380 820 650 970 650 970 210 720 210 1380 1,8 4
600 900 1700 1925 150 1470 405 595 995 1215 1395 225 1395 805 595 995 595 995 225 725 225 1395 1,8 4
800 990 1760 2020 180 1500 440 625 1025 1225 1425 255 1425 865 625 1025 625 1025 255 800 255 1425 2,4 6
1000 990 2090 2315 220 1800 570 845 1250 1480 1720 300 1720 1040 845 1250 845 1250 300 970 300 1720 3 7,5
1250 1150 2060 2360 210 1790 550 785 1240 1470 1700 300 1700 1085 785 1240 785 1240 300 970 300 1700 3 7,5
1500 1200 2200 2510 260 1840 610 900 1285 1525 1750 350 1750 1130 900 1285 900 1285 350 1000 350 1750 3,6 10
2000 1350 2420 2750 235 2115 645 960 1490 1780 2025 325 2025 1215 960 1490 960 1490 325 1105 325 2025 4,2 10
R*: reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

PUXW 2
A1 DHW inlet
Øe
A2 DHW outlet
G1 From plant
G2 N4 E5
G2 To plant
S2 K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
N3 K4 Auxiliary
I
S3 N2 Lower exchanger inlet
N2
Ht
K1 E2 K3 N4 Upper exchanger inlet

P1 To energy source
S1 Lower coil
S1 E1 S2 Upper coil
S3 DHW exchanger
T Vent
G1 N1 P1
A1
Couplings chart
Cap. A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 N3 N4 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
600 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
800 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1250 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
1500 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
2000 1"M 1"M 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1" 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Size chart
Cap. Øe Ht R* A1 A2 E1 E2 E3 E4 E5 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 N1 N2 N3 N4 P1 P2 S1 S2 S3
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2 m2 m2
500 750 1630 1795 135 1455 420 650 970 1190 1380 210 1380 820 650 970 650 970 210 720 980 1380 210 1380 1,8 1,2 4
600 900 1700 1925 150 1470 405 595 995 1215 1395 225 1395 805 595 995 595 995 225 725 995 1345 225 1395 1,8 1,2 4
800 990 1760 2020 180 1500 440 625 1025 1225 1425 255 1425 865 625 1025 625 1025 255 800 1025 1385 255 1425 2,4 1,8 6
1000 990 2090 2315 220 1800 570 845 1250 1480 1720 300 1720 1040 845 1250 845 1250 300 970 1180 1720 300 1720 3 2,4 7,5
1250 1150 2060 2360 210 1790 550 785 1240 1470 1700 300 1700 1085 785 1240 785 1240 300 970 1160 1700 300 1700 3 2,4 7,5
1500 1200 2200 2510 260 1840 610 900 1285 1525 1750 350 1750 1130 900 1285 900 1285 350 1000 1240 1750 350 1750 3,6 2,4 10
2000 1350 2420 2750 235 2115 645 960 1490 1780 2025 325 2025 1215 960 1490 960 1490 325 1105 1475 2025 325 2025 4,2 3 10
R*: reversal quota
Buffer tanks
Hot technical water

Installation chart
BUFFER
TANKS
List of components
1 Heizer Sile Puffer
2 Safety unit
3 Heating by alternative source
6 Heating circuit 1
7 Heating circuit 2
8 Heizer Sile solar collectors
9 Heater or stove with open vessel
Buffer tanks
Hot technical water

Performance of lower exchanger Performance of DHW exchanger
Continuous sampling 10-45 °C (∆T = 35°C), Flow 2000 l/h Continuous sampling 10-45 °C (∆T = 35°C), Flow 2000 l/h
Exchanger Max. Exchanger Max.
Capacity ∆T T Flow Capacity ∆T T Flow
surface output surface output
l m2 °C °C kW l/s l/h l m2 °C °C kW l/s l/h
11 60 25 0,17 619 11 50 27 0,18 654
500 1,8 17 70 40 0,27 980 22 60 52 0,35 1273
500 4
22 80 50 0,34 1238 33 70 77 0,52 1881
11 60 25 0,17 619 42 80 97 0,66 2385
600 1,8 17 70 40 0,27 980 11 50 27 0,18 654
22 80 50 0,34 1238 22 60 52 0,35 1273
600 4
14 60 34 0,23 826 33 70 77 0,52 1881
800 2,4 23 70 53 0,36 1307 42 80 97 0,66 2385
29 80 67 0,46 1651 17 50 40 0,27 980
18 60 42 0,29 1032 33 60 78 0,53 1909
800 6
1000 3 29 70 67 0,45 1634 49 70 115 0,78 2821
36 80 84 0,57 2064 63 80 146 0,99 3578
18 60 42 0,29 1032 21 50 50 0,34 1226
1250 3 29 70 67 0,45 1634 42 60 97 0,66 2387
1000 7,5
36 80 84 0,57 2064 62 70 144 0,98 3526
22 60 50 0,34 1238 78 80 182 1,24 4472
1500 3,6 34 70 80 0,54 1961 21 50 50 0,34 1226
43 80 101 0,69 2477 42 60 97 0,66 2387
1250 7,5
25 60 59 0,4 1445 62 70 144 0,98 3526
2000 4,2 40 70 93 0,64 2288 78 80 182 1,24 4472
51 80 118 0,8 2890 29 50 67 0,45 1634
56 60 130 0,88 3182
1500 10
Performance of upper exchanger 82 70 191 1,31 4701
Continuous sampling 10-45 °C (∆T = 35°C), Flow 2000 l/h 104 80 243 1,66 5963
29 50 67 0,45 1634
Exchanger Max.
Capacity ∆T T Flow 56 60 130 0,88 3182
surface output 2000 10
82 70 191 1,31 4701
l m2 °C °C kW l/s l/h
104 80 243 1,66 5963
7 60 17 0,11 413
500 1,2 11 70 27 0,18 654
14 80 34 0,23 826 DHW sampling with generator off
Continuous sampling 10-45 °C (∆T = 35°C), Storage 65°C
7 60 17 0,11 413
600 1,2 11 70 27 0,18 654 Capacity Flow Sampling time Sampling q.ty
14 80 34 0,23 826 l l/min. min. l
11 60 25 0,17 619 10 30 298
500
800 1,8 17 70 40 0,27 980 25 8 190
22 80 50 0,34 1238 10 34 338
600
14 60 34 0,23 826 25 9 214
1000 2,4 23 70 53 0,36 1307 10 60 604
800
29 80 67 0,46 1651 25 15 376
14 60 34 0,23 826 10 84 842
1000
1250 2,4 23 70 53 0,36 1307 25 21 519
29 80 67 0,46 1651 10 91 913
1250
14 60 34 0,23 826 25 22 561
1500 2,4 23 70 53 0,36 1307 10 127 1272
1500
29 80 67 0,46 1651 25 32 794
18 60 42 0,29 1032 10 133 1326
2000
2000 3 29 70 67 0,45 1634 25 37 924
36 80 84 0,57 2064
Buffer tanks
Hot technical water

Pressure loss of DHW exchanger
2500
2000 [1500-2000 l]
1500 [1000-1250 l]
[mbar]
[800 l]
1000
[500-600 l]
BUFFER
TANKS
500
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
[l/h]
Pressure loss of lower exchanger

900
800 [2000 l]
700 [1500 l]
600 [1000-1250 l]
[mbar]
500
[800 l]
400
[500-600 l]
300
200
100
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
[l/h]
Pressure loss of upper exchanger

900
800
700
600 [2000 l]
[mbar]
500
[1000-1250-1500 l]
400
[800 l]
300
[500-600 l]
200
100
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
[l/h]
Buffer tanks
Hot/cold technical water

WHP
Material: carbon steel
External coating: : painted galvanised metal
Limitation of use: min. temp. -10°C max temp. 95°C max pressure 6
bar
The WHP series includes wall-mounted tanks for “HOT-COLD” sys-

tems, suitable for use with heat pumps which act as balancing tanks
(separating the flows of the two circuits), and as a puffer (aimed at
minimising the number of times the heat pump is started).
MPU codes/prices
l cm kg
50 317010319X B 46x46x60 17
80 317010320X B 46x46x76 21
VE Key to couplings
4 1
2
3
4
1 MPU buffer tank

0 6
bar
2 Cooling station/heat pump

3 System filling unit
4 Safety components
5 Dirt separator
6 Deaerator
7 Pump unit
7
5 1
2
3 6
Buffer tanks

WHP
cap. = 50 cap. = 80 Key to couplings
D Drain
T T G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary*
K2 Auxiliary*
G2 G2 P2 P2 P1 To energy source
Øe Øe T Vent
* Only 6 connections models
T T
BUFFER
TANKS
G2 G2 P2 P2
Ht
Ht
G1 G1 P1 P1 G1 G1 P1 P1
D D D D
Couplings chart
Cap. D G1 G2 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches
50 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2"
80 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2"
Size chart
Cap. Øe Ht R* G1 G2 P1 P2
l mm mm mm mm mm mm mm
50 460 600 663 158 428 158 428
80 460 760 978 160 585 160 585
R*: Reversal quota
Buffer tanks

ACR CH 4 connections
External coating: Coloured PVC
Insulation:
• from 1500 l Closed-cell polyethylene + Polyester fibre
bar
The ACR CH series includes insulated tanks for “HOT/COLD” sys-

tems, normally used to increase thermal inertia. They are suitable
for use with heat pumps since they can limit the number of times the
compressor or generator are restarted.
ACR CH codes/prices
vertical, coloured PVC With vertical packaging
l cm kg
100 317010084X B 49x49x107 30
200 317010085X C 54x54x146,1 43
300 317010086X B 64x64x180 56
500 317010087X C 74x74x184,1 90
750 317010214X C 95x95x178 121
1000 317010089X C 105x105x209 148
1500 317010090X C 130X130X238 239
2000 317010091X C 140X140X270 287
2500 317010177X 150X150X249 329
3000 317010178X 150X150X299 378
4000 317010179X 170X170X306 535
5000 317010180X 190X190X310 660
Buffer tanks

100 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000
Øe T Key to couplings
T
D Drain
G1 E3 P1 G1 E3 P1 E3 Probe / Thermometer
G1 E3 P1 G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
E2
E2 P2 From energy source
E2
BUFFER
TANKS
T Vent
Ht
E1
E1
E1
G2 I I P2 P2 G2 I P2
G2
D D D
Couplings chart
Cap. D E1 E2 E3 G1 G2 I P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
100 1"1/4 1/2" - 1/2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 1"1/4 1/2" - 1/2" 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 3" 3" 1"1/4
750 1"1/2 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 3" 3" 1"1/2
1000 1"1/2 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 3" 3" 1"1/2
1500 2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 3" 3" 2"
2000 2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 3" 3" 2"
2500 2" 1/2" 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 4" 4" 2"
3000 2" 1/2" 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 4" 4" 2"
4000 2" 1/2" 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 4" 4" 2"
5000 2" 1/2" 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 4" 4" 2"
Size chart
Cap. Øe Ht R* D E1 E2 E3 G2 G1 I P2 P1
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
100 460 950 1060 125 425 610 760 290 760 290 290 760
200 510 1335 1430 125 490 835 1140 290 1120 290 290 1140
300 610 1680 1790 130 555 935 1405 355 1405 355 355 1405
500 760 1735 1895 140 585 935 1435 385 1450 385 380 1450
750 910 1765 1990 125 595 995 1445 395 1445 395 395 1445
1000 1010 2075 2310 125 625 1115 1715 415 1715 415 415 1715
1500 1220 2245 2560 165 700 1250 1800 500 1800 500 500 1800
2000 1320 2565 2885 155 805 1405 2105 505 2105 505 505 2105
2500 1470 2360 2785 180 765 1315 1865 565 1865 565 565 1865
3000 1470 2860 3220 180 865 1565 2365 565 2365 565 565 2365
4000 1620 2930 3350 160 890 1590 2390 590 2390 590 590 2390
5000 1820 2970 3485 140 900 1600 2400 600 2400 600 600 2400
R*: Reversal quota
Buffer tanks

Insulation:
• from 1500 l Closed-cell polyethylene + Polyester fibre
bar
The ACR CH 6 connections series includes insulated tanks for “HOT/

COLD” systems, normally used to increase thermal inertia. They are
suitable for use with heat pumps since they can limit the number of
times the compressor or generator are restarted. The ACR-CH 6 con-
nections series has two additional connections dedicated to a possi-
ble supplemental source.
ACR CH 6 connections codes/prices

l cm kg
100 317010285X B 49x49x107 25
200 317010286X C 54x54x146,1 36
300 317010287X B 64x64x180 48
500 317010288X C 74x74x184,1 80
750 317010289X C 95x95x178 106
1000 317010290X C 105x105x209 130
1500 317010291X C 130X130X238 218
2000 317010292X C 140X140X270 260
Buffer tanks

100 ≤ cap. ≤ 200 300 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 2.000 Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
BUFFER
TANKS
K2 Auxiliary
K3 Auxiliary
K4 Auxiliary
P1 To energy source
T Vent
Couplings chart
Cap. D E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches inches
100 1"1/4 1/2" - 1/2" - 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 - - 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 1"1/4 1/2" - 1/2" - 1"1/2 1"1/2 2" 1"1/2 1"1/2 - - 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 1"1/4
750 1"1/2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 1"1/2
1000 1"1/2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 1"1/2
1500 2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 2"
2000 2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 2" 2" 2" 3" 3" 2"
Size chart
Cap. Øe Ht R* D E1 E2 E3 E4 G1 G2 I K1 K2 K3 K4 P1 P2
100 460 950 1060 125 395 - 655 - 285 765 285 445 605 - - 285 765
200 510 1335 1430 125 520 - 920 - 320 1120 320 580 850 - - 320 1120
300 610 1680 1790 130 555 895 1055 1155 355 1405 355 645 1255 780 980 355 1405
500 760 1735 1895 140 620 885 1120 1220 380 1450 380 690 1300 785 985 380 1450
750 910 1765 1990 125 685 885 1145 1245 395 1445 395 685 1295 820 1020 395 1445
1000 1010 2075 2310 125 755 1095 1405 1505 415 1715 415 955 1565 955 1155 415 1715
1500 1220 2245 2560 165 840 1180 1510 1610 500 1800 500 1040 1650 1020 1220 500 1800
2000 1320 2565 2885 155 885 1450 1815 1915 505 2105 505 1345 1955 1180 1380 505 2105
R*: Reversal quota
Buffer tanks
Cold technical water

ACR
Capacity: 100 ÷ 10000 l
Insulation:
• from 1500 l and horizontal versions Closed cell polyethylene foam
bar
The ACR series includes insulated tanks for chilled water, normally
used to increase the thermal inertia of the conditioning system.
Codes/Prices
vertical, coloured PVC With vertical packaging horizontal, coloured PVC
l cm kg
100 316010130 49x49x107 24 316010142
200 316010131 54x54x145,5 36 316010143
300 316010132 64x64x154,5 46 316010144
500 316010133 74x74x183,5 78 316010145
800 316010134 88x88x186 105 316010146
1000 316010135 94x94x214,6 129 316010147
1500 316010136 107x107x228 182 316010148
2000 316010137 117x117x260 250 316010149
2500 316010138 132x132x239,5 267 316010150
3000 316010139 132x132x289,5 314 316010151
4000 316010140 147x147x296,5 470 316010152
5000 316010141 167x167x300,5 557 316010153
6000 316011186X 282x203x204 647 - -
8000 316011187X 352x203x204 782 - -
10000 316011188X 427x203x204 927 - -
Buffer tanks

ACR
100 ≤ cap. ≤ 200 300 ≤ cap. ≤ 1.000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000 Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
T Vent
BUFFER
TANKS
Size and couplings chart for vertical version
Cap. Øe Ht R* D E1 E2 G1 G2 P1 P2 D E1 E2 G1 G2 P1 P2 T
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inches inches inches inches inches inches inches inches
100 460 950 1060 125 610 760 290 760 760 290 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 510 1335 1430 120 990 1140 290 1140 1140 290 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 610 1425 1550 130 1015 1165 365 1165 1165 365 1"1/4 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 710 1710 1855 135 1285 1435 385 1435 1435 385 1"1/4 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/4
800 850 1740 1940 125 1295 1445 395 1445 1445 395 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1000 910 2025 2220 120 1560 1710 410 1710 1710 410 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1500 1040 2160 2400 165 1650 1800 500 1800 1800 500 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2000 1140 2480 2730 155 1955 2105 505 2105 2105 505 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2500 1290 2275 2620 180 1715 1865 565 1865 1865 565 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
3000 1290 2775 3060 180 2215 2365 565 2365 2365 565 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
4000 1440 2845 3190 160 2240 2390 590 2390 2390 590 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
5000 1640 2885 3320 140 2250 2400 600 2400 2400 600 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
6000 1840 2715 3280 140 2015 2215 615 2215 2215 615 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
8000 1840 3415 3880 140 2715 2915 615 2915 2915 615 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
10000 1840 4165 4555 140 3465 3665 615 3665 3665 615 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
Key to couplings
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
P1 To energy source
Size and couplings chart for horizontal version

Cap. Øe L Ht J Z1 Z2 E1 E2 G1 G2 K1 K2 P1 P2
l mm mm mm mm mm mm inches inches inches inches inches inches inches inches
100 440 850 545 120 310 470 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
200 490 1240 595 120 700 850 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
300 590 1320 715 140 600 800 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/4 1"1/4 2" 2"
500 690 1600 865 190 900 1050 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/4 1"1/4 3" 3"
800 830 1640 1005 190 900 1050 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 1"1/2 3" 3"
1000 890 1930 1065 190 1130 1300 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 1"1/2 3" 3"
1500 1040 2020 1215 190 950 1300 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 3" 3"
2000 1140 2350 1325 200 1320 1600 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 3" 3"
2500 1290 2120 1500 225 1020 1300 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
3000 1290 2620 1500 225 1390 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
4000 1440 2710 1650 225 1380 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
5000 1640 2770 1850 225 1380 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
R*: Reversal quota
Buffer tanks

AR
Treatment: internal and external hot-dip galvanization
Insulation:
• from 1500 l and horizontal versions Closed cell polyethylene foam
bar
The AR series includes galvanised and insulated tanks for chilled

water, normally used to increase the thermal inertia of the condition-
ing system. Galvanising them adds further protection against corro-
sion in the tank.
Codes/Prices
vertical, coloured PVC horizontal, coloured PVC
Capacity
l
100 316020064 316020076
200 316020065 316020077
300 316020066 316020078
500 316020067 316020079
800 316020068 316020080
1000 316020069 316020081
1500 316020070 316020082
2000 316020071 316020083
2500 316020072 316020084
3000 316020073 316020085
4000 316020074 316020086
5000 316020075 316020087
Buffer tanks

AR
100 ≤ cap. ≤ 1000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000
Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
T Vent
BUFFER
TANKS
Size and couplings chart for vertical version
Cap. Øe Ht R* D E1 E2 G1 G2 P1 P2 D E1 E2 G1 G2 P1 P2 T
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inches inches inches inches inches inches inches inches
100 460 950 1060 125 610 760 290 760 760 290 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 510 1335 1430 120 990 1140 290 1140 1140 290 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 610 1425 1555 130 1015 1165 365 1165 1165 365 1"1/4 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 710 1710 1855 135 1285 1435 385 1435 1435 385 1"1/4 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/4
800 850 1740 1940 125 1295 1445 395 1445 1445 395 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1000 910 2025 2225 120 1560 1710 410 1710 1710 410 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1500 1040 2160 2400 165 1650 1800 500 1800 1800 500 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2000 1140 2480 2730 155 1955 2105 505 2105 2105 505 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2500 1290 2275 2620 180 1715 1865 565 1865 1865 565 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
3000 1290 2775 3060 180 2215 2365 565 2365 2365 565 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
4000 1440 2845 3190 160 2240 2390 590 2390 2390 590 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
5000 1640 2885 3320 140 2250 2400 600 2400 2400 600 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
Key to couplings
G1 From plant
G2 To plant
K1 Auxiliary
K2 Auxiliary
P1 To energy source
Size and couplings chart for horizontal version

Cap. Øe L Ht J Z1 Z2 E1 E2 G1 G2 K1 K2 P1 P2
l mm mm mm mm mm mm inches inches inches inches inches inches inches inches
100 440 850 545 120 310 470 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
200 490 1240 595 120 700 850 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2
300 590 1320 715 140 600 800 1/2" 1/2" 2" 2" 1"1/4 1"1/4 2" 2"
500 690 1600 865 190 900 1050 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/4 1"1/4 3" 3"
800 830 1640 1005 190 900 1050 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 1"1/2 3" 3"
1000 890 1930 1065 190 1130 1300 1/2" 1/2" 3" 3" 1"1/2 1"1/2 3" 3"
1500 1040 2020 1215 190 950 1300 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 3" 3"
2000 1140 2350 1325 200 13320 1600 1/2" 1/2" 3" 3" 2" 2" 3" 3"
2500 1290 2120 1500 225 1020 1300 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
3000 1290 2620 1500 225 1390 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
4000 1440 2710 1650 225 1380 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
5000 1640 2770 1850 225 1380 1800 1/2" 1/2" 4" 4" 2" 2" 4" 4"
R*: Reversal quota
Buffer tanks

ARX
Material: AICS 304 stainless steel
Treatment: --
Insulation:
• 20 mm closed cells expanded polyethylene
bar
The ARX series includes tanks made of AISI 304 stainless steel, insu-
lated for cooled water, normally used to increase the thermal inertia
of the single or double ring system. The stainless steel ensures an
excellent protection against the corrosion of the tank, making it par-
ticularly suitable for industrial enviroments.
Codes/Prices
vertical, coloured PVC with package
Capacity dimensions
Code Price
l cm
100 316040265X 47 x 47 x 105
200 316040266X 52 x 52 x 152
300 316040267X 62 x 62 x 154,5
500 316040268X 67 x 67 x 200
800 316040269X 86 x 86 x 197
1000 316040270X 87 x 87 x 224
1500 316040271X 107 x 107 x 225
2000 316040272X 127 x 127 x 233
2500 316040149X 127 x 127 x 258
3000 316040150X 132 x 132 x 285
4000 316040151X 147 x 147 x 293
5000 316040152X 167 x 167 x 296
Buffer tanks

ARX
Øe
Key to couplings
Øi
D Drain
G1 From plant
G1 E2 P1 G2 To plant
P1 To energy source
E1
T Vent
BUFFER
TANKS
Ht
P1 P2
Couplings chart
Cap. D E1-E2 G1-G2 P1-P2 T
l pollici pollici pollici pollici pollici
100 1"1/4 1/2" 2" 2" 1"1/4
200 1"1/4 1/2" 2" 2" 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 2"1/2 2"1/2 1"1/4
800 1"1/4 1/2" 2"1/2 2"1/2 1"1/4
1000 1"1/4 1/2" 3" 3" 1"1/4
1500 1"1/2 1/2" 3" 3" 1"1/2
2000 1"1/2 1/2" 3" 3" 1"1/2
2500 1"1/2 1/2" 3" 3" 1"1/2
3000 2" 1/2" 4" 4" 2"
4000 2" 1/2" 4" 4" 2"
5000 2" 1/2" 4" 4" 2"
Size chart
Cap. Øi Øe Ht R* E1 E2 G1 G2 P1 P2
l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
100 400 440 950 1050 615 765 765 280 765 280
200 450 490 1330 1420 970 1130 1130 290 1130 290
300 550 590 1415 1535 1020 1170 1170 320 1170 320
500 650 690 1695 1835 1270 1420 1420 370 1420 370
800 790 830 1735 1925 1290 1440 1440 390 1440 390
1000 850 890 2025 2215 1560 1710 1710 410 1710 410
1500 1000 1040 2125 2365 1615 1765 1765 465 1765 465
2000 1200 1240 2215 2540 1660 1810 1810 510 1810 510
2500 1200 1240 2465 2760 1910 2050 2060 510 2060 510
3000 1250 1290 2735 3025 2175 2315 2325 525 2325 525
4000 1400 1440 2825 3170 2220 2350 2370 570 2370 570
5000 1600 1640 2885 3320 2250 2350 2400 600 2400 600
R*: Reversal quota
Buffer tanks

ARE S
Insulation:
• from 1500 l Closed cell polyethylene foam
bar
The ARE S series includes insulated tanks for chilled water, normally
used to increase the thermal inertia of the Layout 2 type system. They
have internal baffles which prevent preferential flow in the tank by
creating perfect conditions for temperature distribution. They are es-
pecially used with medium and high flows and with special versions
in which the tank is to be connected with more than two circuits.
Codes/Prices
Code Price
l cm kg
100 316010166 49x49x107 29
200 316010167 54x54x145,5 41
300 316010168 64x64x154,5 55
500 316010169 74x74x183,5 91
800 316010170 88x88x186 122
1000 316010171 94x94x214,6 149
1500 316010172 107x107x228 208
2000 316010173 117x117x260 282
2500 316010174 132x132x239,5 307
3000 316010175 132x132x289,5 356
4000 316010176 147x147x296,5 519
5000 316010177 167x167x300,5 621
Buffer tanks

ARE S
100 ≤ cap. ≤ 1000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000
Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
T Vent
BUFFER
TANKS
Couplings chart
Cap. D E1 E2 G1 G2 P1 P2 T
l inches inches inches inches inches inches inches inches
100 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/4
800 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1000 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1500 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2000 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2500 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
3000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
4000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
5000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
Size chart
Cap. Øe Ht R* D E1 E2 G1 G2 P1 P2
100 460 950 1060 125 610 760 290 760 760 290
200 510 1335 1430 120 990 1140 290 1140 1140 290
300 610 1425 1555 130 1015 1165 365 1165 1165 365
500 710 1710 1855 135 1285 1435 385 1435 1435 385
800 850 1740 1940 125 1295 1445 395 1445 1445 395
1000 910 2025 2225 120 1560 1710 410 1710 1710 410
1500 1040 2160 2400 165 1650 1800 500 1800 1800 500
2000 1140 2480 2730 155 1955 2105 505 2105 2105 505
2500 1290 2275 2620 180 1715 1865 565 1865 1865 565
3000 1290 2775 3060 180 2215 2365 565 2365 2365 565
4000 1440 2845 3190 160 2240 2390 590 2390 2390 590
5000 1640 2885 3320 140 2250 2400 600 2400 2400 600
R*: Reversal quota
Buffer tanks

ARE C
Insulation:
bar
The ARE C series for chilled water are normally used to increase
thermal inertia for Layout 2 type systems with a medium or high
flow. They are equipped with conveyor pipes which create a prefer-
ential circuit inside the tank.
Codes/Prices
Code Price
l cm kg
100 316010154 49x49x107 26
200 316010155 54x54x145,5 37
300 316010156 64x64x154,5 50
500 316010157 74x74x183,5 85
800 316010158 88x88x186 113
1000 316010159 94x94x214,6 137
1500 316010160 107x107x228 193
2000 316010161 117x117x260 262
2500 316010162 132x132x239,5 283
3000 316010163 132x132x289,5 330
4000 316010164 147x147x296,5 487
5000 316010165 167x167x300,5 577
Buffer tanks

ARE C
100 ≤ cap. ≤ 1000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000
Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
T Vent
BUFFER
TANKS
Couplings chart
100 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/4
800 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1000 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1500 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2000 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2500 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
3000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
4000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
5000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
Size chart
100 460 950 1060 125 610 760 290 760 760 290
200 510 1335 1430 120 990 1140 290 1140 1140 290
300 610 1425 1555 130 1015 1165 365 1165 1165 365
500 710 1710 1855 135 1285 1435 385 1435 1435 385
800 850 1740 1940 125 1295 1445 395 1445 1445 395
1000 910 2025 2225 120 1560 1710 410 1710 1710 410
1500 1040 2160 2400 165 1650 1800 500 1800 1800 500
2000 1140 2480 2730 155 1955 2105 505 2105 2105 505
2500 1290 2275 2620 180 1715 1865 565 1865 1865 565
3000 1290 2775 3060 180 2215 2365 565 2365 2365 565
4000 1440 2845 3190 160 2240 2390 590 2390 2390 590
5000 1640 2885 3320 140 2250 2400 600 2400 2400 600
R*: Reversal quota
Buffer tanks

ARE D
Insulation:
bar
Insulated tanks for ARE D chilled water are normally used to in-
crease the thermal inertia of the type of Layout 2 system. They are
fitted with diffusing pipes which directly connect the two circuits con-
nected to the tank. Energy is given to or taken away from the storage
tank through circumferential holes in the diffusers. In this way, the
phenomenon of mixing inside the tank is minimised.
Codes/Prices
Code Price
l cm kg
100 316010417 49x49x107 26
200 316010418 54x54x145,5 37
300 316010419 64x64x154,5 50
500 316010420 74x74x183,5 85
800 316010421 88x88x186 113
1000 316010422 94x94x214,6 138
1500 316010423 107x107x228 193
2000 316010424 117x117x260 262
2500 316010425 132x132x239,5 283
3000 316010426 132x132x289,5 330
4000 316010427 147x147x296,5 487
5000 316010428 167x167x300,5 577
Buffer tanks

ARE D
100 ≤ cap. ≤ 1000 1.500 ≤ cap. ≤ 5.000
Key to couplings
D Drain
G1 From plant
G2 To plant
P1 To energy source
T Vent
BUFFER
TANKS
Couplings chart
100 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
200 1"1/4 1/2" 1/2" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/4
300 1"1/4 1/2" 1/2" 2" 2" 2" 2" 1"1/4
500 1"1/4 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/4
800 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1000 1"1/2 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 1"1/2
1500 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2000 2" 1/2" 1/2" 3" 3" 3" 3" 2"
2500 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
3000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
4000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
5000 2" 1/2" 1/2" 4" 4" 4" 4" 2"
Size chart
100 460 950 1060 125 610 760 290 760 760 290
200 510 1335 1430 120 990 1140 290 1140 1140 290
300 610 1425 1555 130 1015 1165 365 1165 1165 365
500 710 1710 1855 135 1285 1435 385 1435 1435 385
800 850 1740 1940 125 1295 1445 395 1445 1445 395
1000 910 2025 2225 120 1560 1710 410 1710 1710 410
1500 1040 2160 2400 165 1650 1800 500 1800 1800 500
2000 1140 2480 2730 155 1955 2105 505 2105 2105 505
2500 1290 2275 2620 180 1715 1865 565 1865 1865 565
3000 1290 2775 3060 180 2215 2365 565 2365 2365 565
4000 1440 2845 3190 160 2240 2390 590 2390 2390 590
5000 1640 2885 3320 140 2250 2400 600 2400 2400 600
R*: Reversal quota
Buffer tanks
Standard accessories for buffer tanks
Galvanised connection adaptors Galvanised connection adaptors

from threaded to flanged from threaded to Victaulic
The codes and prices given below are intended The codes and prices given below are intended
for each individual piece. The adaptor should be for each individual piece. The adaptor should be
screwed onto the pre-existing connector. screwed onto the pre-existing connector.
Transformed coupling Original coupling Transformed coupling Code Price
Original coupling Code Price
uni-en pn 16 1"1/2 338081211X
1”1/2
DN 40 338081200X 2" 338081212X
1”1/2
DN 50 338081201X 2" 338081213X
2”
DN 50 338081202X 2"1/2 338081214X
2”
DN 65 338081203X 2"1/2 338081215X
2”1/2
DN 65 338081204X 3" 338081216X
2”1/2
DN 80 338081205X 3" 338081217X
3”
DN 80 338081206X 4" 338081218X
3”
DN 100 338081207X 4" 338081219X
4”
DN 100 338081208X 5" 338081220X
4”
DN 125 338081209X
Single-phase electric heating

elements with adjustment thermostat
IP 40 protection with visible contacts Thermometers
Electric Number Diameter Description Code Price
power Voltage of couplings Length Thermometer for cold water 322050004
W V elements inches mm Code Price Thermometer for hot water 322050001
1200 230 1 1” 1/4 220 324100003
1500 230 1 1” 1/4 290 324100004
2000 230 1 1” 1/4 330 324100005
Single-phase electric heating elements

IP 55 protection Temperature controls
Electric Number Diameter Temperature Safety

power Voltage of couplings Length Description range range Code Price
W V elements inches mm Code Price Thermostat 0 ÷ 90 °C - 322010004
200 230 1 1/2" 300 324100001 Bithermostat 0 ÷ 90 °C fix 100 °C 322010006
Antifreeze
-30 ÷ 30 °C 0 ÷ 90 °C 322010007
bithermostat
Electric heating elements
IP 65 protection
Electric Number Diameter

power Voltage of couplings Length
W V elements inches mm Code Price
1300 230/380 3 2” 220 324100008
2000 230/380 3 2” 290 324100009
2000 230/380 3 1” 1/4 300 324100053
3000 230/380 3 2” 340 324100010
3000 230/380 3 1” 1/4 300 324100011
4000 230/380 3 2” 390 324100012
4000 230/380 3 1” 1/4 400 324100072
5000 230/380 3 2” 500 324100013
5000 230/380 3 1” 1/4 450 324100073
6000 230/380 3 2” 600 324100014
7000 230/380 3 2” 580 324100015
8000 230/380 3 2” 620 324100016
10000 230/380 3 2” 770 324100017
Buffer tanks
Special versions for buffer tanks
Special versions change the conformation of the products and hence the sales code will be different de-
pending on the customisation required. They are able to provide any tailored solution quickly, providing
the customer with the support they need to guide them to the solution that best suits their needs. Here
are some examples of special versions:
• Flanged (in various materials)

• Victaulic (in various materials)
• Larger sizes
BUFFER
• Customized on request
TANKS
ALUMINIUM sheet coatings Packed in wooden crate
Accessory for outdoor installation. Guarantees greater product protection during
It is mandatory to provide a wooden crate for transportation
transportation.
182
Plate exchangers
Plate Exchanger Index

GASKETED PLATE HEAT EXCHANGERS 184
PHE TH/FL/FL+ Fast selection tables

page 184 from page 195
BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS 204
EXCHANGERS
PLATE
WB Fast selection tables
page 204 from page 207
Plate exchangers
Gasketed plate heat exchangers

PHE TH / FL / FL+
K series and F series inspectable plate heat exchangers are de-
signed and built with materials and solutions that ensure a superior
level of efficiency and longevity, both in civil applications as well as
in industrial processes.
In particular:
• the plates are made of high quality materials which makes it pos-
sible to reach an excellent overall heat exchange coefficient and
guarantees resistance against corrosion;
• The plates can be manufactured with several corrugations which
improve the exchange performance in function of the operative
conditions (fluid type, viscosity). Their particular conformation
makes the fluid in the device move turbulently and guarantees an
elevated heat exchange coefficient;
• the gaskets are available in several materials, adapted to the dif-
ferent applications (gasoline, oil, alimentary fluids, aggressive flu-
ids, high temperature fluids, etc.) and desired performance;
• all exchangers are tested (leakage test) before dispatch in order to
verify possible leaks.
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Application fields and sectors For this reason, they are the reference products in
the residential and industrial sectors (HVAC, food,
Plate heat exchangers guarantee a series of im- chemical, renewable energy, cooling, oil and gas).
portant advantages wherever a heat exchange is They offer the best options for numerous applica-
required between two fluids: tions, such as:
• high efficiency • DHW production

• long life span • heat exchanging in heating systems
• low cost • teleheating
• compact dimensions • pool water heating
• possibility to expand • solar power systems
• easy maintenance • heating/cooling of alimentary fluids (milk, beer,
EXCHANGERS
• high reliability wine...)
PLATE
• cooling of machines
• recuperation of heat from industrial processes
• hydraulics
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Single passage
In the version with a single passage, the fluid which runs through the exchangers, goes through one
channel (the space between two adjacent plates). This is the most commonly used layout.
Multiple passage
In this version the thermal length of the exchanger increases with the number of passages (double length
with 2 passages, triple length with 3 passages, etc.) This solution is necessary when there is a very low
temperature difference between the primary and the secondary circuit.
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL +
4
3
2 1
EXCHANGERS
PLATE
5 8
Key
7
1 Front plate
2 Mid plate
3 End plate
4 Fixed cover
Gasketed heat exchangers are designed to ease access, quick inspection and
5 Movable cover
6 Tie rods maintenance. Furthermore, the modularity of the components allows the num-
7 Coupling ber of the plates to be increased according to the heat exchange requirements.
8 Gaskets
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Nominal Available Standard PP Ht L Z1 Z2 J

Model
pressure corrugations connections mm mm mm mm mm mm
TH K042/H1 PN10/PN16 H 1”1/4 GAS M NPx3.2+2.5 470 200 380 68 45
DN 32
TH F009 PN10/PN16 H-L 1”1/4 GAS M NPx2.7+3 827 200 676 70 76
DN40 TH K080/H2 PN10/PN16 H-V 1”1/2 GAS M NPx3.05+2 725 250 555 100 90
TH F2010 PN10/PN16/PN25 H-L 2” GAS M NP.x 2.9+3 732 310 494 126 128
DN 50 TH F2016 PN10/PN16/PN25 H-L 2” GAS M NP.x 2.9+3 932 310 694 126 128
TH F2022 PN10/PN16/PN25 H-L 2” GAS M NP.x 2.9+3 1132 310 894 126 128
FL F3017 PN10/PN16 H-M DN 65 UNI PN16 N.P. x 2.6 * 1071 400 620 188 180
DN 65 FL F3030 PN10/PN16 H-M DN 65 UNI PN16 N.P. x 2.6 * 1421 400 1020 188 180
FL F3043 PN10/PN16 H-M DN 65 UNI PN16 N.P. x 2.6 * 1871 400 1420 188 180
FL F4206 PN10/PN16/PN25 H-L DN 100 UNI PN16 NP.x 3.1 * 1158 480 719 225 204
DN 100
FL+ F042 PN10/PN16/PN25 H-L DN 150 UNI PN16 NP.x 3.1 * 1470 610 941 290 225
DN 150 FL+ F041 PN10/PN16/PN25 H-L DN 150 UNI PN16 NP.x 3.5 * 1470 610 941 290 225
DN 200
DN 300
DN 500
Plate exchangers
* with rubber liner add 1.5 mm Couplings (suggestion)
› Special versions are available on request Primary: Inlet F1 - Outlet F4

Secondary: Inlet F3 - Outlet F2
Z2 Z2
F1 F2 F1 F2
EXCHANGERS
Ht Z1 Ht Z1
PLATE
F4 F3 F4 F3
J J
PP L PP L
DN32 DN 40 DN 50 DN ≥ 65
Corrugations
The plates are available in different corrugations and can be combined to obtain the best performance
in any of the different applications of use.
H: this type of corrugation maximizes the thermal power which is exchanged
L and V: these versions minimize the pressure loss
M: this type of corrugation is a perfect balance between thermal power and pressure loss
H L/V M
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Available materials
Plates Gaskets Cover Tie rods
Painted AISI Galvanised AISI
AISI 304 AISI 316 L TITANIUM NBR EPDM VITON
steel 304/316 steel 304/316
K Series - ✔ ✔ ✔ ✔ - ✔  ✔ 
F Series (up to DN50) - ✔ ✔ ✔ ✔  ✔  ✔ 
F Series (from DN100 up)  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔  ✔ 
Key: ✔ standard version  version on request - not available

Plates are available in the following materials on request for the F series: 245 SMO, AISI 904L, ALLOY C276.
Gaskets
The gaskets are fixed to the plates using a “clip-on” system which
guarantees hygiene and easy maintenance avoiding the use of glue
and solvents. The particular conformation of the gaskets creates a
double barrier to prevent accidental contamination of the two fluids.
The gaskets are available in different materials, to be used according
with the user parameters:
• NBR/NBRHT (nitrile rubber) generally used with water, water and glycol, other
liquids, oily mineral-based liquids (max T 130°C / 140°C)
• EPDM/EPDM HT (ethylene-propylene rubber) broad range of use with water and
steam, caustic soda, alcohol, low % acids, etc. (max T 150°C/160°C)
• VITON I (fluoroelastomer) ideal for a wide range of oils, petrols and chlorinated
solvents at high temperatures (max T 195°C - for aqueous fluids 140°C)
• VITON S (fluoroelastomer for steam) specifically developed for applications with
high temperature steam (max T 195°C)
• VITON G (peroxide-curable fluoroelastomer) thanks to the high level of fluoride,
it has excellent resistance to concentrated acids and aqueous chemicals at high
temperatures (max T 195°C - for aqueous fluids 165°C)
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Available materials
Plates Gaskets Couplings
NYLON
Fluid type Fluid AISI 304 AISI 316 L TITANIUM NBR EPDM INOX
Tmax 50°C
water (tmax < 110°C) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
water (tmax > 110°C) - ✔ ✔ - ✔ ✔ -
demineralised water - ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔
sea water (NaCl) - - ✔ ✔ - ✔
WATER
chlorinated water for swimming pool - ✔ ✔ ✔ - ✔ ✔
thermal water - - ✔ - ✔ ✔
mineral water - ✔ - - ✔ ✔ -
steam < 4 bar - ✔ - - ✔ ✔ -
ethylene glycol (glycol < 30%) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ethylene glycol (glycol > 30%) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
EXCHANGERS
WATER & GLYCOL
propylene glycol (glycol < 30%) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
PLATE
propylene glycol (glycol > 30%) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
diesel - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
kerosene - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
HYDROCARBONS petroleum - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
pure gasoline - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
naphtha - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
sae oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
iso vg oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
diathermic oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
hardening oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
OILS
mineral oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
synthetic oil - ✔ ✔ ✔ ✔ -
olive oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
seed oil - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
sulphuric acid 20% (aqueous), 50°C - - - ✔ - ✔
hydrochloric acid 1% (aqueous), 20°C - - - ✔ - ✔
ACIDS
acetic acid 70°C - ✔ - - ✔ - ✔
chromic acid 20%, 20°C - ✔ - - ✔ - ✔
milk ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ -
wine and fruit juice ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ -
beer ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ -
FOOD
whisky ✔ ✔ - ✔ ✔ ✔ -
wine vinegar - ✔ - - ✔ ✔ -
liquor ✔ ✔ - - ✔ ✔ -
acetone - ✔ ✔ - ✔ ✔ -
ethyl alcohol - ✔ ✔ - ✔ ✔ -
OTHER FLUIDS ethanol - ✔ ✔ - ✔ ✔ -
ethylene - ✔ ✔ ✔ - ✔ -
methanol - ✔ ✔ - ✔ ✔ -
Key: ✔ compatible - incompatible

* Only for closed circuits and with a chloride concentration less than 25 ppm and Tmax 80°C
** Use 254 SMO - AISI 904 L - Alloy C276 plates
Plate exchangers

PHE TH / FL /FL+
Couplings
Our gasketed plate heat exchangers can be manufactured with numerous kinds of couplings, threaded,
with a free flange, with a welded flange and with liner. The liner is the coating in the shaft connection
edges, that can be made of steel or rubber.
A B C
Threaded coupling
Victaulic coupling Free Flange coupling
(steel or nylon)
D E F
Welded flange coupling Metal Liner coupling Rubber Line coupling
Coupling compatibility
Model A B C D E F
K042 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F009 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
K080 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F2010 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F2016 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F2022 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F3017 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F3030 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F3043 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
F4206 ✔ ✔ ✔
F4031 ✔ ✔ ✔
F4050 ✔ ✔ ✔
F4071 ✔ ✔ ✔
F041 / F042 ✔ ✔ ✔
F060 / F062 ✔ ✔ ✔
F080 / F082 ✔ ✔ ✔
F112 ✔ ✔ ✔
F405 ✔ ✔ ✔
F070 ✔ ✔ ✔
F100 ✔ ✔ ✔
F130 ✔ ✔ ✔
F081 ✔ ✔ ✔
F120 ✔ ✔ ✔
F160 ✔ ✔ ✔
F190 ✔ ✔ ✔
F150 ✔ ✔ ✔
F200 ✔ ✔ ✔
F250 ✔ ✔ ✔
F300 ✔ ✔ ✔
F300 ✔ ✔ ✔
Plate exchangers

PHE TH / FL / FL+
Accessories
For models K042 e H1, a thermoformed insulation box is available,

which can be removed and reattached using velcro strip attachments
(set of feet included).
Coupling compatibility
Thermoformed insulation box
Model Plate threshold Code Price
K042 up to 64 plates 343090028X
H1 up to 64 plates 343090028X
EXCHANGERS
F009 up to 101 plates 343090111X
PLATE
Key
1. Aluminium Insulation Box: available for the entire range, produced

with an aluminium structure covered with insulating material.
2. Condensate collection tray: mandatory in applications in refrigeration
and cooling systems
3. Set of support feet
up to F31 with CLIP
from F50 with quick release
2
3
Plate exchangers
Aluminium insulation box, condensate collection tray, set of feet
Condensate collection tray

Aluminium insulation box Set of feet
(mandatory T<15°C)
Model Plate threshold Code Price Ht x L x Wt mm Code Price Code Price
up to 38 plates 321080037X 493x250x300 329090894X 821070049X
K042
K080
H1
H2
up to 13 plates 321080161X - 329095331X 821070241X
up to 44 plates 321080161X - 329095331X 821070241X
F009
up to 69 plates 321080162X - 329095331X 821070241X
up to 101 plates 321080163X - 329095332X 821070241X
F2010
F2016
F2022
up to 120 plates 321080122X - 329096012X 821070031X
up to 80 plates 321080146X - - 329096013X - 821070247X -
up to 120 plates 321080147X - - 329096014X - 821070247X
F3017
up to 180 plates 321080148X - - 329096015X - 821070247X
up to 250 plates 321080149X - - 329096016X - 821070247X
up to 80 plates 321080142X - - 329096013X - 821070247X -
up to 120 plates 321080150X - - 329096014X - 821070247X
F3030
up to 180 plates 321080151X - - 329096015X - 821070247X
up to 250 plates 321080152X - - 329096016X - 821070247X
up to 80 plates 321080153X - - 329096013X - 821070247X -
up to 120 plates 321080154X - - 329096014X - 821070247X
F3043
up to 180 plates 321080155X - - 329096015X - 821070247X
up to 250 plates 321080156X - - 329096016X - 821070247X
up to 80 plates 321080055X 933,00 1204x540x715 329091028X - 821070032X -
up to 120 plates 321080157X - - 329095864X - 821070032X
F4206
up to 180 plates 321080059X - 1204x540x1215 329090857X - 821070032X
up to 250 plates 321080093X - - 329092454X - 821070032X
up to 80 plates 321080029X 1.058,00 1371x536x709 329091028X - 821070032X -
up to 120 plates 321080158X - - 329095864X - 821070032X
F4031
up to 180 plates 321080017X 1.164,00 1371x536x1209 329090857X - 821070032X
up to 250 plates 321080094X - - 329092454X - 821070032X
up to 120 plates 321080078X - - 329095864X - 821070032X
F4050
up to 250 plates 321080068X - - 329092454X - 821070032X
up to 120 plates 321080159X - 329095864X - 821070032X
F4071
up to 250 plates 321080097X - 329092454X - 821070032X
Plate exchangers
Rapid selection table - Gasketed

INSTANT DHW with LOW temperature source
Project conditions
Circuit Source - Endpoint TIN TOUT PMAX Fluid 50°C 45°C
HOT side Boiler 50°C 30°C 10 bar H2O
COLD side Domestic water 10°C 45°C 10 bar H2O
30°C 10°C
Packaging
Max.
Hot side Cold side Model* Number Code Price Dimensions Weight
output
kW l/h kPa l/h kPa Plates cm kg
20 871 4 494 1 K080 9 321K080AHNN009 77x27x42 78
EXCHANGERS
25 1088 4 618 1 K080 11 321K080AHNN011 77x27x42 79
PLATE
30 1306 4 741 1 K080 13 321K080AHNN013 77x27x42 80
35 1524 4 865 1 K080 15 321K080AHNN015 77x27x54 82
40 1714 5 988 2 K080 15 321K080AHNN015 77x27x54 82
50 2177 5 1235 2 K080 19 321K080AHNN019 77x27x54 84
60 2612 6 1482 2 K080 21 321K080AHNN021 77x27x54 85
75 3265 7 1853 2 K080 25 321K080AHNN025 77x27x54 88
85 3700 6 2100 2 K080 29 321K080AHNN029 77x27x54 90
100 4353 7 2471 2 K080 33 321K080AHNN033 77x27x54 93
120 5224 32 2965 10 F2016 15 321F2016AN015-1HH07XX00N 97x33x75 134
150 6530 30 3706 9 F2016 19 321F2016AN019-1HH09XX00N 97x33x75 137
180 7836 36 4447 11 F2016 21 321F2016AN021-1HH10XX00N 97x33x75 139
210 9142 34 5189 11 F2016 25 321F2016AN025-1HH12XX00N 97x33x75 142
240 10448 33 5930 10 F2016 29 321F2016AN029-1HH14XX00N 97x33x75 145
270 11754 32 6671 10 F2016 33 321F2016AN033-1HH16XX00N 97x33x75 152
300 13060 35 7412 11 F2016 35 321F2016AN035-1HH17XX00N 97x33x75 153
*Accessories on page 194

(See Model
and Number of plates)
Alternative solution with brazed gasketed plate exchangers: see page 207
Plate exchangers

INSTANT DHW with HIGH temperature source
Project conditions
50°C 15°C
Packaging
Max.
output
20 879 10 495 3 K042 7 321K042AHNN007 50x25x35 31
25 1099 9 619 3 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
30 1319 13 743 4 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
35 1539 17 867 6 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
40 1759 14 991 5 K042 11 321K042AHNN011 50x25x35 33
50 2199 15 1236 5 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
60 2638 22 1486 8 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
75 3298 25 1858 9 K042 15 321K042AHNN015 50x25x45 34
85 3737 25 2106 9 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 34
100 4397 23 2477 8 K042 21 321K042AHNN021 50x25x45 36
120 5276 32 2973 11 K042 21 321K042AHNN021 50x25x45 36
150 6596 36 3716 13 K042 25 321K042AHNN025 50x25x45 37
180 7915 35 4459 12 K042 31 321K042AHNN031 50x25x45 39
210 9234 34 5202 12 K042 37 321K042AHNN037 50x25x45 41
240 10533 32 5945 11 F 10 17 321F2010AN017-1HH03HL05N 77x33x47 106
270 11872 35 6688 12 F 10 19 321F2010AN019-1HH04HL05N 77x33x47 107
300 13191 34 7431 12 F 10 21 321F2010AN021-1HH04HL06N 77x33x47 108

(See Model
Plate exchangers

DHW with STORAGE TANK and HIGH temperature source
Project conditions 1
50°C 30°C
Packaging
Max.
output
20 878 6 871 6 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
EXCHANGERS
25 1098 9 1087 9 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
PLATE
30 1318 13 1307 13 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
35 1537 17 1523 17 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
40 1760 22 1742 22 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
50 2200 22 2174 22 K042 11 321K042AHNN011 50x25x35 33
60 2640 22 2610 22 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
75 3298 25 3265 26 K042 15 321K042AHNN015 50x25x45 34
85 3737 25 3697 26 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 34
100 4396 28 4352 28 K042 19 321K042AHNN019 50x25x45 35
120 5278 27 5223 28 K042 23 321K042AHNN023 50x25x45 36
150 6595 27 6527 28 K042 29 321K042AHNN029 50x25x45 38
180 7916 28 7834 28 K042 35 321K042AHNN035 50x25x45 40
210 9234 28 9140 28 F 10 17 321F2010AN017-1HH04HL04N 77x33x47 106
240 10055 27 10044 27 F 10 21 321F2010AN021-1HH06HL04N 77x33x47 108
270 11930 27 11808 27 F 10 21 321F2010AN021-1HH06HL04N 77x33x47 108
300 13190 30 13053 29 F 10 25 321F2010AN025-1HH07HL05N 77x33x47 111

(See Model
Plate exchangers

60°C 40°C
Packaging
Max.
output
20 882 6 864 6 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
25 1105 9 1094 9 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
30 1324 12 1310 13 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
35 1548 17 1530 17 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
40 1767 22 1749 22 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
50 2210 22 2185 22 K042 11 321K042AHNN011 50x25x35 33
60 2649 22 26244 22 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
75 3312 25 3279 25 K042 15 321K042AHNN015 50x25x45 34
85 3754 25 3718 25 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 34
100 4597 27 4374 28 K042 19 321K042AHNN019 50x25x45 35
120 5302 27 5248 27 K042 23 321K042AHNN023 50x25x45 36
150 6627 28 6559 28 K042 29 321K042AHNN029 50x25x45 38
180 7952 28 7873 28 K042 35 321K042AHNN035 50x25x45 40
210 9277 19 9184 20 K080 23 321K080AVNN023 77x27x54 87
240 10605 27 10497 27 F 10 19 321F2010AN019-1HH04HL05N 77x33x47 107
270 11930 27 11808 27 F 10 21 321F2010AN021-1HH04HL06N 77x33x47 108
300 13255 30 13122 29 F 10 23 321F2010AN023-1HH05HL06N 77x33x47 109

(See Model
Plate exchangers

HEATING with HIGH temperature endpoints
Project conditions 1 80°C 70°C

Circuit Source - Endpoint TIN TOUT PMAX Fluid
COLD side Radiatori 55°C 70°C 10 bar H2O
60°C 55°C
Packaging
Max.
output
15 663 1 880 1 K042 19 321K042AHNN019 50x25x45 35
25 1104 4 1467 7 K080 11 321K080AHNN011 77x27x42 79
35 1546 5 2054 9 K080 13 321K080AHNN013 77x27x42 80
50 2209 6 2934 11 K080 17 321K080AHNN017 77x27x54 83
EXCHANGERS
75 3314 8 4401 8 K080 23 321K080AHNN023 77x27x54 87
PLATE
100 4418 8 5868 15 K080 29 321K080AHNN029 77x27x54 90
115 5081 9 6748 15 K080 33 321K080AHNN033 77x27x54 93
130 5744 9 7628 16 K080 37 321K080AHNN037 77x27x54 95
150 6628 10 8802 17 K080 41 321K080AHNN041 77x27x64 98
180 7953 11 10562 20 F16 27 321F2016AN027-1HH06HL07N 97x33x75 144
200 8837 11 11736 19 F16 31 321F2016AN031-1HH07HL08N 97x33x75 150

(See Model

COLD side Radiatori 50°C 65°C 10 bar H2O
55°C 50°C
Packaging
Max.
output
15 661 4 878 7 K80 7 321K080AHNN007 77x27x42 76
25 1102 4 1463 7 K80 11 321K080AHNN011 77x27x42 79
35 1542 5 2049 10 K80 13 321K080AHNN013 77x27x42 80
50 2203 6 2927 11 K80 17 321K080AHNN017 77x27x54 83
75 3305 8 4390 13 K80 23 321K080AHNN023 77x27x54 87
100 4407 9 5853 15 K80 29 321K080AHNN029 77x27x54 90
115 5068 9 6732 15 K80 33 321K080AHNN033 77x27x54 93
130 5730 9 7609 16 K80 37 321K080AHNN037 77x27x54 95
150 6612 9 8780 16 K80 43 321K080AHNN043 77x27x64 99
180 7934 12 10536 20 F16 27 321F2016AN027-1HH10LL03N 97x33x75 144
200 8815 11 11706 19 F16 31 321F2016AN031-1HH07HL08N 97x33x75 150

(See Model
Plate exchangers

70°C 60°C
COLD side Radiatori / Fan Coil 45°C 60°C 10 bar H2O
50°C 45°C
Packaging
Max.
output
15 660 1 876 1 K042 21 321K042AHNN021 50x25x45 36
25 1099 4 1460 7 K080 11 321K080AHNN011 77x27x42 79
35 1539 5 2044 10 K080 13 321K080AHNN013 77x27x42 80
50 2199 6 2920 11 K080 17 321K080AHNN017 77x27x54 83
75 3298 6 4379 11 K080 25 321K080AHNN025 77x27x54 88
100 4397 8 5839 13 K080 31 321K080AHNN031 77x27x54 92
115 5057 8 6715 14 K080 35 321K080AHNN035 77x27x54 94
130 5716 8 7591 15 K080 39 321K080AHNN039 77x27x64 97
150 6596 9 8759 15 K080 45 321K080AHNN045 77x27x64 101
180 7915 9 10510 16 K080 53 321K080AHNN053 77x27x64 106
200 8794 10 11678 17 K080 59 321K080AHNN059 77x27x64 109

(See Model

COLD side Radiators / Fan Coil 50°C 60°C 10 bar H2O
60°C 50°C
Packaging
Max.
output
15 1322 12 1315 13 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
25 2203 15 2192 16 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
35 3085 17 3069 17 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 34
50 4408 19 4385 19 K042 23 321K042AHNN023 50x25x45 36
75 6612 18 6577 18 K080 17 321K080AHNN017 77x27x54 83
100 8816 17 8769 18 K080 23 321K080AHNN023 77x27x54 87
115 10138 19 10085 20 K080 25 321K080AHNN025 77x27x54 88
130 11460 19 11400 19 K080 29 321K080AHNN029 77x27x54 90
150 13223 19 13154 19 F10 27 321F2010AN027-1HH04HL09N 77x33x47 112
180 15868 20 15785 20 F10 31 321F2010AN031-1HH03HL12N 77x33x71 118
200 17631 19 17539 19 F10 35 321F2010AN035-1HH03HL14N 77x33x71 120

(See Model
Plate exchangers

HEATING with LOW temperature endpoints

COLD side Underfloor heating / Fan Coil 30°C 40°C 10 bar H2O
40°C 30°C
Packaging
Max.
output
15 656 3 1302 13 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
25 1093 4 2170 16 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
35 1531 5 3038 18 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 35
50 2187 5 4340 20 K042 23 321K042AHNN023 50x25x45 36
EXCHANGERS
75 3281 6 6511 20 K080 17 321K080AHNN017 77x27x54 83
PLATE
100 4375 5 8681 19 K080 23 321K080AHNN023 77x27x54 87
115 5032 5 9983 18 F10 19 321F2010AN019-1HH05LL04N 77x33x47 107
130 5687 5 11285 18 F10 21 321F2010AN021-1HH05LL05N 77x33x47 108
150 6563 6 13022 19 F10 25 321F2010AN025-1HH07LL05N 77x33x47 111
180 7876 6 15626 19 F10 29 321F2010AN029-1HH07LL07N 77x33x47 113
200 8751 6 17362 19 F10 33 321F2010AN033-1HH08LL08N 77x33x71 119

(See Model

COLD side Underfloor heating 25°C 35°C 10 bar H2O
35°C 25°C
Packaging
Max.
output
15 655 3 1299 13 K042 9 321K042AHNN009 50x25x35 32
25 1092 4 2165 16 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
35 1528 5 3031 18 K042 17 321K042AHNN017 50x25x45 35
50 2182 5 4329 20 K042 23 321K042AHNN023 50x25x45 36
75 3273 5 6494 17 K080 19 321K080AHNN019 77x27x54 84
100 4364 5 8659 20 K080 23 321K080AHNN023 77x27x54 87
115 5019 6 9958 18 F10 19 321F2010AN019-1HH05LL04N 77x33x47 107
130 5674 5 11257 20 F10 23 321F2010AN023-1HH03HL08N 77x33x47 109
150 6547 6 12988 20 F10 25 321F2010AN025-1HH07LL05N 77x33x47 111
180 7856 6 15586 19 F10 29 321F2010AN029-1HH07LL07N 77x33x47 113
200 8729 6 17318 19 F10 33 321F2010AN033-1HH08LL08N 77x33x71 119

(See Model
Plate exchangers

HEATING for CHLORINATED pool
Project conditions 70°C 40°C
HOT side Boiler 70*C 50°C 10 bar H2O
COLD side Pool with chlorinated water 25°C 40°C 10 bar H2O+Cl
50°C 25°C
Packaging
Max.
output
20 880 4 1156 7 K042 11 321K042AHNN011 50x25x35 33
25 1099 6 1445 10 K042 11 321K042AHNN011 50x25x35 33
35 1539 8 2023 14 K042 13 321K042AHNN013 50x25x35 33
50 2199 8 2890 13 K042 19 321K042AHNN019 50x25x45 35
75 3298 7 4335 12 K080 15 321K080AVNN015 77x27x54 82
100 4397 7 5780 14 K080 19 321K080AVNN019 77x27x54 84
115 5057 8 6647 14 F10 11 321F2010AN011-1LL05XX00N 77x33x47 102
130 5716 9 7514 14 F10 13 321F2010AN013-1HL03LL03N 77x33x47 103
150 6596 9 8670 14 F10 15 321F2010AN015-1HL03LL04N 77x33x47 104
180 7915 8 10404 14 F10 17 321F2010AN017-1LL08XX00N 77x33x47 106
200 8794 9 11560 15 F10 19 321F2010AN025-1HH07LL05N 77x33x47 107

(See Model
HEATING for SEA WATER pool (Titanium plates)

HOT side Boiler 70*C 50°C 10 bar H2O
COLD side Pool with sea water 25°C 40°C 10 bar H2O+NaCl
50°C 25°C
Packaging
Max.
output
20 879 6 1156 10 K042 9 321K042CHNP009 50x25x35 31
25 1099 6 1445 10 K042 11 321K042CHNP011 50x25x35 31
35 1539 8 2023 14 K080 7 321K080CVNP007 77x27x42 74
50 2198 6 2890 11 K080 11 321K080CVNP011 77x27x42 76
75 3297 7 4335 12 K080 15 321K080CVNP015 77x27x54 77
100 4396 6 5780 10 F10 11 321F2010CN011-1LL05XX00N 77x33x47 100
115 5055 8 6647 13 F10 11 321F2010CN011-1LL05XX00N 77x33x47 100
130 5714 9 7514 14 F10 13 321F2010CN013-1HL03LL03N 77x33x47 100
150 6593 9 8670 14 F10 15 321F2010CN015-1HL03LL04N 77x33x47 101
180 7912 8 10404 14 F10 17 321F2010CN017-1LL08XX00N 77x33x47 102
200 8791 9 11560 15 F10 19 321F2010CN019-1HL03LL06N 77x33x47 103

(See Model
Plate exchangers

HEATING with Solar Thermal systems

HOT side Solar panel 60*C 50°C 10 bar Glic. 30%
COLD side Heating / Domestic water 40°C 50°C 10 bar H2O
50°C 40°C
Packaging
Max.
output
20 1839 12 1745 10 K042 13 321K042AHEN013 50x25x35 33
35 3218 14 3054 12 K042 21 321K042AHEN021 50x25x45 36
50 4598 10 4363 8 K080 19 321K080AVEN019 77x27x54 84
75 6897 11 6544 9 K080 27 321K080AVEN027 77x27x54 89
EXCHANGERS
100 9196 14 8726 11 F10 25 321F2010AE025-1HH05HL07N 77x33x47 111
PLATE
(See Model
The solar thermal system yields approximately 0.8 kW/m2.

For example: 10 panels RT 2.5 (page 256) are equal to 25m2=20kW
Plate exchangers
Brazed plate heat exchangers

WB
The brazed plate heat exchangers (P and WP se-
ries) are used in heating, cooling and heat recu-
peration systems. The quality of the parts and the
brazing process, which is carried out with care,
make a trustworthy product. The special design of
the plates allows for superior performance to be
obtained in terms of heat exchange and reduced
heat loss. It also gives the product excellent resist-
ance to high temperatures and pressures.
Our brazed plate heat exchangers can be used with

many kinds of fluids in various combinations (e.g.:
water/water, water/oil, water/steam, steam/oil,
Freon/water, etc.).
Benefits
• Compact design
• reduced weight
• high heat exchange efficiency
• high temperature usage range (-160/+ 195 °C)
• high max operating pressure (30 bar)
Main applications
• Heating/cooling of technical water or industrial

fluids
• Evaporation and condensation of refrigerant gas
• Hydraulic separation of the circuit
• Heat recuperation in domestic applications and
industrial processes
• Functioning with a wide range of compatible flu-
ids with mechanical and chemical resistance of
the materials
Plate exchangers

WB
Range of exchangers
Model WP4 P4 P7 P15 P30
EXCHANGERS
Plate surface (m2) 0,03 0,02375 0,07 0,15 0,30
PLATE
Nominal pressure PN16 PN30 PN30 PN30 PN30
Standard coupling 1" 1" 1"1/4 2" 2"1/2
PP (mm) 13+2,3xN* 9+2,4xN* 9+2,57xN* 10+2,48xN* 11+2,90xN*
Ht (mm) 335 310 526 530 782
L (mm) 124 111 120 256 350
Z1 (mm) 281 250 473 439 655
Z2 (mm) 73 50 66 177 220
PC (mm) 20 24 27 27 27
*No. Plates
Key
1 Front plate
2 Brazing
3 Coupling
F1 F2
Ht Z1 Ht
Couplings
2 (suggestion)
Primary: Inlet F1
Primary: Outlet F4
Secondary: Inlet F3
Secondary: Outlet F2
F4 F3
3
Z2
L PP PC
Plate exchangers

WB
Codes/prices of thermoformed insulation
WP4, P4, P7 Series: thermoformed PE insulation which can be re-
moved and reattached using double-sided adhesive strips.
up to 14 plates 343090066X
WP4 up to 30 plates 343090068X
P4
P7 up to 50 plates 343090051X
Codes/prices of insulation kits

P15/P30 Series: insulation kit consisting of elastomer plates pre-cut
with finishing tape plus assembly instructions.
from 30 to 80 plates 343090053X
P15 from 81 to 140 plates 343090054X
from 141 to 200 plates 343090055X

P30
All brazed heat exchangers

come with threaded couplings.
On request, additional couplings
and free flange couplings.
A B
standard threaded free flanged on request
Plate exchangers
Rapid selection table - BRAZED

INSTANT DHW with LOW temperature source
Project conditions
16 bar (WP4)
HOT side Boiler 50°C 30°C H2O
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Domestic water 10°C 45°C H2O
30 bar (P4-P7-P15-P30)
30°C 10°C
Packaging
Max. Hot side Cold side Model* Number Code Price Dimensions Weight
output
20 868 1 494 0 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
EXCHANGERS
25 1085 2 617 1 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
PLATE
30 1302 1 740 0 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
35 1519 2 864 1 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
40 1736 1 988 0 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
50 2170 2 1235 1 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
60 2604 2 1482 1 WP4 50 321021105X 43x22x24 8
75 3260 23 1850 7 P7 30 321020852X 60x80x26 11
85 3690 29 2100 9 P7 30 321020852X 60x80x26 11
100 4340 15 2470 5 P7 50 321020856X 60x80x31 15
120 5210 21 2960 7 P7 50 321020856X 60x80x31 15
150 6510 31 3700 11 P7 50 321020856X 60x80x31 15
180 7810 24 4440 8 P7 70 321020858X 60x80x37 19
210 9120 32 5190 11 P7 70 321020858X 60x80x37 19
240 10420 27 5930 10 P15 40 321020865X 60x80x29 28
270 11720 33 6670 12 P15 40 321020865X 60x80x29 28
300 13020 27 7410 10 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
Alternative solution with gasketed plate exchangers: see page 195
Plate exchangers

INSTANT DHW with HIGH temperature source
Project conditions
16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
50°C 15°C
Packaging
output
20 875 3 495 1 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1094 2 618 1 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
30 1312 1 742 0 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
35 1531 2 866 1 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
40 1750 1 990 0 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
50 2187 2 1237 1 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
60 2625 2 1484 1 WP4 50 321021105X 43x22x24 8
75 3280 22 1860 7 P7 30 321020852X 60x80x26 11
85 3720 27 2100 9 P7 30 321020852X 60x80x26 11
100 4370 36 2470 12 P7 30 321020852X 60x80x26 11
120 5250 20 2970 7 P7 50 321020856X 60x80x31 15
150 6560 30 3710 10 P7 50 321020856X 60x80x31 15
180 7870 23 4450 8 P7 70 321020858X 60x80x37 19
210 9190 31 5190 11 P7 70 321020858X 60x80x37 19
240 10500 25 5940 9 P15 40 321020865X 60x80x29 28
270 11810 31 6680 12 P15 40 321020865X 60x80x29 28
300 13120 25 7420 10 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
Plate exchangers

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
50°C 30°C
Packaging
output
20 875 3 868 2 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
EXCHANGERS
25 1094 6 1085 4 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
PLATE
30 1312 9 1302 6 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
35 1531 5 1519 4 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
40 1750 7 1736 5 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
50 2187 13 2170 9 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
60 2625 20 2604 15 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
75 3281 12 3256 10 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
85 3719 16 3690 14 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
100 4375 12 4341 10 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
120 5250 19 5209 17 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
150 6560 30 6510 28 P7 50 321020856X 60x80x31 15
180 7870 23 7810 23 P7 70 321020858X 60x80x37 19
210 9190 31 9120 30 P7 70 321020858X 60x80x37 19
240 10500 25 10420 25 P15 40 321020865X 60x80x29 28
270 11810 31 11720 32 P15 40 321020865X 60x80x29 28
300 13120 25 13020 26 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
Plate exchangers

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
60°C 40°C
Packaging
output
20 879 3 871 2 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1098 6 1089 4 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
30 1318 9 1308 6 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
35 1538 14 1525 9 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
40 1758 7 1743 5 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
50 2197 12 2179 9 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
60 2636 20 2614 15 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
75 3295 12 3268 10 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
85 3735 16 3704 13 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
100 4394 25 4357 20 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
120 5272 19 5228 16 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
150 6590 19 6536 18 WP4 50 321021105X 43x22x24 8
180 7910 23 7840 22 P7 70 321020858X 60x80x37 19
210 9230 30 9150 29 P7 70 321020858X 60x80x37 19
240 10540 25 10460 25 P15 40 321020865X 60x80x29 28
270 11860 31 11760 31 P15 40 321020865X 60x80x29 28
300 13180 25 13070 25 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
Plate exchangers


16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Radiators 55°C 70°C H2O
30 bar (P4-P7-P15-P30)
60°C 55°C
Packaging
output
15 659 2 876 2 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1098 6 1460 8 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
35 1538 5 2044 8 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
50 2197 4 2920 7 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
EXCHANGERS
75 3295 5 4379 10 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
PLATE
100 4394 7 5839 13 WP4 50 321021105X 43x22x24 8
115 5050 10 6710 16 P7 70 321020858X 60x80x37 19
130 5710 13 7590 20 P7 70 321020858X 60x80x37 19
150 6590 10 8760 17 P15 40 321020865X 60x80x29 28
180 7910 15 10510 24 P15 40 321020865X 60x80x29 28
200 8790 12 11680 20 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
55°C 50°C
COLD side Radiators 50°C 65°C H2O
30 bar (P4-P7-P15-P30)
Packaging
output
15 658 2 874 2 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1096 6 1457 8 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
35 1534 5 2039 8 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
50 2192 4 2913 7 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
75 3288 6 4370 10 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
100 4384 7 5827 13 WP4 50 321021105X 43x22x24 8
115 5040 10 6700 16 P7 70 321020858X 60x80x37 19
130 5700 13 7570 20 P7 70 321020858X 60x80x37 19
150 6580 11 8740 17 P15 40 321020865X 60x80x29 28
180 7890 15 10490 24 P15 40 321020865X 60x80x29 28
200 8770 12 11650 20 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
Plate exchangers

Project conditions 3 60°C

70°C
16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Radiators / Fan Coil 45°C 60°C H2O
30 bar (P4-P7-P15-P30) 50°C 45°C
Packaging
output
15 656 2 872 2 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1094 6 1454 8 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
35 1531 5 2035 8 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
50 2187 4 2907,5 7 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
75 3281 6 4361 10 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
100 4370 14 5820 22 P7 50 321020856X 60x80x31 15
115 5030 10 6690 16 P7 70 321020858X 60x80x37 19
130 5690 13 7560 20 P7 70 321020858X 60x80x37 19
150 6560 10 8720 18 P15 40 321020865X 60x80x29 28
180 7870 10 10470 17 P15 50 321020866X 60x80x31 32
200 8750 12 11630 20 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Radiators / Fan Coil 50°C 60°C
30 bar (P4-P7-P15-P30)
H2O
60°C 50°C
Packaging
output
15 1315 9 1310 6 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 2192 18 2182 13 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
35 3069 10 3056 8 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
50 4384 12 4366 10 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
75 6580 17 6550 16 P7 70 321020858X 60x80x37 19
100 8770 18 8730 18 P15 40 321020865X 60x80x29 28
115 10080 23 10040 23 P15 40 321020865X 60x80x29 28
130 11400 19 11350 19 P15 50 321020866X 60x80x31 32
150 13150 18 13100 18 P15 60 321020867X 60x80x34 36
180 15780 20 15720 20 P15 70 321020868X 60x80x36 40
200 17540 24 17460 24 P15 70 321020868X 60x80x36 40

(See Model
Plate exchangers

HEATING with LOW temperature endpoints

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Underfloor heating / Fan Coil 30°C 40°C
30 bar (P4-P7-P15-P30)
H2O
40°C 30°C
Packaging
output
15 654 2 1300 6 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1089 2 2166 10 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
35 1525 2 3033 8 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
50 2178,5 1 4333 7 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
EXCHANGERS
75 3270 5 6500 16 P7 70 321020858X 60x80x37 19
PLATE
100 4360 5 8670 19 P15 40 321020865X 60x80x29 28
115 5010 5 9970 16 P15 50 321020866X 60x80x31 32
130 5660 6 11270 20 P15 50 321020866X 60x80x31 32
150 6540 5 13000 19 P15 60 321020867X 60x80x34 36
180 7540 6 15600 21 P15 70 321020868X 60x80x36 40
200 8710 7 17330 25 P15 70 321020868X 60x80x36 40

(See Model

16 bar (WP4)
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Underfloor heating 25°C 35°C
30 bar (P4-P7-P15-P30)
H2O 35°C 25°C
Packaging
output
15 652 2 1298 6 WP4 14 321021101X 43x22x24 3
25 1087 2 2163 10 WP4 20 321021102X 43x22x24 4
35 1522 2 3028 8 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
50 2174 2 4325 11 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
75 3260 5 6490 17 P7 70 321020858X 60x80x37 19
100 4350 5 8650 19 P15 40 321020865X 60x80x29 28
115 5000 5 9950 17 P15 50 321020866X 60x80x31 32
130 5650 6 11250 21 P15 50 321020866X 60x80x31 32
150 6520 5 12980 20 P15 60 321020867X 60x80x34 36
180 7830 6 15570 21 P15 70 321020868X 60x80x36 40
200 8700 7 17300 26 P15 70 321020868X 60x80x36 40

(See Model
Plate exchangers

HEATING with Solar Thermal systems

16 bar (WP4)
HOT side Solar panel 60*C 50°C Glic. 30%
30 bar (P4-P7-P15-P30)
16 bar (WP4)
COLD side Heating / Domestic water 40°C 50°C
30 bar (P4-P7-P15-P30)
H2O 50°C 40°C
Packaging
output
20 1807 3 1740 2 WP4 30 321021103X 43x22x24 5
35 3162 6 3044 4 WP4 40 321021104X 43x22x24 6
50 4520 10 4350 8 P7 70 321020858X 60x80x37 19
75 6770 13 6520 11 P15 40 321020865X 60x80x29 28
100 9030 15 8700 12 P15 50 321020866X 60x80x31 32

(See Model
The solar thermal system yields approximately 0.8 kW/m2.

For example: 10 panels RT 2.5 (page 272) are equal to 25m2=20kW
Plate exchangers
System solutions
Instant DHW (see also QUICK page 222)
Key
1 Puffer (see 148)
2 Expansion vessel
3 Dirt separator
4 Domestic loading
pump
5 Plate exchanger
6 DHW recirculating
pump
7 Thermostatic DHW
mixer
8 Bacteriostatic cold
water filter
EXCHANGERS
PLATE
mains water
thermal
supply
source
DHW with storage tank (see also TPI page 248)
Key
1 Domestic storage tank
(see 104)
2 Safety components
3 Plate exchanger
4 Domestic loading
pump
water filter
6 DHW recirculating
pump
7 Thermostatic DHW
mixer
water filter
thermal
source
mains water
supply
Plate exchangers
System solutions
Separation between thermal source and device (closed expansion vessel)
Key
1 Biomass heat gen-
erator
2 Primary circuit pump
3 Primary safety valve
4 Deaerator
5 Plate exchanger
6 Three-way mixing
valve
7 Dirt separator
8 Booster pump of the
thermal device
9 Safety components
Separation between thermal source and device (open expansion vessel)
Key
1 Biomass heat gen-
erator
2 Anti-condensate return
unit
3 Open expansion vessel
4 Deaerator
5 Plate exchanger
6 Three-way mixing
valve
7 Dirt separator
8 Booster pump of the
thermal device
9 Safety components
Plate exchangers
System solutions
System for swimming pools
Key
1 Pool water filter
2 Pool pump
3 Pool adjustment valve
4 Plate exchanger
5 Exchanger loading
pump
6 Pool water treatment
EXCHANGERS
unit
PLATE
7 Swimming pool
8 Bypass branch
Solar Thermal system
Key
1 Puffer (see 148)
2 Expansion vessel
3 Heating circuit pump
4 Heating circuit
5 QUICK Instant DHW
production unit (see
214)
6 Exchanger loading
pump
7 Plate exchanger
8 Solar circuit pump
9 Expansion vessel
10 Deaerator
11 Safety valve
Plate exchangers
DATA COLLECTION FOR EXCHANGER SELECTION

For the correct dimensioning of an exchanger, at least 5 data on 7* are mandatory and meet the following conditions:
• T.IN HOT > T.OUT COLD
• T.IN COLD < T.OUT HOT
• Temperatures and flow rates consistent with thermal power
If not all the required data is known, describe the type of application in the appropriate field below.
Contact info
Applicant Data
Company Tel.
Email Ref.
General data
Exchanger type ❑ Gasketed ❑ Brazed
Power* (specify u.m. kW or kcal/h)
Nominal pressure (specify u.m. e.g. bar)
Hot side Cold side
Fluid Fluid
T. IN (°C) T. IN (°C)
T.OUT (°C) T.OUT (°C)
Flow rate* Flow rate*

(specify u.m.) (specify u.m.)
Max loss Max loss

of load (kPa) of load (kPa)
Additional notes
Type/Diameter Couplings
Plates material/Couplings/Covers
Accessories ❑ Anticondensate tank ❑ Insulation box ❑ Set of feet

(gasketed models only) (gasketed models only)
Size limits
Type of application
Plate exchangers
Notes
EXCHANGERS
PLATE
220
DHW water heaters
DHW heater index

INSTANT DHW HEATERS 222
T-QUICK QUICK QUICK PLUS

DHW HOT WATER SYSTEMS 248
TPI TPS EPS

DHW WATER
HEATERS
ACCESORIES FOR DHW HEATERS 266
Accessories
page 264
DHW water heaters
Instant DHW heaters

T-QUICK
The T-QUICK is an instant domestic hot water production unit that uses a
brazed stainless steel plate heat exchanger.
Domestic hot water temperature is regulated using a three-way, thermo-
static mixing valve installed on the primary circuit (hot water buffer tank
side).
The module, connected to a hot water buffer tank from which it draws
power, includes all the components required for its operation: a pump on
the primary circuit operated by a flow switch positioned on the DHW cir-
cuit inlet, and a mixing valve operated by a thermostatic actuator, which
allows the user to keep the set DHW temperature at a constant level.
For optimal ease of use, accessories are available for the management of
domestic hot water recirculation that can be combined with each other, or
used individually, according to the needs of the user.
Plus
• Compact wall module
• Accurate regulation of domestic hot water temperature
• Pre-painted, aluminium cladding case
• Closed-cell, polyethylene foam insulation, which insulates the entire
hydraulic system
• STAINLESS STEEL domestic hot water circuit
• Fitted for internal assembly of the recirculation kit
• Shut-off valves on each connection
• Integrated safety valve on DHW circuit
• Easy Plug and Play installation
• Simple and economical use
Main features
The main features are outlined below:
• Very simple factory setting: the set point is set using a knob that al-
lows selection of the desired DHW usage temperature
• A mechanical stop positioned on the valve allows the maximum tem-
perature of the SET POINT, which is selectable by the user, to be set
Codes/Prices
With packaging
Dimensions Weight
Model DHW nominal flow Code Price
cm kg
T-QUICK 20 (20 l/min. DHW) 342030152X 63x40x21 19
T-QUICK 30 (30 l/min. DHW) 342030153X 63x40x21 20
DHW water heaters
Instant DHW heaters

T-QUICK
Thermal performances T-QUICK - 20
45
40
35
T in 10°C
T out 42°C
DHW flow rate [l/m]
30
T in 10°C
25
T out 40°C
20
15
10 T in 10°C
T out 48°C
T in 10°C
5 T out 45°C
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
Primary inlet temperature [°C]
Thermal performances T-QUICK - 30
DHW WATER
45
HEATERS
T in 10°C
40
T out 42°C
35
T in 10°C
T out 40°C
DHW flow rate [l/m]
30
25 T in 10°C
T out 48°C
20
15
T in 10°C
10
T out 45°C
Prestazioni idrauliche 5
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
Hydraulic performances T-QUICK
70
[kpa] circuit (kPa)
60
50
Pressure loss of DHW
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
[l/min.] DHW flow [l/m]
SET 20 Termostatico
T-QUICK 20 SET 30 Termostatico
T-QUICK 30
DHW water heaters
Instant DHW heaters

T-QUICK
Dimensions Key to couplings
A1 DHW inlet
A2 DHW outlet
P1 To energy source
590
A
P1 P2 A2 A1
46 60 60 60 79 68
194 374
Technical data
T-QUICK 20 T-QUICK 30
Power supply V/Ph/Hz 230/1/50
Primary pump power min/max W 01/10/75
Primary pump consumption min/max A 0,03-0,66
Maximum system recirculating pump power managed by the control unit W 460
Primary flow rate l/h 1500 1600
Primary circuit residual head mH2O 1,5
Weight without packaging/with packaging kg 18/19 19/20
Primary circuit volume l 0,7 1
Domestic circuit volume l 0,6 0,9
Maximum operating pressure primary circuit bar 5
Maximum operating pressure domestic circuit bar 10
Primary circuit connections inches UNI ISO 228/1 – G 3/4
Secondary circuit connections inches UNI ISO 228/1 – G 3/4
Maximum operating temperature °C 95
Electrical protection rating IP40
Type of electric plug SCHUKO 10-16A/250V
Electrical cable length m 1,5
Min DHW ignition flow l/min 2
Dimensions (HxLxW) mm 590X374X194
DHW water heaters
Instant DHW heaters

T-QUICK
Installation diagram in combination with hot water buffer tank
Key to couplings
1 T-QUICK DHW instant
heaters
2 PFB Hot water buffer tank
3 Safety components
4 Solar thermal systems
5 Solar thermal pump unit
6 Alternative source for
heating
7 Domestic recirculating
pumps
8 Bacteriostatic cold water
filter
DHW WATER
HEATERS
N.B.: Installation of an expansion vessel on the cold water line is mandatory
Standard supply
The T-QUICK instant water heater is shipped in a cardboard box and includes:
• Complete instant water heater with power cord and Schuko plug
• Template for easy layout of wall holes to mount the instant DHW heater
• Rawlplugs and L-hooks to mount the instant DHW heater to the wall
• Use and maintenance manual
DHW water heaters
Instant DHW heaters

T-QUICK
Accessories on request
The T-QUICK may be integrated with three accessories to manage recirculation. Recirculation increases comfort for the end
user by the immediate supply of hot water when a tap is opened with no cold water being wasted. Three accessory codes
are available:
1. recirculation kit consisting of circulator, valves and instructions (can be integrated internal to the T-QUICK),
2. recirculation control unit consisting of an electronic board and 2 PT 1000 probes, one contact and one immersion probe
3. PT 1000 contact probe for the recirculation loop
These three accessories provide the installer with a great degree of freedom of choice. They may, for example, purchase a
recirculation kit coupled to the control unit, or a recirculation kit coupled to the probe, to decide freely how to best manage
the kit. The T-QUICK recirculation kit (1) is not supplied with a probe as the installer is left free to manage the pump: if the
circulator needs to be controlled electronically, a recirculation control unit may be purchased (equipped with probes) (2) or
possibly only a recirculation probe (3).
(1) T-QUICK recirculation kit

The recirculation kit can be integrated internal to the T-QUICK body using the
supplied hydraulic fittings. The kit is supplied separately, unassembled and in-
cludes:
• Recirculating pump
• Shut-off valve
• Non-return valve
• Instructions
NB: A temperature probe is not supplied with this Kit. The Kit is designed to be
easily installed inside the unit. To obtain the Complete Recirculation Kit and op-
timise consumption, it is advisable to combine the Recirculation kit with the
Probe accessory for the recirculation kit and set up a panel with thermostat
(and/or timer).
(2) Control unit for recirculation kit

The kit is supplied separately, unassembled and includes:
• CC Control unit
• 1 PT1000 immersion temperature probe to be installed on the upper part of
the tank
• 1 PT1000 contact temperature probe to be positioned on the recirculation loop
• Instructions
NB: When purchasing the control unit kit, purchasing probes separately is not
required.
(3) Probe for recirculation kit

• PT1000 temperature probe to be positioned on the recirculation loop
• Instructions
NB: The recirculating pump is not supplied with this Kit.
Fittings for assembly are, however, provided inside the T-QUICK heater.
When purchasing the control unit kit, purchasing probes separately is not required.
Accessory codes and prices

T-QUICK RECIRCULATION KIT 342040003X
PROBE FOR RECIRCULATION KIT – T-QUICK /QUICK C22120034
CC CONTROL UNIT - FOR DHW RECIRCULATION 342040009X
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
The new QUICK is an instant domestic hot water production unit that uses
a brazed stainless steel plate heat exchanger.
The QUICK comes with a control unit for DHW temperature regulation,
time bands, accessory management and much more.
The QUICK model has the same compact components and dimensions as
the T-QUICK model but includes a greater number of options and adjust-
ment possibilities.
Special electronic regulation is carried out by means of a control unit and
flow meter on the secondary circuit. The graphic display on control unit
allows the user to monitor operations as well as easily set the parame-
ters of use.
For optimal ease of use, a variety of accessories is available, including
the new domestic hot water RECIRCULATION KIT, which is to be installed
inside the unit. Find out more on page 264
Plus
DHW WATER
HEATERS
• Compact wall module with reduced overall dimensions
• Pre-painted, aluminium cladding case
• Fitted for assembly of DHW recirculation kit
• Closed-cell, polyethylene foam insulation, which insulates the entire
hydraulic system
• STAINLESS STEEL domestic hot water pipes
• Shut-off valves on each connection
• Integrated safety valve on DHW circuit
• Easy Plug and Play installation
• Simple and economical use
Codes/Prices
With packaging
DHW nominal Dimensions Weight
Model Code Price
flow rate cm kg
QUICK 20 (20 l/min. DHW) 342030149X 63x40x21 18
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Efficient electronic control of the pump speed
Option of controlling a recirculating pump for the domes-

tic water loop, by setting the pump operating times and
the temperature of the recirculation loop below which the
pump is activated
Option of managing anti-legionella treatment by means

of thermal shocks along the entire DHW adduction line
(activation of a supplemental heat source is possible
when anti-legionella treatment is active): the anti-le-
gionella function can be activated if there is a heat source
above 65°C
High-efficiency electronic pump controlled using PWM

signal
Wall assembly using rawlplugs and L-hooks, supplied

with the unit
Graphic display including:

• Setting the DHW usage temperature
• Setting the maximum DHW temperature. This is a safe-
ty setting that stops the unit if the temperature reaches
the maximum value entered
Solar power system circulator command and control
Heat generator management (boiler, heat pump, heating
elements, etc.): option of activating and deactivating a
heat generator when the storage tank temperature falls
below the set point
Managing cascade kits
Managing the mixing valve kit on the primary circuit
Storage tank stratification kit management
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Thermal performance QUICK - 20
40
35
30
T in 10°C
DHW flow rate [l/m]
T out 42°C
25
T in 10°C
T out 40°C
20
15
10 T in 10°C
T out 48°C
T in 10°C
5 T out 45°C
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
Temperature of primary inlet [°C]
DHW WATER
45
HEATERS
40
35
T in 10°C
DHW flow rate [l/m]
30 T out 42°C
25 T in 10°C
T out 40°C
20 T in 10°C
T out 48°C
15
T in 10°C
10 T out 45°C
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70

60
T in 10°C
50 T out 42°C
T in 10°C
T out 40°C
DHW flow rate [l/m]
40
30
T in 10°C
T out 48°C
20 T in 10°C
T out 45°C
10
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Hydraulic performance
90
80
of DHW circuit (kPa)
70
60
50
[kPa]
Pressure loss
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
[l/min] DHW flow [l/m]
SET 20 20
QUICK SET 3030
QUICK SET 4040
QUICK
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Dimensions Key to couplings
P2 P1 A1 DHW inlet
A2 DHW outlet
P1 To energy source
590
DHW WATER
HEATERS
The domestic recirculating
pump shown in the drawing is
optional
A1 A2
194 374
Technical data
QUICK 20 QUICK 30 QUICK 40
Power supply V/Ph/Hz 230/1/50
Primary pump power min/max W 01/10/75
Primary pump consumption min/max A 0,03-0,66
Maximum system recirculating pump power managed by the control unit W 460
Primary flow rate l/h 1500 1600 2500
Primary circuit residual head mH2O 5 4 3
Weight without packaging/with packaging kg 17/18 18/19 19/20
Primary circuit volume l 0,6 0,8 1,2
Domestic circuit volume l 0,7 0,9 1,4
Maximum operating pressure primary circuit bar 5
Maximum operating pressure domestic circuit bar 10
Primary circuit connections inches UNI ISO 228/1 – G 3/4
Secondary circuit connections inches UNI ISO 228/1 – G 3/4
Maximum operating temperature °C 95
Type of electric plug SCHUKO 10-16A/250V
Electrical cable length m 1,5
Min DHW ignition flow l/min 2
Max DHW flow l/min 25 35 45
Dimensions (HxLxW) mm 590X374X194
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Installation diagram in combination with hot water buffer tank
Key to couplings
1 QUICK DHW instant heater
2 PFB Hot water buffer tank
3 Safety components
4 Solar thermal systems
6 Alternative source for
heating
pump (optional)
filter
Standard supply
The QUICK instant water heater is shipped in a cardboard box and includes:
• Complete instant water heater with power cord and Schuko plug
• Template for easy layout of holes on the wall to secure the instant DHW heater
• Rawlplugs and L-hooks to mount the instant DHW heater to the wall
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Accessories on request
A number of accessory kits are available to be combined exclusively with the QUICK heater to improve efficiency, opti-
mise consumption and enhance ease of use for the end user:
1. QUICK connection kit in cascade

2. QUICK recirculation kit
3. Mixing valve kit on primary circuit
4. Stratification buffer tank kit (with external deviation valve)
5. External relay
N.B.: The QUICK electronic control unit manages up to 3 digital outputs, so it is necessary to check how many outputs are
engaged by each chosen accessory according to their requirements. The new QUICK model may be integrated with the
external relay accessory to add a digital output to the control unit.
The following pages outline detailed specifications for each accessory: codes and prices can be found on page 236
QUICK connection kit in cascade
DHW WATER
HEATERS
The QUICK connection Kit in cascade (not usable on T-QUICK units), is the ideal solution for all applications where the
demand for domestic hot water is highly variable. It is possible to connect up to a maximum of 8 instant DHW heaters,
guaranteeing a production of DHW from a minimum of 2 l/min up to 360 l/min*. The electronic control units installed on
each instant DHW heater communicate with one another via CanBus. The electronics can, thus, decide how many and
which DHW heaters must start working depending on the conditions of use.
Advantages and benefits:
• Wide DHW production range: from 2 to 360 l/min✱

• Maximum reliability. Thanks to the self-diagnosis performed by the control unit, if a DHW heater malfunctions, it is
automatically switched off and another one is started. Continuity in the production of DHW is thus guaranteed
• Even more precise temperature adjustment. Adjustment means that the correct number of instant DHW heaters
are started based on the flow rate and DHW temperature requested. Each DHW heater, therefore, only operates in
close-to-nominal conditions, improving efficiency and adjustment accuracy.
• The system designed with DHW heaters in cascade can be expanded by adding other units later on.
• Possibility of performing scheduled maintenance on DHW heaters without halting the supply of DHW.
• Each DHW heater works for the same number of hours, guaranteeing maximum system durability.
Kit supplied.
Install one kit for every instant DHW heater. The kit is supplied separately, unassembled and includes:
• 1 x motorized zone valve with fast 230 V motor
• 1 x fittings for coupling
• 1 x CanBus cable and 2 x CanBus line terminal resistors
• Instructions
*The flow rate of DHW that can be delivered by a cascade system is equal to the sum of the flow rates that can be deliv-
ered by each single active heater included in the Thermal performance section.
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Installation diagram
Hotcalda
Acqua watertecnica
Sorgente termica 2 1 1 1 2
Heat source VR VR VR VR
station 1 1
STAZIONE station 22
STAZIONE station 33
STAZIONE station N N
STAZIONE
DHW Acqua calda sanitaria
VFS P VFS P VFS P VFS P
PHE PHE PHE PHE
VZ VZ VZ VZ
S1
1 Connection cable 2 Terminating resistor, VFS flow meter VR non-return VZ motorised S1 temperature probe
CAN bus to be connected to the first valve 2-way valve for domestic recirculation system
and end control unit
QUICK recirculation kit

The QUICK can be integrated into an internal or external recirculation system: the internal recirculation kit (1) is equipped
with probe and circulator, while the external recirculation kit (2) consists of a probe that controls an external circulator.
The two KITs are individually selectable but NOT combinable.
The recirculation kits make it possible to exploit the many options provided by the electronic control unit to control the
pump of the domestic recirculation circuit.
The possible settings of the electronic control unit include, among others:
• Time band recirculation programming: the recirculating pump is activated only during the enabled times and when the
recirculation temperature is below the set temperature.
• Recirculation pump always on
(1) Internal QUICK recirculation kit

The recirculation kit can be integrated internal to the QUICK body using the sup-
plied hydraulic fittings.
• Circulator
• Temperature probe to place on the recirculation loop
• Recirculation connection pipe
• Shut-off valve
• Instructions
(2) External QUICK recirculation kit

• PT1000 temperature probe to be positioned on the recirculation loop
• Instructions
A recirculating pump is not supplied with the external kit.

A single-phase pump with a maximum power of 460W must be used
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Mixing valve kit on primary circuit
The mixing kit allows you to regulate the inlet temperature to the DHW heater. The adjustment precision of the DHW
heater is consequently improved, thus ensuring greater comfort, especially in systems that can reach high temperatures
in the primary circuit.
N.B.: If several QUICKs are installed in cascade, the recirculation kit and the stratification kit can be connected to the
control unit of any QUICK. If, however, a mixing valve kit is required when there are several QUICKs in cascade, a mixing
valve kit needs to be provided for each QUICK installed.
Kit supplied

• S3 temperature probe to be placed at the exchanger inlet on the primary circuit
• Instructions
• Motorised mixing valve
DHW WATER
HEATERS
Key to couplings
2 Hot water buffer tanks
3 Safety components
4 Mixing valve
pump (optional)
6 Bacteriostatic cold water Mixing valve command
filter
Probe S3
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK
Stratification buffer tank kit (with external deviation valve)
The stratification kit on the primary circuit (storage tank) directs the return from the instant heaters to 2 points at dif-
ferent heights of the storage tank, thus favouring the phenomenon of stratification inside the hot water buffer tank and
optimising the efficiency of the entire heating system.
Kit supplied

• S5 probe temperature to be placed in the middle of the buffer tank
• S6 probe temperature on the return of the primary circuit
• Instructions
• Motorised stratification valve
Key to couplings
2 Hot water buffer tanks
3 Safety components
4 Storage tank stratification
valve
pump (optional)
6 Bacteriostatic cold water Deviation valve command
filter
Probe S6
Probe S5
Accessory codes and prices

Digital N.B.: The control unit manages up to 3 digital
Description Code Price outputs: check the availability of the free outputs
ports
QUICK EXTERNAL CASCADE KIT -1 342040006X
and the requirements of the various accessories.
The following accessory is available: External
QUICK INTERNAL RECIRCULATION KIT -1 342040004X
relay 1W 6A OUTPUT 0-10V IP55, which converts
T-QUICK/QUICK EXTERNAL RECIRCULATION KIT -1 342040009X one of the unused analogue outputs (V2) from
QUICK EXTERNAL MIXING VALVE KIT -2 342040007X 0-10V / PWM into an exchange contact (allows
QUICK EXTERNAL STORAGE TANK STRATIFICATION KIT -1 342040008X the increase of the digital outputs of the control
EXTERNAL RELAY 1W 6A OUTPUT 0-10V IP55 1 C24090225 unit by 1 unit)
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Complete “plug and play” system for the transfer of heat from
technical water heat storage tank to the programmable and
circulatory control unit. The QUICK PLUS module guarantees
the production of DHW with limited formation of limescale
and the temperature set by the user. The heat exchange takes
place via the AISI 316 stainless steel plate exchangers with
the maximum guarantee of hygiene and high performance.
The module, which is connected to a buffer tank from which
it draws energy, includes all the components required for its
operation and allows the user to monitor operations via a
graphic display control unit, as well as easily enter the work-
ing parameters. The heart of the QUICK PLUS unit is the spe-
cial electronic adjustment which guarantees the temperature
value set for the DHW via modulation of the primary circuit
flow rate.
The QUICK PLUS floor-standing module is available in six dif-

ferent sizes (60, 70, 80, 100, 120 and 200*)
(*): DHW production from 10 to 45 °C with primary 55 °C.
The innovative and decisive element of the QUICK PLUS unit is the special electronic adjustment which guarantees the temper-
DHW WATER
HEATERS
ature value set for domestic hot water via modulation of the primary circuit flow rate.
This guarantees:
• Maximum heat drop of the primary circuit to optimised the generator efficiency (solar thermal system; heat pump, biomass,
etc.)
• Accurate and reliable adjustment. Thanks to the excellent efficiency of the heat exchanger, the module is ideal for use in heat
pump systems or with solar panels which use low temperature radiator storage tanks (50-55°C).
Pluses
• Hot water temperature control;

• Easy, economic use;
• Highly efficient circulator pump (complies with Directive 2005/32/EC) and electronic control of the cycle rate
• Graphic dashboard display showing the system temperature and the power output;
• Easy Plug and Play installation;
• Insulated fittings;
• Possibility of managing a domestic water recirculating pump.
QUICK PLUS codes and prices, see page 238

Available accessories from page 264
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
The QUICK PLUS instant DHW heater has a controller which can manage the following functions:
Efficient electronic control of the pump speed

Graphic display
Setting the DHW usage temperature
Setting the maximum DHW temperature. This is a safety setting that stops the unit if the temperature reaches the maximum value entered
Managing cascade kits
Managing the mixing valve kit on the primary circuit
Managing the storage tank stratification kit
Possibility of controlling a recirculating pump for the domestic water loop, by setting the pump operating times and the temperature of the recirculation loop
below which the pump is activated
Anti-legionella: possibility of managing the anti-legionella treatments through thermal shock along the DHW adduction line
AL heating: activation of an additional heat source when the anti-legionella treatment is active
Comfort function: if enabled, the heat exchanger is kept hot at all times to guarantee that it is fully operational more quickly
Anti-limescale protection: if activated, the circulator remains in operation even when the DHW draw has stopped, thereby reducing the formation of limescale
Solar: controlling the solar power system’s circulator
Management of the heat generator: possibility of turning a heat generator on and off when the buffer tank temperature falls below the set point
Consumption reporting functions
Codes/Prices
With packaging
Dimensions Weight
Code Price Description
cm kg
342030004X QUICK PLUS 60 - INSTANT DHW HEATER 110x60x100 166
342030016X QUICK PLUS 200 - INSTANT DHW HEATER 139,2x63,4x125 200
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
QUICK PLUS 60 thermal performance
Deliverable
Portata DHW flow
a.c.s. erogabile
[l/min]
[l/m]
110 T in: 10°C
T out: 48°C
T in: 10°C
100
T in: 10°C T in: 10°C T out: 55°C
T out: 40°C T out: 45°C
90
80
70
60
50
40 T in: 10°C
T out: 65°C
30
20
DHW WATER
HEATERS
10
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
PrimaryTemperatura ing. primario [°C]

inlet temperature [°C]

Deliverable
Portata a.c.s. DHW flow
erogabile
[l/min]
[l/m] T in: 10°C
110 T out: 48°C
T in: 10°C
100 T out: 55°C
T in: 10°C
T out: 40°C T in: 10°C
90 T out: 45°C
80
70
60
50
T in: 10°C
40
T out: 65°C
30
20
10
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Deliverable
erogabile
[l/min]
[l/m]
220
200
T in: 10°C
T out: 48°C
180
160 T in: 10°C

T out: 45°C
140
T in: 10°C T in: 10°C
T out: 40°C T out: 55°C
120
100
80
60
T in: 10°C
40 T out: 65°C
20
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
PrimaryTemperatura
inlet temperature
ing. primario[°C]
[°C]

Deliverable
erogabile
[l/m]
[l/min]
T in: 10°C
220
T out: 48°C
200
T in: 10°C
T out: 45°C
180
160 T in: 10°C

T in: 10°C T out: 55°C
T out: 40°C
140
120
100
80
60 T in: 10°C
T out: 65°C
40
20
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Deliverable
erogabile
[l/min]
[l/m] T in: 10°C
220 T out: 48°C
200 T in: 10°C T in: 10°C

T in: 10°C T out: 45°C T out: 55°C
T out: 40°C
180
160
140
120
100
80 T in: 10°C
T out: 65°C
60
40
DHW WATER
HEATERS
20
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
Primary inlet temperature

Temperatura [°C]
ing. primario [°C]
Deliverable DHW flow

Portata a.c.s. erogabile
[l/min] [l/h]
[l/m]
400 24000
Tin: 10 °C Tin: 10 °C Tin: 10 °C Tin: 10 °C
Tout: 40 °C Tout: 45 °C Tout: 50 °C Tout: 55 °C
350 21000
300 2100
250 Tin: 10 °C 15000

Tout: 58 °C
200 12000
150 9000
100 6000
50 3000
0
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90
Temperatura ing. primario [°C]
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
QUICK PLUS hydraulic performance
50
45
ACS (kPa) (kPa)
40
QUICK SET
PLUS -‐ 60 60
di carico circuito loss
35
pressure
30
25
DHW circuitPerdita
20
SET -‐ 70
QUICK PLUS 70
15
10
5
-‐
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
DHW circuit flow rate [l/min]

Portata circuito ACS (l/min)
80
70
(kPa)
60
QUICK PLUS 80
ACS (kPa)
SET -‐ 80

loss
50
pressure di carico circuito
40
QUICK
SET -‐ 100 PLUS 100
DHW circuit Perdita
30
QUICK
SET -‐ 120 PLUS 120
20
10
-‐
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
DHW circuit flow

Portata circuito rate [l/min]
ACS (l/min)
70
60
(kPa)
ACS (kPa)
50
loss
QUICK
SET -‐ 200 PLUS 200
pressure di carico circuito
40
DHW circuitPerdita
30
20
10
-‐
0 50 100 150 200 250 300 350 400
DHW circuit flow rate [l/min]

Portata circuito ACS (l/min)
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Dimensions and technical features
Z3
L Wt
Z4
Z1
Z2
Ht
DHW WATER
HEATERS
L Ht Wt Z1 Z2 Z3 Z4
Model mm mm mm mm mm mm mm
QUICK PLUS 60 1004 871 484 153 125 346 125
QUICK PLUS 70 1004 871 484 153 125 346 125
QUICK PLUS 80 1004 871 484 153 125 346 125
QUICK PLUS 100 1004 871 484 153 125 346 125
QUICK PLUS 120 1004 871 484 153 125 346 125
QUICK PLUS 200 1220 1100 550 90 125 389 125
QUICK PLUS
Technical data 60 70 80 100 120 200
Power supply (V/Ph/Hz) 230/1/50
Max power of primary pump (W) 310 450 600
Max absorption of primary pump (A) 1,37 2,01 2,7
“Maximum power of recirculating pump managed by control unit (W)
460
(pump not supplied)”
Primary flow rate (litres/h) 6700 8200 9000 11000 14000 22000
Residual pressure head of primary circuit (mH2O) 2,0 4,0 2,0 2,0 4,0 2,0
Primary circuit volume (l) 2,66 2,90 3,15 3,87 4,84 6,55
Domestic water circuit volume (l) 2,54 2,14 3,06 3,77 4,71 6,37
Maximum primary working pressure of domestic water circuit (bar) 10
Primary circuit couplings (inches) 1 1/2 GAS M" 2" 1/2 GAS M
Secondary circuit couplings (inches) 1" 1/4 GAS M 2" GAS M
Maximum working pressure (°C) 95
Min DHW ignition flow (l/min) 5 5 10 10 10 20
Max DHW flow (l/min) 100 100 200 200 200 400
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Installation diagram with buffer tank Key to couplings
1 QUICK PLUS module
4 PUW technical water buffer tank
5 Safety components
6 Alternative source for heating
7 Solar thermal management module
8 Solar thermal panel
Standard supply
The QUICK PLUS floor-standing instant DHW heater is delivered on a pallet and includes:
• An instant DHW heater with an electrical panel for connection to the electricity supply;
• Use and maintenance manual.
Standard accessories
A variety of accessory kits are available to be combined with the QUICK PLUS DHW heater.
QUICK PLUS L Digital ports*

QUICK PLUST connection kit in cascade ✔ 1
Recirculation kit ✔ 1
Mixing valve kit on primary circuit ✔ 2
Stratification buffer tank kit (with external deviation valve) ✔ 1
*The model L control unit manages up to 3 digital ports: check the availability of free ports and the requirements of the various accessories.
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
QUICK PLUST connection kit in cascade
The QUICK PLUS connection kit in cascade is the ideal solution for applications which the request for domestic hot water is
very variable, e.g. sports centres, etc. The cascade kit makes it possible to connect up to a maximum of 8 instant DHW heaters,
guaranteeing a domestic hot water production of a minimum of 5 l/min up to 3200 l/min. The electronic control units installed
on each instant DHW heater communicate with one another via CanBus. Therefore, based on the conditions of use, the system
identifies how many and which DHW heaters need to start operating.
Advantages and benefits:
• Wide range of DHW production: from 5 l/min up to 3200 l/min.

• The production of multiple QUICK PLUS modules connected in cascade depends on the temperature of the primary circuit and
domestic hot water production. The domestic hot water flow rate which can be delivered by a system in cascade is equal to the
sum of the flow rates which can be delivered by a single DHW heater indicated in the hydraulic performance graph.
• Maximum reliability and continuous supply of domestic hot water.
• Thanks to the self-diagnosis performed by the control unit, if a DHW heater malfunctions, it is automatically switched off and
another one is started. Each DHW heater, therefore, only operates in close-to-nominal conditions, improving efficiency and
adjustment accuracy.
• The system designed with DHW heaters in cascade can be expanded by adding other units later on.
• Possibility of performing scheduled maintenance on DHW heaters without halting the supply of DHW.
DHW WATER
• Each DHW heater works for the same number of hours, guaranteeing maximum system durability.
HEATERS
• Even more precise temperature adjustment. Adjustment means that the correct number of instant DHW heaters are started
based on the flow rate and DHW temperature requested.
Installation diagram
Key to couplings
1 QUICK PLUS module
2 QUICK PLUS module
8 QUICK PLUS module
9 Heating from energy source
10 Non-return valve
filter
13 DHW recirculation tempera-
ture probe
14 Two-way motorised valve
Kit supplied
Install one kit for every instant DHW heater. The kit, supplied separately and not assembled, includes:
• 1 x motorized zone valve with fast 230 V motor
• 1 x Can Bus cable
• Instructions
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Recirculation kit
The recirculation kit allows you to exploit the many possibilities offered by the electronic regulator which controls the DHW re-
circulating pump (circulator not supplied).
Possible settings:
• Recirculation programming in time bands. The recirculating pump is only activated in the set hours and when the recirculation
temperature is below the one set.
• Recirculation pump always on.
• Recirculation pump activation after a short delivery. This system allows the recirculating pump to be activated only when
strictly necessary, enabling the heating of the domestic circuit without the unwanted dispersion of drinking water.
Kit supplied
• The kit is supplied separately, unassembled and includes:
• Temperature probe to place on the recirculation loop
• Instructions
Recirculating pump
• The recirculating pump is not supplied with the kit because it must be chosen based on the system specifications.
• It must have the following characteristics, however, because it is still controlled by the QUICK PLUS unit regulator.
• Power supply 230V/50hz/1ph
• Maximum power 185 W
Mixing valve kit on primary circuit
Key to couplings
1 QUICK PLUS module
4 Technical water buffer tank
5 Safety components
7 Mixing valve
The mixing kit allows you to regulate the inlet temperature to the DHW heater. The adjustment precision of the DHW heater is
consequently improved, thus ensuring greater comfort, especially in systems that can reach high temperatures in the primary
circuit. If the system is cascaded, the recirculation and diverter valve can be connected to any control unit. The mixing valve in
the cascade must be the one working and managed in parallel.
Kit supplied
• S3 temperature probe to be placed at the exchanger inlet on the primary circuit
• Instructions
• Mixing valve
DHW water heaters
Instant DHW heaters

QUICK PLUS
Stratification valve kit for buffer tank
The stratification buffer tank kit allows the return to be directed from the instant DHW heater to the lower or middle part of the
buffer tank by comparing the various temperatures, encouraging stratification within the buffer tank and maximising the effi-
ciency of the entire heating system.
Key to couplings
1 QUICK PLUS module
4 Technical water buffer tank
5 Safety components
7 Stratification valve
DHW WATER
HEATERS
Kit supplied
The kit, supplied separately and not assembled, includes:
• S5 probe temperature to be placed in the middle of the buffer tank
• S6 probe temperature on the return of the primary circuit
• Instructions
• Stratification valve
Codes/prices of QUICK PLUS accessories

Code Description Digital ports* Price
342030092X QUICK PLUS CASCADE EXTERNAL KIT DN32 models 60 - 70 -80 -100 -120 1
342030140X QUICK CASCADE EXTERNAL KIT DN50 model 200 1
342030099X QUICK PLUS RECIRCULATION EXTERNAL KIT (NO PUMP) 1
342030096X QUICK PLUS DN 40 BUFFER TANK STRATIFICATION KIT (WITH EXTERNAL DEVIATION VALVE) 1
342030098X QUICK PLUS MIXING VALVE EXTERNAL KIT DN40 2
DHW water heaters
DHW hot water systems

TPI
Operating limitation: max. pressure 10 bar
The TPI kit consists of a high-efficiency heat plate exchanger gasketed unit, fittings
and circulator pump. The systems for the fast production of domestic hot water
combine a TPI kit with a buffer tank chosen freely from among those in the ATV and
BSX 1 ranges. The possibility of combining the TPI kits with buffer tanks of any type
and volume allows a wide range of solutions for the fast production of domestic hot
water to be created which are ideal for small and medium installations (homes, res-
taurants, hotels, sports centres, etc.). Compared to traditional fixed exchanger water
heaters, the benefits of combing the buffer tank with an external plate exchanger
are:
• using a smaller buffer tank for the same amount of DHW produced, so drastically
reducing overall size;
• optimising the combination between the power of the boiler (or heat generator)
and the performance of the heat exchanger.
• reducing the reintegration time of TPI
Standard accessories: SLC controller see page 142 - The control performed by the
SLC electronic control unit which by using pre-set hydraulic diagrams, optimises
and controls system operations.
HOW TO COMPOSE THE TPI SYSTEM
To compose the desire TPI system, you must identify:

1. the TPI kit code of the power required
2. the tank or water heater code to combine (see sections ATV and BSX 1, page 96
and page 136)
3. select any accessories among those available
The TPI kits consist of:

• K042 Gasketed plate exchanger available in configurations with different num-
bers of plates based on the power needed to be exchanged
• High efficiency recirculating pump
• Chrome-plated brass fittings
• Thermostat
FOCUS ON EXCHANGER AND BUFFER TANK

The heat exchange element, K042 heat exchanger, consists of AISI 316 stainless
steel corrugated plates enclosed in a carbon steel frame painted with epoxy powder
and tightened with galvanised steel rods. The plates are separated by NBR gas-
kets (or EPDM on request). The material for the buffer tank body, protective internal
treatments and possible insulation are indicated in the relevant sections of this cat-
alogue, ATV and BSX 1.
Codes/Prices
With packaging
Dimensions Weight
Exchanger size Code Price
cm kg
K042/09 341060038X 105x41x27 38
K042/15 341060039X 105x41x27 40
K042/21 341060040X 105x41x27 42
K042/25 341060041X 105x41x27 43
K042/33 341060042X 105x41x27 45
DHW water heaters

TPI
DHW WATER
HEATERS
Performance
Max. output Continuous dP Max. output Min-max
Couplings Voltage
DHW production primario pump power current
Exchanger size kW kW inches V/Ph/Hz
l/h kPa W A
K042/09 35 14* 859 18 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
K042/15 70 24* 1717 24 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
K042/21 115 34* 2862 33 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
K042/25 150 40* 3721 39 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
K042/33 200 53* 4866 39 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
Performance calculated with primary circuit 80-60 °C and DHW 10-45°C

* Performance calculated with primary circuit 55-50°C and DHW 10-45 °C
Codes/Prices

TPI insulation kit
343090014X
for exchangers and fittings
SLC electronic control unit
322120028
(see page 144)
DHW water heaters

TPS
Operating limitation: max. pressure 10 bar
The TPS kit consists of a high-efficiency heat plate exchanger brazed unit, fittings
and circulator pump. The systems for the fast production of domestic hot water
combine a TPS kit with a buffer tank chosen freely from among those in the ATV and
BSX 1 ranges. The possibility of combining the TPS kits with buffer tanks of any type
and volume allows a wide range of solutions for the fast production of domestic hot
water to be created which are ideal for small and medium installations (homes, res-
taurants, hotels, sports centres, etc.). Compared to traditional fixed exchanger water
heaters, the benefits of combing the buffer tank with an external plate exchanger
are:
• using a smaller buffer tank for the same amount of DHW produced, so drastically
reducing overall size;
• optimising the combination between the power of the boiler (or heat generator)
and the performance of the heat exchanger.
• reducing the reintegration time of DHW
Standard accessories: SLC controller see page 142 - The control performed by the
SLC electronic control unit which by using pre-set hydraulic diagrams, optimises
and controls system operations.
HOW TO COMPOSE THE TPS SYSTEM
To compose the desire TPS system, you must identify:

1. the TPS kit code of the power required
2. the tank or water heater code to combine (see sections ATV and BSX 1, page 96
and page 136)
3. select any accessories among those available
The TPS kits consist of:

• WP4 brazed plate exchanger available in configurations with different numbers of
plates based on the power needed to be exchanged
• High efficiency recirculating pump
• Chrome-plated brass fittings
• Thermostat
FOCUS ON EXCHANGER AND BUFFER TANK

The heat exchange element, the WP4brazed heat exchanger, consists of AISI 316
stainless steel corrugated plates joined by pure copper brazing. The material for the
buffer tank body, protective internal treatments and possible insulation are indicat-
ed in the relevant sections of this catalogue, ATV and BSX 1.
Codes/Prices
With packaging
Dimensions Weight
Exchanger size Code Price
cm kg
WP4/14 341060043X 105x41x27 12
WP4/20 341060044X 105x41x27 13
WP4/30 341060045X 105x41x27 14
WP4/40 341060046X 105x41x27 16
WP4/50 341060047X 105x41x27 18
DHW water heaters

TPS
DHW WATER
HEATERS
Performance
Max. output Continuous dP Max. output Min-max
Couplings Voltage
DHW production primary pump power current
Exchanger size kW kW inches V/Ph/Hz
l/h kPa W A
WP4/14 35 14* 859 18 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
WP4/20 70 24* 1717 24 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
WP4/30 115 34* 2862 33 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
WP4/40 150 40* 3721 39 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
WP4/50 200 53* 4866 39 1”1/4 3-140 230/1/50 0,04-1,1
Performance calculated with primary circuit 80-60 °C and DHW 10-45°C

* Performance calculated with primary circuit 55-50°C and DHW 10-45 °C
Codes/Prices

Insulation kit TPI WP4/14 343090091X
SLC electronic control unit
322120028
(see page 144)
DHW water heaters

TPI / TPS
Sizing Example
The TPI and TPS DHW producer differs from commonplace Imagine you have to deliver a flow rate of 5000 l/h of domestic
water heaters due to the presence of a high-efficiency plat hot water at 40 °C for a sampling period of 20 min, with the
heat exchanger. This allows the power released by the en- input water temperature of 15°C and the power available to
ergy source to be fully exploited even when the temperature the boiler of 150 kW with a supply of 80°C.
inside the buffer tank increases. This means that smaller buff-
er tanks can be installed than would be required by a normal Determining the volume
water heater with a removable tube bundle. To select the right Go to the graph referring to the exchanger with nominal power
DHW heater, the following data are required: equal to or immediately lower than the boiler power. We then
select a K042 with 25 plates.
Pp: Power available from the primary source Go along the x axis of the graph with the withdrawal duration
Tin: Temperature of mains water (20 min). Point A is defined by moving vertically until we meet
Tp: Temperature of the primary source the straight line with the ordinate equal to the withdrawal flow
Tu: Temperature of domestic rate. Moving in the vicinity of the point, you can see that the
hot water use 750-litre buffer tank guarantees a flow rate of 5250 l/h for 20
Vp: DHW output flow min while the 500-litre buffer tank guarantees 4100 l/h for 20
in withdrawal period min. We will then choose the water heater with characteristics
Tpoint: Duration of withdrawal period. closest to the project data.
Trip: Time available to restore
the temperature inside the buffer tank. Determining the exchanger
The exchanger to adopt is always the one that guarantees a
The following pages show a series of graphs that indicate the heat exchange equal to or greater than the power destined for
production of domestic hot water as the withdrawal period in- the production of domestic hot water. The supply temperature
creases and the temperature changes over time with no with- of the heat generator plays an important role in the choice of
drawal. These graphs help to select the right model for the the exchanger.
application.
[l/h][l/h]
10000
conditions
nominal nominali
8000
alle condizioni
6000
750 l A
output under
500 l
rateerogabile
4000
Portata
2000
Flow
0
10 20 30 40
Tempo diOutput time [min]
erogazione [min]
DHW water heaters

TPI / TPS
Performance with K042/09 plates
Flow rate
Portata output
erogabile alle under nominal
condizioni conditions [l/h]
nominali [l/h]
16000
Exchanger scambiatore:
Modello model K042
14000 K042/09
N° or WP4/14
piastre: 09
Nominal power
Potenza Np: 35 kW
nominale Pn: 35 kW
Primary circ. temperature:
Temperatura 80 °C
circ. primario: 80 °C
12000 Portata minima circ. primario:
Min. primary circuit flow: 1500 l/h1500 l/h
Temperatura ingresso Ti:
DHW input temperature acqua
15 °Csanitaria Ti: 15 °C
Temperatura erogazione a.c.s.: 40°C
DHW output temperature: 40°C
10000 Temperatura di stoccaggio in accumulo: 65°C
Buffer tank storage temperature: 65°C
8000
2000 l
6000
1500 l
1000 l
750 l
4000
500 l
DHW WATER
HEATERS
300 l
2000
200 l
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Output
Tempo time [min]
di erogazione [min]
Andamento della temperatura all'interno del serbatoio senza prelievo [°C]

60
Flow rate output under nominal conditions [l/h]
200 l nominali [l/h]
Portata erogabile alle condizioni
16000 300 l
50 500 l Exchanger scambiatore:
Modello model K042
14000 K042/15
N° or WP4/20
piastre: 15
750 l
40 1000 l Nominal power

Potenza Np: 70 kW
nominale Pn: 70 kW
Temperatura 80 °C
Min. primary
1500 l circuit flow: 3000 l/h3000 l/h
Temperatura ingresso Ti:
DHW input temperature acqua
30 Temperatura
2000 l erogazione a.c.s.: 40°C
Temperatura di stoccaggio in accumulo: 65°C
10000 Buffer tank storage temperature: 65°C
20
8000
Ti
Modello scambiatore: K042
2000 l N° piastre: 09
600010 Potenza nominale Pn: 35 kW
1500 l
1000 l Temperatura circ. primario: 80 °C
Portata minima circ. primario: 1500 l/h
750 l
4000 0 500 l
0 300 l 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Tempo [min]
2000
200 l
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Output
Tempo time [min]
di erogazione [min]

200 l
60
300 l
DHW water heaters

TPI / TPS
Portata erogabile alle condizioni nominali [l/h]
16000
Exchangerscambiatore:
Modello model K042
14000 K042/21
N° or WP4/30
piastre: 21
Nominal power
Potenza Np: 115 Pn:
nominale kW 115 kW
Temperatura 80 °C
12000 Portata minima circ. primario: 5000 l/h
Min. primary circuit flow: 5000 l/h
Temperatura ingresso acqua
DHW input temperature sanitaria Ti: 15 °C
Ti: 15 °C
DHW output temperature:
Temperatura 40°Cin accumulo: 65°C
di stoccaggio
8000
2000 l
6000 1500 l
1000 l
750 l
4000 500 l
300 l
2000 200 l
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Output
Tempo time [min]
di erogazione [min]


60 200 l
16000
300 l
Exchanger model
500 l K042/25 or WP4/40
50
14000 N° piastre: 25
750 l
Nominal
Potenza power Np: 150 kW
nominale Pn: 150 kW
1000 l
Temperatura 80 °C
40 1500 l Min. primary circuit flow: 6500 l/h6500 l/h
Temperatura
DHW ingresso Ti:
input temperature acqua
2000 l Temperatura erogazione a.c.s.: 40°C
10000 Temperatura di stoccaggio in accumulo: 65°C
30
Buffer tank storage temperature: 65°C
8000
2000 l
20
1500 l Modello scambiatore: K042
Ti 1000 l N° piastre: 21
6000
750 l
10 500 l
300 l Potenza nominale Pn: 115 kW
Temperatura circ. primario: 80 °C
4000 Portata minima circ. primario: 5000 l/h
200 l
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
2000
Tempo [min]
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Output
Tempo time [min]
di erogazione [min]
60
200 l
300 l
DHW water heaters

TPI / TPS
16000
Exchanger scambiatore:
Modello model K042
14000 K042/33
N° or WP4/50
piastre: 33
Nominal
Potenza power Np: 200 kW
nominale Pn: 200 kW
Temperatura 80 °C
Min. primary circuit flow: 8600 l/h8600 l/h
Temperatura
DHW ingresso Ti:
input temperature acqua
Temperatura di stoccaggio in accumulo: 65°C
2000 l
8000
1500 l
1000 l
6000 750 l
300 l 500 l
4000 200 l
DHW WATER
HEATERS
2000
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Output
Tempo time [min]
di erogazione [min]
60
200 l
300 l
50 500 l
750 l
1000 l
40 1500 l
2000 l
30
20
Ti
N° piastre: 33
10
Potenza nominale Pn: 200 kW
Temperatura circ. primario: 80 °C
Portata minima circ. primario: 8600 l/h
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Tempo [min]
DHW water heaters

TPI / TPS
Two useful tables are shown below for the rapid selection of TPI and TPI in some standard conditions.
Hotel rooms
Storage capacity
200 300 500 750 1000 1500 2000
Exchanger model
l l l l l l l
K042/ 9 / WP4/14 6 8 13 14 16 * *
K042/15 / WP4/20 12 16 22 23 25 28 *
K042/21 / WP4/30 16 22 28 29 30 34 38
K042/25 / WP4/40 30 40 51 51 52 54 58
K042/33 / WP4/50 35 47 60 60 60 62 65
Consumption per room in peak period 130 l

Duration of peak period: 1.5 h
Mains input temperature Ti: 15°C
Initial storage temperature: 65°C
Max. time to full operation: 2 h
Contemporaneity coefficients: 1
*: Time to full operation over 2 h
Residential housing
Storage capacity
200 300 500 750 1000 1500 2000
Exchanger model
l l l l l l l
K042/ 9 / WP4/14 7 10 14 16 18 * *
K042/15 / WP4/20 13 17 23 24 25 28 *
K042/21 / WP4/30 16 22 28 29 30 33 36
K042/25 / WP4/40 28 37 47 47 48 49 52
K042/33 / WP4/50 31 42 53 53 53 55 58
Consumption per room in peak period 260 l

Duration of peak period: 1.5 h
Mains input temperature Ti: 15°C
Initial storage temperature: 65°C
Max. time to full operation: 2 h
Contemporaneity coefficients: table of contemporaneity coefficients
*: Time to full operation over 2 h
Contemporaneity coefficients
No. rooms Coeff. No. rooms Coeff.
<5 1 36 ÷ 40 0,48
6 ÷ 15 0,61 41 ÷ 45 0,47
16 ÷ 20 0,54 46 ÷ 50 0,46
21 ÷ 25 0,52 51 ÷ 55 0,45
26 ÷ 30 0,51 56 ÷ 60 0,44
31 ÷ 35 0,49
DHW water heaters

EPS
EPS domestic hot water heaters are pre-assembled units which,
together with a storage tank of the desired volume, make it possi-
ble to quickly produce and store large quantities of domestic hot
water at a predefined temperature, ensuring space optimisation.
EPS DHW heaters consist of a:

• Gasketed plate heat exchanger in AISI 316 stainless steel;
• High-efficiency electronic pump on the primary circuit
• High-efficiency electronic pump for DHW storage tank loading
• Height-adjustable electrical control panel, fully wired and con-
nected to pumps, servomotor and probes fitted with an electron-
ic control unit with graphic display, and anti-legionella function;
• Self-supporting frame.
• Insulation on pipes and fittings (standard), exchanger insulation
(optional)
• Three-way motorised mixing valve (optional)
DHW WATER
HEATERS
The EPS units are also available in the following versions:
• 1P+1P: semi-fast DHW heater with single circulator on the pri-
mary and secondary circuits
• 2P+1P: semi-fast DHW heater with double circulator on the pri-
mary circuit and single on the secondary circuit
• 2P+2P: semi-fast DHW heater with double circulator on the pri-
mary and secondary circuits
• 0+1P: semi-fast DHW heater with single circulator on the sec-
ondary circuit
• 0+2P: semi-fast DHW heater with double circulator on the sec-
ondary circuit
In short, the main advantages of the EPS unit are the following:
• Very compact monoblock unit with reduced overall control pan-
el dimensions;
• Easy maintenance owing to easy access to the components uti-
lised;
• Easy installation;
• Option of increasing power by adding exchanger plates;
• Adjustable control panel for easier use.
Operational limits
• Primary circuit: 95°C 10 bar
• Secondary circuit: 90°C 10 bar
DHW water heaters

EPS
Codes and Prices
Model Size Code Price Model Size Code Price

55 342010050X 55 342010140X
65 342010051X 65 342010141X
100 342010052X 100 342010142X
150 342010120X 150 342010143X
180 342010121X 180 342010144X
210 342010053X 210 342010145X
240 342010054X 240 342010146X
270 342010055X 270 342010147X
330 342010122X 330 342010148X
1P+1P 0P+1P
350 342010056X 350 342010149X
410 342010057X 410 342010150X
440 342010058X 440 342010151X
500 342010059X 500 342010152X
560 342010060X 560 342010153X
600 342010061X 600 342010154X
630 342010123X 630 342010155X
660 342010062X 660 342010156X
700 342010063X 700 342010157X
55 342010064X 55 342010158X
65 342010065X 65 342010159X
100 342010066X 100 342010160X
150 342010124X 150 342010161X
180 342010125X 180 342010162X
210 342010067X 210 342010163X
240 342010068X 240 342010164X
270 342010069X 270 342010165X
330 342010126X 330 342010166X
2P+1P 0P+2P
350 342010070X 350 342010167X
410 342010071X 410 342010168X
440 342010072X 440 342010169X
500 342010073X 500 342010170X
560 342010074X 560 342010171X
600 342010075X 600 342010172X
630 342010127X 630 342010173X
660 342010076X 660 342010174X
700 342010077X 700 342010175X
55 342010078X
65 342010079X Codes/Prices accessories
100 342010080X
150 342010128X Description Code Price
180 342010129X 3WAY MIX VALVE EPS 55 - EPS 270 342040001X
210 342010081X 3WAY MIX VALVE EPS 350 - EPS 700 342040002X
240 342010082X INSULATION EPS 55 - EPS 270 321080137X
270 342010083X INSULATION EPS 350 - EPS 700 321080138X
330 342010130X ADAPTER 3WAY MIX VALVE EPS 55 -
342040005X
2P+2P EPS 270 - W.O.PUMP
350 342010084X
410 342010085X
440 342010086X
500 342010087X
560 342010088X
600 342010089X
630 342010131X
660 342010090X
700 342010091X
DHW water heaters

EPS
Features of the control unit
The units are equipped with an electronic control unit to control and command the device as follows:
• Adjust the temperature set-point based on different time bands;

• Adjust the circulator flow rate on the hot water side to optimise the stratification of the DHW storage tank;
• Control the primary and secondary circuit pumps, shutting them off them when the set-point is reached;
• Programme the anti-legionella process using thermal shock treatment;
• Display an on-screen notification when the anti-legionella treatment is running;
• Provide an error alert in the event of a unit malfunction;
• Control a DHW recirculating pump (pump not supplied).
Key
DHW WATER
HEATERS
1 Plate exchanger
5
2 Heat exchanger insulation (optional)
4 Secondary circuit pump (fast version)
5 Electrical control and monitoring panel
6 Regulator
1 6 7 Three-way motorised mixing valve (optional)
3
4
DHW water heaters

EPS
Components and dimensions
Key
1 Plate exchanger
2 Heat exchanger insulation (optional)
4 Secondary circuit pump (fast version)
5 Electrical control and monitoring panel
6 Regulator
7 Three-way motorised mixing valve (optional)
A1 P1
P2
Ht
A2
Lt Wt
Technical features
Ht L Wt A1 A2 P1 P2 A1 A2 P1 P2
Version Size mm mm mm mm mm mm mm inches inches inches inches
1P+1P 55-330 650 910 365 475 95 610 515 1" 1" 1"1/4 1"1/4
350-700 1070 910 445 932 238 932 802 1"1/2 1"1/2 2" 2"
2P+1P 55-330 650 910 450 475 95 610 515 1" 1" 1"1/4 1"1/4
350-700 1070 910 630 932 238 932 802 1"1/2 1"1/2 2" 2"
2P+2P 55-330 650 910 540 475 95 610 515 1" 1" 1"1/4 1"1/4
350-700 1070 910 630 932 238 932 802 1"1/2 1"1/2 2" 2"
0P+1P 55-330 650 910 365 475 95 475 95 1" 1" 1"1/4 1"1/4
350-700 1070 910 500 932 238 932 802 1"1/2 1"1/2 2" 2"
0P+2P 55-330 650 910 450 475 95 475 95 1" 1" 1"1/4 1"1/4
350-700 1070 910 500 932 238 932 802 1"1/2 1"1/2 2" 2"
DHW water heaters

EPS
EPS performance: Nominal power in kW under different temperature conditions
Nominal power in kW under different temperature conditions

Temp. primary inlet EPS 55 EPS 65 EPS 100
°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 50 58 68 86 55 70 83 103 100 117 133 165
70 20 35 45 65 25 40 53 77 50 70 90 124
60 - - 20 40 - - 25 50 - - 40 82

°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 115 135 154 190 130 155 180 215 140 165 194 205
70 55 80 105 145 60 95 117 165 70 100 130 177
60 - - 45 95 - - 55 105 - - 60 115

°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 185 215 245 245 205 235 270 270 250 295 330 380
DHW WATER
HEATERS
70 95 130 165 200 100 155 185 220 130 180 225 300
60 - - 80 150 - - 100 170 - - 110 190

°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 256 304 345 345 290 350 395 395 335 397 430 430
70 130 177 228 325 140 210 265 325 155 235 295 340
60 - - 100 200 - - 130 230 - - 140 275

°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 365 438 500 500 415 490 558 558 452 540 613 650
70 180 255 333 450 205 290 445 450 225 330 412 560
60 - - 158 290 - - 174 333 - - 185 371

°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C 10-65°C 10-60°C 10-55°C 10-45°C
80 480 555 635 722 513 590 674 730 560 665 740 740
70 230 350 420 580 257 375 460 616 330 410 505 620
60 - - 200 380 - - 210 410 - - 280 430
DHW water heaters

EPS Limite Modulo
All’impianto
S1 All’impianto
Limite Modulo
A1
1P+1P Version S1
MODULE TO SYSTEM
All’impianto
Limite LIMIT
IN lato
A1 Modulo
Primario
V1 S5 P1 S4
Key Ricircolo
S1
IN lato PHE
PHE Plate exchanger Primario
V1 S5 P1 S4 S2
P1 Pump on primary side A1

Ricircolo
OUT lato
P2 Pump on secondary side Primario PHE
IN PRIMARY P2
S2
3-way mixing valve
V1 SIDE
IN lato
Primario Entrata
(optional) V1 S5 P1 S4 acqua
OUT lato
Temperature probe (sup- Primario
P2
S1 RECIRCULATION
Ricircolo
plied unassembled) PHE
Entrata
S2
Temperature probe acqua
S2 OUT PRIMARY Scarico
(optional) PHE PLATE HEAT EXCHANGER
Scarico
S4 Temperature probe SIDE

OUT lato
Primario P1 PUMP PRIMARY SIDE
P2
P2 PUMP SECUNDARY SIDE
Temperature probe V1 3 WAY MIXING VALVE (optional)
WATER
S5 Scarico
Scarico Entrata
(optional with V1) S1 TEMPERATURE SENSOR (supplied loose)
acqua
PHE
S2
P1
PLATE HEAT EXCHANGER
TEMPERATURE SENSOR (optional)
PUMP PRIMARY SIDE
INLET
S4 TEMPERATURE SENSOR
S5 TEMPERATURE SENSOR (optional together with V1)
V1 3 WAY MIXING VALVE (optional)
S1 TEMPERATURE SENSOR (supplied loose)
S2 TEMPERATURE SENSOR (optional)
DRAIN
Scarico
ATV or ATX storage DRAIN
Scarico
S4
PHE TEMPERATURE
PLATE SENSOR
HEAT EXCHANGER
S5 TEMPERATURE All’impianto
P1 PUMP PRIMARY SENSOR
SIDE (optional together with V1)
Limite Modulo
2P+1P Version V1 3 WAY MIXING VALVE (optional)

MODULE LIMIT
S1 TO SYSTEM
All’impianto
S4 TEMPERATURE SENSOR Limite Modulo
Key
A1
S1
PHE Plate exchanger IN lato

All’impianto
P1
Primario A1 Limite Modulo
P1 Pump on primary side V1 S5 S4
P2 Pump on secondary side IN PRIMARY Ricircolo

S1
V1
3-way mixing valve SIDE
IN lato
Primario
P1 PHE
S2
V1 S5 S4
(optional)
A1
S1
Temperature probe (sup- OUT lato RECIRCULATION
Ricircolo
plied unassembled) Primario PHE P2

S2
Temperature probe IN lato
S2 OUT Primario
PRIMARY P1
Entrata
(optional) V1 S5 S4 acqua
SIDE
OUT lato
Primario
S4 Temperature probe P2 Ricircolo
Temperature probe PHE WATER

Entrata
S5 S2
(optional with V1) Scarico
INLET
acqua
Scarico
PHE PLATE HEAT EXCHANGER
OUT lato
Primario P1 PUMP PRIMARY SIDE
P2
P2
V1
PUMP SECUNDARY SIDE
3 WAY MIXING VALVE (optional)
ATV or ATX storage
DRAIN
Scarico DRAIN
Scarico Entrata
PHE PLATE HEAT EXCHANGER acqua
P1 PUMP PRIMARY SIDE
2P+2P Version V1
S1
TEMPERATURE SENSOR (supplied loose)
S2 TEMPERATURE SENSOR (optional) Scarico
Scarico
PHE
S5
P1
PLATE HEAT EXCHANGER
TEMPERATURE
PUMP MODULE LIMIT
PRIMARY SENSOR
SIDE (optional together with V1) TO SYSTEM
All’impianto
Limite Modulo
Key V1 3 WAY MIXING VALVE (optional)

S2 TEMPERATURE SENSOR (optional) S1 All’impianto
PHE Plate exchanger S4 TEMPERATURE SENSOR Limite Modulo

P1 Pump on primary side A1
P2 Pump on secondary side S1
3-way mixing valve IN PRIMARY All’impianto

V1 SIDE
IN lato
(optional) Primario
V1 S5
P1
A1 Limite Modulo
S4
Temperature probe (sup-

S1 RECIRCULATION
Ricircolo
plied unassembled) S1
IN lato P1 PHE
Temperature probe Primario
V1 S5 S2
S2 S4
(optional) OUT PRIMARY A1
Ricircolo
S4 Temperature probe SIDE
OUT lato
Primario
P2
PHE
Temperature probe S2
S5 IN lato
WATER
(optional with V1) Primario
V1 S5
P1
S4
Entrata
OUT lato
P2
INLET
acqua
Primario
Ricircolo
PHE DRAIN ATV or ATX storage DRAINEntrata

S2 acqua
Scarico
Scarico
PHE PLATE HEAT EXCHANGER
OUT lato
P1 PUMP PRIMARY SIDE P2
Primario
P2
V1
PUMP SECUNDARY SIDE
262 www.heizersile.com Scarico Entrata
S1 TEMPERATURE SENSOR (supplied loose) Scarico
PHE PLATE HEAT EXCHANGER acqua
P1 PUMP PRIMARY SIDE
DHW water heaters

EPS
0P+2P Version
MODULE All’impianto
Limite LIMIT
Modulo TO SYSTEM
Legenda
S1
PHE Plate exchanger
P2 Pump on secondary side
A1
S1 IN lato
IN PRIMARY
plied unassembled)
Primario
SIDE S4
Temperature probe
S2
(optional)
S4 Temperature probe PHE Ricircolo
RECIRCULATION
S2
OUT OUT lato

PRIMARY P2
Primario
SIDE
Entrata
WATER
acqua
INLET
DRAIN
Scarico ATV or ATX storage Scarico
DRAIN
0P+1P Version
DHW WATER
HEATERS
MODULE All’impianto
Limite LIMIT
Modulo TO SYSTEM
Key
S1
PHE Plate exchanger
P2 Pump on secondary side
A1
S1 IN lato
IN PRIMARY
plied unassembled)
Primario
SIDE S4
Temperature probe
S2
(optional)
S4 Temperature probe PHE RECIRCULATION
Ricircolo
S2
OUT OUT lato

PRIMARY
Primario
SIDE P2
Entrata
WATER
acqua
INLET
DRAIN
Scarico ATV or ATX storage DRAIN
Scarico
Installation and use • A periodic check of the water hardness values which must be between
10 and 15° F
• Install the product on a flat surface which is suitable for supporting • A periodic check that the safety valve on the installation is functioning;
the weight of the product and its content (see data plate with technical • A periodic inspection of the expansion vessel load pressure;
specifications). • A periodic check that there are no leaks;
• Connect the circuit supply and return pipes so that they do not weigh • A periodic cleaning of the exchanger using suitable solutions available
on the product and allow access and the dismantling of accessories, on the market (contact us for further information);
if present. • A periodic anti-legionella heat treatment to disinfect the installation
• Fit a safety valve on the installation with a suitable working pressure,
in accordance with Directive 97/23/EC and an opening with a suitable WARNING
diameter. Disconnect the heat exchanger from the system before carrying out any
• When storage tanks are used, equip the installation or the tank with electrical welding on installation pipes.
expansion vessels in compliance with Directive 97/23/EC, with a max-
imum working pressure that is no lower than that of the storage tank CE mark
itself and with a capacity commensurate with the volume and temper- The product bears the CE mark in accordance with the specific European
ature of the installation to protect the latter from possible overpres- Union directives.
sures. The electrical connections must be carried out by authorised
personnel in compliance with the regulations in force.
Maintenance
It is recommended that the following maintenance tasks be performed to

ensure that the EPS heat exchange units function correctly:
DHW water heaters
Standard accessories for Fast DHW heaters
TPI insulation kit TPS insulation kit

for exchangers and fittings for exchangers and fittings
For details, see page 248 For details, see page 250
Code Description Price Code Description Price
343090014X TPI insulation kit 343090091X Insulation kit TPS WP4/14
343090092X Insulation kit TPS WP4/20
SLC electronic control unit 343090095X Insulation kit TPS WP4/50
For details, see page 142
Code Description Price EPS insulation kit
322120028 SLC electronic control unit For details, see page 257
ACCESSORY only up to and including EPS 200, not available for larger sizes. Code Description Price
321080037X Insulation kit EPS K042
321080038X Insulation kit EPS K080
Standard accessories for Instant DHW heaters

QUICK accessories
Digital
Code Description Price
ports
342030089X QUICK CASCADE EXTERNAL KIT 1
342030099X QUICK RECIRCULATION EXTERNAL KIT (NO PUMP) 1
342030097X QUICK MIXING VALVE EXTERNAL KIT 2
342030095X QUICK STRATIFICATION EXTERNAL KIT 1
QUICK PLUS accessories

Digital
Code Description Price
ports
342030092X QUICK PLUS CASCADE EXTERNAL KIT DN32 models 60 - 70 -80 -100 -120 1
342030140X QUICK CASCADE EXTERNAL KIT DN50 model 200 1
342030099X QUICK PLUS RECIRCULATION EXTERNAL KIT (NO PUMP) 1
342030096X QUICK PLUS DEVIATION VALVE EXTERNAL KIT DN40 2
342030098X QUICK PLUS MIXING VALVE EXTERNAL KIT DN40 1
DHW water heaters
Notes
DHW WATER
HEATERS
266
Solar thermal systems
Solar thermal index

SOLAR PANELS 268
RT 2.0 RT 2.5
page 268 page 270
ACCESSORIES FOR SOLAR PANELS 276
Accessories
page 276
SOLAR THERMAL
SYSTEMS
Solar panels
RT 2.0
High-performance solar panels 2.0 m2 with
aluminium frame
The new solar panel has a high-quality aluminium

corrosion-resistant frame (Al Mg). Closing system
with outer vulcanised EPDM integrated gasket, re-
sistant to temperature fluctuations and UV rays.
Anti-reflex safety solar glass with high transpar-
ency and low iron content. Insulation is provided by
quality mineral wool which has no formaldehyde
or adhesives. Absorber with fully vacuum-coated
surface in highly selective aluminium. Ogive fit-
tings. The panel can be mounted on the roof, inte-
grated into the roof itself, or placed on a separate
structure. Performance and quality tested
Features
• Unique and smart design

• Unbeatable price/quality ratio
• Precise manufacturing: construction on an auto-
mated production line
• Smart fixing system: reduced installation time
• Numerous installation possibilities: up to 6 pan-
els in a row, on tiles, flat roofs or recessed.
Connection possibilities
Parallel connection
Codes/Prices
max 6 panels
RT 2.0 for 3 fittings
Gross n°1 BASE SET + n°2 connection sets
External dimensions Code Price
surface
2 m2 1730 x 1170 x 83 mm 321120058X
Connection in a series
Codes/Prices
Set for joining RT 2.0 and 2.5 panels
depending on pressure drop
base * 343070274X
joint ** 343070275X
horizontal junction 343070276X Mixed combination connection
expansion 343070277X
* n°2 caps + inlet + outlet with probe holder

** n°2 fittings for manifolds connection
Solar panels
RT 2.0
Technical data Assembly
Gross surface (m²) 2,02

Opening surface (m²) 1,84
Net surface (m²) 1,84
Capacity (l) 1,56
Flow high flow/low flow ON ROOF
Glass thickness 3,2 mm
vertical/horizontal
Glass transmission percentage 91%
fixing kit, frames and accessories
Thickness of thermal insulation 40 mm flat
Absorber Coated in highly selective aluminium
Absorption 95%
Emission 5%
Couplings 4 x 22 mm
Working pressure 10 bar
Testing pressure 15 bar INTEGRATED
Maximum temperature 192°C vertical/horizontal
Weight 35 kg set with connecting plates
Certification EN 12975 + Keymark and accessories
Warranty 10 years (glass excluded)
Efficiency
Opening Absorber
coefficient
η0 0,814 0,814
a1 4,061 4,061
ON SUPPORT
SOLAR THERMAL
a2 0,013 0,013
SYSTEMS
vertical/horizontal
weight-bearing structure
25
20
Pressure loss (mbar)
15
10
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Flow (kg/h)
Solar panels
RT 2.5
High-performance solar panels 2.5 m2 with
aluminium frame
The new solar panel has a high-quality aluminium

corrosion-resistant frame (Al Mg). Closing system
with outer vulcanised EPDM integrated gasket, re-
sistant to temperature fluctuations and UV rays.
Anti-reflex safety solar glass with high transpar-
ency and low iron content. Insulation is provided by
quality mineral wool which has no formaldehyde
or adhesives. Absorber with fully vacuum-coated
surface in highly selective aluminium. Ogive fit-
tings. The panel can be mounted on the roof, inte-
grated into the roof itself, or placed on a separate
structure. Performance and quality tested.
Features
• Unique and smart design

• Unbeatable price/quality ratio
• Precise manufacturing: construction on an auto-
mated production line
• Smart fixing system: reduced installation time
• Numerous installation possibilities: up to 6 pan-
els in a row, on tiles, flat roofs or recessed.
Connection possibilities
Parallel connection
Codes/Prices
RT 2.5
Gross max 6 panels
External dimensions Code Price
surface for 3 fittings
2,51 m2 2150 x 1170 x 83 mm 321120067X n°1 BASE SET + n°2 connection sets
Connection in a series
Codes/Prices
Set for joining RT 2.0 and 2.5 panels
base * 343070274X
joint ** 343070275X
expansion 343070277X
Mixed combination connection

* n°2 caps + inlet + outlet with probe holder
** n°2 fittings for manifolds connection
Solar panels
RT 2.5
Technical data Assembly
Gross surface (m²) 2,51

Opening surface (m²) 2,31
Net surface (m²) 2,31
Capacity (l) 1,95
Flow high flow/low flow ON ROOF
Glass thickness 3,2 mm
vertical/horizontal
Glass transmission percentage 91%
fixing kit, frames and accessories
Thickness of thermal insulation 50 mm flat
Absorber Coated in highly selective aluminium
Absorption 95%
Emission 5%
Couplings 4 x 22 mm
Working pressure 10 bar
Testing pressure 15 bar INTEGRATED
Maximum temperature 192°C vertical/horizontal
Weight 35 kg set with connecting plates
Certification EN 12975 + Keymark and accessories
Warranty 10 years (glass excluded)
Efficiency
Opening Absorber
coefficient
η0 0,807 0,807
a1 4,04 4,04
ON SUPPORT
SOLAR THERMAL
a2 0,012 0,012
SYSTEMS
vertical/horizontal
weight-bearing structure
25
20
Pressure loss (mbar)
15
10
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Flow (kg/h)
1) Accumulatore SILE BI S2 VERTINOX 17) Termostato di sicurezza
(doppio scambiatore) 18) Sonda accumulatore
T SONDA TEMPERATURA ESTERNA 2) Pannelli solari SILE SOLE mod. RT 19) Sonda pannelli
3) Caldaia mod. MC, MDC, MDCHP TM, TMC, 20) Tubazione andata bollitore
VALVOLA DI RITEGNO Cascata CONDENSA 50-75-100 21) Tubazione ritorno bollitore
Solar thermal systems VALVOLA
4) Tubazione mandata solare
5) Circolatore pannelli
22) Valvola di intercettazione
23) Sonda bollitore della caldaia
6) Valvola di ritegno 24) Scarico accumulatore
Hydraulic diagram for solar panels

VALVOLA DI SICUREZZA
VASO ESPANSORE
7) Vaso d'espansione per impianto solare
8) Valvola sfiato aria con rubinetto
9) Manometro
25) Valvola di sicurezza
26) Sonda temperatura esterna
27) Miscelatore termostatico
10) Tubazione acqua fredda 28) Circolatore per liquido pannelli
GRUPPO DI RIEMPIMENTO 11) Vaso d'espansione acqua fredda sanitaria 29) Serbatoio liquido pannelli
12) Tubazione acqua calda sanitaria 30) Sonda temperatura ritorno
MISCELATORE TERMOSTATICO 13) Tubazione ritorno solare 31) Separatore a piastre
14) Sonda Temperatura mandata 32) Serbatoio inerziale
VALVOLA MISCELATRICE 15) Valvola miscelatrice 33) Pompa di calore
16) Circolatore del circuito
19
14
mixer circuit 88
Circ. miscelato
2
8
mixer
mixer
circuit 7
Circ. miscelato
circuit 6
Circ. miscelato
17 16 15
EXPANSION
ESPANSIONE
SQ mixer circuit 5
Circ. miscelato
mixer circuit 4
Circ. miscelato Circ. miscelato
mixer circuit 22 2
mixer circuit 3
Circ. miscelato
BUS
4
mixer circuit 11
2
Circ. miscelato
PANEL
QUADRO 9 25
high temperature
Circ. Altacircuit
Temp.
SQ
27 22
12
UTILITIES
BUS
AI SERVIZI
T
26 25
5 7
20
23
14
33 18 28
32
1 13
3 21
31 30 24 28
6 6 11
10

Safety thermostat
TERMOSTATO DI SICUREZZA
1 VERTINOX 2 buffer tank 19 Panel probe
(double exchanger) 20 Water heater supply pipes Vent valve with tap
VALVOLA DI SFIATO CON RUBINETTO
2 Solar panels mod. RT 21 Water heater return pipes
3 Boiler mod. MC, MDC, MDCHP TM, TMC,
Probe (panels)
SONDA (PANNELLI)
22 Shut-off valve
Cascaded CONDENSA 60-75-100
23 Water heater probe for boiler Pressure gauge
MANOMETRO
4 Solar input pipes
24 Buffer tank drain
5 Panel circulator Drain
SCARICO
25 Safety valve
6 Non-return valve
26 External temperature probe Temperature probe
SONDA TEMPERATURA
1)
7 Expansion vessel for solar power system
27 Thermostat mixer
8 Air vent valve with tap T External temperature probe
SONDA TEMPERATURA ESTERNA 2)
28 Circulator for liquid panels
9 Pressure gauge 3)
29 Liquid panel tank Non-return valve
VALVOLA DI RITEGNO
10 Cold water pipes
30 Return temperature probe 4)
11 DCW expansion vessel Valve
VALVOLA 5)
31 Plate separator 6)
12 DHW pipes
32 Buffer tank Safety valve
VALVOLA DI SICUREZZA 7)
13 Solar return pipes 8)
33 Heat pump
14 Flow temperature probe Expansion vessel
VASO ESPANSORE 9)
10)
15 Mixing valve
Filling unit
GRUPPO DI RIEMPIMENTO 11)
16 Circuit circulator 12)
17 Safety thermostat Thermostat mixer
MISCELATORE TERMOSTATICO 13)
14)
18 Buffer tank probe 15)
Mixing valve
VALVOLA MISCELATRICE
16)
Circ. miscelato 8
Hydraulic diagram for solar panels

1) Accumulatore SILE BI S2 VERTINOX 17) Termostato di sicurezza
(doppio scambiatore) 18) Sonda accumulatore
2) Pannelli solari SILE SOLE mod. RT 19) Sonda pannelli
3) Caldaia mod. MC, MDC, MDCHP TM, TMC, 20) Tubazione andata bollitore
Cascata CONDENSA 50-75-100 21) Tubazione ritorno bollitore
4) Tubazione mandata solare 22) Valvola di intercettazione
5) Circolatore pannelli 23) Sonda bollitore della caldaia
6) Valvola di ritegno 24) Scarico accumulatore
7) Vaso d'espansione per impianto solare 25) Valvola di sicurezza
8) Valvola sfiato aria con rubinetto 26) Sonda temperatura esterna
9) Manometro 27) Miscelatore termostatico
10) Tubazione acqua fredda 28) Circolatore per liquido pannelli
mixer circuit 88
Circ. miscelato 11) Vaso d'espansione acqua fredda sanitaria 29) Serbatoio liquido pannelli
12) Tubazione acqua calda sanitaria 30) Sonda temperatura ritorno
13) Tubazione ritorno solare 31) Separatore a piastre
mixer circuit77
Circ. miscelato 14) Sonda Temperatura mandata 32) Serbatoio inerziale
mixer circuit66 17 16 14 15
EXPANSION
ESPANSIONE
Circ. miscelato 15) Valvola miscelatrice 33) Pompa di calore
mixer circuit55
SQ Circ. miscelato
mixer circuit44
Circ. miscelato 19
16) Circolatore del circuito
mixer circuit 22
Circ. miscelato
mixer circuit33
Circ. miscelato
BUS
mixer circuit 11
Circ. miscelato 8
2 2 2
PANEL
QUADRO
25
high temperature circuit
Circ. Alta Temp.
4
SQ 9
12
27
BUS
T UTILITIES
AI SERVIZI
22
26
7
POMPA
SILE PUMP
UNIT
SILE
GRUPPO
20 5
23
14
33 18
28
32
1 13
3 21
31 30 24 25 29
6 6 11
10
SOLAR THERMAL
SYSTEMS
schema per catalogo

1 VERTINOX 2 buffer tank 19 Panel probe
(double exchanger) 20 Water heater supply pipes
2 Solar panels mod. RT 21 Water heater return pipes
3 Boiler mod. MC, MDC, MDCHP TM, TMC, 22 Shut-off valve
Cascaded CONDENSA 60-75-100
23 Water heater probe for boiler
4 Solar input pipes
24 Buffer tank drain
5 Panel circulator
25 Safety valve
6 Non-return valve
26 External temperature probe
7 Expansion vessel for solar power system
27 Thermostat mixer
8 Air vent valve with tap
28 Circulator for liquid panels
9 Pressure gauge
29 Liquid panel tank
10 Cold water pipes
30 Return temperature probe
11 DCW expansion vessel
31 Plate separator
12 DHW pipes
32 Buffer tank
13 Solar return pipes
33 Heat pump
14 Flow temperature probe
15 Mixing valve
16 Circuit circulator
17 Safety thermostat
18 Buffer tank probe
Solar panels
Type of assembly and materials
Ample possibility for assembly
All the models of panels in the catalogue are available in numerous versions of assembly, fastening and
materials. Depending on the functional characteristics and the type of pitch (flat roof, pitched roof with
tile, on metal sheet etc.), you can choose from a wide range of solutions to ensure maximum structural
strength of the system and efficiency of panel heat exchange. Custom solutions are aimed at balancing
the lar power system with the rest of the architecture whilst minimising the overall dimensions and
visual impact.
Assembly On roof Integrated On support

On metal sheet Galvanised metal Stainless steel Galvanised Aluminium
Models On tile Galvanised metal
roof TDM structure structure structure
RT 2.0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
RT 2.5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Assembly
On tile
System for fixing parallel solar panel to the
flashing on sloping tiled roof using strong
hooks and frames.
ON ROOF On metal sheet

vertical/horizontal fixing kit, frames and System for parallel fixing on flashing on
accessories sloping metal sheet roof consisting of sturdy
aluminium profiles with stainless steel weld-
ed and shaped clamps.
Plate for recessing, rain and snowproof,

grooved and shaped for a perfect connection
between panel and tiles.
INTEGRATED
vertical, set of connecting plates
and accessories
45°
Load-bearing structure consisting of corner
profiles for panel installation with 45° angle
compared to support surface. On flat and/or
sloping roofs or on ground.
45°
ON SUPPORT
vertical/horizontal, load-bearing structure
Solar panels
Fastening system standard panel
Layout Vertical Horizontal

Assembly No. panels Code Price Code Price
■ 343070210X - **
■■ 343070211X - **
■■■ 343070212X - **
On tile
■■■■ 343070213X - **
■■■■■ 343070214X - **
■■■■■■ 343070215X - **
On roof
■ 343070301X - **
■■ 343070294X - **
On curved tiles/ ■ ■ ■ 343070293X - **
metal sheet
On shingle ■■■■ 343070302X - **
■■■■■ 343070303X - **
■■■■■■ 343070304X - **
■ 343070242X - **
■■ 343070243X - **
On support
(structures for Inclined 45 ■■■ 343070244X - **
laying on flat Aluminium ■■■■ 343070245X - **
surfaces)
■■■■■ 343070246X - **
■■■■■■ 343070247X - **
■ 343070368X - N.D.
■■ 343070369X - N.D.
■■■ 343070370X - N.D.
RT 2.0
■■■■ 343070371X - N.D.
■■■■■ 343070372X - N.D.
SOLAR THERMAL
Integrated in the ■■■■■■ 343070373X - N.D.
SYSTEMS
tiles ■ 343070305X - N.D.
■■ 343070306X - N.D.
■■■ 343070307X - N.D.
RT 2.5
■■■■ 343070308X - N.D.
■■■■■ 343070309X - N.D.
■■■■■■ 343070310X - N.D.
** request quote
Example of assembly
Accessories for solar panels

MTDC
The MTDC differential control unit is a modern electronic regulator for solar power systems. The large display provides an effi-
cient use and operating control of the solar power system. A handy support system on first start-up will guide you step-by-step
in configuring your system. Numerous hydraulic programs are pre-loaded in the control unit, as shown below.
Technical data
Valve Convector
Temperature probes PT1000 3 Heat sink Heating
Relay outputs 230VAC 1
0-10V or PWM outputs 1 Panel Thermostat
Power supply 230 VAC
Storage Wood boiler
Protection rating IP 40
Circulator Probe
Technical data
Swimming Exchanger
Code Price pool
322130020
Pre-loaded system diagrams
Solar with storage tank Solar with swimming pool Wood boiler with storage Load storage Return increase
tank
I/O
ΔT
Thermostat function Universal Δt Stop valve Solar with heat exchanger (probe on Solar with thermostat
secondary) and swimming pool (supplementary heating)
Solar with storage Solare with return flow Solar with bypass Solar with exchanger Solar with 2 panels
tank 2 zones temperature heating
Solar with 2 panels and 2 Solar with 2 storage tanks Solar with 2 storage tanks Solar with load storage Solar with swimming pool
pumps and 2 pumps and valve and exchanger
Solar with thermostat Solar with wood boiler Solar with cooling 1 Solar with cooling 2 Solar with cooling 3
and valve (cooling panel) (cooling panel) (cooling panel)

S1 SOLAR 1-2
The S1 SOLAR 1 solar module is the complete assembled and tested
solution for small solar installations.
The unit consists of a single RETURN circuit including the following

components:
• Flow and control meter with connections for connections to fill and
drain the system
• Solar circulator pump
• Flanged ball valve with non return valve which can be excluded by
rotating the handle by 45° (useful for the system filling phase)
• Safety valve 6 bar with manometer Ø50 mm 0-10 bar and 3/4” F
drain outlet.
• Connection for expansion vessel 3/4”M.
• Thermometer 0-120 °C
Codes/Prices
Flow rate Max. output
Min Max. Min Max. Max.P Max.T
SOLAR THERMAL
Model Code Price
l/min. l/min. W W bar °C
SYSTEMS
S1 SOLAR 1 338110001 2 12 3 45 6 120°C (*)
S2 SOLAR 2 3/4” 85077430307 8 28 3 45 6 120° C
S2 SOLAR 2 1” 85077430308 8 38 2 75 6 120° C
(*) for short times (20 s) Max T 160 °C
Flow/pressure head curves
Up to 16 m2*
*Indicative value, to be verified based on

installation conditions.

S2 SOLAR 30
The S2 SOLAR 30 solar module is the complete assembled and tested solution for
small and medium solar installations. The module includes a pre-wired solar elec-
tronic control unit and temperature probes. The unit consists of one SUPPLY and one
RETURN circuit.
The supply circuit includes the following components:

• Flanged ball valve with non return valve which can be excluded by rotating the
handle by 45° (useful for the system filling phase).
• Brass deaerator with manual vent valve
• Pipe with end connection
The return circuit includes the following components:

• Flow and control meter with connections for connections to fill and drain the system
• Solar circulator pump
• Flanged ball valve with non return valve which can be excluded by rotating the
handle by 45° (useful for the system filling phase)
• Safety valve 6 bar with manometer Ø50 mm 0-10 bar and 3/4” F drain outlet.
• Connection for expansion vessel 3/4”M.
The solar module is available in two versions depending on the flowmeter
Codes/Prices
Model Code Price
S2 SOLAR 30 - 25/6 338110064X 2 12 3 45 6 120 °C (*)
S2 SOLAR 30 - 25/7 338110065X 8 28 3 45 6 120 °C (*)
S2 SOLAR 30 - 25/6 S2 SOLAR 30 - 25/7

Up to 16 m2*
From 8 m2 up to 35 m2*
*Indicative value, to
be verified based *Indicative value, to
on installation be verified based on
conditions. installation conditions.

S2 SOLAR 2
The 2-way solar pump unit consists of:
Return:
• Flowmeter with flow regulation 20-70 l/min.
• Synchronous solar high efficiency circulating pump, 0-10V control.
• Flanged ball valve with non return valve 18 mbar (the valve can be excluded by ro-
tating the handle by 45°) supplied with in-handle thermometer (coded blue, range
0°C-120°C).
• “T” connection for security unit.
• Security unit 6 bar with manometer ø50 mm 0-10 bar with 3/4” male connection
to the expansion vessel. End of drain side: 1” F.
Supply:
• “T” connection with sensor holder.
• Flanged ball valve with non return valve 18 mbar (the valve can be excluded by ro-
tating the handle by 45°) supplied with in-handle thermometer (coded red, range
0°C-120°C).
• Pipe with end connection.
Other features:
• Wall fastening set.
• PN 10.
• Constant temperature 120°C (short time: 160°C for 20 sec.).
• Pump: solar thermal Wilo Stratos Para 25/1-8 pre-assembled (no emptying if ser-
vicing required).
• Compression and 11/4” female.
SOLAR THERMAL
• Power: 195 / 270 / 380 W
SYSTEMS
Dimensions:
• Couplings: 11/4”
• Pitch: 125 mm
• Width with insulation 285 mm
• Height with insulation: 500 mm
Codes/Prices
Model Code Price
S2 SOLAR 2 338110068X 20 70 8 130 6 120 °C (*)
From 30 m2 up to 90 m2*
*Indicative value, to be verified based on
installation conditions.
Vent valve Vent valve

Permanent vent valve Expansion vessel for solar power
309040007 311010061
for solar system DN20 system 18 L
Permanent vent valve Expansion vessel for solar power
309040012 311010062
for solar system DN25 system 25 L
Expansion vessel for solar power
311010094
system 50 L
Technical data
Expansion vessel for solar power
COD COD 311010065
system 80 L
Material stainless steel brass
Max. working
from -30°C to +200°C 180°C Technical data
temperature
Max. working COD COD COD COD
10 bar 10 bar
pressure Content 18 lt 25 lt 50 lt 80 lt
Fitting 2 x 3/4“ FF DN20 2 x 1” IG, 1 x ½” FE Pre-load pressure 3 bar
Max. working pressure 10 bar
Fitting 1 x 3/4” AG
Set of fittings for expansion vessel Canister of pre-mixed anti-freeze liquid (46%)
343070019 Set of fittings for expansion vessel 330040032 10-litre canister
330040031 20-litre canister
Set of fittings for 18 and 25-litre expansion vessel including quick-release
brass coupling to replace the vessel with the pressurised system.
Protective liquid, anti-corrosion and anti-freeze.
Included in the set: Mixture ready for use, non-toxic and biodegradable.
• wall fastening in galvanised steel
• stainless steel flexible pipe with 2 x ¾” IG for direct connection of the Technical data
expansion vessel to the pump unit Propanediol with quantities of propylene glycol
Components
• screws, bolts, brass adaptors from 1” IG to ¾” AG. with inhibitors in aqueous solution.
Colour green
Ph from 7.5 to 9 (undiluted, at 20° C) (DIN 51369)
Pour
-34° C (DIN 51583)
point
Boiling point ca. / approx. +107° C (in atmospheric pressure)
Constant
Max. 180° C
temperature
Steam pressure approx. 20 hPa (at 20° C)
Density approx. 1.065 g/cm3 (at 20° C) (DIN 51757)
Viscosity/
from 6 to 8 mm2/s (at 20° C) (DIN 51562)
kinematics
Two-way motorised shut-off valve

Description Code Price Two-way motorised shut-off valve with gun met-
al structure, internal elements in brass and steel.
Two-way motorised valve DN25, closed if no current. 309020103
Adjustment is allowed by an electrothermal device
Two-way motorised valve DN32, closed if no current. 309020104 (emergency manual control) with an adjustment
time of approx. 3 min
Technical data
COD COD COD
Max. working temperature 120°C, for short times up to 140°C
Motor 230 V - 2.5 watt
1 x ¾” IG 1 x 1” FI 1 x 1¼“ FI
Connections
1 x ¾” FE 1 x ¾” FE 1 x 1¼“ FE
Three-way motorised shut-off valve

Description Code Price Three-way motorised shut-off valve with gun metal
structure, internal elements in brass and steel, one
Three-way motorised valve DN20 309020237
inlet and two outlets. Adjustment is allowed by an
Three-way motorised valve DN25 309020238 electrothermal device (emergency manual control).
Three-way motorised valve DN32 309020239 The valves include brass screw fittings.
Three-way motorised valve DN50 309020241
Technical data
COD COD COD COD
Max. working temperature 120°C, for short times up to 140°C
SOLAR THERMAL
Motor 230 V - 2.5 watt
SYSTEMS
Connections 3 x ¾” FE 3 x 1 FE 3 x 1¼“ FE 3 x 2“ FE
Electric actuator for three-way valve

Series 645 electric actuator for three-way valve 220 V,
309020150
two point control.
DHW mixer thermostat

Description Code Price Anti-scalding mixer valve with gun metal structure
for integration in hot water pipe system, including
DHW mixer thermostat 35-60°C-1” 309020151
set of fittings.
DHW mixer thermostat 35-60°C-1” 1/4 309020152 Independent adjustment and water temperature
limitation without additional feed, continuous ad-
justment between 30 and 70°C.
Technical data
COD
Max. working temperature 100°C
Connections 3 x 1“ FE
Connections set of fittings 3 x ¾” FE
SLC electronic control unit For details, see page 144

SLC electronic control unit 322120028
Data survey form

for solar thermal systems
Address
Customer Type of user (single family/condominium/etc.)
Name Name
Street Street
Postal code/city Postal code/city
Telephone Telephone
Fax Fax
Customer Type of user (single family/condominium/etc.)
❏ DHW (Domestic Hot Water) Budget €
❏ Room heating
❏ Swimming pool heating
Hot water requirement Consumption/recirculation profile
No. people Peak requirement h
HW per person Recirculation ❏ yes ❏ no
Period of year Operating duration h/g
❏ Dishwasher connection requested Total length pipes m
❏ Washing machine connection requested
other consumption HW/g L/g
Room heating requirement
Gross room surface m2 Specific energy consump- KWh/m2*y

tion
Temperature requested °C Min. external temp. °C
Temp. heating turned on °C Type of heating (radiators,

external radiant panels)
Period of year
Swimming pool heating requirement
Length m ❏ Covered pool
Width m ❏ Outdoor pool
Average depth m ❏ with cover
Swimming pool heating requirement
Wood KW ❏ Cellar
Diesel KW ❏ Apartment
Gas KW ❏ Attic
Heat pump KW Central heating plant surface m2
Electrical energy KW Height m
Others KW Access to central heating plant mxm
Data survey form

for solar thermal systems
Solar panel installation
❏ Integrated on roof Effective roof width m
❏ On the roof Effective roof height m
❏ Facade (optional) System height m
❏ On frame Shade ❏ yes ❏ no
❏ Others Mobile crane ❏ yes ❏ no

required
Roof direction Solar pipe work
Direction Externally m
Internally m
Inclination
Water quality Wind speed
❏ soft ❏ calm
❏ medium ❏ weak
❏ hard ❏ medium
SOLAR THERMAL
SYSTEMS
❏ very hard ❏ strong
Customer NOTE
Hot water %
Room heating %
Costs of current heating
Costs for DHW EURO
Costs for room EURO

heating
Total costs EURO
Cost per unit EURO
Costs of current heating
I hereby confirm the correctness of the data provided
Data and signature of

applicant
284
Steam
Steam index
LOW-PRESSURE STEAM GENERATOR 288
VMB
page 288
MEDIUM-PRESSURE STEAM GENERATOR 289
VMA PVM M.P. ECO KIT 24-72h

page 289 page 290 page 291 page 292
STEAM STORAGE TANKS AND DEAERATORS 293
AV DEGA
STEAM
page 293 page 294
CONDENSATE STORAGE TANK 295
RCX
page 295
STEAM MANIFOLDS 296
CUSTOM SERIES
page 296
Steam
Steam and superheated water generators
The steam and superheated water generators, expanders and auto-

claves are pressure devices which comply with the requirements of
the PED Directive 2014/68/EU.
We are specialised in the manufacture of “assemblies” in the pres-

sure device sector. There is a substantial difference between a prod-
uct certified as “equipment” and one certified as “assembly”.
It is a difference which defines our operational method and the prod-

uct quality which we offer our customers.
The pressure devices are monobloc products.
The European Directive 2014/68/EU - P.E.D.
An assembly consists of a tank or a boiler body and all the regulation

and safety equipment and accessories, ready-assembled and tested
to constitute an integrated and functional whole.
After the accessories have been assembled, we take care of the doc-
umentation for the certification of conformity according to the PED
Directive 2014/68/EU. The certification is supplied and included in
the sale price of the assembly. The customer is provided with the use
and maintenance manual and declaration of conformity.
The assembly can be put into service with checking the first system,
therefore, without additional costs for the user who will only have to
communicate the putting into service of the equipment to I.N.A.I.L.
(Italian social security agency) and the A.S.L. (Local health authority).
Equipment, however, is a tank or a boiler body with no accessories.

In this case, after assembly of the accessories by the installer and
before being put into service, the documentation must be prepared
with the Notified body, the cost of which will be borne by the user.
Steam
Manufacturing types
The range of industrial generators consists of three-pass fire tube

models of the PVM-PAS series (one in the firebox and two in seam-
less tube bundles without turbulators) with output power up to 6808
kW and inverted flame models of the VMB-VMA-SMB series with
three-pass fire tube of which two in the firebox and one in the tube
bundle with output power up to 3395 kW.
They are significantly different manufacturing types.
Inverted flame generators
In the inverted flame models, the fumes invert their route in the fire-
box, flowing through it twice before passing into the single set of
tubes.
Compared to three-pass generators, they have a greater thermal

load per unit of surface and a large hatch made of refractory mate-
rial.
Three-pass fire tube generators
In three-pass fire tube generators, the fumes invert their route in an

inversion chamber in the boiler, after passing through the firebox,
and are cooled by water before passing through two sets of tubes,
one over the other.
In this way, the problems caused by the presence of refractories are

reduced (frequent need for maintenance) and heat losses are re-
duced both by radiation and by convention thanks to the wet inver-
STEAM
sion chamber.
Steam
Low pressure steam generators

VMB 0,98 bar - 120°C
Monobloc low-pressure steam generators with inverted flame fire-
box.
Monobloc pressurised generators for three-pass fire tube steam production of
which two in the firebox, seamless tube bundles with stainless steel turbulators.
Tested and inspected in the factory by the Notified body as a certified “ASSEMBLY”,
according to European Directive 2014/68/EU-PED.
Including all accessories (burner excluded), ready for operation.
Pre-configured for installation of the KIT 24/72 hours
Running on gas, diesel, fuel oil
Max allowable pressure 0,98 bar
Max allowable temperature 120 °C
Codes/Prices
Model Code Price Model Code Price
VMB 140 10301850100 VMB 1250 10301850650
VMB 200 10301850120 VMB 1500 10301850860
VMB 300 10301850150 VMB 1750 10301851060
VMB 400 10301850230 VMB 2000 10301851200
on request on request
VMB 500 10301850320 VMB 2500 10301851700
VMB 700 10301850430 VMB 3000 10301852000
VMB 800 10301850500 VMB 3500 10301852200
VMB 1000 10301850550 VMB 4000 10301853000
Technical features
Max. Steam production Weight Combustion
Total water Level water Chimney Steam
Model output with feedwater Overall dimensions when chamber Drain
content content connection connection
power 80°C empty pressure
kW kg/h H mm P mm L mm kg mbar dm3 dm3 mm DN DN
VMB 140 94 140 1234 1775 1450 850 1,5 480 350 200 50 1"
VMB 200 134 200 1234 1775 1450 850 2,5 480 350 200 50 1"
VMB 300 201 300 1326 2025 1540 1220 3 690 470 250 65 1"
VMB 400 268 400 1326 2025 1540 1220 3,5 690 470 250 65 1"
VMB 500 335 500 1470 2027 1690 1470 4,2 880 620 250 80 1"
VMB 700 469 700 1470 2337 1690 1650 4,5 1080 760 250 80 1"
VMB 800 536 800 1590 2325 1810 1820 5 1310 920 250 100 1"
VMB 1000 670 1000 1590 2525 1810 1970 6 1460 1025 250 100 1"
VMB 1250 837 1250 1780 2526 2000 2230 6,5 1950 1350 300 125 1"
VMB 1500 1005 1500 1780 2776 2000 2530 6,8 2200 1520 300 125 1"
VMB 1750 1172 1750 1780 3026 2000 3150 7 2450 1680 300 125 1"
VMB 2000 1339 2000 1900 3026 2120 3470 7 2720 1930 350 125 1"
VMB 2500 1674 2500 2050 3338 2250 4650 8 3690 2700 350 150 1" 1/2
VMB 3000 2009 3000 2170 3335 2360 4800 8,2 4120 2850 400 150 1" 1/2
VMB 3500 2343 3500 2130 3515 2680 5150 8,2 4320 2990 400 150 1" 1/2
VMB 4000 2678 4000 2550 4465 2995 7190 8,4 6050 4170 450 150 1" 1/2
Description Price
STAINLESS STEEL KIT Stainless steel panelling with front and back insulated jacket 2% increase
Steam
Medium pressure steam generators

VMA 12 bar - 191,5°C
Monobloc medium-pressure steam generators with inverted flame
firebox
Monobloc pressurised generators for three-pass fire tube steam
production of which two in the firebox, seamless tube bundles with
stainless steel turbulators. Tested and inspected in the factory by
the Notified body as a certified “ASSEMBLY”, according to European
Directive 2014/68/EU-PED. Including all accessories (burner exclud-
ed), ready for operation. Pre-configured for installation of the KIT
24/72 hours. Running on gas, diesel, fuel oil.
Max allowable pressure 12 bar
Max allowable temperature 191.5 °C
Generator subject to declaration of putting into service.
Codes/Prices
Model Code Price Model Code Price Model Code Price
VMA 140 10301880140 VMA 800 10301880550 VMA 2500 10301881700
VMA 200 10301880200 VMA 1000 10301880680 VMA 3000 10301882000
VMA 300 10301880230 VMA 1250 10301880900 VMA 3500 10301882400
on request on request on request
VMA 400 10301880300 VMA 1500 10301881050 VMA 4000 10301882700
VMA 500 10301880340 VMA 1750 10301881200 VMA 5000 10301883400
VMA 700 10301880500 VMA 2000 10301881400
Technical features
STEAM
VMA 140 97 140 1334 1782 1514 1150 1,5 475 320 200 25 25
VMA 200 138 200 1334 1782 1514 1150 2,5 475 320 200 25 25
VMA 300 208 300 1426 2032 1606 1450 3 670 440 250 32 25
VMA 400 277 400 1426 2032 1606 1450 3,5 670 440 250 32 25
VMA 500 346 500 1570 2336 1750 2200 4,2 1020 685 250 40 25
VMA 700 485 700 1570 2336 1750 2310 4,5 1020 685 250 40 25
VMA 800 554 800 1690 2339 1870 2550 5 1280 870 250 50 25
VMA 1000 692 1000 1690 2339 1870 2800 6 1410 960 250 50 25
VMA 1250 865 1250 1880 2539 2060 3480 6,5 1900 1280 300 65 25
VMA 1500 1038 1500 1880 2541 2060 3650 6,8 2120 1440 300 65 25
VMA 1750 1212 1750 1880 2791 2060 3900 7 2330 1580 300 80 25
VMA 2000 1385 2000 2000 3041 2180 4650 7 2650 1860 350 80 25
VMA 2500 1731 2500 2150 3042 2310 5500 8 3540 2550 400 80 40
VMA 3000 2077 3000 2270 3348 2420 6400 8,2 3960 2680 400 80 40
VMA 3500 2423 3500 2270 3350 2420 6850 9 4340 2830 450 100 40
VMA 4000 2769 4000 2496 3841 2660 8600 10 6050 4150 450 100 40
VMA 5000 3463 5000 2575 4900 2750 12500 10,2 8000 5800 550 100 40
Higher power generators can be produced on request
Description Price
Steam

PVM M.P. 8 bar - 175,4° C
PVM M.P. 12 bar - 191,5° C
Monobloc medium pressure steam generators with three-pass fire tube.
Monobloc pressurised generators for three-pass fire tube steam produc-
tion of which two in seamless tube bundles. Tested and inspected in the
factory by the Notified body as a certified “ASSEMBLY”, according to Euro-
pean Directive 2014/68/EU-PED. Including all accessories (burner exclud-
ed), ready for operation. Pre-configured for installation of the KIT 24/72
hours. Running on gas, diesel, fuel oil.
Max allowable pressure 8 bar - Max allowable temperature 175.4° C.
Max allowable pressure 12 bar - Max allowable temperature 191.5° C.
Generator subject to declaration of putting into service.
Codes/Prices
Model Code Price
700 10301820420
PVM
700 10301840420
1000 10301820650
PVM
1000 10301840650
2000 10301821200
PVM on request
2000 10301841200
3000 10301821800
PVM
3000 10301841800
4000 10301822500
PVM
4000 10301842500
Technical features
PVM 700 489 700 2135 3060 2395 4000 1,5 3130 2315 250 40 25
PVM 1000 697 1000 2135 3310 2395 5200 2,5 3475 2550 300 50 25
PVM 2000 1386 2000 2360 3590 2590 6900 6 4600 3515 350 80 40
PVM 3000 2035 3000 2555 4100 2600 8500 11,5 5450 4050 400 80 40
PVM 4000 2769 4000 2555 4850 2790 10200 12 6720 4950 450 100 40
Description Price
Steam

ECO
Fuel economiser for medium pressure steam generators (8-12 bar)
Equipped with:
• Electrical circulator pump
• Safety valve
• Thermometers
• Shut-off and no-return valve
• Filter
Technical features
PVM 25, 32, 36
ECO 1 85075300200
VMA 300, 230, 340
PVM 46, 54, 74
ECO 2 85075300201
VMA 440, 500, 630, 750
PVM 95, 120, 136
ECO 3 85075300202
VMA 900, 1050, 1200, 1400
PVM 200, 230
ECO 4 85075300203
VMA 1700, 2000, 2400
PVM 290, 340
ECO 5 85075300204
VMA 2700 3400
STEAM
Steam

KIT 24-72h
For steam generators
The KIT 24 and 72 hours is a check and verification system for oper-
ating a steam generator for 24 or 72 hours without the supervision
of the licensed operator and thus, obtaining partial exemption from
continuous surveillance.
The KITS 24-72 hours consist of a series of safety and checking de-
vices assembled and verified on the generator in the factory.
The generator with the KIT is EC certified as an ASSEMBLY according
the to the European Directive 2014/68/EU-PED.
Technical features
KIT 24 24-hour operation for steam generators 00891188024
KIT 72 72-hour operation for steam generators up to 8 bar 00891188072
KIT 72 72-hour operation for steam generators at 12 bar 00891188172
Example of KIT 72 hours application of a steam generator Key to central unit

1A Control PLC for regulator signals, con-
trol schedules and boiler control *
1B Display screen (on control panel) *
Key to level probes and regulators

2A first minimum level safety probe inde-
pendently self-controlled *
2B first minimum level independent safety
regulator *
2C pump start/stop level regulator *
2D pump operation probes *
2E maximum level self-controlled safety
probes
2F maximum level self-controlled safety
regulator
2G second minimum level independent
safety regulator *
2H second minimum level safety probe
independently self-controlled *
Key to salinity check (TDS) and automatic

sludge discharge (only for KIT 72 hours)
3A salinity check regulator (on the control
panel)
3B conductivity and salinity probe
3C shut-off valve
3D motorised vent valve (3A control)
3E non-return valve
3F sample water cooler
3G shut-off valve
3H timed motorised exhaust valve (3A
control)
* components of KIT 24 hours
Steam
Steam storage tanks

AV 12 bar - 191,5°C
Stainless steel horizontal steam storage tanks, painted externally
against rust.
Mineral wool insulation and external finish in aluminium sheet.
Equipped with: automatic condensate drain group (consisting of float
drain, filter, shut-off valve), manual condensate drain valve, spring
safety valve, steam outlet valve, by-pass valve, pressure gauge with
three-way tap, pressure switch pressure relief valve, maximum level
probe, supply valve, sight level, inspection and bottom drain valve.
Product certified as “ASSEMBLY” according to Directive no. 2014/68/
EU-P.E.D.
Max allowable temperature 191.5°C
Codes/Prices
Model Code Price
AV 500 00831720500
AV 1000 00831721000
AV 1500 00831721500
AV 2000 00831722000
AV 2500 00831722500
AV 3000 00831723000
AV 4000 00831724000
AV 5000 00831725000
Technical features
STEAM
Total Steam
Model Dimensions
capacity input/output
l Ø mm L mm DN
AV 500 500 750 1800 40
AV 1000 1000 900 2300 50
AV 1500 1500 1100 2250 65
AV 2000 2000 1200 2500 80
AV 2500 2500 1400 2250 80
AV 3000 3000 1400 2650 100
AV 4000 4000 1400 3450 100
AV 5000 5000 1500 3700 125
N.B.: Different capacities on request
Steam
Deaerators
DEGA
Horizontal stainless steel steam deaerators, painted externally
against rust, for use with steam generators to deaerate input water.
Removing dissolved gases from feedwater is important to mini-
mise the amount of carbon dioxide and oxygen to prevent corrosion
inside the steam generators and the system.
Mineral wool insulation and external finish in aluminium sheet.
Equipped with: temperature control unit including valves and fil-
ters, feedwater unit, automatic level control probe, vent unit and
electrical panel.
Codes/Prices
Model Code Price
DEGA 500 00823720500
DEGA 1000 00823721000
DEGA 1500 00823721500
DEGA 2000 00823722000
DEGA 2500 00823722500
DEGA 3000 00823723000
DEGA 4000 00823724000
DEGA 5000 00823725000
DEGA 8000 00823728000 on request
DEGA 10000 00823729999 on request
Technical features
Total Production Steam

Model Capacity Tank dimensions
weight (degassed water) consumption
l kg l/h kg/h Ø mm L mm
DEGA 500 500 150 510 74 750 1650
DEGA 1000 1000 350 1020 147 900 2150
DEGA 1500 1500 450 1700 246 1100 2100
DEGA 2000 2000 600 2040 295 1200 2300
DEGA 2500 2500 700 2560 370 1400 2150
DEGA 3000 3000 750 3400 491 1400 2500
DEGA 4000 4000 1000 4260 616 1600 2600
DEGA 5000 5000 1300 5100 737 1700 2850
DEGA 8000 8000 1850 8500 1229 1700 4400
DEGA 10000 10000 2200 10500 1446 1700 5400
Steam
Condensate storage tank

RCX
AISI 304 stainless steel vertical tanks for condensate storage, for
steam systems including with glass tube sight level and stainless
steel protection, 0÷120°C thermometer, float valve with shut-off
valve, minimum level stainless steel safety float valve, shut-off
valves for drain and water connection.
Working atmospheric pressure.
Possibility to insulate the tank (see the surcharge in the table to add
to the tank list price).
Horizontal tanks available on request.
Codes/Prices
Model Code Price
RCX 1000 00813721000
RCX 2000 00813722000
RCX 3000 00813723000
RCX 4000 00813724000
RCX 5000 00813725000
Technical features
Model Capacity Weight Dimensions
l kg Ø mm L mm
RCX 1000 1000 120 900 1950
RCX 2000 2000 200 1000 2750
RCX 3000 3000 270 1300 2600
RCX 4000 4000 300 1400 2970
RCX 5000 5000 330 1600 2950
STEAM
Extra charge for insulation

Capacity of
vessel to
insulate
l
1000 85073971000
Closed cell cross-linked expanded polyethylene insulation, 2000 85073972000
20 mm thick, 30 kg/m3 density with fire reaction class 1 and
3000 85073973000
thermal conductivity according to UNI 7745 0°= w/mk 0.034.
External finish in embossed metal sheet. 4000 85073974000
5000 85073975000
Steam
Steam manifolds
CUSTOM series
Custom manifolds manufactured with multiple couplings

Every time it is necessary to distribute steam on the various lines of use in the system, it is necessary to
install equaliser manifolds. The manufacture of steam manifolds is similar to that of the pressure ves-
sels in table 2 in accordance with the PED Directive 2014/68/EU.
The selection rules for the shape, materials, treatment, insulation and project documentation are the
same as those outline in the Custom Steam Buffer Tanks section.
Here are some classic manufacturing types created at the same time as the drafting of a calculation pro-
ject pursuant to the PED regulation.
Untreated steam manifold pressure 12 bar 200°C in carbon steel, diameter 400 mm, length 3350 mm,
with DN150-PN 16 UNI EN 1092-1 flange and space for recovery and condensate discharge with DN25
PN 16 UNI EN 1092-1 flanges.
Untreated steam manifold pressure 12 bar 200°C in carbon steel, diameter 450 mm, length 6500 mm
with DN15-25-40-100-125 and 200 flanges PN 16 UNI EN 1092-1.
Prices on request
Steam
Notes
STEAM
298
Superheated water
Superheated water index

SUPERHEATED WATER GENERATORS 300
SMB PAS.M KIT 24-72h

SUPERHEATED
WATER
Superheated water
Superheated water generators

SMB 4,9 bar - 158,1°C
Monobloc low-pressure superheated water generators with invert-
ed flame firebox
Monobloc pressurised generators with three-pass fire tube of which
two in the firebox, plain tube bundles with stainless steel turbulators
for the production of superheated water.
Running of diesel, gas, fuel oil. Including all accessories (burner ex-
cluded), ready for operation.
The generator and expansion vessel are ready-configured for the in-
stallation of the KIT 72 hours
Tested and inspected in the factory by the Notified body as a certified
assembly, according to European Directive 2014/68/EU-PED
Max allowable temperature 158,1°C
Codes/Prices Specific expanders * at 5 bar - 120 °C for use with SMB generators
Model Code Price Max. Effective
Overall dimensions Expansion
SMB 140 10301950100 Capacity allowable expansion Code Price
(including accessories) coupling
SMB 210 10301950150 pressure capacity
SMB 270 10301950230 l bar Ø mm H mm Ø l
SMB 370 10301950320 300 5 550 1500 1” 1/2 165 00713830300
SMB 470 10301950430 500 5 650 1800 1” 1/2 305 00713830500
SMB 580 10301950550 800 5 800 1960 2" 500 00713830800
SMB 700 10301950650 1000 5 800 2366 2" 640 00713831000
on request
SMB 930 10301950860 1500 5 1000 2270 2” 1/2 890 00713831500
SMB 1160 10301951060 2000 5 1100 2450 2” 1/2 1200 00713832000
SMB 1400 10301951200 3000 5 1300 2670 DN 100 1670 00713833000
SMB 1750 10301951700 4000 5 1300 3470 DN 100 2810 00713834000
SMB 2000 10301952000 5000 5 1400 3700 DN 100 3570 00713835000
SMB 2300 10301952300
For galvanisation: Prices on request. Expanders subject to declaration of putting into service.
SMB 2900 10301952900
* These expanders are self-pressurised closed monobloc expansion vessels operating at constant
pressure and variable volume, with no diaphragm, treated externally against rust, fully equipped with air
compressor and electrical wiring, ideal for combination with SMB superheated water generators since the
electrical panel is designed for connection to the electric panel of the generator.
CE certified according to European Directive 2014/68/EU (PED) as an ASSEMBLY.
Technical features
Max. Weight Combustion Water-side Outlet/

Total water Chimney
Model output Overall dimensions when chamber pressure inlet Drain
content connection
power empty pressure drop connection
kW H mm P mm L mm kg mbar dm3 mbar mm DN DN
SMB 140 140 1225 1555 950 1160 2 335 3,7 220 65 25
SMB 210 210 1225 1975 950 1560 2,5 410 8 220 65 25
SMB 270 268 1225 1975 950 1560 3 410 13 220 65 25
SMB 370 372 1430 2285 1140 1850 4,2 780 11 250 80 25
SMB 470 465 1430 2285 1140 1850 4,5 780 17 250 80 25
SMB 580 581 1510 2355 1210 1970 5 875 12 250 100 25
SMB 700 700 1530 2555 1230 2550 6 1020 18 250 100 25
SMB 930 930 1670 2640 1350 2800 6,5 1189 20 350 125 25
SMB 1160 1163 1670 3140 1350 3500 7 1485 30 350 125 25
SMB 1400 1396 1770 3070 1460 4200 7 1696 24 400 150 40
SMB 1750 1745 1940 3360 1640 5140 8 2455 37 450 150 40
SMB 2000 2035 2020 3400 1740 5800 8,2 2750 30 450 200 40
SMB 2300 2325 2080 3600 1780 6300 9 3100 40 500 200 40
SMB 2900 2907 2190 4210 1890 8400 9,5 4200 45 500 200 40
Superheated water

PAS.M 9,8 bar - 183,2°C
Monobloc superheated water generators with three-pass fire tube
Monobloc pressurised generators with three-pass fire tube of which
two in plain tube bundles for the production of superheated water,
running on naphtha, diesel or gas. Including all the accessories and
electrical devices for connection to the expansion vessel (burner ex-
cluded), ready for operation. The generator and expansion vessel are
ready-configured for the installation of the KIT 72 hours. Tested and
inspected in the factory by the Notified body as a certified assembly,
according to European Directive 2014/68/EU-PED
Max allowable temperature 183,2° C
Codes/Prices Specific expanders * at 10 bar - 183,9 °C for use with PAS.M generators
Model Code Price Overall
Max. Effective
PAS 116 10301910100 dimensions Expansion
Capacity allowable expansion Code Price
PAS 139 10301910150 (including coupling
pressure capacity
PAS 174 10301910210 accessories)
PAS 232 10301910260 l bar Ø mm H mm Ø l
PAS 290 10301910320 300 10 550 1500 1” 1/2 165 00713830300
PAS 348 10301910450 on request 500 10 650 1800 1” 1/2 305 00713830500
PAS 465 10301910540 800 10 800 1930 2" 500 00713830800
PAS 581 10301910640 1000 10 800 2330 2" 640 00713831000
PAS 697 10301910850 1500 10 1000 2270 2” 1/2 890 00713831500
PAS 837 10301911060 2000 10 1100 2470 2” 1/2 1200 00713832000
PAS 1000 10301911205 3000 10 1300 2670 DN 100 1670 00713833000
4000 10 1300 3450 DN 100 2810 00713834000
5000 10 1400 3700 DN 100 3570 00713835000
For galvanisation: Prices on request. Expanders subject to declaration of putting into service.
* These expanders are self-pressurised closed monobloc expansion vessels operating at constant
pressure and variable volume, with no diaphragm, treated externally against rust, fully equipped
with air compressor and electrical wiring, ideal for combination with PAS-M superheated water
SUPERHEATED
generators since the electrical panel is designed for connection to the electric panel of the generator.
CE certified according to European Directive 2014/68/EU (PED) as an ASSEMBLY. WATER
Technical features
Weight Combustion Outlet/
Max. output Total water Chimney
Model Overall dimensions when chamber inlet Drain
power content connection
empty pressure connection
kW H mm P mm L mm kg mbar dm3 mm DN DN
PAS 116 1163 2150 3600 1660 6100 5,6 2870 350 125 25
PAS 139 1396 2150 3900 1660 6800 6,7 3600 350 150 40
PAS 174 1745 2340 3900 1850 7400 5,4 3980 400 150 40
PAS 232 2326 2650 4970 2160 9200 3,5 8250 450 150 40
PAS 290 2908 2650 5370 2160 10600 6 9200 450 200 40
PAS 348 3489 2900 5300 2410 14300 7,5 10840 550 200 40
PAS 465 4652 2880 5770 2470 15000 7 11400 600 200 40
PAS 581 5815 3000 6370 2500 17600 5,8 12520 700 250 40
PAS 697 6978 3000 6870 2500 19200 10 13200 700 250 40
PAS 837 8374 3210 7320 2710 24350 10 16800 800 250 40
PAS 1000 10002 3590 7500 2900 28400 11 19700 900 300 40
Superheated water

KIT 72h
For superheated water generators
The KIT 72 hours is a check and verification system for operating a
superheated water generator for 72 hours without the supervision
of the licensed operator and thus, obtaining partial exemption from
continuous surveillance.
The KIT 72 hours consists of a series of safety and checking devices
assembled and verified on the generator in the factory.
The generator with the KIT is EC certified as an ASSEMBLY according
the to the European Directive 2014/68/EU-PED.
Kit already assembled, wired and tested in the superheated water
generator.
Technical features
Operation for 72 hours for superheated water generators including accessories for boiler and
KIT 72 00891188272
expansion vessel
Superheated water
Notes
SUPERHEATED
WATER
304
Expanders
Expanders index
OPERATING DIAGRAM 306
Diagram
page 306
CHILLED WATER EXPANSION VESSELS 309
Expanders 6 bar -10°C/+110°C

page 309
EXPANSION VESSELS 310
Expanders 6 bar ≤ 110°C Expanders 5 bar 120°C Expanders 8 bar 175,4°C

EXPANDERS
Expanders 10 bar 183,9°C Expanders 12 bar 191,5°C Accessories

Expanders
Diagram of expander operation

9 10
Position 0: Expander loaded 1
Elements Status 3
Minimum level safety probe ON
Level switch alarm contact OFF
Level switch burner contact ON
Level switch pump contact OFF 4 5
Air inlet pressure switch OFF
Air outlet pressure switch OFF
Safety pressure switch (optional) ON
8
The expander has reached the maximum load and pressure load (H.L. + 0.6 < P<
P.P.- 0.4), and is ready to start the expansion work.
The minimum level safety probe gives consent to the burner for operation.
The level switch gives consent to the burner for operation, keeps the low water 2
level alarm switched off and stops water loading into the system.
The air inlet pressure switch closes the air inlet solenoid valve when the pres- 6 Level switch
sure in the vessel exceeds the calibrated value (P > H.L. + 0.6).
The air outlet pressure switch remains in stand-by until the pressure in the Max. level —
expander exceeds the calibration pressure value (P > P.P. - 0.4).
The safety pressure switch remains in stand-by and gives consent to the burn- Av. level —
er to start working.
7 Min. level —
Acronyms
C.I. Hydrostatic load
P Pressure or working expander
P.P. Project Pressure 13
14
12
Key to components 11
1 Minimum level safety probe
2 Level switch
3 Air inlet pressure switch
4 Air outlet pressure switch
5 Safety pressure switch (optional)
6 Pressure gauge
7 Thermometer
8 Level check Variation filling from mains
9 Safety valve
10 Air pressure relief valve 12
11 Air non-return valve
12 Shut-off valve
13 Air filling solenoid valve 15 11
14 Pressure regulator
15 Vent solenoid valve compressor head
16 Compressor
16
Variation with compressor
Expanders
Rising water level

Position 1: Expander running
Elements Status
Level switch pump contact OFF
Air inlet pressure switch ON-OFF
Air outlet pressure switch ON-OFF
Safety pressure switch ON
The expander is filled and the level rises and falls depending on the system expansion.
The level switch gives consent to the burner to start, keeps the low water level alarm switched off and stops water
loading into the system.
The air inlet pressure switch closes the air inlet solenoid valve when the calibration pressure is exceeded (P > H.L.
+ 0.6); if the pressure in the tank decreases (P_< H.L. + 0.6), the solenoid valve is opened until the pressure returns
to within the operating parameters (H.L. +0.6<P<P.P.-0.4),
The air outlet pressure switch remains in stand-by until the pressure in the expander exceeds the calibration
pressure value (P > P.P. - 0.4); it this happens, it will keep the air outlet solenoid valve open until the pressure falls
below the calibration pressure (P < P.P. - 0.4).
The safety pressure switch remains in stand-by and gives consent to the burner to start working.
Position 2: Expander at maximum expansion
Elements Status
Air outlet pressure switch ON-OFF
The expander is filled and the level rises and falls depending on the system expansion.
The level switch gives consent to the burner to start, keeps the low water level alarm switched off and stops
water loading into the system.
The air inlet pressure switch remains in stand-by because the level is rising, so the pressure is increasing (P >
H.L. + 0.6).
The air outlet pressure switch remains in stand-by until the pressure in the expander exceeds the calibration
pressure value (P > P.P. - 0.4); it this happens, it will keep the air outlet solenoid valve open until the pressure falls
below the calibration pressure (P < P.P. - 0.4).
The safety pressure switch remains in stand-by and gives consent to the burner to start working.
Position 3: Expander above maximum expansion
Elements Status
EXPANDERS

Air outlet pressure switch ON
Safety pressure switch OFF
The expander has exceeded the allowable expansion level and continues to rise.
The level switch gives consent to the burner to start, keeps the low water level alarm switched off and stops
water loading into the system.
The air inlet pressure switch remains in stand-by because the pressure is at the maximum level allowed (P
>H.L. + 0.6).
The air outlet pressure switch opens the air outlet solenoid valve and keeps it open until the pressure drops
below the calibration pressure (P < P.P., - 0.4).
The safety pressure switch Intervenes at P > P.P. - 0.2, blocking the burner. Reactivation must be done manually.
At the maximum working pressure of the expander, the safety valve intervenes and opens to release air/water.
Expanders
Falling water level

Position 1: Expander at mid float level
Elements Status
Level switch pump contact ON
Air inlet pressure switch ON
The water level in the expander is halfway on the level switch and is dropping.
The level switch gives consent to the burner for operation, keeps the low water level alarm
switched off and starts water loading into the system.
The inlet air pressure switch keeps the air inlet solenoid valve open until the calibration
Max. level
pressure is exceeded (P > H.L. 0.6 bar).
Av. level
The air outlet pressure switch remains in stand-by because the level is dropping, so the Min. level
pressure is decreasing (P < P.P. - 0.4).
The safety pressure switch remains in stand-by and gives consent to the burner to start
working.
Position 2: Expander at minimum float level
Elements Status
Level switch alarm contact ON
Level switch burner contact OFF
The water level in the expander is below the operating threshold and dropping.
The level switch cuts off the burner, triggers the minimum level alarm and keeps filling
the system with water.
Max. level
pressure is exceeded (P > H.L. 0.6 bar).
Av. level
The air outlet pressure switch remains in stand-by because the level is dropping, so the Min. level
working.
Position 3: Expander below the super-minimum level
Elements Status
Minimum level safety probe OFF
Level switch alarm contact ON
Level switch burner contact OFF
The water level in the expander is below the “minimum safety” threshold and cannot fill
the system.
The minimum safety level probe cuts off the burner. Reactivation must be done manually.
The level switch cuts off the burner, triggers the minimum level alarm and keeps filling
the system with water. Max. level
Av. level
pressure is exceeded (P > H.L. 0.6 bar). Min. level
The air outlet pressure switch remains in stand-by because the level is dropping, so the
working.
Expanders
Chilled water expansion vessels

6 bar -10°C/+110°C
OPERATION AT CONSTANT PRESSURE AND VARIABLE LEVEL
Self-pressurised closed expansion vessels, with no diaphragm, for chilled wa-
ter; to be pressurised with air or nitrogen;
insulated and hot-dip galvanised.
Suitable for limiting the expansion of the water and maintaining constant pres-
sure during system operation through the automatic discharge/input of the gas.
Min. allowable temperature -10°C
Max allowable temperature +110°C
CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-PED, the expanders are
subject to the Declaration of putting into service (Italian Min. Decree 329 of
01/12/2004).
Insulation in closed-cell, cross-linked polyethylene, th. 20 mm
SURCHARGE FOR ADAPTATION OF COUPLINGS TO EXISTING TANK LIST PRICE
Accessories “A” Accessories “B”

Technical features
Effective Expansion
Capacity Weight Dimensions with insulation
expansion capacity * coupling
l kg l Ø Ø mm H mm
300 70 165 1” 1/2 590 1520
500 100 305 1” 1/2 690 1820
800 140 500 2" 730 1980
1000 160 640 2" 830 2380 * The effective expansion capacity is shown on the
1500 220 890 2” 1/2 1040 2290 level indicator
2000 320 1200 2” 1/2 1140 2470 NB: Ask for a quote for capacity and pressures.
3000 440 1670 DN 100 1340 2690
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1340 3490
The specified heights refer to the product without
5000 640 3570 DN 100 1440 3720 safety valve (about 10 cm).
Codes prices
EXPANDERS WITHOUT ACCESSORIES MONOBLOC EXPANDERS MONOBLOC EXPANDERS MONOBLOC EXPANDERS
(tank only) with accessories type “R” with accessories type “A” with accessories type “B”
Capacity
P.E.D. certified as for filling air with compressor for filling air from mains
“EQUIPMENT” P.E.D. certified as “ASSEMBLY”. P.E.D. certified as “ASSEMBLY”. P.E.D. certified as “ASSEMBLY”.
l Code Price Code Price Code Price Code Price
300 00713950300 00713900302 00713900300 00713900301
EXPANDERS
500 00713950500 00713900502 00713900500 00713900501

800 00713950800 00713900802 00713900800 00713900801
1000 00713951000 00713901002 00713901000 00713901001
1500 00713951500 00713901502 00713901500 00713901501
2000 00713952000 00713902002 00713902000 00713902001
3000 00713953000 00713903002 00713903000 00713903001
4000 00713954000 00713904002 00713904000 00713904001
5000 00713955000 00713905002 00713905000 00713905001
“R” series of accessories (pre-assembled) includes: P.E.D. Certified safety valve, “B” series of accessories (pre-assembled with electric cabling on IP54 panel)
pressure gauge with pressure gauge holder valve, level indicator and protection, includes: level indicator/s with glass and protection, spring safety valve for air,
drain valve. pressure gauge with three-way valve, thermometer, electric float switch (from
“A” series of accessories (pre-assembled with electric cabling on IP54 panel) 300 to 2000 level check with probe), minimum safety level check with probe, two
includes: level indicator/s with glass and protection, spring safety valve for air, pressure switches, air outlet solenoid valve, automatic air filling unit from mains
pressure gauge with three-way valve, thermometer, electric float switch (from consisting of pressure regulator with filter and pressure gauge, non-return and
300 to 2000 level check with probe), minimum safety level check with probe, two shut-off valve, air inlet solenoid valve, drain valve.
pressure switches, air outlet solenoid valve, automatic electric air compressor
0.96 kW, drain valve.
Expanders
Expansion vessels
6 bar 110°C
Self-pressurised closed expansion vessels, with no diaphragm, for
radiator hot water, anti-rust external coating; to be pressurised with
air or nitrogen.
Suitable for limiting the expansion of the water and maintaining con-
stant pressure during system operation through the automatic dis-
charge/input of the gas.
Max allowable temperature 110°C
CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-PED, the ex-
panders are subject to the Declaration of putting into service (Italian
Min. Decree 329 of 01/12/2004).
Insulation in mineral wool (see page 315)
SURCHARGE FOR ADAPTATION OF COUPLINGS TO EXISTING TANK
LIST PRICE
Technical features
Effective Expansion
Capacity Weight Dimensions
300 70 165 1” 1/2 550 1500
500 100 305 1” 1/2 650 1800
800 140 500 2" 790 1960
1000 160 640 2" 790 2360
* The effective expansion capacity is shown on the
1500 220 890 2” 1/2 1000 2270 level indicator
3000 440 1670 DN 100 1300 2670
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1300 3470
Codes prices
Capacity
300 00713850300 00713800302 00713800300 00713800301
500 00713850500 00713800502 00713800500 00713800501
800 00713850800 00713800802 00713800800 00713800801
1000 00713851000 00713801002 00713801000 00713801001
1500 00713851500 00713801502 00713801500 00713801501
2000 00713852000 00713802002 00713802000 00713802001
3000 00713853000 00713803002 00713803000 00713803001
4000 00713854000 00713804002 00713804000 00713804001
5000 00713855000 00713805002 00713805000 00713805001
Expanders
Expansion vessels
5 bar 120°C
superheated water.
Anti-rust external coating; to be pressurised with air or nitrogen.
Max allowable temperature 120°C
Min. Decree 329 of 01/12/2004).
LIST PRICE
Technical features
Effective Expansion
300 70 165 1” 1/2 550 1500
500 100 305 1” 1/2 650 1800
800 140 500 2" 790 1960
1000 160 640 2" 790 2366
1500 220 890 2” 1/2 1000 2270
level indicator
3000 440 1670 DN 100 1300 2670
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1300 3470
Codes prices
Capacity
300 00713860300 00713810302 00713810300 00713810301
EXPANDERS
500 00713860500 00713810502 00713810500 00713810501

800 00713860800 00713810802 00713810800 00713810801
1000 00713861000 00713811002 00713811000 00713811001
1500 00713861500 00713811502 00713811500 00713811501
2000 00713862000 00713812002 00713812000 00713812001
3000 00713863000 00713813002 00713813000 00713813001
4000 00713864000 00713814002 00713814000 00713814001
5000 00713865000 00713815002 00713815000 00713815001
Expanders
Expansion vessels
8 bar 175,4°C
superheated water., anti-rust external coating; to be pressurised
with air or nitrogen.
Min. Decree 329 of 01/12/2004).
LIST PRICE
Technical features
Effective Expansion
300 70 165 DN 40 550 1500
500 100 305 DN 40 650 1800
800 140 500 DN 50 800 1930
1000 160 640 DN 50 800 2330
1500 220 890 DN 65 1000 2270
level indicator
2000 320 1200 DN 65 1100 2470 NB: Ask for a quote for capacity and pressures.
3000 440 1670 DN 100 1300 2670
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1300 3450
Codes prices
Capacity
300 00713870300 00713820302 00713820300 00713820301
500 00713870500 00713820502 00713820500 00713820501
800 00713870800 00713820802 00713820800 00713820801
1000 00713871000 00713821002 00713821000 00713821001
1500 00713871500 00713821502 00713821500 00713821501
2000 00713872000 00713822002 00713822000 00713822001
3000 00713873000 00713823002 00713823000 00713823001
4000 00713874000 00713824002 00713824000 00713824001
5000 00713875000 00713825002 00713825000 00713825001
Expanders
Expansion vessels
10 bar 183,9°C
superheated water., anti-rust external coating; to be pressurised
with air or nitrogen.
Min. Decree 329 of 01/12/2004).
LIST PRICE
Technical features
Effective Expansion
300 70 165 DN 40 550 1500
500 100 305 DN 40 650 1800
800 140 500 DN 50 800 1930
1000 160 640 DN 50 800 2330
1500 220 890 DN 65 1000 2270
level indicator
3000 440 1670 DN 100 1300 2670
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1300 3450
Codes prices
Capacity
300 00713890300 00713830302 00713830303 00713830301
EXPANDERS
500 00713890500 00713830502 00713830503 00713830501

800 00713890800 00713830802 00713830803 00713830801
1000 00713891000 00713831002 00713831003 00713831001
1500 00713891500 00713831502 00713831503 00713831501
2000 00713892000 00713832002 00713832003 00713832001
3000 00713893000 00713833002 00713833003 00713833001
4000 00713894000 00713834002 00713834003 00713834001
5000 00713895000 00713835002 00713835003 00713835001
Expanders
Expansion vessels
12 bar 191,5°C
superheated water, anti-rust external coating; to be pressurised with
air or nitrogen.
Max allowable temperature 191.5° C
Min. Decree 329 of 01/12/2004).
LIST PRICE
Technical features
Effective Expansion
300 70 165 DN 40 550 1500
500 100 305 DN 40 650 1800
800 140 500 DN 50 800 1930
1000 160 640 DN 50 800 2330
1500 220 890 DN 65 1000 2270
level indicator
3000 440 1670 DN 100 1300 2690
NOTE
4000 600 2810 DN 100 1300 3470
Codes prices
Capacity
300 00713880300 00713840302 00713840300 00713840301
500 00713880500 00713840502 00713840500 00713840501
800 00713880800 00713840802 00713840800 00713840801
1000 00713881000 00713841002 00713841000 00713841001
1500 00713881500 00713841502 00713841500 00713841501
2000 00713882000 00713842002 00713842000 00713842001
3000 00713883000 00713843002 00713843000 00713843001
4000 00713884000 00713844002 00713844000 00713844001
5000 00713885000 00713845002 00713845000 00713845001
Expanders
Accessories for expansion vessels
Insulation with aluminium sheet finish for expanders
On request, it is possible to apply 50-mm thick mineral wool insulation

to the expander tank and an aluminium sheet external finish with base
on legs.
The surcharge to add to the list price is indicated in the table.
Technical features
Capacity Surcharge
l
300
500
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
Insulation in 50-mm thick mineral wool and aluminium sheet external finish with base on legs.
Accessories

Third pressure switch 6 bar 00891181005
Third pressure switch 8 bar 00891181006
Third pressure switch 10-12 bar 00891181007
Third safety pressure switch with manual rearm 6-8 bar 00891181008
Third safety pressure switch with manual rearm 10-12 bar 00891181009
Inspection hatch 220x320 mm (request when ordering) 85077280012
Inspection hatch 300x400 mm (request when ordering) 85077280013
EXPANDERS
316
Autoclaves
Autoclave index
GALVANISED AUTOCLAVES 318
Galvanised autoclaves Galvanised autoclaves Galvanised autoclaves with

page 320 with accessories “R” accessories “A” and “B”
page 321 page 322
STAINLESS STEEL AUTOCLAVES 321
Stainless steel autoclaves Stainless steel autoclaves Stainless steel autoclaves

page 321 with accessories “R” with accessories “A” and “B”
page 322 page 323
PRE-VACUUM AUTOCLAVES 324
Pre-vacuum autoclaves Stainless steel pre-vacuum autoclaves

with accessories “A” and “B” page 325
page 324
326
MONOBLOC AUTOCLAVES
MVZ ON/OF MVZ INVERTER MVX INVERTER

PRESSURISATION UNITS 330

AUTOCLAVES
GPZ GPX GPZ/GPX SPECIAL Insulation

page 330 page 331 page 334 page 336
Autoclaves
Galvanised autoclaves
Certified as “EQUIPMENT”
Hot-dip galvanised steel autoclave tanks

Allowable temperature: -10 +49°C.
CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-
PED as “EQUIPMENT” with no accessories.
The autoclaves are subject to the Declaration of putting
into service (Italian Min. Decree 329 of 01/12/2004)
• Horizontal versions can be provided on request.
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-
linked polyethylene and PVC external finish on request
(see prices on page 336)
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-
linked polyethylene and aluminium sheet external fin-
ish on request (see prices on page 336)
Technical features
Capacity Dimensions Code Price
l Ø mm H mm
Autoclave assemblies max allowable pressure 6 bar
500 650 1800 00703020500
800 790 1960 00703020800
1000 790 2360 00703021000
1500 1000 2270 00703021500
2000 1100 2470 00703022000
3000 1300 2670 00703023000
4000 1300 3450 00703024000
5000 1400 3700 00703025000
500 650 1800 00703040500
800 790 1960 00703040800
1000 790 2360 00703041000
1500 1000 2270 00703041500
2000 1100 2470 00703042000
3000 1300 2670 00703043000
4000 1300 3450 00703044000
5000 1400 3700 00703045000
300 550 1500 00703050300
500 650 1800 00703050500
800 790 1960 00703050800
1000 790 2360 00703051000
1500 1000 2270 00703051500
2000 1100 2470 00703052000
3000 1300 2670 00703053000
4000 1300 3450 00703054000
5000 1400 3700 00703055000
300 550 1500 00703060300
500 650 1800 00703060500
800 790 1960 00703060800 * safety valve Ø 1/2” with P.E.D. certified
1000 790 2360 00703061000 spring, pressure gauge with three-way
1500 1000 2270 00703061500 pressure gauge cock
2000 1100 2470 00703062000
3000 1300 2670 00703063000
4000 1300 3450 00703064000
5000 1400 3700 00703065000
Set of certified accessories according to Italian Min. Decree 329 - 6 bar * 85073980091
KIT level indicator with plexiglass tube and protection, couplings ø 1/2” with plexiglass tube and protection (6-8-10 bar) 00891181004
Pressure switch with IP44 protection (range up to 8 bar) 85077510527
Autoclaves
Galvanised autoclaves
with pre-assembled accessories “R”
Hot-dip galvanised steel autoclave tanks with: P.E.D. Certified safety

valve, pressure gauge with pressure gauge holder tap, level indicator
and protection, pressure switch or drain valve.
Allowable temperature: -10 +49° C.
CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-PED as “ASSEMBLY”.
The assemblies are subject to the Declaration of putting into service
(Italian Min. Decree 329 of 01/12/2004)
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked polyethylene
and PVC external finish on request (see prices on page 336)
and aluminium sheet external finish on request (see prices on page 336)
Technical features
Capacity Dimensions Code Code Price
l Ø mm H mm with drain valve with pressure switch
500 650 1800 00703120501 00703120500
800 790 1960 00703120801 00703120800
1000 790 2360 00703121001 00703121000
1500 1000 2270 00703121501 00703121500
2000 1100 2470 00703122001 00703122000
3000 1300 2670 00703123001 00703123000
4000 1300 3450 00703124001 00703124000
5000 1400 3700 00703125001 00703125000
500 650 1800 00703140501 00703140500
800 790 1960 00703140801 00703140800
1000 790 2360 00703141001 00703141000
1500 1000 2270 00703141501 00703141500
2000 1100 2470 00703142001 00703142000
3000 1300 2670 00703143001 00703143000
4000 1300 3450 00703144001 00703144000
5000 1400 3700 00703145001 00703145000
300 550 1500 00703150301 00703150300
500 650 1800 00703150501 00703150500
800 790 1960 00703150801 00703150800
1000 790 2360 00703151001 00703151000
1500 1000 2270 00703151501 00703151500
2000 1100 2470 00703152001 00703152000
3000 1300 2670 00703153001 00703153000
4000 1300 3450 00703154001 00703154000
5000 1400 3700 00703155001 00703155000
300 550 1500 00703160301 00703160300
500 650 1800 00703160501 00703160500
800 790 1960 00703160801 00703160800
1000 790 2360 00703161001 00703161000
1500 1000 2270 00703161501 00703161500
AUTOCLAVES
2000 1100 2470 00703162001 00703162000

3000 1300 2670 00703163001 00703163000
4000 1300 3450 00703164001 00703164000
5000 1400 3700 00703165001 00703165000
NOTE
The specified heights refer to the product without safety valve (about 10 cm).
Autoclaves
Galvanised autoclaves with accessories “A”

compressor and accessories “B” mains air supply
Hot-dip galvanised steel autoclave assemblies.

Supplied with all the accessories (type “A” or “B”) pre-assembled and
including electrical wiring on IP54 panel.
CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-PED as “ASSEM-
BLY”.
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked polyeth-
ylene and PVC external finish on request (see prices on page 336)
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked polyethyl-
ene and aluminium sheet external finish on request (see prices on
page 336)
Technical features Accessories “A” Accessories “B”

Autoclave assemblies with accessories “A” AUTOCLAVE ASSEMBLIES with accessories “B”
Capacity Dimensions
for filling air with compressor for filling with compressed air from mains
l Ø mm H mm Code Price Code Price
500 650 1800 00703220500 00703320500
800 790 1960 00703220800 00703320800
1000 790 2360 00703221000 00703321000
1500 1000 2270 00703221500 00703321500
2000 1100 2470 00703222000 00703322000
3000 1300 2670 00703223000 00703323000
4000 1300 3450 00703224000 00703324000
5000 1400 3700 00703225000 00703325000
500 650 1800 00703240500 00703340500
800 790 1960 00703240800 00703340800
1000 790 2360 00703241000 00703341000
1500 1000 2270 00703241500 00703341500
2000 1100 2470 00703242000 00703342000
3000 1300 2670 00703243000 00703343000
4000 1300 3450 00703244000 00703344000
5000 1400 3700 00703245000 00703345000
300 550 1500 00703250300 00703350300
500 650 1800 00703250500 00703350500
800 790 1960 00703250800 00703350800
1000 790 2360 00703251000 00703351000
1500 1000 2270 00703251500 00703351500
2000 1100 2470 00703252000 00703352000
3000 1300 2670 00703253000 00703353000
4000 1300 3450 00703254000 00703354000
5000 1400 3700 00703255000 00703355000
300 550 1500 00703260300 00703360300
500 650 1800 00703260500 00703360500
800 790 1960 00703260800 00703360800
1000 790 2360 00703261000 00703361000
1500 1000 2270 00703261500 00703361500
2000 1100 2470 00703262000 00703362000
3000 1300 2670 00703263000 00703363000
4000 1300 3450 00703264000 00703364000
5000 1400 3700 00703265000 00703365000
NOTE
consisting of: electric air compressor 0.96 kW - 8 bar - 400 consisting of: pressure regulator with filter and pressure
The specified heights refer to
V three-phase, 230 V vent solenoid valve for compressor gauge, 230 V air inlet solenoid valve, air non-return valve,
the product without safety valve
head, air non-return valve, air shut-off valve, anti-vibration air shut-off valve, level control float, solenoid valve pres-
(about 10 cm).
coupling, level control float, compressor pressure switch, sure switch, pressure switch, electrical panel for wiring,
pressure switch, compressor electrical panel, level indi- level indicator with plexiglass tube and protection, P.E.D.
cator with plexiglass tube and protection, P.E.D. certified certified safety valve, pressure gauge with pressure gauge
safety valve, pressure gauge with pressure gauge holder holder tap, drain valve.
tap, drain valve.
Autoclaves
Stainless steel autoclaves

Certified as “EQUIPMENT”
AISI 304 stainless steel autoclave tanks.

CE certified according to European Dir. 2014/68/UE-PED as “EQUIP-
MENT” with no accessories.
The autoclaves are subject to the Declaration of putting into service
page 336)
Technical features
Capacity Dimensions Code Price
l Ø mm H mm
Autoclaves max allowable pressure a 6 bar
500 700 1550 00703070500
800 700 2350 00703070800
1000 900 1860 00703071000
1500 1000 2230 00703071500
2000 1100 2570 00703072000
500 700 1500 00703080500
800 700 2350 00703080800
1000 900 1860 00703081000
1500 1000 2230 00703081500
2000 1100 2570 00703082000
500 700 1500 00703090500
800 700 2350 00703090800
1000 900 1860 00703091000
1500 1000 2230 00703091500
2000 1100 2570 00703092000
AUTOCLAVES
KIT level indicator with plexiglass tube and protection, couplings ø 1/2” with plexiglass tube and protection (6-8-10 bar) 00891181004
* safety valve Ø 1/2” with P.E.D. certified spring, pressure gauge with three-way pressure gauge cock
Autoclaves
Stainless steel autoclaves

with pre-assembled accessories “R”
AISI 304 steel autoclave tanks with: P.E.D. Certified safety valve,
pressure gauge with pressure gauge holder tap, level indicator and
protection, pressure switch or drain valve.
page 336)
Technical features
Capacity Dimensions Code Code Price
l Ø mm H mm with drain valve with pressure switch
500 700 1550 00703170500 00703170501
800 700 2350 00703170800 00703170801
1000 900 1860 00703171000 00703171001
1500 1000 2230 00703171500 00703171501
2000 1100 2570 00703172000 00703172001
500 700 1500 00703180500 00703180501
800 700 2350 00703180800 00703180801
1000 900 1860 00703181000 00703181001
1500 1000 2230 00703181500 00703181501
2000 1100 2570 00703182000 00703182001
500 700 1500 00703190500 00703190501
800 700 2350 00703190800 00703190801
1000 900 1860 00703191000 00703191001
1500 1000 2230 00703191500 00703191501
2000 1100 2570 00703192000 00703192001
NOTE
Autoclaves
Stainless steel autoclaves with accessories

“A” compressor and accessories “B” air
from mains
with accessories “A” with compressor and accessories “B” air from
mains Certified as “ASSEMBLY”, vertical or horizonal
AISI 304 stainless steel autoclave assemblies.
page 336)

Technical features
Autoclave assemblies with accessories “A” AUTOCLAVE ASSEMBLIES with accessories “B”
Capacity Dimensions
500 700 1550 00703270500 00703370500
800 700 2350 00703270800 00703370800
1000 900 1860 00703271000 00703371000
1500 1000 2230 00703271500 00703371500
2000 1100 2570 00703272000 00703372000
500 700 1500 00703280500 00703380500
800 700 2350 00703280800 00703380800
1000 900 1860 00703281000 00703381000
1500 1000 2230 00703281500 00703381500
2000 1100 2570 00703282000 00703382000
500 700 1500 00703290500 00703390500
800 700 2350 00703290800 00703390800
1000 900 1860 00703291000 00703391000
1500 1000 2230 00703291500 00703391500
2000 1100 2570 00703292000 00703392000
NOTE
consisting of: electric air compressor 0.96 kW - 8 bar - 400 consisting of: pressure regulator with filter and pressure
The specified heights refer to
V three-phase, 230 V vent solenoid valve for compressor gauge, 230 V air inlet solenoid valve, air non-return valve,
the product without safety valve
AUTOCLAVES
head, air non-return valve, air shut-off valve, anti-vibration air shut-off valve, level control float, solenoid valve pres-
(about 10 cm).
coupling, level control float, compressor pressure switch, sure switch, pressure switch, electrical panel for wiring,
pressure switch, compressor electrical panel, level indi- level indicator with plexiglass tube and protection, P.E.D.
cator with plexiglass tube and protection, P.E.D. certified certified safety valve, pressure gauge with pressure gauge
safety valve, pressure gauge with pressure gauge holder holder tap, drain valve.
tap, drain valve.
Autoclaves
Galvanised pre-vacuum autoclaves with

accessories “A” compressor and accessories
“B” air from mains
The hot-dip galvanised steel pre-vacuum autoclaves, with hydraulic fly-
wheel, are tanks intended to feed a water lifting which extract pressur-
ised water from the mains supply.
• Anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked polyethylene and
aluminium sheet external finish on request (see prices on page 336)

Technical features
Pre-vacuum autoclave assemblies with accessories “A” Pre-vacuum assemblies with accessories “B”
Capacity Dimensions
Opposing couplings Opposing couplings
Pre-vacuum autoclave assemblies max allowable pressure 6 bar
500 650 1800 00713420500 00713520500
800 790 1960 00713420800 00713520800
1000 790 2360 00713421000 00713521000
1500 1000 2270 00713421500 00713521500
2000 1100 2470 00713422000 00713522000
3000 1300 2670 00713423000 00713523000
4000 1300 3450 00713424000 00713524000
5000 1400 3700 00713425000 00713525000
500 650 1800 00713440500 00713540500
800 790 1960 00713440800 00713540800
1000 790 2360 00713441000 00713541000
1500 1000 2270 00713441500 00713541500
2000 1100 2470 00713442000 00713542000
3000 1300 2670 00713443000 00713543000
4000 1300 3450 00713444000 00713544000
5000 1400 3700 00713445000 00713545000
300 550 1500 00713450300 00713550300
500 650 1800 00713450500 00713350500
800 790 1960 00713450800 00713350800
1000 790 2360 00713451000 00713351000
1500 1000 2270 00713451500 00713351500
2000 1100 2470 00713452000 00713352000
3000 1300 2670 00713453000 00713353000
4000 1300 3450 00713454000 00713354000
5000 1400 3700 00713455000 00713355000
300 550 1500 00713460300 00713560300
500 650 1800 00713460500 00713560500
800 790 1960 00713460800 00713560800
1000 790 2360 00713461000 00713561000
1500 1000 2270 00713461500 00713561500
2000 1100 2470 00713462000 00713562000
3000 1300 2670 00713463000 00713563000
4000 1300 3450 00713464000 00713564000
5000 1400 3700 00713465000 00713565000
NOTE consisting of: electric air compressor 0.96 kW - 8 bar - 400 V three-
consisting of: pressure regulator with filter and pressure gauge,
The specified heights phase, 230 V vent solenoid valve for compressor head, air non-return
230 V air inlet solenoid valve, air non-return valve, air shut-off valve,
refer to the product valve, air shut-off valve, anti-vibration coupling, level control float,
level control float, solenoid valve pressure switch, pressure switch
without safety valve compressor pressure switch, pressure switch minimum 1 bar cali-
minimum 1 bar calibration, electrical panel for wiring, level indica-
(about 10 cm). bration, compressor electrical panel, level indicator with plexiglass
tor with plexiglass tube and protection, P.E.D. certified safety valve,
tube and protection, P.E.D. certified safety valve, pressure gauge with
pressure gauge with pressure gauge holder tap, drain valve.
pressure gauge holder tap, drain valve.
Autoclaves
Stainless steel pre-vacuum autoclaves with

accessories “A” compressor and accessories
“B” air from mains
The AISI 304 stainless steel pre-vacuum autoclaves, with hydrau-
lic flywheel, are tanks intended to feed a water lifting which extract
pressurised water from the mains supply.
page 336)
Technical features
Pre-vacuum autoclave assemblies with accessories “A” Pre-vacuum assemblies with accessories “B”
Capacity Dimensions
Opposing couplings Opposing couplings
500 700 1550 00713470500 00713570500
800 700 2350 00713470800 00713570800
1000 900 1860 00713471000 00713571000
1500 1000 2230 00713471500 00713571500
2000 1100 2570 00713472000 00713572000
500 700 1550 00713480500 00713580500
800 700 2350 00713480800 00713580800
1000 900 1860 00713481000 00713581000
1500 1000 2230 00713481500 00713581500
2000 1100 2570 00713482000 00713582000
500 700 1550 00713490500 00713590500
800 700 2350 00713490800 00713590800
1000 900 1860 00713491000 00713591000
1500 1000 2230 00713491500 00713591500
AUTOCLAVES
2000 1100 2570 00713492000 00713592000
NOTE
consisting of: electric air compressor 0.96 kW - 8 bar - 400 V three- consisting of: pressure regulator with filter and pressure gauge,
The specified heights
phase, 230 V vent solenoid valve for compressor head, air non-re- 230 V air inlet solenoid valve, air non-return valve, air shut-off valve,
refer to the product
turn valve, air shut-off valve, anti-vibration coupling, level control level control float, solenoid valve pressure switch, pressure switch
without safety valve
float, compressor pressure switch, pressure switch minimum 1 minimum 1 bar calibration, electrical panel for wiring, level indica-
(about 10 cm).
bar calibration, compressor electrical panel, level indicator with tor with plexiglass tube and protection, P.E.D. certified safety valve,
plexiglass tube and protection, P.E.D. certified safety valve, pres- pressure gauge with pressure gauge holder tap, drain valve.
sure gauge with pressure gauge holder tap, drain valve.
Autoclaves
Monobloc autoclaves
MVZ ON/OFF
Vertical galvanised steel monobloc autoclaves for lifting water with
one or two medium pressure head pumps extracting water from a
well or atmospheric pressure tank.
All the autoclaves are standard supplied with a three-phase auto-
matic air compressor 0.96 kW - 8 bar to restore and maintain the air
cushion.
Including pre-assembled accessories and electrical wiring.
(Italian Min. Decree 329 of 01/12/2004).
variation with
• Horizontal versions can be provided on request. mains air supply
page 336)
Technical features
No. apartments Max. Max. output Overall
Total pump Max.
Capacity single allowable Single dimensions Code Price
bathrooms output pressure head
pressure Pump HxLxD
l bar l/h m kW mm
M.P. galvanised monobloc autoclave assemblies with one centrifugal pump (F.1016)
300** 8÷10 10 6000 56 1,1 1600x850x750 00743400300
500** 10÷12 6 6000 56 1,1 1900x950x850 00743400500
500 10÷12 8 6000 56 1,1 1900x850x750 00743410500
M.P. galvanised monobloc autoclave assemblies with one self-priming centrifugal pump (F.1016/5)
300 3÷6 10 3000 52 0,75 1600x850x900 00743440300
500 8÷10 6 5800 55 1,1 1900x950x950 00743440500
500 8÷10 8 5800 52 1,1 1900x950x950 00743460500
M.P. galvanised monobloc autoclave assemblies with two self-priming centrifugal pumps (F.1016/6)
300 12÷16 10 6000 52 0,75 1600x1150x900 00743450300
500 18÷20 6 11600 55 1,1 1900x1250x950 00743450500
500 18÷20 8 - - - 1900x1250x950 00743560500
M.P. galvanised monobloc autoclave assemblies with two centrifugal pumps (F.1016/9)
300 20÷25 10 12000 56 1,1 1600x1150x750 00743410300
500 25÷30 6 12000 56 1,1 1900x1250x850 00743420500
500 25÷30 8 12000 56 1,1 1900x1250x850 00743430500
800 30÷42 6 15000 68 1,5 2060x1400x1000 00743420800
800 30÷42 8 15000 68 1,5 2060x1400x1000 00743430800
1000 42÷48 6 15000 68 1,5 2460x1400x1000 00743421000
1000 42÷48 8 15000 68 1,5 2460x1400x1000 00743431000
1500 55÷70 6 22000 58 2,2 2370x1700x1200 00743421500
1500 55÷70 8 22000 58 2,2 2370x1700x1200 00743431500
2000 70÷80 6 22000 58 2,2 2570x1800x1300 00743422000
2000 70÷80 8 22000 58 2,2 2570x1800x1300 00743432000
3000 85÷90 6 26000 80 2,5 2770x2000x1500 00743423000
3000 85÷90 8 26000 80 2,5 2770x2000x1500 00743433000
** The capacities of 300 and 500 litres are also available with 230 V single-phase (indicate the voltage when ordering) Price +5%
NB: Ask for a quote for capacity and pressures.
NOTE The specified heights refer to the product without safety valve (about 10 cm).
Price difference for monobloc autoclaves with automatic filling unit from mains compressed air supply 85073980000
Autoclaves
Monobloc autoclaves
MVZ INVERTER
Vertical galvanised steel monobloc autoclaves for lifting water with
two pumps with inverter 400/3 V, including digital control and adjust-
ment panel.
All the autoclaves are standard supplied with compressor or filling
from mains compressed air supply, general electrical panel and reg-
ulation safety accessories.
Fully pre-assembled system, factory wire and tested.
page 336)
variation with
Technical features mains air supply
No. apartments Max. Single Max. Overall
Total pump Setpoint
Capacity single allowable pump pressure dimensions Code Price
bathrooms output pumps
pressure power head HxLxD
l bar l/h bar kW m mm
Mvz - Monobloc in galvanised steel with compressor
300 * 10÷20 10 11000 3,50 1,1 50,00 1600x1150x750 00743600300
500 22÷40 6 19000 4,50 2,2 70,00 1900x1250x850 00743600500
500 22÷40 8 19000 4,50 2,2 70,00 1900x1250x850 00743700500
800 40÷50 6 19000 4,50 2,2 70,00 2060x1400x1000 00743600800
800 40÷50 8 19000 4,50 2,2 70,00 2060x1400x1000 00743700800
1000 50÷60 6 19000 4,50 2,2 70,00 2460x1400x1000 00743601000
1000 50÷60 8 19000 4,50 2,2 70,00 2460x1400x1000 00743701000
1500 60÷65 6 19000 4,50 2,2 70,00 2370x1600x1200 00743601500
1500 60÷65 8 19000 4,50 2,2 70,00 2370x1600x1200 00743701500
2000 65÷70 6 19000 4,50 2,2 70,00 2570x1700x1300 00743602000
2000 65÷70 8 19000 4,50 2,2 70,00 2570x1700x1300 00743702000
MVZ - Galvanised steel monobloc filled from mains compressed air supply
300 * 10÷20 10 11000 3,50 1,1 50 1600x1150x750 00743610300
500 22÷40 6 19000 4,50 2,2 70,00 1900x1250x850 00743610500
500 22÷40 8 19000 4,50 2,2 70,00 1900x1250x850 00743710500
800 40÷50 6 19000 4,50 2,2 70,00 2060x1400x1000 00743610800
800 40÷50 8 19000 4,50 2,2 70,00 2060x1400x1000 00743710800
1000 50÷60 6 19000 4,50 2,2 70,00 2460x1400x1000 00743611000
1000 50÷60 8 19000 4,50 2,2 70,00 2460x1400x1000 00743711000
1500 60÷65 6 19000 4,50 2,2 70,00 2370x1600x1200 00743611500
AUTOCLAVES
1500 60÷65 8 19000 4,50 2,2 70,00 2370x1600x1200 00743711500

2000 65÷70 6 19000 4,50 2,2 70,00 2570x1700x1300 00743612000
2000 65÷70 8 19000 4,50 2,2 70,00 2570x1700x1300 00743712000
* available only on request
Board for managing cascaded electric pump inverters 85077520540
Autoclaves
Monobloc autoclaves
MVX INVERTER
Vertical AISI 304 stainless steel monobloc autoclaves for lifting wa-
ter with two pumps with inverter 400/3 V, including digital control
and adjustment panel.
All the autoclaves are standard supplied with compressor or filling
from mains compressed air supply, general electrical panel and reg-
ulation safety accessories.
Fully pre-assembled system, factory wire and tested.
page 336)
variation with
Technical features mains air supply
No. apartments Single Max. Overall

Max. allowable Total pump Setpoint
Capacity single pump pressure dimensions Code Price
bathrooms pressure output pumps
power head HxLxD
l bar l/h bar kW m mm
MVX - AISI 304 stainless steel monobloc with compressor 6 bar
500 10÷22 6 11000 3,50 2,2 50 1650x1300x900 00743650500
800 40÷50 6 19000 4,50 2,2 70 2060x1460x1200 00743650800
1000 50÷60 6 19000 4,50 2,2 70 1960x1500x1100 00743651000
1500 60÷65 6 19000 4,50 2,2 70 2310x1660x1300 00743651500
MVX - AISI 304 stainless steel monobloc with compressed air from mains supply 6 bar
500 10÷22 6 11000 3,50 2,2 50 1650x1300x900 00743660500
800 40÷50 6 19000 4,50 2,2 70 2060x1460x1200 00743660800
1000 50÷60 6 19000 4,50 2,2 70 1960x1500x1100 00743661000
1500 60÷65 6 19000 4,50 2,2 70 2310x1660x1300 00743661500
MVX - AISI 304 stainless steel monobloc with compressor 8 bar
500 10÷22 8 11000 3,50 2,2 50 1650x1300x900 00743720500
800 40÷50 8 19000 4,50 2,2 70 2060x1460x1200 00743720800
1000 50÷60 8 19000 4,50 2,2 70 1960x1500x1100 00743721000
1500 60÷65 8 19000 4,50 2,2 70 2310x1660x1300 00743721500
MVX - AISI 304 stainless steel monobloc with compressed air from mains supply 8 bar
500 10÷22 8 11000 3,50 2,2 50 1650x1300x900 00743730500
800 40÷50 8 19000 4,50 2,2 70 2060x1460x1200 00743730800
1000 50÷60 8 19000 4,50 2,2 70 1960x1500x1100 00743731000
1500 60÷65 8 19000 4,50 2,2 70 2310x1660x1300 00743731500
* available only on request

Autoclaves
Monobloc autoclaves
MVZ - MVX
Components
1 18 Key to couplings 1 18 2 9
2 1 Spring safety valve for air Ø 1/2” calibrated
to 8 bar
3
9 2 Air shut-off ball valve Ø 1/2”
7
4 4 Air non-return valve

12 5 Sight level indicator Ø 1/2” with guard and 4
acrylic tube
5
17 6 Level switch for compressor start
6 3
7 Air compressor 0.75 kW
11
8 Pump with inverter (pump 2)
16 7 10
10 9 2 x flexible anti-vibration couplings
15 10 2 x shut-off valves on15pump extraction
11 2 x non-return valves on pump extraction 6
14 15 12 Pump with inverter (pump 1) 5
13 15 1316Pressure gauge 17 15
14 Brass 3V pressure gauge holder tap
15 2 x pressure transducers
8
12 16 Compressor cut-off pressure switch
17 Electrical panel
18 2 x shut-off valves on supply pumps
9 9 19 Drain valve Ø 1”
10
10
11
11
19
18 1 18 2 9
9
7
12 4
3
11
10
10
15
6
5
15 16 17 15
AUTOCLAVES
Autoclaves
Pressurisation units
GPZ
Vertical monobloc water pressurisation units for direct extraction from
the mains supply (aqueduct) with two pumps with inverter
These units consist of a galvanised steel pressure tank, two pumps with
inverter 400/3 V with digital control and adjustment panel, general electri-
cal control panel, air compressor and regulation safety accessories.
The fully pre-assembled system, factory wired and tested, guarantees:
• cleanliness of the water extracted by electric pumps from a closed tank
fed directly by the mains water supply.
• a constant pressure flow when the flow rate varies thanks to an elec-
tronic control system of the pump speed (inverter);
Max allowable pressure: 6 bar or 8 bar.
The assemblies are subject to the Declaration of putting into service (Ital-
ian Min. Decree 329 of 01/12/2004).
Technical features
Max. Single Overall
Total pump
Capacity pressure pump dimensions Code Price
output
head power HxLxD
l l/h m kW mm
GPZ in galvanised steel max pressure 6 bar
500 13000 50 1,1 1900x1310x1050 00743360500
800 20000 48 1,5 2060x1460x1200 00743360800
1000 20000 48 1,5 2460x1460x1200 00743361000
1500 20000 48 1,5 2370x1660x1400 00743361500
2000 20000 48 1,5 2570x1760x1500 00743362000
3000 23000 70 2,2 2770x1960x1700 00743363000
GPZ in galvanised steel max pressure 8 bar
500 13000 50 1,1 1900x1310x1050 00743370500
800 20000 48 1,5 2060x1460x1200 00743370800
1000 20000 48 1,5 2460x1460x1200 00743371000
1500 20000 48 1,5 2370x1660x1400 00743371500
2000 20000 48 1,5 2570x1760x1500 00743372000
3000 23000 70 2,2 2770x1960x1700 00743373000
NOTE
Autoclaves
GPX
Vertical monobloc water pressurisation units for direct extraction from
the mains supply (aqueduct) with two pumps with inverter
These units consist of an AISI 304 stainless steel pressure tank, two
pumps with inverter 400/3 V with digital control and adjustment panel,
general electrical control panel, air compressor and regulation safety ac-
cessories.
The fully pre-assembled system, factory wired and tested, guarantees:
• cleanliness of the water extracted by electric pumps from a closed tank
fed directly by the mains water supply.
• a constant pressure flow when the flow rate varies thanks to an elec-
tronic control system of the pump speed (inverter);
Max allowable pressure: 6 bar or 8 bar.
The assemblies are subject to the Declaration of putting into service (Ital-
ian Min. Decree 329 of 01/12/2004).
Technical features
Max Single Overall
Total pump
Capacity pressure pump dimensions Code Price
output
head power HxLxD
l l/h m kW mm
GPX in AISI 304 stainless steel 6 bar
500 13000 50 1,1 1680x1360x1100 00743570500
1000 20000 48 1,5 2040x1560x1300 00743571000
1500 20000 48 1,5 2310x1660x1400 00743571500
GPX in AISI 304 stainless steel 8 bar
500 13000 50 1,1 1680x1360x1100 00743580500
1000 20000 48 1,5 2040x1560x1300 00743581000
1500 20000 48 1,5 2310x1660x1400 00743581500
NOTE
AUTOCLAVES

Autoclaves
GPZ - GPX
1 Key to couplings
1 Spring safety valve for air Ø 1/2” calibrated
2 to 8 bar
2 Electrical panel
3 Air shut-off ball valve Ø1/2”
3
5 Air non-return valve
4
6 Sight level indicator Ø1/2” with guard and
5 acrylic tube
6 7 Level switch for compressor start
8 Compressor pressure switch
9 Air compressor 0.75 kW
7
10 Pump with inverter no. 2 with shut-off and
16 8 non-return valve in extraction, shut-off valve
9 on supply
15 11 Pressure gauge with three-way valve
10 (manifold)
14 12 Drain valve
13 Expansion vessel with shut-off valve
14 Pump with inverter no. 1 with shut-off and
non-return valve in extraction, shut-off valve
13 on supply
11
15 Pressure gauge with three-way valve
(pre-vacuum autoclave)
19
16 Minimum level pressure switch
17 Shut-off and non-return valve on pump input
18 Shut-off valve on pump extraction
19 Maximum pressure switch
20 Pump pressure transducers
20
12
18 18
17 17
Autoclaves
GPZ - GPX
Diagram of GPX 500 - GPZ 500- GPA 500 pumps (mod. HELIX VE 405)
[Hm] Prevalenza
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16 100%
90%
12
80%
8 70%
60%
4 50%
40%
30%
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2 5,6 6 6,4 6,8 7,2 7,6 8 8,4 [Q/m³/h]
Diagram of GPX 1000, 1500 - GPZ 1000, 1500, 2000 pumps (mod. HELIX VE 604)
Prevalenza
[H/m]
48
44
40
36
32
28
24
20
16
100%
12 90%
80%
8 70%
60%
4 50%
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2 5,6 6 6,4 6,8 7,2 7,6 8 8,4 8,8 9,2 9,6 10 10,4 10,8 11,2 11,6 12 12,4 12,8 [Q/m³/h]
Diagram of GPZ 3000 - GPA 1000, 1500 pumps (mod. HELIX VE 606)
[H/m] Prevalenza
72
68
64
60
56
52
AUTOCLAVES
48
44
40
36
32
28
24 100%
20 90%
16 80%
12 70%
8 60%
50%
4 40%
30%
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4 4,4 4,8 5,2 5,6 6 6,4 6,8 7,2 7,6 8 8,4 8,8 9,2 9,6 10 10,4 10,8 11,2 11,6 12 12,4 12,8 13,2 13,6 [Q/m³/h]
Autoclaves
Water pressurisation units

GPZ.s
GPZ.s 1500 bar 6 with 3 super pumps with base
support
Monobloc pressurisation units for direct extraction

from mains water supply and water pressurisa-
tion. The system consists of a vertical galvanised
steel pre-vacuum pressurised autoclave tank, con-
nected directly to the mains supply from which
three electric pumps with inverters extract water
with an electronic speed control system, which can
maintain constant pressure to the utilities when
the flow rate varies. The pumps are mounted on a
painted steel base support. The water is sent to the
utilities by the pumps through a manifold. The sys-
tem is assembled and certified as an “ASSEMBLY”,
fitted with a general control panel and regulation
I.N.A.I.L. safety devices.
Features • Electrical panel, fitted on the tank, IP 54 protection rating. Sup-
plied with:
• Capacity 1500 litres • regulation pressure gauge with three-way valve
• Maximum allowable pressure 6 bar • sight level indicator with plexiglass tube and guard
• Maximum allowable temperature 49°C • spring safety valve for air, calibrated to 6 bar - PED
• Minimum allowable temperature -10°C • minimum level pressure switch, calibrated to 1 bar
• Tank dimensions: ø mm 1000~ - H mm 2370~ • drain valve
• Tank dimensions with accessories: L mm 1250~ - D mm 1300
– H mm 2470~ Features of electric pumps with inverter
• Pump unit dimensions: L mm 1200~ - D mm 1000 – H mm 940~
• Tank with juxtaposed couplings for water input/output ø 3” • 3 x WILO electric pumps, two working and one as backup, each
• Input and output manifolds to utilities ø 2” with a flow rate of 12,600 l/h at 38 m, maximum pressure head
• Pre-vacuum autoclave features 52 m, rated power kw/each 2.2 V400 / Hz50, high-efficiency
• Manufactured according to 2014/68/EU – PED standard, tested multi-stage monobloc version with vertical axis, minimum pro-
by the Notified body, certification as “ASSEMBLY” tection rating IP 54.
• Total hot-dip galvanisation (internal and external) carried out • for each pump: shut-off and non-return valve in extraction,
after processing according to UNI EN ISO 1461, suitable for shut-off valve on supply
contact with drinking water pursuant to Italian Min. Decree • painted steel base support
174/04 and Regulation no. 1935/04/EC • Flexible anti-vibration joint between tank and pump extraction
• Hot-dip galvanised steel support bracket for compressor, manifold
which can be disassembled and bolted to the tank • 2 x galvanised steel manifolds Ø 2”; the following are installed
• Formation and adjustment of the air cushion by means of a on the manifold: 2 x 24-litre tanks with membrane, pressure
0.98 kW 400V Hz50 electric compressor with automatic opera- gauge, maximum pressure switch and pressure transducer
tion equipped with: • electric pump control board, for installation on one of the three
• 230V Hz50 compressor head solenoid vent valve electric pumps for staggered and alternating operation every
• non-return valve 200 min. of start sequence.
• shut-off valve
• anti-vibration coupling
• level control float
• compressor pressure switch
Autoclaves
Water pressurisation units

GPZ.s
AUTOCLAVES
Autoclaves
Anti-condensation insulation
with PVC finish for autoclaves
and pressurisation units
On request, anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked
polyethylene foam and external grey PVC finish (see photo) can be ap-
plied to the pre-vacuum autoclaves, monobloc autoclaves, MVZ/MVX,
GPZ/GPX.
Technical features
Capacity SovrapPrice Isolamento anticondensa 10 mm SovrapPrice Isolamento anticondensa 20 mm
l e finitura in PVC e finitura in PVC
300
500
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
Closed-cell, cross-linked polyethylene foam insulation, density 30 kg/m3 with fire reaction class 2. Thermal conductivity according to UNI 7745 0° = W/mk 0.034
External grey PVC finish
Anti-condensation insulation
with finish in aluminium
sheet for autoclaves
and pressurisation units
On request, anti-condensation insulation in closed-cell, cross-linked
polyethylene foam and external aluminium sheet finish can be applied
to the pre-vacuum autoclaves, monobloc autoclaves, MVZ/MVX, GPZ/
GPX.
Technical features
Capacity Surcharge for anti-condensation insulation 10 mm Surcharge for anti-condensation insulation 10 mm
l and aluminium sheet finish with base on legs and aluminium sheet finish with thermoformed base
300
500
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
Anti-condensation insulation 20 mm in closed-cell, cross-linked polyethylene foam, density 30 kg/m3 with fire reaction class 1 Thermal conductivity according to
UNI 7745 o° = W/mk 0.034 External finish in aluminium sheet.
Autoclaves
Notes
AUTOCLAVES
Useful info
Indice Approfondimenti
IN-DEPTH STUDIES 340
P.E.D. Directive case study guide to autoclaves and

page 341 page 345 pre-vacuum autoclaves
page 356
USEFUL INFO
339
Useful info
Pressure tanks
Range of pressure-tested tanks with CE marking, compliant with P.E.D. Directive (Directive 2014/68/EU).
The products in this range are produced according to the provision of the P.E.D. Directive for tanks which
contain hazardous fluids or under high pressure and/or temperatures. The tanks are designed to fulfil
the specific needs of different applications: Autoclaves, tanks for compressed air, high pressure tanks,
expansion vessels, steam storage tanks and expansion vessels for diathermic oil.
The tanks are produced using carbon sheets of carbon steel, welded with automatic procedures, finished
and inspected for accuracy and tested based in the operating conditions specified in the project.
We can produce on request:
• products with custom measurements;

• inspection hatches;
• external protection treatments;
• specific insulation;
• internal protection treatments, such as hot-dip galvanisation for immersion (UNI EN1179) in a bath of
molten zinc, ideal for contact with water destined for human consumption pursuant to Italian Min. De-
cree 21.03.73, external anti-rust painting, internal Teflon coating for food use;
• external coatings, such as PVC finish, embossed aluminium, smooth aluminium or special materials to
be assessed on specification.
340
Useful info
P.E.D. Directive
The design, manufacture and conformity assessment of stationary pressure equipment and assemblies
with a maximum allowable pressure “PS” greater than 0.5 bar, is subject to the provisions laid down by
the PED Directive (Directive 2014/68/EU).
The purpose of the PED Directive is the harmonisation of the laws of the Member States relating to the
assessment of the project, production, testing and conformity of the pressure equipment and assemblies.
The directive covers products, pressure vessels, heat exchangers, steam generators, boilers, industrial
pipelines, safety devices and pressure accessories used in residential applications and in numerous
industrial processes (oil & gas, chemical, pharmaceutical, plastic and rubber materials, food and paper
production).
Hazard category of the equipment
The directive lays down a hazard classification of pressure equipment for the following categories: Arti-
cle 4, paragraph 3, I, II, III, IV. The category is determined by numerous factors: type of fluid, (hazardous or
no hazardous), maximum allowable temperature, pressure and capacity.
The directive divides fluids into two groups:
GROUP 1 GROUP 2
indicates fluids deemed HAZARDOUS: Includes all the liquids not listed in group 1 and,
• explosives therefore, NON HAZARDOUS.
• extremely flammable The following table shows our types of products
• highly flammable and refers to other specific tables based on the
• flammable (when the maximum allowable tem- type of fluid used and the temperature values.
perature is greater than the flashpoint) Once the relevant table has been identified for the
• highly toxic equipment in question, according to the value as-
• toxic sumed by the characteristic quantities (PS and V
• oxidising for pressure vessels) or the value of their product,
the hazard category (Article 4 paragraph 3, I, II , III,
IV) of the equipment is determined at the pressure
concerned.
Notes
• The five tables should be consulted by row.
• Pressure equipment, not subject to Article 4 paragraph 3 and belonging to category ≥ I, must bear the
CE mark according to the PED Directive.
• WATER, ETHYLENE GLYCOL AND PROPYLENE GLYCOL BELONG TO GROUP 2.
USEFUL INFO
341
Useful info
P.E.D. Directive
category PED CE mark notified body intervention additional costs
PS ≤ 0.5 Not applicable No No No
Article 4 paragraph 3 Applicable No No No
I Applicable Yes No Yes
Project delivery
II Applicable Yes Visual inspection
without approval
Visual inspection Visual inspection
III Applicable Yes
+ project approval + project approval
Visual inspection Visual inspection
IV Applicable Yes
+ project approval + project approval
PS: is the maximum allowable pressure, i.e. the maximum pressure (expressed in bar) for which the
equipment is designed, specified by the manufacturer.
V: is the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles (expressed in litres) to the first
connection and excluding the volume of permanent internal parts;
ARTICLE 4 PARAGRAPH 3: refers to pressure equipment and assemblies belonging to category < I and
which, therefore, must not bear the CE marking according to the PED Directive.
Please consult our technical department if the following situations arise:

• if a vessel consists of multiple chambers or one chamber contains multiple fluids.
• if the fluid contained in the pressure equipment is different from the ones listed in NOTE I.
• if an assembly belongs to a category ≥ I.
• if an assembly includes pressure equipment belonging to a category ≥ I.
• in the event of any doubts or uncertainties.
342
Useful info
Classification tables of the

pressure vessels
According to P.E.D. Directive 2014/68/EU
Index
Type of pressure equipment Fluid Temperature Table to consult
Tanks and plate exchangers Water ≤110 4
Tanks and plate exchangers Steam or superheated water >110 2
Tube bundle heat exchangers Water ≤110 4
Tube bundle heat exchangers Steam or superheated water >110 2
Steam generators Steam or superheated water >110 5
Tanks and plate exchangers Water, ethylene or propylene glycol ≤110 4
Tanks and plate exchangers Water, ethylene or propylene glycol >110 2
Tanks and plate exchangers Hazardous gases 1
Autoclaves Nitrogen or other non-hazardous gases 2
Autoclaves Hazardous gases 1
Table 1 – Pressure vessels

V PS PS x V Category
l bar
0,1 < V ≤ 1 0,5 < PS < 200 Article 4 paragraph 3
0,1 < V < 1 200 < PS ≤ 1000 III
0,1 < V < 1 PS > 1000 IV
1 < V ≤ 50 PS > 0,5 PS x V ≤ 25 Article 4 paragraph 3
1 < V < 100 PS > 0,5 25 < PS x V ≤ 50 I
1 < V < 400 PS > 0,5 50 < PS x V ≤ 200 II
1 < V < 2000 0,5 < PS < 1000 200 < PS x V ≤ 1000 III
V>1 PS > 0,5 PS x V > 1000 IV

l bar
0,1 < V ≤ 1 1000 < PS < 3000 III
0,1 < V ≤ 1 PS > 3000 IV
1 < V ≤ 400 PS > 0,5 50 < PS x V ≤ 200 I
1 < V < 750 PS > 0,5 1000 < PS x V ≤ 3000 III
1 < V ≤ 750 PS > 0,5 PS x V > 3000 IV
V > 750 0,5 < PS < 4 III
V > 750 PS > 4 IV
1 < V ≤ 2000 PS > 0,5 200 ≤ PS x V ≤ 1000 II
USEFUL INFO
343
Useful info
Classification tables of the

pressure vessels
According to P.E.D. Directive 2014/68/EU
l bar
0,1 < V ≤ 1 PS > 500 II
V>1 200 < PS ≤ 500 II
V>1 PS > 500 III
V > 20 0,5 < PS ≤ 10 PS x V > 200 I
V>1 10 < PS ≤ 200 PS x V > 200 II

l bar
0,1 < V ≤ 10 10 < PS < 1000 Article 4 paragraph 3
0,1 < V < 10 PS > 1000 I
V > 0,1 0,5 < PS ≤ 10 Article 4 paragraph 3
V ≥ 10 PS > 1000 II
10 < V < 20 500 < PS ≤ 1000 PS x V > 10000 II
10 < V < 1000 PS > 10 PS x V ≤ 10000 Article 4 paragraph 3
V > 20 10 < PS ≤ 500 PS x V > 10000 I
Table 5 – For the generation of steam or superheated water over 110°C

l bar
0,1 < V ≤ 2 PS > 0,5 Article 4 paragraph 3
2 < V < 100 0,5 < PS < 25 PS x V ≤ 50 I
V>2 25 < PS < 32 PS x V ≤ 200 II
V>2 PS > 32 IV
0,5 < PS < 25 50 < PS x V ≤ 200 II
3 ≤ PS ≤ 32 PS x V > 3000 IV
V < 1000 0,5 < PS < 32 200 < PS x V ≤ 3000 III
V > 1000 0,5 < PS < 3 IV
344
Useful info
Case study
PRODUCT: CONDENSA TM - CONDENSA N IN CASCATA
INSTALLATION SITE: AUSTRALIA
YEAR OF INSTALLATION: 2016
CLIENTS: MELBOURNE UNIVERSITY - BOTANY BUILDING GEELONG GRAMMAR CENTRE - CETRE OF
WEBEING ST. JOHN OF GOD WARRNAMBOOL HOSPITAL
Monobloc, modular, wall-mounted and floor-stand-

ing condensing and pre-mixed heating units.
The range of condensing boilers is very broad and

includes wall-mounted and floor-standing models.
The CONDENSA TM models are floor-standing con-

densing or pre-mixed heating units for installation
in central heating plants running on natural gas for
heating and production of domestic hot water in
combination with water heaters.
They can be installed alone or in cascade with the

SQ control panel.
USEFUL INFO
345
Useful info
Case study
PRODUCT: MONOBLOC THERMAL MODULE
MOD. MDC 1300
INSTALLATION SITE: PIACENZA - ITALY
CLIENTS: MUNICIPALITY OF PIACENZA
Monobloc condensing and pre-mixed thermal

module 1300 kW, factory assembled, for heating
and the production of domestic hot water.
The MDC models are condensing and pre-mixed

heating units for installation in central heating
plants or outdoors. They run on natural gas or LPG
for heating and the production of domestic hot wa-
ter in combination with water heaters.
They are fully assembled in the factory including

the INAIL safety devices and SQ electrical control
panel for the cascade.
346
Useful info
Case study
PRODUCT: 128 WATER HEATERS MOD. SV E WITH 1700 LITRE CAPACITY
INSTALLATION SITE: DOHA - QATAR
CLIENTS: ETA STAR ENGINEERING & CONTRACTING
Electric water heaters in Bluetech treated steel
specialised in the production of water heaters for

domestic hot water of all types: with one or more
coils, storage tanks for renewable energy and
electric water heaters.
The water heaters for domestic hot water are

manufactured with different materials for different
applications: AISI 316 stainless steel, glass-lined
steel, galvanised steel or coated internally with a
special organic paint known as “Bluetech”.
The SV E 1700 is a special project manufactured for

a large company in Doha: they are electric water
heaters with 3 x 12 kW electric heating elements,
painted internally with Bluetech treatment, electric
control panel and insulated in flexible and remov-
able polyurethane with external grey PVC finish.
Electric water heaters in Bluetech treated steel
USEFUL INFO
347
Useful info
Case study
PRODUCT: BUFFER TANK FOR WATER STORAGE
INSTALLATION SITE: BOLZANO - ITALY
CLIENTS: CENTRO DI SPERIMENTAZIONE AGRARIA E FORESTALE LAIMBURG
Buffer tank for water storage in top-quality steel,

60,000 litre capacity.
Max admissible pressure 6 bar and maximum

working temperature 110° C
Black anti-rust coating.
Vertical installation on special base with support
tie rods.
348
Useful info
Case study
PRODUCT: ELECTRIC SUPERHEATED WATER GENERATOR - MOD. GE 540
INSTALLATION SITE: AFRICA
Electric superheated water generator with 3 x 180

kW electric heating elements.
Electrical control panel
USEFUL INFO
349
Useful info
Case study
PRODUCT: VAP BP STEAM GENERATORS WITH ACCESSORY PLATFORM
INSTALLATION SITE: PARIS - FRANCE
YEAR OF INSTALLATION: 2015 - 2016
CLIENTS: BABCOCK WANSON
Accessories platform for steam generators con-

taining: generator feedwater softener, generator
electrical panel and softener control panel.
Our company has been a supplier of low-pressure

generators for BABCOCK-WANSON for many years.
350
Useful info
Case study
PRODUCT: MONOBLOC GENERATOR FOR SUPERHEATED WATER MOD. PAS 500 WITH 72-HOUR KIT
INSTALLATION SITE: PORDENONE - ITALY
CLIENTS: ZANUSSI ELECTROLUX S.P.A.
Monobloc pressurised superheated water genera-

tor with three-pass fire tube of which two in the
firebox, seamless tube bundles with stainless steel
turbulators with 5000 kW heating power, fully ac-
cessorised and 72-hour Kit for the check and auto-
matic testing of the generator without the constant
supervision of a licensed operator. Max allowable
pressure 6 bar and max allowable temperature
150° C. The generator has been tested and com-
missioned in the factory by the Notified body 0100
as an “ASSEMBLY” and certified according to Eu-
ropean Directive 97/23/EC-PED (current 2014/68/
EU) Running on gas and including all the accesso-
ries and ready for use. The superheated water gen-
erator mod. PAS 500 accessorised with 72-hour Kit
during the loading phase.
USEFUL INFO
351
Useful info
Case study
PRODUCT: 3 X GENERATORS OF HOT WATER FOR RADIATORS MOD. PI 314 AR
INSTALLATION SITE: ROME - ITALY
CLIENTS: BANCA D’ITALIA
Generators of hot water for radiators mod. PI 314

AR with maximum allowable pressure 6 bar and
maximum allowable temperature 110 °C
Banca D’Italia has been using our boilers for many
years. In July 2013, it placed an order for three hot
water generators to replace three existing, thirty-
year-old models.
These are steel pressurised boilers for high-effi-
ciency radiator hot water, industrial type with three-
pass fire tube of which two in tube bundles, with
stainless steel turbulators in the second pass, high-
ly efficient insulation. Running on liquid or gas fuels.
352
Useful info
Case study
PRODUCT: 3 X TANKS FOR COMPRESSED AIR
INSTALLATION SITE: //
CLIENTS: META U.R.L.. (LT)
950-litre tanks for compressed air

Max allowable pressure 10 bar and 32 bar Max al-
lowable temperature 90° C
The three steel compressed air tanks were pro-

duced according to the customer's specifications.
They were CE certified according to the European

Directive 97/23/EC-PED and tested by the Italian
Notified Body ISPESL 0100 (National Institute for
Health and Safety at Work).
Externally coated with two coats of galvanite.
USEFUL INFO
353
Useful info
Case study
PRODUCT: 3 X VERTICAL CONSTANT PRESSURE EXPANDERS WITH VARIABLE VOLUME
INSTALLATION SITE: MODENA
Vertical expanders with capacity of 1500, 200 and to the European Directive 97/23/EC-PED.
5000 litres respectively - Max allowable pressure The 1500 litres serve the cooling plant, the 2000
6 bar and 5000 litres, destined for the heating plant,
serve the heating and air-conditioning circuits.
For medium and large plants, such as the one of
the new Modena hospital complex in Baggiovara, The expanders are normally supplied without in-
we offer the right solution to the problem of ex- sulation and with black anti-rust coating.
panding the water in the system with vertical ex- In this case, 50-mm thick mineral wool insulation
panders at a constant pressure and variable vol- was requested with a special external finish in
ume without a diaphragm. top-quality, aesthetically pleasing 8/10 aluminium.
The expanders are for hot water max. 100°C, gal-

vanised and complete with preassembled acces-
sories, with Italian ISPESL (National Institute for
Health and Safety at Work) certification according
354
Useful info
Case study
PRODUCT: EXPANSION UNIT 3000+3000 LITRES
INSTALLATION SITE: ITALY
CLIENTS: //
MONOBLOC EXPANSION UNIT 3000+3000 LITRES

PRESSURE 6 BAR
MAX ALLOWABLE TEMPERATURE 110°C
Monobloc expansion unit consisting of 2 expand-

ers, one master and one slave, plus 2 connection
manifolds, to be pressurised with air and nitrogen,
with constant pressure and variable level, declara-
tion of conformity as an assembly.
The expansion units are available for various ca-
pacities and pressures, thus resolving situations
where there is not enough height in central heating
plant to install a single tank.
1) Safety air valve

2) Air outlet solenoid valve
3) Air shutoff tap
4) Venting solenoid valve of compressor head
5) Air check valve
6) Air electric compressors
7) Visual level indicator
8) Floating electrolevel
9) Discharge valve
10) Water bridge
11) Thermometer
12) Pressure gauge with three-way pressure gauge cock
13) Electrical panel
14) Air inlet pressure switch
15) Air outlet pressure switch
16) Minimum level safety probe
17) Air bridge
21) Relief valve
22) Filter
23) Water loading solenoid valve
24) Check shutoff valve
USEFUL INFO
Water supply valves
355
Useful info
Guide to autoclaves and pre-vacuum autoclaves

1. The AUTOCLAVE for water supply system
1.1 What is it?
Autoclaves are pressure tanks which can hold pressurised water for civil or industrial use by means of
an air cushion, operating at room temperature.
The autoclave tank can be made of hot-dip galvanised steel or stainless steel.
They are manufactured according to the European directive 97/23/EC-PED and tested by the Notified body.
The following are fed into the tank:
• water by an electric pump with a varying flow and pressure head, chosen based on the system require-
ments and compatible with the capacity and pressure of the tank itself;
• air from outside by means of device known as an automatic air feeder, using an air compressor or
compressed air supply.
The air introduced into the tank to create the “cushion” at a predetermined level will be sufficient to stag-
ger the operation of the pump(s) during the extraction phase and simultaneously obtain a supply before
restarting the pump(s).
1.2 What is the purpose of an autoclave?

Every building, whether residential, commercial or industrial, needs water to fulfil numerous services.
The mains water supply is not always able to guarantee water in the quantity and at the pressure re-
quested. In all these cases, appliances are required which can increase the pressure and flow rate, thus
distributing the water to the various utilities automatically and continuously.
1.3 Benefits of the autoclave

It allows you to limit the number of times the electric pump is started, thus guaranteeing a long life span
and energy savings.
1.4 Types
The autoclave tank can be:
1. without accessories (versions in the price list as EQUIPMENT): tank which will only be fitted with all the
accessories required for operation during the installation phase in the work place. The user will be
supplied with Declaration of Conformity of the tank as “EQUIPMENT”;
2. with regulation accessories (versions in the price list with accessories “R”): tank with PED certified
safety valve, pressure gauge, 3-way pressure gauge holder tap and pressure switch; it will only be
fitted with all the accessories required for operation, based on the use, during the installation phase
in the work place. The safety valve certified PED will also be supplied in addition to the Declaration of
Conformity of the tank as an “ASSEMBLY”;
3. with accessories “A” for filling with air using a compressor: tank with all the regulation accessories plus
the air compressor
4. with accessories “B” for filling with air from mains compressed air supply: tank with all the regulation
accessories plus the kit for filling from the mains compressed air supply;
5. with accessories type A or B and electric pumps, MONOBLOC versions
6. with accessories type A or B and electric pumps with inverter, MONOBLOC MVX-MVZ versions
356
Useful info

2. MONOBLOC MVZ ON/OFF / MVX-MVZ INVERTER AUTOCLAVES
The monobloc autoclave is a compact pre-assembled unit, consisting of:
• a pressure tank with air cushion created and maintained by a compressor or a group of accessories for
introduce compressed from the mains supply;
• one or two electric centrifugal pumps or with an inverter (MVX-MVZ);
• all the safety and check devices: pressure switches, safety valves, pressure gauge with three-way tap,
level controller, sight level indicator;
• electrical panel: controls and checks the operation of the electric pumps, the operation of the com-
pressor or air supply from the mains compressed air supply based on the signals received from the
pressure switches or pressure transducers (MVX-MVZ versions) and the level controller.
The monobloc autoclave is certified as an ASSEMBLY. The user, when starting use, only has to
send the “Declaration of putting into service” and “sworn” statement to I.N.A.I.L. or A.S.L. based on the
instructions attached to each appliance, without any other certifications and costs.
The monobloc autoclaves follow the philosophy of the “monobloc” product: i.e. ready to use with simpli-
fied installation because it includes the most important accessories for use with the product.
2.1 Benefits of the inverter models compared to monobloc models with

centrifugal pumps
Compared to the models with centrifugal pumps, the monobloc autoclaves, models MVX-MVZ (in stain-
less steel or
galvanised steel) with pumps with an inverter offer the following benefits: energy savings thanks the
high-efficiency pumps.
2.2 Benefits of models with inverter (MVX-MVZ) compared to pressurisa-

tion units
The monobloc autoclaves, models MVX-MVZ (in stainless steel or galvanised steel) with pumps with in-
verter offer the following advantages compared to simple pressurisation units:
• No problems with membrane vessels with which pressurisation units are fitted;
• greater system inertia thanks to a higher storage volume;
• reduced pump operation and thus, longer life span;
• guaranteed presence of air cushion via the compressor;
• water hammer absorption ensured;
They are a higher quality product which guarantee an improved service compared to simple pressurisa-
tion units.
USEFUL INFO
357
Useful info

3. The PRE-VACUUM AUTOCLAVES
The pre-vacuum autoclave is a hot-dip galvanised and/or stainless steel pressure tank, manufactured
according to the European Directive 2014/68/EC and tested by the Notified body. The tank is installed up-
stream of the autoclave and is used in all council areas which prohibit, for reasons of hygiene, the use of
atmospheric pressure first collection tanks from which to draw water. In this case, the autoclave electric
pumps operate under the same pressure when extracting water as that of the mains supply
3.1 Benefits
The benefits of using a pre-vacuum autoclave instead of a first collection tank are:
• the cleanliness of the liquid pumped which does not come into contact with the atmosphere before use;
• reduction of electric pump motor power because the water supply pressure supply is exploited to ob-
tain the pressure for the utility;
• removal of impurities any dirt.
autoclaves pre-vacuum autoclave
Key
1 Monobloc autoclave with 2 pumps and air compressor.
2 Electrical panel.
3 Minimum level pressure switch pump block.
4 Pressure gauge with three-way valve.
5 Water input from mains supply (connection to one of both couplings).
6 Safety valve on air side.
7 Compressed air supply.
8 Air shut-off valve.
9 Air non-return valve.
10 230 V air solenoid valve.
11 Pressure reducer with filter and pressure gauge.
12 Level switch level control.
13 Maximum pressure switch for air solenoid valve.
14 Sight level.
15 Non-return and shut-off valve.
358
Useful info

4. GPX – GPZ PRESSURISATION UNITS
The GPX - GPZ pressurisation units combine a pre-vacuum autoclave tank for direct extraction from the
mains water supply with a pump unit with inverter into a single monobloc unit.
These are MONOBLOC products certified as an “ASSEMBLY”. They are fitted with a general electrical con-
trol panel, air compressor and regulation safety accessories and fully pre-assembled,
wired and tested in the factory.
The system guarantees:
• cleanliness of the water by drawing it from a closed pressurised tank (pre-vacuum autoclave);
• a constant pressure flow to utilities when the flow rate varies thanks to an electronic control system
of the pump speed;
• significant saving of space and installation time because the pumps are mounted on the tank accord-
ing to the concept of the monobloc autoclave.
pressurisation unit pre-vacuum autoclave GPZ-GPX
2
20 14 15 19 17 16
3
4
ALLE
TO UTENZE
THE UTILITIES
5 18 18
13
6
21 21
12
7
P
H
11
ALLE
TO UTENZE
THE UTILITIES
7 8
10 ingresso acquedotto
acqueduct entrance
vista
view fromdall'alto
above
serbatoio in pressione
pressurized tank
9 L
Legenda Legenda
1 Spring safety valve for air Ø1/2” 12 Minimum level pressure switch
2 Ball air shut-off valve Ø1/2” 13 Electrical panel
3 Vent solenoid valve compressor head 14 Inlet coupling
4 Air non-return valve 15 Supply manifold pressure gauge for pumps with three-way valve
5 Air compressor 16 24L expansion vessel
6 Level control float 17 Pump supply manifold
USEFUL INFO
7 2 x pumps with inverter 18 2 x non-return valves on supply pumps

8 Bras sight level indicator Ø1/2” with guard and acrylic tube 19 Pressure transducers for flow modulation of pumps with inverter
9 Ball drain valve 20 2 x shut-off valve on extraction pumps
10 Pre-vacuum autoclave pressure gauge with three-way valve. 21 2 x shut-off valves on supply pumps
11 Compressor pressure switch control
359
Useful info

5. PRESSURISATION UNITS
The pressurisation units combine an atmospheric pressure tank fed by the mains water supply with a
pump unit with inverter in a monobloc unit. They are MONONLOC products. They are fitted with a gener-
al electrical control panel, air compressor and regulation safety accessories and fully pre-assembled,
wired and tested in the factory.
The system guarantees:
• a water reservoir;
• a constant pressure flow to utilities when the flow rate varies thanks to an electronic control system
of the pump speed;
• significant saving of space and installation time because the pumps are mounted on the tank accord-
ing to the concept of the monobloc autoclave.
2
10
3
16
4 15 11
14
9 ACQUEDUCT
INGRESSO
TO THE
ALLE UTENZE
UTILITIES
ACQUEDOTTO
ENTRANCE
5
12 12
7 6 13 13
P
H
7
TO THE
ALLE UTENZE
UTILITIES
vistafrom
view dall'alto
above
L
8
Key
1 Minimum level float switch
2 Electrical control panel
3 Sight level indicator
4 Water shut-off valve
5 24-litre expansion vessel
6 Expansion vessel shut-off valve
7 Pumps with inverter
8 Drain valve
9 Float valve
10 Pressure gauge Ø80 range 0-10 bar
11 Supply manifold
12 Non-return valves on supply pumps
13 Shut-off valves on supply pumps
14 Shut-off valves on extraction pumps
15 Pressure transducers for pumps with inverter
16 Pressure gauge shut-off valve
360
Useful info

6. P.E.D CERTIFICATION
All the autoclaves are manufactured according to the European Directive 2014/68/EC and certified by a
Notified body. With the introduction of the P.E.D. (Pressure Equipment Directive), the manufacturer, when
the conformity tests have been carried out by the Notified body, completes the Declaration of Conform-
ity. The CE mark allows the equipment to be sold and put into service. The autoclave tanks are manufac-
tured with metal sheet certified as suitable for pressure vessels containing air+water.
When being manufactured, every tank undergoes:
• an internal inspection
• a survey of the material markings which are matched to the relevant certifications
• an inspection, where necessary, of the welding with an x-ray carried out by a specialised company
• hydraulic test and, in the case of the monobloc autoclaves, verification that the accessories are working
correctly.
7. DOCUMENTATION FOR PUTTING INTO SERVICE

The following documentation will be sent to the user for putting the equipment into service:
• Declaration of Conformity
• Declaration of Conformity of the safety valves
• Manufacturing drawing
NB: the use and maintenance manual contains facsimiles of requests to submit to the ASL or I.N.A.I.L. for
putting the equipment into service.
8. WATER EXTRACT METHOD

The water can be extracted as follows:
• from a well or in-ground tank;
• from a reservoir tank: this is required if the water is fed in from the mains water supply because the
law prohibits direct connection;
• from a pre-vacuum autoclave: this is required in all council areas which prohibit the use of reservoir
tanks at atmospheric pressure: e.g. between the autoclave and the mains water supply.
9. INFEED AND CONTROL OF THE AIR CUSHION

The air cushion in the autoclave naturally tends to diminish when mixed with water. The air supply and
control of the air cushion inside the autoclave is ensured by:
• the air compressor
• compressed air supply (only for industry)
9.1 The air compressor

This allows the “air cushion” to be restored and maintained in the autoclave with fully
automatic operation. This is done with a single-cylinder coaxial single-stage air compressor installed on
the bracket bolted to the body of the autoclave. The compressor is connected to the tank with an anti-vi-
bration coupling and the following accessories are place between them:
USEFUL INFO
• head vent” solenoid valve which, when the compressor is in stand-by, is open to the atmosphere and
releases the pressure of the compressor head; it is excited and closes when the compressor starts;
• air non-return valve
• shut-off valve
361
Useful info

9.2 Compressed air supply
To work, a solenoid valve with a shut-off mechanism is required, as well as a non-return valve and pres-
sure regulator with filter and an air pressure gauge.
10. OPERATION
• With compressor: it is started by the electric level switch and by consent from the pressure switch; it is
stopped by the pressure switch when the maximum pre-set pressure for the system is reached. If the
water level is low, the level switch does not allow the compressor to operate.
• With compressed air supply: the solenoid valve is opened by the electric level switch and by consent
from the pressure switch; it is closed by the pressure switch when the maximum pre-set pressure for
the system is reached.
10.1 Water level float control

The water level check serves to control and regulate the water level in the pressure tank and the relevant
air cushion. It has a float in non-toxic resin and IP55 protection rating cover. It is positioned on inner body
of the autoclave and controls the air compressor and/or air inlet solenoid valve.
Operating phases
- PHASE 1 - - PHASE 2 -
Low water level High water level
Lower float position Upper float position
Compressor off Compressor running until maximum pressure
Maximum system pressure reached.
Compressor switched off by the pressure switch.
362
Useful info

11. ELECTRIC PUMPS
The electric pump(s) is/are controlled by the minimum-maximum pressure switch. Electric pumps with
an inverted are controlled by pressure transducers. Every pressure switch/transducer controls one
pump. The product technical catalogue outlines the flow rate and standard calibration in bars of the
pressure switches for each model. The flow rate is the one for the pump starting pressure. For models
with pumps with an inverter, the setting pressure in bars is indicated which corresponds of the flow rate
given. The MONOBLOC autoclave tanks are sized to contained the number of timed pump starts with a
narrow range of values.
11.1 One or two pumps

Based on the water flow rate and pressure required to satisfy the utility demand, the
use of autoclaves with one or more pumps is assessed. The autoclave with two pumps is recommended
because operation is guaranteed even if one pump malfunctions. The second pump, called the active re-
serve, intervenes when the first pump can no longer satisfy the supply requested and the pressure falls
below the minimum calibration of the pressure switch for the first pump. In the version with pumps with
an inverter, the pumps start up at the same time and operate at a stable supply pressure value regard-
less of the utility flow rate requested.
11.2 Centrifugal pumps and self-priming pumps

• A centrifugal pump is a pump that uses the centrifugal effect of its impeller to move the liquid with an
effective geodesic extraction height of about 4.5 m.
• A self-priming pump is a type of centrifugal pump with overhead installation (in extraction) with an ef-
fective geodetic extraction height of over 6 m (it can also operate if there is gas dissolved in the water).
Self-priming is the ability to extract the air in the extraction pipe when the pump is started up.
Utenza
UTILITY Utenza
UTILITY
Altezza
Geodesic
height
geodetica
Battente
Positive
head
positivo
The geodetic extraction height is the height meas- The positive suction head is the distance between
ured between the water level underground and the the pump and the extraction tank of the water
USEFUL INFO
pump level. above the pump.
363
Useful info

12. HOW TO SIZE AN AUTOCLAVE
1.The calculation of the maximum simultaneous flow rate Q must be carried out by the heating design en-
gineer who assesses the total number of utilities in the most demanding operating conditions.
2.Calculation of volume V of the autoclave tank
V = 30 x Q / Sh x [(P1+1) / (P1-P2)]
where:
Q = pump flow rate
Sh = number of hourly start-ups envisaged by the pumps
P1 = maximum operating pressure
P2 = pump intervention pressure
Example: If the pump flow rate is 100 l/minute

V = 30 x 100 / 10 x [(4,5+1) / (4,5-3)] = 1100 litre volume autoclave
Nominal flow rates and pressures of the supply valves for domestic utilities and other uses
Flow rate Minimum pressure

Utility
l/s kPa
Basins 0,10 50
Bidets 0,10 50
Toilets with water tank 0,10 50
Toilets with quick flush or flowmeter 3/4” 1,50 150
Bathtub 0,20 50
Shower 0,15 50
Kitchen sink 0,20 50
Washing machine 0,10 50
Flush-control urinal 0,10 50
Slop sink with water tank 0,15 50
Drinking fountain 0,05 50
Hydrant Ø1/2” 0,40 100
Hydrant Ø3/4” 0,60 100
Hydrant Ø1” 0,80 100
13. HOW TO SIZE A PRE-AUTOCLAVE

(According to the regulation for the drinking water plants of the city of Milan)
If the system envisages:
1. an autoclave, the pre-autoclave must have a volume not below 50% of the volume of the autoclave;
2. a pressurisation unit, the pre-autoclave is sized with a volume equal to 1/20 of the nominal rate of the
water meter.
14. INSTALLATION NOTES

14.1 Extraction from well or interred tank
The geodetic height of extraction includes the load losses must not exceed 4.5 m. the extraction pipes
must not have a counter gradient which causes the formation of air sacs.
14.2 Extraction from water reservoirs

When connecting to water reservoirs, a “minimum level” electric float switch must be provided to prevent
the pumps from running empty if the water supply becomes depleted. To connect to PRE-AUTOCLAVES,
the same safety measures will be taken using a minimum pressure switch set at 1 bar. In systems with
staggered insertion electric pumps (2 pressure switches), the extraction pipes must be independent.
364
Useful info

15. ACQUISITION OF TECHNICAL DATA FOR DRAFTING QUOTES
Section 1: APARTMENTS
No. apartments ______________________________ ❏ With simple bathrooms No. ______________________________
❏ With two bathrooms No. ______________________________
❏ With toilet water tanks No. ______________________________
❏ With flow switches No. ______________________________
Building height m ______________________________ and/or No. floors ______________________________ height floor m ______________________________
Voltage: ❏ 230 V single-phase ❏ 230 V three-phase ❏ 400 V three-phase
Type of tank: ❏ vertical ❏ horizontal
Section 2: OTHER TYPES OF DWELLINGS
Requirement m3/h ______________________________ autoclave capacity litres ______________________________
minimum pressure bar ______________________________ maximum pressure bar ______________________________
Voltage: ❏ 230 V single-phase ❏ 230 V three-phase ❏ 400 V three-phase
Autoclave tank: ❏ vertical ❏ horizontal
AIR FILLING
❏ compressor ❏ compressed air supply
ELECTRIC PUMPS
❏ centrifugal ❏ compressed air supply ❏ inverter
Extraction from: ❏ Atmospheric pressure vessel
❏ In-ground cistern
❏ Well: water level compared to land level m ______________________________
❏ Mains supply: pressure in bar ______________________________
Distance of electric pumps from extraction source (excluding mains supply) m ______________________________
Difference in height of the autoclave from extraction point m ______________________________
Diameter of existing extraction pipe ______________________________
❏ Diameter of pipes to be determined
Number of curves ______________________________

USEFUL INFO
365
Useful info

Annex 1
Facsimile of Declaration of Conformity
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE (*)

Manufacturer’s EU Declaration of Conformity
- Dir. 2014/68/EU -
FABBRICANTE WENKEL S.r.l.

Manufacturer
Via Principale, 41 - CASIER (TV) - IT
tel. +39 0422672911 - mail: infosile@sile.it
DESCRIZIONE INSIEME A PRESSIONE

Description of the Pressure assembly
Preautoclave verticale, disegni: C xxxxxxx

Vertical water raising system dwg.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELL’ INSIEME A PRESSIONE
Main data of the assembly
Identificativo insieme Nr. Fabbrica
Fabrication nr. xxxxx /TV
N° assembly
PS (bar) x,x TS max (°C) xx
Anno
Year
xxxx Capacità (lt) xxxx TS min (°C) -xx
PROCEDURA DI VALUTAZIONE DI CONFORMITA’ UTILIZZATA
Used conformity assessment module
L’insieme è stato valutato in accordo al modulo “B+D”
The assembly has been evaluated according to “B+D” module
Estremi “Esame UE del tipo – tipo di produzione” mod. B: xxxxxxxxxxx

EU-type examination - type of production
Organismo Notificato: I.N.A.I.L. Numero di identificazione: 0100
Notified Body: Identification number:
Indirizzo: Via della Pila, 51 - 30172 Venezia (Italy)
Address
==== ==== ====
Estremi “Attestato di Conformità ” mod. D: xxxxxxxxxxx

Certificate of Conformity Q.S.
Organismo Notificato: RINA Services S.p.a. Numero di identificazione: 0474
Notified Body: Identification number:
Indirizzo: Via Corsica, 12 - 16128 Genova (Italy)
Address
La sottoscritta società ha apposto la marcatura “CE” e il numero di identificazione dell’organismo notificato e

dichiara che la progettazione, la fabbricazione e l’ispezione di questo apparecchio a pressione è conforme alla
direttiva 2014/68/UE
The undersigned manufacturer has affixed the “CE” marking and the Notified Body’s identification number and declares
that design, manufacture and inspection of this pressure equipment is conform to the directive 2014/68/EU
norme utilizzate: I.S.P.E.S.L. Raccolta VSR - Raccolta S - Raccolta M -Rev. 1995 e succ.
Italian Standards used: modificazioni
Certificato Sistema Qualità ISO 9001:2015 – Certif. KIWA CERMET ITALIA SPA
Quality System Certificate n° 18611-A del 27/01/2020
pag. 1 di 2
WENKEL S.r.l. - via Principale, 41 - 31030 CASIER (TV) - Indirizzo Internet: www.sile.it - e-mail: infosile@sile.it
366
Useful info
Notes
USEFUL INFO
367
Useful info
Notes
368
Useful info
Notes
USEFUL INFO
369
Useful info
Form for REGISTRATION OF NEW CUSTOMER

PERSONAL DATA
VAT NO. TAX CODE
COMPANY NAME
ADDRESS
POSTAL CODE CITY
PROVINCE NATION
TEL FAX
EMAIL
SDI CODE PEC
OPERATING HEADQUARTERS (if different from registered office)

ADDRESS
POSTAL CODE CITY
PROVINCE NATION
COMMERCIAL TYPE
Industry Installer
Wholesale Private
Designer Other
BANK DETAILS
BANK
BRANCH
BIC/SWIFT
IBAN
CIN CIN
COUNTRY ABI CAB No. C/C
EU IT
GENERAL INFORMATION (reserved for agent: e.g. payment terms, discount for approval)
The personal data entered in this form will be processed in compli-

ance with current privacy regulations. By completing this form, you
SIGNATURE
authorise the processing of your personal data.
DATE
COMPILER
370
371
Request a quote!
You will be contacted by a local agent.
info@heizersile.it | www.heizersile.com
The manufacturer assumes no responsibility for any errors or inaccuracies in the contents of this price list, reserves
the right to make changes to its products at any time and without notice, changes deemed appropriate for technical
improvements or commercial needs, in the constant pursuit of quality improvement . Drawings and photos relating to
the products are not contractual. If the indicated data become mandatory, the customer is required to communicate it
during the estimate or order phase.
MILAN REPRESENTATIVE
OFFICE
Via Gaudenzio Ferrari 21 - 21047 Saronno
Tel. +39 02 96718638 – 96718605
REGISTERED OFFICE AND HEADQUARTERS

Via Principale, 41 – 31030 Casier (TV)
Tel. +39 0422 672911
Wenkel S.r.l
Via Principale 41 – 31030 Casier (TV) - P.I. e C.F. 08456530966
info@heizersile.it – www.heizersile.com
Subject to control and coordination by Fiorini Industries S.r.l.
CATALOGUE PRICE LIST 2023 HEIZER SILE EN

Listino Heizer Sile 2023 en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Listino Heizer Sile 2023 en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOGUE PRICE LIST 2023

Milan representative office Registered office and headquarters

Water storage heater 73

DHW storage tanks 93

Buffer tanks 147

Plate exchangers 183

DHW water heaters 221

Solar thermal systems 267

Superheated water 299

Useful info 339

Water storage heater 73

DHW storage tanks 93

DHW storage tanks 102

Buffer tanks 147

hot technical water 148

Plate exchangers 183

gasketed plate heat exchangers 184

DHW heaters 221

instant DHW heaters 222

Solar thermal systems 267

solar panels 268

low pressure steam generators 288

Superheated water 299

superheated water generators 300

operating diagram 306

galvanised autoclaves 318

Useful info 339

P.E.D. Directive 341

1945 1964 1966 1980

Monobloc autoclaves Floor-standing

Condensing boiler Wall-mounted

2009/125/EC ErP/EcoDesign for release onto the market. According to

BI T MAXINOX MAXINOX TBA.M MAXISOL MAXISOL TBA.M Accessories

SILE IN WALL HEAT SIM

HIGH CONDENSING BOILERS ≥ 35 kW 47

CH M DUOCASCATA MDC 60 ÷400 MDC 450 ÷900 TM - TMC

PIC. AR PAR Accessories

• LINEA MG 21 and 26 kW for home installation with application for smartphone

Problems with old dirty systems?

CONDENSA TOP RANGE

CONDENSA LINEA SERIE 3

• External probe and remote control

Electronic management: electronic flame ionization ignition and con-

IPX5D electrical protection.

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

System circuit consisting of: high-efficiency pump, safety, minimum

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

Electronic control: flame ionization and continuous modulation elec-

IPX4D electric protection. built-in

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

SOLARSYSTEM integrated solar control unit for managing an active

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

Consisting of: stainless steel boiler body, sealed combustion cham-

Electronic control: flame ionization and continuous modulation elec-

SART system for automatic selection of inlet temperature range

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

Consisting of: stainless steel boiler body, sealed combustion cham-

Electronic control: flame ionization and continuous modulation elec-

SART system for automatic selection of inlet temperature range

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30

Remote control and external probe standard supply.

Kit for fume extraction - exhaust in P.P. (polypropylene) see page 30