Ref: PHHS/PO/2310-1

日期: 19/10/2023

致：初三、高三师生及家长

高、初中统考作息安排
本校将从 11 月 4 日（六）至 11 月 10 日（五）进行 2023 年第 49 届华文独中
高、初中统考。

2. 高、初中统考前后作息安排如下：
初三
日期 事项
27/10（五）- 3/11（五） 温书假
4/11（六）- 7/11（二） 初中统考
8/11（三）- 10/11（五） 特假

高三
日期 事项
30/10（一）- 3/11（五） 温书假
4/11（六）- 10/11（五） 高中统考
15/11（三）- 17/11（五） 根据辅导处活动安排到校
18/11（六） 毕业典礼

3. 11 月 12 日（日）为屠妖节公共假期，11 月 13 日（一）及 14 日（二）

补假，学校放假两天。屠妖节假期期间，宿舍生不得留宿。宿舍生于 11 月 14
日（二）下午 2 点至 7 点期间返校。

希望各位同学充分利用时间，认真备考，以确保在考试中取得优异的成绩。

敬请垂注。

校长室 启

1/2
 Ref: PHHS/PO/2310-1
Date: 19/10/2023

To: Teachers, Students and Parents of Senior 3 and Junior 3

Unified Examination (UEC) Schedule for Senior 3 and Junior 3

The 49th Annual Chinese Independent High School Unified Examination (UEC) for
Senior 3 and Junior 3 students will take place from November 4th (Saturday) to
November 10th (Friday) in 2023.

2. The schedule for Senior 3 and Junior 3 students before and after the Unified
Examination (UEC) is as follows:
Junior 3
Date Activities
27/10 (Fri) – 3/11 (Fri) Study Break
4/11 (Sat) – 7/11 (Tue) Junior 3 UEC
8/11 (Wed) – 10/11 (Fri) Special Leave

Senior 3
Date Activities
30/10 (Mon) – 3/11 (Fri) Study Break
4/11 (Sat) – 10/11 (Fri) Senior 3 UEC
Return to school according to the schedule
15/11 (Wed) – 17/11 (Fri)
arranged by Counselling Department
18/11 (Sat) Graduation Ceremony

3. November 12th (Sunday) is a public holiday for Deepavali, and November 13th
(Monday) and 14th (Tuesday) are designated as replacement holidays, the school will
remain closed for these two days. During the Deepavali holidays, hostel students are
not permitted to stay in the school hostel. Hostel students should return to the school
hostel between 2:00pm and 7:00pm on November 14th (Tuesday).

We encourage all students to maximize their time, study diligently, and strive for
excellent results in the exams.

The Principal’s Office

2/2