Ventilsitze Asientos

VENTILSITZE
Valve Seat • Válvula de asiento • ɋɟɞɥɨ Ʉɥɚɩɚɧɚ
Edition
2013/ 2014
11
Ventilsitze
Venttilsit
Ven sitze
ze • Valve
Valv
Valv
alvee Seat
Sea • Válvula Cɟ ɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ
Cɟɞ ɤɥ ɩ
ɤɥɚ
ɤɥ ɩɚ
ɩɚɧ
ɚɧɚ 1 ©N
NM-Motorservice
NM-M
M-Moto
M-M
Moto
otorse
torse
servi
servi
rv ce Gmb
Gm
GmbH
H
Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
VALVE SEAT
VALVE SEAT
Description of NM-Motorservice-No.:
UK GER ESP RUS
VALVE SEAT = Ventilsitz Válvula de asiento ɫɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
The valve seat in an internal combustion ga- with respect to the (wider) mating surface of the
soline or diesel engine is the surface against valve, so as to provide good sealing and heat
which an intake or an exhaust valve rests du- transfer, when the valve is closed, and to pro-
ring the portion of the engine operating cycle vide good gas-Àow characteristics through the
when that valve is closed. The valve seat is a valve, when it is opened.
critical component of an engine in that if it is im-
properly positioned, oriented, or formed during Some newer engines have seats that are spray-
manufacture, valve leakage will occur which ed on rather than being pressed into the head,
will adversely affect the engine compression allowing them to be thinner, creating more ef-
ratio and therefore the engine ef¿ciency, perfor- ¿cient transfer of heat through the valve seats,
mance (horsepower), exhaust emissions, and and enabling the valve stems to function at a lo-
engine life. wer temperature, thus allowing the valve stems
Valve seats are often formed by ¿rst press-¿t- (and other parts of the valvetrain) to be thinner
ting an approximately cylindrical piece of a har- and lighter. There are several ways in which a
dened metal alloy, such as Stellite, into a cast valve seat may be improperly positioned or ma-
depression in a cylinder head above each even- chined. These include incomplete seating du-
tual valve stem position, and then machining a ring the press ¿tting-step, distortion of the no-
conical-section surface into the valve seat that minally circular valve seat surfaces such they
will mate with a corresponding conical-section deviate unacceptably from perfect roundness
of the corresponding valve. or waviness, tilt of the machined surfaces relati-
ve to the valve guide hole axis, deviation of the
Generally two conical-section surfaces, one valve seat surfaces from concentricity with the
with a wider cone angle and one with a narrower valve guide holes, and deviation of the machi-
cone-angle, are machined above and below ned conical section of the valve seat from the
the actual mating surface, to form the mating cone angle that is required to match the valve
surface to the proper width (called „narrowing“ surface.
the seat), and to enable it to be properly located
© NM-Motorservice GmbH 2 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

CUSTOMER‘S RESPONSIBILITY
Verantwortung des Kunden
RESPONSIBILITY
CUSTOMER‘S
Dieser Katalog dient lediglich zur Referenz. Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, um
sicherzustellen, dass die in diesem Katalog aufgeführten Informationen zutreffend sind, übernimmt
NM-Motorservice keine Verantwortung für eventuelle Fehler und/ oder Auslassungen und haftet nicht
für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen resultieren. Wir freuen
uns über Feedback bezüglich eventuellen Fehlern oder Ergänzungen in diesem Katalog.
Für die technisch richtige Verwendung der Artikel ist der Kunde verantwortlich. Wichtige Informatio-
nen ergeben sich aus den technischen Hinweisen der Fahrzeughersteller. In Zweifelsfällen beraten
wir Sie gern. Bitte sprechen Sie uns an unter:
Tel.: + 49 (0) 2568 / 93 44 -0

Fax: + 49 (0) 2568 / 93 44 11
E-Mail: info@nm-motorservice.com
MfG,
Ihr Team
Customer´s responsibilty
This is a parts reference catalogue only. WHilst every endeavor has been made to ensure
the accuracy of the information, no liability will be accepted for any errors or ommissions. Accordingly,
claims originating from information contained in this catalogue cannot be recognized. We would be
pleased to receive any advice on any errors or additions which may come to your attention.
Responsibility for correct technical use complying with standards and speci¿cations shall be borne by
the customers. Important advice may also be obtained from the technical
information by car manufacturers. In case of any doubt feel free to contact us.
Phone: + 49 (0) 2568 / 93 44 -0

Fax: + 49 (0) 2568 / 93 44 11
E-Mail: info@nm-motorservice.com
Sincerely,
Yours Team
Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 3 © NM-Motorservice GmbH

VALVE SEAT
VALVE SEAT
VALVE SEAT

INDEX
INDEX
Modell Seite Modell Seite
Model/ Modelo/ Mɨɞɟɥɶ Page/ Página/ Cɬɪɚɧɢɰɚ Model/ Modelo/ Mɨɞɟɥɶ Page/ Página/ Cɬɪɚɧɢɰɚ
VALVE SEAT . . . . . . . . . . . .2 EF750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

EH700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
H06CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GUIDE TO NM-MOTORSER- EL100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

EP100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
VICE ART.-NUMBERS . . . . 3
H07C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
EF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PRODUCT CATALOGUES . 9
EM100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EF750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
F17C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CATERPILLAR . . . . . . . . . .10
K13C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
F20C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
J08C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3408. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
W06D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2W4837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
P11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7N4448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3064. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3066. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ISUZU . . . . . . . . . . . . . . . . .17
C181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4FB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4FC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6RA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CUMMINS . . . . . . . . . . . . . .12
3KC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NH250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6BG1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NH220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
C223T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6SA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
10PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
HINO . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
10PB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ED100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4JA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EK100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4JB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EF300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4EC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EF350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4EE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EF500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4BB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
EF700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4BD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

INDEX

INDEX
6BB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4D94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6BD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4D95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4BA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 6D95L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4BC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 S6D95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4BC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 S6D95L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
C190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 S4D95L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
C221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 S4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 6D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 S6D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 S6D108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DH100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 S6D110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
E120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SA6D108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DA220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SA6D108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
D201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 S6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SA6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10PB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 6D140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10PD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 S6D140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DA640T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SA6D140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6RB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 SA12V140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4FC1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 S6D155 SA6D155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6RA1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 S6D170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4JB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 SA6D170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4EC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4EE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 6D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 NH250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4JG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 NT855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6QA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 S6D102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10PC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 NH220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4HF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6HE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 S6D102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
10PD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6SD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6D170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4D92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4D94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
KOMATSU. . . . . . . . . . . . . .25 4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

INDEX
INDEX
S4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 8DC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

S6D114 SAA6D114 . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 8DC8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 8DC9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
S6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 4DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SA6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
SAA6D125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4D130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6D21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
S4D130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6D22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
N855-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S6KT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
NT855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
NTA855-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 S4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
S6A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6D16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
MAZDA . . . . . . . . . . . . . . . .32 4D55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 4D56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
T4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 4D30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
T3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 4D31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6D31/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
MITSUBISHI . . . . . . . . . . . .33
6DB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 NISSAN . . . . . . . . . . . . . . . .37
4DR5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 UD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6DR5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 PD6/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4D30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 PD6/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 RD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 RD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 RD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 RD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 RD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 RD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6D21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 SD22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6D22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 SD32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6D22T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 FD6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ED6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

INDEX

INDEX
TD27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

RE8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
NE6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 14B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
PE6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 2F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
RF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 1HZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Z24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 2L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
SD25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
FD33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 4D94E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
SD22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
SD23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
PE6T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
TD27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
SCANIA . . . . . . . . . . . . . . . .43
DS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DSC11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DSC12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DN11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DS14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DSC9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DSC9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . .20
2H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
13B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1DZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

2013/2014
Edition
PRODUCT CATALOGUES:
NR. 1 NR. 2 NR. 3 NR. 4 NR. 5

PETROL KOLBEN DIESEL KOLBEN
FÜR ASIA MOTOREN FÜR ASIA MOTOREN
LAGER ZYLINDERKÖPFE ÖLPUMPEN
Piston & Rings for Asian Piston & Rings for Asian Engine bearings • Cojinetes • Cylinder Heads • Las ca- Oil pumps • Bombas de
motors • Pistón & Anillos para motors • Pistón & Anillos para ȼɤɥɚɞɵɲɢ bezas de cilindro • Ƚɨɥɨɜɤɢ aceite • ɇɟɮɬɹɧɵɟ ɇɚɫɨɫɵ
los motores de Asia • ɉɨɪɲɟɧɶ los motores de Asia • ɉɨɪɲɟɧɶ ɐɢɥɢɧɞɪɨɜ
& Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɯ & Ʉɨɥɶɰɚ ɞɥɹ Ⱥɡɢɚɬɫɤɢɯ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɟɣ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
NR. 6 NR. 7 NR. 8 NR. 9 NR. 10
STEUERKETTENSATZ KURBELWELLEN NOCKENWELLEN VENTILE VENTILFÜHRUNGEN

Timing Chains Kits • Juego Crankshafts • Cigüeñales • Camshafts • Árboles de levas • Engine valve • Válvula • Valve guide • Guía de la
de Cadena de distribución • Ʉɨɥɟɧɱɚɬɵɯ ȼɚɥɨɜ Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ȼɚɥɵ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ Ʉɥɚɩɚɧɚ Válvula • Ʉɥɚɩɚɧ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɰɟɩɢ ɉɪɢɜɨɞɚ
NR. 11 NR. 12
KOLBEN FÜR LKW &
VENTILSITZE
INDUSTRIEMOTOREN
Valve Seat • Válvula de Piston & Rings for truck and
asiento • Cɟɞɥɨ Ʉɥɚɩɚɧɚ industry engines • Pistón & Anil-
los para camiones y motores de
la industria • ɩɨɪɲɟɧɶ ɢ ɤɨɥɶɰɚ
ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ

CATERPILLAR
ENGINE CODE MODEL TYPE CC CYLS. IN/ REF.- NO. Diameter Ø in mm OVERALL SEAT
CATERPILLAR
Motorcode/ Código del motor/ Modelltyp/ Modelo tipo/ Zyl./ Cil./ EX Ref.-Nr./ No. de LENGTH ANLGE
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ȽɊɆ ɛɟɡ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ Tɢɩ ɦɨɞɟɥɢ ɐɢɥ. ref./ ɋɫɵɥɤɚ OUTSIDE INSIDE
3406 92U1 14600 6 IN 4N5893 46 39 9.3 30°

3408 28V1 18000 8
EX 1W5283 42 36 9.1 30°
DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

Beschreibungen/ Descripciones/ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Artikelnummer/ Modelo número/ ɫɬɚɬɶɹ ɧɨɦɟɪ
VSI 61685
VSE 61685
2W4837 IN 2W4837 50 43 8 30°
EX

VSI 61686
7N4448 IN 7N4448 52 44 8.5 30°
EX

VSI 61806
3116 IN 7W8065 50 43.2 5.9 30°
EX 1W2713 43 37 5.9 45°

VSI 91125
VSE 91125

CATERPILLAR
CATERPILLAR
3064 260 CID 4.3L 4 IN 518011 46 40 6.5 30°

3066 390 CID 6.4L 6
EX 518012 39 33 6.5 30°
1201912
VSI 61725
VSE 61725
1673 76R273 10500 6 IN 5S7218 54 46 11.1 30°

69D1. 76R1 14600
EX 1W5321 50.9 43 11 30°
76R370

VSI 90110
VSE 90110
CUMMINS
CUMMINS
NH250 6 IN 50 43 7 30°
EX

VSI 52541

CUMMINS
NH220 12170 6 IN 47 39 7 30°
EX

CUMMINS
VSI 62435
6CT 8270 6 IN 3908830 54 44 8 30°
EX 3929005 47 40 5.8 45°

VSI 62415
VSE 62415
HINO
HINO
ED100 TRUCK 11581 6 IN 11131-1080A 60 51 10 45°

KB. TC. WP. TC 11131-1081A
ZC. ZG. ZH EX 11135-1180A 54 45.5 8.7 45°

VSI 12800
VSE 12800

HINO
EK100 TRUCK, BUS, RC. FH. 13267 6 IN 11131-1020A 60 50 9.8 30°

KB, FN. FP, KB.KF 11131-1180A
EX 11135-1010C 55 45 9 45°
11135-1210A
VSI 12900
VSE 12900
HINO
EF300 14232 8 IN 11131-1031A 60 50 9.5 30°

11131-1160A
EF350 14779 8
EX 11135-1031B 54 44 9 45°
EF500 15459 8
EF700 15920 8
EF750 16745 8

VSI 13105
VSE 13105
EH700 RAINBOW 6443 6 IN 11131-1140A 52 41 7.8 30°

11131-1230
H06CT RANGER 6485 6
EX 11135-1240A 45 36 8 45°
11135-1420
VSI 11650
VSE 11650
EL100 7862 6 IN 11131-1050A 53 45 7.3 30°
EX 11135-1210A 48 39 7.3 45°

VSI 12400
VSE 12400

HINO
EP100 TRUCK FN/FR 8821 6 IN 11131-1190A 53 44.7 7.5 30°

11131-1240
EX 11135-1310 48 38.8 7.2 45°

VSI 12600
VSE 12600
HINO
H07C RANGER 6728 8 IN 11131-1220A 52 41.4 7.5 30°
EX

VSI 11450
EF100 13804 8 IN 11131-1010B 58 48 10 45°
EX 11135-1130B 54 44 9 45°

VSI 13100
VSE 13100
DK10 10178 6 IN
EX 2-301-1008-0 55 45 9 45°

VSE 12810

HINO
EM100 9419 6 IN 11131-1330 55.6 47 8 30°
EX 11135-1300 49.6 40.3 8 45°

VSI 10950
VSE 10950
HINO
EF750 16745 8 IN 11131-1020 61.1 50 10 30°
EX 11135-1370 55.1 45 10 45°

VSI 13200
VSE 13200
F17C 17238 8 IN 11131-1260 61.1 50 10 30°
EX 11135-1410 55.1 45 10 45°

VSI 13350
VSE 13350
K13C 12882 6 IN
EX 11135-1620 55 45 9 45°

VSE 12850

HINO
F20C 19688 8 IN 11131-1320 52 42.7 8.6 30°
EX 11135-1160 48.6 39.8 8

11135-1460
VSI 13450
VSE 13450
HINO
J08C 7961 6 IN 11131-1380 41 34 7.2 30°
EX 11135-1720 39 32.3 6 45°

VSI 10700
VSE 10700
W06D 5759 6 IN 11131-1210 46.7 38.5 7.3 30°
EX 11135-1320 41.2 34 7.5 45°

VSI 38000
VSE 38000
P11C 10520 6 IN 44 36 6 30°
EX 11135-1672 42 44 6 45°

VSI 51250
VSE 51250

ISUZU
C181 GEMINI FARGO 1817 4 IN 8-94105-292-0 40 33 5.75 45°

8-94228-701-0
4FB1 ASKA. FLORIAN 1995 4
EX 8-94105-293-0 35 28 5.75 45°
4FC1 4
8-94228-702-0
VSI 14300
VSE 14300
6RA1 BUS. TRUCK 12023 6 IN 1-11715-035-0 48 39 7.7 30°

CQA. CQM
EX 1-11711-025-0 48 39 9.3
SHM. CXM
ISUZU
VSI 19150
VSE 19150
3KC1 980 3 IN 5-11715-028-2 36 30 6 45°

5-11715-035-2
EX 5-11711-029-2 32 26 6 45°
5-11711-037-2
VSI 52110
VSE 52110
6BG1 FORWARD 6494 6 IN 1-11715-040-0 47 41 7 45°

1-11715-050-0
EX 1-11711-043-0 39 33 7 45°

VSI 17650
VSE 17650
ISUZU
C223T RODEO. BIGHORN 2238 4 IN 8-94136-064-0 40 33.6 6 45°

ELF150. ELF250
EX 8-94155-816-0 34 27.6 6 45°

VSI 14500
VSE 14500
6SA1 FORWARD 8413 6 IN 1-11715-023-0 50 43 10 45°

1-11715-049-0
8PA1 9971 8
EX 1-11711-020-0 48 40 10 45°
10PA1 12464 10
1-11711-037-0
10PB1 14022 10
ISUZU

VSI 18200
VSE 18200
4JA1 ELF150. NHR 2499 4 IN 8-94130-558-0 41 34.5 6.8 45°

4JB1 54/541/542, TFS54 2771 4
EX 8-94130-559-0 36 30.5 7 45°
TRUCK, NKR

VSI 15150
VSE 15150
4EC1 GEMINI 1487 4 IN 8-94239-424-2 36 30 8 45°

8-94366-053-0
4EE1 CHEVROLET SPEC- 1686 4
TRUM EX 8-94239-514-0 32 26 8 45°
8-94366-054-0
VSI 13750
VSE 13750

ISUZU
4BB1 FORWARD 3595 4 IN 5-11715-024-0 47 41 7 45°

5-77715-607-0
4BD1 JOURNEY ELF 3856 4
EX 9-11711-803-0 39 31 7 45°
6BB1 5393 6
6BD1 5782 6

VSI 31300
VSE 31300
4BA1 JOURNEY ELF, 2775 4 IN 5-11715-018-0 47 39 7 45°

4BC1 TLDFIRE, FORWARD 3268 4
EX 5-11711-021-0 39 31 7 45°
5-11711-022-0
ISUZU
VSI 31301
VSE 31301
4BC2 JOURNEY ELF 3268 4 IN 1-11715-034-0 47 41 7 45°
EX 5-11711-028-0 39 33 7 45°

VSI 16200
VSE 16200
C190 ELF150 1951 4 IN 9-11715-054-0 40 35.5 6 45°

C221 JOURNEY. FLORIAN 2207 4
EX 9-11711-066-0 34 29.5 6 45°
SII, FASTER RODEO

VSI 14500
VSE 14500

ISUZU
C190 ELF 150. FESTER 1951 4 IN 5-11715-023-0 41 34 6 45°

9-11715-801-0
C223 RODEO, BIGHORN, 2238 4
C240 FODEO BIGHORN, 2369 4
EX 5-11711-026-0 35 28 6 45°
TROOPER. 117,
9-11711-801-0
COUPE 2000

VSI 14700
VSE 14700
DH100 BUS. TRUCK 10179 6 IN 9-11715-126-0 56 49 9 45°

BD. BU CLM. SLR
EX 9-11711-148-0 51 50 9 45°
9-11711-149-0
ISUZU

VSI 18550
VSE 18550
E120 BUS. TRUCK, TMK. 12023 6 IN 9-11715-117-0 48 40 8.3 45°

BU. CPA, SPG. SPK. 9-11715-131-1
SPM EX 9-11711-131-0 48 38 9.3 45°

9-11711-135-0
VSI 19150
VSE 19150
DA220 BUS. TRUCK 4084 6 IN 1-11715-005-0 46.5 39.5 8 45°
EX 1-11711-005-0 45 35 8 45°

VSI 16050
VSE 16050

ISUZU
D201 JOURNEY. FLORIAN 2238 4 IN 8-94143-514-0 46 33.5 6.7 45°

ELF150
EX 8-94143-515-0 34 27.5 6.7 45°

VSI 15150
VSE 15150
8PA1 BUS. TRUCK 9971 8 IN 1-11715-023-0 50 43 10 45°

1-11715-032-0
10PA1 CRA. SRG 12464 10
EX 1-11711-020-0 48 40 9.5 45°
10PB1 14022 10
ISUZU
VSI 52240
VSE 52240
10PD1 16683 10 IN 1-11715-078-0 52 44 9.8 45°
EX 1-11711-075-0 48 39.5 9.8 45°

VSI 52240
VSE 52240
DA640T 6373 6 IN 1-11715-006-0 46.6 39.5 8 45°
EX 1-11711-006-0 45 35 8 45°

VSI 16050
VSE 16050
ISUZU
6RB1 BUS. TRUCK, 13741 6 IN 1-11715-059-0 48 40 5 30°

CQA. CQM 1-11715-073-0
EX 1-11711-044-0 48 38 7 30°

VSI 19200
VSE 19200
4FC1T GEMINI. FARGO 1995 4 IN 8-94418-538-0 38 31 5.75 45°
EX 8-94418-539-0 33 26 5.75 45°

ISUZU
VSI 14302
VSE 14302
6RA1T BUS. TRUCK, 12023 6 IN 1-11715-072-0 48 40 5 30°

CQA
EX 1-11711-045-0 36 30.5 6.5 45°

VSI 19300
VSE 19300
4JB1 2771 4 IN 8-94431-521-0 41 34.5 7 45°
EX 8-94431-522-0 36 30.5 6.5 45°

VSI 15150
VSE 15150

ISUZU
4EC1 GEMINI 1487 4 IN 8-97034-731-0 36 28 7 45°

8-97044-716-0
4EE1 1686 4
EX 8-97034-732-0 32 25 7 45°
8-97044-717-0
VSI 13750
VSE 13750
10PA1 12464 10 IN 1-11715-025-0 52 42 10.8 45°
EX 1-11711-016-0 49 40 10.4 45°
ISUZU
VSI 52240
VSE 52240
4JG2 3059 4 IN 42 35.8 6.8 45°
EX 36 30 6.9 45°

VSI 44200
VSE 44200
6QA1 11044 6 IN 58 49 8.5 30°
EX 54 44 8.5 30°

VSI 52030
VSE 52030

ISUZU
10PC1 15014 10 IN 50 43 10 45°
EX 48 40 9.5 45°

VSI 52240
VSE 52240
4HF1 4334 4 IN 2140266 52 45.8 7.3 45°

6HE1 7127 6
EX 2140267 43 36.8 7 45°

ISUZU
VSI 16750
VSE 16750
10PD1 16683 10 IN 1-11715-078-0 52 44 9.8 45°
EX 1-11711-075-0 48 39 9.6 45°

VSI 52240
VSE 52240
6SD1 9839 6 IN 2140181 52 45 7.5 30°
EX 2140175 48 40 6.5 45°

VSI 18650
VSE 18650

KOMATSU
4D94 2940 4 IN
EX 6143-11-1440 38 28 6.5 45°

VSE 52480
4D95 EXCAVATOR: PC60-6, 3260 4 IN 6207-11-1430 45 38 8.5 45°

6D95L PC120-3. PC100. 4890 6
S6D95 PC120-5, PC200-5. 6
PC200-6, BULL-DO-
EX 6204-11-1440 39 31 6.5 45°
ZER: D31E. S18
D31P. S20, WHEEL
LOADER: WA180-1

VSI 19850
VSE 19850
KOMATSU
S6D95L 4890 6 IN 6207-11-1430 45 38 8.5 45°
EX 6207-11-1440 39 31 6.5 45°

VSI 20050
VSE 20050
S4D95L 3260 4 IN 6209-11-1430 45 37 8.5 30°
EX 6209-11-1440 39 31 6.5 45°

VSI 44300
VSE 44300

KOMATSU
S4D105 108/110 4330 4 IN 6136-12-1310 48.5 40 8.5 30°

6D105 6490 6
EX 6136-12-1320 44 34 9 45°

VSI 20600
VSE 20600
S6D105 6490 6 IN 6150-11-1331 47.5 38 7.5 30°
EX 6130-12-1320 44 34 9 45°

VSI 20450
VSE 20450
KOMATSU
S6D108 7145 6 IN 6138-12-1320 48.5 40 8.5 30°

S6D110 7130 6
EX 6130-12-1320 44 34 9 45°

VSI 20800
VSE 20800
SA6D108 7145 6 IN 6221-11-1330 51.5 43 8.5 30°
EX 6221-11-1320 45.5 38 9 45°

VSI 20750
VSE 20750

KOMATSU
SA6D108 7145 6 IN 6150-11-1331 47.5 38 7.5 30°

6D125 11040 6
EX 6150-11-1320 46.5 39 7.5 45°
S6D125 6
SA6D125 6

VSI 21100
VSE 21100
6D140 EXCAVATOR: PC650- 15200 6 IN 6210-11-1330 55 44 8.8 30°

S6D140 3, PC750-5/6. PC1600- 6 EX 6210-11-1321 52 43 8.6 45°
SA6D140 1, BULL-DOZER: 6
D135A-2, D155AX-3.
D465A-2D4751-3,
WHEEL LOADER:
WA500-1. WA800-2

VSI 52520
KOMATSU
VSE 52520
SA12V140 IN 6212-11-1330 55 44 8.8 30°
EX 6210-11-1321 52 43 8.6 45°

VSI 20801
VSE 20801
S6D155 BULL-DOZER: D150 19260 6 IN 6127-11-1335 60 51 9 30°

SA6D155 D155A-1. D155S-1 6
EX 6127-11-1325 57 48 9 45°
D355A-1

VSI 42490
VSE 42490

KOMATSU
S6D170 SA12V170 23150 6 IN 6162-13-1330 63 50 8.5 30°

SA6D170 6
EX 6162-13-1332 61 48 8.7 45°

VSI 21500
VSE 21500
4D105 4330 4 IN 6136-11-1310 48.65 40.8 8.8 30°

6D105 6490 6
EX 6136-11-1320 44.15 34.6 9.3 30°

VSI 20350
VSE 20350
KOMATSU
NH250 BULL-DOZER: D80A 6 IN 6711-11-1120 50.87 42.9 7.1 30°

NT855 D85A. E18 6
EX 6710-11-1120

VSI 52540
VSE 52540
S6D102 EXCAVATOR: PC100 5900 6 IN 6732-11-1180 47 38 6.8 30°

PC200-6. PC220-6
EX 6732-11-1170 43 34 6.7 45°

VSI 20250
VSE 20250

KOMATSU
NH220 BULL-DOZER: D80A- 12170 6 IN 6610-11-1220 46 39 7 30°

12, D85A-12
EX

VSI 56270
6D125 11040 6 IN 6150-11-1341 47 38 7.8 30°
EX 6150-11-1351 46 39 7.8 45°

VSI 21100
VSE 21100
KOMATSU
S6D102 5900 6 IN 3906854 47 38 7 30°

6BT 6
EX 3904105 43 34 6.7 45°

VSI 20300
VSE 20300
6D170 BULL-DOZER 23150 6 IN 6162-15-1370 63.17 50.16 8.8

D375A-1, WHEEL
EX 6162-13-1322 61.92 47.9 9.05
LOADER WA600
SA8V170. SA12V170
VSI 21500
VSE 21500

KOMATSU
4D92 2610 4 IN 6142-11-1410 43.2 35.4 6.5 45°

4D94 2940 4
EX 6142-11-1420 38.2 28.4 6.5 45°

VSI 52480
VSE 52480
4D105 4330 4 IN 6136-11-1311 48.61 42.5 8.5 30°
EX 6134-11-1320

VSI 20600
VSE 20600
KOMATSU
S4D105 4330 4 IN 6131-12-1310
EX 6130-11-1323

VSI 20350
VSE 20350
S6D114 6 IN 1241223H2
SAA6D114 6
EX 1307586H1

VSI 20601
VSE 20601

KOMATSU
6D125 11040 6 IN 6151-11-1330

S6D125 6 6150-12-1380
SA6D125 6 EX 6150-11-1320
SAA6D125 6

VSI 21150
VSI 21151
VSE 21150
4D130 8490 4 IN 6114-11-1180 56.1 48 8.4 60°

S4D130 4 6110-13-1181
EX 6110-13-1171 52.1 44 9.2 60°

VSI 21350
VSI 21351
VSE 21350
KOMATSU
N855-1 14140 6 IN 200354 50 43 7 30°

NT855 6
EX 3017759
NTA855-1 6

VSI 52540
VSE 52540

MAZDA
R2 2184 4 IN 42 35 6.8 45°
EX 37 30 6.8 45°

VSI 22000
VSE 22000
T4000 4021 4 IN 48 41 7 45°
EX 42 34 6 45°

VSI 23350
VSE 23350
T3500 3455 4 IN 47 39 6.5 45°
EX 40 32 7 30°

VSI 23100
VSE 23100
MAZDA

MITSUBISHI
MITSUBISHI
6DB1 8550 6 IN 30001-23401 54.4 48 6.5 45°

8DB 11400 8
EX 30001-23501 46.4 40 6.5 45°

VSI 27900
VSE 27900
4DR5 JEEP. ROSA. CAN- 2659 4 IN 31301-00401 43 38 5.4 45°

6DR5 TER, FORK. JUPITER 3988 6
EX 31301-00593 34 29 5.4 45°

VSI 24750
VSE 24750
4D30 BUS. TRUCK 3298 4 IN ME029106 46 40 6.5 45°

ME029296
6DS 5430 6
ME029297
EX ME029004 39 33 6.5 45°
ME029005
VSI 25650
VSE 25650
6D10 BUS. TRUCK 5974 6 IN ME031931 49 42 6.5 45°

ME031932
6D11 6754 6
EX ME031935 42 36 6.5 45°
6D14 6557 6
ME031936

VSI 25700
VSE 25700
Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 33

33 © NM-Motorservice GmbH
© NM-Motorservice GmbH
MITSUBISHI
MITSUBISHI
6D15 BUS. TRUCK 6919 6 IN ME031853 51 44 6.5 45°

ME031929
ME031930
EX ME031933 44 38 6.5 45°
ME031934
ME031587
VSI 44750
VSE 44750
6D20 10308 6 IN 30901-00492 57 49 7 45°

30901-00001
6D21 11149 6
EX ME051035 52 43 7 45°
6D22 6
31101-00392
6D22T 6
31101-00501
VSI 28450
VSE 28450
8DC MARATHON 13273 8 IN 31101-00401 64 55 7 45°

31201-70192
10DC 14886 10
18608 EX ME051035 52 43 7 45°
31101-00392
31101-00501
VSI 54240
VSE 54240
8DC7 13804 8 IN 31201-30491 6 52 7 45°

31201-30400
8DC8 14886 8
EX 31201-30591 55 46 7 45°
8DC9 16031 8
31201-30691
VSI 29050
VSE 29050

MITSUBISHI
MITSUBISHI
4DR JEEP. ROSA 2659 4 IN ME001133 43 38 5.4 45°

6DR 3988 6
EX ME001075 34 29 5.4 45°

VSI 24750
VSE 24750
6D20 MP.FP.FV.KFT 10308 6 IN ME051300 57 49 7 45°

6D21 6022 TURBO 11149 6
EX FM051354 52 43 7 45°
6D22 6

VSI 28450
VSE 28450
S6KT 6380 IN 36701-02800 46 40 6.6 30°
EX 36701-02500 39 33 6.6 30°

VSI 26900
VSE 26900
S4E 2610 IN 34401-21400 44 37 6 45°
EX 34401-21500 37 30.5 6 45°

VSI 24900
VSE 24900

MITSUBISHI
MITSUBISHI
S4S 3331 4 IN 32A01-03100 46 37.7 5.1 45°
EX 32A01-03200 37 30.2 6 45°

VSI 39950
VSE 39950
S6A 6 IN 33701-10400 50 43 8.5 30°
EX 33701-10500 46 39 9 30°

VSI 54290
VSE 54290
6D16 7545 6 IN ME071216 51 44.3 6.5 45°
EX ME071111 44 37 6.5 45°

VSI 28250
VSE 28250
4D55 2346 4 IN MD050514 43.4 35.9 7.2 30°

4D56 2476 4
EX MD050517 37.4 29.9 7.2 30°

VSI 24250
VSE 24250

MITSUBISHI
MITSUBISHI
4D30 BUS. TRUCK 4948 4 IN ME029106 46 40 6.5 45°

ME029296
4D31 ROSA FE. CANTER 4678 4
ME029297
6D31/T 6
EX MD029004 39 33 6.5 45°
6DS 6
MD029005
VSI 27250
VSE 27250
NISSAN
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ȽɊɆ ɛɟɡ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ Tɢɩ ɦɨɞɟɥɢ ɐɢɥ. ref./ ɋɫɵɥɤɚ
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
UD IN
EX 13215-90002 36 28 6.5 30°

VSI 16000
VSE 16000
PD6/T TRUCK. BUS 10308 6 IN 13214-96003 58 52 4.8 45°

UM. CD. CK. CV. CW 13214-96004
EX 13215-96000 51 43 4.8 45°
12315-96004
VSI 31850
VSE 31850
NISSAN
PD6/T 10308 6 IN 13214- 58 52 4.8 30°

96004R
EX 13215-96004 51 43 4.8 45°

VSI 36450
VSE 36450
RD8 14313 8 IN 13214-97000 62 54 6 45°

RD10 17892 10
EX 13215-97000 53 45 7.5 45°
13215-97020
VSI 34350
VSE 34350
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
RD8 14313 8 IN 13214-97020 62 54 8 45°

RD10 17892 10
EX 13215-97020 53 45 7.5 45°

VSI 34400
VSE 34400
RD8 14313 8 IN 13214-97020 62 54 8 45°

RD10 17892 10
EX 13215-97006 53 45 9.5 45°

VSI 34450
VSE 34450

NISSAN
SD22 CEDRIC. CARVAN 2164 4 IN 13214-Y5200 39 33 6.5 45°

SD32 HOMY. HOOMEY 4
EX 13215-Y5200 35 28.5 6.5 45°

VSI 30350
VSE 30350
FD6 CONDOR 5654 6 IN 13214-Z5000 50 42 6.2 30°

13214-25000
ED6 6
EX 13215-Z5000 41 34 7 45°
13215-25000
VSI 31850
VSE 31850
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
PT IN 13214-96003 58 52 4.8 45°
EX 13214-96000 51 43 4.8 45°

VSI 94941
VSE 94941
TD27 2663 IN 11098-54T01 44 38 7 45°
EX 11099-54T00 39 33 8 45°

VSI 30950
VSE 30950

NISSAN
RE8 15115 8 IN 13214-97020 62 54 8 45°
EX 13215-97020 53 45 9.5 45°

VSI 34350
VSE 34350
NE6 7412 6 IN 13214-95008 54 46 6 45°
EX 13215-95007 45 37 6.5 45°

VSI 33900
VSE 33900
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
PE6 11670 6 IN 13214-96013 58 48.5 10.5 30°
EX 13215-96013 62 43 7 45°

VSI 36450
VSE 36450
RF8 16991 8 IN 13214-97011 62 52 8.5 30°
EX 13215-97014 55 45 10 30°
13215-97062
VSI 36100
VSE 36100

NISSAN
Z24 2389 4 IN 45 39 7.7 45°
EX 40 32 7.5 45°

VSI 43701
VSE 43701
SD25 2488 4 IN 13214-L2000 41 35 6.5 45°
EX 13215-L2000 37 30 6.5 45°

VSI 30351
VSE 30351
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
FD33 3298 4 IN 13214-T9300
EX 13215-T9300

VSI 31850
VSE 31850
SD22 2164 4 IN 13214-Y5200 39 33 6.5 45°
EX 13215-Y5200 35 28.5 6.5 45°

VSI 30352
VSE 30352

NISSAN
SD23 2289 4 IN 41 35 6.5 45°
EX 37 30.5 6.5 45°

VSI 90000
VSE 90000
PE6T 11670 6 IN 13214-97009 58 51.3 6.8 30°
EX

VSI 34050
VSE 34050
NISSAN
OUTSIDE INSIDE
TD27 4 IN 11098-45N00 45 38 6.3 30°
EX 11099-45N00 39 32.5 7.8 30°

VSI 30405
VSE 30405

SCANIA
SCANIA
OUTSIDE INSIDE
DS11 112/113 11022 6 IN 56 47 7.4 30°

DSC11 340HP 6
EX 52 40 10.3 45°

VSI 57150
VSE 57150
DSC12 11716 6 IN 1403825 46 35 7.8 20°
EX 1403828 44 34 8.5 45°

VSI 91610
VSE 91610
DN11 11022 6 IN 289517 56 47 7.3 20°

K-9234000
DS11 14181 6
K-50004896
DS14 8
EX 242672 52 40 10 45°
372972 52 39 10.3 45°
K-50004897
K-9234001
VSI 91595
VSE 91595
VSE 91596
DSC9 8476 IN 1371885 53 44 7.4 20°
EX 351352

VSI 91605
VSE 91605

SCANIA
SCANIA
OUTSIDE INSIDE
DSC9 8476 6 IN 351351 53 45 7.4 20°

113 EX

VSI 91606
VSE 91606
TOYOTA
TOYOTA
2H 3980 6 IN 11131-68010 44 37 6 45°
EX 11135-68010 36 30 6 45°

VSI 36150
VSE 36150
1Z 2953 IN 11131-76006-71 44 36 6 45°
EX 11135-76004-71 36 30 6 45°

VSI 37100
VSE 37100

TOYOTA
2J 2481 4 IN 42 35 6.5 45°
EX 35 28 6.5 45°

VSI 36150
VSE 36150
5K 1486 4 IN 35 32 6.5 45°
EX 28 24 6.5 45°

VSI 95850
VSE 95850
TOYOTA
13B 3431 4 IN 48 41 7 45°
EX 40 34 7 45°

VSI 37900
VSE 37900
3B 3431 4 IN 48 42 6.5 45°
EX 42 36 7 45°

VSI 37000
VSE 37000

TOYOTA
1DZ 2486 4 IN 11131-76009-71 40 37 6 45°
EX 11135-78200-71 34 28 6 45°

VSI 35950
VSE 35950
B 2977 4 IN 47 38 6.9 45°
EX 39 32 6.7 45°

VSI 37700
VSE 37700
TOYOTA
2B 3168 4 IN 2230036 47 32 6.5 45°
EX 2230037 39 32 6.5 45°

VSI 55321
VSE 55321
1C 1839 4 IN 2230028 40 32 5.7 45°

2C 1974 4
EX 2230029 34 26 6 45°

VSI 35250
VSE 35250

TOYOTA
14B 3660 4 IN 47 40 7 45°
EX 40 34 7 45°

VSI 37900
VSE 37900
11131-76008-71 4 IN 11131-76008-71 38 32 6.5 45°
EX 11135-76006-71 46 39 7 45°

VSI 55323
VSE 55323
TOYOTA
2F 4230 6 IN 11131-61010 45°
EX 11135-60010 45°

VSI 96660
VSE 96660
1HZ 4163 6 IN 11131-17010 42.6 36 6 45°
EX 11135-17010 36 30 6 45°

VSI 88500
VSE 88500

TOYOTA
TOYOTA
2L 2446 4 IN 43 36 6.1 45°
EX 36 29 6.1 45°

VSI 89500
VSE 89500
2D 6494 6 IN 50 43 10 45°
EX 46 38 9.5 45°

VSI 39200
VSE 39200
YANMAR
YANMAR
4D94E 2940 4 IN 129901-11080 43 37 6 30°
EX 129901-11090 37 31 6 45°

VSI 19750
VSE 19750

Katalog überreicht durch:
Catalogue provided by:
www.NM-Motorservice.com
NM-Motorservice GmbH • Siemensstrasse 20 • 48619 Heek • Germany
Tel.: +49 (0) 2568 93 44 0 • Fax: +49 (0) 2568 93 44 11

Ventilsitze Asientos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ventilsitze Asientos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VENTILSITZE

Valve Seat • Válvula de asiento • ɋɟɞɥɨ Ʉɥɚɩɚɧɚ

UK GER ESP RUS

VALVE SEAT = Ventilsitz Válvula de asiento ɫɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

© NM-Motorservice GmbH 2 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

Tel.: + 49 (0) 2568 / 93 44 -0

Phone: + 49 (0) 2568 / 93 44 -0

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 3 © NM-Motorservice GmbH

© NM-Motorservice GmbH 4 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

VALVE SEAT . . . . . . . . . . . .2 EF750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

GUIDE TO NM-MOTORSER- EL100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 5 © NM-Motorservice GmbH

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

6BB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4D94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

© NM-Motorservice GmbH 6 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

S4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 8DC7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 7 © NM-Motorservice GmbH

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

TD27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

© NM-Motorservice GmbH 8 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

NR. 1 NR. 2 NR. 3 NR. 4 NR. 5

NR. 6 NR. 7 NR. 8 NR. 9 NR. 10

STEUERKETTENSATZ KURBELWELLEN NOCKENWELLEN VENTILE VENTILFÜHRUNGEN

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 9 © NM-Motorservice GmbH

3406 92U1 14600 6 IN 4N5893 46 39 9.3 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

2W4837 IN 2W4837 50 43 8 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

7N4448 IN 7N4448 52 44 8.5 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

3116 IN 7W8065 50 43.2 5.9 30°

EX 1W2713 43 37 5.9 45°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

© NM-Motorservice GmbH 10 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

3064 260 CID 4.3L 4 IN 518011 46 40 6.5 30°

1673 76R273 10500 6 IN 5S7218 54 46 11.1 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 11 © NM-Motorservice GmbH

NH220 12170 6 IN 47 39 7 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

6CT 8270 6 IN 3908830 54 44 8 30°

EX 3929005 47 40 5.8 45°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

ED100 TRUCK 11581 6 IN 11131-1080A 60 51 10 45°

ZC. ZG. ZH EX 11135-1180A 54 45.5 8.7 45°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

© NM-Motorservice GmbH 12 Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

EK100 TRUCK, BUS, RC. FH. 13267 6 IN 11131-1020A 60 50 9.8 30°

EF300 14232 8 IN 11131-1031A 60 50 9.5 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

EH700 RAINBOW 6443 6 IN 11131-1140A 52 41 7.8 30°

EL100 7862 6 IN 11131-1050A 53 45 7.3 30°

EX 11135-1210A 48 39 7.3 45°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

Ventilsitze • Valve Seat • Válvula de asiento • Cɟɞɥɨ ɤɥɚɩɚɧɚ 13 © NM-Motorservice GmbH

EP100 TRUCK FN/FR 8821 6 IN 11131-1190A 53 44.7 7.5 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

H07C RANGER 6728 8 IN 11131-1220A 52 41.4 7.5 30°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.

EF100 13804 8 IN 11131-1010B 58 48 10 45°

DESCRIPTIONS NM-MOTORSERVICE ARTICLE NO.