You are on page 1of 44

www.Q8Oils.

com

Product Catalogue
One of the finest lubricants manufactured in Europe
Top 10 Biggest Oil & Gas Company in The World
<ƵǁĂŝƚ&ŽƌĞŝŐŶWĞƚƌŽůĞƵŵ
džƉůŽƌĂƚŝŽŶŽŵƉĂŶLJ
;<h&WͿ

<ƵǁĂŝƚKŝůŽŵƉĂŶLJ
;<KͿ

WĂƌƚŽĨĂ <ƵǁĂŝƚ'ƵůĨKŝůŽŵƉĂŶLJ
;<'KͿ
hW^dZD

^ƚƌŽŶŐ'ƌŽƵƉ
<ƵǁĂŝƚWĞƚƌŽůĞƵŵ
ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ
Z&/E/E'

<ƵǁĂŝƚEĂƚŝŽŶĂů dZE^WKZdd/KE
'ůŽďĂůĐŽŵƉĂŶLJ
WĞƚƌŽůĞƵŵŽŵƉĂŶLJ
;<EWͿ

<ƵǁĂŝƚKŝůdĂŶŬĞƌ
ŽŵƉĂŶLJ;<KdͿ
<ƵǁĂŝƚWĞƚƌŽůĞƵŵ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů;<W/Ϳ

KtE^dZD
WĞƚƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ
ŽŵƉĂŶLJ;<͘^͘͘Ϳ

<ƵǁĂŝƚ/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ
WĞƚƌŽĐŚĞŵŝĐĂů/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐ
ŽŵƉĂŶLJ;</W/Ϳ

2 KYU PARTNER INDONESIA


WĂƌƚŽĨĂ ^ƵƉƉůLJŝŶŐŽǀĞƌ
ϮϬϬĂŝƌůŝŶĞƐŝŶŵŽƌĞƚŚĂŶ
ϲϬĂŝƌƉŽƌƚƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ
tŽƌůĚǁŝĚĞƉƌĞƐĞŶĐĞΘ
ϭϬϬϬнƉƌŽĚƵĐƚƐ

^ƚƌŽŶŐ'ƌŽƵƉ <ƵǁĂŝƚWĞƚƌŽůĞƵŵ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů;<W/Ϳ

'ůŽďĂůĐŽŵƉĂŶLJ dƌƵĐŬƐĞƌǀŝĐĞƐƚĂƚŝŽŶ ϱϬϬϬнZĞƚĂŝůĨƵĞů ƐƚĂƚŝŽŶƐ


ŶĞƚǁŽƌŬŝŶϮϯƵƌŽƉĞĂŶ ŝŶƵƌŽƉĞ
Manufactured in Europe ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ

KYU PARTNER INDONESIA 1


tŚLJYϴKŝůƐ͍

2 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Oils one of the finest lubricants in the world
Manufactured in Europe

KYU PARTNER INDONESIA 3


Q8Oils with its unique, innovative and progressive approach develops, manufactures
and markets some of the finest quality lubricants in the world representing the very
best and latest in lubricant technology.

��� ����
�uality management

��� �����
�nvironmental management

�C �����
Chemical industry’s global initiative to
continuously im�rove their ���� �er�ormance

������
�he �uro�ean �ngine �ubricants
�uality �anagement �ystem

��� a��rovals
���icial �riginal ��ui�ment �anu�acturer
a��rovals are �art o� ���ils �uality
standards�

4 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Retail - 5000+ Service Stations
Belgium, Netherlands, Luxembourg, Sweden, Italy, Denmark, Benelux (Scandinavia Countries)

IDS - International Diesel Service


Over 600 sites across Europe (27 Countries in west & East Europe)

Q8 Aviation
Supplying 200 airlines spread over 66 airports in Europe, Middle East, Africa, Far East

Q8Oils
Total sales 151 kcm finished lubricants (2018 - 2019), Turn over US$ 295M (2018 - 2019)

KYU PARTNER INDONESIA 5


ĂƐLJ
ƚŽĚŽďƵƐŝŶĞƐƐ
ǁŝƚŚYϴKŝůƐ
ŵŽƌĞƚŚĂŶϵϬĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
ǁŽƌůĚǁŝĚĞ

6 KYU PARTNER INDONESIA


Ϯϰ
ĂƐĞŽŝůƚĂŶŬƐŽĨ
ϰϯ͘ϱϬϬ ŵϸ
dŽƚĂůƐƵƌĨĂĐĞĂƌĞĂ
ϭϯϯ
ŵƉůŽLJĞĞƐ
ĞĂĐŚϭ͘ϱŵŝůůŝŽŶ>

KƵƌWƌŽĚƵĐƚŝŽŶ >ŽĐĂƚĞĚďLJƚŚĞƌŝǀĞƌ^ĐŚĞůĚƚ /ŶǀĞƐƚŵĞŶƚŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶ


ϭϬϬŵŝůůŝŽŶh^
&ĂĐŝůŝƚŝĞƐ ^ŽůĚŝŶďƵůŬŽƌŝŶƉĂĐŬĂŐĞƐ
ĂƉĂĐŝƚLJŽĨϮϱϬŵŝůůŝŽŶůŝƚĞƌƐ
ůĞŶĚŝŶŐWůĂŶƚŶƚǁĞƌƉ͕
ĞůŐŝƵŵ ^ĂĨĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽĨƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚƋƵĂůŝƚLJ

KYU PARTNER INDONESIA 7


^ƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ ŝŶ
DĞƚĂůǁŽƌŬŝŶŐ
KǁŶŝŶͲƐŝƚĞ
ůĂďŽƌĂƚŽƌLJ ϭϮϲ
ŵƉůŽLJĞĞƐ
ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚZΘ

KƵƌWƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ,ŝŐŚůLJĂƵƚŽŵĂƚĞĚƐŵĂůůƉĂĐŬ
ĨŝůůŝŶŐĨĂĐŝůŝƚŝĞƐ
&ůĞdžŝďŝůŝƚLJ

&ĂĐŝůŝƚŝĞƐ ĂƉĂĐŝƚLJŽĨϱϬŵŝůůŝŽŶůŝƚĞƌƐ
YϴKŝůƐ͕'ĞƌŵͲůůĐĂƌĚ͕ZŽůŽŝů
ůĞŶĚŝŶŐWůĂŶƚĂƐƚĞůůĂƌ ĂŶĚYϴKŝůƐŵĂƌŝŶĞͲďƌĂŶĚĞĚ
'ƵŝĚŽďŽŶŽ͕/ƚĂůLJ ƉƌŽĚƵĐƚƐ

8 KYU PARTNER INDONESIA


ϱϬ͕ϬϬϬ
ϱϬ͕ϬϬϬ
ƐĂŵƉůĞƐ
ƐĂŵƉůĞƐ
>ĂďΘŶŐŝŶĞ
>ĂďΘŶŐŝŶĞ
ƚĞƐƚŝŶŐ
ƚĞƐƚŝŶŐ ϯϱϬ͕ϬϬϬ
ϯϱϬ͕ϬϬϬ
ŶĂůLJƐĞƐͬLJĞĂƌ
ŶĂůLJƐĞƐͬLJĞĂƌ
WƌŽĚƵĐƚƐĞƌǀŝĐĞƐ
WƌŽĚƵĐƚƐĞƌǀŝĐĞƐ
ΘĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ΘĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ

ĞƌƚŝĨŝĞĚ
ĞƌƚŝĨŝĞĚ
/^KϵϬϬϭ͕K,^^ϭϴϬϬϭ͕
/^KϵϬϬϭ͕K,^^ϭϴϬϬϭ͕
/^KϭϰϬϬϭ͕ZϭϰϬϬϭ
/^KϭϰϬϬϭ͕ZϭϰϬϬϭ

KǁŶZĞƐĞĂƌĐŚ
KǁŶZĞƐĞĂƌĐŚ
ΘĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ΘĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ϰϬнƐĐŝĞŶƚŝƐƚƐΘ
ϰϬнƐĐŝĞŶƚŝƐƚƐ
ƐƵƉƉŽƌƚƐƚĂĨĨ
ƐƵƉƉŽƌƚƐƚĂĨĨ
ZΘZΘ ŽŶƐƵůƚĂŶĐLJ
ŽŶƐƵůƚĂŶĐLJ
YϴZĞƐĞĂƌĐŚ
YϴZĞƐĞĂƌĐŚ Θ Θ
ZŽƚƚĞƌĚĂŵĂŶĚ/ƚĂůLJ
ZŽƚƚĞƌĚĂŵĂŶĚ/ƚĂůLJ dƌĂŝŶŝŶŐ
dƌĂŝŶŝŶŐ
ϮϮ

KYU PARTNER INDONESIA 9


www.Q8Oils.com

High performance
lubricants for
passenger cars

KYU PARTNER INDONESIA 11


Q8 Formula F1 10W-60 Q8 Formula Excel Long Life 0W-40
Synthetic passenger car engine oil for racing conditions Synthetic ACEA A3/B4 passenger car engine oil

Q8 Formula F1 10W-60 is a high-performing synthetic year round Q8 Formula Excel Long Life 0W-40 is an allround high SAPS
engine oil, designed for superior engine protection under intense high performance engine oil for passenger cars and light duty
driving conditions, particularly racing. The product is formulated commercial vehicles. The lubricant guarantees advanced
to sustain high oil pressure and deliver excellent oil film strength engine protection, and presents optimum cold weather starting
to protect the engine from wear. properties. It is designed to counter sludge formation. It meets
the ACEA A3/B4 specification.
Q8 Formula F1 10W-60 is formulated for vehicles with normally
Passenger Car Engine Oils

aspirated or turbo charged gasoline or diesel engines. It is Q8 Formula Excel Long Life 0W-40 is developed for passenger
especially recommended for highest performance, multi-valve cars and vans with normally aspirated or turbocharged
engines with a catalyst and high-performance sports cars. gasoline, LPG or (direct injection) diesel engines. It is especially
recommended for high performance, multi-valve engines with
Specifications & Approvals catalyst. This versatile oil is an all season product that is suitable
for different driving conditions.
ACEA A3/B4
Specifications & Approvals
ACEA A3/B4
API SN
BMW Longlife-01
Chrysler MS-10725
Ford M2C 937-A
MB VAG 229.3
MB 229.5
Porsche A40
Renault RN 0700
Renault RN 0710
VAG VW 505.00
VAG VW 505.01

12 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Formula VX Long Life 5W-30 Q8 Formula Special G Long Life 5W-30
Synthetic Euro 4, Euro 5 and Euro 6 Volkswagen passenger car engine oil Synthetic ACEA C3/API SN passenger car engine oil

Q8 Formula VX Long Life 5W-30 is a superior performance Q8 Formula Special G Long Life 5W-30 is a superior performance
passenger car engine oil. This product offers exceptional fuel passenger car engine oil. This product delivers superior protection
economy and best- in-class engine protection, especially against against engine wear and sludge formation, extends drain intervals
wear and sludge, even in the most demanding conditions. and is compatible with aftertreatment systems. It exceeds ACEA
It exceeds ACEA C3 and the stringent requirements of VW C3 and API SN requirements, and complies with the stringent
504.00/507.00. requirements of all major OEM’s.

Q8 Formula VX Long Life 5W-30 is suitable for use in Volkswagen Q8 Formula Special G Long Life 5W-30 is especially developed for
diesel and gasoline passenger car, meeting Euro 4, Euro 5 and Euro Euro 5 & 6 engines requiring the GM Dexos2, BMW and Mercedes-
6 emission legislation. This superior product is also backwards Benz specifications. It is also backwards compatible with GM and
compatible with most VW gasoline and diesel engines with or Opel engines requiring GMLL-A-025 and GM-LL-B-025 specifications
without pump injectors. (VW 501.01, 502.00, 503.00, 503.01, and suitable for passenger cars and commercial vehicles with
505.00, 505.01, 506.00, 506.01) normally aspirated or turbocharged gasoline, LPG or diesel Euro 5
and 6 engines requiring a mid SAPS engine oil.
Specifications & Approvals
Specifications & Approvals
ACEA C3 VAG VW 505.00
ACEA Recommended for ACEA C2 VAG VW 505.01 ACEA C2 MB 229.31
API SN VAG VW 506.00 ACEA C3 MB 229.51
BMW Longlife-04 VAG VW 506.01 API CF MB 229.52
MB 229.51 VAG VW 507.00 API SN VAG VW 502.00
Porsche C30 BMW Longlife-04 VAG VW 505.00
VAG VW 501.01 Fiat 9.55535-S3 VAG VW 505.01
VAG VW 502.00 Ford M2C 917-A
VAG VW 503.00 GM Dexos2
VAG VW 503.01 GM LL-A-025
VAG VW 504.00 GM LL-B-025

KYU PARTNER INDONESIA 13


Pelumas khusus untuk menangkal Low Speed Pre Ignition (LSPI)
Beberapa pelumas Q8 dirancang khusus dengan teknologi dan additive terkini untuk melindungi mesin dari efek LSPI, LSPI ini sendiri
biasa timbul akibat gabungan penurunan kapasitas CC mesin turbo dan pemakaian teknologi direct injection. Banyak pabrikan mobil
yang membuat mesin-mesin baru dengan kapasitas CC kecil (dibawah 1500CC) dengan tujuan efisiensi bahan bakar, tetapi mesin
tetap memiliki tenaga dan torsi besar dengan penerapan teknologi mesin berkompresi tinggi, turbo dan direct injection dengan
tekanan atau boost yang sangat tinggi.

Dengan mesin bertorsi besar mulai dari putaran mesin rendah sampai tinggi ditambah akselerasi cepat dan tiba-tiba pada putaran
mesin rendah akan mengakibatkan kerja mesin menjadi berat dan menimbulkan timbunan deposit atau kerak oil pada permukaan
Passenger Car Engine Oils

dinding silinder atau ruang bakar. Kerak ini akan tersebar didalam ruang bakar setelah tersapu ring piston dan bercampur dengan
bahan bakar dari sembuaran injeksi langsung bertekanan tinggi, yang pada akhirnya dapat mengakibatkan pengapaian dini atau
pengapaian abnormal yg biasa disebut pre ignition (Pada mesin ber CC besar LSPI ini relatif lebih mudah diatasi karena dengan
kapasitas ruang bakar yang lebih besar penempatan injektor yang menyemburkan bahan bakar langsung menjadi lebih flexible dan
dapat diatur letaknya).

Hal ini akan mengakibatkan mesin knocking dan merusak pelumas atau oli mesin. Dan jika dibiarkan akan mengakibatkan kerusakan
pada dinding silinder atau ruang bakar yang berakibat fatal buat mesin untuk itu dibutuhkan pelumas mesin khusus agar mengurangi
kerak tersebut dan juga menjadikannya tidak mudah terbakar menjadi bara api.

NORMAL COMBUSTION
Pembakaran Normal Low-Speed Pre-Ignition (LSPI)

Di bawah kondisi Normal (kiri) busi memicu pengapaian


bersamaan waktu tandem dengan momentum pergerakan
piston ke bawah.
1. Piston bergerak ke atas memampatkan bahan bakar 1. Bahan bakar terbakar terlalu dini waktu piston bergerak ke atas Ketika LSPI terjadi campuran bahan bakar dan udara
secara spontan terbakar terlalu dini. Berlawanan dengan
2. Busi menyalakan bahan bakar yang sudah dimampatkan 2. Menimbulkan perlawanan dan mengkonsumsi bahan bakar pergerakan piston ke atas dan mengakibatkan kerusakan
3. Daya ledak menekan balik kebawah 3. Daya dorong piston ke bawah berkurang drastic pada mesin.

14 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Formula Special D1 5W-30 Q8 Formula Special D1 FE 0W-20
Synthetic Dexos 1 Gen2 passenger car engine oil Synthetic Dexos1 Gen2 passenger car engine oil

Q8 Formula Special D1 5W-30 is a superior synthetic passenger car Q8 Formula Special D1 FE 0W-20 is a synthetic superior
engine oil offers fuel economy up to 2%. It provides exceptional performance passenger car engine oil. This lubricant provides
engine cleanliness, guaranteeing a reliable operation under high fuel economy up to 2,6% and extended drain intervals. It ensures
operating temperatures and pressures. best-in-class engine cleanliness which increases the durability
It is developed for the latest GM engines requiring Dexos 1 Gen2 of the engine. It is fully compatible with bio fuel and especially
specifications, for normal and extended drain intervals. developed for GM Opel cars requiring the Dexos1 Gen2.

Q8 Formula Special D1 5W-30 is designed for passenger cars and Q8 Formula Special D1 FE 0W-20 is designed for the latest GM
commercial vehicles with normally aspirated or turbo-charged Opel gasoline engines. It is suitable for engines requiring API SN,
gasoline engines requiring low SAPS engine oil. The lubricant is ILSAC GF-5. The lubricant meets the requirements of GM Opel
backward compatible with GM Opel engines requiring GM Dexos cars Dexos1 Gen2 specification.
1 and GM-LL-A-025 engine oil specifications.
Specifications & Approvals
Specifications & Approvals
API SN
API SN API SN Plus
API SN Plus API SP
API SP Chrysler MS-6395 M2C
Ford M2C 946-A Ford 947-A
Ford M2C961 Ford M2C962
GM Dexos1 Gen2 GM Dexos1 Gen2
ISLAC GF-5 ILSAC GF-5
ISLAC GF-6 ILSAC GF-6

KYU PARTNER INDONESIA 15


Q8 Formula Special G/D1 Long Q8 Formula Excel Long Life 5W-40
Life 5W-30 Synthetic ACEA A3/B4 passenger car engine oil

Q8 Formula Excel Long Life 5W-40 is an allround high SAPS


Ultra High Performance SAE 5W-30 Synthetic Engine Oil for latest high-performance engine oil for passenger cars and light duty
GM engines requiring Dexos 1 engine oil specification for normal commercial vehicles. The lubricant guarantees advanced
and extended drain intervals. engine protection, and presents optimum cold weather starting
properties. It is designed to counter sludge formation and meets
Engine oil for passenger cars and commercial vehicles with the ACEA A3/B4 specification.
normally aspirated or turbo-charged gasoline engines requiring
Passenger Car Engine Oils

LowSAPS engine oil. Specially developed for GM engines Q8 Formula Excel Long Life 5W-40 is developed for passenger
requiring GM Dexos 1 engine oil specification. Backward cars and vans with normally aspirated or turbocharged
compatible with GM Opel engines requiring GM-LL-A-025 engine gasoline, LPG or (direct injection) diesel engines. It is especially
oil specifications. Also suitable for Japanese cars with ILSAC GF-5 recommended for high performance, multi-valve engines with a
requirement. catalyst. This versatile oil is an all season product that is suitable
for different driving conditions. Especially recommended for
Specifications & Approvals Mercedes-Benz.

GM Dexos 1 Specifications & Approvals


API SN
ILSAC GF-5 ACEA A3/B4
API CF
API SN
BMW Longlife-01
GM LL-B-025
MB 229.5
Porsche A40
Renault RN 0700
Renault RN 0710
VAG VW 502.00
VAG VW 505.00

16 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Formula Excel 5W-40 Q8 Formula Advanced Plus 10W-40
Synthetic ACEA A3/B4 passenger car engine oil Synthetic based ACEA A3/B4 (Volkswagen, Mercedes) passenger car engine oil

Q8 Formula Excel 5W-40 is a synthetic allround high SAPS engine Q8 Formula Advanced Plus 10W-40 is an allround high SAPS engine
oil for passenger cars and light duty commercial vehicles. This oil. It is suitable for passengers cars and light duty commercial
product guarantees advanced engine protection and facilitates vehicles. This product guarantees advanced engine protection by
easy starting at low temperatures. It is designed to counter providing a strong lubricating film in different operating conditions. It
sludge formation and minimizes oil consumption. It meets the meets the requirements of ACEA A3/B4, and is approved by a variety
requirements of ACEA A3/B4. of car manufacturers.

Q8 Formula Excel 5W-40 is developed for passenger cars and Q8 Formula Advanced Plus 10W-40 is developed for Euro 3 and 4
vans with normally aspirated or turbocharged gasoline, LPG or engines used by the majority of car manufacturers. The product is
diesel engines and direct injection diesel engines. It is especially designed for passenger cars and vans with gasoline or LPG engines,
recommended for high performance, multi-valve engines with a and is suited for normally aspirated or turbocharged diesel engines,
catalyst. It meets the requirements of ACEA A3/B4. with or without direct injection. It is especially recommended
for Volkswagen, PSA and Mercedes, requiring an ACEA A3/B4
Specifications & Approvals specification.

ACEA A3/B4 VAG VW 505.01 Specifications & Approvals


API CF Volvo VCC 95200356
API SN Longlife-01 ACEA A3/B4
BMW M2C 917-A API CF
Ford LL-B-025 API SN
GM MA2 MB 229.3
JASO 229.3 PSA B71 2300
MB B71 2300 Renault RN 0700
PSA Porsche A40 Renault RN 0710
Renault RN 0700 Toyota
Renault RN 0710 VAG VW 502.00
VAG VW 502.00 VAG VW 505.00
VAG VW 505.00

KYU PARTNER INDONESIA 17


Q8 Formula Advanced 10W-40
Synthetic based ACEA A3/B4 passenger car engine oil

Q8 Formula Advanced 10W-40 is an allround high SAPS engine oil. It can be used
for passengers cars and light duty commercial vehicles. It guarantees optimum
engine protection by providing a strong lubricating film in different operating
conditions. The product meets the requirements of ACEA A3/B4, and is approved
by a variety of car manufacturers.

Q8 Formula Advanced 10W-40 is developed for Euro 3 and 4 engines used by the
Passenger Car Engine Oils

majority of car manufacturers. The product is designed for passenger cars and
vans with gasoline or LPG engines, and is suited for normally aspirated or turbo-
charged diesel engines, with or without direct injection. It is especially recom-
mended for Volkswagen and Mercedes, requiring an ACEA A3/B4 specification.

Specifications & Approvals

ACEA A3/B4
API SN
MB 229.1
Renault RN 0700
Renault RN 0710
VAG VW 501.01
VAG VW 505.00

18 KYU PARTNER INDONESIA


KYU PARTNER INDONESIA 19
Q8 Auto MV Q8 Auto JK
Synthetic automatic transmission fluid Synthetic automatic transmission fluid designed for Aisin Warner

Q8 Auto MV is a superior multi-vehicle, synthetic


automatic transmission fluid. Due to its fuel saving Q8 Auto JK is an outstanding multifunctional
and multi-operational properties, it minimizes automatic transmission fluid. The product offers
inventory costs. This exceptional product is excellent thermal stability and improves overall
compatible with vehicles that require low viscosity transmission durability and cleanliness. It is
oil and is suitable for a wide range of European, specifically designed for Aisin Warner automatic
Gear and Transmission Oils

Japanese and Korean passenger cars. transmissions.

Q8 Auto MV can be used in a wide range of Q8 Auto JK is an automatic transmission oil for
European, Japanese and Korean passenger cars with automatic passenger cars, specifically designed for Aisin Warner transmissions.
transmissions. The lubricant is specifically designed for ZF It meets the requirements of Japanese and Korean manufacturers
6HP/8HP/9HP, MB, Aisin Warner, GM and Ford using a low and is recommended for SUV’s and light commercial vehicles.
viscosity automatic transmission fluid.
Specifications & Approvals
Specifications & Approvals
Aisin Warner JWS 3324 MB 236.10
Aisin Warner JWS AW-1 MB 236.14 Allison TES-228 Mazda ATF M-V
BMW/MINI 83220142516 MB 236.15 Chrysler ATF+4 Mitsubishi Diaqueen
BMW/MINI 83220163514 MB 236.41 Ford M2C 166-H Nissan SP-III (except in CVT’s)
BMW/MINI 83220397114 Mazda ATF FZ Ford M2C 202-B Toyota Matic J T-IV
Ford Mercon LV Mitsubishi ATF-J3 Ford M2C 919-E VAG VWG052025
GM Dexron VI Nissan Matic S Ford M2C 924-A VAG VWG052162
Honda DW-1 Toyota WS Ford Mercon V VAG VWG055025
Hyundai/Kia SP-IV VAG VW G 052 533 GM Dexron III H ZF TE-ML 04D
Hyundai/Kia SPH-IV VAG VW G 055 005 Hyundai/Kia SP-IV ZF TE-ML 14B
JASO M315 Type 1A VAG VW G 055 162 MAN 339 Type V2 ZF TE-ML 16L
Jaguar Land Rover Fluid 8432 VAG VW G 055 540 MAN 339 Type Z3 ZF TE-ML 17C
MB 236.12 VAG VW G 060 162

20 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Auto 15 Q8 Auto 25
Synthetic-based automatic transmission fluid Synthetic automatic transmission fluid designed for Mercedes-Benz

Q8 Auto 15 is an excellent automatic Q8 Auto 25 is an outstanding synthetic automatic transmission fluid


transmission fluid that can also be used for with tested fuel economy improvement. The lubricant is formulated
hydraulic systems. The lubricant has a high for Mercedes-Benz using factory fill technology and recommended
viscosity index and optimum fluidity at low for the latest 7-speed automatic transmissions requiring MB-
temperature, ensuring high performance Approval 236.14.
and driving comfort in different conditions. It
is recommended for trucks, passenger cars, Q8 Auto 25 is especially formulated for the latest 7-speed
buses, off-highway, construction and military automatic transmissions requiring MB-Approval 236.14. The
equipment. product also meets the MB 236.12 specification for 5-speed
Mercedes-Benz automatic transmissions type 722.6 with rear
Q8 Auto 15 meets the requirements for automatic transmissions in wheel drive.
GM, Ford, Allison, MB, Voith, Chrysler, ZF and Volvo. The lubricant
can be used in automatic transmissions of most trucks, passenger Specifications & Approvals
cars, buses, off-highway, construction and military equipment. The
lubricant is also suitable as power steering fluid and hydraulic fluid. MB 236.12
MB 236.14
Specifications & Approvals

Allison C-4 MB 236.5


Chrysler ATF+3 MB 236.9
Ford Mercon Volvo 97341 (AT 101)
GM ATF Type A (Suffix A) ZF TE-ML 02F
GM Dexron III G ZF TE-ML 03D
MAN 339 Type L1 ZF TE-ML 04D
MAN 339 Type V1 ZF TE-ML 09
MAN 339 Type Z1 ZF TE-ML 11B
MB 236.1 ZF TE-ML 14A
MB 236.10 ZF TE-ML 17C
MB 236.11

KYU PARTNER INDONESIA 21


Q8 Auto M 15 Q8 Auto CVT EVO
Synthetic automatic transmission fluid designed for Mercedes-Benz Synthetic CVT fluid

Q8 Auto M 15 is an outstanding synthetic automatic Q8 Auto CVT EVO is an outstanding multi-vehicle


transmission fluid with tested fuel economy improvement. Continuous Variable Transmission fluid for modern
The lubricant is formulated for Mercedes-Benz using factory transmissions. This product is shear stable, offers
fill technology, and is recommended for the latest automatic extended drain intervals, excellent performance
transmissions type Daimler 7G-Tronic Plus requiring MB- reserve and prevents slipping belts/clutches and
Approval 236.15. breakdowns. It maintains high steel-steel friction
Gear and Transmission Oils

and oil pressure, and provides a strong oil film.


Q8 Auto M 15 is especially formulated for the automatic
transmissions type Daimler 7G-Tronic Plus requiring MB- Q8 Auto CVT EVO is applicable for CVT transmissions
Approval 236.15. in passenger cars. It meets the JASO LVFA specification. The product
is based on new technology and exceeds the requirements of all
Specifications & Approvals major OEMs such as Toyota, Nissan, Mitsubishi, Subaru, Suzuki,
Hyundai, Honda, Daihatsu, Mini, BMW, Chrysler and GM.
MB 236.15
Specifications & Approvals

BMW/MINI CVT V1 Mitsubishi CVTF ECO J4


BMW/MINI EZL 799A Mitsubishi CVTF-J4+
Chrysler CVT+4 Nissan KTF-1
Chrysler NS-2 Nissan NS-3
Fiat Tutela Car CVT Renault Matic CVT
GM NG Subaru Lineartronic chain CVT
Honda DEX-CVT Suzuki CVT Green 2
Hyundai/Kia CVT Toyota CVTF FE
MB CVT-1 VAG VWG052180
Mazda 236.20 VAG VWG052516
JWS 3320

22 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Auto DCT EVO Q8 T 65 75W-90
Synthetic DCT transmission fluid Synthetic API GL-5 axle fluid

Q8 Auto DCT EVO is an excellent multi-vehicle Dual Q8 T 65 75W-90 is a superior synthetic axle lubricant.
Clutch Transmission fluid for modern transmissions. The product provides extreme protection due to its
Market-leading technology offers outstanding low operating temperature capability and oxidation
performance reserve. This product offers class- resistance and facilitates easy gear shifting. The lubricant is
leading dual clutch and synchro friction control as formulated for heavy duty equipment such as rear- axles,
well as superb protection of gears and bearings. final drives and selected manual transmissions, requiring
Covering most specifications for DCT transmissions, special low temperature fluidity.
the product is compatible with other DCT fluids.
Q8 T 65 75W-90 is designed for heavy duty equipment
Q8 Auto DCT EVO is developed for Dual Clutch Transmissions such as rear-axles, final drives and selected manual transmissions,
in passenger cars and covers most of the OEM specific requiring special low temperature fluidity. It meets the requirements of
requirements. the API GL-5 specification.

Specifications & Approvals Specifications & Approvals

BMW 6-speed DCT MB 239.21 API GL-5 ZF TE-ML 05A


BMW DCTF-1 Mitsubishi Diaqueen SSTF-1 Clark ALC-1 5M 7-80 KE ZF TE-ML 07A
BMW Drivelogic 7-speed (Getrag) Mitsubishi MZ320065 Clark TLC-25 3M 8-83 ZF TE-ML 12A
BMW MTF LT-5 Mitsubishi TC-SST 6-speed (GFT) Eaton/Fuller Bulletin 2052 ZF TE-ML 17B
Borg Warner PSA 9734.S2 Eaton/Fuller Bulletin 2053
Bugatti Veyron (Wet DCT) PSA DCS 6-speed (GFT) Eaton/Fuller Form 121
Chrysler Powershift 6-speed (Getrag) Renault EDC 6 speed (Getrag) Ford M2C 175-A
Ferrari 7-speed (Getrag) Renault EDC 7 speed GM 1940759 (90188629)
Ford M2C 936-A Shell TF DCT-F3 MB 235.0
Ford/Nissan Powershift 6-speed (GFT) VAG VWG052182 Rockwell International O-76-E
MB 236.21 VAG VWG052529 Tatra TDS 100/40
MB 236.25 Volvo Powershift 6-speed (GFT) Volvo 97312 (<2013)

KYU PARTNER INDONESIA 23


Q8 T 55 80W-90
API GL-5 axle fluid

Q8 T 55 80W-90 is an advanced heavy duty gear lubricant. The specifically selected base oils and additives offer optimum
lubrication in extreme pressure and shock loading situations. This product is recommended for heavy duty axles requiring API
GL-5 specification.

Q8 T 55 80W-90 is recommended for heavy duty components such as rear axles, final drives or differentials, especially those
with hypoid gears. It meets the API GL-5 specification and is applicable for on- and off-highway, construction, light and heavy
Gear and Transmission Oils

duty trucks and commercial vehicles, operating under high speed/shock load, high speed/low torque or low speed/high torque
conditions.

Specifications & Approvals

API GL-5 MIL L-2105D


Case MS 1316 Rockwell International O-76
Clark ALC-1 5M 7-80 KE Volvo 97310
Clark MS-8 Rev. 1 ZF TE-ML 05A
Clark TLC-25 3M 8-83 ZF TE-ML 07A
Ford SM-2C-1011A ZF TE-ML 12A
Ford SQM-2C9002-AA ZF TE-ML 16B
John Deere JDM J11E ZF TE-ML 16C
Komatsu Dresser B22-0003 ZF TE-ML 17B
Komatsu Dresser B22-0005 ZF TE-ML 19B
MAN 342 Type M1 ZF TE-ML 21A
MB 235.0

24 KYU PARTNER INDONESIA


KYU PARTNER INDONESIA 25
26 KYU PARTNER INDONESIA
High performance
lubricants for
commercial vehicles

www.Q8Oils.com
KYU PARTNER INDONESIA 27
Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30
Synthetic UHPD engine oil ACEA E7/E6/E9

The Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30 is a superior ultra high performance low SAPS heavy-duty engine oil. This product offers
exceptional protection against engine wear, specifically against cam wear, and provides fuel economy improvements up to 1% or
more. It meets ACEA E6 specification along with specifications of various leading European OEM’s such as Mercedes-Benz, MAN,
Scania and Volvo.

Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30 is developed for heavy-duty vehicles requiring the ACEA E6 / E7 / E9 and API CK-4
specifications. It can be used in most Euro IV, Euro V and Euro VI diesel engines equipped with after treatment systems and
operating on low sulphur diesel fuel. It exceeds the requirements of more than 90% of the heavy-duty fleet such as IVECO,
Commercial Engine Oils

Scania, MAN, Mercedes-Benz, Cummins, Volvo, MTU or Caterpillar. Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30 may be used where Volvo
VDS-5 is prescribed though change interval must be adjusted accordingly and no VDS-5 fuel economy benefits are available.
Please note Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30 is not VDS-5 approved.

Specifications & Approvals

ACEA E6 Iveco 18-1804 TLS E9


ACEA E7 Liebherr LL-00-ENG LA
ACEA E9 MAN M 3677
API CK-4 MB 228.31
Caterpillar ECF-3 MB 228.51
Cummins CES 20086 Mack EO-S 4.5
DAF Extended Drain Renault RLD-4
Detroit Diesel 93K222 Scania LDF-4
Deutz DQC IV-10 LA Volvo VDS-4.5

28 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 Formula Truck 8800 FE 5W-30
Synthetic UHPD engine oil for ACEA E4/E6/E7/E9

The Q8 Formula Truck 8800 FE 5W-30 is a superior ultra high performance low SAPS heavy-duty engine oil. This product offers
exceptional protection against engine wear, specifically against cam wear, and provides fuel economy improvements up to 1% or
more. It meets ACEA E6 specification along with specifications of various leading European OEM’s such as Mercedes-Benz, MAN,
Scania and Volvo.

Q8 Formula Truck 8800 FE 5W-30 is developed for heavy-duty vehicles requiring the ACEA E4 / E6 / E7 / E9 and API CJ-4
specifications. It can be used in most Euro IV, Euro V and Euro VI diesel engines equipped with after treatment systems and
operating on low sulphur diesel fuel . It exceeds the requirements of more than 90% of the heavy-duty fleet such as IVECO, Scania,
MAN, Mercedes-Benz, Cummins, Volvo, MTU, Caterpillar or Tatra Trucks. Q8 Formula Truck 8800 FE 5W-30 may be used where Volvo
VDS-5 is prescribed though change interval must be adjusted accordingly and no VDS-5 fuel economy benefits are available. Please
note Q8 Formula Truck 8800 FE 5W-30 is not VDS-5 approved. High TBN 13 superior for Biodiesel.

Specifications & Approvals

ACEA E4 MAN M 3271-1


ACEA E6 MAN M 3477
ACEA E7 MAN M 3575
ACEA E9 MAN M 3677
API CJ-4 MB 228.31
Caterpillar ECF-3 MB 228.51
Cummins CES 20081 MTU Type 3.1
DAF Extended Drain Mack EO-O Premium Plus
Detroit Diesel 93K218 Renault RLD-3
Deutz DQC IV-10 LA Scania LA (Low Ash)
Iveco 18-1804 TLS E6 Scania LDF-4
Iveco 18-1804 TLS E9 Volvo VDS-4

KYU PARTNER INDONESIA 29


Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30
Synthetic ACEA E9 and API CK-4 heavy-duty engine oil

Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30 is a superior super high performance low SAPS heavy-duty engine oil. This product provides
best-in-class wear and corrosion protection for all engine parts and prevents combustion soot. It offers fuel economy improvement
up to 1.0% and prolonged drain interval. The lubricant is bio-fuel compatibel.

Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30 is designed for on- and off-highway heavy-duty vehicles requiring a low SAPS engine oil. It can be
used in Euro IV, Euro V and Euro VI diesel engines equipped with aftertreatment systems. Extended drain intervals for high quality
diesel engine oils can be applied. It is especially designed for Volvo VDS-4.5. Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30 may be used where
Volvo VDS-5 is prescribed though change interval must be adjusted accordingly and no VDS-5 fuel economy benefits are available.
Commercial Engine Oils

Please note Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30 is not VDS-5 approved.

Specifications & Approvals

ACEA E9 JASO DH-2


API CK-4 MAN M3575
Caterpillar ECF-2 MAN M 3775
Caterpillar ECF-3 MB 228.31
Cummins CES 20086 MTU Type 2.1
Detroit Diesel 93K218 Mack EO-S 4.5
Detroit Diesel 93K222 Renault RLD-4
Deutz DQC III-10 LA Volvo VDS-4.5
Ford M2C 171-F1

30 KYU PARTNER INDONESIA


Q8 T 800 10W-40 Q8 T 750 15W-40
Synthetic based API CI-4 and ACEA E7 heavy-duty engine oil Mineral API CI-4 and ACEA E7 heavy-duty engine oil

Q8 T 800 10W-40 is a super high performance Q8 T 750 15W-40 is a super high performance
heavy-duty engine oil which offers optimum heavy-duty engine oil. This product is designed to
engine durability and prevents deposit improve engine durability and to prevent deposit
formation. This lubricant provides advanced formation. It provides advanced protection against
protection against bore polishing and cam and bore polishing and cam and cylinder wear, reduces
cylinder wear, reduces maintenance costs and maintenance costs and prevents corrosion and
prevents corrosion and foaming. It meets the foaming. It meets the requirements of API CI-4
requirements of API CI-4 ACEA E7. ACEA E7.

Q8 T 800 10W-40 is designed for normally Q8 T 750 15W-40 is designed for normally aspirated, turbocharged
aspirated, turbocharged or supercharged engines, with or without or supercharged engines, with or without intercooling. It is
intercooling. It is recommended for most heavy-duty diesel engines recommended for most heavy-duty diesel engines for on- and off
for on- and off highway applications. It meets the ACEA E7 and API highway applications.
CI-4 specification as well as the requirements of MAN, MB, Volvo,
Caterpillar, Cummins and MTU. Specifications & Approvals

Specifications & Approvals ACEA E7 Global DHD-1


API CF Isuzu
ACEA E7 Deutz DQC III-10 API CI-4 Iveco MAN M 3275-1
API CF Global DHD-1 Caterpillar ECF-1 MB 228.3
API CI-4 MAN M 3275-1 Caterpillar ECF-2 MTU Type 2
Caterpillar ECF-1 MB 228.3 Cummins CES 20071 Mack EO-N
Caterpillar ECF-2 MTU Type 2 Cummins CES 20072 Renault RLD
Cummins CES 20071 Mack EO-N Cummins CES 20076 Renault RLD-2
Cummins CES 20072 Renault RLD Cummins CES 20077 Scania
Cummins CES 20076 Renault RLD-2 Cummins CES 20078 Volvo VDS-3
Cummins CES 20077 Volvo VDS-3 Deutz DQC III-10
Cummins CES 20078

KYU PARTNER INDONESIA 31


Q8 Brake Fluid DOT 4 LV
Brake Fluid DOT 4 LV for hydraulic brake and clutch systems

Q8 Brake Fluid DOT 4 LV is an exceptional fluid for hydraulic brake and clutch systems. The high boiling point
and the anti vapour lock lead to increased vehicle safety. Q8 Brake Fluid DOT 4 LV protects against corrosion and
wear, has an extreme lubricity and reduces friction. It offers fast braking reactions in ABS and EPS and is miscible
with other non-petroleum brake fluids.

Q8 Brake Fluid DOT 4 LV is used for hydraulic brake and clutch systems in passenger cars, cargo and vans and
busses. It is also suited for construction equipment provided with gaskets of natural or synthetic rubber.

Specifications & Approvals

FMVSS 116 DOT 3


FMVSS 116 DOT 4
Ford M6C65-A2
Ancillary Products

ISO 4925 Class 6


JIS K 2233 Class 6
SAE J 1703
SAE J 1704
VAG VW 501.14

32 KYU PARTNER INDONESIA


KYU PARTNER INDONESIA 33
Consult our Oil recommendation tool to find
out which Q8Oils product is suitable for optimal
performance of your vehicle
Visit Expert Platform on
http://q8-eu.lubricantadvisor.com/eng

34 KYU PARTNER INDONESIA


TIPS MEMILIH PELUMAS YANG SESUAI
GANTILAH OLI MESIN TEPAT WAKTU
UNTUK MOBIL ANDA
Lama kelamaan Oli mesin akan menjadi stress seiring dengan
pemakaian dan kemampuan pelumasannya menjadi turun perlahan- Ada dua hal penting yang perlu diperhatikan dalam memilih pelumas
lahan. Degradasi itu terjadi disebabkan beberapa hal yaitu high yang baik dan sesuai untuk kendaraan anda :
temperature, mekanik load, sedikit banyak terkontaminasi bahan
bakar, pengembunan uap air dan udara yang masuk dari knalpot yang • Standar Pelumas *
akhirnya bertemu dengan pelumas via piston. • SAE (Tingkat Kekentalan) *

Untuk kendaraan yang memiliki jarak tempuh yang jauh tapi kontinyu
apa ambil ng
untuk periode yang panjang, degradasi atau penurunan mutu pelumas Jadi buat mas ya
lebih lambat ketimbang kendaraan yang jarang dipakai, jarak tempuhnya ihlah pelu
resiko, pil an rekomendasi
pendek atau lebih dikenal dengan Stop and Go Driving, dan sering terkena tk
mendapa n mobil
kemacetan lalu lintas yang mana membuat kemampuan pelumas menjadi p a b ri k a n-pabrika
dari .
cepat menurun. Kondisi seperti ini harus lebih sering ganti oli. a di dunia
terkemuk
Pabrikan mobil merekomendasikan interval penggantian oli tetapi
mereka menyarankan mengganti oli yang lebih sering dibawah kondisi
pemakaian antara lain :

• Sering dipakai jarak pendek (kurang dari 8km)


• Sering Stop and Go Driving
• Menjalankan mesin di tempat untuk periode yang cukup lama
• Mengemudikan kendaraan dengan kondisi jalanan yang sangat
berdebu, berlumpur dll
• Mengemudikan kendaraan dengan muatan sangat berat
• Sering mengalami kemacetan lalu lintas

KYU PARTNER INDONESIA 35


*) Standar Pelumas Karena kendaraan seperti ini memakai catalyst khusus, penggunaan
pelumas yang tidak sesuai dapat merusak Filter Catalystnya.
API adalah standar pelumas yang dikeluarkan oleh American Petroleum • Untuk mesin diesel Comercial : Dimulai dengan huruf E contohnya
Institute (API) E2 - E7
(angka dibelakang menunjukan standar yang lebih baru)
Kalau API membagi dua standar pelumas mesin otomotif yaitu :
Selain ACEA dan API, pabrikan mobil besar juga mengeluarkan standar
• Untuk mesin bensin : Dimulai dengan huruf S contohnya SG - SM. pelumas yang sesuai untuk kendaraan produksi mereka, contohnya :
• Untuk mesin diesel : Dimulai dengan huruf C contohnya CD - CJ4
(huruf kedua menunjukan standar yang lebih baru) • Daimler atau Mercedez Benz MB 229.3, MB 229.31, MB 229.5 dan
yang terbaru untuk mesin high performance seperti AMG adalah MB
ACEA adalah standar pelumas yang dikeluarkan oleh European 229.51.
Automobile Manufacturers Association. Asosiasi ini beranggotakan • BMW LL04 yang merupakan standar tertinggi BMW
pabrikan2 automotive besar seperti : BMW, DAF, DAIMLER, FIAT, FORD, • Dan masih banyak pabrikan lainnya seperti VW, Renault, GM dan
GM, JAGUAR, LANDROVER, MAN, PORSCHE, PSA PEUGEOT CITROEN, lain-lain.
RENAULT, SCANIA, TOYOTA, VW dan VOLVO.

ACEA membagi standart pelumas mesin otomotif secara detail menjadi :

• Untuk mesin bensin : Dimulai dengan huruf A contohnya : A1 - A3


• Untuk mesin diesel passenger car : Dimulai dengan huruf B
contohnya B1 - B4
• Untuk mesin diesel passenger car terbaru yang memakai Catalyst
Filter khusus (Diesel Particulate Filter-DPF). Sumber : www.acea.be
www.api.org
Dimulai dengan huruf C contohnya C1 - C3.
Untuk mesin diesel terbaru biasanya memakai teknologi Common
rail Direct Injection’ yang menuntut solar yang berkualitas baik
dengan tingkat sulfur yang rendah (Low SAP).

36 KYU PARTNER INDONESIA


*) Tingkat Kekentalan Pelumas Keunggulan pelumas yang encer dan berkualitas antara lain :

Tingkat kekentalan pelumas ditandai dengan SAE nya. • Penyebarannya lebih cepat dan dapat menjangkau sela-sela yang
Tingkat kekentalan pelumas mesin terbagi menjadi 2 macam : sempit.
Dengan demikian memberikan perlindungan yang lebih baik
• Single grade contohnya : SAE 40, SAE 90 dll terutama waktu cold start.
• Multi grade contohnya : SAE 10W40, 5W40, 5W30 • Karena terbuat dari bahan sintetis sehingga lebih kuat terutama
untuk kondisi ekstrem
Makin kecil angka SAE nya berarti makin encer pelumas tersebut, • Tarikan mesin menjadi lebih ringan dan dapat menghemat bahan
makin besar berarti makin kental. bakar (Energy Concerving)
• Lebih kuat dan tahan lama.
Jenis multi grade selangkah lebih maju karena tingkat kekentalannya
dapat berubah-ubah sesuai suhu kerja mesin, contohnya 10W40 Karena oli encer membentuk lapisan film di metal yang relatif lebih
berarti dalam keadaan paling dingin tingkat kekentalannya 10, tipis, maka dibutuhkan oli-oli yang berkualitas tinggi sehingga lapisan
kemudian dapat meningkat sampai 40 dalam keadaan paling panas. film di metal walau tipis tapi lebih kuat sehingga tetap memberikan
perlindungan yang optimal terhadap mesin. Karena itu dibutuhkan
Jenis pelumas yang baik untuk kendaraan anda bukanlah yang encer oli-oli semi sintetis atau bahkan full sintetis yang berkwalitas tinggi.
atau yang kental tetapi yang sesuai seperti requirement pabrikan
mobil, kondisi dan umur mesin kendaraan. Banyak orang berpendapat oli encer hanya cocok untuk di tempat
yang bersuhu dingin, sekarang kita tahu bahwa pendapat itu tidak
Untuk mesin-mesin yang relatif sudah cukup lama (misalnya diatas sepenuhnya benar. Karena kemajuan dan perkembangan teknologi
10thn) atau kondisinya sudah kurang baik, pelumas yang cocok adalah mesin mobil yang pesat saat ini memang membutuhkan oli-oli encer
yang agak kental. dan berkualitas tinggi. Periksalah buku manual kendaraan anda atau
konsultasikan dengan pihak bengkel untuk memastikan SAE yang
Sebaliknya untuk mesin-mesin yang relatif masih baru dan kondisi cocok untuk kendaraan anda.
mesinnya masih prima, lebih cocok pelumas yang lebih encer.
Terutama untuk mesin-mesin teknologi terbaru menuntut pemakaian
oli yang lebih encer untuk menjangkau sela-sela mesin yang cenderung
semakin rapat, presisi dan high performance.

KYU PARTNER INDONESIA 37


38 KYU PARTNER INDONESIA
KYU PARTNER INDONESIA 39
Approval from World Cars Manufactures
www.Q8Oils.com

Some of the finest quality lubricants in the world

Authorised Distributor

Hot line service : 021-581 7585

sahabatQ8
www.kyupartners.co.id
42 KYU PARTNER INDONESIA

You might also like