être

Impératif Présent 命令式 現在時

(Tu) sois
(Nous) soyons
(Vous) soyez

變位說明:

助動詞 (Auxiliaire)

法語中有兩個助動詞：être 和 avoir，它們的動詞變位非常特殊，需要重點記憶。在
複合時態中，⼤部分動詞都使⽤ avoir 作助動詞，使⽤ être 作助動詞的主要有：
（1）⼀些表⽰地點轉移、⽅向變化的不及物動詞，如：aller, venir, entrer, sortir,
partir... 以及 naître 和 mourir。（2）所有代詞式動詞。部分動詞既可以使⽤ avoir
也可以使⽤ être 作助動詞，但表達的意思不同，具體可⾄任意複合時態的詳細變位
⾴⾯，檢視底部的⽂件。

⼀、命令式現在時的變位構成
命令式只有三個⼈稱：第⼀⼈稱複數、第⼆⼈稱單數和複數。⼤部分動詞的命令式現
在時與直陳式現在時變位相同，但需要去掉主語⼈稱代詞。例如：

不定式 直陳式現在時 命令式現在時

tu sors sors

sortir nous sortons sortons

vous sortez sortez

tu finis finis

finir nous finissons finissons

vous finissez finissez

 注意：

1. 以下動詞第⼆⼈稱單數命令式的詞尾有特殊變化：

(1) 直陳式現在時第⼆⼈稱單數變位以 -es 結尾的動詞（包括全部第⼀組動詞及少數第

三組動詞），命令式現在時變位需要去掉詞尾的 -s。例如：

不定式 直陳式現在時 命令式現在時

parler tu parles parle

ouvrir tu ouvres ouvre

offrir tu offres offre

souffrir tu souffres souffre

cueillir tu cueilles cueille

(2) aller 第⼆⼈稱單數的命令式現在時變位也需要去掉詞尾的 -s：

直陳式現在時 命令式現在時

tu vas va

nous allons allons

vous allez allez

(3) 但當上述動詞第⼆⼈稱單數命令式後緊跟副代詞 en 或 y 時，由於發⾳關係，需要

保留詞尾的 -s。例如：

Vas-y !
你去吧！

Voici les pommes que nous avons achetées. Manges-en.

這是我們買的蘋果，您吃⼀些吧。

Tu as des difficultés à comprendre ? Parles-en au professeur.

你理解有困難？去跟老師說說吧。

(4) 但如果 en 和 y 不是緊跟在命令式後⾯的，則不要詞尾的 -s。例如：

 Parle-lui-en !
把這事跟他說說。

2. 以下動詞命令式現在時的變位是不規則的：

(1) 助動詞 avoir 和 être：

不定式 直陳式現在時 命令式現在時

tu as aie

avoir nous avons ayons

vous avez ayez

tu es sois

être nous sommes soyons

vous êtes soyez

(2) savoir 命令時現在時的變位與虛擬式現在時類似，但不完全⼀樣：

虛擬式現在時 命令式現在時

que tu saches sache

que nous sachions sachons

que vous sachiez sachez

(3) vouloir 命令時現在時有兩種變位形式。其中比較常⽤的是形式⼀，⽤於禮貌地表

達命令或請求，形式⼆則很少使⽤：

命令式現在時
直陳式現在時
形式⼀ 形式⼆

tu veux veuille veux

nous voulons veuillons voulons

vous voulez veuillez voulez

3. 代動詞的命令式中，需將⾃反代詞變為重讀形式，⽤連字元連線加在動詞後。例
如：

不定式 直陳式現在時 命令式現在時

tu te lèves lève-toi

se lever nous nous levons levons-nous

vous vous levez levez-vous

tu assieds assieds-toi
或 tu assois 或 assois-toi

nous asseyons asseyons-nous

s'asseoir
或 nous assoyons 或 assoyons-nous

vous asseyez asseyez-vous

或 vous assoyez 或 assoyez-vous

注：由於 s'asseoir 有兩種變位形式，其命令式變位也有兩種，其中第⼀種更為常⽤。

⼆、命令式現在時的⽤法
1. 根據具體的上下⽂，表⽰命令、禁⽌、請求、建議、願望等。例如：

Tais-toi !
閉嘴！

Allons-y !
我們走！

Ne fumez pas ici !

不要在這裡抽菸。

Soyez patient.
耐⼼⼀點。

2. ⽤於⼀些固定的表達中，表⽰禮貌、客氣，使語氣變得更為緩和，例如：
Veuillez me suivre.
請跟我來。

Ayez la bonté de fermer la porte.

勞駕您把⾨關上。

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

先⽣，請接受我誠摯的敬意。（⽤於書信末尾）