37 •

•
lacivert
•

•
Divanımdaki Erkekler
• Gerçek Seks, Aşk ve Psikoterapi Hikayeleri
•

•
Dr. Brandy Engler & David Rensin
• lngilizceden Çeviren: Pınar Aytuğ İnam
•
Lacivert Kitaplar

c
-·

;;
:z:
-

3:
c
>
:::ıı:::
-·

m
:J:J
:::ıı:::
m
:::ıı:::
r­
m
:J:J
•
o
;'""'I

......
ı:ı:ı
::ı
o.
'<
m
::ı
co
Ctı
......
Qo
!=J
:x:ı
Ctı
::ı
en
::ı

•AYllNTI

731
 DR. BRANDY ENGLER
Florida School of Professional PsychologyCle gördüğü
eğitimin ardından, New York'ta cinsel sorunlar üzerine
teorik ve pratik çalışmalar yapmış ve bu alanda kitap ve
makaleler yazmıştır. Yıllarca çalıştığı New York'tan Los
Angeles'a taşınmıştır. Erkek ve kadınların cinsel sorun­
larının tedavisine yönelik çalışmalarını halen burada yü­
rütmektedir.

DAVID RENSIN
Kendisinin yazdığı ve başkalarıyla ortak hazırladığı All
for a Few Perfect Waves; The Audacious Life and Legend of
Rebel Surfer Miki Dora and The Mailroom; Hollywood
History from the Bottom Up; Promises I Made My Mother
gibi çoksatar kitapların yazarıdır.
 Ayrıntı: 731
Lacivert Kitaplar Dizisi: 37

Divanımdaki Erkekler
Gerçek Seks, Aşk ve Psikoterapi Hikayeleri
Dr. Brandy Engler & David Rensin

Kitabın Özgün Adı

The Men on My Couch
True Stories ofSex, Love and Psychotherapy

İngilizceden Çeviren
P ınar Aytuğ inam

Yayıma Hazırlayan
Gökçe Çiçek Çetin

© 2012 by Dr. Brandy Dunn and Rensin, ine.

Bu kitabın yayım hakları Kayı Telif ve Lisans Hakları Ajansı aracılığıyla alınmıştır.
Bu kitabın Tıirkçe yayım haklan Ayrıntı Yayınları'na aittir.

Kapak İlüstrasyonu
Sevinç Altan

Kapak Tasarımı
Gökçe Alper

Dizgi
Esin Tapan Yetiş

Baskı ve Cilt
Ali Laçin - Barış Matbaa-Mücellit
Davutpaşa Cad. Güven San. Sit. C Blok No. 286
Topkapı/Zeytinburrıu - lstanbul - Tel. 0212 567 11 00
Sertifika No: 46277

Birinci Basım: 2013

ikinci Basım: 2015
Ü<j:üncü Basım: 2019
Dördüncü Basım: 2020
Baskı Adedi 2000

ISBN 978-975-539-762-7
Sertifıka No: 10704

AYRINTI YAY INLARI

Basım Dağıtım San. ve Tic. A.Ş.
Hocapaşa Malı. Dervişler Sok. Dirikoçlar İş Hanı
No: 1 Kat: 5 Sirkeci - İstanbul
Tel.: (0212) 512 15 00 Faks: (0212)512 15 11
www.ayrintiyayinlari.com.tr & info@ayrintiyayinlari.com.tr

,, twitter.com/ayrintiyayinevi l'j facebook.com/ayrintiyayinevi @ inslagram.com/ayrintiyayinlari

 Dr. Brandy Engler & David Rensin

Divanımdaki Erkekler
Gerçek Seks, Aşk ve Psikoterapi Hikayeleri
 LACİVERT SERİSİ

BENİ AYAKTA GÖMÜN DİKiZLEME GÜNLÜÔÜ

Çingeneler ve Yolculuklan Hal Niedzviecki
Isabel Fonseea
BEN ÖZELİM
GECE Hal Niedzviecki
Gece Hayatı, Gecenin Dili, Uyku ve Rüyalar
A. Alvares KORKULACAK BİR ŞEY YOK
Julian Barnes
COOL
Bir Tavrın Anatomisi ÖMÜR BOYU ESENLİK
Dick Pountain & David Robins Mutluluk Ödevi Üzerine Bir Deneme
Pascal Bruckner
COOL ANILAR III - iV (1990-2000)
Jean Baudrill ard GÜNAH KEÇiSi
Charlie Campbell
KENDİNİ ALDATMA
Herbert Fingarette DİVANIMDAKI ERKEKLER
Dr. Brandy Engler & David Rensin
Gö<iü DELEN ADAM
Papalagi AŞK ÜZERİNE BİR DİYALOG
Eve Kosofsky Sedgwick
ŞÖHRET
Chris Rojek OKUMADI<iINIZ iÇİN
TEŞEKKÜR EDERİZ
KÖTÜLÜGÜN ŞEFFAFLIGI Dubravka Ugresiç
Aşırı Fenomenler Üzerine Bir Deneme
Jean Baudrillard ÇOKAŞKLILIK
Thomas Schroedter & Christina Vetter
APTALLIK ANSİKLOPEDİSİ
Matthijs van Boxsel KOMŞUM SADE
Alçak Filozof İle Birlikte
ÖPÜŞME, GIDIKLANMA Pierre Klossowski
VE SIKILMA ÜZERİNE
Hayatın Didiklenmemiş Yanlanna Dair TEMBELLİK HAKKI
Psikanalitik Denemeler 1848 "Çalışma Ha.kkı"nın Çürütülmesi
Adam Phillips Paul Lafargue

KARŞILIKSIZ AŞK PENCEREMDEN

Kovalamak ve Kovalanmak Üzerine 17 Deneme + 1 Kısa ôykü
Gregory Dart Julian Bames

BİR ÇİFT SÖZ BİR İS YANCININ SÖZLERİ

Julian Barnes Pyotr Kropotkin

İMKANSIZ TAKAS ÖYLE VE BÖYLE

Jean Baudrillard Yeni ve Seçilmiş Denemeler
Adam Phillips
COOL ANILAR V (2000-2004)
Jean Baudrillard A<iAÇLAR
John Fowles
MASUMİYETİN AYARTICILIGI
Pascal Bruckner AKIL SAÔLIGI ÜZERİNE
Adam Phillips
SON MEKTUP
Bir Aşk Hiklyesi
Andrı!Gorz
 İçindekiler

-Giriş .............................................................. ............. .......................... 7

David ............................... ....................................................................... 15

Raıni� .................................................................... .................................. 43
Ale;x: ........................................................................................................
61
Paul.......................................................................... . .............: ................ 91
Charles ............................... . ............................ . ..... ............................... 127
ErkeklerGrubu: Coşku............... ....................................................... 153
Terapi Defterim . . ............................. : .......................... ........................ 169
Erkekler Grubu: Öfke ....................................... ................................. 177
Casey .................................................................................................... 193
Mark ............. . . ...................................................................................... 229
Bill ........................................................................................................ 263

-Çıkış Bölümü ....... . . .................. ..... .................................................. 287

-Not ......................................................................... . ......................... 298
- Teşekkürler ..................................................................................... 299
 Giriş

D
ivanımdaki Erkekler erkeklerin erotik düşüncelerine yapı­
lan beklenmedik yolculuğumun hikayesidir. Bu yolculuk­
ta, cinsellik ve aşkın kesiştiği noktada, hastalarımın arzu ve
davranışlarıyla ilgili öğrendiklerim beni şaşırtmakla kalmadı,
kendim ve erkekler hakkındaki varsayımlara da meydan oku­
du.
Bir kadının aşk ve kendisiyle ilgili gerçekleri keşfedebilece­
ği sayısız yol vardır. Bazıları meditasyon merkezlerine gider ya
da vahşi doğaya doğru tek başına bir yolculuğa çıkar. Bazıları
bir yığın kişisel gelişim kitabı satın alır, sanal ilişkiler kurmaya
yeltenir ya da maraton için idman yapar. Bazıları da Vegas'ta
çılgın bir hafta sonu geçirmeyi tasarlar.
Benimse tek yapmam gereken, işyerime gitmekti.

7
 Birkaç yıl önce çiçeği burnunda bir klinik psikolog olarak,
Manhattan'da kendi muayenehanemi kurma hayalimi gerçek­
leştirmek üzere harekete geçtim. Önümde sadece küçük bir
engel vardı: Henüz bir düzen kurmamıştım. Benimle aynı
alanda çalışan herkes, hasta kitlesi oluşturmanın zaman aldığı­
nı bilir. Pek çok meslektaşım daha yavaş ve geleneksel yoldan
gitmemi önerdi: Halihazırda varolan bir gruba katıl, sağlık ca­
miası içinde yer al, tıp doktorlarıyla, diğer meslektaşlarınla ve
sana hasta gönderebilecek diğer meslek gruplarıyla bağlantı
kur. Arkadaşlarımın tavsiyelerini ve maaşlı bir işe girmenin
maddi getirisini düşündüm; ama isim yapmış bir pratisyen he­
kimle beraber çalışarak seks terapisi üzerine uzmanlık eğitimi­
mi yeni tamamlamıştım ve çok hevesliydim. Uzmanlığımı
tamamladığım Brooklyn hastanesindeki danışmanım da bu
konuda beni uyarmıştı. "Seks terapisi mi? Dalga mı geçiyorsun
sen? Onun modası geçti. Herkes Viagra kullanıyor. Artık kim­
se seks terapisi için hasta kabul etmiyor."
Bana hastanede bir iş teklifetti fakat ben kararımı vermiştim.
Bitirme tezimi, kadınlardaki cinsel isteksizlik üzerine yazmıştım
ve kadın cinselliği konusunda uzmanlaşmak istiyordum. Viagra
umrumda değildi.
Elbette ben de hasta saygısını belli bir seviyeye çıkarmanın
zaman alacağını düşünüyordum. Araştırmalarım esnasında
öğrendim ki endişe, depresyon ya da keder gibi sıkıntıları olan
kadınlar erkeklere oranla daha fazla terapi talep ediyor fakat
nadiren, cinsel isteksizliğe karşı çözüm arayışı içine giriyorlar­
dı; çünkü trajik bir şekilde, arzularının zaman içinde azalması­
nın normal olduğunu düşünüyorlardı. Kadınlar arasında
normal addedilen bu durum çok yaygın olduğundan, yapmak
istediğim işi yaptığım sürece, yavaş ilerlemek benim için sorun
değildi. Yaygın bir sorun olmasından ötürü, hizmetlerimin
reklamını yaparsam kadınların er geç geleceğini umuyordum.
Yanılmışım.
Çok geçmeden telefonlar gelmeye başladı.
Ne var ki arayanların neredeyse hepsi erkekti.
8
 Divanundaki Erkekler• Dr. Brandy Engler & David Rensin'• Lacivert Kitaplar
......................................................................................................................................

Erkekler? Kesinlikle beklemediğim bir şeydi. Kısa süre

içinde, baş edebileceğimden daha fazla telefon aldım. Her tür­
lü cinsel mesele hakkında arıyorlardı: kronik kadın avcılığı,
porno bağımlılığı, fahişeler, cinsel kimlik, kıskançlık, sertleş­
me sorunu, cinsel ilişki korkusu, cinsel istek kaybı, aşkın anla­
mını bulmaya çalışmak ve dahası. Erkeklerin çeşitli duygusal
rahatsızlıklarından ötürü psikoterapi talep etmeleri pek karşı­
laşılan bir durum olmayabilirdi; ne var ki penisleri işe yarama­
dığında derhal çözüm arayışı içine giriyorlardı.
Erkeklerin cinsel sorunlarını tedavi etmek, elbette eğitimi­
min bir parçası olduğu halde, aklımdan geçirdiğim tarzda bir
terapi olmamasına rağmen, yardım edebileceğimi düşünüp bu
zorlu işe giriştim.
Beni rahatsız edecek ve kızdıracak hikayeler duymaya yak­
laştığımdan kuşkulanıyordum; ama öte yandan, katilin kuytu­
larda saklanmış olabileceğini tahmin etmesine rağmen neler
döndüğünü ortaya çıkarma konusunda inatçı davranan, cesur
fakat saf bir film kahramanı gibi meraklıydım. Bu yüzden, gel­
sinler bakalım dedim; işyerimin kapısını açtım ve randevu
vermeye başladım. Beni bekleyen her türlü macerayla yüzleş­
meye hazırdım.
Hayal kırıklığına uğramadım.

Divanımdaki Erkekler sizi, benim mahrem terapi seansları­

ma konuk edecek; böylelikle erkeklerin cinsel davranışlarının
temelinde yatan nedenleri ortaya çıkaran, güçlü ve kışkırtıcı
konuşmalara tanık olacaksınız. Bu konuşmalara tanık olmak,
size hastalarımın çözüme dair yardım arayışında oldukları,
modern cinsel sorunların ardındaki ham duyguları ve asıl dür­
tüleri gözlemlemenize fırsat verecek. Ayrıca erkeklerin cinsel
davranışları hakkında yazılmış pek çok kitaptan farklı olarak
Divanımdaki Erkekler' de, gerek seanslarda paylaşılmış gerek
9
 ......l"'.i�llll.'���-�r�e.lcl���--��·--��-�Y..����C..!lr.J:>.a��-��':'s.İll..'..�ll<:i��':t..�ta.P..ı":'"..
üzerine konuşulmamış mesleki ve kişisel tepkilerime de sırdaş
olacaksınız.
Kısa sürede, değişmez bir gerçeği keşfetmiştim: Seks, nadi­
ren sadece seksti. Seks, yoğun anlamlar yüklü bir deneyimdi.
Başlangıçta cinsel semptomları tedavi edeceğimi düşünmüş
olmama rağmen hastalarımın davranışlarını yönlendiren he­
men her şeyin özü gelip psikolojiye dayanıyordu. Cinsel alış­
kanlıkların gerisinde birçok başka şeyin yattığını ortaya
çıkarmaya başlamıştım. Bazıları, seksi bastırılmış duygularını
dışa vurmak ya da kontrol edilemez duygularını yatıştırmak
için kullanmıştı. Bazıları, hayal dünyalarının derinliklerine
gömülmüş eski travmaları yeniden yaşayarak sorunlarının üs­
tesinden gelmek için bir arayış içindeydiler. Çoğu, cinselliği
güç, onaylanma, özsaygı, rahatlık ve şefkate dair karşılanma­
mış ihtiyaçlarını gidermek için kullanıyordu. Genellikle, has­
talarım kendilerini yönlendiren güdüler konusunda sınırlı bir
fikre sahipti. İçgüdüsel olarak, cinsel oyun alanını iyileştirme
çabası içindeydiler ve sonuç genellikle cinsel işlev bozukluğu
ya da iletişimsizlikti.
Erkeklere dair tüm yanıtların elimde olduğunu ya da ka­
dınlara mükemmel bir ilişki yaşayabilmek için hayatlarındaki
erkekleri nasıl değiştireceklerini söyleyebileceğimi öne sür­
müyorum. Bu kitap, davranışları ve tutumları bizim sosyosek­
süel ahlak diye adlandırdığımız şeye uymayan erkeklerin kötü
olduğunu ileri sürerek tartışma yaratma iddiasında değildir.
Ama bu kitapta, erkekleri ciddi anlamda mercek altına alıyor,
sık sık gözyaşı dökmelerine ve öfkelenmelerine neden olacak
konulara değiniyorum. Bunu yaparken de onlara olduğu kadar
kendi ayrıcalıklı konumuma da saygıda kusur etmiyorum. Bu
yüzden, yüzeysel ve -köpekler, domuzlar, iflah olmaz piçler
gibi- aşağılayıcı ve basit tanımlamalardan kaçınmak benim
için önemli; ama itiraf etmeliyim ki zaman zaman bu gibi dü­
şünceler aklımdan geçmedi değil. Erkeklerin davranışlarına
bahane bulmaya ya da onları 'haklı çıkarmaya çalışmıyorum;

:fo)