・・・Dwi sensei dan Aru

・・・Dwi sensei
・・・Aru

おはようございます。(Ohayou Gozaimasu.)

SMK Kartika XIX-1 Bandung から きました。

スライド１ (SMK Kartika XIX-1 Bandung kara kimashita.)

Dwiです。( Dwi desu.)

むらかみ ある です。

スライド２ SMK Kartika には ４つ の せんもん が あります。

( SMK Kartika niha Yottsu no sermon ga arimasu.)

11ねんせい と 12ねんせい が にほんご を べんきょう しています。

11 ねんせい は ４クラス あります。

スライド３
(Juuichi nensei ha Yonkurasu arimasu.)

12 ねんせい は ５クラス あります。

(Juuni nensei ha Gokurasu arimasu.)

10がつ まで 11ねんせい だけが、にほんご の じゅぎょう が ありま

す。
12ねんせい は、じっしゅう を しています。

じゅぎょう の テーマ は、おりがみ です。

(Jugyou no tema ha origami desu.)
スライド４
もくひょう は ２つ あります。

ひとつめ は、にほんぶんか の しょうかい です。

(Hitotsume ha nihonbunka no shoukai desu.)

せいとに、にほんの でんとうてき な あそびである おりがみ を しって

もらうため です。

ふたつめ は、あたらしい おりがみ の かたち を まなぶこと

 です。
(Futatsume ha atarashii origami no katachi wo manabu koto
desu.)

せいと は どうぶつ の おりがみ の つくりかたしか しらないから です。

じゅぎょう の ながれ を せつめい します。

スライド５
1. せいと に おりがみ を しょうかい
( Ichi：Seito ni origami wo shoukai.)

2. つくる おりがみ の かたち を しょうかい

( Ni：Tsukuru origami no katachi wo shoukai.)

3. おりがみ を くばる
( San：Origami wo kubaru.)

4.おりがみ に ちょうせん
スライド６
5. CPは、インドネシアご で つくりかた を せつめい
NPは、つくりかた の デモンストレーション

6. せいと と しゃしん を とる

よかったこと、がんばったこと は ４つ あります。
スライド7

一つめ は、CP と NP が きょうりょくして できた こと です。

(Hitotsume ha CP to NP ga kyouryokushite dekita koto desu.)

二つめ は、つくりかた が むずかしくても せいと が

あきらめなかった ことです。
(Futatsume ha tsukurikata ga muzukashikutemo seito ga
akiramenakatta koto desu.)

スライド8 三つめ は、じゅぎょう の もくひょう を たっせいできた こと です。

四つめ は、せいと が たのしんでくれたこと です。

スライド9 じゅぎょう の ようす です。

うまく できなかった こと は とくに ありません。

 (Umaku dekinakatta koto ha tokuni arimasen.)

スライド10 みなさん へ の アドバイス は ふたつ あります。

(Minasan he no adobaisu ha futatsu arimasu.)

一つめ は、せいと が りかい できる やさしい ことば を つかう。

二つめ は、ビデオ も つかって せつめいする と せいと が より
わかりやすく、より りかい できる と おもいます。

これで わたしたち の はっぴょう を おわります。

(Korede watashitachi no happyou wo owarimasu.)

ありがとうございます。(Arigatou Gozaimasu)