INVERTER TIG DIGITAL AC/DC WELDING MACHINES ‫ ﺍﻳﻨﻮﺭﺗﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬AC/DC ‫ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺗﻴﮓ‬

‫ﺭﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ‬

Models: PSQ 250AC/DC, PSQ400AC/DC, DIGITIG 401 AC/DC : ‫ﻣﺪﻟﻬﺎﻱ‬

Based on the very latest IGBT inverter technology, TIG power sources DIGITIG ‫ﺳﺮﻱ‬،‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺗﻴﮓ‬IGBT ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ ﺍﻳﻨﻮﺭﺗﺮ‬
with high frequency arc striking of the DIGITIG series are equipped with ‫ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮﺩﻩ‬HF ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬AC/DC
an innovative digital panel for the complete control of all the welding .‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﺎﻧﻞ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﻤﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﻱ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
parameters. ‫ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ‬،‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
The excellent characteristics of these welding machines, coupled with ‫ﺗﻴﮓ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
the feature of digital control, allow high quality TIG welding, suitable for ،‫ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬.‫ﺍﺳﺖ‬
the toughest industrial applications. .‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
These highly advanced technology power sources are robust and user ‫ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﻭ ﺁﻟﻴﺎژﻫﺎﻱ‬DIGITIG AC/DC
friendly: DIGITIG AC/DC’s can also be used for TIG welding of all metals,
.‫ﺁﻥ )ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺿﺨﺎﻣﺘﻬﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
including aluminum and its alloys, even or very thin material.
Series power sources also offer excellent performance also in MMA ‫( ﺑﺎ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﺩﻫﺎﻱ‬MMA) ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﺩ ﺩﺳﺘﻲ‬
welding with the most difficult basic and cellulosic electrodes. .‫ﺳﻠﻮﻟﺰﻱ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬
EXCELLENT FEATURES OF MACHINES
i “Easy Pulse” system with “Square”, “Mixed” waves and with chosen ‫ ﻣﺜﻠﺜﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬،‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ‬،‫“ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺝ ﻣﺮﺑﻌﻲ‬Easy Pulse” ‫ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺎﻟﺴﻲ‬i
peak current, will synergically generate automatically adequate .‫ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺳﻴﻨﺮﺟﻴﻚ‬،‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬
pulse frequency and a base current. ‫ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩ‬،‫ ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻗﻮﺱ‬HF ‫ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬i
i High frequency arc striking, excellent even from long distance. ‫ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻗﻬﺎﻱ ﻧﺎﺯﻙ‬i
i High performance on thin metal sheets. ‫ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬،‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬i
i Protection of overload and automatic compensation for mains -%20 ‫ ﺗﺎ‬+%15 ‫ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺍﺯ‬
voltage fluctuations within +15% -20% ‫ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬i
i Ability of saving information ‫ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺮ ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻬﺘﺮ ﻗﻮﺱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎﻱ‬i
i Tungsten electrode diameter presetting for a better control of the arc ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
striking and arc dynamic characteristics. ‫ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻓﻠﺰﻱ ﺑﺎ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﻳﻲ ﺿﺪ ﺷﻮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬i
i Metallic main structure with shock-proof plastic front panel
‫ ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬i
i Control panel protected against accidental impact
i Very good MMA welding characteristics with any type of Electrodes, ‫( ﺑﺎ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﺩ‬MMA) ‫ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻋﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﺩ ﺩﺳﺘﻲ‬i
& adjustable Arc Force and Hot Start. .‫ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬Hot Start ‫ ﻭ‬Arc Force ‫ﻭ‬
i Low energy consumption ‫ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ‬i
i Easy-to-use ‫ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬i
i Designed according to international standards CE, ISO CE, ISO ‫ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬i
ACCESSORY ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬
i Water cooled TIG torch ‫ ﺗﻮﺭچ ﺗﻴﮓ ﺁﺏ ﺧﻨﻚ‬i
i Water cooling equipment ‫ ﻳﻮﻧﻴﺖ ﺁﺏ ﺧﻨﻚ‬i
i Earth clamp with cable ‫ ﺍﻧﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬i
i Trolley “BT” “BT” ‫ ﺣﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺪﻝ‬i
OPTIONAL ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬
i Electrode holder with cable ‫ ﺍﻧﺒﺮ ﺟﻮﺵ‬i
i Gas regulator and flow meter ‫ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭ ﻭ ﻓﻠﻮﻣﺘﺮ ﮔﺎﺯ‬i
i Remote control and foot pedal ‫ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﻭ ﭘﺪﺍﻝ ﭘﺎﻳﻲ‬i
i Automatic welding mask ‫ ﻣﺎﺳﻚ ﺍﺗﻮﻣﺎﺕ ﺟﻮﺷﻜﺎﺭﻱ‬i
i Air or water cooled torches UP/DOWN ‫ ﺗﻮﺭچ ﺁﺏ ﺧﻨﻚ ﻳﺎ ﻫﻮﺍﺧﻨﻚ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬i

TEC
TECHNICAL DATA
PSQ250 AC/DC PSQ400 AC/DC DIGITIG 401 AC/DC Function TIG AC TIG DC MMA
WEIDING OUTPUT
Current Range A 5-250 10-400 AC DC
C High Frequency striking ● ●
Maximum Current at Minimum Duty Cycle A 250(45%) 400(40%) 5-400 “Lift” mode striking ●
Pre Gas ● ●
Welding Current at 60% Duty Cycle (40 C) A 200 330 400 350
0
Initial current ● ●
Welding Current at 100% Duty Cycle (40 C) A 160 280 360 310
0 Up slope ● ●
No. Load Voltage V 95 65 83 Welding current ● ● ●
MAINS CONNECTION (Three Phase , 50/60Hz , 400V)2 2nd welding current “cycle” ● ●
Fuse A T 25 D 30 D 35 Base current “pulse” ● ●
Primary current at 100% Duty Cycle A 6 12 12 Peak current “pulse” ● ●
Installed Power KVA 7 15.2 19 Pulse frequency “pulse” ● ●
Mains Cable Cross Section (Cu, Nyy) mm
2
4 x 1.5 4x4 4x4 Down Slope ● ●
MISCELLANEOUS Final current ● ●
Cooling Fan Post Gas ● ●
IP21 S Spot time ● ●
Protection Class
Square wave balance ●
Insulation Class F H F
Square wave frequency ●
Dimension (LxWxH) mm 530x230x425 670x300x535 670x300x610
0 Electrode diameter ●
Weight kg 27.7 48 56 Hot Start ●
F.Fasted Action D.Delayed Action Arc Force ●
1. Other duty cycles on request 2. Other Voltages / frequencies on request ‫ ﺣﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻛﺖ‬:‫ﺗﻮﺟﻪ‬
3.Joosha reserves the rights to change the specifications without notice.
4.Last digit number of the name of machine ( for ex. 0 in 250 AC/DC ) indicates to the version of it . .‫ﺟﻮﺷﺎ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬
95.01.29
01 29

88027940 :‫ ﺧﻂ( ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ‬24) 88010966 :‫ ﺗﻠﻔﻦ‬.‫ ﻃﺒﻘﻪ ﺳﻮﻡ‬،10 ‫ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﻫﻢ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﺷﻜﺎﻥ ﭘﻼﻙ‬،‫ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺷﻤﺎﻟﻲ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬:‫ﺩﻓﺘﺮ ﻓﺮﻭﺵ‬
CAT615PD101

(011) 33137116 :‫( ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ‬011) 33137111 33137110:‫ ﺗﻠﻔﻦ‬، 48175 - 385‫ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﭘﺴﺘﻲ‬،‫ﺳﺎﺭﻱ‬:‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬
CAT615P

Sales Office:No.10 ,Ashkan St,10th St,Karegarshomaly, Tehran, IranTel : +98 (21) 88010966 (24 Line) Fax : +98 (21) 88027940
Factory :P.O.Box : 48175 - 385 , Sari , Iran Tel : +98 (11) 33137110 33137111 Fax : +98 (11) 33137116