8 B SUNNUDAGUR 29.
OKTÓBER 2000
Erla Þorsteinsdóttir ásamt eiginmanni sfnum, Paul E. Danchell, sem nú er látinn.
Myndin er tekin 1983 fyrir utan Hótel Borg.
ið mjög samrýnd. Við eignuðumst
fjögur börn saman og tveir yngstu
synir okkar reka áfram fyrirtækið
sem við stofnuðum þegar við vorum
ung og bjuggum í Kaupmannahöfn.
Þangað fluttum við nýlega gift, mað-
urinn minn vann á Kastrupflugvelli
fyrstu árin, vann m.a. við að byggja
upp fyrsta radarkerfið þar, svo vann
hann um tíma hjá fyrirtæki sem
framleiddi sjónvörp.
Er stjórnarformaður og
starfar viðfjármál
fjölskyldufyrirtækisins
Ég starfa áfram við fjármál fyrir-
tækisins okkar, sem orðið er hátt í 40
ára, og er nú stjórnarformaður þess,
Tónleikar og um
sagnir um Erlu
Þorsteinsdóttur
Erla Þorsteinsddttir skemmti
höfuðborgarbúum í fyrsta skipti
sumarið 1954. í blaðafrétt frá
þeim tíma segir: íslenska sbng-
konan Erla Þorsteinsdóttir, sem
unnið hefur sér miklar vinsæld-
ir í Danmörku fyrir söng sinn,
kom til landsins í gærkvöldi, og
hefur verið ráðin hing'að til þess
að syngja í Jaðri um tíma."
Skömmu síðar kom hún fram á
miðnæturskemmtun í Austur-
bæjarbíói ásamt töframeistaran-
um Viggo Sparr, óperusöngvar-
anum Guðmundi Jðnssyni,
leikaranum Brynjólfi Jóhannes-
syni og hljómsveit Carls Billich.
Fyrstu plötur hennar seldust
upp fyrir jólín 1954. Þann 29
aprfl 1956 komu út þrjá nýjar
plötur sem í auglýsingu segir
um: „Plöturnar voru teknar upp
í Kaupmannahðfn með nýrri
upptökuaðferð (bergmáls), sem
nýtur sín sérstaklega vel í laginu
Hljóðaklettur. Það ásamt ágæt-
um söng og góðu lagavali mun
gera sitt til að Erla Þorsteins-
dóttir skipi áfram þann sess að
vera ein vinsælasta dægur-
Iagasöngkona íslendinga."
í ársbyrjun 1957 boðaði Fálk-
ég er hins vegar ekki í daglegum
rekstri.
Ég vann frá upphafi mikið við fyr-
irtækið og það var sameiginlega
áhugamál okkar hjónanna. Þetta
fyrirtæki er nú orðið nokkuð stórt og
framleiðir m.a. stýrikerfi í tölvur og
þess háttar. Maðurinn minn hafði
mikinn áhuga á öllu því sem nýtt
kom fram í hans fagi og tók það inn í
framleiðslu fyrirtækisins jafnóðum.
Nú starfa við fyrirtækið milli sextíu
og sjötíu manns.
En við byrjuðum sannarlega með
tvær hendur tómar, eins og sagt er.
Það kom sér því ágætlega það sem
ég vann mér inn fyrstu árin með
söngnum. Við keyptum okkur íbúð í
Densyn
i god gesandtfor sI lan
wa^an-ow aranaðs.'Cr kots -otíi
.tu Mowl, Uo:*.r ■«: i-**> lur. Jd
utmvn s m\ r<i-ft4ii
Mðfan ir.
inn útgáfu þriggja nýrra platna
með söng Erlu. Þá komu lit lög-
in „Draumur fangans" og „Ekki
er allt sem sýnist" eftir 12. sept-
ember og fleiri lög. Erla kom
hingað í söngferðalag 1957 og
söng þá með Hauki M orthens.
Eftir tðnleikana birtist tónleika-
umsögn í Morgunblaðinu um
Erlu: Röddin er ákaflega falleg
og viðfelldin og textaframburð-
ur hennar er með ágætum. Hún
er þar að auki mjög glæsileg
kona að útliti og hefir einkar
aðlaðandi framkomu. Hún söng
í þetta sinn lög þau, sem hún
hefur orðið vinsælust af í út-
varpinu, og nokkur þar að auki
og eru sum þeirra væntanleg á
plöl.uni á næstunni. Hámarki
fagnaðarlátanna náði Erla þeg-
ar hún söng hið (af útvarpinu)
forboðna gamanlag og texta í
rock-stíl, Vagg og veltu."
Eftir þetta komu út nokkur lög
á ptötiim með söng Erlu, m.a.
Hreðavatnsvalsinn eftir Reyni
Geirs (Knút R. Magnússon), en
það lag var á sfðustu plötunni
sem Erla söng inn á. 011 lögin
hennar eru á safndiski sem ný-
lega er kominn út.
blokk til að byrja með og vorum í
átta ár í Kaupmannahöfn. Árið 1963
keyptum við okkur hús á Norður-
Sjálandi, í yndislegu umhverfi fyrir
utan Helsingi, þar bjuggum við í 36
ár og ólum upp börnin okkar. F yrst
þurfti maðurinn minn að aka til
Kaupmannahafnar þar sem fyrir-
tækið var í upphafi, svo fluttum við
það til Birkiröd og síðan til Holbæk,
þar sem við fundum draumahúsið
okkar niðri við F jörðinn. í því húsi
bý ég enn í dag, þar er nóg pláss fyr-
ir börn og barnabörn að dvelja og
þau kom oft.
Á heimilinu var alltaf töluð danska
svo börnin mín tala lítið íslensku en
skilja heilmikið í henni.
mgende hus as s ís tel
im*i«« !aw* taea *&&]?¥** '¥& kf-Kttp « w d ftv**fc*v ♦~—~™"-~*~™
*t*> «fMnIUc
* I c * *«<«** im Bvrrth^tm IUWW
■cjMnllfc ^lítór
-ir.Kii.uun M*S t^t: «IMOC 0iíi
IJ»IW? vtti "*«íí **- ' ***»
\*nIIÍ»I iiil no<« ■ ** t**i aH**«*p ííunníur. ^nernr
raUMf —*im—r,*rtmw, fluðttc
idHíir:í<ic
x j : tmm
**•»« fiiffr
nwriito^vivr.lat-a.fO*a.A*a>-,;.i« jwrewen.
MORGUNBLAÐIÐ
Morgunblaðið/Ej.Bj.
Erla Þorsteinsdóttir fyrir framan æskuheimilið
á Sauðárkróki, Freyjugötu 46.
Ég hef auðvitað ekki fylgst með Móðir mín dó fyrir hálfu öðru ári en
því hvort lögin mín væru spiluð, en faðir minn lést fyrir mörgum árum.
fjölskylda mín hefur sagt mér að þau Ég les ég talsvert af íslenskum
séu spiluð enn í dag annað slagið. bókum, ýmist á íslensku eða á
Þess má geta að mér fannst mjög dönsku, t.d. bækur Halldórs Lax-
gaman þegar við komum fimm gaml- ness. Ég er í Norræna félaginu og
ar söngkonur frá sjötta áratugnum fæ fréttir héðan af íslandi í blaði
fram í Sjónvarpinu, fyrir nokkrum þess. F yrir utan starf mitt við fyr-
árum, ég, Sigrún Jónsdóttir, Nora irtækið vinn ég mikið í garðinum
Broksted, Ingibjörg Smith og Ingi- mínum. Ég hef alltaf haft mjög
björg Þorbergs. Það rifjaði upp gaman af garðrækt, það er mín
gamla tíma. uppáhaldsvinna. Ég hef verið
spurð hvort ég líti á mig sem Is-
Garðrækt er mín lending eða Dana - því er til að
uppáhaldsvinna svara að mér finnst ég aldrei hafa
Eg held góðu sambandi við farið frá íslandi. Ég hef alltaf haft
systkini mín og ættingja og kem svo náið samband við ísland í hug-
hingað jafnvel meira nú en áður.
„t)*e«»s!|"
l W 0
r 2». -a-ril
HÍÞtMI **• s a * "■!" " • " *8 ■ " "■*•«"
„ T Z raw fi!->aa>»e atet*n faumrfi
1
pi/ti- j«p nail m>y — . ttr KUA'., twr jt*c ÍKM.
viISel ha
f * * * *eu&> ir-ip Fofrtífatf VJJ j c t jpnnr
, . mtw jawn*-. sanp; - I Í T O
«*r 'rwnírfjr
'" <#tw«H fí« 3O*J>- j œ MIH tam &* uttHkuntilw-
" Jntrw.rtlojjiw m,-ic. Jc£ Uw
^ S ^ * 5 2 " d « cr «111 t d : os jt^■vtl *«■•
^ n . i »^*^vœltentt ***** ír*
KVOLD
Mi&»tæl«Fskerímttun f A«stut'bæ|a?bíó kl. 1i,f 5
i
íVOEINS ÞETTil ERÍA SIN.S
ílKÍtHíUttdur 5ÓB!*tw 00/Bm9ttf0mtá
«wft -Uitáifti'Di r*H* WrJ*cI»t»i»i«4
SVr*.jijiar«r iwlijiit«f»s«t> li'iliarí
«ytÍm**S*«*i tríttrl* Jfillich