Juli 2007
Tíðindi Kunning
Senøva og Dánjal Petersen hava tikið við sum
leiðarar av ungdómsarbeiðinum í Lívdini.
„Vit eru sera glað fyri hesa uppgávuna, vit hava
fingið, og fyri tey ungu, ið longu eru virkin í arbeið-
num. Framgongdin í ungdómsarbeiðinum er ikki
tengd at einum fólki, men at øllum, sum eru við“,
siga Senøva og Dánjal.
Tey siga, at teirra visiónir í høvuðsheitum eru
í tveimum pørtum. „Ungdómsarbeiðið skal røkka
bæði inneftir og úteftir. Vit royna at fáa nýggj fólk
at koma til ungdómsmøtini, men vit mugu endiliga
ikki gloyma tey, ið longu eru trúføst.“ Fyrst verður
Minnist til at siga okkum frá!
Vit heita á øll í samkomuni at siga okkum frá, um
okkurt er, sum tit ynskja at fáa við í faldaran, eitt
nú børn, ið verða fødd, brúdleyp, gullbrúdleyp og
annað.
www.livdin.fo
Lýsingar Skráir
arbeitt við „infrastruktinum“, og síðan verður hugt
meira úteftir.
Senøva er úr Sandavági og hevur gingið á
bíbliuskúlanum hjá GLO í Motherwell í Skotlandi.
Dánjal er úr Havn. Fyri einum ári síðan gjørdist
hann fyrsti føroyingur nakrantíð, sum tók eitt
BA Honours prógv í gudfrøði frá Birmingham
Christian College í Onglandi. Senøva og Dánjal
giftust í fjør og búgva í Sandavági.
Tey, sum vilja gerast partur av ungdómsarbeið-
inum í Lívdini, eru meira enn vælkomin at ringja
til Dánjal á tlf. 581300.
Í sambandi við rundar føðingardagar, skriva vit
ein stubba um fólk í samkomuni, sum fylla 50, 60,
65, 70, 75, 80, 85 ár o.s.fr.
Teldupostadressan er: faldarin@livdin.fo
Gud elskar glaðan gevara okkara, ið vit sum samkoma
Tí Gud elskar glaðan gevara! (2. Kor. 9,7). Síðan hava sent út og eisini hava
Lívdin byrjaði sítt andaliga virki fyri skjótt seks árum fíggjarliga ábyrgd av.
síðan, hava fíggjarligu viðurskiftini í samkomuni Við hesum í huga hevur
verið umsitin eftir sama fíggjarliga leisti, tó við leiðslan í samkomuni, tó
nøkrum heilt smáum broytingum. Skipanin er tann, uttan luttøku av Jógvani,
at av øllum innkomnum gávum til raksturin verða gjørt av at endurskoða
útreiðslurnar fyrst drignar frá, og síðan verður fíggjarligu vegleiðingina við
restin býtt eftir einum býtislykli til fulltíðartænarar, størri denti á tey, sum tæna
trúboðarar, byggigrunn og trygdargrunn. í samkomuni og úti á akr-
Jákup Jacobsen
Fyrsta sunnudag í hvørjum mánaði verður inum. Gávur til rakstur verða
savnað inn til byggigrunn og hinar sunnudagarnar eisini framyvir býttar eftir einum føstum leisti, fyrst
til samkomurakstur. og fremst til fulltíðartænarar í samkomuni og til
Tað er fantastiskt at uppliva tann offurvilja, ið trúboðarar, síðani til útreiðslur av samkomurakstri
fólk vísa við føstum regluligum flytingum hvønn og trygdargrunn. Gávur til byggigrunn fara óskerd-
mánað, bæði til samkomurakstur og byggigrunn. ar til ætlaða bygningin.
Samkoman er vaksin munandi og somuleiðis Hjartans tøkk fyri gávumildni tykkara. Harrin
eisini fíggjarligu tørvirnir. Stórur dentur hevur verið skal løna einum og hvørjum. „Tað sum tit hava
lagdur á at savna inn til komandi bygning okkara, gjørt einum av hesum minstu brøðrum Mínum, tað
sum eisini er neyðugt, men í øllum hesum mugu hava tit gjørt mær!“ Matt. 25,40
vit ikki gloyma tey, ið tæna fulla tíð, og trúboðarar

Vinir í Lívdini
Mervin Egholm 50 ár
Fríggjadagin 1. juni fylti Mervin
Egholm í Hoyvík 50 ár. Mervin
er ættaður úr Streymnesi og
er útbúgvin maskinsmiður og
maskinistur. Hann hevur verið
sjómaður, men er nú lagstur
uppi og farin at arbeiða í landi.
Vit ynskja Mervin tillukku við
føðingardegnum.

Tillukku við føðingardegnum

Hans Vilhelm Danielsen 60 ár
Leygardagin 9. juni fylti Hans Vilhelm Danielsen
60 ár. Hans Vilhelm er ættaður av Húsum, men
flutti til Klaksvíkar fyrst í 1960 árunum, har
hann fór í snikkaralæru. Størsta partin av sínum
arbeiðslívi hevur hann siglt við langfaratrolarum
og við Ennibergi síðan seinast í 1980 árunum.
Tillukku við barninum
Hans Vilhelm er giftur Elmu Berg úr Søldarfirði,
og tey búgva í Hoyvík. Vit ynskja Hans Vilhelm 9. juni fingu Kristina Matras Jensen og Jákup
tillukku við føðingardegnum. Jensen í Havn eina dóttir. Hon var 50 cm long og
vigaði 3.100 gr.
 Tiltøk
TILTØK Á BREKKU 3
(bygningurin aftan fyri MBM)

Eingin undirvísing og bønarskúli týskvøld (summarsteðgur)

Á Brekku 3

Føðingardagur og móttøka
Fríggjadagin 15. juni var móttøka í Pálsstovu í
Mykinesgøtu í sambandi við, at samkomuleiðari
okkara Jógvan Zachariassen fylti 40 ár, og bókin
„SAMKOMAN – innlit í samkomu Kristusar
og samkomulív í 21. øld“, sum Jógvan hevur
skrivað, varð løgd fram. Ungdómsmøtini
Tað er forlagið Leirkerið í Gøtu, sum gevur saman við Ebenezer
bókina út. Bókin er 400 blaðsíður og er til keyps
í bókahandlum kring landið. Bókin kann eisini Ungdómsmøtini í Lívdini, sum vanliga eru fríggja-
keypast undir møtunum í Lívdini sunnudag fyri kvøld, verða í summar hildin saman við Ebenezer.
300 krónur. Byrjað verður leygarkvøldið 7. juli og síðan hvørt
leygarkvøld til 11. august. Ólavsøkan fellur eisini
á ein leygardag, og væntandi verður okkurt gjørt
saman við teimum tá eisini. Byrjað verður aftur í
Hoyvíkar skúla fríggjakvøldið 17. august.

Gloymdir lutir
Tá vit rigga av eftir møtini sunnudag, kemur tað
javnan fyri, at ymsir lutir liggja eftir. Tað kunnu
vera klædnalutir hjá bæði børnum og vaksnum,
prýðislutir, Bíbliur o.s.fr.
Higartil hava vit ikki havt nakað fast pláss til hesar
lutir, men nú hava vit fingið okkum ein væl avmerktan
plastikkassa, sum fer at standa við borðið í gongini,
Feðgarnir Zacharias og Jógvan Zachariassen. har slíkir lutir skulu leggjast í.
Zacharias handar vegna forlagið Leirkerið Jógvani Tey, sum finna gloymdar lutir, verða biðin um at
bókina. leggja teir í kassan, og tey, sum hava mist okkurt,
kunnu leita í kassanum.
Summarsteðgur
Eins og undanfarin ár fara vit aftur í summar at
hava ein summarsteðg í Lívdini:
Seinasta tiltakið á Brekku áðrenn summar-
steðgin var týskvøldið 19. juni. Byrjað verður
aftur 21. august.
Sunnudagarnar 22. juli, 29. juli og 5. august
eru eingi møtir í Hoyvíkar skúla.
Byrjað verður aftur sunnudagin 12. august.
Næsti faldarin verður: September 2007.
 Her tulkar Bjørg fyri
trimum deyvum:
Brian úr Maleisia og
systkjunum Hans og
Meifríð Hansen úr Havn

Deyvatulking ráðgevi og hevur gingið á teknmálsskúla í Keyp-

– ein tænasta í Lívdini
Sum tey flestu hava givið gætur, hava vit í fleiri
sunnudagar havt tulking fyri teimum deyvu, sum
koma til møtini í Lívdini.
Tað er Bjørg Hjelm, sum tulkar fyri teimum
deyvu. Bjørg, sum er úr Havn, er útbúgvin sosial-
mannahavn og Århus.
Dagliga arbeiðir hon sum deyvaráðgevi hjá
Deyvafelagi Føroya.
Bjørg sigur, at um tað eru deyv, sum vilja, at
tulkað verður fyri teimum í Lívdini, eru tey ella
teirra avvarðandi vælkomin at seta seg í samband
við hana á telefon 22 44 32.

Skráin fyri møtini í Hoyvíkar skúla

(Seinna møtið er styttri enn vanligt (45 min.)

Sunnudagin 1. juli
Familjumøti kl. 10.30: Evni: Troyst.
Talari: Ólavur Jøkladal.
Tilbiðjan og læra kl. 12.00: Evni: Tilbiðjan.

Sunnudagin 8. juli
Familjumøti kl. 10.30: Evni: Opið evni.
Talari: Jógvan Júst Rasmussen.
Tilbiðjan og læra kl. 12.00: Evni: Tilbiðjan.

Sunnudagin 15. juli

Familjumøti kl. 10.30: Evni: Opið evni.
Talari: Símun Absalonsen.
Tilbiðjan og læra kl. 12.00: Evni: Tilbiðjan.

Sunnudagin 22. juli

(summarsteðgur)

Sunnudagin 29. juli

(summarsteðgur)

* Fyrivarni verður tikið fyri broytingum í skránni.

Útgevari: Samkoman Lívdin – www.livdin.fo · Ábyrgd: Magnus Gunnarsson · Teldupostur: faldarin@livdin.fo