120117

veri dag
SAMFLAGSML Sautjn hafa gefi sig fram

undir nafni til rannsknarnefndar kalsku
kirkjunnar og greint fr ofbeldi af hlfu fyrr-
verandi starfsmanna kirkjunnar. hafa
enn fleiri haft samband n ess a greina fr
nafni. Um er a ra fullorna einstaklinga
llum tilvikum.
Flki var annahvort nemendur vi Landa-
kotsskla ea gestir sumarbunum Riftni
lfusi sem voru reknar af kirkjunni.
Rannsknarnefndin var sett ft eftir
a sakanir um grft kynferislegt ofbeldi,
einelti og vanrkslu hendur fyrrverandi
sklastjra Landakotsskla fru a berast
fr nemendum sklans og greint var fr
Frttatmanum. Nefndin a rannsaka
starfshtti og vibrg kalsku kirkjunnar
slandi vegna sakananna. Greint hefur veri
fr v a sra George, sem var sklastjri
Landakotsskla, og Margrt Mller, sk
kennslukona vi sklann, su sr lagi borin
ungum skum um grft ofbeldi af fyrrum
nemendum og gestum sumarbanna.
Rannsknarnefndin auglsti eftir
vimlendum vegna mlsins sasta ri
og rann frestur til a setja sig samband
vi hana t 1. desember. Enginn kennari,
astandandi nemanda ea foreldri hefur gefi
sig fram, heldur einungis flk sem telur sig
hafa veri beitt einhvers konar ofbeldi.
Hjrds Hkonardttir, fyrrverandi
hstarttarlgmaur og formaur nefndarinn-
ar, segist gjarnan vilja heyra eim sem kunna
a hafa s stu til ess a tala vi stjrn-
endur Landakotsskla ea stjrn kirkjunnar
vegna lan barna ar fram til rsins 2005.
En engir astandendur ea kennar-
ar hafa gefi sig fram, segir hn. Okkar
rannsknar efni eru vibrg kirkjunnar og
a vri auvita gagnlegast a heyra eim
sem hefu tali a eitthva elilegt vri
gangi, jafnvel kvarta vi stjrnendur ea
lti vita. Hjrds btir vi a ljsi ess
hversu langur tmi hefur lii fr meintum
brotum, su margir astandendur nemenda og
kennarar ltnir.
nstu dgum mun nefndin ra vi
starfsmenn kirkjunnar og sklans eftir v
sem tilefni er til og kanna hvort einhver
frekari ggn er a finna sem geta gagnast
rannskninni. Stefnt er a v a skila af sr
skrslu nsta haust. - sv
M
E
S
T

L
E
S
N
A

D
A
G
B
L
A
S
L
A
N
D
I
*
Smi: 512 5000
*Samkvmt prentmilaknnun Capacent Gallup jl - september 2011
rijudagur
skoun 14
SRBLA
Frttablainu
Allt
veri dag
17. janar 2012
14. tlubla 13. rgangur
Slufulltrar: Jna Mara Hafsteinsdttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdttir brynjadan@365.is 512 5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Bkin Mttur athyglinnar eftir Guna Gunn- arsson er komin t hj bkaforlaginu Slku. ar snir Guni hvernig gera m breytingar lfi snu einfaldan htt me sj vikna verkefnavinnu. Bkin er sjlfsttt framhald af bkinni Mttur viljans sem kom t fyrra.
F
rndurnir St i
eir Steinn lason og Sigursteinn Brynjlfsson eru frndur en knattspyrnusviinu eru eir fjendur. Liin
vldu
2
Salsa
Break
Street
Hip Hop
Freestyle
Brarvals
Ladys style Barnadansar
Samkvmisdansar Srnmskei fyrir hpa Brn U
Innritun
og upplsingar
dansskoli.is ea
sma 553 6645
NTT
Opi kl. 9 -18 laugardaga kl. 11 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is
Rafknnir
lyftihgindastlar
Heillandi einmanaleiki
Sning um vestfirsk eyibli
stendur yfir Mokka.
tmamt 18
orloqurr|kur
muturmlklll
oq qomstur
hudeqlsuerur uu ee dd r r ue ue q ur ur uu er er eerr ls ls llsu de de d udee
|omdu | mat|
hlstro a z. h Garheima hlstro a z. h Garheima
BRENNIR YFIR
200 KALORUR
Hagkaup, 10-11, Fjararkaup og Kostur
www.aspire.er.is
Sautjn tilkynnt um ofbeldi
innan kalsku kirkjunnar
Sautjn manns hafa gefi sig fram undir nafni til rannsknarnefndar kalsku kirkjunnar vegna meints
ofbeldis sem tti sr ar sta fyrir nokkrum ratugum. Enginn kennari ea astandandi gefi sig fram.
Ntt eldhs
5 dgum
Hrefna Rsa
Stran urfti
a endurnja
eldhsi
5 dgum
flk 34
Glsileiki Golden Globe
Frga flki fr varlega Golden Globe
htinni enda ekki gott a stga feilspor
rauadreglinum.
flk 28
HVESSIR ER LUR daginn
Bast m vi hgum vindi framan
af degi en um og eftir hdegi fer
a hvessa af suaustri, fyrst S-til.
Skrir ea l va S- og V-lands
en rkomulti N-og A-til. Klnar
ltillega.
VEUR 4
3
-1
-2
-2
2
VISKIPTI Finnbogi Jnsson,
fyrrverandi framkvmdastjri
Framtakssjs slands (FS), htti
strfum hj sjnum byrjun
janar vegna ngju eigenda-
hpi sjsins me strf hans.
Komin var upp krafa innan
eigendahpsins um a Finnboga
yri sagt upp strfum og
kjlfari kva hann a segja
starfi snu lausu.
Finnbogi kynnti endurmat
eignum FS 4. janar sast liinn.
ar kom fram a viri eirra
hefi aukist um 100% fyrsta
fjrfestingari sjsins. Heim-
ildir Frttablasins herma a
kvrun um starfslok Finnboga
hafi veri tekin ur en hann
kynnti mati. - sj / sj su 12
Fyrrum framkvmdastjri FS:
Htti vegna
ngju eig-
endahpnum
NOREGUR Norskur sbrotamaur
rtugsaldri skilai a eigin frum-
kvi innpkkuum jlagjfum
sem hann stal r bl Hery Nor-
egi skmmu fyrir jl. slendingur
bsettur Hery tti blinn og var
a vonum glaur a endurheimta
gjafirnar, en r tlai hann a
senda til barna slandi.
Hann hafi hugsa miki um
etta eftir jl og var til ess a
hann skilai gjfunum a eigin
frumkvi, hefur frttavefurinn
smp.no eftir lgreglumanninum
Erik Lind, eftir a upplst var um
fjlda afbrota mannsins Hery og
Ulstein Noregi.
Gjafirnar tk maurinn egar
hann braust inn fjra bla vi
samkomuhs Hery. Meal
gjafa pkkunum var Nintendo-
leikjatlva og var slendingurinn
a vonum bi hissa og glaur
a endurheimta r, a sgn
lgreglunnar.
Afbrotamaurinn var tekinn til
yfirheyrslu eftir a hann lvunar-
standi k stolnum bl t skur.
Vi yfirheyrslurnar viurkenndi
hann r innbrota og annarra
augunarbrota. Lgregla segir
manninn teljast til gkunningja
hennar vegna afbrota tengdum
fkniefnum. - k
slenskur maur Noregi endurheimti jlagjafir sem stoli var r bl hans:
jfurinn jakaur af samviskubiti
SVEKKTIR Bjrgvin Pll Gstavsson, Rbert Gunnarsson og Kri Kristjn Kristjnsson voru niurltir eftir
tap slands gegn Kratu grkvldi. slenska lii missti Krata fram r sr eftir a hafa veri yfir lengst af. Nsti
leikur slands Evrpumtinu er morgun gegn Noregi. Sj su 30. FRTTABLAI/VILHELM
Orspor
Mr finnst smilegt
hva umran alingi
er oft skyldari nldri en
mlefnalegri umru,
skrifar Jnna Michaelsdttir.
umran 15
... a vri auvita gagnlegast
a heyra eim sem hefu tali
a eitthva elilegt vri gangi, jafnvel
kvarta vi stjrnendur ea lti vita.
HJRDS HKONARDTTIR
FORMAUR RANNSKNARNEFNDAR KALSKU
KIRKJUNNAR.

Hann hafi hugsa
miki um etta eftir
jl og var til ess a hann
skilai gjfunum a eigin
frumkvi.
ERIK LIND
LGREGLUMAUR HERY
17. janar 2012 RIJUDAGUR 2
SVEITARSTJRNIR Nsti bjar-
stjri Kpa vogi kemur ekki r
hpi kjrinna full tra. etta segir
Gurur Arnar dttir, odd viti
Sam fylkingarinnar bjar stjrn
Kpa vogs, a hafi veri niur staa
meiri hluta fundar bjar stjrnar
s degis gr.
Ekki hefur enn veri kvei
hvernig verur stai a rningu
nsta bjarstjra ea hver a
kynni a vera. Vi reynum a
taka um a kvrun allra
nstu dgum, segir Gurur.
Gurur tilkynnti Gurnu
Plsdttur, fr farandi bjar-
stjra, sast-
liinn fstu dag
a meiri hluti-
nn hefi hug
a ra njan
bjar stjra.
Gurn er hins
vegar enn starf-
andi bjar stjri.
Vi eigum
hins vegar eftir
a funda me
bjarstjra og
mis ml sem vi eigum eftir a
ra. anga til a s fundur hefur
fari fram tlum vi ekki a
tj okkur um hennar starfslok ea
orsakir eirra, segir Gurur.
A mati Gurar kom vel
til greina a hn tki sjlf vi
embttinu sem oddviti strsta
flokksins meirihlutasamstarfinu,
en Listi Kpavogsba hafi vilja
plitskan bjarstjra. Og
a skiptir okkur mjg miklu
mli a essi meirihluti starfi
saman t kjrtmabili, segir
hn og vsar til margvslegra
verkefna sem ri a ljka, svo
sem stjrnssluumbta sem su
byrjaar, en hvergi nrri loki.
- k
FLK Gubjartur Hannesson vel-
ferarrherra fr ager vegna
brrar botnlangablgu sunnu-
dag. Agerin var framkvmd
Heilbrigisstofnun Vesturlands
og tkst vel.
Gubjartur ltur a sgn vel-
ferarruneytisins vel af lan
sinni en arf a halda kyrru fyrir
nokkra daga.
samtali vi Skessuhorn
Vesturlandi sagi Gubjartur a
hann hefi fundi fyrir eymslum
fstudag en dregi a fara til
lknis. - eb
Gubjartur tekur v rlega:
ager vegna
botnlangablgu
Einar, er Joshua a gauka a
r gum rum?
Nei, en a vri kannski hgt
a jlfa hann upp sem gtis
hvslara.
Einar Aalsteinsson leikur uppsetningu
Leikflags Akureyrar Gulleyjunni samt
pfagauknum Joshua.
GURUR
ARNARDTTIR
Ekki hefur veri funda me bjarstjra Kpavogs um tilhgun starfsloka hans:
Bjarfulltri verur ekki bjarstjri
SYRGJA LEITOGANN Mgin grta ti
gtu eftir a tilkynnt var um frfall
Kims Jong-il N-Kreu sasta mnui.
NORDICPHOTOS/AFP
N-KREA Stjrnvld Norur-
Kreu hafna sgusgnum um a
hafa refsa eim bum landsins
sem ekki sndu nga sorg vi
frfall Kims Jong-il, leitoga
landsins, sasta mnui.
Bandarska frttastofan CNN
segir a um helgina hafi sjn-
varps um fjllun rkis frttastofu
N-Kreu veri har lega gagn-
rndar sgur erlendra mila um
a borgarar sem ekki felldu tr
minningar athfn um lei togann
hafi veri sendir fangabir.
Kim Jong-il fll fr desember
eftir 17 ra valdat. Sonur hans,
Kim Jong-un, hefur teki vi
vldum. - k
N-Krea hafnar sgusgnum:
ng sorg ekki
sg refsiver
Sigursteinn Gslason er fall-
inn fr eftir hara barttu
vi krabbamein. Hann var
43 ra gam-
all.
Sigur-
steinn var
einn sigur-
slasti
knatt-
spyrnu-
maur
slands og
var til a
mynda nu sinnum slands-
meistari me A og KR.
Eftir knattspyrnuferilinn fr
hann t jlfun og var til
dmis astoarjlfari hj
KR og einnig aal jlfari
hj Leikni Breiholti.
ar ni hann gum
rangri ar til hann htti
strfum sasta sumar
eftir a hann greindist me
krabbamein.
Sigursteinn ltur eftir sig
eiginkonu og rj brn.
Sigursteinn
Gslason ltinn
Bll gjreyilagist bruna
Bll var alelda vi Hskla slands
um hdegisbil gr. Slkkvilii
var kalla til og ni a a slkkva
eldinn en bllinn er gjrntur. Ekki er
vita hva olli brunanum en eldsins
mun fyrst hafa ori vart undir vlar-
hlfinni.
BRUNI
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. 17.
18.
19.
20.
21.
22.
15.
16.
23.
24.
25.
15.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
/
+7G
7
89:
sson
3
5-
:84(7
F||i missa al |rossgatunum
sem birtast vi|u|ega |
he|garb|ainu. lar eru
elnismi||ar, ljo|breyttar og
s|emmti|egar as|oranir
lyrir unnendur gora
orarauta.
Krossgta heIgarbIainu
l ver|aun verur veg|eg
gjala|arla a vermati
5.000 |r. lra Te og Kalh.
TALA, AP Skipstjri skemmti-
feraskipsins sem strandai vi
talu fstudag fr of nlgt
strnd n ess a hafa til ess
leyfi ea stu. Agerir hans
brutu bga vi starfsreglur.
etta sagi eigandi skipsins
gr.
Leit skipinu var htt
margar klukkustundir gr.
Skipi hafi frst til vondu
veri og var ttast a frekari
agerir myndu vera til ess a
ola fri a leka r v.
Stafest tala ltinna hkkai
upp sex eftir a lk karlmanns
fannst gr. er sextn enn
sakna. - eb
Mtti ekki fara nlgt landi:
Skipstjrinn fr
svig vi reglur
SVEITARSTJRNIR Lgregluembtti
Borgarfiri og Dlum n kost
rj hundru sund krna styrk
fr Borgarbygg til a halda
fkniefnahundinum Nkkva.
Okkur ykir mjg vnt um
a f stuning sem gerir okkur
kannski kleift a halda Nkkva,
segir Theodr rar son yfir-
lgreglu jnn, sem kveur
fjr mlin sfellda glmu. Vi
skiluum einum af fjrum blum
aprl til a ltta rurinn og svo
urftum vi a segja upp einum
starfs manni af nu um ramtin.
A sgn Theodrs er n veri
a benda sveitar flgunum
um dminu a ein og hlf milljn
krna myndi sparast ef Nkkvi
yri leystur undan skyldum snum
vi em btti. Enn sem komi er
hefur aeins Borgar bygg brugist
vi kallinu en Theodr vonast eftir
stuningi fleiri sveitar flaga.
Labradorhundurinn Nkkvi er
arftaki Tra, hunds af tegundinni
Springer Spaniel, sem hafi efa
uppi fkniefni Vesturlandi fr
rinu 2003 ur en hann var
felldur. Theodr segir hundana hafa
margsanna gildi sitt. eir hafi
meal annars veri vi skyldustrf
utan umdmisins um bor skipum
og flugstvum. eir geti einnig
leita a flki og su allan htt
mikilvgir. Hann bendir a fleiri
kumenn su stvair umdminu
undir hrifum fkniefna en lvair.
Vi notum hundana lka miki
forvarnafrslu sklum, fundum
me foreldrum og vinnustum og
hj klbbum, segir hann.
a fjrmlin su eilfri
endur skoun segir Theodr
lgreglu lii standa sig vel.
Nna laugar daginn stvuu
strkarnir einn bl norur lei
og settu rj hundru grmm
af heima rktuu kannabis,
upplsir yfir lgreglu jninn.
samykkt bjar stjrnar
Borgar byggar vegna ur-
nefndrar styrk veitingar segir
a a kmi sr mjg illa ef
lg reglan r umdminu yrfti
a skila fkni efna hundinum,
ekki sst vegna forvarnar gildis
slkra hunda. Sveitar stjrnin
kvest vilja leggja fjr styrkinn
sem l vogar sklarnar. Jafn-
framt segir hn landi a
niur skurur fjr veitingum
til lgregluembttisins leii til
fkkunar lgreglujna.
v skorar sveitarstjrn
innan rkis runeyti a endur-
skoa kvrun um lkkun
fjrveitingum til embttisins,
segir sveitarstjrnin.
- gar
Freista fkniefnahunds
me f r sveitarsji
Borgarbygg styrkir lgregluna um 300 sund krnur svo fkniefnahundurinn
Nkkvi jni fram umdminu. Lgreglan segist urfa a skera niur og a
1,5 milljn krna ri myndu sparast ef Nkkvi vri leystur undan strfum.
NKKVI OG TRI essir tveir voru samstarfsflagar um skei mean Nkkvi var a
n tkum starfinu sem Tri gegndi fr rinu 2003. MYND/LGREGLAN BORGARFIRI OG DLUM
Nna laugardaginn
stvuu strkarnir
einn bl norurlei og settu
rj hundru grmm af
heimarktuu kannabis.
THEDR RARSON
YFIRLGREGLUJNN BORGARFIRI
OG DLUM.
STJRNML Rkisstjrnin sakar
Samtk atvinnulfsins (SA) um
rangfrslur og brigslyri brfi
til rkisstjrnarinnar sustu
viku varandi stu 44 verkefna
yfirlsingu rkisstjrnarinnar
vegna kjarasamninga fyrravor.
Furu vekur a Samtk
atvinnu lfsins skuli halda v fram
a engar breytingar hafi ori
lgum um rttar stu starfs manna
vi aila skipti en eim lgum var
breytt ann 4. september sast-
liinn. SA telur bra agerir
vegna atvinnu leysis vera eitt
verkefni, en bi AS og stjrn-
vld telja sem satt er a um s a
ra sj sjlf st verkefni, segir
brfinu sem Jhanna Sigurar-
dttir forstis rherra sendi fyrir
hnd rkis stjrnarinnar. Alingi
gr sagi Jhanna SA halda upp
linnu lausum rri gegn rkis-
stjrninni.
lista stjrn valda sem kynn-
tur hefur veri ailum all oft eru
talin upp 44 verkefni. Af eim
eru 23 ea rttum helmingi loki
og n tjn verkefni eru vinnslu,
segir rkisstjrnin.
Rkisstjrnin kveur vega-
framkvmdir Suvesturlandi
hafa ekki gengi eftir enda hafi
fjrmgnun me vegatollum
mtt mikilli andstu hrai.
Harma er a vinna vi breyting-
ar lgum um opinber innkaup
hefur tafist. segir a fjlmrg
verkefni su langt komin og a
vinnu vi au veri hraa.
vef SA fyrir helgi sagi a
vanefndir rkisstjrnarinnar
blstu vi og hn gti ekki breytt
gangi mla eftir . Fyrirheit
rkis stjrnarinnar tengslum vi
kjarasamningana hafa v miur
hvergi nrri gengi eftir sem
skyldi, sagi SA. - gar
Rkisstjrnin furar sig yfirlsingum Samtaka atvinnulfsins um verkefnastu:
Sakar SA um rur og rangfrslur
JHANNA SIGURARDTTIR Forstis-
rherra sagi Alingi gr a
Samtk atvinnulfsins vru grmulausri
stjrnarandstu. FRTTABLAI/GVA
SPURNING DAGSINS
PPP
IP
A
P
IP
A
P
IP
A
P
IP
A
P
IP
A
PPP
IP
PP
IP
A
PPPPP
IP
A
P
IP
A
P
IP
A
PPPPP
IP
A
P
I
P
IP
A
P
IIIIIPP
AAAA
RRRRRRRRRRRRRR
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
T
B
W
A

T
B
W
A
B
T
B
W
A

T
B
W
A

T
B
W
A

T
B
W
A

T
B
W
A

T
B
T
B
W
A
T
B
W
A
T
B
W
A
T
B
W
T
B
W
TTT
B
W
A

TT
BB
W
A

B
W
A
BB
W
A
BB
W
A
B
W
A
B
W
A
B
W
B
WWWWWWWWWWW
A
W
AA

AA
UUUUUUUUUU
-
U
-
U
-
U
-
U
-
U
-
U
-
U
-
--
--
--
U
-
U
-
U
-
{{{{
xxxxxxxxxxxx
dag,
rijudag,
bur
ttar Bender
handhfum
B-lykilsins
afsltt af
eldsneytis-
ltranum!
Mundu a ef greiir me B-lyklinum
Ols-st fru sama afslttinn! Auk ess
veitir B-lykilinn afsltt af blavrum hj Ols
og veitingastunum Grill 66 og Quiznos.
Sktu um
B-lykilinn
www.ob.is
7 kr.
P
IP
A
R
\
T
B
W
A
U
-

ALINGI Breytingar stjrnarrinu
munu skila flugri runeytum
og betri jnustu vikomandi
mlaflokkum, a mati Jhnnu
Sigurardttur forstisrherra.
Alingi hfst gr og umrur
voru um skrslu forstisrherra.
Jhanna sagi stra aila
atvinnu lfinu, eins og fera-
jnustuna, hafa kalla eftir
breytingum stu stjrn ess
mla flokks. Hn boai stofnun
ns atvinnu vega ru neytis sem
styrkja mundi jnustuna vi
atvinnu lf. yri nskipan
orku- og aulinda mlum innleidd
me nju umhverfis- og aulinda-
ru neyti sem starfar eftir
nrri orku stefnu. herslan
umhverfisml yri meiri eftir
breytingarnar.
Vi stofnun Velferarruneytis
og innanrkisruneytis fkkai
runeytisstjrum um tvo og
skrifstofustjrum um 13 og sagi
Jhanna a skrifstofu kostnaur
vri tug milljnum krna lgri eftir
breytingarnar. G reynsla vri v
af sam einingum runeyta.
Jhanna og Steingrmur J. Sigfs-
son, sjvartvegs- og landbnaar-
rherra, boa breytingar
fiskveiistjrnunarkerfinu nstu
vikum.
Bjarni Benediktsson, formaur
Sjlfstisflokksins, dr efa
a g reynsla vri af jafn stru
runeyti og Velferarruneytinu.
Hann sagi breyti ngar
stjrnarrinu einkennast af
hringlandahtti. Allir vissu a
brotthvarf Jns Bjarnasonar r
rkisstjrn vri vegna ess a
hann hefi ekki snt samstarfsvilja
virum vi Evrpusambandi.
Upp eftirmann hans, Steingrm J.
Sigfsson, sti a lsa v hvernig
hann hefi lofa v a haga sr
me rum htti eim efnum.
Bjarni sagi breytingar
skattkerfinu hafa veri til skaa.
g stend ekki hr til a segja a
hvergi hafi okast neinu svii.
g er a segja a a s hgt a
gera svo miklu, miklu betur, sagi
Bjarni, og vsai efnahagstillgur
Sjlfstisflokksins.
Sigmundur Dav Gunnlaugsson,
formaur Framsknarflokksins,
sakai Steingrm um a hafa
margoft gripi inn rekstur
fjrmlafyrirtkja, n umru
Alingi. a hefi hann gert skjli
neyarlaganna, en endurskoun
eirra, sem tt hefi a fara fram
fyrir rslok 2009, hefi aldrei fari
fram.
Sigmundur sagist sammla
um a tkifrin slandi vru
grarlega mikil. Ef rtt er haldi
mlum m nta au tkifri
vel. Til ess arf breytta stefnu og
breytta rkisstjrn.
kolbeinn@frettabladid.is
GENGI 16.01.2012
GJALDMILAR KAUP SALA
HEIMILD: Selabanki slands
219,6613
GENGISVSITALA KRNUNNAR
125,37 125,97
191,85 192,79
158,62 159,50
21,334 21,458
20,651 20,773
17,890 17,994
1,6316 1,6412
190,80 191,94
Bandarkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dnsk krna
Norsk krna
Snsk krna
Japanskt jen
SDR
AUGLSINGADEILDIR FRTTABLASINS AUGLSINGASTJRI: Jn Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SMI 512-5401: Einar Davsson einar.davidsson@365.is, Gumundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjrds Zoga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Steingrmsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, rn Geirsson
orn.geirsson@365.is ALLT SMI 512-5402: Jna Hafsteinsdttir jmh@365.is, Brynja Gunnarsdttir brynjag@365.is, Snorri Snorrason snorris@365.is SRBL SMI 512-5016: Benedikt Jnsson benediktj@365.is, Sigrur Sigurbjrnsdttir sigridurdagny@365.is, var Hansen ivarorn@365.is RAAUGLSINGAR /FASTEIGNIR SMI 512-
5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viar Ptursson vip@365.is JNUSTUAUGLSINGAR SMI 512-5407: Sigurlaug Aalsteinsdttir sigurlaug@365.is, Arna Kristinsdttir arnarut@365.is, Gun Gunnlaugsdttir gunny@365.is, Sigrn Gumundsdttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJRI: Einar Sklason einar.skulason@365.is
SUNNUDAG Ungmenni vi elda sem
loguu hsklatorginu Bkarest um
helgina. NORDICPHOTOS/AFP
RMENA, AP Mtmli hldu
fram mib Bkarest, hfu-
borgar Rmenu, gr. Forstis-
rherra landsins hafi vara
vi v a fram hald ofbeldis fullra
mt mla helgarinnar, ar sem
59 slsuust, gtu gna stug-
leika og hag vexti landinu.
sunnudag lenti lgreglu
saman vi um sund mt-
mlendur hfu borginni, en
mt mli hfu stai fimm
daga r. Lgregla beitti tra-
gasi og blysum, en mtmlendur
kstuu grjti og eldsprengjum.
Mtmlin beinast a ahalds-
agerum opin berum fjr-
reium. Mt mlendur krefjast
ess a boa veri til kosninga
og Traian Basescu, forseti
landsins, fari fr. - k
Sjtti dagur mtmla gr:
Rmenar vilja
kosningar strax
HVERAGERI Loftbori rttahs er
umdeilt bjarstjrn.
HVERAGERI Bjarfulltrar
minnihluta A-listans Hverageri
greiddu sustu viku atkvi
gegn v a brinn tki 115
milljnir a lni til a kaupa
tjalddk fyrir uppblsi rttahs
sem meirihluti Sjlfstisflokks
samykkti a reisa. Verja 330
milljnum krna hsi rinu.
A-listamenn sgu a ljsi
afleitrar fjrhagsstu bjarins
telji eir me llu byrgarlaust
af sjlfstismnnum a tla a
skuldsetja bjarba enn frekar til
fjrmgnunar algjrlega ar-
brri fjrfestingu. Meirihlutinn
benti a hsi vri fjrhags-
tlun. - gar
Minnihlutinn Hverageri:
Segja uppblsi
hs vera r
STJRNSSLA Forstisruneyti
hefur meginatrium sinnt eftir-
liti og eftirfylgni me eim eina
jnustusamningi sem er gildi.
Er etta mat Rkisendurskounar
sem telur a samningurinn, sem
er vi Vesturfarasetri Hofssi,
s samrmi vi kvi hans.
vef Rkis endur skounar
segir a samn ingur inn hafi
runni t lok s asta rs og
flutt ust for ri ml efnum setur-
s ins til mennta- og menningar -
mla ru neytis ins sem mun n
ann ast samnings ger vi setri
og endur njun samningsins. - sv
Runeyti st sig vel:
Sinnti hlutverki
snu vi eftirlit
Nr slu- og
jnustuaili
slandi
flug vigera-
og varahlutajnusta
Smi 510 1200 | www.tandur.is
rval TASKI glfvottavla
A
T
A
R
N
A
SVART OG HVTT Lkt og oft ur lstu ingmenn gjrlku samflagi, eftir v hvort
eir styja stjrnina ea ekki. Steingrmur J. Sigfsson sagi hyggjuefni hve ltil hug-
myndafrileg endurnjun hefi tt sr sta hj eim sem ur ru hr ferinni.
FRTTABLAI/GVA
Ntt kvtafrumvarp
lagt fram nstunni
Breytingar fiskveiistjrnunarkerfinu vera lagar fram nstu vikum. For-
stisrherra telur rangur hafa nst efnahagsmlum og vill jaratkvi
um nja stjrnarskr. Stjrnarandstaan gagnrnir ltinn efnahagsbata.
g stend ekki hr til
a segja a hvergi
hafi okast neinu svii. g
er a segja a a s hgt
a gera svo miklu, miklu
betra.
BJARNI BENEDIKTSSON
FORMAUR SJLFSTISFLOKKSINS
VEURSP
Alicante
Basel
Berln
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
sl
Pars
San Francisco
Stokkhlmur
HEIMURINN
Vindhrai er m/s.
Hitastig eru C.
Gildistmi korta er um hdegi.
15
3
3
4
4
2
4
4
20
7
16
9
24
-3
2
10
0
MORGUN
10-15 m/s,
hvassara A-til.
FIMMTUDAGUR
3-10 m/s,
hvassara V-til.
3
1
-1
0
-2
1
-2
4
2
6
-3
9
10
5
6
5
7
5
4
6
15
8
0
-2
-3
-3
-1
1
-3
-2
-4
-3
VINDASAMT dag
verur besta veri
NA-landi, fremur
hgur vindur og
bjart me kum
en ykknar heldur
upp afarantt
mivikudags.
morgun m bast
vi nokkum stfum
vindi um allt land
en mmtudag-
inn verur mesti
vindurinn dott-
inn niur. Klnar
heldur veri.
Soffa
Sveinsdttir
veur-
frttamaur
DMSML Hstarttar dmararnir
lafur Brkur orvalds son og
Viar Mr Matthas son munu
ekki vkja r dmnum vi me fer
mlsins hendur Baldri Gulaugs-
syni, fyrrverandi runeytisstjra,
rtt fyrir krfu verjanda Baldurs
veru. etta kva dmurinn
fimmtudaginn var.
Baldur var fyrra sumar
dm dur tveggja ra fangelsi
fyrir innherja svik og fer ml-
flutningur fyrir Hsta rtti fram
nstu viku.
Karl Axel sson, verjandi
Baldurs, hafi sent rttinum brf
ar sem hann
krafist ess
a dmararnir
tveir vikju sti
vegna ess a
eir hefu ur
hafna krfu
Baldurs um a
rann skn mls-
ins hj sr stk-
um sak sknara
yri lst l g-
mt og hn felld niur.
S krafa var reist reglu nni
um bann vi endur tekinni mls-
mefer, en Fjr mla eftir liti
hafi ur kynnt Baldri a rann-
skn mli hans hefi veri
htt. Rbert Span laga prfessor
hefur teki undir etta sjnar mi
Baldurs skrifum snum. Baldur
heldur essari smu krfu enn
lofti fyrir Hsta rtti og v taldi
verjandi hans dmarana vanhfa.
Fimm dmarar, lafur, Viar,
Garar Gslason, Greta Baldurs-
dttir og Benedikt Boga son,
komust hins vegar a eirri niur-
stu a dmararnir skyldu ekki
vkja enda hefu eir ekki fyrri
stigum teki neina afstu til
sakarefnisins. - sh
Verjandi Baldurs Gulaugssonar taldi tvo hstarttardmara vanhfa:
Tveir dmarar munu ekki vkja
BALDUR
GULAUGSSON
BANDARKIN, AP Jon Huntsman,
fyrr verandi rkis stjri Utah, til-
kynnti gr a hann hefi dregi
sig r bar tt unni um a vera for-
seta fram bjandi Rep blikana-
flokks ins.
Huntsman var ur sendiherra
Kna undir stjrn Baracks Obama
Bandarkjaforseta.
Kosninga stjri hans sagi gr
a Hunts man teldi a flokks menn
ttu a fylkja sr um fram bj-
anda sem gti sigra forseta-
kosningunum haust. S fram-
bjandi vri Mitt Romney. - eb
Forkosningar repblikana:
Huntsman
dregur sig hl
Allsherjarverkfalli loki
Allsherjarverkfalli hefur veri aflst
Ngeru, eftir a hafa lama landi
viku. Forseti landsins samykkti a
lkka lgur bensn n en hann
hafi einnig sent herli gturnar.
NGERA
Hrundi til grunna Beirt
Minnst 19 eru ltnir eftir a fimm
ha bablokk hrundi Beirt,
hfuborg Lbanons, gr. Tlf voru
srir og leita var a sextn manns til
vibtar rstunum.
LBANON
Betri notair blar
Toyota Kpavogi
Nblavegi 4
Smi: 570-5070
*Faru www.toyotakopavogi.is og fu nnari
upplsingar um blana me v a skr ranmer leit.
info@toyota.is
Afgreislutmi: mn - fs 09.00 - 18.00 - lau 12.00 - 16.00
toyotakopavogi.is
Nna standa yfir Jeppadagar hj Toyota Betri notuum blum, ar sem fjlmargir
jeppar eru boi betri kjrum. Allir jepparnir hafa staist 125 punkta gaeftirlit
Toyota og eir eru allir byrg, a lgmarki 12 mnui.
1 r
Lgmarks-
byrgartmi
70%
Fjrmgnun
hj Ergo
P
Umhverfisvnn bll
Frtt sti Rvk.
8,1
ltrar
Eldsneytiseysla
blnduum akstri
CO
2
213g
tblstur
CO
2

gr.
Toyota Rav4 GX
2000 Bensn, sjlfsk.
gtuna 05/07 Ekinn: 103.000 km
Ver 2.250.000 kr. Ranr.: 998017
Betra ver: 1.990.000 kr.
1 r 70%
9,0
ltrar
CO2
212g
Toyota Land cruiser 120 GX
3000 Dsil, 6 gra
gtuna 06/06 Ekinn 131.000 km
Ver 4.250.000 kr. Ranr.: 997209
1 r 70%
9,1
ltrar
CO2
244g
Toyota Land Cruiser 120
3000 Dsil, sjlfsk.
gtuna: 12/05 Ekinn: 96.000 km
Ver 4.990.000 kr. Ranr.: 997524
Toyota Rav4 GX
2000 Bensn, sjlfsk.
gtuna: 6/10 Ekinn 63.000 km
Ver: 4.300.000 Ranr.997673
3 r 70%
7,6
ltrar
CO2
177g
Toyota Land Cruiser 200 VX
4500 Dsil, sjlfsk.
Ver 10.700.000 kr. Ranr.: 998015
1 r 70%
10,2
ltrar
CO2
270g
Toyota Land Cruiser 150 VX
3000 Dsil, sjlfsk.
Ver 10.900.000 kr. Ranr.: 110772
Toyota Land Cruiser 150 GX
3000 Dsel, sjlfsk.
gtuna 05/11 Ekinn 20.000 km
Ver 9.550.000 kr. Ranr.: 997999
1 r 70%
9,0
ltrar
CO2
243g
Jeppadagar
Lexus RX400H EXE
3300 Bensn/Rafmagn, sjlfsk.
gtuna: 04.07 Ekinn: 63.000 km
Ver: 5.400.000 Ranr. 997997
1 r 70%
8,1
ltrar
CO2
192g 3 r 70%
8,1
ltrar
CO2
213g 4 r 70%
8,1
ltrar
CO2
213g
Upplsingar um eldsneytiseyslu og tblstur eru miaar vi blandaan akstur vi bestu mgulegu astur. Birt me fyrirvara um innslttarvillur
EFNAHAGSML Um fjrungslkur
eru v a rkissjur geti ekki
stai vi erlendar skuldbindingar
snar nstu fimm rum. etta er
mat greiningafyrirtkisins CMA
Datavision sem gefur rsfjrungs-
lega t skrslu um mli.
Greint var fr skrslunni frtta-
brfi Jpters, rekstrar flags
verbrfa sja eigu MP banka,
dgunum. skrslunni eru lkur
greislu falli slenska rkisins
metnar um 25,6 prsent og hafa
aukist um eitt prsentu stig milli rs-
fjrunga. Mat srfringa Jpters
er a lklegt veri a teljast a
slenska rki geti ekki stai vi
erlendar skuldbindingar snar v
tmabili sem greining CMA tekur til.
Skuldir slenska rkisins eru
sem stendur 19. sti listanum
yfir httu smustu skuldir rkja.
ykja r svipa httu samar og
skuldir Blgaru, Slvenu, raks og
Vetnams. Skuldir Grikk lands eru
taldar r httu smustu en CMA
metur lkurnar greislu falli grska
rkisins vera 93,8 prsent. ru
sti er Portgal me 61 prsent
lkur. Norska rki er hins vegar
tali ruggasti skuldari heims me
3,9 prsenta lkur. - ml
Bandarska greiningafyrirtki CMA hefur gefi t skrslu um greislufallshttu rkja:
Greislufallshtta slands aukist ltillega
Lflegt og fjlbreytt nm fyrir sem vilja tileinka
sr srekkingu slu- og markasmlum, stofna
eigi fyrirtki ea styrkja sig starfi. Nmi er
einstaklega fjlbreytt eins og sst hr a nean:
NI TLVU- OG VISKIPTASKLINN VIURKENNDUR EINKASKLI FRAMHALDSSKLASTIGI
Framrskarandi
slunmskei
fyrir sem vilja
spennandi starf!
Helstu nmsgreinar:
Plutveil solurorrs (6) Hoilosiorrslrii (12)
!orsliti vi vislitoviri (6) !olu o vislitoleili (24)
Veisluroiieilrirui (24) woio iitvirrslo o til|ooei (J)
Hoilosliai (J) |xcel tolluieilrii o ei soluoatloro (J)
PoweiPoirt o ei solulyrriro (12) |iorloro o liorsor (6)
!olutalri o oleiii (18) wiroows, |rteiret o tolvustui (6)
Aulysirotalri (6) Hoilosliai 2 (6) Pu|lislei ur|iot (6)
Iirostjirur (6) |oloveilelri o solulyrrir (J)
Slu- og markasnm
264 sturoii Vei: 21?.. |iriroi til stoertils: 1
hastu rorslei:
Morgunnmskei byrjar 6. feb.
Kvld- og helgarnmskei byrjar 7. feb.
Ulysiroi o sliorir:
S44 4S J www.rtv.is
h
Mo
K
DMSML Rkissaksknari hefur
krt sex manns fyrir strfellt
smygl og vrslu miklu magni
fkniefna og stera. ungamijan
krunni er sending sem kom
me gmaskipi fr Rotterdam
Hollandi oktber.
kran er nu lium, en
ar af snast fimm um vrslu
smrri skammta af fkniefnum
og umferarlagabrot.
Tveir eru krir fyrir a
standa a umfangsmesta smyglinu,
Geir Hlver Ericsson, 44 ra, og
Svar Sverrisson, 54 ra. Geir er
sakaur um a hafa haft veg og
vanda af skipulagningunni, sent
Svar til Hollands til a skja
fkniefnin og sterana og koma
eim fyrir kssum vrugmi
vegum heildslu sem Svar
starfai hj.
Sendingin inni hlt tplega tu
kl af amfetamni, 8.100 e-tflur,
200 grmm af kkani, ltil-
ri af e-tfludufti og tp-
lega tlf sund skammta
af sterum msu formi.
Hn kom me skipi fr fyrir-
tkinu Thorship sem lagi a
bryggju Straumsvk 10. oktber.
Tv menningarnir hafa seti
varhaldi san.
riji maurinn, Kristjn
B. Kryer orsteins son, er
krur fyrir aild a stera-
smyglinu, en honum er gefi a
sk a hafa ekkst bo Geirs um
a setja tplega nu hundru
skammta af sterum sem hann
tti hj nefndum Pl verja smu
sendingu.
Kristjn,
sem er 25 ra
og hampai
slands-
meistara-
t i t l i num
hreysti ri
2 0 0 8 , e r
jafn framt
krur
rum li fyrir a hafa tt og
tla a selja tp lega sund
stera tflur og rm lega 600
milli ltra af stera lyfjum, auk
ess a hafa haft frum snum
tu grmm af kkani og sex
kannabis plntur.
er Geir Hlver jafnframt
krur samt rum manni,
Svari r skarssyni, fyrir a
eiga og tla a selja 660 grmm af
amfetamni sasta sumar. Svar
r er 49 ra og hlaut ri 2002
tveggja ra fangelsisdm fyrir
innflutning tuttugu klum af
hassi fr Hollandi.
A endingu eru smu tv-
menningar krir, samt karli
og konu, fyrir a hafa frum
snum um 250 grmm af kkani
september fyrra. Bandarkja-
maur sem flutti kkani til
landsins fr New York hefur egar
hloti tu mnaa fangelsisdm
fyrir smygli.
kran umfangs mikla verur
ing fest Hras dmi Reykja-
vkur morgun. stigur@frettabladid.is
Sex manns krir
vegna dps og stera
Tveir dregnir fyrir dm grunair um a skipuleggja strfellt smygl fkniefnum
og sterum fr Rotterdam. Fyrrverandi slandsmeistari hreysti krur fyrir
smygl og slu sterum. Dmdur fkniefnasmyglari meal hinna kru.
Munt forast viskipti vi
matvlafyrirtki sem nota
hafa inaarsalt matvrur?
J
57,2%
NEI
42,8%
SPURNING DAGSINS DAG:
tlar a fylgjast me
leikjum slenska lisins EM
handbolta Serbu?
Segu na skoun visir.is
STRAUMSVK Stra sendingin kom til hafnar Straumsvk fr Rotterdam. ar lagi
lgregla strax hald hana og handtk Geir Hlver Ericsson og Svar Sverrisson.
FRTTABLAI/GVA
Lkur greislufalli slands run
2
0
1
1

Q
4
2
0
1
1

Q
3
2
0
1
1

Q
2
2
0
1
1

Q
1
2
0
1
0

Q
4
2
0
1
0

Q
3
2
0
1
0

Q
2
2
0
1
0

Q
1
2
0
0
9

Q
4
2
0
0
9

Q
3
2
0
0
9

Q
2
2
0
0
9

Q
1
100
80
60
40
20
0%
800
600
400
200
0
Lkur greisufalli rkisins nstu
fimm rum* (vinstri s)
5 ra skuldatryggingalag (hgri s)
PAKISTAN, AP Hstirttur Pakistan hefur stefnt
forstisrherra landsins, Yusuf Raza Gilani,
fyrir vanviringu vi rttinn. Hann hefur
rfaldlega neita tilmlum rttarins um a taka
upp n rannskn meintum augunarbrotum
forseta landsins, Asif Ali Zardari. Gilani hefur
veri boaur fyrir dminn fimmtudag til a
standa fyrir mli snu.
Mli ykir undirstrika vissuna sem rkir
stjrnmlasvii landsins, en stjrnin lka
deilum vi yfirstjrn hersins. Telja margir a
herinn standi bak vi ennan rsting dmara.
egar Zardari var kjrinn ri 2008 voru
yfirvld Sviss a rannsaka ml ar sem hann
var meal annars grunaur um peningavtti.
Rannskninni var hins vegar skoti frest ar
sem forsetinn naut frihelgi. a hefur sar ori
bitbein milli stjrnvalda og hstarttar sem segir
frihelgi leitoganna stangast vi stjrnarskr.
Gilani og Zardari hafa a undanfrnu veri
sparir vi a gagnrna afskipti hersins. Lt
Gilani meal annars au or falla a deilum
hers og stjrnvalda sti vali milli lris og
einris.
Stjrnin st af sr vantrauststillgu gr, en
ranum er hvergi nrri loki. - j
Hstirttur og herinn skja a stjrnvldum Pakistan:
Gilani stefnt fyrir vanviringu
ELDLNUNNI Yusuf Raza Gilani, forstisrherra Pakistans,
hefur veri stefnt fyrir vanviringu vi hstartt landsins.
NORDICPHOTOS/AFP
KJRKASSINN
Einfaldlega meira rval!
Yfir 40 spennandi rttir t.d.
Innihaldslsing og
nringargildi er
llum rttunum
NJAR
ENDURVINNANLEGAR
UMBIR
0 Heilhveitipenne
spnatdressingu
0 Rifinn kjklingur
0 Spnat
0 Klettasalat
0 Paprikublanda
0 Kartflu- og
grnmetisrttur
0 Hummus
0 Buffalvngir
0 Guacamole
0 Rkjur wasabissu
0 Stkartflums
0 Baunasalat
0 Surimisalat
0 Grsakjt me grnmeti
0 Quinoasalat
0 Rtargrnmeti
0 Kjklingabollur
0 Tnfiskur
0 Egg
0 Kotasla
0 Massalat
0 Ks ks
KRASSANDI
SALATBAR
1. Hva heitir skemmtiferaskipi
sem strandai vi eyna Giglio
fstudag?
2. Hvaa slendingur leikur me
Swansea ensku rvalsdeildinni
knattspyrnu?
3. Hver leikur Margaret Thatcher,
fyrrverandi forstisrherra Breta,
kvikmyndinni Iron Lady?
SVR
1 . C o s t a C o n c o r d i a 2 . G y l f i r S i g u r s s o n
3 . M e r y l S t r e e p
SJVARTVEGUR Steingrmur J.
Sigfs son, sjvar tvegs- og
landbnaar rherra, segi r
menn hafa lesi vit laust or
hans tvarps ttinum Sprengi-
sandi Bylgjunni sunnu dag um
horfur sjvar tvegi. standi
orskinum er gott og ar mun
kvtinn vera aukinn vor aftur,
sagi Steingrmur vi tali vi
tta stjrnandann Sigurjn M.
Egils son um horfurnar efnahags-
og atvinnu mlum jarinnar.
etta hefur frttum veri
haft til marks um a a vntar
frttir vru boaar um veiar
orski mikil-
vgustu fisk-
tegund slensks
sjvartvegs.
g var ekki
a boa neitt
slkt, heldur a
vitna til ess
a horfurnar
vru jkv-
ar. kvrun
u m o r s k-
kvta komandi fiskveiirs ver-
ur hins vegar tekin vor- ea
sumarbyrjun, segir Steingrmur.
Rherra segir a lklegt megi
telja a orskkvti veri aukinn
nsta fiskveiiri, ef horft er
til niurstana r rannsknum
Hafrannsknastofnunar og eirrar
rgjafar sem var kynnt jn
sastlinum. g setti n essa
aflareglu samband aftur egar g
var runeytinu 2009. Hn hefur
gefist vel og vi erum ekkert a
fara t af sporinu me a, segir
Steingrmur.
Hr vsar rherra til ess a
jn 2009 var aflaregla tekin upp
en hn gildir fyrir nstu fimm r.
Me henni er stefnt a veium
20% af orski 4 ra og eldri. - sh
Steingrmur J. Sigfsson segir aflareglu sem hann festi sessi fullu gildi:
Or um orskkvta misskilin
landsbankinn.is 410 4040 Landsbankinn
J
N
S
S
O
N

&

L
L
'
M
A
C
K
S

j
l
.
i
s

S
l
A
*Nafnvxtun 30.12.201030.12.2011. Nnari upplsingar
um vxtun sjsins er a nna landsvaki.is.
Fyrirvari: Sparibrf vertrygg er verbrfasjur sam-
kvmt lgum nr. 128/2011 og ltur eirliti Fjrmla-
eirlitsins. Landsvaki hf. er rekstrarflag sjsins og
Landsbankinn hf. vrsluflag hans. htta fylgir vallt
rfestingu sjum ar sem gengi eirra getur bi
hkka og lkka. vxtun fort gefur ekki vs-
bendingu um framtarvxtun. Nnari upplsingar um
sjinn m nna tboslsingu ea tdrtti r henni
landsvaki. is ea landsbankinn.is. Fjrfestum er bent a
kynna sr tboslsinguna ur en rfest er sjnum,
en ar er meal annars tarleg umllun um rfestingar-
stefnu sjsins og httu sem felst rfestingu honum.
Landsbankinn bur upp l-
breytt rval rkis skulda brfa sja.
Sparibrf vertrygg er sjur sem
rfestir vertryggum skuldabrf-
um slenska rkisins og hefur a
markmi a endurspegla vxtun
vertryggra rkisskuldabrfa.
Reglubundinn sparnaur
Me reglubundnum sparnai
sjum getur byggt upp eigna-
safn me skri fr 5.000 kr.
mnui. Enginn munur er kaup-
og slugengi skri. Sparna
sjum m alltaf innleysa.
Komdu vi nsta tibi, hringdu
410 4040 ea sendu okkur pst
armalaradgjof@landsbankinn.is.
Framrskarandi
vxtun Sparibrfa
vertryggra
rinu 2011
16,3%
rsvxtun
2011*
HEILBRIGISML Ekkert hrefni tti
a nota til matvlagerar nema
a s srstaklega tla til slks.
a segir skar sfeld Sigursson,
deildarstjri hj matvlaeftirliti
Heilbrigiseftirlits Reykjavkur,
samtali vi Frttablai.
Eins og fram hefur komi setti
eftir liti sig mti eirri kvrun
Matvla stofnunar (MAST) a
heimila l gerinni a selja afgangs-
birgir af inaar salti til matvla-
fyrirtkja fyrr vetur, eftir a upp
komst um eli saltsins.
Vi gtum ekki skili essa
kvrun, segir skar. Vi tldum
a MAST hefi ekki heimild til a
heimila framhaldandi slu hj
fyrirtki sem er me starfsleyfi
hj okkur. a hefi tt a upplsa
okkur um mli og hefum vi
gengi a.
skar segir a mismunandi
krfur su gerar til inaarsalts
og salts til matvlaframleislu.
Vi framleislu matarsalts eru
gerar krfur um umgengni og
geymslu vrunnar, sem arf ekki a
hla varandi inaarsalt. a er
geymt vi arar astur, ekki sa
me sama htti og ekki ger krafa
um eftirlit me askotahlutum
saltinu, enda er ekki tlast til ess
a etta fari ofan flk.
skar segir rtt a taka fram
a mli snist ekki um a ung-
mlma s a finna saltinu, eins og
til dmis gerst hefur Asu.
En salti er ekki ruggt v a
v geta veri askotahlutir, til
dmis steinar, jrn og anna sem er
sa r matarsalti. v er ekki hgt
a fullyra a a s alls engin
htta flgin notkun inaarsalts
til matvlaframleislu. eim
grunni teljum vi a a s okkar
verkefni a taka afstu me
neytendum. Ef varan er ekki rugg
hn ekki a vera markai.
Heilbrigiseftirliti birti
sunnudag lista yfir au fyrirtki
sem hfu keypt inaar salt af
lgerinni, og var ar a finna
mrg strstu matvla fyrirtki
landsins.
Neytendas amtkin hafa gagnrnt
au fyrir tki sem um er a ra
har lega og sagi Jhannes
Gunnars son, formaur sam takanna,
meal annars a ar lgi byrgin
fyrst og fremst.
Slturflag Suurlands (SS) er
meal eirra sem keyptu umrdda
vru.
Steinr Sklason, forstjri SS,
segir samtali vi Frttablai a
varan hafi veri keypt gri tr
um a hn vri tlu til matvla-
framleislu.
a hafa tt sr sta mistk hj
lgerinni, en a eru lka okkar
mistk a kalla ekki sjlf eftir
vottun fr framleiendum saltsins.
Steinr segir a kjlfar essa
mls hafi starfsreglum SS veri
breytt veru og tekur jafnframt
fram a SS hafi ekki nota umrtt
salt framleislu fr marsmnui
sasta ri. thorgils@frettabladid.is
Inaarsalt
tti ekki a
nota matvli
Heilbrigiseftirlit Reykjavkur var mtfalli v a
MAST heimilai lgerinni a selja afgangsbirgir
af inaarsalti til matvlafyrirtkja. tt salti s
ekki heilsuspillandi sjlfu sr getur a innihaldi
miss konar askotahluti.
STEINGRMUR J.
SIGFSSON
lgerin segist tilkynningu heimasu sinni harma a nfn eirra fyrir-
tkja sem keyptu inaarsalt af eim hafi veri birt opinberlega.
Haft er eftir framleianda saltsins a a s httulaust til neyslu.
ar segir einnig: lgerin [] og fulltrar ess hafa aldrei reynt a
blekkja einn ea neinn hva essa vru varar. Salti hefur alltaf veri
afhent upprunalegum umbum og engin tilraun veri ger til a fela tlit
og eiginleika vrunnar.
Loks segir: lgerin og au fyrirtki sem notuu etta salt matvla-
framleislu hafa viurkennt andvaraleysi og mistk, vegna ess a salti var
ekki stimpla food grade og hafi ekki tilskylda vottun til nota matvla-
inai. lgerin bist afskunar eim mistkum.
Jta mistk en harma birtingu lista
EKKI HFT TIL TU a litlar lkur su
a inaarsalti sem lgerin seldi s
menga, taldi Heilbrigiseftirlit Reykja-
vkur ekki stu til a heimila slu
umframbirga til matvla fyrirtkja.
MYND AF VEF LGERARINNAR
SLYS Karlmaur brenndist
alvarlega efri hluta lkama
sns egar sjandi vatn helltist
yfir hann. Atviki tti sr sta
afarantt sunnudags orlofshsi
Grmsnesi.
Maurinn var a sja vatn
eldavl sem hann tlai a
nota setlaug fyrir utan hsi.
Maurinn var lei a setlauginni
me sjandi vatni egar hann
rann og fkk vatni yfir sig.
Maurinn hlaut 2. stigs bruna-
sr en er me mevitund og
stand hans er meti stugt. - jhh
Maur hlaut 2. stigs bruna:
Fkk sjandi
vatn yfir sig
VEISTU SVARI?
Hsi opna kl. 19.00. Allir velkomnir mean hsrm leyfir.
Veislustjrar eru Eyrn og Ragnar Karl.
Miaver 5900.- Matur fr Natni, dansiball og skemmtun.
Miasala hunabud@gmail.com og Hnab, Skeifunni 11,
3. h, rijudag 17. og 18. janar fr kl. 18.00 - 21.00.
Nnari upplsingar gefa Ingunn 822-2464 og Berglind 698-7719
orrablt
Hnvetningaflagsins og Hnakrsins
verur haldi laugardaginn
21. janar 2012 Hnab, Skeifunni 11.
DMSML Hrasdmur Reykja-
vkur hefur dmt 53 ra mann,
Bjarna Leif Ptursson, tjn
mnaa fangelsi fyrir alvarlega
lkams rs, bl jfna, fjr svik
og vopna bur almanna fri.
rsinni sparkai hann treka
hfu olandans og hrinti
honum niur stiga me eim
afleiingum a hann kinnbeins-
brotnai.
Bjarni hefur hloti 45 refsi-
dma fr rinu 1975, ar af
fyrir rj rn og fjrar lkams-
rsir. Sast hlaut hann tveggja
ra fangelsis dm Kaupmanna-
hfn desember 2007 fyrir
rnstilraun, nauungarbrot,
htun og vopnalagabrot. Hann
var ltinn laus reynslulausn
og eru eftirstvar ess dms
n teknar upp. - sh
tjn mnaa fangelsi:
Sbrotamaur
fr 45. dminn
FRTTASKRING
Hva urfa ingmenn a hafa huga
egar eir mta jarryggisstefnu
fyrir sland?
Nefnd tu ing manna sem hafa
a verkefni a mta jar-
ryggis stefnu fyrir sland hefur
n nota helming ess tma
sem henni var thluta til a
ljka verkinu, en hn a skila
niurstu jn.
Nefndin stendur frammi fyrir
msum erfileikum, enda sland
ekki urft a mta sr sna eigin
jarryggisstefnu fram til
essa, ar sem varnir landsins
hafa veri hendi Bandarkjanna.
sland er ekki eina rki sem
vinnur a slkri stefnu. Flest
nnur rki eru mist a vinna
nrri stefnu ea a uppfra eldri
jarryggisstefnu, sagi Alyson
Bailes, ajnkt vi Hskla
slands, rstefnu um mtun
jarryggisstefnu fyrir sland
gr.
Bailes sagi afar mikilvgt a
vanda til verka, enda urfi rki
a sna stuglyndi egar komi
a ryggi rkisins. ryggisstefna
sem breytist egar n rkisstjrn
tekur vi ea rherrar skipta
um stla s ltils viri. Vegna
essa er mikilvgt a finna
stefnunni grunn sem allir
stjrnmlaflokkar geti stt sig
vi.
tt takendur r stefnunni,
sem haldin var af NEXUS,
rannsknar vettvangi svii
ryggis- og varnar mla, hfu
lkar skoanir v hvaa
at rii ing menn urfi helst a
hafa huga vi mtun jar-
ryggis stefnunnar. Allir voru
sammla um a gn af
hernaartkum vri besta
falli fjarlg og lkleg essum
heimshluta.
a taka urfi njum httum
bor vi hryjuverk, skipulaga
glpastarfsemi og tlvursir
jarryggisstefnunni eru arar
gnir nrtkari, sagi Bailes.
Nja stefnan arf a taka tillit til
httu af vldum nttruhamfara,
strslysa og smitsjkdma, sem
eru lklegri til a hafa hrif hr.
Ef g vri a skrifa jar-
ryggis stefnu slandi dag yri
a fyrsta sem g skoai lklega
gnin af ru fjrmlafalli,
sagi Bailes. Hn sagi nr
hugsandi a fjalla ekki um
httuna af slku falli nrri
jarryggisstefnu slands.
Tlvu rsir eru gn sem
verur a taka alvarlega, sagi
Jn Kristinn Ragnars son, sr-
fringur net ryggis mlum hj
Deloitte. Hann sagi lti hald a
skla sr bak vi a a enginn
vilji rast litla sland. Dmin
sni a net rsir su gerar af
litlu til efni, enda geti hver sem er
stai slkum rsum fyrir lti
f me ein faldri net leit.
lklegt er a alvar legustu
gnirnar sem sland stendur
frammi fyrir veri a veru leika,
en ar sem afleiingarnar gtu
ori alvarl egar arf a ba sig
undir r, sagi Bvar Tmas-
son, srfringur ryggismlum
hj verkfristofunni EFLA.
Hann nefndi v samhengi
tlvursir og allt sem gna gti
matvlaryggi landsins.
Hlnun jarar af mannav ldum
er eitt af v sem verur a fjalla
tarlega um jar ryggis-
stefnunni, sagi Auur H. Inglfs-
dttir, svis stjri flagsvsinda-
svis Hsklans Bifrst. Hn
sagi essa gn ruvsi en
flestar sem sland standi frammi
fyrir, ekki sst vegna ess hversu
reifanleg hn s og hversu
erfitt s a bregast vi henni.
ingmennirnir tu sem mta
n jarryggisstefnu urfa a
hafa ll essi atrii og fleiri huga
vi mtun stefnunnar. endanum
er a Alingi sem arf a taka
afstu til mlsins og mta fyrstu
jarryggisstefnu landsins.
brjann@frettabladid.is
TKNI Samskipta vefurinn Twitter
sakar n forsvars menn leitar-
vlarinnar Google um a gera
nrri samskiptasu sinni hrra
undir hfi en sna keppinautana
egar kemur a leitarniurstum.
Google stendur n breytingum
og nja san, Search plus Your
World, a raa leitarniurstum
eftir v sem passar eim sem
leitar. essar breytingar skila sr
v a upplsingar af sunum
Twitter og Facebook birtast near
leitarlistanum.
Alex Macgillivray, rgjafi
hj Twitter, segir a neytendur
hafi hinga til geta treyst
v a Google fri eim sem
reianlegastar niurstur, en
a me breytingunum su eir a
koma sinni samskiptasu, Google
+, hrra lista leitarniurstana
kostna reianleikans.
Talsmenn Facebook-samskipta-
vefsins hafa einnig kvarta yfir
njum leitaraferum Google.
Forsvarsmenn Google segja
a Twitter menn hafi kvei
a framlengja ekki samning vi
Google sem rann t sumar svo
Google hafi ekki heimild til a
nlgast upplsingar sem eir
urfa hj Twitter og Facebook til
a geta raa eirra sum ofar
leitarvlinni.
- trs
LEIT Google leitarvlin raar n niur-
stum af Google+ samskiptavef snum
ofar en niurstum af Twitter og
Facebook. NORDICPHOTOS/GETTY
Twitter og Facebook saka Google um a raa leitarniurstum eftir hentugleika:
Hygla Google+ kostna hinna
DANMRK Vararrstafanir
voru gerar danska inghsinu
gr eftir a starfsflk fann hvtt
duft bkasafni riju h. Var
jafnvel tali a um httulegt efni
vri a ra.
Lgregla lokai hsinu hlfa
ara klukkustund.
Vi nnari grennslan kom ljs
a dufti var allsendis meinlaust.
Reyndist a vera hveiti ea
parmesan ostur a v er danskir
milar hafa eftir lgreglunni.
Engin rskun var starfi
ingmanna. - j
Uppnm danska inghsinu:
Grunsamlegt
duft var ostur
FUGLAFRUN Dileep Mahtre
frar mva strndinni Chowpatty
Mumba Indlandi grmorgun.
Hann hefur ratug yfir vetrar-
mnuina gefi farfuglum fr Sberu
og stralu fur. NORDICPHOTOS/AFP
Engin hkkun leiksklum
Ekkert verur af ur kveinni
hkkun leiksklagjldum sem taka
tti gildi Borgarbygg essu ri.
tillgu sem sveitarstjrnin sam-
ykkti segir a tekjur Borgarbyggar
hafi hkka umfram tlanir fyrra.
Meal annars hafi tekjur r jfnunar-
sji sveitarflaga veri vantlaar.
BORGARBYGG
GNIR a sland urfi ekki a hafa hyggjur af hernaargnum er a mrgu a
hyggja vi ger jarryggisstefnu. FRTTABLAI/VILHELM
Fjalla arf um fjrmla-
fall jarryggisstefnu
Vinna vi mtun fyrstu jarryggisstefnu sem unnin hefur veri hr landi er n hlfnu mia vi
skipunartma ingmannanefndar. Srfringar segja a stefnunni veri a fjalla um fjlbreyttar gnir.
rtt fyrir a hernaargn
s ekki til staar essum
heimshluta er hernaarlegt
ryggi landsins alltaf kveinn
upphafspunktur vi mtun
jarryggisstefnu, sagi
Alyson Bailes gr. Hn sagi
trlegt a besta aferin til a
tryggja ryggi s framhaldandi
vera Atlantshafsbandalaginu.
Hn benti einnig kvi
sttmla Evrpusambandsins
sem tryggi vibrg vi str-
tjni af rum en hernaar-
legum orskum, svo sem vegna
nttruhamfara, tlvursa,
sjkdmsfaraldurs ea annarra
gna. Norurlndin hafa raunar
egar gert sambrilegt sam-
komulag.
Hernaarlegt ryggi upphafspunkturinn
HEILBRIGISML Srfringar
Kna hafa fundi tengsl milli
of mikillar netnotkunar og
breytingar heilastarfsemi. Alls
tku 35 manns, aldrinum 14 til
21 rs, tt rannskninni. Sautjn
eirra voru me netfkn.
tttakendur voru settir heila-
skanna og komu ljs breytingar
taugarum heila hj eim sem
glma vi netfkn. Breytingarnar
taugarunum geta haft hrif
tilfinningar, hfni til a taka
kvrun og sjlfstjrn.
Dr. Hao Lei, sem strir rann-
sknar teyminu, segir breytingar
heila starfsemi net fklanna sams
konar og hafa mlst hj flki sem
vi fengis- og ea vmuefna fkn
a stra.
Dr. Henrietta Bowden-Jones,
rgjafi og fyrir lesari hj Imperial
College London, segir essar
niurstur stafesta ann grun
sem lengi hefur veri uppi um a
breytingarnar stafi ekki eingngu
af misnotkun vmuefna, heldur
geti r einnig komi til af mikilli
tlvunotkun. Ljst yki a gera
urfi frekari rannsknar ur
en hgt er a stafesta essar
niurstur. - trs
N knversk rannskn snir breytingar taugarum heila:
Netfkn getur breytt heilastarfsemi
NETINU N rannskn snir tengsl
milli netfknar og heilaxlis.
NORDICPHOTOS/GETTY
Umsjn: nnar visir.is
Finnbogi Jnsson, fyrrverandi
framkvmda stjri Framtaks-
sjs slands (FS), htti strfum
hj sjnum byrjun janar
kjlfar tlu verrar ngju
meal eigenda sjsins me strf
hans. Krafa var um a Finnboga
yri sagt upp strfum og kjl-
fari kva hann sjlfur a segja
starfi snu lausu. meal eirra
mla sem ollu ngju eigenda-
hpnum voru hfnun tilboi
fjrfestingaflagsins Trton
Icelandic, rning Lrusar
sgeirssonar sem forstjra
Icelandic, kaup sjsins N1 og
a sem margir eigendahpi FS
vildu meina a vri elisbreyting
hlutverki sjsins. etta hefur
Frttablai eftir heimildum vs
vegar r eigendahpi FS.
FS var stofnsettur lok rs
2009 af sextn lfeyrissjum.
Tilgangur hans var a taka tt
og mta fjrhagslega og rekstrar-
lega endurreisn slensks atvinnu-
lfs kjlfar bankahrunsins. Sar
komu Landsbankinn, sem dag er
strsti einstaki eigandi sjsins,
og VS inn eigendahpinn.
Kynnti endurmat eftir uppsgn
a kom mrgum vart egar
Finn bogi kva a kynna endur-
mat eignum FS hdegisfundi
hj Flagi lg giltra endur-
skoenda miviku daginn 4. janar
sastliinn, en ar kom fram a
viri eirra hefi aukist um tp
100% fyrsta fjrfestingari
sjsins. Heimildir Frttablasins
herma a kvrun um starfslok
Finnboga hafi veri tekin ur en
s fundur fr fram. Hann hafi v
veri s sasti sem Finnbogi kom
opinberlega fram fyrir hnd FS.
Daginn eftir fundinn, fimmtu-
daginn 5. janar, sendi FS fr sr
tilkynningu til fjlmila ar sem
sagt var fr v a Finnbogi hefi
kvei a lta af strfum sem
framkvmdastjri.
Ni umdeildum rangri
Samkvmt upp lsingum Frtta-
blasins hefur veri tluver
ngja me fram gngu Finn-
boga starfi innan lfeyris-
sjanna sem stofnuu og eiga
strstan hluta FS, rtt fyrir
a hann hafi umdeilanlega n
miklum rangri a vaxta viri
eirra eigna sem sjurinn hefur
fjrfest .
ngjan snerist meal annars
um slk samskipti vi fjlmila
og ara upplsingagjf. ykir
hann hafa teki kvaranir sem
samrmast ekki eim tilgangi
sem sjurinn tti a jna.
Meal annars hefur eigendum
FS fundist hann halda of lengi
eim eignum sem FS hefur
keypt og ar me ekki veri s
umbreytingasjur sem hann tti
upphaflega a vera.
Rning Lrusar tortrygg
Fyrir rtt um ri kva FS a
htta vi rum vi fjr festinga-
sjinn Trton um a f hann
inn sem hlut hafa Icelandic.
kjlfari sgu helstu stjrnendur
flagsins upp strfum, meal
annars for stjri ess. Hluti af
starf semi Icelandic var sar
seldur til annarra fjr festa.
Samkvmt heimildum Frtta-
blasins var mikil ngja me
essa stefnubreytingu hj hluta
eigendahps FS. fr a fyrir
brjsti mrgum astandendum
sjsins egar Lrus sgeirsson,
mgur Finnboga, var rinn
forstjri Icelandic Group sem
er 100% eigu FS, oktber
sastlinum. Finnbogi sagi vi
frttastofu Stvar 2 eim tma
a hann hefi ekki haft neina
akomu a rningu Lrusar, enda
sti hann ekki stjrn Icelandic.
Vegna eirrar ngju sem var
me strf Finnboga skapaist
rstingur baklandi sjsins um
a segja honum upp. kjlfari
kva hann a htta strfum.
thordur@frettabladid.is
Finnbogi htti kjlfar ngju
HTTUR Finnbogi Jnsson hefur stai upp r stl framkvmdastjra FS. Hann
FRTTASKRING
Bj meira a baki starfslokunum?
Greint var fr v fjlmilum september fyrra a grarlegar deilur hefu
sprotti upp egar FS keypti 15% hlut eldsneytis- og smslurisanum N1.
Samhlia myndai sjurinn flag utan um meirihlutaeign fyrirtkinu me
slandsbanka og nokkrum lfeyrissjum sem tryggi a minnsta kosti 55%
eignarhlut.
Mikil ngja var innan Arion banka me essi kaup, en bankinn var
strsti einstaki eigandi N1 eftir fjrhagslega endurskipulagningu ess sumari
2011 me 38,9% eignarhlut. ann eignarhlut fkk bankinn vegna ess a
hann var strsti krfuhafi fasteignaflagsins Umtaks, eiganda allra fasteigna
sem hsa starfsemi N1, og tti ve llum eignum ess flags. Tveimur vikum
sar var tilkynnt um a FS myndi kaupa hlut Arion lka og ar me tti a
hggva ann hnt sem var kominn upp. Heimildir Frttablasins herma
a aldrei hafi gri um heilt eftir essi viskipti. r deilur hfu hrif ann
rsting sem skapaist um a segja Finnboga Jnssyni upp strfum.
Kaup N1 afdrifark
SAMTTING
Vi hjlpum r a f meira t r fjrfestingu viskiptalausnum
me samttingu vi nnur upplsingakerfi.
VISKIPTALAUSNIR
Bjum upp rautreyndar viskiptalausnir,
eins og Microsoft Dynamics NAV og LS Retail.
RGJF
Hj Rue de Net starfar samstga hpur srfringa
me ralanga reynslu af rekstri og innleiingu viskiptakerfa.
KERFISRYGGI
Vi tryggjum hmarks virkni og reianleika
viskiptalausna inna.
Framrskarandi
lausnir einum sta
ww www.ruede edenet net i .is www.ruedenet.is
Rue de Net Reykjavk - Vesturgtu 2a, 101 Reykjavk - Smi: 414 5050 - ruedenet@ruedenet.is
REYNSLA, JNUSTA OG PERSNULEG RGJF
Rue de Net hefur yfir a ra samstga hpi srfringa me ralanga reynslu af rekstri viskiptakerfa,
innleiingu og samttingu viskiptalausna. Vi leggjum herslu nna og persnulega rgjf ar sem
rgjafi Rue de Net kemur a verkferlinu fr byrjun til enda, fr slu til afhendingar vru, lausnar og jnustu.
VISKIPTI Sminn arf a greia 60
milljnir krna sekt vegna mis-
notkunar markas randi stu
sinni me tilboi sem fyrir tki
geri notendum snum vegna
svokallara 3G netlykla (punga).
Alls nam markas hlutdei ld
Smans essum markai 47,6%
um mitt sasta r og hefur fari
vaxandi. etta er rija sektar-
greislan sem samkeppnis yfir-
vld hafa gert Smanum, ea
mur flagi hans Skiptum, a
greia undan frnum tpum
tveimur rum. Heildar upph
sektarg reisl nanna er 510
milljnir krna. Einu mlinu var
loki me stt ar sem Skipti
sam ykkti a greia 400 milljna
krna sekt. Hinum tveimur
mlunum, sem sna beint a
Smanum, hefur veri vsa til
dm stla til frekari um fjllunar.
Sumari 2009 bau Sminn
upp til bo sem flst a njum
viskipta vinum hans 3G netlykla-
markai var boi a f fran net-
lykil og fra skrift rj mnui
gegn v a binda sig vi skiptum
sex mnui. Nova, samkeppnis aili
Smans, kvartai yfir til boinu
til Samkeppnis eftirlitsins sem
kva a banna a jl 2009. a
komst san a eirri niur stu
september sast linum a Sminn
hefi veri me markas randi
stu um rddum markai og
geri fyrir tkinu a greia 60
milljnir krna stjrnvalds-
sekt. eirri kvrun var vsa til
frjunar nefndar sem stafesti
hana sastliinn fimmtudag.
Sminn kva kjl fari a skjta
niur stunni til dmstla.
Markaur fyrir 3G netlykla fer
rt vaxandi. Fr miju ri 2010
og fram til jnloka 2011 fjlgai
viskiptavinum honum um
fjrung, ea rtt tp tu sund.
Samkvmt njustu tlfri-
skrslu Pst- og fjarskipta-
stofnunar (PFS) um slenskan
fjarskipta marka er Sminn
me 47,6% markas hlutdeild
3G netlykla markai. Markas-
hlutdeild fyrirtkisins jkst
milli ra. Nova er nststrsti
ailinn essum markai me
27,4% markashlutdeild og hefur
tapa um fimmtungi af eirri
markashlutdeild sem fyrirtki
var me sumari 2010. - sj
Smanum gert a greia 60 milljnir sekt:
Sminn me um
helmingshlutdeild
SMINN Mikill vxtur er markai fyrir 3G netlykla. Fr miju ri 2010 og fram til
jnloka 2011 fjlgai viskiptavinum honum um fjrung. FRTTABLAI/PJETUR
PRSENTA HKKUN var gr gengi hlutabrfa fjrutu
strstu fyrirtkjanna norrna Nasdaq OMX markainum. 0,98
Bldshfa
6
Volvo XC70 AWD
D5, 2.4 Twin-Turbo dsil, 20 ventlar, 5 strokkar, 215 h, tog 440 Nm.
Eldsneytisnotkun langkeyrsla 5,7 l/100 km. CO
2
179 g/km.
Ver fr kr. 9.090 s.
Volvo XC60 AWD
D5, 2.4 Twin-Turbo dsil, 20 ventlar, 5 strokkar, 215 h, tog 440 Nm.
2
179 g/km.
Ver fr kr. 8.890 s.
Volvo XC60 AWD
Volvo XC90 AWD
D5, 2.4 Turbo dsil, 20 ventlar, 5 strokkar, 200 h, tog 420 Nm.
2
219 g/km.
Ver fr kr. 10.990 s.
14 17. janar 2012 RIJUDAGUR
FR DEGI TIL DAGS
greinar@frettabladid.is
TGFUFLAG: 365 milar ehf. STJRNARFORMAUR: Ingibjrg S. Plmadttir FORSTJRI OG TGFUSTJRI: Ari Edwald
RITSTJRI: lafur . Stephensen olafur@frettabladid.is ASTOARRITSTJRI: Steinunn Stefnsdttir steinunn@frettabladid.is
Frttablai kemur t 90.000 eintkum og er dreift keypis heimili hfuborgarsvinu og Akureyri. Einnig er hgt a
f blai vldum verslunum landsbygginni. Frttablai skilur sr rtt til a birta allt efni blasins stafrnu formi og
gagnabnkum n endurgjalds. Issn 1670-3871
FRTTABLAI Skaftahl 24, 105 Reykjavk SMI: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRTTASTJRAR: Arnds orgeirsdttir arndis@frettabladid.is, Kristjn Hjlmarsson, kristjan@frettabladid.is Trausti Hafliason trausti@frettabladid.is og Atli Fannar Bjarkason (dgurml) atlifannar@frettabladid.is
HELGAREFNI: Sigrur Bjrg Tmasdttir, ritstjrnarfulltri, sigridur@frettabladid.is MENNING: Bergsteinn Sigursson bergsteinn@frettabladid.is ALLT OG SRBL: Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Slveig Gsladttir solveig@frettabladid.is
RTTIR: Sigurur Elvar rlfsson seth@frettabladid.is LJSMYNDIR: Pjetur Sigursson pjetur@frettabladid.is FRAMLEISLUSTJRI: Kolbrn Ingibergsdttir kolbrun@frettabladid.is
HALLDR
V
i slendingar bum landi eldgosa,
jarskjlfta, snjfla og veurofsa.
ellefuhundru ra sgu byggar hfum
vi lrt a ba vi au skilyri sem
nttran setur okkur.
undanfrnum rum hfum vi a
auki byggt upp kerfi fyrir vibrg vi
v. Bjrgunarsveitir bjarga flki, Raui
krossinn hlir a eim sem urfa a
yfirgefa heimili sn me skjli, fi og
klum eins og me arf. Opinberir
ailar skipuleggja starfi undir forystu
almannavarnadeildar rkislgreglu-
stjra.
Sem betur fer hafa hamfarir, sem
yfir okkur hafa duni, veri tiltlulega
takmarkaar tma og rmi. Eldgosi
Heimaey er eina dmi um miklar ntt-
ruhamfarir sem hafa haft hrif mrg
sund manna bjarflag hr landi.
En hva ef hi mikla og vnta gerist,
til dmis hfuborgarsvinu sem
sfellt stkkar? Hva ef atburur eins
og jarskjlftinn Hat fyrir tveimur
rum sem kom flestum vart verur
slandi? Erum vi undirbin?
vettvangi Raua krossins hefur
veri mikil umra um vibna vi
ney meal rara ja. Japanar,
Nsjlendingar, stralar og jafnvel
Bandarkjamenn hafa allir nlega urft
a iggja aljlega asto.
Liur undirbningi fyrir a hi
hugsandi gerist er a skoa hvernig vi
getum egi aljlega asto, ef henni
reynist rf. Lg og reglur hr landi
lkt og annars staar geta nefnilega
reynst rndur Gtu astoar neyar-
stund.
Mia vi ngildandi lg er vst nema
vi myndum neita a hleypa leitarhund-
um inn landi, krefjast vegabrfsrit-
unar af sumum erlendum hjlparstarfs-
mnnum og fara fram tarlega og
tafsama tollmefer fyrir hjlparggn.
A tillgu Raua krossins lstu
slensk stjrnvld v yfir nafsta-
inni Aljarstefnu Raua krossins og
Raua hlfmnans Genf a au hyg-
ust lta fara fram skoun v hvaa lg
og reglur geta virka sem hindranir
vegi aljlegrar astoar, ef til neyar-
stands kemur.
stjrnkerfinu og vegum Raua
krossins er veri a vinna a mlinu. a
er mikilvgt og brnt. Vi urfum a
hafa a leiarljsi spurninguna: Hva ef
hi hugsandi gerist morgun?
Hva ef hi hugsandi gerist?
Bjrgunar-
starf
rir
Gumundsson
svisstjri
hjlparstarfssvis
Raua kross
slands
Ri rendur
Vigds Hauksdttir, ingmaur Fram-
sknarflokksins, skrifai Facebook-
su sna a hn vri farin a
hallast a v a rendur noti
inaarsalti til a tala niur slenska
framleislu og landbnaarafurir
og sagi kratarurinn stefna
tt. Margir klruu sr hfinu yfir
essari frslu ingmannsins,
en hn upplsti a sar a
einhver fyrrum ingmaur
Samfylkingarinnar hefi sett
eitthva inn sna su um
a hann vildi ekki slensk mat-
vli. essi fjur var
san, mefrum
hinnar mlglggu Vigdsar, a fimm
hnum. slenskum a sjlfsgu.
Allt snst um ESB
Kollegi Vigdsar ingflokknum,
smundur Einar Daason, s
dgunum gegnum ESB-samsri er
sneri a friun fimm fuglategunda.
Svo virist sem eim,
lkt og fjlmrgum
skoanasystkinum
eirra, s lfsins
mgulegt anna
en a tengja
alla mgulega og
mgulega hluti vi
Evrpusam-
bandi.
Arir kjsa vitrna umru um
mli.
Sambest sameining?
Besti flokkurinn og Samfylkingin
mynda, sem kunnugt er, meirihluta
borgarstjrn Reykjavkur. Flokks-
mnnum virist la vel v sam-
starfi, svo vel raunar a athygli vakti
hvernig fulltrar flokkanna bkuu
heilbrigisnefnd dgunum. ar
var ekki vsa flokkana tvo heldur
tala um fulltra Sambest. Kannski
etta s byrjunin v sem koma
skal og Dagur B. Eggertsson leii lista
Sambest nstu kosningum.
kolbeinn@frettabladid.is
S
tra saltmli kemur upp beinu framhaldi af slkonpa-
mlinu sem aftur kom upp framhaldi af kadmum-mlinu.
essi ml eru vissulega ekki algerlega sambrileg. ll
bera au kveinni vanrun vitni og afhjpa annars
vegar fyrirtki sem selja vru ea jnustu og velja a
taka hagsmuni sna fram yfir hagsmuni neytenda ea almennings
og hins vegar a annahvort skortir eftirlit me starfseminni eins
og brjstapamlinu ea a eftirlitsstofnanir sem eiga a gta
hagsmuna almennings bregast
hlutverki snu.
saltmlinu flytur fyrir-
tki inn inaarsalt dyggilega
merktum pokum og selur til mat-
vlaframleislu. Matvlafram-
leiendurnir kaupa salti dyggi-
lega merktu pokunum og nota
vinnslu matvla. etta gengur
rarair og allir una glair vi sitt ar til eftirlitsailinn uppgtvar
hvers kyns er og gerir athugasemd. Hann veitir engu a sur inn-
flytjandanum undangu til a klra birgir snar og virist annig
meta stuna sem svo a a standi stjrnsslunni nr a gta fjr-
hagslegra hagsmuna innflytjandans og matvlaframleiendanna
en hags neytenda sem kaupa matvli sltu me salti sem ekki er
tla til manneldis.
Brjstaparnir sem fylltir voru me inaarslkoni voru vissu-
lega flsu vara, .e. erlendi framleiandinn beitti blekkingum
vsvitandi. eir voru v ekki merktir ann veg a eim vri
inaarslkon en ekki slkon sem tla er til nota innvortis flki.
egar upp komst um svindli brst s sem pana hafi nota hins
vegar ekki vi me tlun um a gera eim konum vivart sem
fengi hfu pana. v mli er ekki sur umhugsunarvert a
engin skrningarskylda skuli vera agerum bor vi brjsta-
stkkanir. Vissulega er ar ekki um lknisager a ra eim
skilningi a s sem ltur stkka brjst sn er ekki sjklingur sem
lknaur er heldur kaupandi tiltekinnar jnustu. Engu a sur er
agerin unnin af lknum og um er a ra talsvert inngrip sem
reynslan hefur a auki snt a getur haft fr me sr margvsleg
vandaml sar.
burarmlinu kom ljs vi eftirlit a kadmum-innihald til-
teknum buri var yfir vimiunarmrkum. Eftirlitsailinn greindi
hins vegar ekki fr niurstunni annig a fram var haldi a
selja burinn og nota hann annig a n eru skepnur fraar me
fri sem afla var me notkun burarins. essar skepnur skila svo
snum afurum til neyslu.
sland er almennt liti sem ra land og vi sem hr bum
viljum lta annig a svo s. Mlin rj sem upp hafa komi eim
rmu tveimur vikum sem linar eru af rinu 2012 bera hins vegar
vott um bi vanraa stjrnsslu og viskiptasiferi.
Bent hefur veri a ef eftirlitskerfi er svo veikt sem raun ber
vitni geti veri verr af sta fari en heima seti. Arir halda v
fram a nr s a eftirlitsailarnir sinni hlutverki snu af byrg.
Hitt er ekki sur umhugsunarefni a menn sem bera byrg
rekstri fyrirtkja skuli ekki sna meiri byrg og metna en fram
kemur dmunum remur.
rj ml sem bera vitni um vanrun:
Salt, slkon
og kadmum
SKOUN
Steinunn
Stefnsdttir
steinunn@frettabladid.is
RIJUDAGUR 17. janar 2012 15
B
jarstjranum Kpavogi
hefur veri tilkynnt a hann
njti ekki lengur trausts. Ekki
hefur veri gefi upp hvers vegna
egar etta er skrifa. Fjlmilar
og netmilar sj til ess a ll
heimili landinu vita n a ess-
ari konu er ekki treystandi. ang-
a til anna kemur ljs. Hafi
hn broti af sr, a ekki a
vera leyndarml. En s hr um a
ra plitska gettakvrun
a litlu ea engu tilefni er etta
mannorsatlaga. a arf ekki
meira en tveggja daga vissu til
ess a a festist gullfiska-
minni almennings a essi kona
hafi veri rekin r starfi bjar-
stjra, muna kannski ekki hvers
vegna, nema a hn brst trausti.
jin og tungan
Orspor jarinnar hefur veri
talsvert umrunni fr hruni
og bi ramenn og almenning-
ur anda lttar og rtta r bakinu
egar a lagast smm saman.
a vi sum ekki eins strtk
og hetjur slendingasagna vi a
endurheimta skert mannor er
ekki auvelt a vera fyrir slku
a sekju og losna aldrei vi a.
Me allri viringu fyrir v a
tungumli fi annan svip vi
gjrbreyttar astur og n gildi
hefur ori umtalsvert gengis-
fall orfri hr og ar, til dmis
notkun lsingarora. Allt sem
kveikir v besta tilfinninga-
flrunni, glei og hrifningu er lst
me orum sem til skamms tma
voru til annars brks og kannski
ekkert vi v a segja. etta er
tungutak ntmans. En a sem er
sur sttanlegt er a flk rnir
ekki orin. Hugsar ekki t hva
au merkja. Segja hugsunarlaust
um a sem gleur mest a a s
geslegt, trufla, geggja, frka
og geveikt. Ekki aeins vina-
spjalli, heldur er essi mlhef
vihf bi prenti og tvarpi.
En semsagt a er mlfrelsi
landinu og menn ra snu tungu-
taki, sem betur fer.
Ekki bfahasar
samskiptasum og bloggi er
stundum veri me slur og
grandi tilgtur sem er tlta-
laust a senda fr sr, v a v
verur svara smu mynt. Mr
finnst hins vegar smilegt hva
margir ingmenn jna lund
sinni essum efnum og hva
umran alingi er oft skyldari
viringum og nldri en mlefna-
legri umru um jrifaml.
Sjlfsupphafningin er oft me
lkindum.
Alingismenn eru nttrlega
vinnunni, ekki bfahasar. Og
eiga a vera gar fyrirmynd-
ir. eir eiga a gefa almenningi
tilfinningu a landinu s vel
stjrna. Sama vi um sveitar-
stjrnir, en eirra fundir eru ekki
sndir rkisjnvarpinu. etta
alltaf vi, en sjaldan hefur veri
mikilvgara fyrir jina a geta
treyst eim sem fara me vld
landinu en nna. Enginn vex af
v a ltillkka annan. vert
mti. Sjii hvernig g tk hann
piltar! er hallrisleg skrtla.
S sem er ruggur innra me
sr arf ekki a halda sningu
v. eim sem ekki skilja a er
vorkunn.
etta er sasti pistill sem
g skrifa sem fastur penni hj
Frttablainu. Lesendum pistl-
anna akka g skemmtilegar
og upprvandi athugasemdir
linum rum.
Orspor
Jnna
Michaelsdttir
blaamaur
DAG
a vi sum ekki eins strtk og
hetjur slendingasagna vi a endur-
heimta skert mannor er ekki auvelt
a vera fyrir slku a sekju og losna aldrei vi a.
Rv heillum horfi
E
nn n ryst slitastjrn
Glitnis fram fjlmila
me nja stefnu. N fyrir
slenskum dmstlum. Sama
slitastjrnin sem fyrir nokkr-
um misserum treysti ekki eim
slensku og leitai v nir
bandarskra dmstla. Og enn
tromma slenskir fjlmilar
undir.
rj r eru san formaur
slitastjrnar Glitnis tk vi v
starfi. ri sar var fari me
miklu offorsi me stefnur
hendur stjrnendum og eigend-
um bankans me miklum til-
kostnai og beinum tsending-
um n ess a nokku hefist
uppr v.
N virist sama upp
teningnum. N a n inn
milljrum og a sgn liggja
fyrir sannanir um byrg
eirra sem hlut eiga. Stefnan
er lesin upp orrtt Kast-
ljsi Rkistvarpsins, ann 12.
janar sastliinn n nokk-
urra athugasemda, eins og um
hreinan sannleika s a ra.
Hva me hlutleysisreglur
Rkistvarpsins, hugsanleg
tengsl veittra upplsinga og
hagsmuna heimildarmanna,
sanngirni, hlutdrgni, mis-
munun og umalputtareglu
a leyfa flki a njta vafans?
Kannski a a hafi allt horfi
me ohf-inu.
Sem fyrrverandi starfs-
manni frttastofu rkistvarps-
ins srnar mr. Mr ykir leitt
a svo slleg vinnubrg su
vihf essum ga vinnu-
sta. Enginn skili frtta-
afgreislu af essum toga.
Af hverju er engra spurninga
spurt? Dmarinn s ekki sann-
anirnar New York-mlinu.
Standast fullyringar um sann-
anir eitthva frekar nna? Var
a einfeldningshttur af hlfu
slitastjrnarinnar a lta leia
sig til New York? Af hverju
fer mli fyrst til fjlmila
ur en vikomandi eru birtar
stefnurnar? Spila himinhar
greislur til srstakrar lg-
mannsstofu slitastjrnarinnar
eitthva inn etta? M ekki
slitastjrnarlgmannsstofan
Holm & Partners vi tekju-
tapinu? Ea feralgin, sem
fylgja starfinu? Er a ess
vegna sem etta dregst lang-
inn? Af hverju er ekki mlum
slitastjrnarinnar vsa til
tengdra riju aila auknum
mli, lkt og tkast lndun-
um kringum okkur? Er a
vegna ess a vinnubrgin
ola ekki skoun vilhallra
manna?
siuu viskiptaumhverfi
vri a ekki lii, a slita-
stjrn fjrmlafyrirtki
fri fjrmuni r vsum krfu-
hafa og yfir srstaklega upp-
setta lgmannsstofu eigu
sjlfra forsvarsmanna slita-
stjrnarinnar. Hver er annars
tryggingin v? tlar Stein-
unn Gubjartsdttir ml vi
eigin lgmannsstofu ef lg menn
stofunnar baka krfu hfum
Glitnis tjn? Harla lklegt.
Vru ekki ll venjuleg fyrir-
tki bin a setja spurninga-
merki vi svona vinnubrg?
mnum Rv-rum iai
flk skinninu af metnai til a
varpa ljsi stu mla sam-
flaginu. Vi trum v a a
vri okkar hlutverk a veita
valdsmnnum og rum ra-
mnnum landsins mlefnalegt
ahald. Vi tldum a skyldu
okkar a ta undir uppbyggi-
lega rkru landinu. Drottn-
ingarvitl voru ekki komin til
sgunnar.
Undirgefni sumra fjlmila
vi skila- og slitastjrnarmenn
bankanna er me lkindum.
eir einfaldlega neita a mta
vitl og umrutti, egar
spurningarnar brenna. a er
tmi smjrklpunnar. Skjtast
svo drottningarvitl egar
eim sjlfum passar og skjta
drum skotum flk sem
hvorki fr tkifri n er
stu til a verja sig sama
vettvangi.
annig hefur nst trlegt
taumhald umrunni
slandi.
Fjlmilar
og dmsml
Kristn
orsteinsdttir
var um rabil
frttamaur Rv og
starfai um skei hj
Baugi.
Hva me hlutleysisreglur Rkistvarps-
ins, hugsanleg tengsl veittra upplsinga
og hagsmuna heimildarmanna, sann-
girni, hlutdrgni, mismunun og umalputta-
reglu a leyfa flki a njta vafans? Kannski a a
hafi allt horfi me ohf-inu.
Lifi heil
www.lyfja.is
S
L
E
N
S
K
A
/
S
I
A
.I
S
/
L
Y
F
5
7
9
5
5
1
2
/1
1
drt og ntt Nicotinell lgra veri
Str og ltill Nicotinell-pakki lgra veri en einn str.*
4.850 kr.
Strt Nicotinell fruit: 5.120 kr. og ltill Nicotinell Tropical fruit: 943 kr. 6.063 kr.
*Gildir einnig me 4 mg Nicotinell Fruit 204 stk og litlum 2 mg Tropical Fruit 6.419 kr. Gildir til 31. janar
Lgra
ver
Lyfju
U
mra um velfer svartfugla-
stofna hefur fari htt undan-
fari. Af skrifum umhverfisr-
herra m tla a frumvarp um
breytingu laga s aeins fyrsta
skrefi til a banna veiar svart-
fuglum alfari. Undirritu voru
starfshpi rherra sem fjallai
um fimm tegundir svartfugla.
Vinnubrg og umgjr hpstarfs-
ins eru tilefni essara skrifa.
Skipaur var sex manna starfs-
hpur af umhverfisrherra. Flest-
um a vrum bttist sjundi ail-
inn vi fyrsta fundinum, fulltri
Fuglaverndar. Sami aili var tt-
takandi og stjrnai rannsknum
svartfuglum sem lagar voru fram.
Rannsknir hans voru m.a. lagar
fram starfshpnum og meirihlut-
inn byggir tillgur snar eim
rtt fyrir mislegt gagnrnisvert,
t.d. langan tmi milli vktunar og
fjlda vktunarstaa.
Samsetning starfshpsins er
athyglisver en formaurinn, sr-
fringur umhverfisruneytinu,
hafi egar lst yfir hyggjum
vegna veia umrddum tegund-
um. Arir sem hpinn skipuu voru
fr Umhverfisstofnun, Nttru-
fristofnun slands, SKOTVS
og Bndasamtkunum. var
skipaur hpinn formaur ann-
arrar nefndar vegum runeyt-
isins, Villidranefndarinnar, sem
vinnur n a tillgum a breyting-
um lgum 64/1994 fyrir umhverf-
isruneyti. Sami fulltri hafi
egar lagt til friun svartfugla
eim vettvangi.
Fulltrum hagsmunaaila eins
og lundaveiimnnum og eggja-
tkumnnum var hins vegar ekki
boi a taka tt, n heldur full-
tra fr Samtkum slenskra sveit-
arflaga (sem ber a hafa sam-
r vi skv. lgum). Valdahlutfall
innan hpsins hefi lka veri
ori ljst og gilegt fyrir
form rherra.
Undirritu gagnrndu fyrstu
fundum a enginn fulltri fr
sjvartvegs- og landbnaar-
runeytinu ea stofnun ess, s.s.
Hafrannsknastofnun ea hur
fiskifringur, en lengi vel voru
rannsknir svartfuglum ein-
mitt knnu Hafr. ar b voru
svartfuglar metnir sundum
tonna, sem gefur gtis hugmynd
um hve grarstrir stofnarnir eru.
Fundir voru haldnir rt til a
byrja me enda tti upphaflega a
keyra vinnuna gegn 6-7 vikum!
Fljtlega kom ljs a verulega
vantai upp skipulagi og vinnu-
brgin. Fundarbo og efni voru
send t jafnvel seint um kvld sem
og fundarbo fyrir fund morgun-
inn eftir. Ritun fundargera var
btavant og rtt fyrir tilkynn-
ingu um a formaur ritai fund-
argerir 1. fundi var eim aldrei
dreift. Tillgur og anna sem fram
kom fundum var ekki frt til
bkar ea kynnt skriflega.
tluum lokafundi starfshps-
ins, hfu fulltrar N og Fugla-
verndar komi sr fyrir skotgrf-
um og uppstu skyndilega og n
fyrirvara a stofnarnir yldu engar
veiar, rtt fyrir a hafa rtt um
og lagt mat veiiol fyrri fund-
um. ar sem engin var fundarger-
in er hins vegar ekki hgt a sna
fram etta, en minnispunktar
okkar tala snu mli.
Brtt kom ljs a talsmenn
alfriunar myndu hvergi gefa eftir,
rtt fyrir tillgur SKOTVS og
B um a hefja og taka tt rann-
sknum sem gtu varpa mynd
hrif veia svartfuglastofnana.
S liti yfir skrsluna
f rannsknir um ara
hrifatti en veii ekk-
ert vgi og ekki er vsa
neinar rannsknir um
skasemi minka og kan-
na rtt fyrir a annar
fulltri runeytisins s
srfringur um minka.
Undi rritu urftu
treka a gera athuga-
semdir vi skrsluna ar
sem hvergi tti a minn-
ast afrn refs, lkt og
hrif hans fuglavarp
vru ekkt! Athuga-
semdir meirihlutans
rtuu beint skrsl-
una en ess krafist a
vi hin gerum grein
fyrir okkar sjnarmi-
um srliti. Fjldinn
allur af tlvupstum sem gengu
milli aila vinnuhpsins benda til
ess a verkefni hafi veri van-
meti hva varar tma og for-
sendur til a geta teki kvaran-
ir. Fagleika var btavant og svo
fr a nefndin klofnai me rsgn
Bndasamtakanna og srliti fr
Umhverfisstofnun og SKOTVS.
Meirihlutinn var nefnilega binn
a mta sr skoun egar upphafi
og vinna starfshpsins v sndar-
mennska.
Tillgurnar hafa lti me ntt-
ruvernd a gera og atlaga r-
herra a svartfuglaveium snst
um eitthva anna en a bjarga
risavxnum fuglastofnum fr
ljsri httu sem flestir telja a
stafi af tisskorti. Aftur og aftur
kom a upp hpnum a ekki
vri hgt a efla eftirlit og rann-
sknir v a vantai fjrmagn.
v virist a einfalt og drt
a banna bara veiar og sl
fram klisjunni a nttran eigi
a njta vafans.
Veiibann n mlan-
legra markmia og vi-
mia er hins vegar ekki
viunandi og alls ljst
hvenr afltta slku
banni. Vilji umhverfis-
rherra raunverulega
beita sr fyrir nttru-
vernd, fuglavernd og
bttri afkomu fugla-
stofna er henni lfa
lagi a f Umhverf-
isstofnun a verkefni
a skipuleggja veiar
mink og ref af alvru
og afltta friun refs
Hornstrndum. sl.
30 rum hefur refn-
um fjlga mjg hratt,
sennilega er stofninn
tlf sinnum strri n
en um 1980.
hefur a snt sig a tak
fkkun minks skilar rangri en
slkt verk er hvorki unni einni
nttu n heldur tekur a enda
einu ri. Hvort tveggja eru lang-
tmaverkefni, vel framkvm-
anleg en urfa eins og ll nnur
verkefni nausynlegt fjrmagn.
etta eru dmi um nttruvernd
verki, hafi yfir allan vafa ar
sem allir vita a rndr ta nnur
dr og fugla.
Svartfuglar og nttruvernd
Friun svartfugla
Elvar rni
Lund
sjvartvegsfringur
og formaur SKOTVS
Gubjrg Helga
Jhannesdttir
atvinnu- og
hlunnindargjafi
Bndasamtaka slands
ar b
voru svart-
fuglar metnir
sundum
tonna, sem
gefur gtis
hugmynd um
hve grar-
strir stofn-
arnir eru.
siminn.is
Fleiri v
E
N
N
E
M
M
/
S
A
/
N
M
4
9
4
2
0
Um lei og tengist Sjnvarpi Smans
geturu horft opnu, slensku stvarnar
og fr fjrar erlendar stvar a auki.
Pls-stvunum geturu s
tsendinguna me klukkutma seinkun.
Sjnvarpi beint ea me
klukkutma seinkun
Um lei
Sjn
kluk
S arpi beint ea me b
Ntt!
N fylgja fjrar
erlendar
stvar
AF NETINU
Inaarsalt srin okkar
N sustu dgum lka
inaarslikonsins sem lekur um
lkama allt a 10% ungra kvenna
a llu breyttu me runum.
llu snilegra vandaml, enda
tengist aukinni lkamsyngd
kvennanna sem bera slka pa,
undir h.
En ofan ll srin jflaginu
essa dagana, svur n mest
undan inaarsaltinu. Vi, sem
trarlegum skilningi erum sjlf
sg vera salt jararinnar en sem
margir eru n httir a tra,
enda salti greinilega rlmeng-
a eins og svo margt anna
essu margblessaa jflagi
okkar. betur upplstri almennri
umru neytenda.
blog.eyjan.is/vilhjalmurari
Vilhjlmur Ari Arason
Skipstjri krur einn
Mr finnst a ekki nta ml
gegn skipstjra, a mistkst a
kra fyrsta strimann og fyrsta
vlstjra. Mr finnst ekki heldur
nta mli, a ekki nist eig-
anda tgerarinnar. ess vegna
finnst mr lagi, a skipstjrinn
Geir s einn fyrir Landsdmi, en
hvorki rni n Bjrgvin. Verra er,
a hafa ar ekki eigandann Dav
Oddsson. Honum var skoti
undan rttltinu. tt mr finnist
kran Geir vera g, hef g
enga von um, a Landsdmur
jni rttltinu. Uppistaa hans
eru hstarttardmarar, meira
ea minna valdir af Dav og
handbendum hans. tkoman
er vs, en ferill mlsins er samt
brnn.
jonas.is
Jnas Kristjnsson
valkostir Sjnvarpi Smans
Nettenging hj Smanum gefur r mguleika Sjnvarpi
Smans og fjlbreyttu rvali sjnvarps- og afreyingarefnis.
getur vali r skrift a SkjEinum,
St 2 ea St 2 Sport og fjlbreytta
skriftarpakka me yfir 60 erlendum
stvum.
Me smelli VOD takkann opnaru
SkjB me yfir 4000 titlum, bmyndum,
ttum, barnamyndum og efni 0 kr.
SkjFrelsi, St 2 Frelsi og RV Frelsi
sru njustu ttina og frttirnar egar
r hentar.
Ef smellir MENU takkann og velur
tvarp opnast Bestu lgin, srsninar
tnlistarrsir fyrir ll mguleg tilefni.
ar eru lka allar slensku
tvarpsstvarnar og tugir erlendra.

Einn myndlykill
fyrir allar skriftir
Bestu lgin skapa
stemninguna
l k dl k ll Frelsi til a horfa
egar r hentar
F
yrst menn deila n um Vala-
heiargng sem alltof dra
framkvmd ea Hlmsheiar-
tugths, hva me Landsptala-
hsklasjkrahs? Ein fram-
kvmdin kostar 2 milljara,
nnur 10 milljara, s rija 50
til 100 milljara?
arf ekki a skoa forsendur
sem mr virast vera brostnar
hva sptalann varar? Hvernig
a fjrmagna hann, hva a
reka hann? Loksins kom lknir
fram ritvllinn, Gujn Bald-
ursson, og skrifai um hi mikla
Htknisjkrahs ea Hskla-
sjkrahs sem reisa Vatns-
mrinni Reykjavk. ur hafi
g fylgst me rkfastri gagnrni
Gurnar Bryndsar Karlsdttur
sjkralia og verkfrings sem
er srhf skipulagi sjkra-
hsa.
Htknisjkrahsi er grar-
lega strt verkefni og hefur veri
dagskr rman ratug. a
var ekkert elilegt a tla a
byggja njan Landsptala hf-
legri str. Byggingin var aldrei
hugsu v risasamhengi sem
hn virist vera a frast . N
snist mr a veri s a hanna
einn stran LANDSPTALA
ALLRA LANDSMANNA. Mr
snist a essu fylgi hagring
og hafin s vegfer a afleggja
flest ea ll hin sjkrahsin
hringinn kringum landi.
A essu stendur velferar-
runeyti me tilstyrk Alingis.
etta gerist skertum fjrfram-
lgum til sjkrahsa um allt
land me lokunum og tkum
vi heimamenn. g var efins um
essa framkvmd snum tma
en n hefur mli fengi sig
allt ara og raunhfari mynd.
a liggur fyrir a aljlegt
vimi um hsklasjkrahs er
ein milljn manna a minnsta
upptkusvinu. etta leysti
Alingi ri 2007 me eirri
snilld a stofnunin hti bara
lgum samkvmt Hskla-
sjkrahs. Einfalt trix og okkur
slendingum lkt.
Sjkrahs var a stru orpi
N er hsi ori a stru orpi
og passar engan veginn inn
rengslin Vatnsmrinni. Lk-
lega skipta kaffihs, vnbarir,
gtur og strti meira mli
orpinu heldur en jnusta
vi veiku. egar skipulagi
ber ekki alla essa steinsteypu
eiga lknar, hjkrunarflk og
prfessorar, a gleymdum
sjklingum og astandendum, a
koma reihjlum og strt r
llum hverfum borgarinnar. Vi
skulum fara yfir helstu rk Gu-
jns gegn orpinu. Rkiskassinn
er tmur. a eru ekki peningar
til ess a reka heilbrigis-
jnustuna. Hagring er ekki
lengur valkostur stunni.
jnustuskering vi sjklinga
er orin kaldur veruleiki og mun
aukast vi breyttar astur.
sama tma sitja spekingar
heilbrigisvsindum flabeins-
turni og skeggra um vsinda-
samflagi Vatnsmrinni. etta
vri sjlfu sr ekkert tiltku-
ml ef peningarnir vru til og
almenn stt rkti um verkefni.
Hvorugt er fyrir hendi.
sari grein sinni segir
hann ennfremur: etta fra-
orp me Landsptalann og
Hsklann og arar fra-
stofnanir er a mnu viti ekkert
anna en sndarveruleiki, strt
Legoorp sem strir strkar
draumaverld eru a byggja.
etta eru str or og athyglis-
ver fullyring hj lkninum.
Hagsn kona fjrmlarherra
N hefur a gerst a kona var
fjrmlarherra fyrsta sinn
sgunni. Oddn Harardttir r
Garinum. Sveitarflagi Gar-
ur tti mest af peningum allra
sveitarflaga eftir hrun. Oddn
sveitarstjri sndi rdeild og
eyddi ekki essum mikla fjr-
sji vitleysu. Konur um va
verld eru ekki eir glframenn
sem karlar eru, a greindum
vi hr og Wall Street.
ess vegna verur a tla a
fjrmlarherrann ni fari sr-
staklega yfir etta stra ml
og kynni sr hvort og hvernig
vi tlum a byggja og reka
sjkraorpi. Oddn Harar-
dttir n von stru boi um
a koma heimskn Land-
sptalann ar sem hn mtir
me tvo til rj embttismenn
sem egar hafa fylgt nokkrum
fjrmlarherrum trboi.
Hn mtir flugri hersveit
mialdra karla, lkna og verk-
fringa sem mun reyna a
sannfra hana um etta strsta
og mikilvgasta verkefni slend-
inga, a eirra mati. Glrusj
og tspekleru pln anda
trsarvkinganna vera borin
bor ar sem snt verur fram
a framkvmdin borgi sig upp
sjlf. mun hn vonandi tta
sig v a stru strkarnir eru
a gla vi Legoorp sem er
hanna fyrir miklu strra sam-
flag en landi okkar.
Allir skulu fast og deyja
Vatnsmrinni
Margt bendir til a egar su
eir hlutir komnir fram-
kvmd a flest ea ll sjkra-
hs landsbygginni skuli
aflg og ll slk jnusta fari
til Reykjavkur. tt misvitrir
stjrnmlamenn berjist gegn
flugvelli Reykjavk, sem er
llum landsmnnum mikil-
vgur ar og fluginu lka,
skal vera yrlupallur sjkra-
orpinu til a flytja sjku
alls staar a fr tnesjum og
innstu dlum. Allir slendingar
framtarinnar skulu fast
Landsptalahsklasjkrahsi
Reykjavk og allir skulu koma
suur til a deyja ar.
N hefur lti verkefni, Vala-
heiargng, veri sett gjr-
gslu og teljast au alltof dr.
En hva me hsklasjkaorpi
Vatnsmrinni sem er risaela
samanburi vi msina Vala-
heiargng. Forsendurnar eru
svo reltar, ar sem svo margt
hefur breyst lknavsindum
sustu rum. a er auvelt a
deila um lgar upphir fram-
kvmdum en r stru gera
menn kjaftstopp og klumsa.
Hvernig vri a fara me fram-
kvmdina jaratkva-
greislu eins og flugvllinn,
spyrja olandann og eigandann,
jina, lits?
Hva me Akureyri og
landbyggarsjkrahsin?
Gujn sagi einnig etta: Til
vibtar m geta ess a fyrir-
taks astaa er fyrir hendi
jaarsjkrahsunum fjrum,
Slvangi Hafnarfiri, Reykja-
nesb, Selfossi og Akranesi.
ll essi sjkrahs hafa legu-
rmi og eru tkjum bin til ess
a stunda svokallaar vala-
gerir stuttu mli agerir
arar en braagerir svo sem
minni bklunaragerir, kven-
sjkdmaagerir, hls-, nef- og
eyrnaagerir, ltaagerir og
speglanir.
Hrrtt athuga hj Gujni,
staan er nefnilega s a vi
eigum miki af vannttu hs-
ni sem getur ltt Landsptal-
anum, spara peninga og fora
okkur fr Vatnsmrarslysinu.
En um lei hldum vi jnust-
unni heima hruunum hj
flkinu. Hva me Fjrungs-
sjkrahsi Akureyri, ver-
ur a flutt Vatnsmrina me
sameiningu vi LSH ea stendur
a verkefnalti hfusta
Norurlands?
g skora Alingi og okkar
nja fjrmlarherra, Oddnju
Harardttur, og velferarr-
herrann Gubjart Hannesson a
taka n af skari ekki sur en
me Valaheiargngin og fara
yfir ll essi miklu form upp
ntt.
Detti af mr allar dauar ls
Sem g var a skrifa essa hug-
leiingu kemur frtt um a
Landsbankinn s kominn me
Landsptalavrusinn, segist
tla a byggja strhsi, allt
undir eitt ak og a miborg-
inni, kannski Vatnsmrinni.
Landsbankinn er rkisbanki me
mikla erfileika og verki mag-
anum, spurning hvort hann lifir
sjkdminn af. Er Legland
lka hj strum strkum Lands-
bankanum?
Hsklasjkraorpi Vatnsmrinni
Nr Landsptali
Guni
gstsson
fv. alingismaur og
rherra
timamot@frettabladid.is
64
DAV ODDSON ritstjri Morgunblasins er 64 ra.
g hef veri eirrar skounar, fr v a g var ungur maur, a v minni afskipti sem
stjrnmlamenn, embttismenn ea eftirlitsmenn hafa af viskiptalfinu v betra.
Robert Falcon Scott (1868-1912)
var foringi breska konunglega
sjhernum og landknnuur me
mikinn huga Suurskauts-
landinu.
Scott var sta rinn a vera
fyrstur suur plinn og lagi hpur
hans upp fr strnd Suurskauts-
landsins nvember 1911. Hann
ni loks leiar enda essum
degi ri 1912 og var ar me
mnui eftir keppinauti snum,
norska land knnuinum Roald
Amundsen (1872-1928). S hafi
skipulagt sinn leiangur betur alla
stai og til marks um a notai
hann hunda slea sem Scott hafi
lti vit . Llegur undir bningur
samt aftaka veri var til ess a
Scott og flagar ltust r kulda
leiinni til baka.
Heimild: wikipedia.org
ETTA GERIST: 17. JANAR 1912
Scott kemst suurplinn
Eyibli Vestfjara kjlkanum eru
vifangs efni dr firsku lista mannanna
Jhannesar Franks Jhannes sonar og
Marsibil G. Kristjns dttur sning-
unni Ein stk hs sem er Mokka
vi Skla vru stg. Jhannes snir
ljsmyndir og Marsibil teikningar fr
sama sjnarhorni.
g margar myndir af eyiblum.
segir Jhannes Frank. Marsibil skoai
r vestfirsku og fkk leyfi til a teikna
au hughrif sem hn var fyrir.
hennar Djpuvkurmynd er himinninn
til dmis hreistraur eins og sld og
fr Tjaldaneshsinu liggja rtur ofan
jrina sem minnir a sagan verur
eftir a hsi hverfi.
Jhannes kvest skipta yfirgefnum
bjum eyibli og rstir eftir v
hvort aki hangi uppi ea ekki. a
sem heillar hann vi er einmana-
leikinn og hversu mannanna verk eru
forgengileg. Eftir a barnir fara er
nttran tiltlulega sngg a hira allt
til sn, segir hann.
Jhannes segir marga sveitabi
Vestfjrum hafa fari eyi milli 1950
og 80. jappai flk sr saman
orpunum og n er flk a yfirgefa au
og jappa sr saman borginni annig
a orpin eru a vera hlfger eyibli
veturna.
Ekki kvest Jhannes hafa miki
grufla v lfi sem lifa var sveita-
bjunum sem hann hefur mynda.
Stundum langar mig a forvitnast um
sguna en egar maur veit hana ekki
fer myndunar afli af sta og a getur
lka veri skemmti legt, segir hann. Sem
dmi snir hann mynd r hsinu Stapa-
dal Arnarfiri. ar sst kflttan vax-
dk eldhs bori. Mr verur hugsa
til konunnar sem breiddi dkinn bori
og vissi ekki a a yri sasta sinn.
Svo hangir arna lka flottur jakki sem
er merktur verslun Reykja vk og r tali.
Auvelt er a mynda sr stu sem hann
gti sagt fr.
Skyldi Jhannes ekki rekast sitthva
fmtt essum eyiblaheimsknum
snum? a er auvita hgt a finna
mislegt. Stundum er g spurur af
hverju g hafi ekki teki hluti sem sjst
myndunum en g fer ekki svona stai
til a hira eitthva, heldur til a upplifa
stemningu. Sums staar er eins og flk
hafi bara skroppi t. ar eru uppbin
rm og sevents skr sem einhver hefur
teki af sr eftir balli. Margt flk hefur
gengi um essi hs san en ekki snert
vi neinu heldur bori viringu fyrir
hlutunum og loka vel eftir sr. a
finnst mr fallegt. gun@frettabladid.is
EIN STK HS MOKKA: SNING SEM BYGGIR VESTFIRSKUM EYIBLUM
Eins og flk hafi skroppi t
JHANNES FRANK MOKKA g vil sj eyiblin fyrir mr svarthvtu. Finnst au dramatskari
annig, segir ljsmyndarinn. FRTTABLAI/STEFN
STAPADALUR etta er strt hs tveimur
hum og hefur veri virulegt sinni t,
segir Jhannes Frank.
EIN AF MYNDUM MARSIBIL SNINGUNNI.
Marsibil fkk leyfi til a teikna hughrifin sem
hn var fyrir egar hn skoai myndirnar.
Merkisatburir
1917 Bandarkin borga Dnum 25 milljnir dala fyrir
bandarsku Jmfrreyjarnar og vera r a yfirra-
svi Bandarkjamanna.
1929 Teiknimyndasjarinn Stjni Bli eftir Elzie Crisler Segar
kemur t dagblai fyrsta sinn.
1945 Nasistar byrja a tma Auschwitz-trmingarbirnar.
1946 ryggisr Sameinuu janna heldur fyrsta fund sinn.
1966 Simon and Garfunkel senda fr sr ara breiskfu
sna, Sounds of Silence, hj Colombia Records-
tgfufyrirtkinu.
1975 Sj manns farast er yrla hrapar Kjalarnesi.
1975 Bob Dylan gefur t breiskfuna Blood on the Tracks.
1991 Heklugos, hi fjra 20. ld, hefst og stendur rmar 7
vikur.
1991 Haraldur V. verur konungur Noregs eftir andlt fur sns,
lafs V.
1998 Paula Jones sakar Bill Clinton, forseta Bandarkjanna, um
kynferislega reitni.
stkr mir okkar, tengdamir,
systir, amma og langamma,
Sigrur Sigurardttir
ur til heimilis a Furugeri 1,
lst Hrafnistu Laugarsi ann 11. janar.
tfr hennar fer fram fr Grafarvogskirkju
fstudaginn 27. janar kl. 13.00.
Erla lafsdttir rvar Inglfsson
rn lafsson Sign Einarsdttir
Svala lafsdttir Sigurur Lrus Hall
Hulda lafsdttir Bjrn Plmar Sveinsson
Ragnar Sigursson
barnabrn og barnabarnabrn.
Innilegar akkir til allra eirra
sem sndu okkur sam og hlhug
vi andlt og tfr okkar stkra
eiginmanns, fur, tengdafur,
afa og langafa,
Odds C.S. Thorarensen
fv. aptekara.
Srstakar akkir frum vi starfsflki deild A-6
Landsptala Fossvogi fyrir ga umnnun og hlju.
Gu blessi ykkur ll.
Unnur Long Thorarensen
Ragnheiur Katrn Thorarensen
Eln Thorarensen lfar rn Fririksson
Unnur Alma Thorarensen Sindri Sveinbjrnsson
Stefn Thorarensen strur Thorarensen
Baldvin Hafsteinn Thorarensen sta Michaelsdttir
barnabrn og barnabarnabrn
Elskuleg mir okkar, tengdamir,
amma, langamma og langalangamma,
Sigrur orkelsdttir
(Didda)
ur til heimilis a Lindargtu 33,
Reykjavk,
lst hjkrunarheimilinu Eir a kvldi mivikudagsins
11. janar. tfrin fer fram fr Bstaakirkju
fimmtudaginn 19. janar kl. 13.00.
Brynja R. Gumundsdttir Hafsteinn Sklason
Eln Gumundsdttir Magns Jhannsson
Jens Pll Hafsteinsson Hrefna Gumundsdttir
slaug S. Hafsteinsdttir Sindri Bring Halldrsson
Hallgrmur S. Hafsteinsson Hrafnhildur Sigurardttir
Gumundur Hafsteinsson Edda Hafsteinsdttir
Rannveig Magnsdttir
Helga K. Magnsdttir
barnabarnabrn og barnabarnabarnabarn.
Elskuleg mir okkar
ra Kristn
Kristjnsdttir
fr safiri, Sogavegi 158, Reykjavk,
sem andaist 6. janar sl., verur jarsungin fr
Bstaakirkju dag, rijudag, 17. janar kl. 13.00.
lna ladttir Terrence Lee Ermert
Brur Steingrmsson
Kristjn Steingrmsson Hlmfrur Sigurardttir
Laufey Steingrmsdttir Hannes Einarsson
Erlingur Rnar Steingrmsson Hafds Bjrnsdttir
Steinr Steingrmsson orbjrg Erla Jensdttir
Kristn Salme Steingrmsdttir Jhann Ptur Jnsson
orgerur Halldrsdttir
Gunnar Steingrmsson Margt Bjrk
Magnsdttir
Lilja Steingrmsdttir Anna Cecilia
Svands Bra Steingrmsdttir
stkr mir okkar, tengdamir,
amma og langamma
Unnur Elsdttir
Lkjasmra 58, Kpavogi
lst Hrafnistu Hafnarfiri laugardaginn 14. janar.
tfr hennar fer fram fr Hafnarfjararkirkju fstu-
daginn 27. janar kl. 13.00.
Gurn sta Kristjnsdttir sleifur Tmasson
Eln Hrefna Kristjnsdttir Frir Kr. Eydal
Auur Kristjnsdttir Snorri Plmason
Bra Kristjnsdttir Bergr Karlsson
Slufulltrar: Jna Mara Hafsteinsdttir jmh@365.is 512 5473 Brynja Dan Gunnarsdttir brynjadan@365.is 512 5465 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Bkin Mttur athyglinnar eftir Guna Gunn-
arsson er komin t hj bkaforlaginu Slku. ar
snir Guni hvernig gera m breytingar lfi snu
einfaldan htt me sj vikna verkefnavinnu. Bkin
er sjlfsttt framhald af bkinni Mttur viljans
sem kom t fyrra.
F
rndurnir Steinn lason
og Sigursteinn Brynjlfs-
son gegna formennsku
hvor snum adenda-
klbbnum knattspyrnu. Steinn
er formaur Manchester United-
klbbsins og Sigursteinn forma-
ur Liverpool-klbbsins, en liin
eru eins og alkunna er erkifjendur.
Frndurnir, sem eru nnar tiltek-
i systrasynir, voru spurir hva
var til ess a eir fetuu jafn
lka braut. Hann fr snemma
villur vega, svarar Steinn. a
er misjafn sauur mrgu f og
a hefur eitthva fari rskei-
is uppeldinu hj frnku minni,
segir Sigursteinn.
Steinn hefur seti stjrn Man-
chester United-klbbsins fr
rinu 1998 en tk vi formennsku
ri 2006. Hann hefur haldi me
Manchester fr nu ra aldri, ea
fr rinu 1967. g held v fram
a lii hafi vali mig frekar en
fugt. etta voru rlg. Sigur-
steinn hefur veri viloandi
stjrn Liverpool klbbsins san
1998 og formaur a vera tta
r. Hann hefur haldi me liinu
fr fjgurra ra aldri. g hugsa
a etta s meftt. g byrjai
a fylgjast me liinu eim tma
sem vikugamlir leikir voru snd-
ir svart-hvtu einu sinni viku.
Mamma getur ekki einu sinni
skrt hvernig etta kom til. g
segi v eins og Steinn: Liverpool
valdi mig en ekki fugt.
eir Steinn lason og Sigursteinn Brynjlfsson eru frndur en knattspyrnusviinu eru eir fjendur.
FRTTABLAI/VALLI
Liin
vldu
2
Salsa
Break
Street
Hip Hop
Freestyle
Brarvals
Ladys style
Barnadansar
Samkvmisdansar
Srnmskei fyrir hpa
Brn Unglingar Fullornir
Innritun
og upplsingar
dansskoli.is ea
sma 553 6645
Danskennarasamband slands | Faglrir danskennarar
N
T
T
Ir 4000 n
o
ten
d
u
r
s|an
d
s0
an
1999
Simi 85 3451 www.vilji.is
Stu
0
n
n
s
st
n
n
Stuningsstngin er hjlpar- og ryggistki sem auveldar flki a vera virkt og athafnasamt vi daglegt lf n ess
a urfa a reia sig ara. Margir Ijujlfara, sjkrajlfarar og lknar hafa mlt me stuningsstngunum fyrir sna skjlstinga.
% Auveld uppsetningu.
% Engar skrfur ea boltar.
% Tjakkast milli lofts og glfs.
% Hgt a nota vi hallandi loft,
timbur/gifsloft og mikla lofth.
Stuningsstangirnar hafa fengi verlaun fyrir notagildi, ryggi og hnnun aljlegum hjlpartkjasningum USA.
% Margir aukahlutir boi.
% Falleg og ntmanleg hnnun.
% Passar allstaar og tekur lti plss.
% Viurkennd af Sjkratryggingum
slands, hjlpartkjamist.
vilji.is
...lttir r lifi
Opi kl. 9 -18 laugardaga kl. 11 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is
Rafknnir
lyftihgindastlar
Eins og gefur a skilja rkir tlu-
verur rgur milli frndanna
og ber knattspyrnu oftar en ekki
gma fjlskylduboum. a
hefur ekki komi til handalg-
mla. Vi hfum hins vegar mjg
lkar skoanir ftbolta eins og
gefur a skilja. Menn sj etta
allt me snum gleraugum og
allir vita a mn eru miklu betur
stillt en Steins, segir Sigursteinn.
Hann segir frndur aallega
hafa gaman af essu. Ftbolti er
skemmtun og honum fylgir sm-
vegis tos milli stuningsmanna
lkra lia. a getur fari r
bndunum en etta er allt lttum
ntum hj okkur. J, vi reynum
n a vera mlefnalegir og halda
fjlskyldufriinn. Undanfarin r
hefur mnu lii hins vegar gengi
betur og g er vissulega ngur
me a, segir Steinn hrugur.
En spili i knattspyrnu sjlf-
ir? a er n ekki hgt segja a
knattspyrnugetan s hu plani.
Mr gengur betur a horfa en
spila, segir Sigursteinn. Steinn
er sama bti. Hann segir heldur
ekkert samasemmerki milli ess
a vera knattspyrnuhangandi og
a huga vel a eigin heilsu. Menn
spennast upp r llu valdi og
streitan segir til sn fyrir framan
skjinn. a eru dmi um a a
heilu helgarnar su ntar ef lii
sem haldi er me tapar.
Nsti leikur lianna verur
ensku bikarkeppninni laugardag-
inn 28. janar. Leikurinn fer fram
Anfield, heimavelli Liverpool, og
ljst a eim frndum mun snast
sitt, hver svo sem rslitin vera.
vera@frettabladid.is
Boltanum fylgir tos milli stuningsmanna lkra lia. a er hluti af leiknum,
segja frndurnir Sigursteinn og Steinn.
Framhald af forsu
Beutelsbacher raurfusann er
einstaklega hollur og hreinsandi.
Hann er gerjaur og vi a
myndast L+ gerlar sem eru
uppbyggjandi fyrir meltinguna.
Sann er gerur r nupp-
teknum Demeter raurfum og
er pressaur mildan htt til
a varveita gin.
essi er
einstaklega
braggur
Demeter vottunin er ein
strangasta lfrna vottun sem
um getur og tryggir gi og
hreinleika vrunnar
Fst llum helstu
matvruverslunum
Fst Bnus
N er tminn fyrir harfisk og bitafisk!
egar liti er til innihalds og nringargildis kemur ljs a
Gullfiskur harfiskur og bitafiskur er einhver besti prtngjafi sem
vl er . a fara 5 kl af nrri rolausri su a ba til 1 kl af
harfiski / bitafiski. Vatni er dregi t me kldri urrkafer,
en nringarefnin halda sr. rlti salt til bragbtis.
Gullfiskur harfiskur og bitafiskur
inniheldur rmlega 80% prtn og
nnur nringarefni, sem eru
lkamanum nausynleg.
GSA-samtkin slandi fagna tlf ra afmli me kynningarfundi
Von, hsi S..., Efstaleiti 7, 21. janar klukkan 14. GSA er flagsskapur
flks sem hefur fengi lausn vandamlum tengdum mat. Nnar
heimasu samtakanna, slin er www.gsa.is.
Vegna eirrar umru
sem sr sta um
essar
mundir um
brjsta-
fyllingar
vekur
embtti
landlknis athygli
frslubklingi um
brjstastkkanir sem
kom t hj embttinu
fyrir rttum tu rum.
landlaeknir.is
m
Rannsakendur vi Karlnsku stofn-
unina Svj hafa fundi tengsl
milli neyslu unninni kjtvru og
auknum lkum krabbameini brisi.
Hinga til hefur aeins veri snt
fram a neysla raus
kjts og unninnar kjt-
vru s tengd auknum
lkum krabbameini
rmum en ekki veri
snt fram tengingu
vi nnur krabba-
mein.
Prfessor Susanne
Larsson fr fyrir
rannskninni sem
birt var tmarit-
inu British Journal of
Cancer. Greindar voru
niurstur ellefu til-
rauna sem tku til 6.643
sjklinga me krabbamein
brisi.
Niursturnar sndu a neysla unn-
innar kjtvru jk lkurnar krabba-
meini brisi. Lkurnar jukust um 19
prsent fyrir hver 50 grmm sem
btt var vi daglega neyslu. Ef dagleg
neysla unnins kjts var aukin um 100
grmm jk a lkurnar krabba-
meini um 38%.
Enn er umdeilt hvort a s raun
kjti sem hafi essi hrif ea hvort
almenn offita eigi ar strri tt.
Einnig hefur veri bent a reykingar
su mun strri httuttur.
Tengsl krabbameins
og unninnar kjtvru
RANNSAKENDUR SVJ HAFA
FUNDI VSBENDINGAR UM A TENGSL
SU MILLI ESS A BORA UNNI KJT
OG KRABBAMEINS BRISI.
RIJUDAGUR 17. janar 2012
Heilsugsla hfu-
borgarsvisins
stendur fyrir nm-
skeii um uppeldi
barna me ADHD.
Nmskeii hefst 1.
mars. Nmskeii er
srhanna til a hjlpa
foreldrum a takast
vi vandaml sem
algeng eru hj brn-
um me ADHD.
heilsugaesla.is
Vertu vinur okkar facebook
afslttur af
LLUM fatnai
og skm!
Enn meiri afslttur!
skur og danskur
gafatnaur rvali
Strir 36-52
skir og talskir
leurskr
Strir 36-42,5
TSALA HAFIN
Kynningarfundur vegna
raunfrnimats :
hsasmi - ppulgnum - vlvirkjun
stlsmi - rennismi - blikksmi
verur haldinn mivikudaginn 18. janar kl. 17.00
Sklatni 2, 6. h
Raunfrnimat miar a v a meta frni og ekkingu sem
vikomandi br yfir inn sklakerfi.
hugasmum er bent a hafa samband vi IUNA frslu-
setur sma 590 6400 og f frekari upplsingar..
Nnari upplsingar er a finna www.idan.is/radgjof.
Einnig er hgt a senda tlvupst netfangi radgjof@idan.is.
Trimformstofan Geislinn
Hlmasel 2
!r|m|armsm-1|-r1, r-aa|a a tst|sma|aa |rs|r| |r|r -r||1a st1|a
-|as a aa1|r|1|a, mss, |r| a m(s1m|r a ||.
I1 ||ms |ar| t-r1 I!.111 |r. I |r|r jra|a||m|
t1saa11 I ||m| a.111 |r.
B-||sa ssaas |a|rsrsa1srj-rar a|| |r|r ||srs(a|||as I ||m| I.111 |r.
| |j1 ajj s |-|m|||s|-| a |r|-||sr||| am|t-r|| asasr| ajj|js|asr | s|ms tI Ia B-|s.
Eftir v sem brn eru eldri egar
au eru ttleidd fr tlndum v
meiri lkur eru a au glmi sar
vi tilfinninga- og hegunarvanda
en nnur brn. getur lengd
stofnanavistunar og tilfinningaleg
vanrksla sett strik reikninginn.
etta er meal niurstana nrrar
rannsknar sem Barna- og ung-
lingagedeild Landsptalans vann
og er s fyrsta sinnar tegundar
hrlendis.
Hn snir hversu brnt er a
brnin komist sem fyrst af stofnun
og hendur kjrforeldra sinna, svo
au myndi sem skjtast elileg til-
finningatengsl stugu umhverfi,
segir Dagbjrg B. Sigurardttir,
barna- og unglingagelknir, sem
stri rannskninni samt Mlfri
Lorange taugaslfringi.
rannskninni var upplsing-
um safna fr foreldrum 276 tt-
leiddra barna aldrinum eins til
18 ra ar sem kanna var hvaa
hrif fyrrnefndir httuttir,
a er aldur, lengri vist stofnun-
um og vanrksla, geta haft and-
lega lan og hegun barnanna.
Rannsknin sndi a brn tt-
leidd fyrir tlf mnaa aldur voru
heildina liti innan elilegra
marka llum matskvrum. Hin
sem eru ttleidd eftir 18 mnaa
aldur, hafa dvali stofnun fyrstu
rum vinnar og ori fyrir alvar-
legri tilfinningalegri vanrkslu
voru lklegri til a stra vi heg-
unar- og tilfinningavandaml sar.
au skoruu hrra kvrum sem
skimuu eftir athyglisbresti me
ofvirkni. Ekki kom fram marktk-
ur munur einhverfurfi tt sst
hafi tilhneiging tt. Er etta
samrmi vi niurstur erlendra
rannskna.
Dagbjrg tekur fram a flest
brnin su innan elilegra marka
og eim farnist yfirleitt vel. Hins
vegar s brnt a bregast vi fr-
vikum me aukinni upplsingagjf
en ur hefur veri fyrir hendi.
Hana arf svo kjrforeldrar su
undir frvik bin og viti hvert megi
skja vieigandi jnustu ef me
arf og tkla vandaml sem upp
kunna a koma, segir Dagbjrt.
roald@frettabladid.is
ttleidd brn glma
frekar vi vanlan
Sustu rj ratugi hefur annan tug barna veri ttleiddur til landsins hverju ri. Lti hefur veri
vita hvernig essum brnum farnast tilfinningalega eftir komuna. N rannskn leiir sannleikann ljs.
Rannsknin leiir meal annars ljs hversu brnt er a brn komist sem fyrst af
stofnunum og til kjrforeldra sinna. NORDICPHOTOS/GETTY
Nokkrar tlulegar stareyndir:
z Flest brnin, ea 49,6%, komu fr Indlandi og 40,7% fr Kna.
z Yngsta barni var aeins mnaargamalt en a elsta 10 ra.
z Alls var 21% barna undir 6 mnaa, 38% voru 6-12 mnaa, 31% var
12-18 mnaa, 5% voru 18-24 mnaa og 5% voru eldri en 24 mnaa.
annig a flest voru undir 18 mnaa aldri vi komu.
z Mealaldur barnanna vi ttleiingu var 12,4 (+2,6) mnuir.
z Mealaldur barnanna egar rannsknin var ger var 6,8 r.
z Langflest barnanna hfu dvali stofnun fyrir ttleiingu, ea 94,2%,
en 5,8% barnanna ekki.
z Alls tldu 52,9% foreldra a brnin hefu ori fyrir ltilli/engri andlegri
vanrkslu. Foreldrar 31,9% barna tldu au hafa ori fyrir vgri
vanrkslu en hj 15,1% tldu foreldrar a au hefu ori fyrir alvarlegri
vanrkslu.
Smauglsingasminn
er opinn alla daga kl. 817
Smauglsingasminn er 512 5000
smaar@frettabladid.is / visir.is
Afgreislan er opin:
alla virka daga 817
Allar smauglsingar
vikunnar visir.is
BLAR &
FARATKI
KIA Sorento 33 7 manna . rger
2006, ekinn 69 .KM, dsel, sjlfskiptur.
Ver 3.390.000. Rnr.221145. skoar
skipti.
M.BENZ E350 4matic. rger 2006,
ekinn 49 .KM, bensn, sjlfskiptur.
Ver 5.900.000. Rnr.250464. skoar
ll skipti.
Blamarkaurinn
Smijuvegi 46E, Kpavogi
Smi: 567 1800

FORD F350 KING RANCH rger 2008,
ekinn 94 .KM, Ver 5.490.000.SKIPTI
GRFU EA VRUBL m/ KRANA
Rnr.103472.
bifreidar.is
Rttarhls 2, 110 Reykjavk
Smi: 577 4777
skum eftir vinnuvlum og
bifreium skr.
http://www.bifreidar.is
Lkka ver! Jeep Grand Cherokee
Nja boddi rger 2011, ekinn 26.
km, ssk. Ath tollahkkun um ramt!
Var 7.990.000kr en er n 6.870.000kr.
Ran 131301.
Stra blasalan
Kletthlsi 2, 110 Reykjavk
Smi: 5861414
Myndeftirlit plani
http://www.stora.is
arftu a kaupa
ea selja bl?
Bilauppbod.is er uppbosvefur ar sem
getur keypt ea selt bl einfaldan
og hagkvman htt. Kynntu r mli.
www.bilauppbod.is Smi 522-4610.
Blauppbo - Krkur
Smi: 522 4610
www.bilauppbod.is
www.bilauppbod.is
M.BENZ ML 500. rg 2006, ek 110
.KM, bensn, sjlfskiptur. Ver 5.490
Rnr.121773.Flottur bll
Hfablar
Fosshls 27, 110 Reykjavk
Smi: 577 4747
skum eftir blum sluskr
og stainn
www.hofdabilar.is
FORD Explorer SLT 4wd Sport. rger
2003, ekinn 107 .MLUR, 7manna,
loftkling, cruise ofl, Flottur bll
topp standi, sett ver 1.350.000.
Rnr.116574.Er stanum,
100 blar ehf
verholt 6, 270 Mosfellsbr
Smi: 517 9999
Opi virka daga 10-18.00 og
laugardaga 12-16.
www.100bilar.is
Blar til slu
Til slu Toyota Corolla rg. 01, ek. 100
km. sk. 2013. Uppl. 893 4958.
50% drara eldsneyti og 80% lgri
bifreiagjld me metan breytingu.
Engin tborgun. Breytingin greiist a
fullu me sparnai og fr hundru
sunda beint vasann! Reiknau t
inn bl www.islandus.is. Bjum
einnig drari nja og notaa bla fr
helstu blaframleiendum. Hundru
ngra viskiptavina. Islandus.is -
S.5522000.
Renault Scenic rg. 05, 1,6 l, beinsk.,
ekinn 75 . Ver 1200 s. Uppl. s.
861 8380.
250-499 s.
100% ln
Nissan Terrano ll bensn rg. 10/99
ekinn 158 . km 5 gra, 7 manna, g
heilsrsdekk ver 690.000- TILBO
490.000 stgr. mguleiki 100% Vsa
ragreislum uppl. sma 861-7600.
4x4 Sjlfskiptur
Subaru Forrester 4x4 rg.98 ekinn
230s., sjlfskiptur, bllinn ltur mjg
vel t og er alveg frbr snjnum,
Tilbosver aeins 340s., uppl.
s:659-9696.
500-999 s.
Diesel jeppi
MMC Pajero Sport 2.5 diesel nskr
7/99 ekinn 222 km svartur 5 gra
krkur, nleg dekk, spoiler, krkur,
filmur, miki endurnjaur, skoaur
2013. Ver 800.000- ath skipti drari
uppl sma 861-7600
Pajero Diesel!!!!!!
MMC Pajero 2.8 diesel rger 1997
ekinn 315 km vnrauur sjlfskiptur, 7
manna, krkur, rafmagn rum, miki
yfirfarinn, ntt hedd ofl ver 500.000
stgr uppl sma 861-7600 mguleiki
100% vsa ragreislum
Ford F350 Diesel TILBO
Ford F350 7,3 power stroke 4x4 rg,
2000 ekinn 198 m, skoaur 2013.
sjlfskiptur, krkur, spolier, 2 falt a
aftan, gur bll, miki endurnjaur,
ver 1.490.000- TILBO 800,000- . S.
861-7600
1-2 milljnir
DIESEL TILBOI
Peugeot 407 DIESEL rg. 9/2006 ek.
215 . km sjlfskiptur, 17 lfelgur,
glertoppur, n heilsrsdekk, sko 13,
ntt hedd fr Bernhard. ek. 100 s
sjlfssk. glsilegur bll toppstandi ver
1.890.000- TILBO 1.100,000 uppl. s.
861-7600. ATH skipti drari
Blar skast
ska eftir bl 0-300 s
stagreitt!
ska eftir bl fyrir allt a 300 s.
stagreitt!! flksbl smbll ea jeppi
allt kemur til greina! M vera bilaur
tjnaur skoaur ea bara orin
sjskaur! Uppl. s. 691 9374.
!!! 0-250s stagreitt !!!
ska eftir a kaupa bl fyrir allt a
250s., bllinn m arfnast lagf. ea
skounar, helst ekki eldri enn 98,
skoa allt. Hringdu sma 659-9696.
Bll skast
25-250s.
M arfnast lagfringa. Hringdu S. 615
1810 ea sendu sms.
Jeppar
Gur diesel jeppi!!!!
Land Rover Discovery ll 2.5 Diesel
rg. 99 ekinn 237 . km sjlfskiptur
4x4 skoaur 2013 krkur topplgur
lfelgur heilsrsdekk eyslugrannur bll
ver 1,490,000 Tilbo 890,000 uppl.
sma 861-7600. ATH skipti drari
Sendiblar
Allar strir sendibla. Nja
Sendiblastin smi 568-5000.
Vrublar
Vrubla og
vinnuvladekk
Eigum lager 315/80R22,5
vrubladekk gu veri Hfum
einnig gott rval af vinnuvladekkjum
O.K. Varahlutir ehf smi 696-1050-
okspares@simnet.is
Reihjl
Veturinn er kominn!
Ljs, nagladekk og allt hitt. KRA
HJL, reihjla verslun og verksti
Hlmasl 2, s.5349164
Vinnuvlar
Btar
Vantar bta og skip sluskr okkar.
Mikil eftirspurn. Btar og bnaur,
Smi 663-4865 og 861-9188. www.
batarogbunadur.is
Smum lhurar bta strar sem
sma. Skoau heimasuna okkar
algluggar.is Hafu samband og fu
tilbo. S. 557 5757.
Hjlbarar
Varahlutir
Blapartasala
Hfum opna varahlutaslu me
notaa varahluti nlega bla www.
netpartar.is
Varahlutir, dekk og felgur msa bla.
Drttarbeisli Primera 98, Elantra 98,
Almera 98 Legacy98. S. 896 8568.
Varahlutavaktin
Smi 555 6666
Erum me varahluti fyrir Benz, VW,
Skoda, MMC, Hyundai, Peugeot,
Renult, Fiat, Suzuki, Dodge, Ford, Land
Rover og fl. Kaupum bla niurrifs og
uppgerar. setningar varahlutum.
Eldshfa 6, 110 RVK. Opi 09-18 og
lau. 10-14.
Japanskar vlar
Blapartasala
Eigum rval varahluta Japanska og
Kranska bla og fleiri teg. Kaupum
bla. S. 565 3400 & 893 2284. www.
japanskarvelar.is / www.carparts.is
japvel@carparts.is
Partasalan SU-MI Smijuvegi 11.
Hyundai Sonata 97, Accent 01,
Impreza 99 og felicia 99, Peugeot 306
99, 206 og 406 ST. Almera 97, Ford
250 99, Megane 01. Vectra 98, Astra
97, Corsa 98, Baleno 98. Kia Rio 02.
Benz 230 97. Kaupi bla til niurrifs.
smi 661 5270.
Varahlutir VW Golf, Polo,Yaris, Skoda
Oktavia rg. 03, og Kangoo. Vigerir.
Grkassar. Bremsuvigerir, renni diska
og sklar. Kaupi bla. Uppl. s. 892
7852.
JNUSTA
Ppulagnir
Faglrir Pparar
Tkum a okkur vihald og nlagnir,
vndu vinnubrg mikil reynsla.
Ppulagnajnusta Reykjavkur S: 770
4499.
Hreingerningar
Flutningsrif, glfbnun, rsting,
teppahreinsun og gluggavottur www.
hreingerningar.is S. 772 1450
Bkhald
Bkhald, VSK, laun, skattskrslur og
stofnun fyrirtkja. Fagleg vinnubrg
sanngjrnu veri. Bkhald og jnusta
ehf. Smi 511 2930.
Bkhal d- r sr ei kni ngar- f r amt l -
VSKuppgjr-launauppgjr-stofnun
flaga-erfarfjrskrslur o.fl. S 517-3977
www.fob.is fob@fob.is
Bslaflutningar
Ert a flytja? Bslafl., fyrirtkjafl.,
panfl. o.fl. Extra str bll. Flutningaj.
Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is
Hsavihald
Tek a mr mis smrri verkefni. Uppl.
s. 847 8704 ea manninn@hotmail.
com
Tlvur
Spdmar
Spi spil r drauma ekkert mntu
gjald. Tmapantanir sma. 891 8727.
Stella.
Rafvirkjun
RAFVIRKJUN S. 896 6025
Tilbo raflagnir, tfluskipti og
dyrasmakerfi. Rafneisti ehf. Lgg.
rafverktaki.
Trsmi
Trsmiur, innrttingar, parket og ll
almenn smavinna. Mikil reynsla,
vndu vinna. S:862 8141.
nnur jnusta
Blekhylki og Tnerar flestar gerir
prentara, 50-70% drari, ll hylki
framleidd af ORINK. Blekhylki.is
Fjarargtu 11, Hafnarfiri smi 517-
0150.
Er hlka?
Vi eyum hlku
slenska Gmaflagi bur
uppp hlkueyingu, sndun
og sltun llum strum og
gerum plana.
Allar nnari upplsingar
veita rgjafar slenska
Gmaflagsins. www.gamur.is
S: 577 5757 ea
gamur@gamur.is
TSALA TSALA
40% afslttur af llum vrum r
haust-og vetrarlnu Green-house.
Opi dag rijudag, mivikudag og
fimmtudag fr 12-17. Einnig fallegar
ti/inni luktir sama sta. Kerti og
fleira. Green-house verholti 18 105
Reykjavk S.777 2281.
KEYPT
& SELT
Til slu
Ga ungnautakjt beint fr bli.
Klver 1700.- kr. Allar upplsingar s.
8687204 ea www.myranaut.is
skudagsbningar
Alvru tsala me 20-50% aflsltti af
llum skudagsbningum og 10% af
ru binni. Noti tkifri. Skoi
rvali hokuspokus.is Hkus Pkus
Laugavegi 69 s-551 7955.
DR HEIMILISTKI
skpar, vottavla, urkara,
uppvottavlar. S. 896 8568.
skast keypt
KAUPUM GULL -
JN & SKAR
Kaupum gull til a sma r.
Sprum gjaldeyri. Heiarleg
viskipti. Aeins verslun okkar
Laugavegi 61.
Jn og skar - jonogoskar.is
s. 552-4910.
Kaupi gull !
g, Magns Steinrsson
gullsmameistari, kaupi gull,
gull peninga og gull skartgripi.
Kaupi allt gull, nlegt, gamalt
og illa fari. Leiti til fagmanns
og fi g r.
Uppl. demantar.is s. 699
8000 ea Psthsstrti 13
( vi Austurvll ),
Veri velkomin
Stagreium gull,
demanta og r.
Hringar, hlsmen, armbnd,
Rolex, Cartier, Patek Philippe
o.fl. Hringdu nna og fu
tilbo r a kostnaarlausu!
www.kaupumgull.is
Upplsingar sma 661 7000.
Verslun
TSALA, TSALA !! 30-70% AFSLTTUR
!! Verslunin Emila Blu hsin Faxafeni
s: 588-9925 emilia.is
HEILSA
Heilsuvrur
rangur me Herbalife yfir 30 r.
Hringdu og fu fran prufupakka. Edda
Borg S. 896 4662 www.lifsstill.is
Lttist um 10 kg 12 vk. getur
a lka me Herbalife. Reynsla
heilsurgjf. Kaupauki fylgir. www.
heilsuval.topdiet.is Rannveig s. 862
5920.
Taktu r tak! Me HERBALIFE nru
rangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183
www.eco.is N netverslun: www.
betriheilsa.is/erla
Fubtarefni
Viltu lttast? Ea yngjast? Prfau
Herbalife! lf 861 5356, osa@
ismennt.is
Nudd
TANTRA NUDD
Ekta vgsla leyndardma Tantra me
Tantra nuddi. Einst upplifun fyrir
pr, konur og karla. 112 Reykjav. S. 698
8301 www.tantra-temple.com
Vandair og drir feranuddbekkir og
lttubekkir til slu. Uppl 8916447 li
jnusta
Nsta BYRJENDANMSKEI YOGA
hefst 31. janar. Yogastin Heilsubt
www.yogastodin.com S: 5885711 og
6918565
Frelsi fr streitu og kva
s:694 5494
Viar Aalsteinsson dleislufringur
og srfringur EFT www.theta.is
mislegt
Viltu losna vi hrukkur, blur. Hvernig
vri a prfa Douing Cleaning
undratki. S. 863 2261
SKLAR &
NMSKEI
Nmskei
Umbreyttu erfiu barni - Hjartanrandi
afer. Getur gert kraftaverk. Nmskei
hefst 19.1. Uppl s 6152161
HEIMILI
Drahald
DVERG SCHNAUZER
Dverg schnauzer til slu hreinrktair
me ttbk fr HRF. Bi svartir
og pipar/salt. Tilb. til afh. Afhendast
lf og sjkdmatryggir r. Uppl. s.
897 6229.
HSNI
Hsni boi
Gistiheimili -
Guesthouse
www.leiguherbergi.is
1-2 manna herb.og std
Funahfa 17a -19 Rvk og
Dalshraun 13 Hfj M/ bai.
eldh., urrkara og vottavl.
824 4535.
Room for rent 1-2 person and
studio. Funahfa 17a -19 Rvk
and Dalshraun 13 Hfj Whith
Bath, kitch, washing room incl.
Uppl/info S. 824 4535.
www.leiguherbergi.is
G GISTING
MIB RVK
Gott ver, dags, viku- og
mnaarleiga.
www.hotel105.com
GISTIHSI VKINGUR
smi 896 4661
Rmg herbergi me agengi a llu
40s. per mn. Uppl. s. 776-5441.
2 herb. 40 fm kjallarab vesturb
Kpav, ath. reglusemi og reykleysi
skilyri. uppl. 892-6537
Fn studb 101 Rvk. til leigu.
65s./mn. Sr WC m. sturtu, eldh.
krkur. .vl b. Frtt net, engin gjld.
S. 661 5154.
Sumarbstair
GISTING - AKUREYRI
orlofshus.is S. 897 5300.
Geymsluhsni
Geymslur.com
Fr kr. 3990 hj Ikea Garab og
Fiskisl Reykjavk. S. 555 3464
www.buslodageymsla.is
Bslageymsla Olivers 150 kr. dag
hvert bretti. Starfa yfir 25 r. S. 567
4046 & 892 0808.
www.geymslaeitt.is
Sr geymslur fr 5 til 17 m2. Agangur
8-22 alla daga. Bslir - fyrirtki -
inaarm. Upphita og ryggisvktun.
S: 564-6500.
TILKYNNINGAR
Fundir
Aalfundur Skotflags Kpavogs verur
haldinn 22. febrar 2012 klukkan
20:00 astu flagsins, rttahsi
HK, Digranesi. Stjrn SFK.
ATVINNA
Atvinna boi
Mli, veitingajnusta
Hsklans Reykjavk,
skar eftir a ra einstaklinga
fullt starf og hlutastarf.
Umskjandi arf a vera
rskur, stundvs, heiarlegur,
metnaarfullur og jkvur.
Vikomandi arf a geta hafi
strf sem fyrst.
Umskn sendist
thorunn.malid@ru.is
fyrir 24.janar nk.
llum umsknum verur
svara og fari me r sem
trnaarml.
Aukavinna ea fullt starf. Frjls
vinnutmi. LR Health & Beauty System
Strsta MLM fyrirtki evrpu S. 568
8977 ea 773-6099
Laus staa
Leitum a leiksklakennara
ea roskuum einstaklingi
sem er ljfur lund, byrgur
og samstarfsfs til starfa sem
fyrst. herslur sklastarfs eru
gi samskiptum og skapandi
starf anda Reggi-stefnunnar.
Rk hersla er viringu og
glei llum samskiptum og
eru a lykilhugtk daglegu
starfi.
hugasamir sendi tlvupst
regnbogi@regnbogi.is ea
hafi samband vi undirritaa
s. 899-2056 ea 557-7071.
Lovsa Hallgrmsdttir
leiksklastjri
,EIGUUMSJN
|ttu okkur sj um Iastenna na.
Cer0 |eusamnna.
Au|snar, samskpt o upp|snajI anvart
|eutaka o |eusa|a.
Samskpt v0 banka vena tryna. Innhemta
|euja|ds - sk|vrk eItrIy|n nnhemtu.
msjn o eItr|t me0 Iastennn.
Markm0 me0 |eu-umsjn er a0 au0ve|da Iastenae-
anda 0t|eu Iastenar o ha|da ver0|d enar.
hj Leu|0um starIa 3 ||tr |eum0|arar me0 mk|a
reyns|u sv0 0t|eu b00ar- o atvnnuh0sn0.
Sj www.|eu|dar.s |euumsjn e0a s- 51T-3440
jnusta
TAKTU VSI
HVERJUM
MORGNI!
FRTTIR VISKIPTI SPORT UMRAN LFI SJNVARP
Styrkir Atvinna
Tollstjri
Sslumaurinn Kpavogi
Sslumaurinn Hafnarri
Sslumaurinn Keavk
Sslumaurinn Akranesi
Sslumaurinn Borgarnesi
Sslumaurinn Stykkishlmi
Sslumaurinn Bardal
Sslumaurinn sari
Sslumaurinn Bolungarvk
Sslumaurinn Patreksri
Sslumaurinn Hlmavk
Sslumaurinn Sigluri
Sslumaurinn Saurkrki
Sslumaurinn Blndusi
Sslumaurinn Akureyri
Sslumaurinn Hsavk
Sslumaurinn Seyisri
Sslumaurinn Eskiri
Sslumaurinn Hfn
Sslumaurinn Vestmannaeyjum
Sslumaurinn Selfossi
Sslumaurinn Vk
Sslumaurinn Hvolsvelli
Greisluskorun
Innheimtumenn rkissjs skora hr me gjaldendur eftirtalinna gjalda a gera skil
n egar ea sasta lagi innan 15 daga fr dagsetningu skorunar essarar:
Gjldin eru: Stagreisla tekjuskatts, tsvars og tryggingagjalds sem falli hefur eindaga til og me 16. janar 2012, viris-
aukaskattur sem falli hefur eindaga til og me 5. janar 2012 og nnur gjaldfallin lg gjld og greiddar hkkanir er falli
hafa eindaga til og me 16. janar 2012, stagreislu tekjuskatts, tsvars og tryggingagjalds, virisaukaskatti, virisauka-
skatti tolli, vanskilum launagreienda gjldum og utan stagreislu, fjrmagnstekjuskatti skilaskylda aila, fengisgjaldi,
launaskatti, bifreiagjaldi, rvinnslugjaldi, olugjaldi, klmetragjaldi, vibtar- og aukalagningu sluskatts vegna fyrri tmabila,
skrningargjaldi vegna lgskrningar sjmanna, vinnueftirlitsgjaldi, vrugjaldi af innlendri framleislu, vrugjaldi af kutkjum,
eftirlitsgjldum, autningsgjldum, skilagjaldi umbir, fasteignagjldum, skipulagsgjaldi, skipagjldum, sksjkdmagjaldi,
jararafgjaldi, sektum skattrannsknarstjra, ofgreiddri uppbt eftirlaun, eftirlitsgjaldi Fjrmlaeftirlitsins og lgum ing- og
sveitarsjsgjldum, sem eru:
Tekjuskattur og tsvar samt verbtum greiddan tekjuskatt og tsvar, srstakur tekjuskattur manna, eignarskattur, sr-
stakur eignarskattur, fjrmagnstekjuskattur, slysatryggingagjald vegna heimilisstarfa, tryggingagjald, bnaargjald, inlnasjs-
og inaarmlagjald, markasgjald, gjald framkvmdasj aldrara og skattur af verslunar- og skrifstofuhsni, ofgreiddar
barnabtur, ofgreiddar vaxtabtur og tvarpsgjald.
Fjrnms verur krast n frekari fyrirvara a eim tma linum fyrir vangoldnum eftirstvum gjaldanna samt drttarvxtum
og llum kostnai, sem af innheimtu skuldarinnar kann a leia, kostna gjaldenda.
Athygli skal vakin v a auk ginda hefur fjrnm fr me sr verulegan kostna fyrir gjaldanda. Fjrnmsgjald rkis-
sj er allt a 19.100 kr. fyrir hvert fjrnm. inglsingargjald er 2.000 kr. og stimpilgjald 1,5% af heildarskuldinni, auk tlags
kostnaar eftir atvikum. Eru gjaldendur hvattir til a gera full skil sem fyrst til a forast gindi og kostna.
mega eir gjaldendur, sem skulda stagreislu, stagreislu tryggingagjalds, vrugjald, afdreginn fjrmagnstekjuskatt,
fengisgjald og virisaukaskatt, bast vi v a starfsemi eirra veri stvu n frekari fyrirvara, eir gjaldendur er skulda
bifreiagjld og ungaskatt mega eiga von a skrningarnmer veri tekin af kutkjum eirra n frekari fyrirvara og eir
gjaldendur sem skulda gjld ar sem lgve fylgir mega bast vi a send veri t srstk greisluskorun fyrir gjaldfllnum
krfum. Greisluskorunin hefur ekki hrif essi innheimturri annig a fyrrgreindur 15 daga frestur fr dagsetningu
skorunar essarar gildir ekki essum tilvikum.
Reykjavk, 17. janar 2012
Auglsing fr fornleifasji
FornleiIasjour auglysir eItir umsoknum um
styrki ur sjonum skv. 24. gr. jominjalaga nr.
107/2001. UmsoknarIrestur er til 15. febrar
2012. Nanari upplysingar og uthlutunarreglur
sjosins nr. 73/2004 er a fnna a veI mennta- og
menningarmalarauneytis, www.mrn.is.
Stjorn IornleiIasjos
Styrkir r skulssji

Mennta og menningarmalamalarauneyti auglysir
eItir umsoknum um styrki ur skulyssjoi sem
starIar samkvmt lgum nr. 70/2007 og reglum nr.
60/2008.
Vi uthlutun ur skulyssjoi Iyrir ari 2012 verur
lg ahersla a umsoknir Ira skulysIelgum og
skulyssamtkum um verkeIni er vinna gegn
einelti, Irslu um mannrettindi, jalIun eirra er
vinna me brnum og ungmennum i Ielagsstarf
og a samstarIsverkeIni skulysIelaga og
skulyssamtaka.
Hlutverk skulssjs er a styrkja
eftirtalin verkefni vegum skulsflaga og
skulssamtaka:
1. Serstk verkeIni sem unnin eru Iyrir brn og
ungmenni og/ea me virkri atttku eirra.
2. jalIun IorystuIolks, leibeinenda
og sjalIboalia.
3. Nyjungar og rounarverkeIni.
4. SamstarIsverkeIni skulysIelaga
og skulyssamtaka.
Hvorki er heimilt a styrkja arvissa ne Iasta
viburi i Ielagsstarf svo sem ing, mot ea ess
hattar viburi ne Ierir hopa.
Mennta- og menningarmalaraherra uthlutar
styrkjum ur skulyssjoi a Iengnum tillgum
stjornar skulyssjos.
UmsoknarIrestur i skulyssjo er Ijorum sinnum
a ari, 1. febrar, 1. aprl, 1. september og 1.
nvember og er umsoknarIrestur auglystur hverju
sinni.
Nanari upplysingar ma fnna a veI
mennta- og menningarmalarauneytisins,
www.menntamalaraduneyti.is
Nsti umsknarfrestur er 1. febrar 2012.
MATVS auglsir almennan flagsfund
mivikudaginn 18. janar kl. 15:30
Strhfa 31, gengi inn Grafarvogsmegin.
Mlefni fundarins er:
1. Forsendur kjarasamninga 2012
2. Tilraunarverkefni ferajnustu
3. nnur ml.
Fundir / Mannfagnaur
Tilkynningar
ATVINNUAUGLSING
RTTUM STA
M
E
S
T
L
E
S
N
A

D
A
G
B
L
A

S
L
A
N
D
I*
Vertu me atvinnuauglsinguna na Frttablainu,
mest lesna blai landsins.
*
Atvinnuauglsingarnar Frttablainu birtast lka
atvinnuvef Vsis.
STERK
M
T
L
E
S
N
A

D
A
B
L
A

S
L
A
N
D
I*
M
E
S
T
L
E
S
N
A
D
A
G
B
L
A

S
L
A
N
D
VIAR VIAR IINGI PTURSSON NGI PTURS
vip@365.is 512 5426
N HRANNAR HELGASON
hrannar@365.is 512 5441
BKI AUGL LL GAR SINGAR TTM MANLEGA ANLEGA::
r
d
e
s
e
m
b
e
r 2
0
11.
*
P
re
n
t
m
i
la
k
n
n
u
n
C
a
p
a
c
e
n
t
G
a
llu
p
o
k
t
b
e
r
d
e
s
e
m
b
e
r
2
0
11
ATVINNNA NNA
Styrkir
Lka ehf. umbosaili Paul Mitchell, Schwarzkopf Professional, Indola,
Via, Brazilian Blowout og Euro.So.Cap slandi skar eftir slumanni
100% starf.
Einungis aili me rkan metna, frumkvi semgetur unni sjlfsttt
kemur til greina.

6WDU
Umsjn me Schwarzkopf Professional vrulnunni
Umsjn me markasmlum
Ger slutlana
byrg innkaupumfr birgja
Samskipti vi erlenda birgja
Sala og kennsla til viskiptavina
Nmskeiahald
Feralg erlendis

Hfniskrfur
Menntun hrin
Reynsla af slustrfum
G almenn tlvuekking
ekking Navison bkhaldskerf kostur

Nnari upplsingar veitir Eln Frijnsdttir hj Vinna.is - elin@vinna.is.
Umskjendur eru vinsamlegast benir a skja um starf
www.vinna.is Nmer starfs: 565933

Apteki itt
gaml a Hi nshsi nu vi Sel j aveg 2.
Fr heimsendingarjnusta til eldri borgara og ryrkja.
Reykjavkur Aptek bur
NOW vtamn og btiefni me
20% afsltti t september.
Reykjavkur Aptek er
sjlfsttt starfandi aptek sem
leggur herslu persnulega
jnustu og hagsttt
ver. Apteki er gamla
Hinshsinu vi Seljaveg 2.
Sel j avegur 2 | S mi : 511-3340 | Fax: 511-3341 | www. reyap. i s | reyap@reyap. i s
amma og langamma,
Herfrur
Valdimarsdttir
Hebba Brekku, Skagafiri,
sem lst Heilbrigisstofnuninni Saurkrki,
fimmtudaginn 12. janar, verur jarsungin fr
Lngumrarkapellu Skagafiri laugardaginn
21. janar kl. 14.00.
Valds skarsdttir
Magns Ingi skarsson Sign Jhannesdttir
Rsa Margrt Hjlmarsdttir Jn Halldr Bjrnsson
Erla Hln Hjlmarsdttir Dav Bjarnason
skar Ingi Magnsson Renata S. Blndal
Jhannes Pll Magnsson
rni Freyr Magnsson
og barnabarnabrn
Okkar stkra,
Soffa Erla skarsdttir
lst gjrgsludeild Landsptalans ann 13. janar.
tfrin verur auglst sar.
rni Heiar
Gurn Kristveig Gunnarsdttir
Elskulegur brir okkar og mgur,
Inglfur rnason
lst a heimili snu, hjkrunarheimilinu Mrk,
fstudaginn 13. janar. tfrin fer fram fr Fella-
og Hlakirkju mnudaginn 30. janar kl. 15.00.
Ingibjrg rnadttir
urur rnadttir Jlus J. Danelsson
Sigurur Jnsson Vibeke Jnsson
Arnheiur rnadttir Thedr skarsson
Halldra rnadttir Benedikt Sveinn Kristjnsson
stkr eiginmaur minn,
Gumundur Gslason,
sem lst 7. janar sastliinn, verur jarsunginn fr
Dmkirkjunni fimmtudaginn 19. janar kl. 13.00.
Fyrir hnd annarra astandenda
Erna Adolphsdttir
Elskulegur fair okkar, tengdafair, afi,
langafi og langalangafi,
Eldjrn Magnsson
kjtinaarmeistari, fr Siglufiri,
lst 2. janar. tfrin hefur fari fram kyrrey a sk
hins ltna. Innilegar akkir til allra eirra sem sndu
okkur sam og hlhug vi andlt hans.
Srstakar akkir frum vi starfsflki H-1 Hrafnistu
Reykjavk fyrir ga umnnun og hlju.
Gunnhildur H. Eldjrnsdttir Bjarni Magnsson
Kristinn H. Eldjrnsson
Steinunn M. Eldjrnsdttir Hallgrmur Mr Einarsson
rarinn M. Eldjrnsson Jrunn rardttir
Okkar innilegustu akkir til allra sem
sndu okkur sam og hlhug vegna
andlts eiginkonu minnar, mur,
tengdamur og mmu,
Soffu Gumundsdttur
tnlistarkennara.
Srstakar akkir frum vi starfsflki og heimilisflki
Droplaugarstum fyrir samfylgdina sustu r.
Jn Hafsteinn Jnsson
Gumundur Karl Jnsson
Olga Bjrg Jnsdttir
Nanna Ingibjrg Jnsdttir
Jn Ingvar Jnsson Brigitte M. Jnsson
barnabrn og barnabarnabrn.
Alar akkir frum vi eim fjl-
mrgu sem sndu okkur sam
og vinarhug vi andlt og tfr
Ragnars Sveinssonar
fr Siglufiri, Fjluhl 1, Hafnarfiri.
Srstakar akkir frum vi starfsflki 3. h
Hjkrunarheimilisins Slvangs, Hafnarfiri,
fyrir frbra umnnun sl. 6 r, og starfsflki sjkra-
hss Siglufjarar kkum vi hlju og ahlynningu
sumari 2010.

Erla rardttir
Fra, rur Axel, Elsabet, Ragnhildur, Sveinn
tengdabrn, barnabrn og langafabrn.
Okkar stkri,
Magns Vilhjlmsson
skipasmiur,
Grandavegi 47, Reykjavk,
lst Dvalar- og hjkrunarheimilinu Grund ann
16. janar.
Gurn Gulaugsdttir
Gubjrg Magnsdttir
rni Larsson
amma, langamma og langalangamma,
runn Gumundsdttir

lst 2. janar Hrafnistu Reykjavk. tfrin verur fr
skirkju ann 18. janar kl. 13. Blm og kransar
vinsamlega afakkair en eim sem vildu minnast
hennar er bent Krabbameinsflagi.

rarinn J. skarsson Jhanna Kristjnsdttir
Eln skarsdttir Jn Lev Tryggvason
Plna G. skarsdttir Rafn Sigursson
barnabrn, barnabarnabrn og arir astandendur.
Helga Marn Berg steins-
dttir, heilsu fringur
og mark jlfi sem bsett
er Dubai, tlar a halda
keypis fyrir lestur World
Class 19. janar kl 18.30.
Fyrir lesturinn ber nafni
ramta heitin og hvernig
a standa vi au og mun
hn gefa ein fld en g r
hvernig hgt s a breyta
lfs stlnum og sj rangur
til fram bar n ess a
miki s fyrir v haft.
Helga tlar lka a bja
slenskum fyrirtkjum upp
einn keypis fyrirlestur og
er markmii a auka huga
fyrirtkjanna heilsu og
vellan starfsflks eirra.
Hn vill meina a me v
a bta heilsu og jkvni
vinnusta su fyrirtki ekki
einungis a auka afkastagetu
starfsflksins, heldur einnig
almenna ngju og vellan
vinnusta. etta tkifri
bst tu fyrstu fyrirtkj-
unum sem hafa samband vi
hana sma 845 8174 ea me
v a senda email helga@
healthmindbody.net.
ramtaheitin
MARKJLFI Helga Marn Berg-
steinsdttir, heilsufringur
og markjlfi, heldur keypis
fyrirlestur um ramtaheit og
hvernig standa eigi vi au.
bnda daginn, fstu daginn
20. janar, mun Marks
Bjarna son koma fram sr-
stkum Bnda dags tnleikum
Hlunnar. Menningar-
verkefni Hlaan er styrkt
af menningar ri Suur nesja
en Hlaan stendur vi binn
Minni-Voga Egils gtu 8
Vogum Vatnsleysu strnd.
Tnlei karni r hefjast
klukkan 20, agangur er
keypis og allir velkomnir.
Vibururinn er s fyrsti
r vibura sem Hlaan
bur upp r en dagskrin
er komin t og m nlgast
vefsunni www.hladan.org.
Bndadagstn-
leikar Hlu
TNLISTARMAUR Marks Bjarnason mun spila fyrir gesti Hlunnar
bndadaginn.
Reykjavkur borg t hlutar
300 mill jnum krna essu
ri til svo kallara hverfa-
potta. eim fjr munum
verur vari til n fram-
kvmda og vihalds verkefna
hverfum borgarinnar.
ska er eftir hug myndum
fr bum um slk verkefni
inn samrs vefinn www.
betrireykjavik.is.
Borgar bar geta skr
sig vefinn me ein fldum
htti, fari inn undir-
vefinn Betri hverfi og sett
fram hug myndir snar
a verk efnum. Einnig er
hgt a styja hug myndir
annarra ea hafna eim
og taka tt um rum
me v a skrifa rk me
og mti hug myndum.
r hug myndir sem f
mestan stuning ba vera
kostnaar metnar af fag-
svium borgarinnar og kosi
milli eirra rafrnum
kosningum sem fram fara
8.-13. mars nstkomandi.
Hugmyndir a verkefnum
urfa a mia a v a bta
nrumhverfi ea mguleika
til tivistar og samveru, hafa
hrif astu ea tkifri
til leikja og afreyingar,
hvetja til aukinna hjlreia,
bta astu og mguleika
gangandi vegfarenda ea
bta astu fyrir farega
strtisvagnanna.
Fjlmargar hugmyndir
hafa egar borist inn
vefinn Betri hverfi en hann
verur opinn til 23. janar.
Hugmyndir um betri borg
REYKJAVK vefsunni www.betriborg.is getur flk komi me gar
hugmyndir a nframkvmdum og vihaldsverkefnum borginni.
FRTTABLAI/VALLI
BAKANKAR
Magns
orlkur
Lvksson
1
6 7 8
10
13
11 9
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
krossgta
Pondus Eftir Frode verli
Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman
Handan vi horni Eftir Tony Lopes
Barnaln Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
Blygunarkennd Gunnars var auveldlega sr.
Tlurnar hjlpuu honum a takast vi vandann.
Hlustau vel
a sem
g segi! Alveg
frbrt!
Hva
segiru?
g er ngur
fyrir na
hnd! og
Kamilla eigi
vel saman!
Hva
get g sagt?
g fann
fyrirgefn-
inguna
kldu hjarta
mnu!
arftu
hjlp vi
a flytja?
J! ekkiru ein-
hvern? Hahaha!
getur bei
aeins, etta
gerist ekki dag!

morgun?
er Greys
Anatomy-kvld!
Frbrt a
sleppa! Sjumst
um hlf fjgur!
i hafi rtt
fyrir ykkur!
etta part
er fari r
bndunum!
g r ekki vi etta!
Geti i hjlpa mr?
Tja,
spurir
fallega
Takk. Hver hefi
haldi a 700
lvair unglingar
gtu veri me
svona mikil lti?
Geisp Vi
skulum svfa
brnin.
J, jlin koma
aftur ur en
vi vitum af.
!
hver skildi
smaskrna
eftir
glfinu?
etta er ekki
smaskrin. etta
er fyrsta uppkast
af jlagjafalista
henni dttur
okkar.
ff. Vektu mig um
pskana.
Laugavegi 178 - Smi: 551 3366
mtir - vi mlum og astoum
www.misty.is
Opi fr 10-18 virka daga.
10-14 laugardaga
teg 100161 - ltt fylltur og yndislega mjkur B Csklum
kr. 2.500,- buxur stl kr. 1.000,-
TILBO TILBO TILBO
Hsi opna kl. 19.00. Allir velkomnir mean hsrm leyfir.
Veislustjrar eru Eyrn og Ragnar Karl.
Miaver 5900.- Matur fr Natni, dansiball og skemmtun.
Miasala hunabud@gmail.com og Hnab, Skeifunni 11,
3. h, rijudag 17. og 18. janar fr kl. 18.00 - 21.00.
Nnari upplsingar gefa Ingunn 822-2464 og Berglind 698-7719
orrablt
Hnvetningaflagsins og Hnakrsins
verur haldi laugardaginn
21. janar 2012 Hnab, Skeifunni 11.
LRTT
2. rttaflag, 6. kyrr, 8. slagbrand-
ur, 9. svelg, 11. berist til, 12. veisla,
14. hestur, 16. nafnor, 17. skaut, 18.
utanhss, 20. fti, 21. sjkdmur.
LRTT
1. hald, 3. r, 4. hvtingi, 5. rot, 7.
ibunugangs, 10. drahlj, 13. fjr,
15. slma, 16. nudda, 19. 999.
LAUSN
L R T T : 2 . f r a m , 6 . r , 8 . s l , 9 . i u ,
1 1 . b t , 1 2 . p a r t , 1 4 . g r n i , 1 6 . n o , 1 7 .
p l , 1 8 . t i , 2 0 . i l , 2 1 . a s m i .
L R T T : 1 . g r i p , 3 . r s , 4 . a l b n i , 5 .
m t , 7 . a g o t s , 1 0 . u r r , 1 3 . t p , 1 5 .
i l l a , 1 6 . n a , 1 9 . i m .
A
ndskotinn, etta er vesen, hugsai g
me mr egar g uppgtvai a g
hafi keyrt um trunnu kuskrteini
rj mnui. g grf upp smanmeri hj
gamla kukennaranum mnum og pantai
kumat sar smu viku. kumati gekk
bara nokku vel; g tti vera ruggur ku-
maur en mtti vera aeins duglegri vi
a gefa stefnuljs. arf g a gta ess
a stoppa alveg, en ekki nstum v, vi
stvunarskyldu. Gott og vel, g var kom-
inn me kumati og gat endurnja
kuskrteini hj sslumanni. a var
fstudagur og g kva a klra
mli bara strax. g mtti anga
rtt fyrir klukkan eitt, lagi ku-
mati sigri hrsandi afgreislu-
bori og sagist vera kominn til a
endurnja ku skrteini mitt. En
kom babb btinn.
A kom ljs a a er ekki
hgt a f tgefi kuskr-
teini hj sslumanninum
Reykjavk. Til ess urfa
Reykvkingar a gera sr
fer til Kpavogs. essi
tindi drgu aeins r
mr, g var n einu sinni a
skjtast r vinnunni, en g var
gu skapi annig a g tk
essu vel og spuri hvar sslu-
maurinn Kpavogi vri til
hsa. Afgreislustlkan skri
mr skilmerkilega fr v en egar g geri
mig lklegan til a hverfa brott sagi hn:
En sko, g held a a s bara teki vi
kuskrteinisumsknum til klukkan hlf
tlf. g hvi og muldrai eitthva lei
hvers konar skrifstofa vri einungis opin
til hlf tlf. Stlkan svarai kurteislega a
reyndar vri opi ar til rj en essi til-
tekna jnustu vri bara veitt til hlf tlf.
g hugsai mig aeins um, akkai stlk-
unni fyrir og gekk t. g var ekki fylli-
lega sttur vi essar mlalyktir annig a
g hringdi sslumanninn Kpavogi og
fkk stafest a sem g ttaist. g hafi
fari flufer r vinnunni.
STRAX eftir helgina fr g a morgni dags
til Kpavogs og gekk fr essu. a var
lti ml. g fkk brabirgakuheimild
og svo nokkrum vikum seinna heimsent
ntt kuskrteini. kuskrteini sem gildir
til rsins 2058! a tt mr einkennilegt.
En enn einkennilegra fannst mr a
hafa ekki geta stt um kuskrteini mnu
ngrenni. N neins staar hfuborgar-
svinu eftir klukkan hlf tlf. Hvernig
vri a koma einfaldlega upp jnustu-
mistvum ar sem hgt vri a skja
um og nlgast alla jnustu sem rki og
vikomandi sveitarflag veita? Mistv-
um sem vru opnar fr nu til fimm? Ea
jafnvel fara verulega t fyrir kassann og
gera flki kleift a sinna erindum sem
essu netinu? a er n einu sinni 2012.
Flufer fstudegi
ltt&laggott
Korti gildir lkamsrkt, spinning og sund
Sundlaug Kpavogs og lkamsrkt og sund Salalaug.
Sundlaug Kpavogs / smi 570 0470
rttamist Versalir / smi 570 0480
www.acticgym.is
F
R
R

P
R
U
F
U
T
M
I

U
N
D
I
R

L
E
I
G
N

L
F
A
R
A
H
rin
g
ja

a
rf o
g
p
a
n
ta
t
m
a
TILBO GILDIR TIL 20. JANAR 2012
g
e
r
a
a
e
in
s
2
.8
3
3
k
r
.
m
n
u
i. V
a
x
t
a
la
u
s
a
r
V
is
a
/
E
u
r
o
-
l
t
t
g
r
e
i
s
lu
r
b
o
K
A
M
S
R
K
T

O
G

S
U
N
D

E
I
N
S

3
3
.
9
9
0

K
R
.
R
S
K
O
R
T
17. janar 2012 RIJUDAGUR 26 26 17. janar 2012 RIJUDAGUR
menning@frettabladid.is
Leikhs
Fann og Alexander
Eftir Ingmar Bergman
Snt stra svii Borgarleik-
hssins.
Leikarar: Kristbjrg Kjeld, rstur
Le Gunnarsson, Halldra Geir-
harsdttir, Hilmar Gujnsson,
sabella Rs orsteinsdttir/Katrn
Ynja Hrafnkelsdttir, Theodr
Jlusson, Charlotte Bving,
Jhann Sigurarson, Jhanna
Vigds Arnardttir, Kristjana sk
Kristinsdttir/Agnes Gsladttir,
Kristn ra Haraldsdttir, Elma
Lsa Gunnarsdttir, Margrt
kadttir, Katla Margrt orgeirs-
dttir, Gunnar Eyjlfsson, Hall-
grmur lafsson, Halldr Gylfason,
Rnar Freyr Gslason. Leikmynd:
Vytautas Narbutas; Bningar:
runn Sigrur orgrmsdttir;
Lsing: Bjrn Bergsteinn Gu-
mundsson; Tnlistarstjrn:
Jhann G. Jhannsson; Leikgervi:
Eln Sigrur Gsladttir Leikstjri:
Stefn Baldursson
Leikriti Fann og Alexander
hefst jlakvldi borgaralegu
heimili Uppsala rija ratug
aldarinnar sem lei. Sguhetjur
verksins eru kynntar me sng
og glei. Skmmu sar dregur
til tinda lfi fjlskyldunnar
egar yngsti sonurinn deyr eftir
stutta legu. Ekkjan, Emila, geng-
ur kjlfari aftur hjnaband.
Ni eiginmaurinn er biskup,
pietskur, strangur og rttltur.
Hann leggur meal annars hnd
brnin hennar.
Leikriti byggir kvikmynd
Ingmars Bergmans og sjn-
varpsttum sem frumsndir
voru ri 1982. sgunni leit-
ar Bergman fanga bi klass-
skum bkmenntum og eigin lfi.
r essari blndu var listrn
upplifun sem heillai horfend-
ur mjg. Bergman tkst mjg
vel upp leikstjrn brnun-
um titilhlutverki myndarinn-
ar. sningu Borgarleikhssins
velur Stefn Baldursson lei
a lta fullorinn mann (Hilmar
Gujnsson) leika ltinn dreng
mean stlkan Fann er leikin af
barni. etta heltir sninguna svo
a maur hlfpartinn tekur ekki
mark vissum atrium.
Annars skilar leikarahpurinn
snu verki me pri og ein-
stakar persnur eru hreinlega
frbrar. ar m nefna Gstaf
Adolf Ekdahl sem Jhann Sig-
urarson ljir slku sprellandi
lfi a salurinn titrai kflum.
Gstaf essi Adolf er hreinrkt-
u karlremba en me strt
hjarta. Charlotte Bving leik-
ur Lydiu, ska eiginkonu Karls
Ekdahl, af hreinni snilld. Hn
er svo beyg en samt svo einlg
og stefnufst undirgefni sinni.
Elma Lsa hlutverki hinnar psk-
uu Jstnu, vinnukonu prestsins,
er einnig eitt eftirminnilegt titr-
andi laufbla. Kristbjrg Kjeld og
Gunnar Eyjlfsson geisla snum
hlutverkum, Jhanna Vigds er
glsileg og litla halta barnfstr-
an Maja sem Kristn ra Har-
aldsdttir leikur er trverug
snu neyarlega hlutverki sem
brosandi stkona manns sem er
fjrum sinnum yngri en hn.
Halldra Geirharsdttir lk
Emilu fantavel en a komst
fremur illa til skila hversu fljtt
hn var undirgefinn biskupnum
sem leikinn var af Rnari Frey
Gslasyni. Vali Rnari Frey
hlutverk biskupsins var ekki
ngilega vel heppna. Kannski
er myndin svo greypt inn okkur
hvernig hinn geugi biskup a
vera, horaur, arskur, ljshr-
ur og litlaus en ekki stur og
sex eins og Rnar Freyr.
Lsing Bjrn Bergsteins Gu-
mundssonar heillandi og vin-
tralegri leikmynd Vytautasar
Narbutas var g, ekki sst hinu
skelfilega prestsetri. Jhann G.
Jhannsson s um a koma hinni
angurvru snsku tnlist til
skila og textarnir hans rarins
Eldjrn svo langt sem eir nu
eyrum hlustenda voru heyri-
legir. a er vonandi a essir
textar og essi lg festist hr, v
ekki veitir okkur af a leysa mis
lyftulg jlasbyljunnar af hlmi.
Bningar runnar Sigrar or-
geirsdttur voru skemmtilegir
a vri me llu skiljan-
legt af hverju biskupinn var lt-
inn klast einhvers konar box-
arapsuskikkju. Reyndar var allt
hans gervi skjn vi persnu
sem veri var a skapa.
Elsabet Brekkan
Niurstaa: Glsileg riggja tma
afreying sem htt er a mla
me.
Glsileg umgjr
LEIKARAHPURINN STENDUR SIG ME PRI Hr m sj Kristbjrgu Kjeld og Hilmar
Gujnsson hlutverkum snum Fann og Alexander sem snt er fjlunum
Borgarleikhsinu.
Regin Weihe Dalsgaard snir
myndir af grindhvaladrpi Fr-
eyjum sningunni sinni 2 mn-
tur sem var opnu um helgina
og stendur til og me 12. febrar.
Myndirnar varpa venjulegu ljsi
vifangsefni.
Myndirnar eru teknar af
Dalsgaard tveimur mnt-
um og sna kafa barttu hvala
og manna mean grindadrpi
stendur. Grindhvaladrpi sjlft
er ekki mikilvgasta mynd-
efni heldur tttakendurnir v
svipur eirra snir allar r
miklu tilfinningar sem tengjast
veiunum. Dalsgaard hefur lengi
veri heillaur af grindhvaladrpi
en afstaa hans til veianna er
hlutlaus vegna ess a hann skilur
rk jafnt fylgjenda sem andst-
inga eirra.
Vibrg vi drpi
LJU OKKUR EYRA Hdegistnleikarin Lju okkur eyra undir stjrn Gerrits
Schuil er dagskr Frkirkjunnar Reykjavk morgun, mivikudaginn 18. janar, eins og
alla ara mivikudaga klukkan 12.15. Agangur er keypis en allir eru velkomnir.
Opnunartmi: Virka daga 11-21
Laugardaga 11-17
Listhsinu Laugardal Engjateig 19 105 Reykjavk
Smi 553 1111 www.glo.is
Yrnttrulegur
veitingastaur
HVA? HVENR? HVAR?
rijudagur 17. janar 2012
Fyrirlestrar
12.15 Listamennirnir Timo Jokela og
Glenn Coutts halda fyrirlesturinn Place-
specific and Community-based Art
Works Opna listahsklanum Laugar-
nesi, listkennsludeild. Fyrirlesturinn fer
fram ensku og allir eru velkomnir.
Upplsingar um viburi sendist
hvar@frettabladid.is og einnig er
hgt a skr inni visir.is.
Eftirrttir
Tiramisu a la Nino
Me karamellussu. Srstk uppskrift fr
fjlskyldu Nino kokks fr talu.
Amaretto skkulai Brownie
Me vanillu gelato.
Forrttir
Bruschetta Mozzarella
trlega fersk tmatar, fersk basilka og
Mozzarella.
Carpaccio classico
Nautacarpaccio me karamelluum furuhnetum,
klettasalati, parmesanosti og klettasalatspest.
Ravioli Fritti
Stkkt ravioli me fjgurra osta fyllingu
og bragmikilli arrabbiata ssu.
Hvtlauksbakair humarhalar
Humarhalar bakair hvtlauk, talskri steinselju
og parmesan.
Aalrttir
Humar og risarkju Linguini
Linguini pasta me risarkjum, humri,
klettasalati og kirsuberjatmtum
kraftmikilli ssu.
Kjklinga Tagliolini
Tagliolini pasta me steiktum kjklinga-
bitum, sveppum, spnati og pancetta
hvtvnsrjmassu.
Pollo salat
Romaine salat me hgeldari kjklinga-
bringu, confit tmtum, raulauk, grku,
karamellaar hnetum, ciabatta flgum,
dijon dressingu og parmesan.
New style kjklinga chili pasta
Steiktur kjklingur rsmarn og chili
kryddari arrabbiatta ssu me djpsteiktu
ostafylltu ravioli.
3ja rtta matseill
aeins 2.990 kr.
UNO | Hafnarstrti 1-3 | 101 Reykjavk | Smi 561 1313 | uno.is
u velur 1 rett ur hverjum llokki.
Giloir mnuoaga, rijuoaga og mivikudaga
t febrar.

Vetrarbomba!
Golden Globe verlauna-
htin fr fram me pompi
og pragt sunnudaginn
Los Angeles. Frga flki
gekk varlega niur raua
dregilinn enda svisljsinu
og ekki gott a stga feil-
spor, srstaklega ekki fata-
vali. Kjlarnir sem sust
htinni voru flestir fal-
legir og var hi svokallaa
hafmeyjusni berandi.
Frskandi litir og kvenleg
sni einkenndu kjlana
raua dreglinum Golden
Globe r. Kvikmyndin The
Descendants, me George
Clooney fararbroddi, var
sigurvegari kvldsins sem
og kvikmyndin The Artist.
Meryl Streep var valin leik-
kona rsins dramaflokki
fyrir tlkun sna Marg-
aret Thatcher myndinni
The Iron Lady.
GLSILEIKI GOLDEN GLOBE
BESTI LEIKARINN George Clooney fr
heim me Golden Globe styttu en hann
var valinn leikari rsins. Hann fagnai
me krustu sinni Stacy Kiebler.
BESTA LEIKKONAN DRAMAMYND Meryl
Streep var glsileg a vanda en hn var
valin besta leikkona dramaflokki.
KVENLEG Kjll leikkonunnar
Kate Winslet fr Jenny
Packman vakti ekki mikla
lukku.
KRUSTUPARI Angelina Jolie og Brad
Pitt mttu saman en hann studdist vi
staf og hn klddist klassskum kjl fr
Valentino.
HELSTU VINNINGSHAFAR
GOLDEN GLOBE 2012
GLSILEG Michelle
Williams fkk
verlaun fyrir
tlkun sna
Marilyn Monroe.
Hn klddist kjl
fr Jason Wu.
BRARKJLL
Tali er a
kjlaval Jessicu
Biel hafi veri tt
a undirstrika a
hn trlofaist
sngvaranum
Justin Timberlake
yfir htarnar.
Besta kvikmynd, drama: The Descendants
Besti leikarinn, drama: George Clooney, The Descendants
Besta leikkonan, drama: Meryl Streep, The Iron Lady
Besta kvikmynd, gaman: The Artist
Besti leikarinn, gaman: Jean Dujardin, The Artist
Besta leikkonan, gaman: Michelle Williams, My Week with Marilyn
Besta leikkona aukahlutverki: Octavia Spencer, The Help
Besti leikari aukahlutverki: Christopher Plummer, Beginners
Besta teiknimyndin: The Adventures of Tintin
Besti sjnvarpstturinn, drama: Homeland
Besti sjnvarpstturinn, gaman: Modern Family
Lifi heil
www.lyfja.is
S
L
E
N
S
K
A
/
S
I
A
.I
S
/
L
Y
F
5
4
8
7
2
0
5
/1
1
SUNNY GREEN
CHLORELLA
Er svitalykt ea tfla?
Fyrir ig
Lyfju
ME STUNINGI REYKJAVKURBORGAR OG KVIKMYNDAMISTVAR SLANDS
CAF/BAR, opi 17-23 / www.bioparadis.is / midi.is
RIJUDAGUR: THIS MUST BE THE PLACE 17:50: 20:00,
22:10 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN 22:00 AN-
NAN VEG (ENGL. SUBS) 18:00 ELDFJALL 18:00, 20:00
SUPERCLASICO 20:00, 22:00 PARTIR 18:00 MIDNIGHT IN
PARIS 20:00, 22:00
SL. TEXTI / ENGLISH SUBTITLES.
THIS
MUST
BE THE
PLACE
SEAN
PENN
SND NOKKRA
DAGA VEGNA
FJLDA SKORANA
B Parads er n hluti af
EUROPA CINEMAS
SND ME SLENSKU TALI
80/100
BoxOfce
Magazine
88/100
Chicago Sun Times
STRRI BETRI FYNDNARI
-EMPIRE
Kvikmyndir.is/S &Heyrt
LFABAKKA
12
12
12
L
L
L
L
VIP
VIP
EGILSHLL
L
L
L
12
12
7
50/50 kl. 8 - 10:30 2D
50/50 VIP kl. 5:40 - 10:40 2D
PRULEIKARARNIR m/ensku tali kl. 5:50 - 8 - 10:30 2D
SHERLOCK HOLMES 2 kl. 5:20 - 8 - 10:10 - 10:40 2D
SHERLOCK HOLMES 2 VIP kl. 8 2D
NEW YEARS EVE kl. 5:30 - 8 2D
MISSION IMPOSSIBLE 4 kl. 8 - 10:40 2D
FJRFISKARNIR M/ sl. Tali kl. 5:50 2D
STGVLAI KTTURINNsl. Tali kl. 3:40 3D L
L
L
12
12
12
KRINGLUNNI
SHERLOCK HOLMES 2 kl. 5:20 - 8 - 10:40 2D
PRULEIKARARNIR m/ensku tali kl. 5:50 2D
NEW YEARS EVE kl. 5:30 - 8 - 10:30 2D
PRULEIKARARNIR m/ensku tali kl. 5:40 - 8 2D
50/50 kl. 5:40 - 8 - 10:45 2D
SHERLOCK HOLMES 4 kl. 5:20 - 8 - 10:40 2D
STGVLAI KTTURINN m/sl tali kl. 5:40 2D
NEW YEARS EVE kl. 10:20 2D
KEFLAVK
12
12
12
12
12
L
L
L
AKUREYRI
PRULEIKARARNIR m/ensku tali kl. 6 2D
SHERLOCK HOLMES 4 kl. 8 - 10:30 2D
NEW YEARS EVE kl. 6 2D
50/50 kl. 8 2D
MISSION: IMPOSSIBLE 4 kl. 10:30 2D
12
12
L
L
SELFOSS
THE MUPPETS MOVIE kl. 6 - 8
50/50 kl. 10:10
SHERLOCK HOLMES 2 kl. 8 - 10:30
STGVLAI KTTURINN M/ sl. Tali kl. 6
TVEIR
UMLAR UPP Ebert presents at the movies
Fox tv- Denver
Peter Hammond,
Back Stage
Peter Travert -
Rolling Stones
ALGJR GLEI FR BYRJUN TIL ENDA
UNASLEGA GLETTIN
HITTIR BEINT MARK
BRSKEMMTILEG OG
SPRENGHLGINLEG ALGJR
DEMANTUR
FRBR FYRIR ALLA
Ben Lyons, E!
St. Petersburg Times
Arizona Republic
Usa Today
SND ME ENSKU TALI

OG SLENSKUM TEXTA
EIN BESTA MYND RSINS PUNKTUR.
Jake Hamilton, Fox Tv
Pete
Tilbo
FYRIR ALLA
Ben Lyons, E!
Tilbo
750 kr.
T MARK
Peter Trav
Tilbo
Tilbo
750 kr.
Tilbo
Tilbo
750 kr.
Tilbo
Tilbo
750 kr.
Tilbo
Tilbo
750 kr.
THE MUPPETS MOVIE kl. 5:40
50/50 kl. 8 - 10:20
SHERLOCK HOLMES kl. 10
THE SITTER kl. 8
FJRFISKARNIR m/sl. tali kl. 6
DAG
RIJUDAGSB
PRULEIKARARNIR 5.45, 8
THE IRON LADY 5.50, 8, 10.10
TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY 7, 10
MISSION IMPOSSIBLE 10.15
LAUGARSB Sningartmar rijudagur er tilbosdagur.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
750 kr.
+++
++++ +++
H.V.A - FBL
++ ++++ ++
V.J.V. - Svarthfi.is T.V. - Kvikmyndir.is
K.B - MBL
www.laugarasbio.is
-bara lxus smi 553 2075
Miasala og nnari upplsingar
RIJUDAGSTILBO
R
I
JU
D
A
G
S
T
ILB
O
RIJUDAGSTILBO RIJUDAGSTILBO
RIJUDAGSTILBO
SMRAB
HSKLAB
FR HANDRITSHFUNDUM THE HANGOVER
5% NNAR MII.IS
NNAR MII.IS
GLERAUGU SELD SR
5%
S OG HEYRT/
KVIKMYNDIR.IS
MBL
IRON LADY KL. 5.40 - 8 - 10.20 L
MY MY W WEE EEKK WWIT IT KK HH MMAR ARIILLYN YN LLLL KKLL. 55.40 40 -- 88 -- 1 100.20 20 L
GIRL WITH THE DRAGON TA TT TT AA OO KL. 5.45 - 9 16
IRON LADY KL. 6 - 8 L
GIRL WITH THE DRAGON TA TT TT AA OO KL. 6 - 9 16
TINKER TAILOR SOLDIER SPY KL. 10 16
FLYP LL A PP PER KL. 6 - 8 - 10 12
TTIN INKKEERR TA TAIILO LORR SSOL OLDI DIEERR SSPY PY KKLL. 88 -- 10 10 4 .400 16
TINKER TAILOR SOLDIER SPY LXUS KL. 8 - 10.40 16
TH THEE SI SITT TTEERR KL KL.. 88 - 10 10 14
GIRL WITH THE DRAGON TA TT TT AA OO KL. 4.45 - 8 16
ALVIN OG KORNARNIR 3 KL. 3.40 - 5.50 L
ARTR BJARGAR JLUNUM 3D KL. 3.40 L
TILNEFND TIL
3 GOLDEN GLOBE
VERLAUNA
M.A BESTA MYNDIN
OG BESTA LEIKKONAN
Paul Telegdy, forstjri sjnvarps-
stvarinnar NBC, er mjg
ngur me frammistu
grnistans Rickys Gervais sem
kynnis Golden Globe-verlaun-
unum. Mr fannst hann hitta
mark. Hann mtti arna, var
hann sjlfur og skemmti sr vel.
Hann fkk lka stuning strstu
stjarnanna. g hl allan tmann,
sagi Telegdy, sem vill glaur f
Gervais aftur sem kynni fjra
ri r. Gervais var sjlfur
ngur me hvernig til tkst en
virist ekki tla a endurtaka
leikinn. Nna er g potttt
httur. a er ng a gera etta
risvar sinnum.
ngur
me Gervais
Rapparinn Jay-Z er httur a
nota ori tk textunum
snum. stan er fing dtt-
ur hans Blue Ivy Carter sem
hann eignaist me sngkon-
unni Beyonc fyrr mnuinum.
lji sem hann samdi tilefni
fingarinnar heitir hann v a
nota ori aldrei framar. Hann
segist vera breyttur maur og
hefur lti lit eim sem tla
a taka sr ori munn fram-
tinni.
Lagfrir
oraforann
JAY-Z Rapparinn er httur a nota ori
tk textunum snum.
B
The Muppets
Leikstjrn: James Bobins
Leikarar: Jason Segel, Amy Adams, Chris
Cooper
Pruleikararnir eru bnir v og
llum gleymdir nema brunni Walter
og mennskum brur hans, Gary (Jason
Segel), sem vill svo skemmtilega til a er
fstu me Mary (Amy Adams, sem er lka
mennsk. Anna vri j skrti). pla-
grmsfer fornar heimaslir Pru-
leikaranna borg englanna kemst Walter
a eim djfullegu formum olubarnsins
Tex Richman (Chris Cooper) a jafna gamla
Pruleikhsi vi jru. reyki fr
Kermit, Svnku, Fossa, Dra, Gunnsa og
alla hina (sem flestir hafa hasla sr vll
rum svium) me sr li til a bjarga
leikhsinu me vieigandi htti: Srstkum
sjnvarpstti sem rakar inn aurunum.
Sgurur fyrstu Pruleikaramynd-
arinnar tlf r er hvorki flkinn n kja
frumlegur en hver spyr svo sem a v
egar tfrslan er svo vel heppnu sem
raun ber vitni? Handritshfundinum Jason
Segel og leikstjranum James Bobin tekst
merkilega vel a varveita a sem geri
Pruleikarana svo vinsla snum tma:
Grskulaust grn og fgtan hfileika til
a sameina kynslir.
Snilldin liggur ekki sst v a mennsku
persnurnar (tal frgir aukaleikarar
metaldir) halda sig til hls og leyfa br-
unum sem mli snst um a blmsta, en
auk ess er myndin ger svo unaslegan
tlvubrellna- og tilgerarlausan htt a
nostalgan er nnast reifanleg. Vsanir
gjaldfellingu Pruleikaranna eru tar og
sniugar og allir geta hlegi a einhverju
(til a mynda tti undirrituum, fimm ra
dttur og tvtugri systur relta eits-vl-
menni llum jafn fyndi), en upp r stend-
ur flgdd-faktorinn sem mla yrfti
megavttum. Sngnmerin eru flest fr-
br, en nnur minna vieigandi og mttu
missa sn. Vonandi er etta einungis upp-
hafi a nju blmaskeii Pruleikaranna,
fremur en vel heppnuum lokakafla, v
betra barna- og foreldraefni er vandfundi.
Kjartan Gumundsson
Niurstaa: Falleg mynd alla stai og gusgjf
fyrir foreldra sem fara me brnunum snum
b.
Enn bestir
GEKK VEL Ricky Gervais vakti mikla
lukku sem kynnir Golden Globe.
NORDICPHOTOS/GETTY
Slysavarnaflagi Landsbjrg er strstu
sjlfboaliasamtk landsins, me
um 100 bjrgunarsveitir og um 50
slysavarnadeildir um land allt. Melimir
flagsins sinna fjlbreyttum strfum
allt ri um kring. Yfir 80 ra reynsla
flagsins slysavrnum er traustur
grunnur undir starf slysavarnadeilda
sem hafa unni rekvirki undan-
frnum ratugum. flugur tkjakostur
bjrgunarsveita, markvisst jlfunar- og
frslustarf og skilvirkt stjrnkerfi
tryggja skjt vibrg vi v og fagleg
vinnubrg eirra vettvangi.
Viltu slst hpinn?
Akranes - Slysavarnadeildin Lf
Grundarfjrur - Slysavarnadeildin Snbjrg
Patreksfjrur - Slysavarnadeildin Unnur
Saurkrkur - Slysavarnadeild Skagfiringasveitar
Reyarfjrur - Slysavarnadeildin rsl
Hfn Hornafiri - Slysavarnadeildin Framtin
Vestmannaeyjar - Slysavarnadeildin Eykyndill
Grindavk - Slysavarnadeildin rkatla
Garur - Slysavarnadeildin Una
Reykjanesbr - Kvennasveitin Dagbjrg
Hafnarfjrur - Slysavarnadeildin Hraunpri
Seltjarnarnes - Slysavarnadeildin Varan
Reykjavk - Slysavarnadeild kvenna Reykjavk
Kynningadagur slysavarnadeilda 17. janar 2012 - Opi hs
Nnari upplsingar um tma- og stasetningu er a finna vefsu okkar www.landsbjorg.is
Opi hs slysavarnadeilda vera eftirtldum stum:
Slysavarnaflagi Landsbjrg leitar n a flki til a starfa me slysavarnadeildum flagsins en
hlutverk eirra snr helst a slysavrnum auk ess a vera flugt bakland bjrgunarsveitanna starfi
og tkllum. Deildirnar stefna a v a fkka slysum me flugu forvarnastarfi, me gildi flagsins
a leiarljsi; fagmennsku, forystu og frnfsi. essu 80 ra gamla flagi hefur starf deildanna
rast gegnum tina en slysavarnahugsjnin sem leiddi til stofnunar Slysavarnaflags slands 1928
hefur alla t veri raui rurinn starfinu.
Innan Slysavarnaflagsins Landsbjargar eru n starfandi slysavarnadeildir um allt land. Starfi er
fjlbreytt, skemmtilegt og upplagt fyrir sem vilja lta gott af sr leia. Veri velkomin
kynningardag slysavarnadeildanna 17. janar nk. kl. 20 og fi allar nnari upplsingar.
eru aalstyrktarailar Slysavarnaflagsins Landsbjargar
sport@frettabladid.is
HMARKS RANGUR
Grunnpakkinn fr NOW inniheldur au lykil nringarefni sem flestir
f ekki ng af, jafnvel eir neyti fjlbreyttrar fu.
Grunnpakki NOW
G i s H r e i n l e i k i s V i r k n i
g vel NOW vegna ess
a r eru framleiddar
og prfaar samkvmt
strngustu gastlum og
innihalda ekki vafasm auk-
og fyllingarefni sem geta
dregi r rangri.
g set marki htt,
ess vegna vel g NOW.
Ragna Inglfs, landsliskona
badminton og lympufari.
ANTON GYLFI PLSSON OG HLYNUR LEIFSSON f sitt fyrsta verkefni EM Serbu dag egar eir
dma leik Makednu og skalands B-rili. Anton og Hlynur eru a dma fyrsta sinn strmti karla en eir
dmdu EM kvenna Makednu ri 2008. jverjar eru srum eftir vnt tap fyrir Tkkum fyrstu umferinni
sunnudaginn og vera einfaldlega a vinna Makednu. Makednar nu jafntefli vi Sva fyrsta leik.
EM
handbolta
2012
HANDBOLTI Rtt eins og HM Sv-
j fyrra var sland a lta
lgra haldi gegn Kratu svo a
strkarnir hafi leitt nnast allan
leikinn. Engin uppskera eftir fna
frammistu. Strkarnir hldu
ekki haus undir lokin.
Fyrri hlfleikur var magnaur
hj slenska liinu. Strkarnir
voru einbeittir, afslappair
og yfirvegair llum snum
agerum skninni. Spiluu
langar sknir og ekkert agot.
Sama taktk og Kratar hafa beitt
svo lengi me gum rangri.
Jafnri var me liunum fram-
an ef en sland tk svo frumkv-
i. Strkarnir nu mest riggja
marka forskoti hlfleiknum,
13-10, en leiddu me einu, 15-14,
egar blsi var til leikhls.
Mikil spenna og taugastri
hlt fram sari hlfleik.
slenska lii me frumkvi en
Kratar nduu ofan hlsmli
okkar mnnum. Munurinn var
aldrei meiri en tv mrk. egar
tpar rjr mntur voru eftir
komust Kratar yfir fyrsta skipti
san upphafi leiksins, 28-29.
Lokamnturnar voru llegar,
slk skot tekin og grtlegt tap
stareynd.
Ef lokamnturnar eru teknar
t var vart veikan blett a finna
slenska liinu. Var ekki a sj a
slenska lii vri s hfulausi
her sem margir ttuust a yri
stareyndin me fjarveru Snorra
Steins og lafs Stefnssonar.
Arnr tlason bar af slenska
liinu, skorai lagleg mrk, lagi
upp og var trlega tsjnarsamur
snum agerum. Gujn Valur
var traustur sem fyrr og skilai
einnig mrkum af vtalnunni ar
sem hann er orinn vtaskytta.
Alexander er alltaf flugur en
meira inni rtt eins og Aron
Plmarsson sem spilai lengstum
vel. Nst dagskr eru Normenn
og ef slenska lii leikur lka vel
ar a gan mguleika sigri.
Fall er vonandi fararheill.
Endurteki efni gegn Krtum
rtt fyrir a hafa leitt nnast allan leikinn gegn Kratu uru strkarnir okkar a stta sig vi tap, 31-29.
Leikur slenska lisins lofar gu fyrir framhaldi en sland mtir Noregi nsta leik morgun.
MIKIL TK Alexander Petersson reynir hr a komast framhj varnarmanni Krata leiknum grkvldi. FRTTABLAI/VILHELM
Henry Birgir
Gunnarsson
& Vilhelm
Gunnarsson
fjalla um EM karla handbolta Serbu
henry@frettabladid.is - vilhelm@frettabladid.is
C-riill
Frakkland-Spnn 26-29 (13-15)
Jrme Fernandez 7, Luc Abalo 6 - Alberto
Entrerrios 4, Cristian Ugalde 4, Joan Canellas 4.
Ungverjaland-Rssland 31-31 (19-19)
Gbor Csszr 8/2, Gergo Ivncsik 6, Tams
Mocsai 5/1 - Mikhail Chipurin 5.
D-riill
Noregur-Slvena 28-17 (14-14)
Markahstir: Bjarte Myrhol 6, Erlend
Mamelund 6/1, Christoffer Rambo 6 - Uros
Zorman 5, Dragan Gajic 5/4, Sebastian Skube 4,
David Spiler 4.
sland-Krata 29-31 (15-14)
Mrk Kratu (skot): Manuel trlek 8 (8),
Blaenko Lackovic 5 (7), Ivan Cupic 5/5 (7/6),
Denis Buntic 5 (8), Domagoj Duvnjak 4 (7), Igor
Vori 3 (5), Marko Kopljar 1 (2), Ivano Balic (1),
Varin skot: Mirko Alilovic 20/1 (49/5, 41%),
Hraaupphlaup: 5 (trlek 3, Buntic, Vori)
Fisku vti: 4 ( Ivano Balic 2, Lackovic, Buntic,
Duvnjak, Kopljar)
Utan vallar: 8 mntur.
Mrk slands (skot): Gujn Valur Sigursson
8/4 (10/5), Arnr Atlason 5 (9), Aron Plmarsson
5 (14), Alexander Petersson 4 (6), sgeir rn
Hallgrmsson 3 (5), rir lafsson 2 (2), Vignir
Svavarsson 2 (3), Kri Kristjn Kristjnsson (1),
Rbert Gunnarsson (3),
Varin skot: Bjrgvin Pll Gstavsson 15/1 (45/5,
33%), Hreiar Levy Gumundsson (1/1, 0%),
Hraaupphlaup: 7 (Arnr 2, Vignir 2, Gujn
Valur, Aron, sgeir rn)
Fisku vti: 5 (Arnr, Alexander, Vignir, Kri,
Rbert)
Utan vallar: 8 mntur.
slenska landslii leikur nsta leik sinn mti
Noregi mivikudagskvldi en morgun fara
fram leikir A og B-rilum. riji leikur slands er
san mti Slvenu fstudaginn.
EM HANDBOLTA
HANDBOLTI Aron Plmarsson
tk miki af skari sknarleik
slands mti Kratu gr en
skotin gengu ekki ngu vel hj
honum. Hann var sr leikslok
eftir naumt tap.
etta er svona dmigerur
leikur fyrir Kratana. Vi erum
a berjast eim 55 mntur og
erum yfir nnast allan leikinn.
Svo kvea eir a setja fimmta
grinn og klra etta lokin, sagi
Aron Plmarsson eftir leikinn.
Hann setti reyndar ls
markinu hj eim en a var ekki
eins og etta vru einhverjar
frbrar markvrslur v
vi skutum bara illa og hann
var a lesa okkur vel. Hann
klrai eiginlega leikinn fyrir
sustu fimm mntunum,
sagi Aron um markvrinn
fluga Mirko Alilovic. En fru
slensku strkarnir taugum
lokakaflanum?
Ef g tala t fr sjlfum mr
var g sallarlegur. Hann var
v miur a lesa okkur mjg vel.
Hann kva a giska rttu hornin
sustu fimm mntunum en svo
telur a lka a vi vorum miki
einum manni frri auk ess a vi
spiluum ekki heldur ngilega vel
manni fleiri, sagi Aron.
Leikur slands 57 mntur
essum leik lofar samt vissulega
gu fyrir framhaldi.
Vi vitum alveg hva vi getum
og frum ennan leik til a vinna
hann. Vi spiluum mjg vel bi
vrn og skn. Ef vi hefum
fengi markvrsluna flugri
hefum vi unni etta nokku
gilega a mnu mati, sagi
Aron og hann vill lka f fleiri
hraaupphlaupsmrk.
Vi u r f u m a f
hraaupphlaupin meira inn
etta. Vi tluum a vera svolti
hraaupphlaupsli en g held a
vi hfum ekki skora ngu miki
r eim dag, sagi Aron. En
hversu grtlegt var etta tap eftir
ga frammistu?
a ir ekki a vla um a
a vi hfum veri grtlega nlgt
essu. N urfum vi bara a
einbeita okkur a nstu tveimur
leikjum og f vonandi einhver stig
me okkur milliriilinn ef vi
klrum , sagi Aron. - hbg, - j
Aron Plmarsson eftir leikinn vi Krata grkvldi:
Dmigert fyrir Krata
ARON PLMARSSON Skorai 5 mrk
mti Kratu gr en urfti til ess 14
skot. FRTTABLAI/VILHELM
Meira leiinni
VANDAAR VRUR
LGRA VERI
N1 STRVERSLUN BLDSHFA 9
N1 VERSLANIR:
Reykjavk, Kpavogi, Hafnarri, Akureyri, Akranesi, lafsvk, Egilsstum, Vestmannaeyjum,
Grindavk, Reykjanesb, Selfossi, sari, Reyarri og Hfn.
v.nr. 010 1F8006800321
RALLYE 3000
KASTARI
kuljs me parki.
Bltt gler.
VER UR 22.950 KR.
14.900 KR.
v.nr. 1132 0002
SLKKVITKI
2KG
ABC duft. 2kg. Cerv.
4.990 KR.
v.nr. 1123 ZF6827
VINNULJS
3,6 NiMh hleslurafhlaa
6 klst. ending.
VER UR 4.750 KR.
3.995 KR.
v.nr. 888 T82000CS
HJLATJAKKUR 2T
2tonna hjlatjakkur
130-345mm tsku
5.990 KR.
v.nr.906 0180120
HLESLUTKI
2/6/12amp
12V Carstech
VER UR 10.990 KR.
8.990 KR.
v.nr. 889 SKU-5042B
TOPPASETT
1/4. 42 stk.
Skrfbitar/toppar.
VER UR 6.150 KR.
4.990 KR.
RAF- START- OG NEYSLUGEYMAR
MIKI RVAL
v.nr. 919 DP-022X
OSAH TASKA
Vatnsheld taska me hjlum og
sonum saumum. 200 l. Nsterk
r 500D/PVC Tarpaulin efni.
VER UR 19.900 KR.
12.900 KR.
v.nr. 919 Duffel Bag 90L
OSAH TRSSTASKA
Fera og trsstaska.
90 l. Nsterk r 500D/PVC
Tarpaulin efni.
VER UR 13.990 KR.
9.900 KR.
v.nr. 063 700003925
TOPPASETT
1/4. M/skrfbitum.
Alldrive. 28 stk.
VER UR 5.836 KR.
4.195 KR.
v.nr. 889 H03SCO12M
SKRALLLYKLASETT
Beinir.
8-19 mm.
VER UR 24.950 KR.
19.998 KR.
v.nr. 1123 ZF6508
ENNISLJS
8 LED.
3xAAA..
VER UR 1.490 KR.
995 KR.
v.nr. 820 729071
SKAFESTING 535
Fyrir 4 pr
af skum.
13.545 KR.
3
5
%
a
fs
l
t
t
u
r
3
3
%
a
fs
l
t
t
u
r
3
0
%
a
fs
l
t
t
u
r 3
5
%
a
fs
l
t
t
u
r
KRFUBOLTI Jn Arnr Stefnsson
hefur veri a spila vel a
undanfrnu me CAI Zaragoza
spnsku rvalsdeildinni
krfubolta og hefur
skora 39 stig
s ust u remur
leikjum lisins.
Jn Arnr skor-
ai 15 stig sigri
Zara goza Joven-
tut um helgina.
Vta nti ng Jns
Arnrs vekur srstaka
athygli v hann hitti r
llum 5 vtum snum
leiknum um helgina og er v
fram me hundra prsent
vtantingu spnsku
deildinni vetur.
Jn Arnr hefur fengi
18 vti og hitt r eim
llum. Hann var me
86 prsent vta ntingu
me Granada sasta
tmabili. - j
Jn Arnr Stefnsson er a gera a gott Spni:
Hefur n a hitta r
llum vtunum snum
FTBOLTI sland er fjra sti
svoklluum Fair Play-lista
Knattspyrnusambands Evrpu,
UEFA, sem gefinn var t gr.
rj efstu lndin f aukasti
Evrpudeild UEFA nsta
tmabili og er sland aeins
hrsbreidd eftir Hollandi
rija stinu. Normenn og
Finnar eru efstir.
etta er aeins mia vi
stuna um ramtin en tmabili
nr fr 1. ma til 30. aprl nsta
rs hverju sinni. sland hefur v
enn tma til a klfa upp listann.
Teki er tillit til missa tta
vi t reikning prmennsku-
einkunnar aildarsambanda
UEFA, svo sem jkv
spilamennska, viring fyrir
andstingi og dmara, hegun
horfenda og starfsmanna lia
auk fjlda gulra og raura spjalda
leikmanna. Nr etta til leikja
keppnum vegum UEFA,
hvort sem er hj landslium ea
flagslium.
Prasta flagi efstu deild
eirra landa a f Evrpusti
umrdda. Valur og BV voru
prustu flgin Pepsi-deild
karla sustu leikt en ar sem
Eyjamenn hafa egar tryggt sr
tttkurtt keppninni nsta
tmabili fengi Valur sti. - es
Fair Play-listi UEFA:
Valur Evrpu-
deild UEFA?
MATTHAS GUMUNDSSON Valur enn
mguleika Evrpusti. FRTTABLAI/VALLI
FRJLSAR RTTIR Fjla Sign
Hannesdttir HSK/UMF. Selfoss
og Slvi Gumundsson r Breia-
bliki uru um helgina slands-
meistarar fjlraut anna ri
r.
Fjla Sign fkk 3.792 stig
fimmtarraut kvenna og hafi
betur eftir ga keppni vi
Maru Rn Gunnlaugsdttur r
rmanni sem ni 3.651 stigum.
Bar voru a n snum besta
rangri fimmtarraut. Fjla
Sign fkk 3.377 stig egar hn
vann fyrra og hn var san
lka 3. sti 2010.
Slvi Gumundsson r Breia-
bliki vann sjraut karla og ni
snum besta rangri ea 4.599
stigum. Slvi fkk 4.362 stig
egar hann vann fyrra. sger-
ur Jana gstdttir r UFA vann
fimmtarraut stlkna 17 ra og
yngri og Ingi Rnar Kristinsson
r Breiabliki vann rugglega
flokki 18-19 ra pilta. Ingi fkk
4.419 stig og var aeins 84 stigum
fr piltameti. - j
M fjlrautum um helgina:
Fjla og Slvi
vru titlana
FM 88,5 XA-Rad
FM 90,1 Rs 2
FM 90,9 Gullbylgjan
FM 91,9 Kaninn
FM 93,5 Rs 1
FM 95,7FM957
FM 96,3 FM Suurland
FM 96,7 Ltt Bylgjan
FM 97,7 X-i
FM 98,9 Bylgjan
FM 99,4 tvarp Saga
FM 102,2 tvarp Latibr
FM 102,9 Lindin
FM 105,5 tvarp Boun
TVARP FM
SKJREINN ST 2
FM 92,4/93,5
OMEGA
Dagskr allan slarhringinn.
tvarp er oftast af hinu ga.
g hlusta a blnum, vi
uppvaski, bstanum, vi
tiltektina, me kaffinu, vi elda-
mennskuna og vissulega kemur
a fyrir a g leggi vi hlustir
vinnunni. etta ekki a
vera neinn srstakur drottning-
arpistill um ennan unaslega
miil, heldur aallega ann
vellukkaa tt Virka morgna.
Flestir sem g ekki eru
sammla um a essir rmu
rr klukkutmar morgnana
Rs tv su af hinu ga.
Gunna Ds og Andri Freyr eru
manneskjur sem beinlnis eiga
a vera til staar fyrir flki
landinu v til skemmtunar.
a er einfaldlega eitthva sem
virkar vi eirra samspil sem
maur fr heldur ekki lei ,
sem verur a teljast kostur.
Og a sem meira er, veit
g nna a g er ekki ein um
a smella rauvnsbelju
nttbori egar g vil hafa
a huggulegt yfir gri bk.
v a gerir hn Gunna Ds
iulega, a sgn samstarfs-
manns sns, sem g s ekki
neina stu til a rengja.
VI TKI SUNNA VALGERARDTTIR OG BELJA BORINU
Morgnarnir sem virka
18.00 A noran 18.30 Tveir gestir 21.00
Bjarstjrnarfundur
06.36 Bn 06.39 Morgunttur Rsar 1 06.40
Veurfregnir 07.00 Frttir 07.30 Frttayfirlit
08.00 Morgunfrttir 08.05 Morgunstund me
KK 08.30 Frttayfirlit 09.00 Frttir 09.05 Okkar
milli 09.45 Morgunleikfimi 10.00 Frttir 10.03
Veurfregnir 10.13 Samsngur r norri 11.00
Frttir 11.03 Samflagi nrmynd 12.00
Frttir 12.02 Hdegistvarp 12.20 Hdegisfrttir
12.45 Veurfregnir 12.50 Dnarfregnir 13.00
Fyrr og n 14.00 Frttir 14.03 Sker 15.00
Frttir 15.03 tvarpssagan: r Bernskunni
15.25 Mlstofan 16.00 Sdegisfrttir 16.05
Vsj 17.00 Frttir 18.00 Kvldfrttir 18.20
Auglsingar 18.21 Spegillinn 18.50 Veurfregnir
18.53 Dnarfregnir 19.00 Endurmur r Evrpu
20.00 Leyniflagi 20.30 heyranda hlji
21.20 Tr 22.00 Frttir 22.05 Veurfregnir
22.10 Or kvldsins 22.15 Fimm fjru
23.05 Matur er fyrir llu 00.00 Frttir 00.05
Nturtvarp Rsar 1
15.40 Leiarljs (Guiding Light)
16.20 Tti og Patti (41:52)
16.31 akbarnir
16.43 Skli skelfir (23:52)
16.55 Tknmlsfrttir
17.05 EM handbolta: Makedna -
skaland BEINT
18.45 Fum og ft (Panique au village)
essum belgsku hreyfimyndattum ferast
Krekinn, Indninn og Hesturinn a miju
jarar og lenda trlegustu vintrum.
19.00 Frttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.00 EM handbolta: Serba - Dan-
mrk BEINT.
20.40 EM-kvld ttinum er fari yfir
leiki dagsins EM handbolta.
21.15 Djflaeyjan
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Millennium Loftkastal-
inn sem hrundi - Seinni hluti (6:6)
(Millennium) Snsk ttar bygg
sgum eftir Stieg Larsson um hrkutli
Lisbeth Salander og blaamanninn Mikael
Blomkvist. Atrii ttunum eru ekki vi hfi
barna.
23.55 Arengdar eiginkonur (3:23)
(Desperate Housewives VIII) (e) Bandarsk
ttar um ngrannakonur thverfi sem
eru ekki allar ar sem r eru sar. Atrii
ttunum eru ekki vi hfi barna.
00.40 Kastljs (e)
01.00 Frttir
06.00 Pepsi MAX tnlist
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Rachael Ray (e)
15.00 90210 (1:22) (e)
15.50 Parenthood (20:22) (e)
16.35 Rachael Ray
17.20 Dr. Phil
18.05 Live To Dance (2:8) (e)
18.55 Americas Funniest Home Videos (e)
19.20 Everybody Loves Raymond (5:26)
19.45 Will & Grace (14:25) (e)
20.10 Outsourced (19:22) Charlie missir
skyndilega vinnuna og grtbiur Todd um a
veita sr atvinnu. egar Todd samykkir a,
sr hann eftir v um lei enda stjrnunarstll
Charlies ekki a hans skapi.
20.35 Mad Love (11:13) egar Larry tnir
myndavl Connie kveur hn a rekja at-
hafnir hans eirri von a hn endurheimti
hana og lrir leiinni mislegt um Larry.
21.00 Charlies Angels (7:8) Englarnir
rannsaka mori afrskum konungi jafn-
framt v a vernda einkason hans og erf-
ingja krnunnar.
21.50 Cherry Goes Dieting Kannanir
sna a um 37% kvenna Bretlandi eru yfir-
leitt megrun. Cherry Healy sem hefur prf-
a alla megrunarkra fer stfana og kannar
essa lkamsfiturttu.
22.40 Jimmy Kimmel
23.25 CSI (2:22) (e)
00.15 Flashpoint (2:13) (e)
01.05 Cherry Goes Dieting (e)
01.55 Everybody Loves Raymond (e)
06.00 ESPN America 08.30 Sony Open
2012 (2:4) 12.00 Golfing World 12.50 Sony
Open 2012 (2:4) 16.00 The Future is Now
(1:1) 17.00 US Open 2002 - Official Film
18.00 Golfing World 18.50 PGA Tour - Hig-
hlights (2:45) 19.45 Tournament of Cham-
pions 2012 (4:4) 22.00 Golfing World
22.50 Champions Tour Year-in-Review 2011
(1:1) 23.45 ESPN America
20.00 Hrafnaing 21.00 Svartar tungur
21.30 Grlingur
06.15 The Weakest Link 07.00 Keeping Up
Appearances 09.00 Dalziel and Pascoe 10.35
Come Dine With Me 11.25 EastEnders 11.55
Michael McIntyres Comedy Roadshow 12.45
Top Gear 13.35 Keeping Up Appearances 15.40
QI 16.40 Top Gear 17.30 Michael McIntyres
Comedy Roadshow 18.20 Come Dine With Me
19.10 QI 20.10 Top Gear 21.00 Jack Dee Live
At The London Palladium 21.55 Live at the Apollo
22.40 QI 23.40 Jack Dee Live At The London
Palladium 00.30 The Graham Norton Show
11.10 Horisont 11.35 Torpedo 12.35 Aftenshowet
13.30 Kft, trit og flere knus 14.00 DR Update -
nyheder og vejr 14.10 Flodens brn 15.05
Postmand Per. Specialposttjenesten 15.20 Timmy-
tid 15.30 Lille Nrd 16.00 Rockford 16.50 DR
Update - nyheder og vejr 17.00 Vores Liv 17.30
TV Avisen med Sport 18.05 Aftenshowet 19.00
Hammerslag 19.30 Spise med Price 20.00 TV
Avisen 20.25 Kontant 20.50 SportNyt 2012
21.00 Johan Falk. Den tredje blge 22.50 OBS
22.55 Uopklarede mord 23.25 Rockford
12.05 Frkveld 12.45 Ein dag i Sverige 13.00
NRK nyheter 13.05 Reidunns kamp - en usminket
fortelling om lungekreft 13.35 Norge rundt 14.00
NRK nyheter 14.10 Jessica Fletcher 15.00
NRK nyheter 15.10 Oppdag Stillehavet 16.00
NRK nyheter 16.10 Solgt! 16.40 Oddasat -
nyheter p samisk 16.55 Tegnsprknytt 17.00
Frkveld 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.45 Ut i naturen 19.45 Extra-trekning 19.55
Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.30
Brodies mysterier 22.00 Kveldsnytt
09.00 Frga doktorn 09.45 Mot alla odds 09.50
Svenska idrottsgalan 2012 12.25 Skavlan 13.25
Familjen Bjrck 15.00 Rapport 15.05 Gomorron
Sverige 15.30 Min stad 15.45 Jonathan Ross
show 16.30 Sverige idag 16.55 Sportnytt
17.00 Rapport 17.10 Regionala nyheter 17.15
Gokvll 18.00 Kulturnyheterna 18.15 Regionala
nyheter 18.30 Rapport 19.00 Mot alla odds
20.00 Veckans brott 21.00 Dox 23.05 Oldboy
- hmnden 01.00 Rapport 01.05 Boardwalk
Empire 02.05 I Nansens fotspr 03.00 Rapport
07.00 Barnatmi Stvar 2
08.15 fnu formi
08.30 Oprah
09.10 Bold and the Beautiful
09.30 Doctors (90:175)
10.15 Wonder Years (6:23)
10.40 Borgarilmur (7:8)
11.15 Mike & Molly (3:24)
11.35 Total Wipeout (2:12)
12.35 Ngrannar
13.00 Frasier (24:24)
13.25 Americas Got Talent (17:32) (18:32)
15.30 Sju
15.55 iCarly (5:25)
16.20 Barnatmi Stvar 2
17.05 Bold and the Beautiful
17.30 Ngrannar
17.55 The Simpsons (17:22)
18.23 Veur
18.30 Frttir Stvar 2
18.47 rttir
18.54 sland dag
19.11 Veur
19.20 Malcolm in the Middle (20:25)
19.40 Hank (1:10) N gamanttasera
me gkunningjanum Kelsey Grammer
aalhlutverki. Hann fer me hlutverk valda-
mikils manns Wall Street sem fer a rkta
betur samband sitt vi fjlskyldu sna eftir a
hann missir vinnuna.
19.40 Hank (1:10)
20.05 Modern Family (7:24)
20.30 Mike & Molly (19:24)
20.55 Chuck (18:24)
21.40 Burn Notice (2:20)
22.25 Community (15:25)
22.50 The Daily Show: Global Edition
23.15 The Middle (13:24)
23.40 Kalli Berndsen - nju ljsi (2:10)
00.05 Hawthorne (10:10)
00.50 Medium (11:13)
01.35 Satisfaction
02.25 Ne le dis personne Vndu
frnsk spennumynd.
04.30 Chuck (18:24)
05.40 Frttir og sland dag
08.00 Journey to the Center of the Earth
10.00 Funny People
12.25 Lna Langsokkur
14.00 Journey to the Center of the Earth
16.00 Funny People
18.25 Lna Langsokkur
20.00 Fast & Furious
22.00 Rocky Horror Picture Show
00.00 The Contract
02.00 Severance
04.00 Rocky Horror Picture Show
06.00 Delta Farce
19.10 The Doctors (28:175)
19.50 Bones (14:22)
20.35 Better Of Ted (3:13)
21.25 sland dag
21.50 The Block (3:9)
22.35 The Glades (3:13) Sakamlatt-
ir sem segja fr lfi og starfi lgreglumanns-
ins Jim Longworth. S slar um og reynir
a fta sig nju starfi Flrda eftir a hafa
veri rekinn fr strfum fyrra starfi snu
Chicago egar honum var ranglega gefi a
sk a hafa sofi hj eiginkonu yfirmanns
sns.
23.25 Celebrity Apprentice (10:11)
00.50 Twin Peaks (4:22)
02.00 Hank (1:10)
02.25 Bones (14:22)
03.10 The Doctors (28:175)
03.50 slenski listinn
04.15 Sju
05.30 Tnlistarmyndbnd fr Nova TV
17.30 EAS rekmtarin
18.00 Meistaradeild Evrpu: Valencia
- Chelsea
19.50 QPR - MK Dons BEINT fr 3. um-
fer enska FA bikarsins. etta er nnur vi-
ureign lianna en au skildu jfn, 1-1,
heimavelli MK Dons dgunum.
22.00 Spnski boltinn: Mallorca -
Real Madrid
23.45 Spnsku mrkin
00.15 QPR - MK Dons (e)
07.00 Wigan - Man. City
14.25 Chelsea - Sunderland
16.15 Wigan - Man. City
18.05 Premier League Review 2011/12
19.00 Newcastle - QPR
20.50 Swansea - Arsenal
22.40 Football League Show
23.10 Liverpool - Stoke
> St 2 kl. 20.35
Mike & Molly
Fjri heldur fram hj sktuhjunum
Mike og Molly St 2. ttinum
kvld er Molly boi mat hj
tilvonandi tengdammmu
sinni en Mike ttast a
mamma hans uppljstri
neyarlegum atvikum r
barnsku hans.
NTT
BARNAVTAMN
TUGGUTFLUR
VTAMN-FJLSKYLDAN
Vtamn sem mta rfum allra heimilinu
SLENSK FRAMLEISLA LITLAR TFLUR NTT OG BETRA BRAG SJ NNAR VITAMIN.IS
Ic
e
p
h
a
r
m
a
OPI
Virka daga fr kl. 10-18
Lau fr kl. 11-18
Sun fr kl. 13-18
Pntunarsmi
512 6800
ea dorma.is
M
ilano ekta h
gindastll
frb
ru E
M
tilboi !
Til 4 litum:
Holtagrom - Smi 12 6800 - www.dorma.is
Latte
Svartur
Brnn
Hvtur
Hgindastll
kr. 37.900,-
Komdu
nna
Allir vilja gott sti !

G
ulli t
kif
ri
fyrir betra s
ti !
E
M
T
I
L
B
O
Ltto r la vel
fyrir framan EM
!
# 13
Siggi Sveins
er alltaf eins!
fram sland !
MORGUNMATURINN
skalt vanillu-Hmark egar
g hef ltinn tma en annars er
a hafragrautur me kanil,
rsnum, granla og kkos-
flgum. Dsamleg byrjun
deginum.
orbjrg Marnsdttir, ttastjrnandi
og kynningarfulltri Skjsins.
etta var gtis spark rass-
inn, enda tluum vi alltaf a
breyta eldhsinu, segir Hrefna
Rsa Stran kokkur, en hn fkk
aeins fimm daga til a rast
heljarinnar breytingar eldhsi
snu fyrir tkur nrri ttar
matreislutti snum.
N ttar Matarklbbs
Hrefnu Rsu fr tkur sustu
viku en fyrsta sinn fara tkur
fram heimili Hrefnu. Aeins
fimm dgum ur en r hfust
var Hrefnu sagt a breyta hinu
og essu eldhsinu snu. Hrefna,
sem flutti inn ntt hs sumar.
tekur samt skina sig. g var
me miklar yfirlsingar ttin-
um Innlit/tlit haust um a g
tlai a gera kvenar breyt-
ingar eldhsinu. Svo er bi a
vera svo miki a gera undanfar-
i a vi komumst aldrei essar
breytingar, segir Hrefna Rsa
en hn eignaist sitt fyrsta barn,
Bertram Skugga, haust og opn-
ai sinn annan veitingasta, Grill-
markainn, sumar.
egar tkumaurinn kom
heimskn a skoa astur
lagi hann til a vi gerum ess-
ar breytingar ur en tkur hf-
ust og vi bara hentumst a,
segir Hrefna en meal ess sem
hn og maur hennar, Bjrn rna-
son, urftu a gera var a sprautu-
lakka allar skpahurir og setja
upp hillur.
Hrefna kvest vera mjg
ng me a geta loksins boi
horfendum heimskn heim til
sn og a a fylgi v kveinn
lxus a f a taka upp heima hj
sr. a er mikill lttir a vera
heima, g er bi ruggari og
veit hvar allt er, segir Hrefna en
hn hefur hinga til haft asetur
eldhsi rbnum me tkulii
snu. Fyrsti ttur Matarklbbs
Hrefnu fer lofti 14. febrar
Skj einum. - p
Ntt eldhs fimm dgum
RUGGARI HEIMA Hrefna Rsa Stran
sptti lfana og breytti eldhsinu
snu fimm dgum fyrir nja ttar
Matarklbbnum sem fer lofti eftir
mnu. MYND/BJRN RNASON
etta er eins og a vera me tv
hfu, segir tnlistarmaurinn
Ptur rn Gumundsson, sem
skartar su og miklu skeggi um
essar mundir.
eir sem su flutninginn Euro-
vision-laginu Mundu eftir mr
Sjnvarpinu ttu vafalti erf-
itt me a leia skegg bakradda-
sngvarans Pturs Arnar hj sr.
Mikill skeggvxtur hefur veri
tsku a undanfrnu og tnlistar-
menn bor vi Mugison, Snorra
Helgason og Hgna Egilsson hafa
lti skegg sitt vaxa duglega.
Aspurur segist Ptur hafa
byrja a safna sasta sumar
fyrir sngleikinn Hri. egar
tveggja vikna hl var gert sn-
ingunum kva hann a halda
fram a safna og enn hlt skegg-
vxturinn fram egar hann fkk
lti hlutverk bandarsku sjn-
varpsttunum Game Of Thrones
sem voru teknir upp hr landi.
g mtti ekki raka mig ea klippa
nokkra mnui og a x og x
mean. Svo klrai g a og n
er skeggi bara komi me pers-
nuleika og kennitlu, segir Ptur
rn lttur. g hef ekki tmt a
lta a fara. a er eins og hluti
af fjlskyldunni, segir hann.
Trygg hans vi skeggi er skilj-
anleg v a hefur bi tryggt
honum hlutverk sngleik og sjn-
varpstti. Kannski g geti feng-
i mr a minnsta kosti eitt djobb
vibt, lti a aeins vinna fyrir
kaupinu snu.
Inntur eftir v hvernig hann
haldi skegginu vi segir Ptur
rn a a fi smu st og al
og hri sr. a var reyndar
snyrt rlti hliunum fyrir Euro-
vision, sem var fyrsta snyrtingin
tta mnui. a var kominn tmi
a. Hann btir vi a skeggi
hafi nst honum vel sem hlr og
dr trefill frosthrkunum, ar
meal vi tkurnar Game Of
Thrones, en bst alveg eins vi
v a a veri klippt egar nr
dregur sumri. g er leiinni
vestur um haf heimskn til vinar
mns Kanada. g tla svo a fara
vesturstrnd Bandarkjanna. a
er hltt ar og g er svo heitfeng-
ur, annig a g veit ekki hvort g
oli a.
Hva segja stelpurnar um essi
skp?
Ein stan fyrir v a g
veigra mr vi v a lta etta
fara er a g er binn a f hrs
fr kvenjinni; a etta fari mr
vel og s flott. Maur verur a
hlusta a sem stelpurnar segja
manni a gera. freyr@frettabladid.is
PTUR RN GUMUNDSSON: BINN A F HRS FR KVENJINNI
Skeggi snyrt fyrsta sinn
8 mnui fyrir Eurovision
FLSKEGGJAUR Ptur rn Gumundsson skartar su og miklu skeggi um essar mundir. FRTTABLAI/STEFN
Smi 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is
Afsltt ea gott ver?
Dreglar og mottur
frbru veri!
Reykjavk - Reykjanesb
Akureyri - Hsavk
Vestmannaeyjum
Margar
strir
og gerir
Breidd: 1 metri
Ver pr. lengdarmeter
1.795
drar mottur
40x60 cm fr kr.
399
PVC mottur 50x80 cm
1.490
Breidd: 66 cm
Ver pr. lengdarmeter
1.495
Blab Benna - Vagnhfa 23 - 590 2000 - benni@benni.is - www.benni.is
Nesdekk - Fiskisl - smi 561 4110 / Nesdekk - Reykjanesb - smi 420 3333
N
J
A
R
A
RBRAUT 9 - REYKJA
N
E
S
B
F
IS
K
IS
L
3 - REYK
JA
V
K
etta er mjg gaman og flott a vera valinn inn
essa ht, segir Hafsteinn Gunnar Sigursson,
leikstjri myndarinnar annan veg sem var valin inn
hina eftirsttu kvikmyndaht Gautaborg fyrir
helgi.
Htin er s strsta sinnar tegundar Norur-
lndunum og verur annan veg fulltri slands en
tta njar norrnar myndir keppa um hin eftirsttu
Drekaverlaun. Vi hfum veri miklu flakki me
myndina san haust en etta verur frumsning
henni Norurlndunum og vonandi opnast ein-
hverjar dyr ar kjlfari, segir Hafsteinn, sem
tlar a fylgja myndinni til Svjar samt rum
framleianda myndarinnar.
Kvikmyndahtin Gautaborg fer fram dagana
27. janar til 6. febrar en annan veg verur snd
ann 28. janar. Samhlia htinni verur srstk
kvikmyndaht barnanna og eiga slendingar einnig
fulltra ar en teiknimyndin Hetjur Valhallar: r
leikstjrn skars Jnassonar er ar dagskr.
Til mikils er a vinna htinni en Dreka ver-
launin eru um ein milljn snskra krna. a vri
n ekki leiinlegt a vinna verlaunin en helst vill
maur nttrulega reyna a koma myndinni sningu
Norurlndunum, segir Hafsteinn, sem er byrjaur
a undirba nja mynd. etta er verkefni sem g er
a undirba samt Huldari Breifjr og g vonast til
a geta fari tkur strax vor. Samt tla g a halda
fram a kynna annan veg etta ri. -p
annan veg til Gautaborgar
FULLTRI SLANDS Hafsteinn Gunnar Sigursson er ngur
me a mynd sn, annan veg, s ein af tta myndum sem
sndar vera kvikmyndahtinni Gautaborg.
Breska hljmsveitin Turin Brakes er
vntanleg til landsins og treur upp
Frkirkjunni fstudagskvld, en mia
m nlgast versluninni Noland
Kringlunni.
N hafa flagarnir i hljmsveitinni
kvei a koma einnig fram
Faktor daginn eftir, en engin
forsala verur tnleika.
Miasala hefst v samdgurs
klukkan 22 og tnleikarnir
hefjast klukkutma sar. Lay Low
sr um upphitun samt hinum
bandarska Jason Dodson r
hljmsveitinni The Maldives.
FRTTIR AF FLKI
58 12345 | dominos.is
V
W
H
I
i
Q
V
V
R
Q
SKIR
MISTR
AF PIZZU ME
REMUR LEGGS-
TEGUNDUM
1.000 KR.
DREIFING: dreifing@postdreifing.is
EF BLAI BERST EKKI: 512 5060
VI SEGJUM FRTTIR SMAUGLSINGASMINN OG SKIPTIBOR: 512 5000 VSIR
Ritstjrn: 512 5313, Fax: 512 5301, ritstjorn@frettabladid.is Auglsingadeild: auglysingar@frettabladid.is PRENTUN: safoldarprentsmija
Mest lesi
FRTTIR AF FLKI
FRTTIR VISKIPTI RTTIR LFI UMRAN
Meiri Vsir.
TSALA
Geri ga- og versamanbur
listhsinu laugardaI, S81 2233 - BaIdursncsi 6, Akurcyri, 461 11S0
Opi virka daga kI. 10.00 - 18.00 - Iaugardaga 12.00 - 16.00
Listhsinu Laugardal
12
m
n
a
a

v
a
x
ta
la
u
s
a
r
g
re
i
s
lu
r
F
y
r
s
t
u
r
k
e
m
u
r

f
y
r
s
t
u
r
f
r
T
a
k
m
a
r
k
a

m
a
g
n
SAGA, fRfY|A, R
Hga heilsudnur
SAGA, fRfY|A, R
Hga heilsudnur
RVAl STlllANlfGRA
HfllSURMA

20-70"
AfSlTTUR
af vldum vrum
Skiptidnur, tlitsgallaar dnur og sningardnur
Lk, hlfardnur, pfur, sngurverasett og fleira
Listhsinu Laugardal
BaIdursncsi 6
Heimir & Kolla
vakna me r bti
Frttir, frleikur og frbr
tnlist alla virka morgna
kl. 6.50 9.00
1 Bll var alelda vi Hsklann
2 Saltmli: SS breytir verklagi
snu
3 Stlka stti pyntingum
mnuum saman
4 Saltmli: MS innkallar fimm
vrutegundir
5 James Bulger vill hitta
Wahlberg
Rannsknarblaamaur
kveur Pressuna
a hefur heldur betur kvarnast r
starfslii vefmiilsins Pressunnar
sustu dgum og vikum. Reynslu-
boltinn Eirkur Jnsson hafi lti
miki a sr kvea frttaskrifum
en hann htti nlega og lsir v
yfir bloggsu sinni a n taki
atvinnuleysisbtur vi. Kidda
Svarfdal lfsstlsgr er lka horfin
braut og n berast au tindi a
r Jnsson, fyrrverandi varafrtta-
stjri Stvar 2 og upplsingafulltri
Kpavogsbjar, hafi sagt skili vi
eigandann Bjrn Inga Hrafnsson
og ritstjrann Steingrm
Svarr lafsson.
Tluvert var lti
me rningu rs
Pressuna snum tma
og hann kynntur til
leiks sem srlegur
rannsknarblaa-
maur. N ku
hann hins vegar
hafa sni sr
a laganmi.
Skrr skiptir um nafn
Upplsingatknifyrirtki Skrr
fagnar nju ri fstudaginn
kemur me riggja tma skemmti-
dagskr hfustvum fyrir-
tkisins. anga er vildarvinum
fyrirtkisins boi og forsvars-
menn ess, me forstjrann Gest
G. Gestsson broddi fylkingar, lofa
msum mgnuum uppkomum;
til dmis verur Nrd rsins valinn
venju samkvmt. Mikil leynd
hefur til essa hvlt yfir strstu
tilkynningunni sem gestir eiga
vndum fstudaginn.
ar verur ntt nafn
fyrirtkisins nefni-
lega gert heyrin-
kunnugt. Hr verur
ekkert fullyrt um
nja nafni, en
bent a Skrr tryggi
sr sasta
mnui
lni
advania.is.
- sh

120117

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

120117

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

veri dag

SAMFLAGSML Sautjn hafa gefi sig fram

17. janar 2012 RIJUDAGUR 4

SND ME ENSKU TALI

Allir vilja gott sti !

You might also like